Why did Christopher Columbus think he had sailed to Asia instead of America? What maps did he have at his disposal?
The reason behind Columbus' belief that he had reached Asia is depicted on a map of the Atlantic Ocean from 1474, created by Florentine mathematician, astronomer, and cosmographer Paolo dal Pozzo Toscanelli. This map was later included in a literary and historical atlas of America by Bartholomew in 1884, with light blue areas marking regions that were not originally present on the map.

Toscanelli served as an inspiration for Columbus, who received a letter from him on June 25, 1474. The letter was sent to canon Fernam Martins in Lisbon, who consulted Toscanelli on behalf of King Alfonso V about the possibility of reaching India through a western route.

The map clearly shows that Columbus was both inspired and misguided by Toscanelli's plan, which underestimated the Earth's circumference. This miscalculation led Columbus to believe that he had reached Japan instead of a completely new and unfamiliar continent lying between Europe and Asia.

Toscanelli's proposed plan involved sailing west along the equator to reach India and the wealthy countries of East Asia. The map that Toscanelli enclosed, which is now lost, included the western fringes of Europe and Africa, as well as the eastern fringes of Asia, with the Atlantic Ocean in between. However, Toscanelli mistakenly believed that the distance was only one-third of the Earth's circumference, far less than the actual distance.

In a letter, Toscanelli writes, among other things:

I have already spoken once before of a route across the sea to the land of spices, much shorter than that of the Portuguese across Guinea. That is why His Highness the King is now asking me for information on this subject, or rather for an explanation so clear that even people without any scientific background can understand that this path must exist. Although I know that it has its basis in the spherical shape of the earth, I have nevertheless, in order to make myself better understood and facilitate the project, decided to prove that such a route exists by means of a specially constructed sea chart. I am therefore sending his highness a map drawn by myself, on which I have marked the coasts and islands which can be used as points of departure when one undertakes such a journey and on this journey keeps a steady westerly course
Por que Cristoforo Colombo pensou que tinha navegado para a Ásia, em vez da América?
A razão por trás da crença de Colombo de que ele tinha chegado à Ásia é descrita em um mapa do Oceano Atlântico de 1474, criado pelo matemático, astrônomo e cosmógrafo florentino Paolo dal Pozzo Toscanelli. Este mapa foi posteriormente incluído em um atlas literário e histórico da América por Bartolomeu em 1884, com áreas de azul claro marcando regiões que não estavam originalmente presentes no mapa. Toscanelli serviu de inspiração para Colombo, que recebeu uma carta dele em 25 de junho de 1474. A carta foi enviada ao canônico Fernam Martins em Lisboa, que consultou Toscanelli em nome do rei Afonso V sobre a possibilidade de chegar à Índia através de uma rota ocidental. O mapa mostra claramente que Colombo foi inspirado e mal orientado pelo plano de Toscanelli, que facilitou a circunferência da Terra por meio de um caminho literário e histórico. Esta errada de cálculo levou-o a acreditar que um mapa de distância entre o Japão e a Ásia estava em um plano de partida, que era uma vez tão incómoda, que o que eu já tinha escrito, e que não havia uma explicação científica, mas que a sua rota era tão errada. No entanto, o rei Toscanel decidiu que a partir de uma rota tão distante, em vez que a sua viagem não estava tão bem encravada, a partir da costa oriental da Terra, a partir da Índia e a Ásia, o que se encontrava em um mapa do outro lado do mar. Por isso, eu não sei, por que a partir da sua posição, eu não posso explicar, mas, por que a razão, o que o que é, eu já não sei, porque o que o que é uma carta de que o rei de Toscanelão, o rei de Portugal, não tem uma espécie, e achei, e que está tão bem, e que não se encontra em um mapa, e que está em um mapa, e que está em um ponto de um ponto de acordo com a partir do ponto de uma terra, não ter uma terra, não se a partir do mar, o que está no fundo, eu, não está em relação a que está no mar, eu, eu, não está, eu, eu, não sei, não, não, não, não, não, não, não, não, não, o que a que a que a que, o que é um mapa, o que está, o que é um ponto, o que está, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o que é, o, o que é, o, o, o que é, o que é, o, o, o, o que é, o, o, o que é, o, o, o, o que é, o, o que é, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o) o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o) o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o) o, o, o, o, o, o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????