What's the difference between metrics and logs?
Logs have finer granularity and are therefore slower to query. Metrics are generally aggregated and faster to query. For example logs could be: "server 1 is running", "server 2 is running", and the corresponding metric would be "there are 2 servers running".
Qual é a diferença entre métricas e registos?
Os logs têm uma granularidade mais fina e, portanto, são mais lentos para consulta. As métricas são geralmente agregadas e mais rápidas para consulta. Por exemplo, os logs podem ser: "servidor 1 está em execução", "servidor 2 está em execução", e a métrica correspondente seria "há 2 servidores em execução".