What does the term 'Thala' mean?
The term ‘Thala’ addresses the former Indian cricket captain Mahendra Singh Dhoni (MS Dhoni). He is still the captain, playing for Chennai Super Kings (CSK), an IPL franchise. 

In the Tamil language, ‘Thala’ means head, and it also means ‘Leader’. After M.G.R., Rajinikanth, MS Dhoni is the most favorite person in Tamil Nadu.
O que significa o termo 'Thala'?
O termo Thala é usado para o ex-capitão do clube indiano de críquete Mahendra Singh Dhoni (MS Dhoni). Ele ainda é o capitão, jogando pelo Chennai Super Kings (CSK), uma franquia do IPL. Na língua tamil, Thala significa cabeça, e também significa Leader. Depois de M.G.R., Rajinikanth, MS Dhoni é a pessoa mais favorita no Tamil Nadu.