How do I get from Singapore to San Francisco?
There are several direct flights from Singapore to San Francisco. Singapore Airlines and United Airlines offer several daily direct flights which take about 17h each way. Alternatively, you could take a connecting flight in Japan which would take about 20h. Driving wouldn't work because there's no continuous land route from Singapore to San Francisco. You could take a ship, but you'd need to find one that sails this route in addition to taking 2 weeks for the journey.
Como vou de Cingapura para São Francisco?
Há vários voos diretos de Cingapura para São Francisco. A Singapore Airlines e a United Airlines oferecem vários voos diretos diários que levam cerca de 17h de cada lado. Alternativamente, você pode tomar um voo de conexão no Japão, que levaria cerca de 20h. Dirigir não funcionaria porque não há uma rota terrestre contínua de Cingapura para São Francisco. Você pode pegar um navio, mas você precisaria encontrar um que navegue nesta rota, além de levar 2 semanas para a viagem.