Why is a pomegranate known as a hand grenade?
When pomegranates become overripe, they will literally burst on the tree, like a grenade. In Spanish, they are known as granadas for this reason.
Por que uma romã é conhecida como uma granada de mão?
Quando as romãs ficam maduras demais, elas literalmente explodem na árvore, como uma granada.