What does the idiom burning your bridges mean?
The idiom burning your bridges means do not do something that you may regret later. It is commonly used in the scenario when someone is quitting a job. If someone is quitting a job, someone else may say to that person 'Quit your job professionally and respectfully! Don't burn your bridges!'. Someone who burns their bridges risks that the people they worked with may never give them a positive professional reference nor want to hire them in a future opportunity.
O que significa o termo queimando as pontes?
O termo queima de pontes significa não fazer algo que você pode se arrepender mais tarde. É comumente usado no cenário quando alguém está deixando um emprego. Se alguém está deixando um emprego, alguém pode dizer a essa pessoa: "Deixe seu emprego profissionalmente e com respeito! Não queime suas pontes!" Alguém que queima suas pontes corre o risco de que as pessoas com quem trabalhou nunca possam dar uma referência profissional positiva nem querer contratá-los em uma oportunidade futura.