I would like to get a camper for the family vacations.  What things do I need to be aware of when buying one?
Top considerations for a camper would be budget, size, weight, & payload required by the tow vehicle.  Payload is usually the most overlooked factor as many times trailers can go well over the payload shown by the manufacturer.  It is usually best to have a tow vehicle that has a buffer of payload over so that you can safely tow a trailer.  Most car/truck manufacturers share must higher towing capabilities than actual since options can bring down the amount of payload and tow capacity.
Eu gostaria de ter uma caravana para as férias da família. Que coisas preciso ter em mente ao comprar uma?
A carga útil é geralmente o fator mais negligenciado, pois muitas vezes os trailers podem exceder a carga útil mostrada pelo fabricante. Geralmente é melhor ter um veículo de reboque que tenha um tampão de carga útil para que você possa rebocar um trailero com segurança. A maioria dos fabricantes de carros / caminhões deve compartilhar capacidades de reboque maiores do que as reais, pois as opções podem reduzir a quantidade de carga útil e a capacidade de reboque.