What makes airplanes fly?
When an airplane engine starts, the propeller creates thrust and pulls the airplane forward.  As the airplane moves forward, more and more air moves over the wing.  The airplane wings are designed to be curved over the top and flat across the bottom.  As a result, the air molecules take longer to travel over the top of the wing than they do on the underside.  This creates a differential in air pressure between the top and bottom of the wing.  The difference in air pressure is called Lift.  As thrust increases and pulls the plane forward, the lift eventually increases enough to overcome the weight and drag and the airplane will take flight.
O que faz os aviões voarem?
Quando um motor de avião é ligado, a hélice cria um impulso e puxa o avião para a frente. À medida que o avião avança, mais e mais ar se move sobre a asa. As asas do avião são projetadas para serem curvadas sobre o topo e planas em toda a parte inferior. Como resultado, as moléculas de ar levam mais tempo para viajar sobre a parte superior da asa do que na parte inferior. Isso cria um diferencial na pressão do ar entre a parte superior e inferior da asa. A diferença na pressão do ar é chamada de elevação.