how long do roasted coffee beans last before you should throw them out?
Freshly roasted coffee beans should be used between two and ten days after roasting.  If you use them too soon, they can be bitter and off-gas carbon dioxide.  If you use them more than two weeks after roasting, most of the nuance of the flavor is gone due to changes in the chemical composition of the beans.
Quanto tempo duram os grãos de café assados antes de os deitares fora?
Os grãos de café frescos devem ser usados entre dois e dez dias após a torrefação. Se você os usar muito cedo, eles podem ser amargos e desgasear dióxido de carbono. Se você os usar mais de duas semanas após a torrefação, a maior parte da nuance do sabor desaparece devido a alterações na composição química dos grãos.