Why do Americans feel so strongly about gun control?
The reason Americans feel so strongly about gun control is partly rooted in the history of the United States. Originally, colonial Americans mostly lived outside of towns, farming and hunting in the countryside. This meant that guns were not just for protection, they were for obtaining crucial food resources. The British threat to take away guns was more than a political imposition limiting resistance to British rule, it was potentially a life-threatening policy to families who depended on obtaining food via hunting. This background is in part why Americans originally had such a strong reaction to normalizing gun controls and access, which was codified as a right to bear arms in our Constitution. However, by contrast this aspect of the rationale against gun control largely does not exist today. Gun usage is for sport, and for protection, and only minimally to provide food on the table. However, because of this history, and constitutional codification, Americans feel justified in maintaining one of the world's most vigorous objections to any regulation or controls.
Por que os americanos se sentem tão fortes sobre o controle de armas?
A razão pela qual os americanos se sentem tão fortemente sobre o controle de armas está parcialmente enraizada na história dos Estados Unidos. Originalmente, os americanos coloniais viviam principalmente fora das cidades, fazendo agricultura e caçando no campo. Isso significava que as armas não eram apenas para proteção, eram para obter recursos alimentares cruciais. A ameaça britânica de retirar armas era mais do que uma imposição política que limita a resistência ao domínio britânico, era uma política potencialmente com risco de vida para as famílias que dependiam de obter alimentos através da caça. Este contexto é em parte por que os americanos originalmente tiveram uma reação tão forte à normalização do controle de armas e acesso, que foi codificado como um direito de portar armas em nossa Constituição.