What are some examples of cockney rhyming slang?
Cockney rhyming slang is a tradition of substituting a word with a phrase that rhymes with the original word. Often the last part of the phrase is omitted making the slang even more opaque to outsiders. The practice is also common in Australia and other cultures influenced by the British. Common examples include "Use your loaf" meaning "Use your head" via the rhyme "loaf of bread" for "head", "Stop telling porkies" meaning "Stop telling lies" via "pork pies" for "lies", or "Who's turn is it to buy the Britneys?" with "Britneys" meaning "beers" via "Britney Spears".
Quais são alguns exemplos de gírias de rima de cockney?
O slang de rima de Cockney é uma tradição de substituir uma palavra por uma frase que rima com a palavra original. Muitas vezes a última parte da frase é omitida, tornando a gíria ainda mais opaca para os estranhos. A prática também é comum na Austrália e outras culturas influenciadas pelos britânicos. Exemplos comuns incluem "Use your loaf" que significa "Use your head" através da rima "loaf of bread" para "head", "Stop telling porkies" que significa "Stop telling piggies" através de "pork pies" para "lies", ou "Quem é a vez de comprar os Britneys?" com "Britneys" que significa "beers" através de "Britney Spears".