How do I obtain help for an adult relative with a serious mental illness?
In order to obtain assistance, it is critical that the individual receive a medical diagnosis from a professional mental health provider.  For adults, this is complicated by the fact that every adult individual has the right to refuse medical care.  A person suffering from a severe mental illness will often refuse care due to their delusions and paranoia.  Frequently, concerned family members must wait until the relative has a serious psychotic episode at which time they can contact emergency services and have the individual evaluated as a threat to themselves or others. At this point, it might be possible for the government to compel the individual to be diagnosed and receive mental health treatment.
Como posso obter ajuda para um parente adulto com uma doença mental grave?
Para obter assistência, é fundamental que o indivíduo receba um diagnóstico médico de um profissional de saúde mental. Para adultos, isso é complicado pelo fato de que todo indivíduo adulto tem o direito de recusar cuidados médicos. Uma pessoa que sofre de uma doença mental grave muitas vezes recusará cuidados devido a seus delírios e paranóia. Frequentemente, os membros da família preocupados devem esperar até que o parente tenha um episódio psicótico grave, momento em que podem entrar em contato com os serviços de emergência e fazer o indivíduo ser avaliado como uma ameaça para si ou para os outros. Neste momento, pode ser possível para o governo forçar o indivíduo a ser diagnosticado e receber tratamento de saúde mental.