Why are some people in Argentina called Portenos?
"Porteños" comes from the word Puerto, which means Port in Spanish. Porteños was first introduced to describe the people that lived near the main Port in Argentina which is in Buenos Aires, the Capital of Argentina. So Porteños is used to refer to people that live in Buenos Aires. If referring to a female the right use of the word would be PorteñA, with an "a" at the end.
Por que algumas pessoas na Argentina são chamadas de Portenos?
"Porteños" vem da palavra Puerto, que significa Porto em espanhol. Porteños foi introduzido pela primeira vez para descrever as pessoas que viviam perto do principal Porto da Argentina, que está em Buenos Aires, a capital da Argentina. Por isso, Porteños é usado para se referir às pessoas que vivem em Buenos Aires. Se se referir a uma mulher, o uso correto da palavra seria PorteñA, com um "a" no final.