What are financial instruments?
Financial instruments are monetary contracts between parties. They can be created, traded, modified and settled. They can be cash (currency), evidence of an ownership interest in an entity or a contractual right to receive or deliver in the form of currency (forex); debt (bonds, loans); equity (shares); or derivatives (options, futures, forwards).

International Accounting Standards IAS 32 and 39 define a financial instrument as "any contract that gives rise to a financial asset of one entity and a financial liability or equity instrument of another entity".

Financial instruments may be categorized by "asset class" depending on whether they are equity-based (reflecting ownership of the issuing entity) or debt-based (reflecting a loan the investor has made to the issuing entity). If the instrument is debt it can be further categorized into short-term (less than one year) or long-term. Foreign exchange instruments and transactions are neither debt- nor equity-based and belong in their own category.
O que são instrumentos financeiros?
Os instrumentos financeiros são contratos monetários entre partes. Eles podem ser criados, negociados, modificados e liquidados. Eles podem ser dinheiro (moeda), evidência de um interesse de propriedade em uma entidade ou um direito contratual de receber ou entregar na forma de moeda (forex); dívida (obrigações, empréstimos); ações (ações); ou derivados (opções, futuros, futuros). As normas internacionais de contabilidade IAS 32 e 39 definem um instrumento financeiro como "qualquer contrato que dá origem a um ativo financeiro de uma entidade e um passivo financeiro ou instrumento de equidade de outra entidade". Os instrumentos financeiros podem ser classificados por "classe de ativos" dependendo de se são baseados em ações (refletindo a propriedade da entidade emissora) ou não baseados (refletindo um empréstimo que o investidor fez à entidade emissora).