How are weather forecasts created?
Weather forecasts are created by combining data from many sources, such as satellites, weather balloons, and ground stations.  Those data points are then fed to large computer systems with sophisticated models to predict how the weather will change over time.  

Weather sites and even local weather forecasters use this information to provide a regional and short-term forecasts.
Como são criadas as previsões meteorológicas?
As previsões meteorológicas são criadas combinando dados de muitas fontes, como satélites, balões meteorológicos e estações terrestres. Esses pontos de dados são então alimentados em grandes sistemas de computadores com modelos sofisticados para prever como o clima vai mudar ao longo do tempo.