Explain how a mechanical watch works
A simple mechanical watch works by transferring power from the main spring, a tightly coiled metal spring, through an escapement and balance wheel, to wheels representing seconds, minutes, and hours.

The watch uses a gearing from the main spring that pushes an escapement gearing against a ruby palette to oscillate a balance wheel. The balance wheel and escapement are carefully constructed to oscillate at a specific frequency, releasing small bursts of power to the gear train. The train is constructed to gear the specific frequency of the balance wheel into seconds, minutes and hours. 

Further complications like chronographs, sun phase, alarms, and others are not accounted for in this simple watch. An automatic watch contains a weighted rotor in order to wind the mainspring with the motion of a person's arm.
Explique como funciona um relógio mecânico
Um relógio mecânico simples funciona transferindo energia da mola principal, uma mola de metal apertada, através de uma escapagem e roda de equilíbrio, para rodas que representam segundos, minutos e horas. O relógio usa uma engrenagem da mola principal que empurra uma engrenagem de escape contra uma paleta de rubi para oscilar uma roda de equilíbrio. A roda de equilíbrio e o escape são cuidadosamente construídos para oscilar a uma frequência específica, liberando pequenas explosões de energia para o trem de engrenagem. O trem é construído para girar a frequência específica da roda de equilíbrio em segundos, minutos e horas.