How to tell if someone told a good joke?
You can tell if someone said a good joke if it makes a person laugh or giggle after it was communicated.  You can also tell if a good joke was said by an audience reaction to the joke, if they cheer, or if they boo.  Booing is a sign the joke was not so good, and cheering is a sign the joke was good.  A reaction of silence to a joke means the joke was not understood.  If you or an audience don't understand the context of joke make sure to ask for clarification so you can take part in cheering or booing depending on how you respond to it.
Como é que se sabe se alguém contou uma boa anedota?
Você pode dizer se alguém disse uma boa piada se ela faz uma pessoa rir ou rir depois que foi comunicada. Você também pode dizer se uma boa piada foi dita por uma reação do público à piada, se eles aplaudem ou se eles bufa. Bufa é um sinal de que a piada não era tão boa, e aplaudir é um sinal de que a piada era boa. Uma reação de silêncio a uma piada significa que a piada não foi entendida. Se você ou um público não entende o contexto da piada, certifique-se de pedir esclarecimento para que você possa participar de torcer ou bufa, dependendo de como você responde a ela.