Does Twitter ever break their own rules?
Yes, all the time.  Two day ago, @verified, Twitter's own verified account follows every verified users on Twitter. Today, it follows nobody. So in short, Twitter has broken their own mass unfollow restriction.
O Twitter viola as suas próprias regras?
Sim, o tempo todo. Há dois dias, a conta verificada do Twitter segue todos os usuários verificados no Twitter. Hoje, não segue ninguém. Então, em suma, o Twitter quebrou sua própria restrição de não seguir.