Write a letter I can send to the company that installed my swimming pool. Explain to them that the pool has two leaks and that I'd like to make a warranty claim. Request a reply within the next 30 days.
Date: April 4, 2023
From: Firstname Lastname
To: California Pool Company

I purchased the home at 123 Main Street, Riverside, California in July 2022. The property has a pool that you installed in 2021. We have had multiple issues with the pool, including two leaks in the underground water lines supplying the automatic pool leveler. I understand the pool has a two-year warranty; I would like you to inspect the issues we have found before the warranty expires. I have enclosed photographs of the issues we have found so far. Please call me at 123-345-3883 to schedule an inspection at your earliest convenience, but no later than 30 days from your receipt of this letter. Thank you.
Escreva uma carta que eu possa enviar para a empresa que instalou a minha piscina, explique-lhes que a piscina tem duas fugas e que gostaria de fazer uma reclamação de garantia, peça uma resposta nos próximos 30 dias.
Data: 4 de abril de 2023 De: Nome de casal Para: Empresa de piscinas da Califórnia Comprei a casa em 123 Main Street, Riverside, Califórnia em julho de 2022. A propriedade tem uma piscina que você instalou em 2021. Tivemos vários problemas com a piscina, incluindo dois vazamentos nas linhas de água subterrâneas que fornecem o nivelador automático de piscinas. Entendo que a piscina tem uma garantia de dois anos; gostaria que você inspecionasse os problemas que encontramos antes do vencimento da garantia. Eu anexe fotos dos problemas que encontramos até agora. Por favor, ligue para mim no 123-345-3883 para agendar uma inspeção no mais breve possível, mas não mais tarde de 30 dias a partir do recebimento desta carta. Obrigado.