Can you own a car in a state with an out of state driver license?
The short is answer is yes for most of the states. For example in the state of Washington you can register a car with an out of state  license as long as you don't plan to become a resident of the state. There are ofcourse rules around what it takes to become a resident of the state and a government website is ideal for it.
Pode possuir um carro num estado com uma carta de condução fora do estado?
A resposta curta é sim para a maioria dos estados. Por exemplo, no estado de Washington você pode registrar um carro com uma licença fora do estado, desde que você não planeje se tornar um residente do estado.