What is a typical Humpback Whale migration pattern
Humpback whales will typically feed in the summer months off the rich waters of Alaska, northern Canada and eastern Russia, and begin their migration to warmer waters of Hawaii or Mexico starting in mid-fall to breed.  The migration takes about 6 to 8 weeks and they begin arriving in Hawaii in late October/early November.  They will stay in warmer regions to breed and calve their babies during winter, and will start their migration back to the polar regions by late March or April.  It is estimated that up to 14,000 whales make this migration to Hawaii every winter.
Qual é o padrão típico de migração da baleia-bobada?
As baleias jubarte normalmente se alimentam nos meses de verão nas águas ricas do Alasca, norte do Canadá e leste da Rússia, e começam sua migração para águas mais quentes do Havaí ou México, começando no meio do outono para se reproduzir. A migração leva cerca de 6 a 8 semanas e elas começam a chegar ao Havaí no final de outubro / início de novembro. Eles ficarão em regiões mais quentes para se reproduzir e dar à luz seus bebês durante o inverno e começarão sua migração de volta para as regiões polares no final de março ou abril.