What is the difference between a quartz and a mechanical watch?
Both quartz and mechanical watches are accurate approaches to telling the time. However, mechanical watches were the original technology used in watchmaking, dating back to the 18th century.

Mechanical movements are intricate pieces of machinery that use the energy from a slowly unwinding spring to accurately tell the time. They are prized for their artistry, beauty and heritage and often command high prices today through luxury brands such as Rolex, Patek Phillipe and many others.

Quartz watches, by comparison, send an electrical current through a quartz crystal, which causes regular vibrations that can be used to tell the time. This is why quartz watches require a battery. They are significantly less expensive that mechanical watches, and significantly more accurate due to the regularity of the vibration in the quartz crystal. Quartz watches are also distinguished at a glance by their ticking seconds hands, whereas mechanical watches have a smooth sweeping seconds hand.
Qual é a diferença entre um quartzo e um relógio mecânico?
Os relógios de quartzo e os relógios mecânicos são abordagens precisas para dizer a hora. No entanto, os relógios mecânicos eram a tecnologia original usada na relojoaria, que data do século XVIII. Os movimentos mecânicos são peças intrincadas de máquinas que usam a energia de uma mola que se desenrola lentamente para dizer a hora com precisão. Eles são apreciados por sua arte, beleza e herança e geralmente têm preços altos hoje através de marcas de luxo como Rolex, Patek Phillipe e muitos outros. Os relógios de quartzo, em comparação, enviam uma corrente elétrica através de um cristal de quartzo, o que causa vibrações regulares que podem ser usadas para dizer a hora. É por isso que os relógios de quartzo exigem uma bateria. Eles são significativamente menos caros que os relógios mecânicos, e são significativamente mais precisos devido à regularidade da vibração no cristal.