What is the origin of the western numeral system?
The western numeral system that we use today, and that is represented by the numbers 0 through 10,  is also called European digits, Arabic numerals, or Hindu-Arabic numerals. The reason that it is linked to the Middle East is that in the 10th century, Arabic speakers introduced the system into Europe. However these numbers can be further traced back to their Indian origins.
Qual é a origem do sistema de numeração ocidental?
O sistema de numeração ocidental que usamos hoje, e que é representado pelos números de 0 a 10, também é chamado de dígitos europeus, números árabes ou números hindu-árabes. A razão pela qual ele está ligado ao Oriente Médio é que, no século X, falantes de árabe introduziram o sistema na Europa. No entanto, esses números podem ser rastreados até suas origens indianas.