Do I need Hadoop to run Spark?
No, but if you run on a cluster, you will need some form of shared file system (for example, NFS mounted at the same path on each node). If you have this type of filesystem, you can just deploy Spark in standalone mode.
Preciso do Hadoop para executar o Spark?
Não, mas se você executar em um cluster, você precisará de algum tipo de sistema de arquivos compartilhado (por exemplo, NFS montado no mesmo caminho em cada nó).