How to make an americano ?
The classical Americano needs a specific ratio between coffee and water: 2 parts of water and 1 part of expresso. 
Ideally, you can use coffee beans and grind them just before you brew.
With a coffee machine: make one shot of expresso in a mug and fill it to the top with additional hot water at 60 degrees Celsius.
Como fazer um americano ?
O Americano clássico precisa de uma proporção específica entre café e água: 2 partes de água e 1 parte de expresso. Idealmente, você pode usar grãos de café e moê-los antes de fazer. Com uma máquina de café: faça um shot de expresso em uma caneca e encha até o topo com água quente adicional a 60 graus Celsius.