task_categories:translation task_categories:text-generation language:ar language:en language:arz language:apc language:ayl language:mey language:ary language:acx language:acw language:afb language:apd language:aeb language:ayn language:acq language:ara language:eng license:cc-by-nc-nd-4.0 size_categories:10K<n<100K format:parquet modality:text library:datasets library:pandas library:polars library:mlcroissant arxiv:2601.13099 region:us mt arabic dialects egyptian jordanian lebanese levantine libyan mauritanian moroccan omani palestinian saudi sudanese syrian tunisian yemeni gulf maghrebi conversations benchmark corpus dialectal-arabic english-arabic conversational multi-domain evaluation code-switching gender-aware culturally-inclusive