Etter hvert som appen laster inn dataene , vises punkter øverst i appen , og antallet oppføringer øker .

As the app loads the data , dots march across the top of the app , and the number of records increases .
