Når du går til portalen , kan du logge på eller be om tilgang hvis du besøker den for første gang :

When you visit the portal , you have an option to sign in , or for the first time , request access :
