Når du er ferdig med å fylle ut tilkoblingsdialogene , starter selve tilkoblingsprosessen . Et banner informerer deg om at dataene blir oppdatert og at du i mellomtiden kun kan se eksempeldata .

Once you &apos;ve finished filling out the connection dialogs , the connection process starts . A banner informs you that the data is being refreshed , and that in the meantime you are viewing sample data .
