Endring av tekst som er lagret som applikasjonsdata inngår imidlertid ikke i denne flerspråklige funksjonaliteten . Dette er et spørsmål om utforming av applikasjonen . Eksempler på slike tekster er navn på lagervarer eller merknader til en kunde . Denne type tekst blir med andre ord ikke oversatt .

Changing the texts that are stored as application data is not part of the multilanguage capability . This is an application design issue . Examples of such texts are the names of items in the inventory or the comments for a customer . In other words , these types of text are not translated .
