Updating SMOL files with volunteer contributions and typo fixes
Browse files- smoldoc/aa_en.jsonl +1 -1
- smoldoc/ach_en.jsonl +1 -1
- smoldoc/aeb_en.jsonl +1 -1
- smoldoc/af_en.jsonl +1 -1
- smoldoc/ak_en.jsonl +1 -1
- smoldoc/alz_en.jsonl +1 -1
- smoldoc/am_en.jsonl +1 -1
- smoldoc/apd_en.jsonl +1 -1
- smoldoc/ar-MA_en.jsonl +1 -1
- smoldoc/ar_sw.jsonl +0 -0
- smoldoc/arz_en.jsonl +1 -1
- smoldoc/ayl_en.jsonl +1 -1
smoldoc/aa_en.jsonl
CHANGED
|
@@ -53,7 +53,7 @@
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "aa", "tl": "en", "srcs": ["Tohum Lokismiz qunxa caafatl handeeda diifule ayroy, alifuk fakkenti inkoh tan meekol edde yekkek sugte.", "Inkih maftac bicsih teknoloojik ellecab\u00f4 caddoo kee nabiina yabloonuh ragsitak, gititte sinaamat qoxxitteh sugte.", "Taylammo kulli tiya qunxa qari maftacaak xabba haanamaay ilaa centebbarule agleh mafaatic fan aylammuk sugteeh, naggorti maftac ugsaa kee alifil lon dudda ayballuk sugen.", "Caafat maglallah gudel tama ayroh waynaboh kaxxa gudgud bice.", "Gaddi doklaaba massah gad abak sugteeh kaxxaam mangoh yan ayyuntay dariifal yekette gaba yaagureeh, dansi abak sugen.", "Gudgudul duddale maftacise maftac elle hirgan inna ayballuk sugeeh, ummatta kay duddal cakkumsutak sugen.", "Ayro cultam qembisse waqdi waynabo alif fan temeete."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "aa", "tl": "en", "srcs": ["Yikataysa, Abel, kee yoo baritt\u00f4 buxaak buxa fan gexak sugne waqdi ni dariifak ayyunti fanteenal qabal mattaco akkih nuble.", "Ni nammayak inkih 17 karmat sugneeh, dumal qabal inkinah neceh masuginno.", "Nanu wokkel solla neh akkuk sugtem maca kinnim nableemil nirgiqe.", "Qabal yaceenimih gexsit aslan kaxxaam sahlinuk suge.", "Nammayak inkih esseraanama kibneeh ni qaafiyat wagsiisak dago esseroora gacisne.", "Tokkeek, qabli giffa ninnik iqikkinna hayneeh, ramooda nek nabnak dudda lem keh iqikkinna heen.", "Nacuh bicneek lakal, inkih kirsil daffa neeh irba carooyat nek culussa heen.", "Qabala koxxat gaaboyseeniih, inki tanuuk yan gexsit 15 minitih gide bee.", "Rooci wadih cato abnem ninnik neexegeemih rufto neh tontobbe.", "Neceek gamadal, liyyi sandug kee xamcin kuuki neh yeceen qaffootul nee cat\u00e2 gidah.", "Tonnah kaadu qabli bankik gadda gey\u00e2 kardi hirigne.", "Abel kee yoo qabal nacuh nirgiqem ruffa yoo hayta.", "Tohim baadal baxsa lem aboonuh sissikiih sahlik yan gitak sugte.", "Yacoonuh xiqto lon kaa tekkek kulli num qabala yaceenimil aydikumsa.", "Is sahlin meq-mariinoh abtoy rooci wadih cato takku dudda."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "aa", "tl": "en", "srcs": ["Dibuk safr\u00e1 namma barah Iswis Alpisil baytit sugteek lakal amaanah geytimte.", "25-karmat tan barray amixxige wayteh iyya qaleelal ibah gexak sugte waqdi isi buttak baxsimte.", "Is bayteemih oyti Talaatah heeniih, gunant\u00f4 buttaati tet guranah baxacteh sugte.", "Tama barra gexak tenek Kamiisih ibah elle gexak sugt\u00ea kek 10 mayilih xexxaaral geytimte.", "Is waacitteeh tonnah xagarak kafteh sugtay immay akannak meqe caalatal sugte.", "Is wadirih wagitte waqdi raat katayteh sugtem wadeenitih warisse.", "Is barak gablah addal xinteeh, maaqoh barafaay lee bixak aaqabuk sugte.", "Ta barrat tekkem qaleelal ibi gexoh gexan waqdi bicca yeenih gexaanam leh tan tuxxiiqih kassisso kinni.", "Ibah gexa umman kartaay, kompaas kee ifi tirik baahaanam faxximtaah, gexan arac kee madaara niyaatan wakti numuk teynah warsaanan faxximta."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
-
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "aa", "tl": "en", "srcs": ["Awkah suge saaku, majallatitt\u00ea qanxixut saaqoota ruubak en.", "Kulli maasayya akriyeeh, kulli taswiir wagitaah, kiciyyo tiya irgiqqa haah inni kassit daftarat haak en.", "Majallatitte baxaabaxsale baad fanah yolle beyak tenennaa kee kullim qusbannal ascabuk yoo absiisak tenem ikcineh.", "Inki ayro, inki majallatih addal misinkic\u00e2 saynis wagitta maasayya akriyuk suge.", "Tama maasayya nummaak rufto luk sugteeh, yi misinkica elle tsamittannat ascub\u00ea gid yok abte.", "Faxeemiy bartam faxe barituh inni misinkicat antifiqu xiqam ixmiqeeh, toh cakkumuk yan cussutuk sugte.", "Majallatitte yakriyeenim too waktiik qembiseeh, uxih uson misinkica yok qusba mabloolih elle fakan inna kiciyyoh."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "aa", "tl": "en", "srcs": ["Alluwwe garboh ruffatam kee dess\u00f4 fanteenat ruffataamih anaakar centebaariniih sahlin gacsa mali.", "Mango sababittey cubbusana tan, kulli alih fayxiiy, dess\u00f4 fanteenah qaynat kee xayyowta dacayrih mexxat edde anuk.", "Inkinki alluwwe axcih dakanna nabaam ayyuntiino kee diggoowonuh gersi dakanwa luk yangaleenimih fayxi lon.", "Garboh addal, dakanwa ilaa 100 cabbat edde yakken guddaaqah mannoowan.", "Uson ayroora maaq\u00f4 gunantoou, digir kee agleh im abak tatrusan.", "Dess\u00f4 fanteenal dakanwa gersi dakanwa luk yangaloonuh woo xaqalle saami gee waanam bictaah woh laclacu kee kurbi diglo katassu duddah.", "Gersi alluwwe, axcih lubooka dibuk admoh xiina.", "Garboh addal, lubooka ilaa 15 cabbat edde yakken buttah mannoowan.", "Takkay ikkal, kulli lubak buttah addal isi maadu leeh, mango adda gersi lubookat mayangala.", "Dess\u00f4 fanteenah addal, lubooka kaxxa daaratay westoh mango aracay leeh, angoyyaa kee ixxoysiyyah mango saami keenih yacel mannoowoonu duudaanah.", "Dess\u00f4 fanteenah qaynat kaadu alluww\u00ea nagaynal doori digra.", "Inkinki dess\u00f4 fanteenaani kaxxa aracay mango lagok tan alluwwe leeh, gersim kaadu qunxaah duddale arac alle waanam bictah."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "aa", "tl": "en", "srcs": ["Gita dagaak makiina beya waqdi, reytay gitak gudel xalta uble.", "Is isi gambil qaxah taniih fooci namma ibi teetik foocal hirgimeh yan.", "Mooti/\u00e1 teetik migdi qaxak yamaateeh moyya kak umbulluyya teh tan.", "Tama reyta yoo wagittaah intiital meesi teetik ablu xiqe.", "Is tet takkuu baxa teetik biyaakeyyomih bohoy lem bictah.", "Makiina sooliseeh ewqeh.", "Tama reyta fan gexeeh teetik xaquuk gulubuh gace.", "Caatih moyya teetik soocarra heeh kullim amqelem teetih warse.", "Mooti/\u00e1 boositam qembiseeh qunxii moot\u00e1 kinnim teetik uble.", "Is weqtaah ina tet muxuuqak saytunnossa.", "Ta reyta kee baxah xakab ubleemih salaam yoh yontobbe."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "aa", "tl": "en", "srcs": ["Ta magaala baar leeh, fiddinowtaah, manoo kee elmok kibuk tan magaalah sugte.", "Is kullim elle takku duddaah, soonoona elle nummatta aracak sugte.", "Laakin ta magaalah addal aslag geyya hee kulli numow, wohuuk mango maray sinni manok yaysoonuh yangicille suge.", "Too ummatta boolale qarwaay, qunxa roysanittey mango adda ceena leeh, finqittah addat mannoowen.", "Uson mango saaqoota dagoo meklah taamiteeniih, xeflih rakiib\u00f4 fayxiixay maaqoo kee qaafiyat dacayrih innah tani geyak masugon.", "Inki tannah tan Amelyah migaqle qunxa say num sugte.", "Is a magaala mango soonoona luk temeete, laakin is akkaluk sugteemik numma kaxxam baxsa lem sissikuk geyte.", "Is inki qunxa makaahit arcibis\u00e1 akkuk taamitteeh, marde edde mekltu dudda lakqo geytam maxiqinna.", "Is xeflih ligat xiinak sugteeh, isi sarrimaaneh umman cisqbbootak sugte.", "Ayrok teyna, Amelya taamaak buxah gexxa waqdi xer korsil daffeya num tuble.", "Usuk gub malik sugteeh, \"Maaqoh taamiteyyo.\" inta asta gabat luk suge. Amelya ama numuh tuczuneeh, sanwich kaah xaamtaamal tirgiqe.", "Tama num lih yaabak sugte waqdi, migaq kaak Charlek sugtem baritte."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
|
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "aa", "tl": "en", "srcs": ["Tohum Lokismiz qunxa caafatl handeeda diifule ayroy, alifuk fakkenti inkoh tan meekol edde yekkek sugte.", "Inkih maftac bicsih teknoloojik ellecab\u00f4 caddoo kee nabiina yabloonuh ragsitak, gititte sinaamat qoxxitteh sugte.", "Taylammo kulli tiya qunxa qari maftacaak xabba haanamaay ilaa centebbarule agleh mafaatic fan aylammuk sugteeh, naggorti maftac ugsaa kee alifil lon dudda ayballuk sugen.", "Caafat maglallah gudel tama ayroh waynaboh kaxxa gudgud bice.", "Gaddi doklaaba massah gad abak sugteeh kaxxaam mangoh yan ayyuntay dariifal yekette gaba yaagureeh, dansi abak sugen.", "Gudgudul duddale maftacise maftac elle hirgan inna ayballuk sugeeh, ummatta kay duddal cakkumsutak sugen.", "Ayro cultam qembisse waqdi waynabo alif fan temeete."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "aa", "tl": "en", "srcs": ["Yikataysa, Abel, kee yoo baritt\u00f4 buxaak buxa fan gexak sugne waqdi ni dariifak ayyunti fanteenal qabal mattaco akkih nuble.", "Ni nammayak inkih 17 karmat sugneeh, dumal qabal inkinah neceh masuginno.", "Nanu wokkel solla neh akkuk sugtem maca kinnim nableemil nirgiqe.", "Qabal yaceenimih gexsit aslan kaxxaam sahlinuk suge.", "Nammayak inkih esseraanama kibneeh ni qaafiyat wagsiisak dago esseroora gacisne.", "Tokkeek, qabli giffa ninnik iqikkinna hayneeh, ramooda nek nabnak dudda lem keh iqikkinna heen.", "Nacuh bicneek lakal, inkih kirsil daffa neeh irba carooyat nek culussa heen.", "Qabala koxxat gaaboyseeniih, inki tanuuk yan gexsit 15 minitih gide bee.", "Rooci wadih cato abnem ninnik neexegeemih rufto neh tontobbe.", "Neceek gamadal, liyyi sandug kee xamcin kuuki neh yeceen qaffootul nee cat\u00e2 gidah.", "Tonnah kaadu qabli bankik gadda gey\u00e2 kardi hirigne.", "Abel kee yoo qabal nacuh nirgiqem ruffa yoo hayta.", "Tohim baadal baxsa lem aboonuh sissikiih sahlik yan gitak sugte.", "Yacoonuh xiqto lon kaa tekkek kulli num qabala yaceenimil aydikumsa.", "Is sahlin meq-mariinoh abtoy rooci wadih cato takku dudda."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "aa", "tl": "en", "srcs": ["Dibuk safr\u00e1 namma barah Iswis Alpisil baytit sugteek lakal amaanah geytimte.", "25-karmat tan barray amixxige wayteh iyya qaleelal ibah gexak sugte waqdi isi buttak baxsimte.", "Is bayteemih oyti Talaatah heeniih, gunant\u00f4 buttaati tet guranah baxacteh sugte.", "Tama barra gexak tenek Kamiisih ibah elle gexak sugt\u00ea kek 10 mayilih xexxaaral geytimte.", "Is waacitteeh tonnah xagarak kafteh sugtay immay akannak meqe caalatal sugte.", "Is wadirih wagitte waqdi raat katayteh sugtem wadeenitih warisse.", "Is barak gablah addal xinteeh, maaqoh barafaay lee bixak aaqabuk sugte.", "Ta barrat tekkem qaleelal ibi gexoh gexan waqdi bicca yeenih gexaanam leh tan tuxxiiqih kassisso kinni.", "Ibah gexa umman kartaay, kompaas kee ifi tirik baahaanam faxximtaah, gexan arac kee madaara niyaatan wakti numuk teynah warsaanan faxximta."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
+
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "aa", "tl": "en", "srcs": ["Awkah suge saaku, majallatitt\u00ea qanxixut saaqoota ruubak en.", "Kulli maasayya akriyeeh, kulli taswiir wagitaah, kiciyyo tiya irgiqqa haah inni kassit daftarat haak en.", "Majallatitte baxaabaxsale baad fanah yolle beyak tenennaa kee kullim qusbannal ascabuk yoo absiisak tenem ikcineh.", "Inki ayro, inki majallatih addal misinkic\u00e2 saynis wagitta maasayya akriyuk suge.", "Tama maasayya nummaak rufto luk sugteeh, yi misinkica elle tsamittannat ascub\u00ea gid yok abte.", "Faxeemiy bartam faxe barituh inni misinkicat antifiqu xiqam ixmiqeeh, toh cakkumuk yan cussutuk sugte.", "Majallatitte yakriyeenim too waktiik qembiseeh, uxih uson misinkica yok qusba mabloolih elle fakan inna kiciyyoh."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours poring over magazines.", "I would read every article, look at every picture, and cut out the ones I liked to put in my scrapbook.", "I loved the way magazines could transport me to different worlds and make me think about things in new ways.", "One day, I was reading an article about brain science in a magazine.", "The article was really interesting, and it made me think about how my brain works.", "I realized that I could use my brain to learn anything I wanted, and that was an amazing feeling.", "I've been reading magazines ever since, and I still love the way they can open my mind to new ideas."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "aa", "tl": "en", "srcs": ["Alluwwe garboh ruffatam kee dess\u00f4 fanteenat ruffataamih anaakar centebaariniih sahlin gacsa mali.", "Mango sababittey cubbusana tan, kulli alih fayxiiy, dess\u00f4 fanteenah qaynat kee xayyowta dacayrih mexxat edde anuk.", "Inkinki alluwwe axcih dakanna nabaam ayyuntiino kee diggoowonuh gersi dakanwa luk yangaleenimih fayxi lon.", "Garboh addal, dakanwa ilaa 100 cabbat edde yakken guddaaqah mannoowan.", "Uson ayroora maaq\u00f4 gunantoou, digir kee agleh im abak tatrusan.", "Dess\u00f4 fanteenal dakanwa gersi dakanwa luk yangaloonuh woo xaqalle saami gee waanam bictaah woh laclacu kee kurbi diglo katassu duddah.", "Gersi alluwwe, axcih lubooka dibuk admoh xiina.", "Garboh addal, lubooka ilaa 15 cabbat edde yakken buttah mannoowan.", "Takkay ikkal, kulli lubak buttah addal isi maadu leeh, mango adda gersi lubookat mayangala.", "Dess\u00f4 fanteenah addal, lubooka kaxxa daaratay westoh mango aracay leeh, angoyyaa kee ixxoysiyyah mango saami keenih yacel mannoowoonu duudaanah.", "Dess\u00f4 fanteenah qaynat kaadu alluww\u00ea nagaynal doori digra.", "Inkinki dess\u00f4 fanteenaani kaxxa aracay mango lagok tan alluwwe leeh, gersim kaadu qunxaah duddale arac alle waanam bictah."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "aa", "tl": "en", "srcs": ["Gita dagaak makiina beya waqdi, reytay gitak gudel xalta uble.", "Is isi gambil qaxah taniih fooci namma ibi teetik foocal hirgimeh yan.", "Mooti/\u00e1 teetik migdi qaxak yamaateeh moyya kak umbulluyya teh tan.", "Tama reyta yoo wagittaah intiital meesi teetik ablu xiqe.", "Is tet takkuu baxa teetik biyaakeyyomih bohoy lem bictah.", "Makiina sooliseeh ewqeh.", "Tama reyta fan gexeeh teetik xaquuk gulubuh gace.", "Caatih moyya teetik soocarra heeh kullim amqelem teetih warse.", "Mooti/\u00e1 boositam qembiseeh qunxii moot\u00e1 kinnim teetik uble.", "Is weqtaah ina tet muxuuqak saytunnossa.", "Ta reyta kee baxah xakab ubleemih salaam yoh yontobbe."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "aa", "tl": "en", "srcs": ["Ta magaala baar leeh, fiddinowtaah, manoo kee elmok kibuk tan magaalah sugte.", "Is kullim elle takku duddaah, soonoona elle nummatta aracak sugte.", "Laakin ta magaalah addal aslag geyya hee kulli numow, wohuuk mango maray sinni manok yaysoonuh yangicille suge.", "Too ummatta boolale qarwaay, qunxa roysanittey mango adda ceena leeh, finqittah addat mannoowen.", "Uson mango saaqoota dagoo meklah taamiteeniih, xeflih rakiib\u00f4 fayxiixay maaqoo kee qaafiyat dacayrih innah tani geyak masugon.", "Inki tannah tan Amelyah migaqle qunxa say num sugte.", "Is a magaala mango soonoona luk temeete, laakin is akkaluk sugteemik numma kaxxam baxsa lem sissikuk geyte.", "Is inki qunxa makaahit arcibis\u00e1 akkuk taamitteeh, marde edde mekltu dudda lakqo geytam maxiqinna.", "Is xeflih ligat xiinak sugteeh, isi sarrimaaneh umman cisqbbootak sugte.", "Ayrok teyna, Amelya taamaak buxah gexxa waqdi xer korsil daffeya num tuble.", "Usuk gub malik sugteeh, \"Maaqoh taamiteyyo.\" inta asta gabat luk suge. Amelya ama numuh tuczuneeh, sanwich kaah xaamtaamal tirgiqe.", "Tama num lih yaabak sugte waqdi, migaq kaak Charlek sugtem baritte."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
smoldoc/ach_en.jsonl
CHANGED
|
@@ -53,7 +53,7 @@
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "ach", "tl": "en", "srcs": ["Obedo nino mo acel ma ceng onwongo tye karyeny ika tet me apung, dang kwera me apung onwongo atera.", "Teng gudu me boma onwongo opongki jo, weng no mito kaneno ki me tet ma anyen aloyo weng idiro.", "Lucat onwongo otye ocato jami weng cako iyi apung mayom naka imen munote matek, ki luwer matye ka nyutu diro gi ikwanyo apung ki yubu apung.", "Idyere caro, ka gure ma dit onwongo obin oyubu me kwer meno.", "Gurup pa ower onwongo tye ka goyo dwon me longo ci jo ma opong onwong tye ogure kun bapo cing gi ki myelo.", "Iwi abam, dano ma tye ki ngec me tet onwongo tye ka poro kite me kwanyo apung, onwongo onyute ki ngec mere.", "Ceng te cako wok piny, kwer man the tum."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "ach", "tl": "en", "srcs": ["Larema, Abel, ki an nwongo watye kaceto gang kun waya ki gang kwan inino mo acel ma waneno gitye ka kwanyo remo idye caro wa.", "Wan weng nwongo watye ki mwaka 17, dang onwongo pwod pe wa miyo remo wa.", "Wacung kaneno kit ma nwongo tye katime kwede.", "Yore me miyo remo onwongo yot ata.", "Wan weng wapongo papara kun wagamo apeny mo makwako yotkom wa.", "Eka, ote pimo pressure me remo wa ki ler wa dang kipimo me neno ni onwongo tye madongo.", "Ikare ma kiwaci wa me miyo remo, wabedo ping iwi kom eka giketo picu iyi cing wa.", "Ki kwanyo remo iyi bag, tic ce weng otero dakika 15.", "Yia obedo yom me ngeyo ni nwongo watye ka konyo me gwoko kwo.", "Ikare ma watyeko miyo remo, kimiyo wa bokici me juice ki mugati cookie me konyo wa dwogo maber.", "Kimiyo wa waraga me pwoc nibeo ki bot dul ma loo gwoko ki kwanyo remo.", "Yia yom pien Abel ki an wamoko tamwa me miyo remo.", "Onwongo obedo yore ayot me oyot me kelo alokaloka iwi lobo.", "Amiyo dano weng cwak me neno ni gimiyo remo teki gitwero.", "Obedo gin ma yot me kit meaber ma konyo gwoko kwo."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "ach", "tl": "en", "srcs": ["Lawot mo obin onwongo tye maber iyonge rweny idye wor aryo kulu iyi Swiss Alps.", "Dako man ma tye mwaka 25, ma pwod pe ginwongo ni, onwongo tye ka.", "En onwongo owinyo ni orweny iceng aryo, eka dul me moyo obin ocwalo me yenye.", "Daki ni obin onwongo iceng angwen, maromo miles 10 ki kan ma en onwongo tye ka late iye.", "En onwongo ngic kun pii orweny ki kom, ento itungcel matye anem maber.", "En owaci jo mukonye ni onwongo ebedo ka lubo kor ngat mo ma ebin elokke agura gura.", "En ebedo iyi pur idye wor, kun ekwo ki camo pee ki mato ki dog kulu.", "Gin ma dako ni obeo iye obedo lapoo wic iber pa yike ka cito ka lat iwi godi.", "Jo ma late myero gukel map, anyut ka wot, ki lameny yo, dang myero wac ki ngat mo kan ma gin tye ka cito iye ki awene ma gin romo dugo iye."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
-
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "ach", "tl": "en", "srcs": ["Ikare ma onwongo abedo latin, onwongo abedo bolo papara akwana magazines.", "Onwongo abedo ki kare me kwano wi coc weng, neno cale weng, ki ngolo en ma amaro ma keta iyi scrap buk ma mega.", "Amaro kit ma papara magazines onwongo tera kwede iwilobe mapatpat kun mia abedi ki tamo jami iyore manyen.", "Inino mo acel, onwongo atye ka kwano kan mo makwako adam wic iyi science iyi papara magazine.", "Coc man onwongo mit ata, omia atamo kit ma adam wia tio kwede.", "Aniang ni aromo tic ki adam wia me pwonyo ate mako gin mo kiken ma amito, onwongo obedo yomyic ma ada.", "Abedonka kwano papara magazines ni cako con, nikoni pwod amaro kit ma yabo ngec ma mega iyi tam manyen."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "ach", "tl": "en", "srcs": ["Laro lok ikom yi lee nibedo iyi tim onyo ka gwoko gi yot ku labongo agamo ma yot.", "Tye gigi mapol, nimedo ki gin ma lee mito, kodi ka gwoko gi, ki kodi kony ma gimiyo.", "Kwone lee mogo, calo, lyec, maro bedo kacel dang mito kubu ki lee wadi me nwongo.", "Idye tim, lyec bedo kacel maromo gin 100.", "Gi tero kare gi inino kun ka gi moyo dek, tuku, ki bedo larem kacel.", "Ika gwoko lee, lyec pe bedo ki kare acel me mer ki lyec mukene, ma weko bedo doko tek ki tam mapol.", "Lee mukene, calo ingato, gi dwar kacel.", "Idye tim, ingato bedo ki awaka me gin 15.", "Ento, ingato iyi awaka gi tye ki kan ma gin loyo dang pe gumer ki ingato mukene icawa weng.", "Kan ma gigwoko lee iye, ingato romo bedo ki kan magiguru malac me bebea, ma mio gi kare me tutuka ki ngeyo yie.", "Ka gwoko lee tuku kan ma pire tek ikit me berbedo pa lee.", "Ka gwoko lee mukene lac ata ma miyo lee kan ma giguru muromo kun lee ma tino bedo ki kan ma lac ku."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "ach", "tl": "en", "srcs": ["Ka atye adwoyo mutoko ping iyo, aneno dyel tye ka nyodo idyere.", "Tye obutu alanget ki tyene aryo inyim onyiko inyime.", "Atin dyen tye ka kato woko itung cem kun wie tye dong anen.", "Dyel ma dako nena kun aneno en tye anen kilworo iwange.", "Tye ki wur ni aromo wane onyo latine.", "Ajuku motoka ate kato woko.", "Aceto bot dyel atuki rumu ping ka langete.", "Adipo wie mot kun awace ni jami weng obibedo maber.", "Atin dyel te cako kato dang ate neni ni obedo dyel anyako ma tidi.", "Tye ka kok kum mama mere nango kome me bedo maleng.", "Aneno ka dyel ma dako ki latine bedo kacel kun angweyo kuc ikin gi."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "ach", "tl": "en", "srcs": ["Dye boma onwongo lac, boma ma lac mupong ki kwo ki gupu.", "Onwongo obedo kan ma gin mo keken onwongo romo time iye, ki kan ma lek romo cobe iye.", "Ento pi dano weng ma miti ne ocobe iboma man, dano mukene oyele matek me wek miti ne ocobe.", "Jo man gubedo kan ma can pol iye, iwudi ma tino tino ma pol kare dano oride iye kun kiyubu ku.", "Gi tiyo cawa malac pi cul cul manok, kun miyo gi ceto labongo gim ma pirgi tek pi kwo calo dek ki gwoko yotkom.", "Ngat man onwongo cal kit eni ena aye dako mayot ma nyinge onwongo obedo Amelia.", "En obin obino iboma ki lek madongo, ento onwongo oyot ni ateni onwongo tye ki apokapoka ni kato kit ma en otamo kwede.", "En otio macalo poko gin acama iyi atin kan ma dano cemo, dang onwongo tia cene manok me culu ot butu ne.", "Ikare mukene ceto ika butu ki kec, dang onwongo pol kare bedo pare pi lanyime.", "Inimo acel, Amelia onwongo tye ka ceto gang kun ya ika tic ne eka te neno laco mubedo iwi kom matye arii.", "En onwongo pe ki gang ne, onwo ngo omako alama ma wacu ni, \"Atic pi dek.\" Amelia oparo pire, eka te wile dek ma ki boo.", "Kare ma onwongo tye alok ke laco ni, oniang ni nyinge onwongo obedo Charlie."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
|
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "ach", "tl": "en", "srcs": ["Obedo nino mo acel ma ceng onwongo tye karyeny ika tet me apung, dang kwera me apung onwongo atera.", "Teng gudu me boma onwongo opongki jo, weng no mito kaneno ki me tet ma anyen aloyo weng idiro.", "Lucat onwongo otye ocato jami weng cako iyi apung mayom naka imen munote matek, ki luwer matye ka nyutu diro gi ikwanyo apung ki yubu apung.", "Idyere caro, ka gure ma dit onwongo obin oyubu me kwer meno.", "Gurup pa ower onwongo tye ka goyo dwon me longo ci jo ma opong onwong tye ogure kun bapo cing gi ki myelo.", "Iwi abam, dano ma tye ki ngec me tet onwongo tye ka poro kite me kwanyo apung, onwongo onyute ki ngec mere.", "Ceng te cako wok piny, kwer man the tum."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "ach", "tl": "en", "srcs": ["Larema, Abel, ki an nwongo watye kaceto gang kun waya ki gang kwan inino mo acel ma waneno gitye ka kwanyo remo idye caro wa.", "Wan weng nwongo watye ki mwaka 17, dang onwongo pwod pe wa miyo remo wa.", "Wacung kaneno kit ma nwongo tye katime kwede.", "Yore me miyo remo onwongo yot ata.", "Wan weng wapongo papara kun wagamo apeny mo makwako yotkom wa.", "Eka, ote pimo pressure me remo wa ki ler wa dang kipimo me neno ni onwongo tye madongo.", "Ikare ma kiwaci wa me miyo remo, wabedo ping iwi kom eka giketo picu iyi cing wa.", "Ki kwanyo remo iyi bag, tic ce weng otero dakika 15.", "Yia obedo yom me ngeyo ni nwongo watye ka konyo me gwoko kwo.", "Ikare ma watyeko miyo remo, kimiyo wa bokici me juice ki mugati cookie me konyo wa dwogo maber.", "Kimiyo wa waraga me pwoc nibeo ki bot dul ma loo gwoko ki kwanyo remo.", "Yia yom pien Abel ki an wamoko tamwa me miyo remo.", "Onwongo obedo yore ayot me oyot me kelo alokaloka iwi lobo.", "Amiyo dano weng cwak me neno ni gimiyo remo teki gitwero.", "Obedo gin ma yot me kit meaber ma konyo gwoko kwo."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "ach", "tl": "en", "srcs": ["Lawot mo obin onwongo tye maber iyonge rweny idye wor aryo kulu iyi Swiss Alps.", "Dako man ma tye mwaka 25, ma pwod pe ginwongo ni, onwongo tye ka.", "En onwongo owinyo ni orweny iceng aryo, eka dul me moyo obin ocwalo me yenye.", "Daki ni obin onwongo iceng angwen, maromo miles 10 ki kan ma en onwongo tye ka late iye.", "En onwongo ngic kun pii orweny ki kom, ento itungcel matye anem maber.", "En owaci jo mukonye ni onwongo ebedo ka lubo kor ngat mo ma ebin elokke agura gura.", "En ebedo iyi pur idye wor, kun ekwo ki camo pee ki mato ki dog kulu.", "Gin ma dako ni obeo iye obedo lapoo wic iber pa yike ka cito ka lat iwi godi.", "Jo ma late myero gukel map, anyut ka wot, ki lameny yo, dang myero wac ki ngat mo kan ma gin tye ka cito iye ki awene ma gin romo dugo iye."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
+
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "ach", "tl": "en", "srcs": ["Ikare ma onwongo abedo latin, onwongo abedo bolo papara akwana magazines.", "Onwongo abedo ki kare me kwano wi coc weng, neno cale weng, ki ngolo en ma amaro ma keta iyi scrap buk ma mega.", "Amaro kit ma papara magazines onwongo tera kwede iwilobe mapatpat kun mia abedi ki tamo jami iyore manyen.", "Inino mo acel, onwongo atye ka kwano kan mo makwako adam wic iyi science iyi papara magazine.", "Coc man onwongo mit ata, omia atamo kit ma adam wia tio kwede.", "Aniang ni aromo tic ki adam wia me pwonyo ate mako gin mo kiken ma amito, onwongo obedo yomyic ma ada.", "Abedonka kwano papara magazines ni cako con, nikoni pwod amaro kit ma yabo ngec ma mega iyi tam manyen."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours poring over magazines.", "I would read every article, look at every picture, and cut out the ones I liked to put in my scrapbook.", "I loved the way magazines could transport me to different worlds and make me think about things in new ways.", "One day, I was reading an article about brain science in a magazine.", "The article was really interesting, and it made me think about how my brain works.", "I realized that I could use my brain to learn anything I wanted, and that was an amazing feeling.", "I've been reading magazines ever since, and I still love the way they can open my mind to new ideas."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "ach", "tl": "en", "srcs": ["Laro lok ikom yi lee nibedo iyi tim onyo ka gwoko gi yot ku labongo agamo ma yot.", "Tye gigi mapol, nimedo ki gin ma lee mito, kodi ka gwoko gi, ki kodi kony ma gimiyo.", "Kwone lee mogo, calo, lyec, maro bedo kacel dang mito kubu ki lee wadi me nwongo.", "Idye tim, lyec bedo kacel maromo gin 100.", "Gi tero kare gi inino kun ka gi moyo dek, tuku, ki bedo larem kacel.", "Ika gwoko lee, lyec pe bedo ki kare acel me mer ki lyec mukene, ma weko bedo doko tek ki tam mapol.", "Lee mukene, calo ingato, gi dwar kacel.", "Idye tim, ingato bedo ki awaka me gin 15.", "Ento, ingato iyi awaka gi tye ki kan ma gin loyo dang pe gumer ki ingato mukene icawa weng.", "Kan ma gigwoko lee iye, ingato romo bedo ki kan magiguru malac me bebea, ma mio gi kare me tutuka ki ngeyo yie.", "Ka gwoko lee tuku kan ma pire tek ikit me berbedo pa lee.", "Ka gwoko lee mukene lac ata ma miyo lee kan ma giguru muromo kun lee ma tino bedo ki kan ma lac ku."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "ach", "tl": "en", "srcs": ["Ka atye adwoyo mutoko ping iyo, aneno dyel tye ka nyodo idyere.", "Tye obutu alanget ki tyene aryo inyim onyiko inyime.", "Atin dyen tye ka kato woko itung cem kun wie tye dong anen.", "Dyel ma dako nena kun aneno en tye anen kilworo iwange.", "Tye ki wur ni aromo wane onyo latine.", "Ajuku motoka ate kato woko.", "Aceto bot dyel atuki rumu ping ka langete.", "Adipo wie mot kun awace ni jami weng obibedo maber.", "Atin dyel te cako kato dang ate neni ni obedo dyel anyako ma tidi.", "Tye ka kok kum mama mere nango kome me bedo maleng.", "Aneno ka dyel ma dako ki latine bedo kacel kun angweyo kuc ikin gi."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "ach", "tl": "en", "srcs": ["Dye boma onwongo lac, boma ma lac mupong ki kwo ki gupu.", "Onwongo obedo kan ma gin mo keken onwongo romo time iye, ki kan ma lek romo cobe iye.", "Ento pi dano weng ma miti ne ocobe iboma man, dano mukene oyele matek me wek miti ne ocobe.", "Jo man gubedo kan ma can pol iye, iwudi ma tino tino ma pol kare dano oride iye kun kiyubu ku.", "Gi tiyo cawa malac pi cul cul manok, kun miyo gi ceto labongo gim ma pirgi tek pi kwo calo dek ki gwoko yotkom.", "Ngat man onwongo cal kit eni ena aye dako mayot ma nyinge onwongo obedo Amelia.", "En obin obino iboma ki lek madongo, ento onwongo oyot ni ateni onwongo tye ki apokapoka ni kato kit ma en otamo kwede.", "En otio macalo poko gin acama iyi atin kan ma dano cemo, dang onwongo tia cene manok me culu ot butu ne.", "Ikare mukene ceto ika butu ki kec, dang onwongo pol kare bedo pare pi lanyime.", "Inimo acel, Amelia onwongo tye ka ceto gang kun ya ika tic ne eka te neno laco mubedo iwi kom matye arii.", "En onwongo pe ki gang ne, onwo ngo omako alama ma wacu ni, \"Atic pi dek.\" Amelia oparo pire, eka te wile dek ma ki boo.", "Kare ma onwongo tye alok ke laco ni, oniang ni nyinge onwongo obedo Charlie."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
smoldoc/aeb_en.jsonl
CHANGED
|
@@ -53,7 +53,7 @@
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "aeb", "tl": "en", "srcs": ["\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0635\u0627\u0641\u064a \u0648\u0645\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u062b\u0633\u0632\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0628\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0642\u0648\u062a\u0648.", "\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0643\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u060c \u0627\u0644\u0643\u0644\u0647\u0645 \u0645\u062a\u0634\u0648\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0634 \u064a\u0631\u0627\u0648 \u0623\u062c\u062f\u062f \u0648\u0623\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644.", "\u0643\u0627\u0646 \u0641\u0645\u0627 \u062a\u062c\u0651\u0627\u0631 \u064a\u0628\u064a\u0639\u0648 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0634\u064a \u0645\u0627\u0644\u0634\u0631\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0651\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648 \u064a\u0648\u064a\u0631\u064a\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0644\u0651\u0627\u0646 \u0648\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644.", "\u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u062d\u0636\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0633\u0631\u062d \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0625\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631.", "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0632\u0641\u0648 \u0641\u064a \u0623\u0644\u062d\u0627\u0646 \u0645\u0632\u064a\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062a\u062c\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u064a\u0635\u0641\u0642\u0648 \u0648\u064a\u0634\u0637\u062d\u0648.", "\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u060c \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0647\u0648\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u064a\u062d\u0644\u0651\u0648 \u0642\u0641\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0628\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u0648.", "\u0648\u0643\u064a \u0628\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u062a\u0637\u064a\u062d\u060c \u0627\u0644\u0645\u0647\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0633\u0643\u0651\u0631."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "aeb", "tl": "en", "srcs": ["\u0635\u0627\u062d\u0628\u064a\u060c \u0647\u0627\u0628\u064a\u0644\u060c \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0634\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0642\u062a \u0625\u0644\u064a \u0631\u064a\u0646\u0627 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0651\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a.", "\u0643\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0632 \u0639\u0645\u0627\u0631\u0646\u0627 17 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0648\u0639\u0645\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0627\u062a\u0628\u0631\u0639\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644.", "\u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0634 \u0646\u0627\u0642\u0641\u0648 \u0648 \u0646\u0634\u0648\u0641\u0648 \u0634\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0629.", "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629.", "\u0639\u0645\u0631\u0651\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0632 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0648\u062c\u0627\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062d\u062a\u0646\u0627.", "\u0645\u0628\u0639\u062f\u060c \u062a\u0641\u0642\u062f\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0648\u062a\u0641\u0642\u062f\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0642\u0646\u0627 \u0628\u0634 \u064a\u0634\u0648\u0641\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629.", "\u0648\u0642\u062a \u0625\u0644\u064a \u0633\u0645\u062d\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0628\u0634 \u0646\u062a\u0628\u0631\u0639\u0648\u060c \u0642\u0639\u062f\u0646\u0627 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0643\u0631\u0633\u064a \u0648\u062f\u062e\u0644\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0632\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0625\u064a\u062f\u064a\u0646\u0627.", "\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0644\u0645\u0651\u062f \u0641\u064a \u0634\u0643\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u062e\u0630\u0627\u062a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 15 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629.", "\u0643\u0627\u0646 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0647\u064a \u0625\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0625\u0646\u0648 \u0628\u0634 \u0646\u0646\u0642\u0630\u0648 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d.", "\u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0628\u0631\u0639\u0646\u0627\u060c \u0639\u0637\u0627\u0648\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0643\u0648 \u0639\u0635\u064a\u0631 \u0648\u0643\u0639\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0648\u0637\u0648 \u0628\u0634 \u0646\u062a\u0639\u0627\u0641\u0648.", "\u0648\u0639\u0643\u0627\u0648\u0646\u0627 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u0643\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0645\u062a\u0639 \u0634\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0623\u0646\u0627 \u0641\u0631\u062d\u0627\u0646 \u0625\u0644\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0647\u0627\u0628\u064a\u0644 \u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0628\u0631\u0639\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0633\u0627\u0647\u0644\u0629\u0648 \u0641\u064a\u0633\u0639 \u0628\u0634 \u0646\u0639\u0645\u0644\u0648 \u0641\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.", "\u0623\u0646\u0627 \u0646\u0634\u062c\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0628\u0634 \u064a\u062e\u0645\u0645\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0644\u064a\u0647\u0645.", "\u0647\u0648 \u0641\u0639\u0644 \u0628\u0633\u064a\u0637 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062e\u064a\u0631 \u064a\u0646\u062c\u0645 \u064a\u0646\u0642\u0630 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "aeb", "tl": "en", "srcs": ["\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0642\u0627\u0648\u0647\u0627 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627\u062a \u0644\u064a\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0647\u064a \u0636\u0627\u064a\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0629.", "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627 \u0625\u0644\u064a \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 25 \u0639\u0627\u0639\u060c \u0625\u0644\u064a \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u0648 \u0645\u0627\u0639\u0631\u0641\u0648\u0634 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0645\u0634\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0643\u064a \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062a \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647\u0627.", "\u0628\u0644\u063a\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u064a\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u060c \u0648\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u062a\u0648\u0632\u0639\u0648 \u0628\u0634 \u064a\u0644\u0642\u0627\u0648\u0647\u0627.", "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627 \u062a\u0644\u0642\u0627\u062a \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 10 \u0623\u0645\u064a\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0645\u0634\u0649.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0631\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0634\u0627\u064a\u062d\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0645\u0627\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062c\u064a\u062f\u0629.", "\u0642\u0627\u0644\u062a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0648 \u0647\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0625\u062a\u0628\u0651\u0639 \u0641\u064a \u062b\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0642\u062a \u0625\u0644\u064a \u062f\u0627\u0631\u062a \u0644\u0644\u0634\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0637\u0629.", "\u0639\u062f\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0647\u0641\u060c \u0648\u0639\u0627\u0634\u062a \u0628\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0644\u062c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0646\u0628\u0648\u0639.", "\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627 \u0647\u064a \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0643\u064a \u062a\u0628\u062f\u0627 \u0645\u0627\u0634\u064a \u0644\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644.", "\u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062c\u064a\u0628\u0648 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629\u060c \u0628\u0648\u0635\u0644\u0629\u060c \u0648\u0628\u064a\u0644\u060c \u0648\u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648 \u0644\u0634\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0644\u064a \u0647\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0627\u0634\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0648\u0642\u062a\u0627\u0634 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639\u0648 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0631\u062c\u0639\u0648."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
-
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "aeb", "tl": "en", "srcs": ["\u0643\u064a \u0643\u0646\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0643\u0646\u062a \u0646\u0639\u062f\u064a \u0633\u0648\u0627\u064a\u0639 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u063a\u0627\u0637\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a.", "\u0643\u0646\u062a \u0646\u0642\u0631\u0649 \u0643\u0644 \u0623\u0631\u062a\u064a\u0643\u0644\u060c \u0646\u062e\u0632\u0631 \u0644\u0643\u0644 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0646\u0642\u0635 \u0625\u0644\u064a \u064a\u0639\u062c\u0628\u0648\u0646\u064a \u0648\u0646\u062d\u0637\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0643\u0631\u0627\u0633\u062a\u064a.", "\u062d\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u0647\u0632\u0646\u064a \u0628\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0623\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0648\u062a\u062e\u0644\u064a\u0646\u064a \u0646\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0648\u0627\u064a\u062c \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.", "\u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0643\u0646\u062a \u0646\u0642\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0623\u0631\u062a\u064a\u0643\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0651\u0629.", "\u0627\u0644\u0623\u0631\u062a\u064a\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0634\u0648\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0627\u060c \u0648\u062e\u0644\u0627\u062a\u0646\u064a \u0646\u062e\u0645\u0645 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u0645\u062e\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f \u064a\u062e\u062f\u0645.", "\u0639\u0631\u0641\u062a \u0625\u0644\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0625\u0646\u062c\u0645 \u0646\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062e\u064a \u0628\u0634 \u0646\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0623\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0646\u062d\u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0647\u0627\u064a\u0644.", "\u0642\u0639\u062f\u062a \u0646\u0642\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0627\u0632\u0644\u062a \u062a\u0639\u062c\u0628\u0646\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u064a\u062d\u0644\u0648\u0644\u064a \u0645\u062e\u064a \u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "aeb", "tl": "en", "srcs": ["\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u0631\u062d\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0631\u064a \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0639\u0642\u0651\u062f \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0648\u0634 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0633\u0627\u0647\u0644\u0629.", "\u0641\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0639\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u0627\u062e\u0630\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u060c \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0646\u0648\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0648\u0629 \u0625\u0644\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627.", "\u0641\u0645\u0627 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0629\u060c \u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0648\u0644\u0627\u0632\u0645\u0647\u0645 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648 \u0645\u0639 \u0641\u064a\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0634 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0631\u064a\u060c \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0629 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0639\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 100 \u0641\u0631\u062f.", "\u064a\u0639\u062f\u064a\u0648 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0648\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0648\u062c\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629\u060c \u064a\u0644\u0639\u0628\u0648\u060c \u0648\u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648.", "\u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0627\u062a\u0643\u0648\u0646\u0634 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0628\u0634 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648 \u0645\u0639 \u0641\u064a\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u064a\u0646\u060c \u0625\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0646\u062a\u062c \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062f\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0628\u0627\u0637.", "\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0648\u062f\u0629\u060c \u0647\u0648\u0645\u0627 \u0635\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u064a\u0646.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0631\u064a\u060c \u0627\u0644\u0635\u064a\u0648\u062f\u0629 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 15 \u0641\u0631\u062f.", "\u0623\u0645\u0627 \u0643\u0644 \u0635\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0634 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0648\u062f\u0629 \u0644\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0631\u0634\u0627.", "\u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0635\u064a\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u064a\u0635 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0628\u0634 \u064a\u062d\u0648\u0633\u0648\u060c \u0625\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0639\u0637\u064a\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0635 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0628\u0634 \u064a\u062a\u062d\u0631\u0643\u0648 \u0648\u064a\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u0648.", "\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0632\u0627\u062f\u0627 \u064a\u0644\u0639\u0628 \u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a.", "\u0641\u0645\u0627 \u062d\u062f\u0627\u064a\u0642 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0648\u064a\u0648\u0641\u0631\u0648\u0627 \u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0644\u0627\u064a\u0635 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060c \u0648\u0642\u062a \u0625\u0644\u064a \u0623\u062e\u0631\u064a\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648 \u0635\u063a\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0641\u064a\u0647\u0645\u0634 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0642\u062f \u0647\u0630\u064a."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "aeb", "tl": "en", "srcs": ["\u0648\u0623\u0646\u0627 \u0646\u0633\u0648\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u060c \u0634\u0641\u062a \u0645\u0639\u0632\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0644\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635.", "\u0645\u062a\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0642\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0632 \u0645\u0645\u062f\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0642\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627.", "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0634\u064a\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648 \u0631\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0648.", "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u062e\u0632\u0631\u062a\u0644\u064a \u0648\u0646\u062c\u0645\u062a \u0646\u062d\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0646\u064a\u0647\u0627.", "\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u062a\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0628\u0634 \u0646\u0627\u0630\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0630\u064a \u0635\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627.", "\u0633\u0643\u062a\u062a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0647\u0628\u0629 \u0648\u062e\u0631\u062c\u062a.", "\u0645\u0634\u064a\u062a \u0644\u0644\u0645\u0639\u0632\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062f\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0643\u0627\u064a\u0628\u064a \u0628\u062d\u0630\u0627\u0647\u0627.", "\u0645\u0633\u062d\u0651\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0642\u0644\u062a\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a \u0643\u0644 \u0634\u064a \u0628\u0634 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0628\u0627\u0633.", "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0628\u062f\u0627\u062a \u062a\u062e\u0631\u062c \u0648\u0646\u062c\u0645\u062a \u0646\u0634\u0648\u0641 \u0625\u0644\u064a \u0647\u064a \u0623\u0646\u062b\u0649 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629.", "\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u0628\u0643\u064a \u0648\u0623\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0644\u062d\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0634 \u062a\u0646\u0638\u0641\u0647\u0627.", "\u0642\u0639\u062f\u062a \u0646\u062a\u0641\u0631\u0651\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0629 \u0648\u0635\u063a\u064a\u0631\u062a\u0647\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648 \u0648\u062d\u0633\u064a\u062a \u0628\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0646."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "aeb", "tl": "en", "srcs": ["\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0648\u0627\u0633\u0639\u060c \u0645\u0645\u062a\u062f\u060c \u064a\u0646\u0628\u0636 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0643\u0644 \u0634\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646\u060c \u0648\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642.", "\u0623\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0623\u062e\u0631\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a\u0648 \u0628\u0634 \u064a\u0635\u0631\u0641\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u062d\u0647\u0645.", "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0647\u0627\u0630\u0645 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0631\u0629\u060c \u0641\u064a \u0627\u0628\u0631\u062a\u0645\u0648\u0646\u0627\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0639\u0628\u0627\u062f \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646\u0648 \u062e\u0627\u064a\u062e\u064a\u0646.", "\u064a\u062e\u062f\u0645\u0648 \u0633\u0648\u0627\u064a\u0639 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0648\u064a\u062e\u0644\u0635\u0648 \u0634\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u062d\u0627\u062c\u064a\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629.", "\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0647\u0627\u0630\u0645 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u0627 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0625\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627.", "\u062c\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0633\u0639 \u0644\u0642\u0627\u062a \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0633 \u062a\u062e\u064a\u0644\u062a\u0648 \u0647\u064a.", "\u062e\u062f\u0645\u062a \u0643\u0633\u0631\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0639\u0645 \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0641\u0644\u0648\u0633 \u0628\u0634 \u062a\u062e\u0644\u0651\u0635 \u0628\u064a\u0647\u0645 \u0643\u0631\u0627\u0647\u0627.", "\u0645\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062a\u0631\u0642\u062f \u062c\u064a\u0639\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u064a\u0645\u0627 \u062e\u0627\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627.", "\u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0648\u064a\u0646 \u0644\u0642\u0627\u062a \u0631\u0627\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0643.", "\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0634\u0631\u0651\u062f\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0627\u062f\u062f \u0628\u0644\u0627\u0643\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \"\u0646\u062d\u0628 \u0646\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0634 \u0646\u0627\u0643\u0644.\" \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0633\u062e\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644\u060c \u0648\u0642\u0631\u0631\u062a \u0628\u0634 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0644\u0648 \u0643\u0633\u0643\u0631\u0648\u062a.", "\u0648\u0647\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u062d\u0643\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644\u060c \u0639\u0631\u0641\u062a \u0625\u0644\u064a \u0625\u0633\u0645\u0648 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u064a."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
|
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "aeb", "tl": "en", "srcs": ["\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0635\u0627\u0641\u064a \u0648\u0645\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u062b\u0633\u0632\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0628\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0642\u0648\u062a\u0648.", "\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0643\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u060c \u0627\u0644\u0643\u0644\u0647\u0645 \u0645\u062a\u0634\u0648\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0634 \u064a\u0631\u0627\u0648 \u0623\u062c\u062f\u062f \u0648\u0623\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644.", "\u0643\u0627\u0646 \u0641\u0645\u0627 \u062a\u062c\u0651\u0627\u0631 \u064a\u0628\u064a\u0639\u0648 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0634\u064a \u0645\u0627\u0644\u0634\u0631\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0651\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648 \u064a\u0648\u064a\u0631\u064a\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0644\u0651\u0627\u0646 \u0648\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644.", "\u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u062d\u0636\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0633\u0631\u062d \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0625\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631.", "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0632\u0641\u0648 \u0641\u064a \u0623\u0644\u062d\u0627\u0646 \u0645\u0632\u064a\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062a\u062c\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u064a\u0635\u0641\u0642\u0648 \u0648\u064a\u0634\u0637\u062d\u0648.", "\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u060c \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0647\u0648\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u064a\u062d\u0644\u0651\u0648 \u0642\u0641\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0628\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u0648.", "\u0648\u0643\u064a \u0628\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u062a\u0637\u064a\u062d\u060c \u0627\u0644\u0645\u0647\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0633\u0643\u0651\u0631."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "aeb", "tl": "en", "srcs": ["\u0635\u0627\u062d\u0628\u064a\u060c \u0647\u0627\u0628\u064a\u0644\u060c \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0634\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0642\u062a \u0625\u0644\u064a \u0631\u064a\u0646\u0627 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0651\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a.", "\u0643\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0632 \u0639\u0645\u0627\u0631\u0646\u0627 17 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0648\u0639\u0645\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0627\u062a\u0628\u0631\u0639\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644.", "\u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0634 \u0646\u0627\u0642\u0641\u0648 \u0648 \u0646\u0634\u0648\u0641\u0648 \u0634\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0629.", "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629.", "\u0639\u0645\u0631\u0651\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0632 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0648\u062c\u0627\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062d\u062a\u0646\u0627.", "\u0645\u0628\u0639\u062f\u060c \u062a\u0641\u0642\u062f\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0648\u062a\u0641\u0642\u062f\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0642\u0646\u0627 \u0628\u0634 \u064a\u0634\u0648\u0641\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629.", "\u0648\u0642\u062a \u0625\u0644\u064a \u0633\u0645\u062d\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0628\u0634 \u0646\u062a\u0628\u0631\u0639\u0648\u060c \u0642\u0639\u062f\u0646\u0627 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0643\u0631\u0633\u064a \u0648\u062f\u062e\u0644\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0632\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0625\u064a\u062f\u064a\u0646\u0627.", "\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0644\u0645\u0651\u062f \u0641\u064a \u0634\u0643\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u062e\u0630\u0627\u062a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 15 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629.", "\u0643\u0627\u0646 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0647\u064a \u0625\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0625\u0646\u0648 \u0628\u0634 \u0646\u0646\u0642\u0630\u0648 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d.", "\u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0628\u0631\u0639\u0646\u0627\u060c \u0639\u0637\u0627\u0648\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0643\u0648 \u0639\u0635\u064a\u0631 \u0648\u0643\u0639\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0648\u0637\u0648 \u0628\u0634 \u0646\u062a\u0639\u0627\u0641\u0648.", "\u0648\u0639\u0643\u0627\u0648\u0646\u0627 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u0643\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0645\u062a\u0639 \u0634\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0623\u0646\u0627 \u0641\u0631\u062d\u0627\u0646 \u0625\u0644\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0647\u0627\u0628\u064a\u0644 \u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0628\u0631\u0639\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0633\u0627\u0647\u0644\u0629\u0648 \u0641\u064a\u0633\u0639 \u0628\u0634 \u0646\u0639\u0645\u0644\u0648 \u0641\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.", "\u0623\u0646\u0627 \u0646\u0634\u062c\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0628\u0634 \u064a\u062e\u0645\u0645\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0644\u064a\u0647\u0645.", "\u0647\u0648 \u0641\u0639\u0644 \u0628\u0633\u064a\u0637 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062e\u064a\u0631 \u064a\u0646\u062c\u0645 \u064a\u0646\u0642\u0630 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "aeb", "tl": "en", "srcs": ["\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0642\u0627\u0648\u0647\u0627 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627\u062a \u0644\u064a\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0647\u064a \u0636\u0627\u064a\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0629.", "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627 \u0625\u0644\u064a \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 25 \u0639\u0627\u0639\u060c \u0625\u0644\u064a \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u0648 \u0645\u0627\u0639\u0631\u0641\u0648\u0634 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0645\u0634\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0643\u064a \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062a \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647\u0627.", "\u0628\u0644\u063a\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u064a\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u060c \u0648\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u062a\u0648\u0632\u0639\u0648 \u0628\u0634 \u064a\u0644\u0642\u0627\u0648\u0647\u0627.", "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627 \u062a\u0644\u0642\u0627\u062a \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 10 \u0623\u0645\u064a\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0645\u0634\u0649.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0631\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0634\u0627\u064a\u062d\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0645\u0627\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062c\u064a\u062f\u0629.", "\u0642\u0627\u0644\u062a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0648 \u0647\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0625\u062a\u0628\u0651\u0639 \u0641\u064a \u062b\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0642\u062a \u0625\u0644\u064a \u062f\u0627\u0631\u062a \u0644\u0644\u0634\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0637\u0629.", "\u0639\u062f\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0647\u0641\u060c \u0648\u0639\u0627\u0634\u062a \u0628\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0644\u062c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0646\u0628\u0648\u0639.", "\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627 \u0647\u064a \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0643\u064a \u062a\u0628\u062f\u0627 \u0645\u0627\u0634\u064a \u0644\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644.", "\u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062c\u064a\u0628\u0648 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629\u060c \u0628\u0648\u0635\u0644\u0629\u060c \u0648\u0628\u064a\u0644\u060c \u0648\u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648 \u0644\u0634\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0644\u064a \u0647\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0627\u0634\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0648\u0642\u062a\u0627\u0634 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639\u0648 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0631\u062c\u0639\u0648."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
+
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "aeb", "tl": "en", "srcs": ["\u0643\u064a \u0643\u0646\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0643\u0646\u062a \u0646\u0639\u062f\u064a \u0633\u0648\u0627\u064a\u0639 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u063a\u0627\u0637\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a.", "\u0643\u0646\u062a \u0646\u0642\u0631\u0649 \u0643\u0644 \u0623\u0631\u062a\u064a\u0643\u0644\u060c \u0646\u062e\u0632\u0631 \u0644\u0643\u0644 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0646\u0642\u0635 \u0625\u0644\u064a \u064a\u0639\u062c\u0628\u0648\u0646\u064a \u0648\u0646\u062d\u0637\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0643\u0631\u0627\u0633\u062a\u064a.", "\u062d\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u0647\u0632\u0646\u064a \u0628\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0623\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0648\u062a\u062e\u0644\u064a\u0646\u064a \u0646\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0648\u0627\u064a\u062c \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.", "\u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0643\u0646\u062a \u0646\u0642\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0623\u0631\u062a\u064a\u0643\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0651\u0629.", "\u0627\u0644\u0623\u0631\u062a\u064a\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0634\u0648\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0627\u060c \u0648\u062e\u0644\u0627\u062a\u0646\u064a \u0646\u062e\u0645\u0645 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u0645\u062e\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f \u064a\u062e\u062f\u0645.", "\u0639\u0631\u0641\u062a \u0625\u0644\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0625\u0646\u062c\u0645 \u0646\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062e\u064a \u0628\u0634 \u0646\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0623\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0646\u062d\u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0647\u0627\u064a\u0644.", "\u0642\u0639\u062f\u062a \u0646\u0642\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0627\u0632\u0644\u062a \u062a\u0639\u062c\u0628\u0646\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u064a\u062d\u0644\u0648\u0644\u064a \u0645\u062e\u064a \u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours poring over magazines.", "I would read every article, look at every picture, and cut out the ones I liked to put in my scrapbook.", "I loved the way magazines could transport me to different worlds and make me think about things in new ways.", "One day, I was reading an article about brain science in a magazine.", "The article was really interesting, and it made me think about how my brain works.", "I realized that I could use my brain to learn anything I wanted, and that was an amazing feeling.", "I've been reading magazines ever since, and I still love the way they can open my mind to new ideas."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "aeb", "tl": "en", "srcs": ["\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u0631\u062d\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0631\u064a \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0639\u0642\u0651\u062f \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0648\u0634 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0633\u0627\u0647\u0644\u0629.", "\u0641\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0639\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u0627\u062e\u0630\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u060c \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0646\u0648\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0648\u0629 \u0625\u0644\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627.", "\u0641\u0645\u0627 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0629\u060c \u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0648\u0644\u0627\u0632\u0645\u0647\u0645 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648 \u0645\u0639 \u0641\u064a\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0634 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0631\u064a\u060c \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0629 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0639\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 100 \u0641\u0631\u062f.", "\u064a\u0639\u062f\u064a\u0648 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0648\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0648\u062c\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629\u060c \u064a\u0644\u0639\u0628\u0648\u060c \u0648\u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648.", "\u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0627\u062a\u0643\u0648\u0646\u0634 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0628\u0634 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648 \u0645\u0639 \u0641\u064a\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u064a\u0646\u060c \u0625\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0646\u062a\u062c \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062f\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0628\u0627\u0637.", "\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0648\u062f\u0629\u060c \u0647\u0648\u0645\u0627 \u0635\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u064a\u0646.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0631\u064a\u060c \u0627\u0644\u0635\u064a\u0648\u062f\u0629 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 15 \u0641\u0631\u062f.", "\u0623\u0645\u0627 \u0643\u0644 \u0635\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0634 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0648\u062f\u0629 \u0644\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0631\u0634\u0627.", "\u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0635\u064a\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u064a\u0635 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0628\u0634 \u064a\u062d\u0648\u0633\u0648\u060c \u0625\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0639\u0637\u064a\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0635 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0628\u0634 \u064a\u062a\u062d\u0631\u0643\u0648 \u0648\u064a\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u0648.", "\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0632\u0627\u062f\u0627 \u064a\u0644\u0639\u0628 \u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a.", "\u0641\u0645\u0627 \u062d\u062f\u0627\u064a\u0642 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0648\u064a\u0648\u0641\u0631\u0648\u0627 \u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0644\u0627\u064a\u0635 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060c \u0648\u0642\u062a \u0625\u0644\u064a \u0623\u062e\u0631\u064a\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648 \u0635\u063a\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0641\u064a\u0647\u0645\u0634 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0642\u062f \u0647\u0630\u064a."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "aeb", "tl": "en", "srcs": ["\u0648\u0623\u0646\u0627 \u0646\u0633\u0648\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u060c \u0634\u0641\u062a \u0645\u0639\u0632\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0644\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635.", "\u0645\u062a\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0642\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0632 \u0645\u0645\u062f\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0642\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627.", "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0634\u064a\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648 \u0631\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0648.", "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u062e\u0632\u0631\u062a\u0644\u064a \u0648\u0646\u062c\u0645\u062a \u0646\u062d\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0646\u064a\u0647\u0627.", "\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u062a\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0628\u0634 \u0646\u0627\u0630\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0630\u064a \u0635\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627.", "\u0633\u0643\u062a\u062a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0647\u0628\u0629 \u0648\u062e\u0631\u062c\u062a.", "\u0645\u0634\u064a\u062a \u0644\u0644\u0645\u0639\u0632\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062f\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0643\u0627\u064a\u0628\u064a \u0628\u062d\u0630\u0627\u0647\u0627.", "\u0645\u0633\u062d\u0651\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0642\u0644\u062a\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a \u0643\u0644 \u0634\u064a \u0628\u0634 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0628\u0627\u0633.", "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0628\u062f\u0627\u062a \u062a\u062e\u0631\u062c \u0648\u0646\u062c\u0645\u062a \u0646\u0634\u0648\u0641 \u0625\u0644\u064a \u0647\u064a \u0623\u0646\u062b\u0649 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629.", "\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u0628\u0643\u064a \u0648\u0623\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0644\u062d\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0634 \u062a\u0646\u0638\u0641\u0647\u0627.", "\u0642\u0639\u062f\u062a \u0646\u062a\u0641\u0631\u0651\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0629 \u0648\u0635\u063a\u064a\u0631\u062a\u0647\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648 \u0648\u062d\u0633\u064a\u062a \u0628\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0646."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "aeb", "tl": "en", "srcs": ["\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0648\u0627\u0633\u0639\u060c \u0645\u0645\u062a\u062f\u060c \u064a\u0646\u0628\u0636 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0643\u0644 \u0634\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646\u060c \u0648\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642.", "\u0623\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0623\u062e\u0631\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a\u0648 \u0628\u0634 \u064a\u0635\u0631\u0641\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u062d\u0647\u0645.", "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0647\u0627\u0630\u0645 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0631\u0629\u060c \u0641\u064a \u0627\u0628\u0631\u062a\u0645\u0648\u0646\u0627\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0639\u0628\u0627\u062f \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646\u0648 \u062e\u0627\u064a\u062e\u064a\u0646.", "\u064a\u062e\u062f\u0645\u0648 \u0633\u0648\u0627\u064a\u0639 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0648\u064a\u062e\u0644\u0635\u0648 \u0634\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u062d\u0627\u062c\u064a\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629.", "\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0647\u0627\u0630\u0645 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u0627 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0625\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627.", "\u062c\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0633\u0639 \u0644\u0642\u0627\u062a \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0633 \u062a\u062e\u064a\u0644\u062a\u0648 \u0647\u064a.", "\u062e\u062f\u0645\u062a \u0643\u0633\u0631\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0639\u0645 \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0641\u0644\u0648\u0633 \u0628\u0634 \u062a\u062e\u0644\u0651\u0635 \u0628\u064a\u0647\u0645 \u0643\u0631\u0627\u0647\u0627.", "\u0645\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062a\u0631\u0642\u062f \u062c\u064a\u0639\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u064a\u0645\u0627 \u062e\u0627\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627.", "\u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0648\u064a\u0646 \u0644\u0642\u0627\u062a \u0631\u0627\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0643.", "\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0634\u0631\u0651\u062f\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0627\u062f\u062f \u0628\u0644\u0627\u0643\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \"\u0646\u062d\u0628 \u0646\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0634 \u0646\u0627\u0643\u0644.\" \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0633\u062e\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644\u060c \u0648\u0642\u0631\u0631\u062a \u0628\u0634 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0644\u0648 \u0643\u0633\u0643\u0631\u0648\u062a.", "\u0648\u0647\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u062d\u0643\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644\u060c \u0639\u0631\u0641\u062a \u0625\u0644\u064a \u0625\u0633\u0645\u0648 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u064a."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
smoldoc/af_en.jsonl
CHANGED
|
@@ -53,7 +53,7 @@
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "af", "tl": "en", "srcs": ["Dit was \u2019n helder en sonnige dag in die klein dorpie van Slotmakers, en die fees van die slotte was in volle gang.", "Die strate was vol mense, almal gretig om die nuutste dinge in slotmaaktegnologie te sien.", "Daar was straatsmouse wat alles van eenvoudige hangslotte tot komplekse kombinasieslotte verkoop het, en vakmanne wat hulle vaardighede in slotoopsteek en slotmakery getoon het.", "In die middel van die dorpsplein is \u2019n groot verhoog vir die dag se gebeure gebou.", "\u2019n Groep musikante het lewendige deuntjies gespeel, en \u2019n skare mense het rondgestaan, hande geklap en gedans.", "Op die verhoog het \u2019n vaardige slotmaker gewys hoe om \u2019n slot oop te steek, en sy vaardigheid het die skare betower.", "Toe die son begin sak, het die fees tot \u2019n einde gekom."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "af", "tl": "en", "srcs": ["Ek en my vriend, Abel, het eendag van die skool af huis toe geloop toe ons sien dat \u2019n bloedskenkingsveldtog in ons plaaslike gemeenskapsentrum gehou word.", "Ons was albei 17 jaar oud, en ons het nog nooit bloed geskenk nie.", "Ons het besluit om in te gaan en te kyk waaroor dit alles gaan.", "Die proses van bloed skenk, was eintlik nogal eenvoudig.", "Ons het albei \u2019n vraelys ingevul en \u2019n paar vrae oor ons gesondheidsgeskiedenis beantwoord.", "Toe het ons ons bloeddruk laat toets, en ons are is getoets om seker te maak dat hulle groot genoeg is.", "Toe ons goedgekeur is om te skenk, het elkeen van ons op \u2019n stoel gaan sit en is \u2019n naald in ons arm gedruk.", "Die bloed is in \u2019n sakkie ingesamel, en die hele proses het omtrent 15 minute geduur.", "Dit het goed gevoel om te weet dat ons help om lewens te red.", "Nadat ons geskenk het, is ons \u2019n boksie vrugtesap en \u2019n koekie gegee om ons te help herstel.", "Ons het ook \u2019n dankiekaartjie van die bloedbank gekry.", "Ek is bly dat ek en Abel besluit het om bloed te skenk.", "Dit was \u2019n vinnige en maklike manier om \u2019n verskil aan die w\u00eareld te maak.", "Ek moedig almal aan om dit te oorweeg om bloed te skenk as hulle kwalifiseer.", "Dit is \u2019n eenvoudige daad van goedhartigheid en kan lewens red."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "af", "tl": "en", "srcs": ["\u2019n Reisiger wat alleen reis, is gevind nadat sy twee nagte in die Switserse Alpe verdwaal het.", "Die 25-jarige vrou, wat nog nie ge\u00efdentifiseer is nie, het in die berge voetgeslaan toe sy van haar groep afgedwaal het.", "Sy is Dinsdag as vermis aangemeld, en soekspanne is uitgestuur om haar te vind.", "Die vrou is uitendelik Donderdag gevind, omtrent 10 myl van waar sy voetgeslaan het.", "Sy was koud en gedehidreer, maar andersins in goeie toestand.", "Sy het vir reddingswerkers ges\u00ea dat sy \u2019n paadjie gevolg het toe sy verdwaal het.", "Sy het die nag in \u2019n grot deurgebring, en sy het oorleef deur sneeu te eet en uit \u2019n stroompie te drink.", "Die vrou se ondervinding is \u2019n herinnering aan die belangrikheid daarvan om voorbereid te wees wanneer \u2019n mens in die berge voetslaan.", "Voetslaners moet altyd \u2019n kaart, kompas en \u2019n flits by hulle h\u00ea, en hulle moet vir iemand s\u00ea waarheen hulle gaan en wanneer hulle verwag om terug te wees."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
-
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "af", "tl": "en", "srcs": ["Toe ek \u2019n kind was, het ek ure lank na tydskrifte gesit en kyk.", "Ek het elke artikel gelees, na elke prent gekyk en di\u00e9 waarvan ek gehou het, uitgeknip om in my knipselboek te plak.", "Ek was mal oor die manier waarop tydskrifte my na verskillende w\u00earelde kon voer en my op nuwe maniere oor dinge laat dink.", "Eendag het ek \u2019n artikel oor breinwetenskap in \u2019n tydskrif gelees.", "Die artikel was baie interessant, en dit het my laat dink oor hoe my brein werk.", "Ek het besef dat ek my brein kon gebruik om enigiets te leer wat ek wou, en dit was \u2019n wonderlike gevoel.", "Ek lees al van toe af tydskrifte en is nog altyd mal oor die manier waarop hulle my verstand vir nuwe idees kan oopmaak."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "af", "tl": "en", "srcs": ["Die debat oor of diere in die natuur of in dieretuine gelukkiger is, is kompleks en het geen maklike antwoorde nie.", "Daar is baie faktore om in ag te neem, insluitende die individuele dier se behoeftes, die soort dieretuin en die gehalte van sorg wat verskaf word.", "Party diere, soos olifante, is uiters sosiaal en moet met ander olifante interaksie h\u00ea om te floreer.", "In die natuur lewe olifante in troppe van tot 100.", "Hulle bring hulle dae deur deur na kos te soek, te speel en te sosialiseer.", "In \u2019n dieretuin het olifante moontlik nie dieselfde geleenthede om met ander olifante interaksie te h\u00ea nie, wat tot verveeldheid en frustrasie kan lei.", "Ander diere, soos leeus, is alleenloperjagters.", "In die natuur woon leeus in troppe van tot 15.", "Maar elke leeu in die trop het sy eie gebied en het nie dikwels met ander leeus interaksie nie.", "In \u2019n dieretuin kan leeus langer leef in hokke met meer plek om rond te loop, wat hulle meer geleentheid gee om te oefen en te verken.", "Die soort dieretuin speel ook \u2019n rol in die welstand van sy diere.", "Party dieretuine is baie groot en die diere daar het groot hokke, terwyl ander kleiner is en nie soveel ruimte het nie."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "af", "tl": "en", "srcs": ["Terwyl ek met die pad langs ry, sien ek \u2019n bok geboorte gee op die middelmannetjie.", "Sy l\u00ea op haar sy, en haar twee voorpote is voor haar uitgestrek.", "Die bababokkie kom uit haar regterkant en sy kop is reeds sigbaar.", "Die mabok kyk op na my, en ek kan die vrees in haar o\u00eb sien.", "Sy wonder seker of ek haar of haar baba gaan seermaak.", "Ek stop die kar en klim uit.", "Ek loop na die bok toe en kniel langs haar.", "Ek streel haar kop saggies en s\u00ea alles sal regkom.", "Die bababokkie begin uitkom, en ek kan sien dat dit \u2019n ooitjie is.", "Sy kerm, en haar ma lek haar skoon.", "Ek kyk terwyl die ma- en bababok \u2019n band vorm en ek ondervind \u2019n vreedsame gevoel."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "af", "tl": "en", "srcs": ["Die stad was \u2019n enorme, uitgestrekte metropool, vol lewe en energie.", "Dit was \u2019n plek waar enigiets moontlik is en waar drome kan waar word.", "Maar vir elke persoon wat in die stad sukses vind, was daar baie meer wat dit nie breed het nie.", "Hierdie mense het in die krotbuurte gewoon, in klein woonstelletjies wat dikwels oorbevolk en bouvallig is.", "Hulle het lang ure gewerk vir min geld, en hulle moes dikwels sonder basiese noodsaaklikhede soos kos en gesondheidsorg klaarkom.", "Een so \u2019n persoon was \u2019n jong vrou met die naam Amelia.", "Sy het na die stad gekom met groot drome, maar sy het gou gevind dat die werklikheid baie anders was as wat sy gedink het.", "Sy het in \u2019n klein restaurant as \u2019n kelnerin gewerk en kon beswaarlik genoeg geld maak om haar huur te betaal.", "Sy het dikwels honger gaan slaap en sy was altyd bekommerd oor haar toekoms.", "Eendag het Amelia \u2019n man op \u2019n bank sien sit terwyl sy van die werk af huis toe geloop het.", "Hy was haweloos en het \u2019n teken vasgehou wat ges\u00ea het: \"Sal vir kos werk.\" Amelia het vir die man jammer gevoel, en sy het besluit om vir hom \u2019n toebroodjie te koop.", "Terwyl sy met die man gepraat het, het sy uitgevind dat sy naam Charlie is."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
|
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "af", "tl": "en", "srcs": ["Dit was \u2019n helder en sonnige dag in die klein dorpie van Slotmakers, en die fees van die slotte was in volle gang.", "Die strate was vol mense, almal gretig om die nuutste dinge in slotmaaktegnologie te sien.", "Daar was straatsmouse wat alles van eenvoudige hangslotte tot komplekse kombinasieslotte verkoop het, en vakmanne wat hulle vaardighede in slotoopsteek en slotmakery getoon het.", "In die middel van die dorpsplein is \u2019n groot verhoog vir die dag se gebeure gebou.", "\u2019n Groep musikante het lewendige deuntjies gespeel, en \u2019n skare mense het rondgestaan, hande geklap en gedans.", "Op die verhoog het \u2019n vaardige slotmaker gewys hoe om \u2019n slot oop te steek, en sy vaardigheid het die skare betower.", "Toe die son begin sak, het die fees tot \u2019n einde gekom."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "af", "tl": "en", "srcs": ["Ek en my vriend, Abel, het eendag van die skool af huis toe geloop toe ons sien dat \u2019n bloedskenkingsveldtog in ons plaaslike gemeenskapsentrum gehou word.", "Ons was albei 17 jaar oud, en ons het nog nooit bloed geskenk nie.", "Ons het besluit om in te gaan en te kyk waaroor dit alles gaan.", "Die proses van bloed skenk, was eintlik nogal eenvoudig.", "Ons het albei \u2019n vraelys ingevul en \u2019n paar vrae oor ons gesondheidsgeskiedenis beantwoord.", "Toe het ons ons bloeddruk laat toets, en ons are is getoets om seker te maak dat hulle groot genoeg is.", "Toe ons goedgekeur is om te skenk, het elkeen van ons op \u2019n stoel gaan sit en is \u2019n naald in ons arm gedruk.", "Die bloed is in \u2019n sakkie ingesamel, en die hele proses het omtrent 15 minute geduur.", "Dit het goed gevoel om te weet dat ons help om lewens te red.", "Nadat ons geskenk het, is ons \u2019n boksie vrugtesap en \u2019n koekie gegee om ons te help herstel.", "Ons het ook \u2019n dankiekaartjie van die bloedbank gekry.", "Ek is bly dat ek en Abel besluit het om bloed te skenk.", "Dit was \u2019n vinnige en maklike manier om \u2019n verskil aan die w\u00eareld te maak.", "Ek moedig almal aan om dit te oorweeg om bloed te skenk as hulle kwalifiseer.", "Dit is \u2019n eenvoudige daad van goedhartigheid en kan lewens red."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "af", "tl": "en", "srcs": ["\u2019n Reisiger wat alleen reis, is gevind nadat sy twee nagte in die Switserse Alpe verdwaal het.", "Die 25-jarige vrou, wat nog nie ge\u00efdentifiseer is nie, het in die berge voetgeslaan toe sy van haar groep afgedwaal het.", "Sy is Dinsdag as vermis aangemeld, en soekspanne is uitgestuur om haar te vind.", "Die vrou is uitendelik Donderdag gevind, omtrent 10 myl van waar sy voetgeslaan het.", "Sy was koud en gedehidreer, maar andersins in goeie toestand.", "Sy het vir reddingswerkers ges\u00ea dat sy \u2019n paadjie gevolg het toe sy verdwaal het.", "Sy het die nag in \u2019n grot deurgebring, en sy het oorleef deur sneeu te eet en uit \u2019n stroompie te drink.", "Die vrou se ondervinding is \u2019n herinnering aan die belangrikheid daarvan om voorbereid te wees wanneer \u2019n mens in die berge voetslaan.", "Voetslaners moet altyd \u2019n kaart, kompas en \u2019n flits by hulle h\u00ea, en hulle moet vir iemand s\u00ea waarheen hulle gaan en wanneer hulle verwag om terug te wees."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
+
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "af", "tl": "en", "srcs": ["Toe ek \u2019n kind was, het ek ure lank na tydskrifte gesit en kyk.", "Ek het elke artikel gelees, na elke prent gekyk en di\u00e9 waarvan ek gehou het, uitgeknip om in my knipselboek te plak.", "Ek was mal oor die manier waarop tydskrifte my na verskillende w\u00earelde kon voer en my op nuwe maniere oor dinge laat dink.", "Eendag het ek \u2019n artikel oor breinwetenskap in \u2019n tydskrif gelees.", "Die artikel was baie interessant, en dit het my laat dink oor hoe my brein werk.", "Ek het besef dat ek my brein kon gebruik om enigiets te leer wat ek wou, en dit was \u2019n wonderlike gevoel.", "Ek lees al van toe af tydskrifte en is nog altyd mal oor die manier waarop hulle my verstand vir nuwe idees kan oopmaak."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours poring over magazines.", "I would read every article, look at every picture, and cut out the ones I liked to put in my scrapbook.", "I loved the way magazines could transport me to different worlds and make me think about things in new ways.", "One day, I was reading an article about brain science in a magazine.", "The article was really interesting, and it made me think about how my brain works.", "I realized that I could use my brain to learn anything I wanted, and that was an amazing feeling.", "I've been reading magazines ever since, and I still love the way they can open my mind to new ideas."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "af", "tl": "en", "srcs": ["Die debat oor of diere in die natuur of in dieretuine gelukkiger is, is kompleks en het geen maklike antwoorde nie.", "Daar is baie faktore om in ag te neem, insluitende die individuele dier se behoeftes, die soort dieretuin en die gehalte van sorg wat verskaf word.", "Party diere, soos olifante, is uiters sosiaal en moet met ander olifante interaksie h\u00ea om te floreer.", "In die natuur lewe olifante in troppe van tot 100.", "Hulle bring hulle dae deur deur na kos te soek, te speel en te sosialiseer.", "In \u2019n dieretuin het olifante moontlik nie dieselfde geleenthede om met ander olifante interaksie te h\u00ea nie, wat tot verveeldheid en frustrasie kan lei.", "Ander diere, soos leeus, is alleenloperjagters.", "In die natuur woon leeus in troppe van tot 15.", "Maar elke leeu in die trop het sy eie gebied en het nie dikwels met ander leeus interaksie nie.", "In \u2019n dieretuin kan leeus langer leef in hokke met meer plek om rond te loop, wat hulle meer geleentheid gee om te oefen en te verken.", "Die soort dieretuin speel ook \u2019n rol in die welstand van sy diere.", "Party dieretuine is baie groot en die diere daar het groot hokke, terwyl ander kleiner is en nie soveel ruimte het nie."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "af", "tl": "en", "srcs": ["Terwyl ek met die pad langs ry, sien ek \u2019n bok geboorte gee op die middelmannetjie.", "Sy l\u00ea op haar sy, en haar twee voorpote is voor haar uitgestrek.", "Die bababokkie kom uit haar regterkant en sy kop is reeds sigbaar.", "Die mabok kyk op na my, en ek kan die vrees in haar o\u00eb sien.", "Sy wonder seker of ek haar of haar baba gaan seermaak.", "Ek stop die kar en klim uit.", "Ek loop na die bok toe en kniel langs haar.", "Ek streel haar kop saggies en s\u00ea alles sal regkom.", "Die bababokkie begin uitkom, en ek kan sien dat dit \u2019n ooitjie is.", "Sy kerm, en haar ma lek haar skoon.", "Ek kyk terwyl die ma- en bababok \u2019n band vorm en ek ondervind \u2019n vreedsame gevoel."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "af", "tl": "en", "srcs": ["Die stad was \u2019n enorme, uitgestrekte metropool, vol lewe en energie.", "Dit was \u2019n plek waar enigiets moontlik is en waar drome kan waar word.", "Maar vir elke persoon wat in die stad sukses vind, was daar baie meer wat dit nie breed het nie.", "Hierdie mense het in die krotbuurte gewoon, in klein woonstelletjies wat dikwels oorbevolk en bouvallig is.", "Hulle het lang ure gewerk vir min geld, en hulle moes dikwels sonder basiese noodsaaklikhede soos kos en gesondheidsorg klaarkom.", "Een so \u2019n persoon was \u2019n jong vrou met die naam Amelia.", "Sy het na die stad gekom met groot drome, maar sy het gou gevind dat die werklikheid baie anders was as wat sy gedink het.", "Sy het in \u2019n klein restaurant as \u2019n kelnerin gewerk en kon beswaarlik genoeg geld maak om haar huur te betaal.", "Sy het dikwels honger gaan slaap en sy was altyd bekommerd oor haar toekoms.", "Eendag het Amelia \u2019n man op \u2019n bank sien sit terwyl sy van die werk af huis toe geloop het.", "Hy was haweloos en het \u2019n teken vasgehou wat ges\u00ea het: \"Sal vir kos werk.\" Amelia het vir die man jammer gevoel, en sy het besluit om vir hom \u2019n toebroodjie te koop.", "Terwyl sy met die man gepraat het, het sy uitgevind dat sy naam Charlie is."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
smoldoc/ak_en.jsonl
CHANGED
|
@@ -53,7 +53,7 @@
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "ak", "tl": "en", "srcs": ["Na ewiem ate na na awia ab\u0254 w\u0254 akuraa kumaa bi \u025bw\u0254 Locksmiths, na na afahy\u025b ne rek\u0254 so dendeenden.", "Na nnipa pii ahy\u025b kwan no mu ma a obiara rep\u025b ab\u025b\u025bfo kwan a \u025bdi kan na \u025by\u025b k\u025bse\u025b a w\u0254de y\u025b nkrado.", "Na adet\u0254nfo\u0254 pii w\u0254 h\u0254 a w\u0254ret\u0254n biribiara bi, \u025bfiri nkrado nkumaa so de k\u0254si de\u025b ano y\u025b den mu, na na afofor\u0254 nso rekyer\u025b w\u0254n nimde\u025b fa s\u025bde\u025b w\u0254si bue nkrado ahodo\u0254 no ber\u025b w\u0254mfa nkrado no nsafoa ne w\u0254n a w\u0254y\u025b nkrado no.", "W\u0254 beae\u025b a w\u0254hyia w\u0254 akura no mfinfini no, w\u0254ab\u0254 dwa k\u025bse\u025b w\u0254 h\u0254 a w\u0254de reb\u025bdi da mu no mu dwumadie ahodo\u0254 no.", "Na adwomtofo\u0254kuo ahodo\u0254 reb\u0254 nnwom na na nnipakuo atwa h\u0254 ahyia, reb\u0254 w\u0254n nsam na na w\u0254redi asa.", "\u0190w\u0254 pa no so no, na nimdefo\u0254 bi a w\u0254y\u025b krado rekyer\u025b s\u025bde\u025b w\u0254si bue krado ber\u025b a wo nni krado no safoa na w\u0254n a na w\u0254atwa ahyia h\u0254 no ho dwirii w\u0254n \u025bnam ne nimde\u025b no nti.", "Ber\u025b awia no hy\u025b\u025b ase\u025b s\u025b \u025brek\u0254t\u0254 no, afahy\u025b no baa n'awie\u025b."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "ak", "tl": "en", "srcs": ["Da koro bi, na me ne m'adamfo, Abel, renante ak\u0254 fie ber\u025b a na y\u025bfiri sukuu mu na y\u025bhunuu s\u025b nnipa bi w\u0254 baabi a kuro no mu nnipa hyia na na w\u0254retwe mogya.", "Na y\u025bn baanu no mu biara w\u0254 mfe\u025b 17, na na y\u025bntwee y\u025bn mogya mmaae\u025b da.", "Y\u025bb\u0254\u0254 y\u025bn tiri mu s\u025b, y\u025bb\u025bgyina na y'ahw\u025b s\u025bde\u025b \u025bte\u025b.", "\u0190kwan a na w\u0254fa so twe mogya no y\u025b mer\u025b.", "Y\u025bn baanu no hyehy\u025b\u025b nkrataa a ns\u025bmmisa no w\u0254 so\u0254 no na y\u025byiyii ns\u025bmmisa bi ano fa y\u025bn ap\u0254muden ho.", "\u0190no akyi no, w\u0254hw\u025b\u025b s\u025bde\u025b y\u025bn mogya si di dwuma w\u0254 y\u025bn mu na w\u0254hw\u025b\u025b y\u025bn ntini nso hunuu s\u025b na \u025bso te s\u025b de\u025b w\u0254p\u025b.", "Mmer\u025b a w\u0254maa ho kwan s\u025b y\u025bb\u025btumi atwe y\u025bn mogya no, obiara tenaa ase w\u0254 akonwa mu na w\u0254de pane\u025b wuraa y\u025bn nsa ho.", "W\u0254twee mogya no guu k\u0254t\u0254kuo bi mu, na dwumadie no nyinaa dii b\u025by\u025b sima 15.", "Y'ani gyee s\u025b y\u025breboa agye afofor\u0254 nkwa.", "Y\u025btwee y\u025bn mogya no wie\u025b no, w\u0254maa y\u025bn d\u0254k\u0254d\u0254k\u0254 ne bisikiiti s\u025b \u025bb\u025bboa ama y\u025bn ho at\u0254 y\u025bn.", "Y\u025bsanso nyaa krataa a w\u0254atwer\u025b so y\u025bdaase a \u025bfiri bea\u025b a w\u0254kora mogya no.", "M'ani agye s\u025b me ne Abel twee y\u025bn mogya mae\u025b.", "Na \u025by\u025b kwan a \u025by\u025b mer\u025b na \u025bk\u0254\u0254 nt\u025bm s\u025b y\u025brey\u025b ade soronko w\u0254 wiase.", "Mehy\u025b obiara nkuran s\u025b \u0254b\u025bhw\u025b s\u025b \u0254betwe ne mogya ama s\u025b \u0254b\u025btumi a.", "\u0190y\u025b kwan a \u025by\u025b mer\u025b a wob\u025btumi afa so ay\u025b ad\u0254e\u025b de agye afofor\u0254 nkwa."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "ak", "tl": "en", "srcs": ["W\u0254hunuu \u0254kwantuni bi a \u0254no nko ara nam a ne ho y\u025b aber\u025b a na wayera nnaanu w\u0254 Swiss Alps.", "Na \u0254baa no a na w\u0254adi mfe\u025b 25 a y\u025bnnim baabi a w\u0254firi no renante w\u0254 abotan no mu na \u0254ne \u025bkuo a \u025bnam no nt\u025bm tee\u025b.", "W\u0254b\u0254\u0254 amane\u025b s\u025b \u0254yeraa \u0190benada no, na w\u0254yii nnipakuo bi s\u025b w\u0254n nk\u0254 hwehw\u025b no mmra.", "W\u0254hunuu \u0254baa no w\u0254 Yawoada, b\u025by\u025b kwansini 10 firi baabi a na w\u0254renante no.", "Na ne ho ay\u025b nyunu na na ne ho nsuo awe, \u025bno firi h\u0254 a, na ne ho y\u025b.", "\u0186ka kyer\u025b\u025b w\u0254n a w\u0254k\u0254hwehw\u025b\u025b no no s\u025b, na \u0254di anam\u0254n bi akyi na \u0254yerae\u025b.", "\u0186daa \u025bb\u0254n bi mu anadwo no, na odii asuk\u0254twea na \u0254nomm nsuo a \u025bfiri asuwa no mu na \u025bmaa no tenaa ase.", "\u0186baa no suahunu no y\u025b nkae\u025b fa hia a \u025bho hia s\u025b wob\u025bsiesie wo ho ber\u025b a worenante w\u0254 abotan no mu.", "\u0190s\u025b s\u025b w\u0254n a w\u0254kyini w\u0254 mmae\u025b mmae\u025b no de maapo, k\u0254mpaase ne kanea ka w\u0254n ho aber\u025b biara, na w\u0254n nka baabi a w\u0254rek\u0254 no ne ber\u025b w\u0254n b\u025bba no nkyer\u025b obi."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
-
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "ak", "tl": "en", "srcs": ["Ber\u025b na me y\u025b ab\u0254fra no, na me de d\u0254nhwere pii kenkan magasin nkrataa.", "Na me kan ns\u025bm biara a w\u0254atwer\u025b, hw\u025b mfonini biara, na na metwitwa de\u025b mep\u025b no na mede ak\u0254 me nwoma mu.", "Na m'ani gye s\u025bde\u025b magasin no ma me tumi tu kwan k\u0254 aman afofor\u0254 so ne s\u025bde\u025b na \u025bma me dwene nno\u0254ma ho w\u0254 akwan fofor\u0254 so.", "Da koro bi, na merekenkan ns\u025bm bi afa adwene mu nyansap\u025b ho w\u0254 magasin mu.", "Na ns\u025bm no y\u025b me d\u025b yie, na \u025bmaa me dwenee s\u025bde\u025b m'adwene y\u025b adwuma ho.", "Me hunuu s\u025b m\u025btumi de m'adwene no asua ade\u025b biara a me p\u025b na \u025bmaa m'ani gye\u025b.", "Me gu so mekenkan magasin \u025bfiri saa ber\u025b no, na m'ani gye \u025bkwan a etumi bue m'adwene mu ma nno\u0254ma fofor\u0254."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "ak", "tl": "en", "srcs": ["Akyine\u025b a \u025bfa mmoa ho s\u025b mmoa no ani gye s\u025b w\u0254n w\u0254 nwura mu sene s\u025b w\u0254n w\u0254 mmoa kora bea\u025b no y\u025b de\u025b ano y\u025b den na \u025bnni mmua\u025b a \u025by\u025b mer\u025b.", "Nno\u0254ma pii w\u0254 h\u0254 a \u025bs\u025b s\u025b wo hw\u025b, bi te s\u025b mmoa no ahiade\u025b, s\u025bde\u025b baabi a w\u0254kora mmoa no te\u025b, ne hw\u025b papa a w\u0254de ma.", "Mmoa bi te s\u025b asono, p\u025b s\u025b ber\u025b biara a w\u0254n w\u0254 afofor\u0254 nky\u025bn, na w\u0254ne asono fofor\u0254 nya nkitahodie na ama w\u0254n atumi atena.", "W\u0254 nwura mu no, asono nante b\u0254 mu b\u025by\u025b asono 100.", "W\u0254de w\u0254n nna no hwehw\u025b aduane, di agor\u0254 ne afofor\u0254 nante.", "W\u0254 bea\u025b a w\u0254kora mmoa no, asono ntumi nya saa akwanya a \u025bte s\u025b wei ne asono afofor\u0254 nni nkitaho, na wei b\u025btumi afono w\u0254n na w\u0254n abamu abu.", "Mmoa afofor\u0254 bi te s\u025b agyata, pere p\u025b aduane b\u0254 mu.", "W\u0254 nwura mu no, agyata 15 tumi nante.", "Nanso, gyata no mu biara w\u0254 baabi a w\u0254te\u025b na \u0254ne afofor\u0254 no ntaa nni nhyiamu.", "\u0190w\u0254 bea\u025b a w\u0254kora mmoa no, agyata b\u025btumi atena bea\u025b ak\u025bse\u025b a w'agye ho a baabi \u0254b\u025btumi anante w\u0254 a \u025bb\u025btumi ama w\u0254n akwanya a w\u0254de b\u025btenetene w\u0254n mp\u0254 mu de ahwehw\u025b h\u0254.", "S\u025bde\u025b bea\u025b a w\u0254kora mmoa no te\u025b no w\u0254 nsunsuanso\u0254 w\u0254 mmoa no yiedie so.", "Bea\u025b ahodo\u0254 bi a w\u0254kora mmoa no bi so na \u025bma mmoa no bae\u025b ak\u025bse\u025b a w'ato ban afa ho ber\u025b \u025bbi nso y\u025b nketewa a \u025bnni asaase k\u025bse\u025b."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "ak", "tl": "en", "srcs": ["Ber\u025b a na me de me hy\u025bn no nam kwan no so no, me hunuu abirekyire bi a na \u0254rewo w\u0254 kwan no mu.", "Na \u0254da ne nky\u025bnmu na na ne nnan mmienu a \u025bdi kan no w\u0254 n'anim.", "Abirekyire ba no repue ba w\u0254 ne nifa so na ne ti adi kan apue.", "Abirekyire no hw\u025b m'anim na me hunu \u025bhu w\u0254 n'anim.", "\u0190bia \u0254redwene s\u025b mereba ab\u025bha \u0254no anaa ne ba no.", "Megyinaa kaa no na me sii fam.", "Me b\u0254teraa abirekyire no na me kotoo ne nky\u025bn.", "Me de me nsa faa ne tiri ho b\u0254k\u0254\u0254 na me ka kyer\u025b\u025b no s\u025b biribiara b\u025by\u025b yie.", "Abirekyire ba no hy\u025b\u025b ase\u025b pue\u025b na me hunuu s\u025b \u025by\u025b \u0254baa.", "Abirekyireba no resu na ne maame retafre ne ho.", "Mehunuu s\u025b abirekyire no ne ne ba no anya ay\u0254nkofa bi na metee asomdwoe nka."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "ak", "tl": "en", "srcs": ["Na mantam no so, na \u025bretr\u025b a aho\u0254den ne nkwa ay\u025b mu ma.", "Na \u025by\u025b bea\u025b a biribiara b\u025btumi ay\u025b yie na dae\u025bso b\u025btumi aba mu.", "Nanso obi biara a \u0254dii yie w\u0254 kuro no mu no, afofor\u0254 pii nso w\u0254 h\u0254 a w\u0254ber\u025b ansa na w\u0254n nsa ak\u0254 w\u0254n ano.", "Na saa nnipakuo tete mmae\u025b a nnipa ab\u0254 apeeso\u0254 mu, adan nkumaa mu, na w\u0254d\u0254\u0254so boro so na na wosiesie a \u025bny\u025b yie.", "W\u0254y\u025b\u025b adwuma nn\u0254nhwere pii gyee akatua kumaa bi na na w\u0254taa tena ase a w\u0254nya abrab\u0254 mu ahiade\u025b bi te s\u025b aduane ne ap\u0254mudenhw\u025b mapa.", "Na w\u0254n mu baako y\u025b ababaawa kumaa bi a ne din de Amelia.", "\u0186baa kuro k\u025bse\u025b s\u025b \u0254reb\u025bp\u025b biribi nanso \u0254hunuu s\u025b \u025bnte s\u025b de\u025b w\u0254dwenee\u025b no.", "Na \u0254y\u025b adwuma w\u0254 adidibea kumaa bi a \u0254no na \u0254de obi aduane a obi at\u0254 ber\u025b no na na \u025by\u025b den s\u025b \u0254b\u025bnya sika k\u025bse\u025b na \u0254de bi atua ne dan ka.", "\u0190duru mmer\u025b bi a, na \u0254de k\u0254m na \u025bda na na \u0254taa dwene ne daakye ho.", "Da koro bi, na Amelia nam a w\u0254firi adwuma mu rek\u0254 fie na w\u0254hunuu s\u025b papa bi te akonwa so.", "Na \u0254nni baabi te, na na \u0254kura ade\u025b bi a watwer\u025b so \"M\u025by\u025b adwuma de agye aduane.\" Papa no ho y\u025b\u025b Amelia m\u0254b\u0254 na \u0254b\u0254\u0254 ne tirim s\u025b \u0254b\u025bt\u0254 aduane ama no.", "Ber\u025b \u0254ne papa no redi nk\u0254m\u0254 no, \u0254hunuu s\u025b papa no din de Charlie."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
|
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "ak", "tl": "en", "srcs": ["Na ewiem ate na na awia ab\u0254 w\u0254 akuraa kumaa bi \u025bw\u0254 Locksmiths, na na afahy\u025b ne rek\u0254 so dendeenden.", "Na nnipa pii ahy\u025b kwan no mu ma a obiara rep\u025b ab\u025b\u025bfo kwan a \u025bdi kan na \u025by\u025b k\u025bse\u025b a w\u0254de y\u025b nkrado.", "Na adet\u0254nfo\u0254 pii w\u0254 h\u0254 a w\u0254ret\u0254n biribiara bi, \u025bfiri nkrado nkumaa so de k\u0254si de\u025b ano y\u025b den mu, na na afofor\u0254 nso rekyer\u025b w\u0254n nimde\u025b fa s\u025bde\u025b w\u0254si bue nkrado ahodo\u0254 no ber\u025b w\u0254mfa nkrado no nsafoa ne w\u0254n a w\u0254y\u025b nkrado no.", "W\u0254 beae\u025b a w\u0254hyia w\u0254 akura no mfinfini no, w\u0254ab\u0254 dwa k\u025bse\u025b w\u0254 h\u0254 a w\u0254de reb\u025bdi da mu no mu dwumadie ahodo\u0254 no.", "Na adwomtofo\u0254kuo ahodo\u0254 reb\u0254 nnwom na na nnipakuo atwa h\u0254 ahyia, reb\u0254 w\u0254n nsam na na w\u0254redi asa.", "\u0190w\u0254 pa no so no, na nimdefo\u0254 bi a w\u0254y\u025b krado rekyer\u025b s\u025bde\u025b w\u0254si bue krado ber\u025b a wo nni krado no safoa na w\u0254n a na w\u0254atwa ahyia h\u0254 no ho dwirii w\u0254n \u025bnam ne nimde\u025b no nti.", "Ber\u025b awia no hy\u025b\u025b ase\u025b s\u025b \u025brek\u0254t\u0254 no, afahy\u025b no baa n'awie\u025b."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "ak", "tl": "en", "srcs": ["Da koro bi, na me ne m'adamfo, Abel, renante ak\u0254 fie ber\u025b a na y\u025bfiri sukuu mu na y\u025bhunuu s\u025b nnipa bi w\u0254 baabi a kuro no mu nnipa hyia na na w\u0254retwe mogya.", "Na y\u025bn baanu no mu biara w\u0254 mfe\u025b 17, na na y\u025bntwee y\u025bn mogya mmaae\u025b da.", "Y\u025bb\u0254\u0254 y\u025bn tiri mu s\u025b, y\u025bb\u025bgyina na y'ahw\u025b s\u025bde\u025b \u025bte\u025b.", "\u0190kwan a na w\u0254fa so twe mogya no y\u025b mer\u025b.", "Y\u025bn baanu no hyehy\u025b\u025b nkrataa a ns\u025bmmisa no w\u0254 so\u0254 no na y\u025byiyii ns\u025bmmisa bi ano fa y\u025bn ap\u0254muden ho.", "\u0190no akyi no, w\u0254hw\u025b\u025b s\u025bde\u025b y\u025bn mogya si di dwuma w\u0254 y\u025bn mu na w\u0254hw\u025b\u025b y\u025bn ntini nso hunuu s\u025b na \u025bso te s\u025b de\u025b w\u0254p\u025b.", "Mmer\u025b a w\u0254maa ho kwan s\u025b y\u025bb\u025btumi atwe y\u025bn mogya no, obiara tenaa ase w\u0254 akonwa mu na w\u0254de pane\u025b wuraa y\u025bn nsa ho.", "W\u0254twee mogya no guu k\u0254t\u0254kuo bi mu, na dwumadie no nyinaa dii b\u025by\u025b sima 15.", "Y'ani gyee s\u025b y\u025breboa agye afofor\u0254 nkwa.", "Y\u025btwee y\u025bn mogya no wie\u025b no, w\u0254maa y\u025bn d\u0254k\u0254d\u0254k\u0254 ne bisikiiti s\u025b \u025bb\u025bboa ama y\u025bn ho at\u0254 y\u025bn.", "Y\u025bsanso nyaa krataa a w\u0254atwer\u025b so y\u025bdaase a \u025bfiri bea\u025b a w\u0254kora mogya no.", "M'ani agye s\u025b me ne Abel twee y\u025bn mogya mae\u025b.", "Na \u025by\u025b kwan a \u025by\u025b mer\u025b na \u025bk\u0254\u0254 nt\u025bm s\u025b y\u025brey\u025b ade soronko w\u0254 wiase.", "Mehy\u025b obiara nkuran s\u025b \u0254b\u025bhw\u025b s\u025b \u0254betwe ne mogya ama s\u025b \u0254b\u025btumi a.", "\u0190y\u025b kwan a \u025by\u025b mer\u025b a wob\u025btumi afa so ay\u025b ad\u0254e\u025b de agye afofor\u0254 nkwa."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "ak", "tl": "en", "srcs": ["W\u0254hunuu \u0254kwantuni bi a \u0254no nko ara nam a ne ho y\u025b aber\u025b a na wayera nnaanu w\u0254 Swiss Alps.", "Na \u0254baa no a na w\u0254adi mfe\u025b 25 a y\u025bnnim baabi a w\u0254firi no renante w\u0254 abotan no mu na \u0254ne \u025bkuo a \u025bnam no nt\u025bm tee\u025b.", "W\u0254b\u0254\u0254 amane\u025b s\u025b \u0254yeraa \u0190benada no, na w\u0254yii nnipakuo bi s\u025b w\u0254n nk\u0254 hwehw\u025b no mmra.", "W\u0254hunuu \u0254baa no w\u0254 Yawoada, b\u025by\u025b kwansini 10 firi baabi a na w\u0254renante no.", "Na ne ho ay\u025b nyunu na na ne ho nsuo awe, \u025bno firi h\u0254 a, na ne ho y\u025b.", "\u0186ka kyer\u025b\u025b w\u0254n a w\u0254k\u0254hwehw\u025b\u025b no no s\u025b, na \u0254di anam\u0254n bi akyi na \u0254yerae\u025b.", "\u0186daa \u025bb\u0254n bi mu anadwo no, na odii asuk\u0254twea na \u0254nomm nsuo a \u025bfiri asuwa no mu na \u025bmaa no tenaa ase.", "\u0186baa no suahunu no y\u025b nkae\u025b fa hia a \u025bho hia s\u025b wob\u025bsiesie wo ho ber\u025b a worenante w\u0254 abotan no mu.", "\u0190s\u025b s\u025b w\u0254n a w\u0254kyini w\u0254 mmae\u025b mmae\u025b no de maapo, k\u0254mpaase ne kanea ka w\u0254n ho aber\u025b biara, na w\u0254n nka baabi a w\u0254rek\u0254 no ne ber\u025b w\u0254n b\u025bba no nkyer\u025b obi."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
+
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "ak", "tl": "en", "srcs": ["Ber\u025b na me y\u025b ab\u0254fra no, na me de d\u0254nhwere pii kenkan magasin nkrataa.", "Na me kan ns\u025bm biara a w\u0254atwer\u025b, hw\u025b mfonini biara, na na metwitwa de\u025b mep\u025b no na mede ak\u0254 me nwoma mu.", "Na m'ani gye s\u025bde\u025b magasin no ma me tumi tu kwan k\u0254 aman afofor\u0254 so ne s\u025bde\u025b na \u025bma me dwene nno\u0254ma ho w\u0254 akwan fofor\u0254 so.", "Da koro bi, na merekenkan ns\u025bm bi afa adwene mu nyansap\u025b ho w\u0254 magasin mu.", "Na ns\u025bm no y\u025b me d\u025b yie, na \u025bmaa me dwenee s\u025bde\u025b m'adwene y\u025b adwuma ho.", "Me hunuu s\u025b m\u025btumi de m'adwene no asua ade\u025b biara a me p\u025b na \u025bmaa m'ani gye\u025b.", "Me gu so mekenkan magasin \u025bfiri saa ber\u025b no, na m'ani gye \u025bkwan a etumi bue m'adwene mu ma nno\u0254ma fofor\u0254."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours poring over magazines.", "I would read every article, look at every picture, and cut out the ones I liked to put in my scrapbook.", "I loved the way magazines could transport me to different worlds and make me think about things in new ways.", "One day, I was reading an article about brain science in a magazine.", "The article was really interesting, and it made me think about how my brain works.", "I realized that I could use my brain to learn anything I wanted, and that was an amazing feeling.", "I've been reading magazines ever since, and I still love the way they can open my mind to new ideas."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "ak", "tl": "en", "srcs": ["Akyine\u025b a \u025bfa mmoa ho s\u025b mmoa no ani gye s\u025b w\u0254n w\u0254 nwura mu sene s\u025b w\u0254n w\u0254 mmoa kora bea\u025b no y\u025b de\u025b ano y\u025b den na \u025bnni mmua\u025b a \u025by\u025b mer\u025b.", "Nno\u0254ma pii w\u0254 h\u0254 a \u025bs\u025b s\u025b wo hw\u025b, bi te s\u025b mmoa no ahiade\u025b, s\u025bde\u025b baabi a w\u0254kora mmoa no te\u025b, ne hw\u025b papa a w\u0254de ma.", "Mmoa bi te s\u025b asono, p\u025b s\u025b ber\u025b biara a w\u0254n w\u0254 afofor\u0254 nky\u025bn, na w\u0254ne asono fofor\u0254 nya nkitahodie na ama w\u0254n atumi atena.", "W\u0254 nwura mu no, asono nante b\u0254 mu b\u025by\u025b asono 100.", "W\u0254de w\u0254n nna no hwehw\u025b aduane, di agor\u0254 ne afofor\u0254 nante.", "W\u0254 bea\u025b a w\u0254kora mmoa no, asono ntumi nya saa akwanya a \u025bte s\u025b wei ne asono afofor\u0254 nni nkitaho, na wei b\u025btumi afono w\u0254n na w\u0254n abamu abu.", "Mmoa afofor\u0254 bi te s\u025b agyata, pere p\u025b aduane b\u0254 mu.", "W\u0254 nwura mu no, agyata 15 tumi nante.", "Nanso, gyata no mu biara w\u0254 baabi a w\u0254te\u025b na \u0254ne afofor\u0254 no ntaa nni nhyiamu.", "\u0190w\u0254 bea\u025b a w\u0254kora mmoa no, agyata b\u025btumi atena bea\u025b ak\u025bse\u025b a w'agye ho a baabi \u0254b\u025btumi anante w\u0254 a \u025bb\u025btumi ama w\u0254n akwanya a w\u0254de b\u025btenetene w\u0254n mp\u0254 mu de ahwehw\u025b h\u0254.", "S\u025bde\u025b bea\u025b a w\u0254kora mmoa no te\u025b no w\u0254 nsunsuanso\u0254 w\u0254 mmoa no yiedie so.", "Bea\u025b ahodo\u0254 bi a w\u0254kora mmoa no bi so na \u025bma mmoa no bae\u025b ak\u025bse\u025b a w'ato ban afa ho ber\u025b \u025bbi nso y\u025b nketewa a \u025bnni asaase k\u025bse\u025b."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "ak", "tl": "en", "srcs": ["Ber\u025b a na me de me hy\u025bn no nam kwan no so no, me hunuu abirekyire bi a na \u0254rewo w\u0254 kwan no mu.", "Na \u0254da ne nky\u025bnmu na na ne nnan mmienu a \u025bdi kan no w\u0254 n'anim.", "Abirekyire ba no repue ba w\u0254 ne nifa so na ne ti adi kan apue.", "Abirekyire no hw\u025b m'anim na me hunu \u025bhu w\u0254 n'anim.", "\u0190bia \u0254redwene s\u025b mereba ab\u025bha \u0254no anaa ne ba no.", "Megyinaa kaa no na me sii fam.", "Me b\u0254teraa abirekyire no na me kotoo ne nky\u025bn.", "Me de me nsa faa ne tiri ho b\u0254k\u0254\u0254 na me ka kyer\u025b\u025b no s\u025b biribiara b\u025by\u025b yie.", "Abirekyire ba no hy\u025b\u025b ase\u025b pue\u025b na me hunuu s\u025b \u025by\u025b \u0254baa.", "Abirekyireba no resu na ne maame retafre ne ho.", "Mehunuu s\u025b abirekyire no ne ne ba no anya ay\u0254nkofa bi na metee asomdwoe nka."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "ak", "tl": "en", "srcs": ["Na mantam no so, na \u025bretr\u025b a aho\u0254den ne nkwa ay\u025b mu ma.", "Na \u025by\u025b bea\u025b a biribiara b\u025btumi ay\u025b yie na dae\u025bso b\u025btumi aba mu.", "Nanso obi biara a \u0254dii yie w\u0254 kuro no mu no, afofor\u0254 pii nso w\u0254 h\u0254 a w\u0254ber\u025b ansa na w\u0254n nsa ak\u0254 w\u0254n ano.", "Na saa nnipakuo tete mmae\u025b a nnipa ab\u0254 apeeso\u0254 mu, adan nkumaa mu, na w\u0254d\u0254\u0254so boro so na na wosiesie a \u025bny\u025b yie.", "W\u0254y\u025b\u025b adwuma nn\u0254nhwere pii gyee akatua kumaa bi na na w\u0254taa tena ase a w\u0254nya abrab\u0254 mu ahiade\u025b bi te s\u025b aduane ne ap\u0254mudenhw\u025b mapa.", "Na w\u0254n mu baako y\u025b ababaawa kumaa bi a ne din de Amelia.", "\u0186baa kuro k\u025bse\u025b s\u025b \u0254reb\u025bp\u025b biribi nanso \u0254hunuu s\u025b \u025bnte s\u025b de\u025b w\u0254dwenee\u025b no.", "Na \u0254y\u025b adwuma w\u0254 adidibea kumaa bi a \u0254no na \u0254de obi aduane a obi at\u0254 ber\u025b no na na \u025by\u025b den s\u025b \u0254b\u025bnya sika k\u025bse\u025b na \u0254de bi atua ne dan ka.", "\u0190duru mmer\u025b bi a, na \u0254de k\u0254m na \u025bda na na \u0254taa dwene ne daakye ho.", "Da koro bi, na Amelia nam a w\u0254firi adwuma mu rek\u0254 fie na w\u0254hunuu s\u025b papa bi te akonwa so.", "Na \u0254nni baabi te, na na \u0254kura ade\u025b bi a watwer\u025b so \"M\u025by\u025b adwuma de agye aduane.\" Papa no ho y\u025b\u025b Amelia m\u0254b\u0254 na \u0254b\u0254\u0254 ne tirim s\u025b \u0254b\u025bt\u0254 aduane ama no.", "Ber\u025b \u0254ne papa no redi nk\u0254m\u0254 no, \u0254hunuu s\u025b papa no din de Charlie."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
smoldoc/alz_en.jsonl
CHANGED
|
@@ -53,7 +53,7 @@
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "alz", "tl": "en", "srcs": ["Ubedu nindu ma ku leru man ku ceng muryeny i caru matidi mi Locksmiths, man kwir mi kopulu ubedu katimiri zo iwi zo.", "Ngudu upong ku dul dhanu, ma zo cwinygi ubedu ka opu mi nenu diru manyen man macuu uloyu mi yiku kopulu.", "Jukuloka gibedu kalworu piny zo nicakiri kud i kopulu ma goru mituc i kopulu matung ma judiku adika, man jurudiru matiyu ku cing gi gibedu kanyuthu diru migi i yabu kopulu manangu funguwa ne pe ku cwiyu kopulu.", "Idyere pa dyebar mi caru ne, stej madit juguru pi kwir mi nindu eca.", "Dul pa juruwer gibedu ka goyu wer ma kud amora, man dul pa dhanu nangu gicokiri gitwodu keca, ma gipadu cing gi man gibe myel.", "Iwi stej ne, jaradiru mi cwiyu kopulu ubedu ka nyuthu kite mi yabu kopulu manangu funguwa ne pe, man adhura pa dhanu ne igi utal ikum diru pare ne.", "Ma ceng ucaku podhu, kwir ne utuc i ajiki ne."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "alz", "tl": "en", "srcs": ["Jarimu para, Abel, man an wabedu kawothu mi ay kud i somu inindu moku acel ka wanenu tic mi telu rimu jubedu katimu i dye senta mi kind pacu mwa.", "Wazo wabedu oru 17, de nangu podi watelu ngo rimu mwa podi zo.", "Wayeru mi cungu i iye ka nenu ango ma lembe bedu zo.", "Lembe ma jutimu mi telu rimu katha de ubedu piny ma yot akeca.", "Wazo wagamu penji ma jukyewu man wagamu penji moku ikum lembe mi yot kumwa mukadhu.", "Ci, judham ju nenu preca mwa man judham junenu ler mwa mi nenu niya gidongu maromu.", "Madong juyiyu iwa niya watel rimu, wa zo wabedu iwi kom man judham juroyu sindhani icingwa.", "Rimu ne jucoku i usaw, man lembe ne zo uteru ikinde dakika 15.", "Uwinjiri maber mi ngeyu niya wabedu kakonyu mi laru kwo.", "Ingeye ma wamiyu, jumiyu iwa boksi pa juyis man biskwit mi konyuwa wakey.", "Jumiyu iwa de kad ma karatasi mi foyu wa mu ay kud ibang jumagwoku rimu ne.", "Cwinya yom niya Abel ku an wayeru mi miyu rimu.", "Ebedu yore mupiyu man ma yot mi kelu aloka loka iwi ngom.", "Acwaku ngati acel acel mi nenu niya emiyu rimu ka yiyiri ire niya emi.", "Etiye timu mayot mi beru kit macopu konyu mi laru kwo."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "alz", "tl": "en", "srcs": ["Jarawothu mubedu kawothu kende junwangu ma utiye maber ingey daru nindu aryo ma erwinyu i Swiss Alps.", "Dhaku ma oru pare 25 ne, ma nyinge junyuthu ngo, ubedu kawothu iwi got ikinde ma epokiri ku juwothe.", "Jumiyu atwonga mi rwinyu pare Iceng Aryo, man dul pa usay dhanu ju oru mi nwange.", "Dhaku ne judham junwange ajikine Iceng Angwen, kago mayils 10 ku kama nangu ebedu kawothu iye ne.", "Koyu ubedu kanege man pii ubedu pe ikume, ento asu maber.", "Ewecu ni jumulare niya ebedu kalubu kabang tyend moku ka erwinyu kudu.", "Evutu dyewor ikind got, man ekwo ku camu pey matar man ku madhu pii kud i kulu mamol.", "Lembe ma dhaku eni ukadhu kud i iye utiye lembe ma poyu wic ikum beru pa bedo ayika ka ibe wothu iwi got.", "Juruwothu umitu kare ku kare gikel map pa kabedu ne, piny ma nyuthu theng ngom, man ku mac madhiya, man umitu gitit ni ngati moku kama gibe cidhu i iye man awene magiparu gidwogu kudu."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
-
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "alz", "tl": "en", "srcs": ["Ma abedu nyathin, ari pi sawa madwong kanenu gazeti maku cal.", "Akwanu kyew zo, anenu cal zo, man athumu ma amaru ne gi mir aketha i buku para mi cal.", "Amaru kite ma gazeti ma ku cal ubed utera kudu iwi ngom matungtung man weko aparu kudu ikum piny iyo manyen.", "Inindu acel, abedu ka kwanu kyew moku ikum somu pa ungith i gazeti ma ku cal.", "Kyew ne ubedu leng akeca, man eweku aparu ikum kite ma ungith para tiyu kudu.", "Apoy niya acopu tiyu kud ungith para mi ponju piny moku ci ma amitu, man eca uweku awinju mutoro.", "Abed akwanu gazeti ma ku cal cakiri eca, de podi amaru kite ma giyabu kudu wiya ni paru manyen."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "alz", "tl": "en", "srcs": ["Laru lembe ikum ya niya ka ley cwinygi yom uloyu kud ilum nyo kud i zu kama jugwoku i iye ley utiye lembe matek ma ku lagam ma yot ungo.", "Lembe madwong utiye mir anena, ikinde utiye mitu pa ley eca kukume, kit zu kama jugwoku i iye ley ne, ku kite ma gwok ma jumiyu igi ne ber kudu.", "Ley mukende, calu lyec, gimaru kwo ku juwothgi man gimitu gikwo karacelu ku lyec juwothgi wek katha gikwo maber.", "I lum, lyec gikwo i dul ma tuc lyeci 100 karacelu.", "Giteru nindu migi ka sayu cam, tugu, man nambu ikindgi.", "I zu kama jugwoku i iye ley, lyec gicopu bedu ngo ku gum marom mi kwo karacelu ku juwothgi, macopu kelu bedu pe ku piny mir atima man tek pa bedu.", "Ley mukende, calu lamvor, gitiye jurudwar mabedu kendgi.", "I lum, lamvor gibedu i dul matuc lamvor 15 karacelu.", "Ento, kubang lamvor acel acel i dul eca utiye ku wang ngom pare kende man de ekwo ngo karacelu ku lamvor mukende kubasawa ceke.", "I zu kama jugwoku i iye ley, lamvor gicopu kwo i gang majuguru malac ku kabedu madwong miwothu, ma copu miyu igi gum madit mi telu ler migi man lyewu ngom.", "Kwondi kit zu kama jugwoku i iye ley ne de utiye piny ma pire tek i nenu kite ma kwo pa ley ne gi ubedu maber kudu.", "Zu kama jugwoku i iye ley mukende utiye malac swa man gimiyu ni ley migi kabedu malac majugoyu i iye gang, kun mukende utiye mathindhu man copu bedu ungo ku kabedu malac calu madongu ca gi."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "alz", "tl": "en", "srcs": ["Ma abe ringu ku mutukari iyo piny, anenu ka dyel ubenyol i apokapoka mi dyere pa ngudu.", "Evutu ku ngete man tyende aryo mi dhukore ecoru idhukore.", "Nyathi dyel ne ubewok kud i thenge mir acam man wiye de dong ubenen.", "Min dyel ne ucwayu wange unena man acopu nenu lworu ma ni wange.", "Nen calu kokuru ebe paru ka abeci kethu ret ikume nyo ikum nyathi pare.", "Acungu ku mutukari ka awok.", "Awothu acidhu iba dyel ne man arumu piny ingete.", "Apadu wiye moth moth man awecu ire niya lembe zo ubibedu maber.", "Nyathi dyel ne ucaku wok man acopu nenu niya enyathi nyaku.", "Ebewak man mine unangu kume maleng.", "Anenu kite ma min dyel ne ku nyathi pare gibe rucu kudu kumgi karacelu ikindgi man awinju kuc."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "alz", "tl": "en", "srcs": ["Siti ne ubedu malac, senta madit pa kabedu malac, ma upong ku kwo man tegu.", "Ebedu kabedu manangu piny moku ci copiri i iye, man kama nangu lek doku andha.", "Ento pi ngati acel acel ma unwangu lonyu i siti ne, jumukende nangu dwong swa magitagu minwangu yore mi kwo.", "Ju eni gibegikwo i asamba kabedu pa jurucan, i ot mathindhu akeca ma kare ku kare nangu upong akeca ku dhanu man manangu munyothiri mayikiri de ungo.", "Gitiyu pi sawa madwong pi cul manok, man kare ku kare gimediri ku kwo manangu piny ma pigi tek pi kwo calu cam ku yath mi yot kum nangu upe.", "Ngati acel ikind ju eni ubedu dhaku moku matidi ma nyinge Amelia.", "Nangu ebinu i siti ku lek madongu, ento upiyu enwangu niya kum kwo kukume ukoch koch ma ku kite manangu eparu kudu.", "Ebed etiwu calu ja mii cam i hotel moku matidi, man ebed etiwu sente maromu de ngo culu ot pare.", "Kare ku kare evutu kec, man kare ku kare cwinye upidu pi anyim pare.", "Nindu acel, Amelia ubedu kawothu midok ipacu kud itic ka enenu jadit moku mubedu iwi fom.", "Pacu pare de pe, man nangu emaku kyew moku mawacu niya, \"Abitiyu pi cam.\" Amelia kisa umake ikum jadit ne, man edham eyeru mi wilu ire mugati.", "Ikinde ma ebedu kawecu kudu ibang jadit eca, enyang niya nyinge ubedu Charlie."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
|
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "alz", "tl": "en", "srcs": ["Ubedu nindu ma ku leru man ku ceng muryeny i caru matidi mi Locksmiths, man kwir mi kopulu ubedu katimiri zo iwi zo.", "Ngudu upong ku dul dhanu, ma zo cwinygi ubedu ka opu mi nenu diru manyen man macuu uloyu mi yiku kopulu.", "Jukuloka gibedu kalworu piny zo nicakiri kud i kopulu ma goru mituc i kopulu matung ma judiku adika, man jurudiru matiyu ku cing gi gibedu kanyuthu diru migi i yabu kopulu manangu funguwa ne pe ku cwiyu kopulu.", "Idyere pa dyebar mi caru ne, stej madit juguru pi kwir mi nindu eca.", "Dul pa juruwer gibedu ka goyu wer ma kud amora, man dul pa dhanu nangu gicokiri gitwodu keca, ma gipadu cing gi man gibe myel.", "Iwi stej ne, jaradiru mi cwiyu kopulu ubedu ka nyuthu kite mi yabu kopulu manangu funguwa ne pe, man adhura pa dhanu ne igi utal ikum diru pare ne.", "Ma ceng ucaku podhu, kwir ne utuc i ajiki ne."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "alz", "tl": "en", "srcs": ["Jarimu para, Abel, man an wabedu kawothu mi ay kud i somu inindu moku acel ka wanenu tic mi telu rimu jubedu katimu i dye senta mi kind pacu mwa.", "Wazo wabedu oru 17, de nangu podi watelu ngo rimu mwa podi zo.", "Wayeru mi cungu i iye ka nenu ango ma lembe bedu zo.", "Lembe ma jutimu mi telu rimu katha de ubedu piny ma yot akeca.", "Wazo wagamu penji ma jukyewu man wagamu penji moku ikum lembe mi yot kumwa mukadhu.", "Ci, judham ju nenu preca mwa man judham junenu ler mwa mi nenu niya gidongu maromu.", "Madong juyiyu iwa niya watel rimu, wa zo wabedu iwi kom man judham juroyu sindhani icingwa.", "Rimu ne jucoku i usaw, man lembe ne zo uteru ikinde dakika 15.", "Uwinjiri maber mi ngeyu niya wabedu kakonyu mi laru kwo.", "Ingeye ma wamiyu, jumiyu iwa boksi pa juyis man biskwit mi konyuwa wakey.", "Jumiyu iwa de kad ma karatasi mi foyu wa mu ay kud ibang jumagwoku rimu ne.", "Cwinya yom niya Abel ku an wayeru mi miyu rimu.", "Ebedu yore mupiyu man ma yot mi kelu aloka loka iwi ngom.", "Acwaku ngati acel acel mi nenu niya emiyu rimu ka yiyiri ire niya emi.", "Etiye timu mayot mi beru kit macopu konyu mi laru kwo."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "alz", "tl": "en", "srcs": ["Jarawothu mubedu kawothu kende junwangu ma utiye maber ingey daru nindu aryo ma erwinyu i Swiss Alps.", "Dhaku ma oru pare 25 ne, ma nyinge junyuthu ngo, ubedu kawothu iwi got ikinde ma epokiri ku juwothe.", "Jumiyu atwonga mi rwinyu pare Iceng Aryo, man dul pa usay dhanu ju oru mi nwange.", "Dhaku ne judham junwange ajikine Iceng Angwen, kago mayils 10 ku kama nangu ebedu kawothu iye ne.", "Koyu ubedu kanege man pii ubedu pe ikume, ento asu maber.", "Ewecu ni jumulare niya ebedu kalubu kabang tyend moku ka erwinyu kudu.", "Evutu dyewor ikind got, man ekwo ku camu pey matar man ku madhu pii kud i kulu mamol.", "Lembe ma dhaku eni ukadhu kud i iye utiye lembe ma poyu wic ikum beru pa bedo ayika ka ibe wothu iwi got.", "Juruwothu umitu kare ku kare gikel map pa kabedu ne, piny ma nyuthu theng ngom, man ku mac madhiya, man umitu gitit ni ngati moku kama gibe cidhu i iye man awene magiparu gidwogu kudu."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
+
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "alz", "tl": "en", "srcs": ["Ma abedu nyathin, ari pi sawa madwong kanenu gazeti maku cal.", "Akwanu kyew zo, anenu cal zo, man athumu ma amaru ne gi mir aketha i buku para mi cal.", "Amaru kite ma gazeti ma ku cal ubed utera kudu iwi ngom matungtung man weko aparu kudu ikum piny iyo manyen.", "Inindu acel, abedu ka kwanu kyew moku ikum somu pa ungith i gazeti ma ku cal.", "Kyew ne ubedu leng akeca, man eweku aparu ikum kite ma ungith para tiyu kudu.", "Apoy niya acopu tiyu kud ungith para mi ponju piny moku ci ma amitu, man eca uweku awinju mutoro.", "Abed akwanu gazeti ma ku cal cakiri eca, de podi amaru kite ma giyabu kudu wiya ni paru manyen."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours poring over magazines.", "I would read every article, look at every picture, and cut out the ones I liked to put in my scrapbook.", "I loved the way magazines could transport me to different worlds and make me think about things in new ways.", "One day, I was reading an article about brain science in a magazine.", "The article was really interesting, and it made me think about how my brain works.", "I realized that I could use my brain to learn anything I wanted, and that was an amazing feeling.", "I've been reading magazines ever since, and I still love the way they can open my mind to new ideas."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "alz", "tl": "en", "srcs": ["Laru lembe ikum ya niya ka ley cwinygi yom uloyu kud ilum nyo kud i zu kama jugwoku i iye ley utiye lembe matek ma ku lagam ma yot ungo.", "Lembe madwong utiye mir anena, ikinde utiye mitu pa ley eca kukume, kit zu kama jugwoku i iye ley ne, ku kite ma gwok ma jumiyu igi ne ber kudu.", "Ley mukende, calu lyec, gimaru kwo ku juwothgi man gimitu gikwo karacelu ku lyec juwothgi wek katha gikwo maber.", "I lum, lyec gikwo i dul ma tuc lyeci 100 karacelu.", "Giteru nindu migi ka sayu cam, tugu, man nambu ikindgi.", "I zu kama jugwoku i iye ley, lyec gicopu bedu ngo ku gum marom mi kwo karacelu ku juwothgi, macopu kelu bedu pe ku piny mir atima man tek pa bedu.", "Ley mukende, calu lamvor, gitiye jurudwar mabedu kendgi.", "I lum, lamvor gibedu i dul matuc lamvor 15 karacelu.", "Ento, kubang lamvor acel acel i dul eca utiye ku wang ngom pare kende man de ekwo ngo karacelu ku lamvor mukende kubasawa ceke.", "I zu kama jugwoku i iye ley, lamvor gicopu kwo i gang majuguru malac ku kabedu madwong miwothu, ma copu miyu igi gum madit mi telu ler migi man lyewu ngom.", "Kwondi kit zu kama jugwoku i iye ley ne de utiye piny ma pire tek i nenu kite ma kwo pa ley ne gi ubedu maber kudu.", "Zu kama jugwoku i iye ley mukende utiye malac swa man gimiyu ni ley migi kabedu malac majugoyu i iye gang, kun mukende utiye mathindhu man copu bedu ungo ku kabedu malac calu madongu ca gi."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "alz", "tl": "en", "srcs": ["Ma abe ringu ku mutukari iyo piny, anenu ka dyel ubenyol i apokapoka mi dyere pa ngudu.", "Evutu ku ngete man tyende aryo mi dhukore ecoru idhukore.", "Nyathi dyel ne ubewok kud i thenge mir acam man wiye de dong ubenen.", "Min dyel ne ucwayu wange unena man acopu nenu lworu ma ni wange.", "Nen calu kokuru ebe paru ka abeci kethu ret ikume nyo ikum nyathi pare.", "Acungu ku mutukari ka awok.", "Awothu acidhu iba dyel ne man arumu piny ingete.", "Apadu wiye moth moth man awecu ire niya lembe zo ubibedu maber.", "Nyathi dyel ne ucaku wok man acopu nenu niya enyathi nyaku.", "Ebewak man mine unangu kume maleng.", "Anenu kite ma min dyel ne ku nyathi pare gibe rucu kudu kumgi karacelu ikindgi man awinju kuc."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "alz", "tl": "en", "srcs": ["Siti ne ubedu malac, senta madit pa kabedu malac, ma upong ku kwo man tegu.", "Ebedu kabedu manangu piny moku ci copiri i iye, man kama nangu lek doku andha.", "Ento pi ngati acel acel ma unwangu lonyu i siti ne, jumukende nangu dwong swa magitagu minwangu yore mi kwo.", "Ju eni gibegikwo i asamba kabedu pa jurucan, i ot mathindhu akeca ma kare ku kare nangu upong akeca ku dhanu man manangu munyothiri mayikiri de ungo.", "Gitiyu pi sawa madwong pi cul manok, man kare ku kare gimediri ku kwo manangu piny ma pigi tek pi kwo calu cam ku yath mi yot kum nangu upe.", "Ngati acel ikind ju eni ubedu dhaku moku matidi ma nyinge Amelia.", "Nangu ebinu i siti ku lek madongu, ento upiyu enwangu niya kum kwo kukume ukoch koch ma ku kite manangu eparu kudu.", "Ebed etiwu calu ja mii cam i hotel moku matidi, man ebed etiwu sente maromu de ngo culu ot pare.", "Kare ku kare evutu kec, man kare ku kare cwinye upidu pi anyim pare.", "Nindu acel, Amelia ubedu kawothu midok ipacu kud itic ka enenu jadit moku mubedu iwi fom.", "Pacu pare de pe, man nangu emaku kyew moku mawacu niya, \"Abitiyu pi cam.\" Amelia kisa umake ikum jadit ne, man edham eyeru mi wilu ire mugati.", "Ikinde ma ebedu kawecu kudu ibang jadit eca, enyang niya nyinge ubedu Charlie."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
smoldoc/am_en.jsonl
CHANGED
|
@@ -53,7 +53,7 @@
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "am", "tl": "en", "srcs": ["\u12e8\u1241\u120d\u134d \u1230\u122a\u12ce\u127d \u1275\u1295\u123d \u1218\u1295\u12f0\u122d \u12cd\u1235\u1325 \u1265\u1229\u1205 \u12a5\u1293 \u1340\u1210\u12eb\u121b \u1240\u1295 \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a5\u1293 \u12e8\u1241\u120d\u134e\u127d \u1260\u12d3\u120d \u1260\u12f5\u121d\u1240\u1275 \u12ed\u12a8\u1260\u122b\u120d\u1362", "\u1218\u1295\u1308\u12f6\u1279 \u1260\u1230\u12ce\u127d \u1270\u1328\u1293\u1295\u1240\u12cd \u1290\u1260\u122d\u1363 \u1201\u1209\u121d \u1260\u1241\u120d\u134d \u1218\u1235\u122b\u1275 \u1274\u12ad\u1296\u120e\u1302 \u12cd\u1235\u1325 \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u12e8\u1245\u122d\u1265 \u130a\u12dc\u12cd\u1295 \u12a5\u1293 \u1273\u120b\u1241\u1295 \u1208\u121b\u12e8\u1275 \u1313\u1309\u1270\u12cb\u120d\u1362", "\u12a8\u1240\u120b\u120d \u1218\u1246\u1208\u134a\u12eb\u12ce\u127d \u12a0\u1295\u1235\u1276 \u12a5\u1235\u12a8 \u12cd\u1235\u1265\u1235\u1265 \u1325\u121d\u122d \u1218\u1246\u1208\u134a\u12eb\u12ce\u127d \u12f5\u1228\u1235\u1363 \u1201\u1209\u1295\u121d \u1290\u1308\u122d \u12e8\u121a\u1238\u1321 \u1290\u130b\u12f4\u12ce\u127d \u12a5\u1293 \u12e8\u12a5\u1305 \u1325\u1260\u1265 \u1263\u1208\u1219\u12eb\u12ce\u127d \u1241\u120d\u134d \u1218\u12ad\u1348\u1275 \u12a5\u1293 \u1260\u1218\u1246\u1208\u134d \u120b\u12ed \u12eb\u120b\u1278\u12cd\u1295 \u127d\u120e\u1273 \u12e8\u121a\u12eb\u1233\u12e9 \u1290\u1260\u1229\u1362", "\u1260\u1218\u1295\u12f0\u1229 \u12a0\u12f0\u1263\u1263\u12ed \u1218\u1203\u120d\u1363 \u1208\u12d5\u1208\u1271 \u1260\u12d3\u120b\u1275 \u1275\u120d\u1245 \u1218\u12f5\u1228\u12ad \u1270\u12d8\u130b\u1305\u1276 \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u12e8\u1219\u12da\u1240\u129e\u127d \u1261\u12f5\u1295 \u12dc\u121b\u12ce\u127d\u1295 \u1260\u1240\u1325\u1273 \u12ed\u132b\u12c8\u1275 \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a5\u1293\u121d \u1265\u12d9 \u1230\u12ce\u127d \u1260\u12d9\u122a\u12eb\u12cd \u1270\u1230\u1265\u1235\u1260\u12cd\u1363 \u12a5\u12eb\u1328\u1260\u1328\u1261 \u12a5\u1293 \u12a5\u12e8\u1328\u1348\u1229 \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u1260\u1218\u12f5\u1228\u12a9 \u120b\u12ed \u12a0\u1295\u12f5 \u12e8\u1270\u12ab\u1290 \u1241\u120d\u134d \u1230\u122a \u1218\u1246\u1208\u134a\u12eb \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1218\u122d\u1325 \u12a5\u12eb\u1233\u12e8 \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a5\u1293 \u1205\u12dd\u1261 \u1260\u127d\u120e\u1273\u12cd \u1270\u121b\u122d\u12ae \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u1338\u1203\u12ed\u12cb \u1218\u1325\u1208\u1245 \u1235\u1275\u1300\u121d\u122d\u1363 \u1260\u12d3\u1209 \u12c8\u12f0 \u1218\u1320\u1293\u1240\u1241 \u1270\u1243\u1228\u1260\u1362"], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "am", "tl": "en", "srcs": ["\u12a5\u1294\u1293 \u1313\u12f0\u129b\u12ec\u1363 \u12a0\u1264\u120d\u1363 \u12a0\u1295\u12f5 \u1240\u1295 \u12a8\u1275\u121d\u1205\u122d\u1275 \u1264\u1275 \u12c8\u12f0 \u1264\u1273\u127d\u1295 \u1235\u1295\u1204\u12f5 \u1260\u12a0\u12ab\u1263\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12e8\u121b\u1205\u1260\u1228\u1230\u1265 \u121b\u12d5\u12a8\u120d \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u12f0\u121d \u120d\u1308\u1233 \u1232\u12ab\u1204\u12f5 \u12a0\u12e8\u1295\u1362", "\u1201\u1208\u1273\u127d\u1295\u121d \u12d5\u12f5\u121c\u12eb\u127d\u1295 17 \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a5\u1293 \u12a8\u12da\u12eb \u1260\u134a\u1275 \u1260\u134d\u1339\u121d \u12f0\u121d \u1208\u130d\u1230\u1295 \u12a0\u1293\u12cd\u1245\u121d\u1362", "\u1235\u1208 \u121d\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u1246\u121d \u1265\u1208\u1295 \u1208\u121b\u12e8\u1275 \u12c8\u1230\u1295\u1295\u1362", "\u12f0\u121d \u12e8\u1218\u1208\u1308\u1231 \u1202\u12f0\u1275 \u1260\u12a5\u122d\u130d\u1325 \u1260\u1323\u121d \u1240\u120b\u120d \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u1201\u1208\u1273\u127d\u1295\u121d \u1218\u1320\u12ed\u1241\u1295 \u121e\u120b\u1295 \u12a5\u1293 \u1235\u1208 \u1324\u1293 \u1273\u122a\u12ab\u127d\u1295 \u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u1325\u12eb\u1244\u12ce\u127d\u1295 \u1218\u1208\u1235\u1295\u1362", "\u12a8\u12da\u12eb\u121d \u1260\u1242 \u1218\u1206\u1291\u1295 \u1208\u121b\u1228\u130b\u1308\u1325 \u12e8\u12f0\u121d \u130d\u134a\u1273\u127d\u1295\u1295 \u1270\u1208\u12ab\u1295 \u12a5\u1293 \u12e8\u12f0\u121d \u1225\u122e\u127b\u127d\u1295 \u1260\u1260\u1242 \u1201\u1294\u1273 \u1275\u120d\u1245 \u1218\u1206\u1293\u1278\u12cd\u1295 \u1208\u121b\u1228\u130b\u1308\u1325 \u1270\u1218\u1228\u1218\u122d\u1295\u1362", "\u12a0\u1295\u12f5 \u130a\u12dc \u1208\u1218\u1208\u1308\u1235 \u12a5\u1295\u12f0\u121d\u1295\u127d\u120d \u12a8\u1270\u1348\u1240\u12f0\u120d\u1295 \u1260\u128b\u120b\u1363 \u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f3\u127d\u1295 \u12c8\u1295\u1260\u122d \u120b\u12ed \u1270\u1240\u121d\u1320\u1295 \u1260\u12a5\u1303\u127d\u1295 \u120b\u12ed \u1218\u122d\u134c \u1270\u1230\u12ab\u1362", "\u12f0\u1219 \u1260\u12a8\u1228\u1322\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u1270\u1230\u1265\u1235\u1267\u120d\u1363 \u12a5\u1293 \u12a0\u1320\u1243\u120b\u12ed \u1202\u12f0\u1271 15 \u12f0\u1242\u1243 \u12eb\u1205\u120d \u12c8\u1235\u12f7\u120d\u1362", "\u1205\u12ed\u12c8\u1275\u1295 \u1208\u121b\u12f3\u1295 \u12a5\u12e8\u1228\u12f3\u1295 \u1218\u1206\u1291\u1295 \u121b\u12c8\u1241 \u1235\u121c\u1271 \u1325\u1229 \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u12a8\u120d\u1308\u1233\u127d\u1295 \u1260\u128b\u120b\u1363 \u12a5\u1295\u12f5\u1293\u1308\u130d\u121d \u12a5\u1295\u12f2\u1228\u12f3\u1295 \u12e8\u132d\u121b\u1242 \u1233\u1325\u1295 \u12a5\u1293 \u12a9\u12aa\u1235 \u1270\u1230\u1320\u1295\u1362", "\u1260\u1270\u1328\u121b\u122a\u121d \u12e8\u121d\u1235\u130b\u1293 \u12ab\u122d\u12f5 \u12a8\u12f0\u121d \u1263\u1295\u12ad \u1270\u1240\u1260\u120d\u1295\u1362", "\u12a5\u1294\u1293 \u12a0\u1264\u120d \u12f0\u121d \u1208\u1218\u1208\u1308\u1235 \u1260\u1218\u12c8\u1230\u1293\u127d\u1295 \u12f0\u1235\u1270\u129b \u1290\u129d\u1362", "\u1260\u12d3\u1208\u121d \u120b\u12ed \u120d\u12e9\u1290\u1275\u1295 \u1208\u121b\u121d\u1323\u1275 \u1348\u1323\u1291 \u12a5\u1293 \u1240\u120b\u1209 \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u121b\u1295\u129b\u12cd\u121d \u1230\u12cd \u1265\u1241 \u12a5\u1235\u12a8\u1206\u1290 \u12f5\u1228\u1235 \u12f0\u121d \u1218\u1208\u1308\u1235\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u1235\u1265\u1260\u1275 \u12a0\u1260\u1228\u1273\u1273\u1208\u1201\u1362", "\u1205\u12ed\u12c8\u1275\u1295 \u120a\u1273\u12f0\u130d \u12e8\u121a\u127d\u120d \u1260\u1323\u121d \u1240\u120b\u1209 \u12e8\u12f0\u130d\u1290\u1275 \u12f5\u122d\u130a\u1275 \u1290\u12cd\u1362"], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "am", "tl": "en", "srcs": ["\u12a0\u1295\u12f5 \u1265\u1278\u129b \u1270\u1313\u12e5 \u1260\u1235\u12ca\u12d8\u122d\u120b\u1295\u12f5 \u1270\u122b\u122e\u127d \u120b\u12ed \u1201\u1208\u1275 \u121d\u123d\u1276\u127d\u1295 \u1320\u134d\u1273 \u12ab\u1233\u1208\u1348\u127d \u1260\u128b\u120b \u1260\u12f0\u1205\u1293 \u1270\u1308\u1298\u127d\u1362", "\u121b\u1295\u1290\u1277 \u12eb\u120d\u1273\u12c8\u1240\u12cd\u1363 \u12e825 \u12d3\u1218\u1277 \u1234\u1275\u1363 \u12a8\u1261\u12f5\u1297 \u1235\u1275\u1208\u12ed \u1260\u1270\u122b\u122b \u120b\u12ed \u12a5\u12e8\u1270\u1313\u12d8\u127d \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u12a5\u1295\u12f0\u1320\u134b\u127d \u12e8\u1270\u12d8\u1308\u1260\u12cd \u121b\u12ad\u1230\u129e \u12d5\u1208\u1275 \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a5\u1293 \u12a5\u1237\u1295 \u1208\u121b\u130d\u1298\u1275 \u12e8\u134d\u1208\u130b \u1261\u12f5\u1296\u127d \u1270\u1230\u121b\u122d\u1270\u12cd \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u1234\u1275\u12ee\u12cb \u1260\u1218\u1328\u1228\u123b \u1210\u1219\u1235 \u12d5\u1208\u1275 \u1260\u12a5\u130d\u122d \u1235\u1275\u1313\u12dd \u12a8\u1290\u1260\u1228\u127d\u1260\u1275 10 \u121b\u12ed\u120d \u122d\u1240\u1275 \u120b\u12ed \u1270\u1308\u1298\u127d\u1362", "\u1260\u122d\u12f7\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u1230\u12cd\u1290\u1277 \u1348\u1233\u123d \u1270\u121f\u1325\u1326 \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a8\u12db \u12cd\u132a \u1260\u1325\u1229 \u1201\u1294\u1273 \u120b\u12ed \u1290\u1260\u1228\u127d\u1362", "\u1235\u1275\u1218\u1208\u1235 \u12f1\u12ab \u12a5\u12e8\u1270\u12a8\u1270\u1208\u127d \u12a5\u1295\u12f0\u1290\u1260\u1228 \u1208\u1290\u134d\u1235 \u12a0\u12f3\u129e\u127d \u1290\u1308\u1228\u127b\u1278\u12cd\u1362", "\u120c\u120a\u1271\u1295 \u1260\u12cb\u123b \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u12f0\u1228\u127d\u1363 \u12a5\u1293\u121d \u1260\u1228\u12f6 \u1260\u1218\u1265\u120b\u1275 \u12a5\u1293 \u12a8\u1305\u1228\u1275 \u1260\u1218\u1320\u1323\u1275 \u1205\u12ed\u12c8\u1277\u1295 \u12a0\u1270\u1228\u1348\u127d\u1362", "\u12e8\u1234\u1272\u1271 \u1270\u121e\u12ad\u122e \u1260\u1270\u122b\u122e\u127d \u120b\u12ed \u1260\u12a5\u130d\u122d \u1232\u1313\u12d9 \u1218\u12d8\u130b\u1300\u1275 \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u1218\u1206\u1291\u1295 \u12eb\u1235\u1273\u12cd\u1233\u120d\u1362", "\u1270\u1313\u12e6\u127d \u1201\u120d\u130a\u12dc \u12ab\u122d\u1273\u1363 \u12ae\u121d\u1353\u1235 \u12a5\u1293 \u12e8\u12a5\u1305 \u1263\u1275\u122a \u12ed\u12d8\u12cd \u1218\u121d\u1323\u1275 \u12a0\u1208\u1263\u1278\u12cd\u1363 \u12a5\u1293 \u12e8\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1204\u12f1 \u12a5\u1293 \u1218\u127c \u12ed\u1218\u1208\u1233\u1209 \u1265\u1208\u12cd \u1218\u1320\u1260\u1245 \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u1263\u1278\u12cd \u1208\u1206\u1290 \u1230\u12cd \u1218\u1295\u1308\u122d \u12a0\u1208\u1263\u1278\u12cd\u1362"], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
-
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "am", "tl": "en", "srcs": ["\u1260\u120d\u1305\u1290\u1274 \u1260\u1218\u133d\u1214\u1276\u127d \u120b\u12ed \u1230\u12d3\u1273\u1275\u1295 \u1260\u121b\u134d\u1230\u1235 \u12a0\u1233\u120d\u134b\u1208\u1201\u1362", "\u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1\u1295 \u1218\u1323\u1325\u134d \u12a0\u1290\u1263\u1208\u1201\u1363 \u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1\u1295 \u1225\u12d5\u120d \u12a5\u1218\u1208\u12a8\u1275 \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a5\u1293 \u12c8\u12f0 \u121b\u1235\u1273\u12c8\u123b \u12f0\u1265\u1270\u122c \u12cd\u1235\u1325 \u121b\u1235\u1240\u1218\u1325 \u12e8\u1348\u1208\u12a9\u1275\u1295 \u12a5\u1246\u122d\u1323\u1208\u1201\u1362", "\u1218\u133d\u1214\u1276\u127d \u12c8\u12f0 \u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u12d3\u1208\u121d \u12e8\u121a\u12eb\u1313\u1309\u12d9\u129d\u1295 \u12a5\u1293 \u1290\u1308\u122e\u127d\u1295 \u1260\u12a0\u12f2\u1235 \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u12a5\u1295\u12f3\u1235\u1265 \u12e8\u121a\u12eb\u12f0\u122d\u1309\u129d\u1295 \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u12c8\u12f5\u1304\u12cb\u1208\u1201\u1362", "\u12a0\u1295\u12f5 \u1240\u1295 \u1260\u1218\u133d\u1214\u1275 \u120b\u12ed \u1235\u1208 \u12a0\u1295\u130e\u120d \u1233\u12ed\u1295\u1235 \u12a0\u1295\u12f5 \u133d\u1211\u134d \u12a5\u12eb\u1290\u1260\u1265\u12a9 \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u1218\u1323\u1325\u1349 \u1260\u1323\u121d \u121b\u122b\u12aa \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a5\u1293 \u12a0\u1295\u130e\u120c \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1230\u122b \u12a5\u1295\u12f3\u1235\u1265 \u12a0\u12f0\u1228\u1308\u129d\u1362", "\u12e8\u121d\u1348\u120d\u1308\u12cd\u1295 \u121b\u1295\u129b\u12cd\u1295\u121d \u1290\u1308\u122d \u1208\u121b\u12c8\u1245 \u12a0\u12a5\u121d\u122e\u12ec\u1295 \u1218\u1320\u1240\u121d \u12a5\u1295\u12f0\u121d\u127d\u120d \u1270\u1308\u1290\u12d8\u1265\u12a9\u1363 \u12a5\u1293 \u12eb \u1260\u1323\u121d \u12e8\u121a\u1308\u122d\u121d \u1235\u121c\u1275 \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u12a8\u12da\u12eb\u1295 \u130a\u12dc \u1300\u121d\u122e \u1218\u133d\u1214\u1276\u127d\u1295 \u12a5\u12eb\u1290\u1260\u1265\u12a9 \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a5\u1293 \u12a0\u1201\u1295\u121d \u1208\u12a0\u12f3\u12f2\u1235 \u1200\u1233\u1266\u127d \u12a0\u12a5\u121d\u122e\u12ec\u1295 \u12e8\u121a\u12a8\u134d\u1271\u1260\u1275\u1295 \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u12a5\u12c8\u12f3\u1208\u1201\u1362"], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "am", "tl": "en", "srcs": ["\u12a5\u1295\u1235\u1233\u1275 \u1260\u12f1\u122d \u12cd\u1235\u1325 \u12c8\u12ed\u121d \u1260\u1218\u12ab\u1290 \u12a0\u122b\u12ca\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u1260\u1208\u1320 \u12f0\u1235\u1270\u129b \u1293\u1278\u12cd \u12e8\u121a\u1208\u12cd \u12ad\u122d\u12ad\u122d \u1240\u120b\u120d \u1218\u120d\u1235 \u12e8\u120c\u1208\u12cd \u12cd\u1235\u1265\u1235\u1265 \u1290\u12cd\u1362", "\u12e8\u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1\u1295 \u12a5\u1295\u1235\u1233 \u134d\u120b\u130e\u1276\u127d\u1363 \u12e8\u1218\u12ab\u1290 \u12a0\u122b\u12ca\u1275 \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u121a\u1230\u1320\u12cd\u1295 \u12e8\u12a5\u1295\u12ad\u1265\u12ab\u1264 \u1325\u122b\u1275\u1295 \u1328\u121d\u122e \u120a\u1273\u1230\u1265\u1263\u1278\u12cd \u12e8\u121a\u1308\u1261 \u1265\u12d9 \u1290\u1308\u122e\u127d \u12a0\u1209\u1362", "\u12a5\u1295\u12f0 \u12dd\u1206\u1296\u127d \u12eb\u1209\u1363 \u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u12a5\u1295\u1235\u1233\u1275 \u1260\u1323\u121d \u121b\u1205\u1260\u122b\u12ca \u1293\u1278\u12cd\u1363 \u12a5\u1293 \u1208\u1218\u1260\u120d\u1338\u130d \u12a8\u120c\u120e\u127d \u12dd\u1206\u1296\u127d \u130b\u122d \u1218\u1308\u1293\u1298\u1275 \u12a0\u1208\u1263\u1278\u12cd\u1362", "\u1260\u12f1\u122d \u12cd\u1235\u1325\u1363 \u12dd\u1206\u1296\u127d \u1241\u1325\u122b\u1278\u12cd \u12a5\u1235\u12a8 100 \u1260\u121a\u12f0\u122d\u1231 \u1218\u1295\u130b \u12cd\u1235\u1325 \u12ed\u1296\u122b\u1209\u1362", "\u1240\u1293\u1278\u12cd\u1295 \u1208\u121d\u130d\u1265 \u134d\u1208\u130b\u1363 \u1208\u1328\u12cb\u1273 \u12a5\u1293 \u1208\u121b\u1205\u1260\u122b\u12ca \u1275\u1235\u1235\u122d \u12eb\u1233\u120d\u134b\u1209\u1362", "\u1260\u1218\u12ab\u1290 \u12a0\u122b\u12ca\u1275 \u12cd\u1235\u1325\u1363 \u12dd\u1206\u1296\u127d \u12a8\u120c\u120e\u127d \u12dd\u1206\u1296\u127d \u130b\u122d \u12e8\u1218\u1308\u1293\u1298\u1275 \u12a5\u12f5\u120e\u127d \u120b\u12ed\u1296\u122b\u1278\u12cd \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1363 \u12ed\u1205\u121d \u12c8\u12f0 \u1218\u1230\u120b\u1278\u1275 \u12a5\u1293 \u1265\u1235\u132d\u1275 \u12ed\u1218\u122b\u120d\u1362", "\u120c\u120e\u127d \u12a5\u1295\u1230\u1233\u1275\u1363 \u12a5\u1295\u12f0 \u12a0\u1295\u1260\u1236\u127d \u12eb\u1209\u1363 \u1265\u1278\u129b \u12a0\u12f3\u129e\u127d \u1293\u1278\u12cd\u1362", "\u1260\u12f1\u122d \u12cd\u1235\u1325\u1363 \u12a0\u1295\u1260\u1236\u127d 15 \u12a0\u1263\u120b\u1275\u1295 \u1260\u121a\u12ed\u12d9 \u1218\u1295\u130b\u12ce\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u12ed\u1296\u122b\u1209\u1362", "\u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1 \u12a5\u1295\u1260\u1233 \u1260\u1218\u1295\u130b\u12cd \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u122b\u1231 \u12f5\u1295\u1260\u122d \u12a5\u1208\u12cd \u12a5\u1293 \u12a8\u120c\u120e\u127d \u12a0\u1295\u1260\u1236\u127d \u130b\u122d \u1265\u12d9\u121d \u1260\u1270\u12f0\u130b\u130b\u121a \u1218\u1235\u1270\u130b\u1265\u122d \u12a0\u12ed\u1296\u1228\u12cd\u121d\u1362", "\u1260\u1218\u12ab\u1290 \u12a0\u122b\u12ca\u1275 \u12cd\u1235\u1325\u1363 \u12a0\u1295\u1260\u1236\u127d \u1208\u1218\u1295\u1240\u1233\u1240\u1235 \u12a5\u1293 \u1208\u1218\u1348\u1208\u130d \u1265\u12d9 \u12a5\u12f5\u120e\u127d\u1295 \u1260\u121a\u1230\u1321\u1363 \u1275\u120b\u120d\u1245 \u121b\u1240\u134a\u12eb\u12ce\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u120a\u1296\u1229 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362", "\u12e8\u1218\u12ab\u1290 \u12a0\u122b\u12ca\u1275 \u12a0\u12ed\u1290\u1275\u121d \u1260\u12a5\u1295\u1235\u1233\u1275 \u12f0\u1205\u1295\u1290\u1275 \u120b\u12ed \u121a\u1293 \u12ed\u132b\u12c8\u1273\u120d\u1362", "\u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u1218\u12ab\u1290 \u12a0\u122b\u12ca\u1275 \u1260\u1323\u121d \u1275\u120d\u1245 \u12a8\u1218\u1206\u1293\u1278\u12cd\u121d \u1260\u120b\u12ed \u1208\u12a5\u1295\u1235\u1233\u1276\u127b\u1278\u12cd \u1230\u134a \u121b\u130e\u122a\u12eb\u12ce\u127d\u1295 \u12ed\u1230\u1323\u1209\u1363 \u120c\u120e\u127d \u12f0\u130d\u121e \u12eb\u1290\u1231 \u12a5\u1293 \u1265\u12d9 \u1266\u1273 \u12e8\u120c\u120b\u1278\u12cd \u120a\u1206\u1291 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362"], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "am", "tl": "en", "srcs": ["\u1260\u1218\u1295\u1308\u12f5 \u120b\u12ed \u12a5\u12e8\u1204\u12f5\u12a9 \u1260\u1218\u1295\u1308\u12f1 \u12a0\u12ab\u134b\u12e9 \u120b\u12ed \u134d\u12e8\u120d \u1235\u1275\u12c8\u120d\u12f5 \u12a0\u12e8\u1201\u1362", "\u1260\u130e\u1297 \u1270\u129d\u1273\u1208\u127d \u12a5\u1293 \u1201\u1208\u1271 \u12e8\u134a\u1275 \u12a5\u130d\u122e\u127f \u12a8\u134a\u1275 \u1208\u134a\u1277 \u1270\u12d8\u122d\u130d\u1270\u12cb\u120d\u1362", "\u1215\u1343\u1291 \u134d\u12e8\u120d \u1260\u1240\u129f \u1260\u12a9\u120d \u12a5\u12e8\u12c8\u1323 \u1290\u12cd \u12a5\u1293 \u132d\u1295\u1245\u120b\u1271 \u12a0\u1235\u1240\u12f5\u121e \u12ed\u1273\u12eb\u120d\u1362", "\u12a5\u1293\u1275 \u134d\u12e8\u120f \u1240\u1293 \u1265\u120b \u12a0\u12e8\u127d\u129d \u12a5\u1293 \u134d\u122d\u1203\u1277\u1295 \u1260\u12a0\u12ed\u1296\u127f \u12cd\u1235\u1325 \u121b\u12e8\u1275 \u12a5\u127d\u120b\u1208\u1201\u1362", "\u12a5\u1237\u1295 \u12c8\u12ed\u121d \u120d\u1307\u1295 \u120d\u130e\u12f3 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u1233\u1275\u1320\u1228\u1325\u122d \u12a0\u1275\u1240\u122d\u121d\u1362", "\u1218\u12aa\u1293\u12cd\u1295 \u12a0\u1246\u121d\u12a9 \u12a5\u1293 \u12c8\u1323\u1201\u1362", "\u12c8\u12f0 \u134d\u12e8\u120f \u1270\u122b\u1218\u12f5\u12a9 \u12a5\u1293 \u12a8\u12a0\u1320\u1308\u1267 \u1260\u122d\u12a8\u12ad \u12a0\u120d\u12a9\u129d\u1362", "\u132d\u1295\u1245\u120b\u1277\u1295 \u1260\u1240\u1235\u1273 \u12a5\u12e8\u12f3\u1260\u1235\u12b3\u1275 \u1201\u1209\u121d \u1290\u1308\u122d \u12f0\u1205\u1293 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1206\u1295 \u1290\u1308\u122d\u12b3\u1275\u1362", "\u12e8\u134d\u12e8\u120f \u120d\u1305 \u1265\u1245 \u121b\u1208\u1275 \u1300\u1218\u1228\u127d \u12a5\u1293 \u1275\u1295\u123d \u1234\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290\u127d \u12a0\u12e8\u1201\u1362", "\u12a5\u12eb\u1208\u1240\u1230\u127d \u1290\u12cd \u12a5\u1293 \u12a5\u1293\u1277 \u12a5\u122d\u1237\u1295 \u1208\u121b\u1345\u12f3\u1275 \u12a5\u12e8\u120b\u1230\u127b\u1275 \u1290\u12cd\u1362", "\u12a5\u1293\u1275 \u134d\u12e8\u120d \u12a5\u1293 \u1215\u1343\u1297 \u1232\u1270\u1233\u1230\u1229 \u1270\u1218\u1208\u12a8\u1275\u12a9 \u12a5\u1293 \u12e8\u1230\u120b\u121d \u1235\u121c\u1275 \u1270\u1230\u121b\u129d\u1362"], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "am", "tl": "en", "srcs": ["\u12a8\u1270\u121b\u12cb \u1230\u134a\u1363 \u12e8\u1270\u1295\u1323\u1208\u1208\u127d\u1363 \u1260\u1205\u12ed\u12c8\u1275 \u12a5\u1293 \u1260\u1309\u120d\u1260\u1275 \u12e8\u1270\u121e\u120b\u127d \u12a8\u1270\u121b \u1290\u1260\u1228\u127d\u1362", "\u121b\u1295\u129b\u12cd\u121d \u1290\u1308\u122d \u12e8\u121a\u127b\u120d\u1260\u1275 \u12a5\u1293 \u1205\u120d\u121e\u127d \u12a5\u12cd\u1295 \u12e8\u121a\u1206\u1291\u1260\u1275 \u1266\u1273 \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u1260\u12a8\u1270\u121b\u12cd \u12cd\u1235\u1325 \u1235\u12ac\u1275\u1295 \u1263\u1308\u1298\u12cd \u1230\u12cd \u120d\u12ad\u1363 \u1291\u122f\u1278\u12cd\u1295 \u1208\u121b\u1238\u1290\u134d \u12e8\u121a\u1273\u1308\u1209 \u1265\u12d9\u12ce\u127d \u1290\u1260\u1229\u1362", "\u12a5\u1290\u12da\u1205 \u1230\u12ce\u127d \u12e8\u121a\u1296\u1229\u1275 \u1260\u12f0\u12ab\u121b \u1264\u1276\u127d \u12cd\u1235\u1325\u1363 \u1265\u12d9\u12cd\u1295 \u130a\u12dc \u1260\u1270\u1328\u1293\u1290\u1241 \u12a5\u1293 \u1260\u1270\u1260\u120b\u1239 \u1275\u1293\u1295\u123d \u12a0\u1353\u122d\u1273\u121b\u12ce\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u1260\u12dd\u1245\u1270\u129b \u12ad\u134d\u12eb \u1208\u1228\u1305\u121d \u1230\u12d3\u1273\u1275 \u1220\u122d\u1270\u12cb\u120d\u1363 \u12a5\u1293 \u1265\u12d9 \u130a\u12dc \u12a5\u1295\u12f0 \u121d\u130d\u1265 \u12a5\u1293 \u12e8\u1324\u1293 \u12a0\u1320\u1263\u1260\u1245 \u12eb\u1209 \u1218\u1230\u1228\u1273\u12ca \u134d\u120b\u130e\u1276\u127d\u1295 \u1233\u12eb\u1308\u1299 \u1218\u1204\u12f5 \u1290\u1260\u1228\u1263\u1278\u12cd\u1362", "\u12a8\u12a5\u1290\u12da\u1205\u121d \u12a0\u1295\u12f7 \u1230\u12cd \u12c8\u1327\u1277 \u12a0\u121c\u120a\u12eb \u12e8\u1270\u1263\u1208\u127d \u1234\u1275 \u1290\u1260\u1228\u127d\u1362", "\u1275\u120d\u1245 \u1205\u120d\u121d \u12ed\u12db \u12c8\u12f0 \u12a8\u1270\u121b\u12cb \u1218\u1323\u127d\u1363 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u12a5\u12cd\u1290\u1273\u12cd \u12ab\u1230\u1260\u127d\u12cd \u1260\u1323\u121d \u12e8\u1270\u1208\u12e8 \u1218\u1206\u1291\u1295 \u1260\u134d\u1325\u1290\u1275 \u1270\u1228\u12f3\u127d\u1362", "\u1260\u12a0\u1295\u12f5 \u1275\u1295\u123d \u1218\u1218\u1308\u1262\u12eb \u12cd\u1235\u1325 \u1260\u12a0\u1235\u1270\u1293\u130b\u1305\u1290\u1275 \u1275\u1220\u122b \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a5\u1293 \u12e8\u1264\u1275 \u12aa\u122b\u12ed \u1208\u1218\u12ad\u1348\u120d \u12e8\u121a\u12eb\u1235\u127d\u120d \u1260\u1242 \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u121b\u130d\u1298\u1275 \u12a0\u120d\u127b\u1208\u127d\u121d\u1362", "\u1265\u12d9 \u130a\u12dc \u1270\u122d\u1263 \u1275\u1270\u129b\u1208\u127d\u1363 \u12a5\u1293\u121d \u1235\u1208\u12c8\u12f0\u134a\u1271 \u1215\u12ed\u12c8\u1277 \u1201\u120d\u130a\u12dc \u1275\u1328\u1290\u1245 \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u12a0\u1295\u12f5 \u1240\u1295 \u12a0\u121c\u120a\u12eb \u12a8\u1235\u122b \u12c8\u12f0 \u1264\u1275 \u12a5\u12e8\u1270\u1313\u12d8\u127d \u1233\u1208\u127d \u12a0\u130d\u12f3\u121a \u12c8\u1295\u1260\u122d \u120b\u12ed \u12e8\u1270\u1240\u1218\u1320 \u1230\u12cd \u12a0\u12e8\u127d\u1362", "\u1264\u1275 \u12e8\u1208\u12cd\u121d \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a5\u1293 \u201c\u1208\u121d\u130d\u1265 \u12a5\u1230\u122b\u1208\u1201\u201d \u12e8\u121a\u120d \u121d\u120d\u12ad\u1275 \u12ed\u12de \u1290\u1260\u122d\u1362 \u12a0\u121a\u120a\u12eb \u1208\u1230\u12cd\u12ec\u12cd \u12a0\u12d8\u1290\u127d \u12a5\u1293 \u1233\u1295\u12f5\u12ca\u127d \u120d\u1275\u1308\u12db\u1208\u1275 \u12c8\u1230\u1290\u127d\u1362", "\u12a8\u1230\u12cd\u12e8\u12cd \u130b\u122d \u1260\u121d\u1273\u12c8\u122b\u1260\u1275 \u130a\u12dc\u1363 \u1235\u1219 \u127b\u122d\u120a \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1263\u120d \u12a0\u12c8\u1240\u127d\u1362"], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
|
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "am", "tl": "en", "srcs": ["\u12e8\u1241\u120d\u134d \u1230\u122a\u12ce\u127d \u1275\u1295\u123d \u1218\u1295\u12f0\u122d \u12cd\u1235\u1325 \u1265\u1229\u1205 \u12a5\u1293 \u1340\u1210\u12eb\u121b \u1240\u1295 \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a5\u1293 \u12e8\u1241\u120d\u134e\u127d \u1260\u12d3\u120d \u1260\u12f5\u121d\u1240\u1275 \u12ed\u12a8\u1260\u122b\u120d\u1362", "\u1218\u1295\u1308\u12f6\u1279 \u1260\u1230\u12ce\u127d \u1270\u1328\u1293\u1295\u1240\u12cd \u1290\u1260\u122d\u1363 \u1201\u1209\u121d \u1260\u1241\u120d\u134d \u1218\u1235\u122b\u1275 \u1274\u12ad\u1296\u120e\u1302 \u12cd\u1235\u1325 \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u12e8\u1245\u122d\u1265 \u130a\u12dc\u12cd\u1295 \u12a5\u1293 \u1273\u120b\u1241\u1295 \u1208\u121b\u12e8\u1275 \u1313\u1309\u1270\u12cb\u120d\u1362", "\u12a8\u1240\u120b\u120d \u1218\u1246\u1208\u134a\u12eb\u12ce\u127d \u12a0\u1295\u1235\u1276 \u12a5\u1235\u12a8 \u12cd\u1235\u1265\u1235\u1265 \u1325\u121d\u122d \u1218\u1246\u1208\u134a\u12eb\u12ce\u127d \u12f5\u1228\u1235\u1363 \u1201\u1209\u1295\u121d \u1290\u1308\u122d \u12e8\u121a\u1238\u1321 \u1290\u130b\u12f4\u12ce\u127d \u12a5\u1293 \u12e8\u12a5\u1305 \u1325\u1260\u1265 \u1263\u1208\u1219\u12eb\u12ce\u127d \u1241\u120d\u134d \u1218\u12ad\u1348\u1275 \u12a5\u1293 \u1260\u1218\u1246\u1208\u134d \u120b\u12ed \u12eb\u120b\u1278\u12cd\u1295 \u127d\u120e\u1273 \u12e8\u121a\u12eb\u1233\u12e9 \u1290\u1260\u1229\u1362", "\u1260\u1218\u1295\u12f0\u1229 \u12a0\u12f0\u1263\u1263\u12ed \u1218\u1203\u120d\u1363 \u1208\u12d5\u1208\u1271 \u1260\u12d3\u120b\u1275 \u1275\u120d\u1245 \u1218\u12f5\u1228\u12ad \u1270\u12d8\u130b\u1305\u1276 \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u12e8\u1219\u12da\u1240\u129e\u127d \u1261\u12f5\u1295 \u12dc\u121b\u12ce\u127d\u1295 \u1260\u1240\u1325\u1273 \u12ed\u132b\u12c8\u1275 \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a5\u1293\u121d \u1265\u12d9 \u1230\u12ce\u127d \u1260\u12d9\u122a\u12eb\u12cd \u1270\u1230\u1265\u1235\u1260\u12cd\u1363 \u12a5\u12eb\u1328\u1260\u1328\u1261 \u12a5\u1293 \u12a5\u12e8\u1328\u1348\u1229 \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u1260\u1218\u12f5\u1228\u12a9 \u120b\u12ed \u12a0\u1295\u12f5 \u12e8\u1270\u12ab\u1290 \u1241\u120d\u134d \u1230\u122a \u1218\u1246\u1208\u134a\u12eb \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1218\u122d\u1325 \u12a5\u12eb\u1233\u12e8 \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a5\u1293 \u1205\u12dd\u1261 \u1260\u127d\u120e\u1273\u12cd \u1270\u121b\u122d\u12ae \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u1338\u1203\u12ed\u12cb \u1218\u1325\u1208\u1245 \u1235\u1275\u1300\u121d\u122d\u1363 \u1260\u12d3\u1209 \u12c8\u12f0 \u1218\u1320\u1293\u1240\u1241 \u1270\u1243\u1228\u1260\u1362"], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "am", "tl": "en", "srcs": ["\u12a5\u1294\u1293 \u1313\u12f0\u129b\u12ec\u1363 \u12a0\u1264\u120d\u1363 \u12a0\u1295\u12f5 \u1240\u1295 \u12a8\u1275\u121d\u1205\u122d\u1275 \u1264\u1275 \u12c8\u12f0 \u1264\u1273\u127d\u1295 \u1235\u1295\u1204\u12f5 \u1260\u12a0\u12ab\u1263\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12e8\u121b\u1205\u1260\u1228\u1230\u1265 \u121b\u12d5\u12a8\u120d \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u12f0\u121d \u120d\u1308\u1233 \u1232\u12ab\u1204\u12f5 \u12a0\u12e8\u1295\u1362", "\u1201\u1208\u1273\u127d\u1295\u121d \u12d5\u12f5\u121c\u12eb\u127d\u1295 17 \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a5\u1293 \u12a8\u12da\u12eb \u1260\u134a\u1275 \u1260\u134d\u1339\u121d \u12f0\u121d \u1208\u130d\u1230\u1295 \u12a0\u1293\u12cd\u1245\u121d\u1362", "\u1235\u1208 \u121d\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u1246\u121d \u1265\u1208\u1295 \u1208\u121b\u12e8\u1275 \u12c8\u1230\u1295\u1295\u1362", "\u12f0\u121d \u12e8\u1218\u1208\u1308\u1231 \u1202\u12f0\u1275 \u1260\u12a5\u122d\u130d\u1325 \u1260\u1323\u121d \u1240\u120b\u120d \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u1201\u1208\u1273\u127d\u1295\u121d \u1218\u1320\u12ed\u1241\u1295 \u121e\u120b\u1295 \u12a5\u1293 \u1235\u1208 \u1324\u1293 \u1273\u122a\u12ab\u127d\u1295 \u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u1325\u12eb\u1244\u12ce\u127d\u1295 \u1218\u1208\u1235\u1295\u1362", "\u12a8\u12da\u12eb\u121d \u1260\u1242 \u1218\u1206\u1291\u1295 \u1208\u121b\u1228\u130b\u1308\u1325 \u12e8\u12f0\u121d \u130d\u134a\u1273\u127d\u1295\u1295 \u1270\u1208\u12ab\u1295 \u12a5\u1293 \u12e8\u12f0\u121d \u1225\u122e\u127b\u127d\u1295 \u1260\u1260\u1242 \u1201\u1294\u1273 \u1275\u120d\u1245 \u1218\u1206\u1293\u1278\u12cd\u1295 \u1208\u121b\u1228\u130b\u1308\u1325 \u1270\u1218\u1228\u1218\u122d\u1295\u1362", "\u12a0\u1295\u12f5 \u130a\u12dc \u1208\u1218\u1208\u1308\u1235 \u12a5\u1295\u12f0\u121d\u1295\u127d\u120d \u12a8\u1270\u1348\u1240\u12f0\u120d\u1295 \u1260\u128b\u120b\u1363 \u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f3\u127d\u1295 \u12c8\u1295\u1260\u122d \u120b\u12ed \u1270\u1240\u121d\u1320\u1295 \u1260\u12a5\u1303\u127d\u1295 \u120b\u12ed \u1218\u122d\u134c \u1270\u1230\u12ab\u1362", "\u12f0\u1219 \u1260\u12a8\u1228\u1322\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u1270\u1230\u1265\u1235\u1267\u120d\u1363 \u12a5\u1293 \u12a0\u1320\u1243\u120b\u12ed \u1202\u12f0\u1271 15 \u12f0\u1242\u1243 \u12eb\u1205\u120d \u12c8\u1235\u12f7\u120d\u1362", "\u1205\u12ed\u12c8\u1275\u1295 \u1208\u121b\u12f3\u1295 \u12a5\u12e8\u1228\u12f3\u1295 \u1218\u1206\u1291\u1295 \u121b\u12c8\u1241 \u1235\u121c\u1271 \u1325\u1229 \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u12a8\u120d\u1308\u1233\u127d\u1295 \u1260\u128b\u120b\u1363 \u12a5\u1295\u12f5\u1293\u1308\u130d\u121d \u12a5\u1295\u12f2\u1228\u12f3\u1295 \u12e8\u132d\u121b\u1242 \u1233\u1325\u1295 \u12a5\u1293 \u12a9\u12aa\u1235 \u1270\u1230\u1320\u1295\u1362", "\u1260\u1270\u1328\u121b\u122a\u121d \u12e8\u121d\u1235\u130b\u1293 \u12ab\u122d\u12f5 \u12a8\u12f0\u121d \u1263\u1295\u12ad \u1270\u1240\u1260\u120d\u1295\u1362", "\u12a5\u1294\u1293 \u12a0\u1264\u120d \u12f0\u121d \u1208\u1218\u1208\u1308\u1235 \u1260\u1218\u12c8\u1230\u1293\u127d\u1295 \u12f0\u1235\u1270\u129b \u1290\u129d\u1362", "\u1260\u12d3\u1208\u121d \u120b\u12ed \u120d\u12e9\u1290\u1275\u1295 \u1208\u121b\u121d\u1323\u1275 \u1348\u1323\u1291 \u12a5\u1293 \u1240\u120b\u1209 \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u121b\u1295\u129b\u12cd\u121d \u1230\u12cd \u1265\u1241 \u12a5\u1235\u12a8\u1206\u1290 \u12f5\u1228\u1235 \u12f0\u121d \u1218\u1208\u1308\u1235\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u1235\u1265\u1260\u1275 \u12a0\u1260\u1228\u1273\u1273\u1208\u1201\u1362", "\u1205\u12ed\u12c8\u1275\u1295 \u120a\u1273\u12f0\u130d \u12e8\u121a\u127d\u120d \u1260\u1323\u121d \u1240\u120b\u1209 \u12e8\u12f0\u130d\u1290\u1275 \u12f5\u122d\u130a\u1275 \u1290\u12cd\u1362"], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "am", "tl": "en", "srcs": ["\u12a0\u1295\u12f5 \u1265\u1278\u129b \u1270\u1313\u12e5 \u1260\u1235\u12ca\u12d8\u122d\u120b\u1295\u12f5 \u1270\u122b\u122e\u127d \u120b\u12ed \u1201\u1208\u1275 \u121d\u123d\u1276\u127d\u1295 \u1320\u134d\u1273 \u12ab\u1233\u1208\u1348\u127d \u1260\u128b\u120b \u1260\u12f0\u1205\u1293 \u1270\u1308\u1298\u127d\u1362", "\u121b\u1295\u1290\u1277 \u12eb\u120d\u1273\u12c8\u1240\u12cd\u1363 \u12e825 \u12d3\u1218\u1277 \u1234\u1275\u1363 \u12a8\u1261\u12f5\u1297 \u1235\u1275\u1208\u12ed \u1260\u1270\u122b\u122b \u120b\u12ed \u12a5\u12e8\u1270\u1313\u12d8\u127d \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u12a5\u1295\u12f0\u1320\u134b\u127d \u12e8\u1270\u12d8\u1308\u1260\u12cd \u121b\u12ad\u1230\u129e \u12d5\u1208\u1275 \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a5\u1293 \u12a5\u1237\u1295 \u1208\u121b\u130d\u1298\u1275 \u12e8\u134d\u1208\u130b \u1261\u12f5\u1296\u127d \u1270\u1230\u121b\u122d\u1270\u12cd \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u1234\u1275\u12ee\u12cb \u1260\u1218\u1328\u1228\u123b \u1210\u1219\u1235 \u12d5\u1208\u1275 \u1260\u12a5\u130d\u122d \u1235\u1275\u1313\u12dd \u12a8\u1290\u1260\u1228\u127d\u1260\u1275 10 \u121b\u12ed\u120d \u122d\u1240\u1275 \u120b\u12ed \u1270\u1308\u1298\u127d\u1362", "\u1260\u122d\u12f7\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u1230\u12cd\u1290\u1277 \u1348\u1233\u123d \u1270\u121f\u1325\u1326 \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a8\u12db \u12cd\u132a \u1260\u1325\u1229 \u1201\u1294\u1273 \u120b\u12ed \u1290\u1260\u1228\u127d\u1362", "\u1235\u1275\u1218\u1208\u1235 \u12f1\u12ab \u12a5\u12e8\u1270\u12a8\u1270\u1208\u127d \u12a5\u1295\u12f0\u1290\u1260\u1228 \u1208\u1290\u134d\u1235 \u12a0\u12f3\u129e\u127d \u1290\u1308\u1228\u127b\u1278\u12cd\u1362", "\u120c\u120a\u1271\u1295 \u1260\u12cb\u123b \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u12f0\u1228\u127d\u1363 \u12a5\u1293\u121d \u1260\u1228\u12f6 \u1260\u1218\u1265\u120b\u1275 \u12a5\u1293 \u12a8\u1305\u1228\u1275 \u1260\u1218\u1320\u1323\u1275 \u1205\u12ed\u12c8\u1277\u1295 \u12a0\u1270\u1228\u1348\u127d\u1362", "\u12e8\u1234\u1272\u1271 \u1270\u121e\u12ad\u122e \u1260\u1270\u122b\u122e\u127d \u120b\u12ed \u1260\u12a5\u130d\u122d \u1232\u1313\u12d9 \u1218\u12d8\u130b\u1300\u1275 \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u1218\u1206\u1291\u1295 \u12eb\u1235\u1273\u12cd\u1233\u120d\u1362", "\u1270\u1313\u12e6\u127d \u1201\u120d\u130a\u12dc \u12ab\u122d\u1273\u1363 \u12ae\u121d\u1353\u1235 \u12a5\u1293 \u12e8\u12a5\u1305 \u1263\u1275\u122a \u12ed\u12d8\u12cd \u1218\u121d\u1323\u1275 \u12a0\u1208\u1263\u1278\u12cd\u1363 \u12a5\u1293 \u12e8\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1204\u12f1 \u12a5\u1293 \u1218\u127c \u12ed\u1218\u1208\u1233\u1209 \u1265\u1208\u12cd \u1218\u1320\u1260\u1245 \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u1263\u1278\u12cd \u1208\u1206\u1290 \u1230\u12cd \u1218\u1295\u1308\u122d \u12a0\u1208\u1263\u1278\u12cd\u1362"], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
+
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "am", "tl": "en", "srcs": ["\u1260\u120d\u1305\u1290\u1274 \u1260\u1218\u133d\u1214\u1276\u127d \u120b\u12ed \u1230\u12d3\u1273\u1275\u1295 \u1260\u121b\u134d\u1230\u1235 \u12a0\u1233\u120d\u134b\u1208\u1201\u1362", "\u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1\u1295 \u1218\u1323\u1325\u134d \u12a0\u1290\u1263\u1208\u1201\u1363 \u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1\u1295 \u1225\u12d5\u120d \u12a5\u1218\u1208\u12a8\u1275 \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a5\u1293 \u12c8\u12f0 \u121b\u1235\u1273\u12c8\u123b \u12f0\u1265\u1270\u122c \u12cd\u1235\u1325 \u121b\u1235\u1240\u1218\u1325 \u12e8\u1348\u1208\u12a9\u1275\u1295 \u12a5\u1246\u122d\u1323\u1208\u1201\u1362", "\u1218\u133d\u1214\u1276\u127d \u12c8\u12f0 \u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u12d3\u1208\u121d \u12e8\u121a\u12eb\u1313\u1309\u12d9\u129d\u1295 \u12a5\u1293 \u1290\u1308\u122e\u127d\u1295 \u1260\u12a0\u12f2\u1235 \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u12a5\u1295\u12f3\u1235\u1265 \u12e8\u121a\u12eb\u12f0\u122d\u1309\u129d\u1295 \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u12c8\u12f5\u1304\u12cb\u1208\u1201\u1362", "\u12a0\u1295\u12f5 \u1240\u1295 \u1260\u1218\u133d\u1214\u1275 \u120b\u12ed \u1235\u1208 \u12a0\u1295\u130e\u120d \u1233\u12ed\u1295\u1235 \u12a0\u1295\u12f5 \u133d\u1211\u134d \u12a5\u12eb\u1290\u1260\u1265\u12a9 \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u1218\u1323\u1325\u1349 \u1260\u1323\u121d \u121b\u122b\u12aa \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a5\u1293 \u12a0\u1295\u130e\u120c \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1230\u122b \u12a5\u1295\u12f3\u1235\u1265 \u12a0\u12f0\u1228\u1308\u129d\u1362", "\u12e8\u121d\u1348\u120d\u1308\u12cd\u1295 \u121b\u1295\u129b\u12cd\u1295\u121d \u1290\u1308\u122d \u1208\u121b\u12c8\u1245 \u12a0\u12a5\u121d\u122e\u12ec\u1295 \u1218\u1320\u1240\u121d \u12a5\u1295\u12f0\u121d\u127d\u120d \u1270\u1308\u1290\u12d8\u1265\u12a9\u1363 \u12a5\u1293 \u12eb \u1260\u1323\u121d \u12e8\u121a\u1308\u122d\u121d \u1235\u121c\u1275 \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u12a8\u12da\u12eb\u1295 \u130a\u12dc \u1300\u121d\u122e \u1218\u133d\u1214\u1276\u127d\u1295 \u12a5\u12eb\u1290\u1260\u1265\u12a9 \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a5\u1293 \u12a0\u1201\u1295\u121d \u1208\u12a0\u12f3\u12f2\u1235 \u1200\u1233\u1266\u127d \u12a0\u12a5\u121d\u122e\u12ec\u1295 \u12e8\u121a\u12a8\u134d\u1271\u1260\u1275\u1295 \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u12a5\u12c8\u12f3\u1208\u1201\u1362"], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours poring over magazines.", "I would read every article, look at every picture, and cut out the ones I liked to put in my scrapbook.", "I loved the way magazines could transport me to different worlds and make me think about things in new ways.", "One day, I was reading an article about brain science in a magazine.", "The article was really interesting, and it made me think about how my brain works.", "I realized that I could use my brain to learn anything I wanted, and that was an amazing feeling.", "I've been reading magazines ever since, and I still love the way they can open my mind to new ideas."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "am", "tl": "en", "srcs": ["\u12a5\u1295\u1235\u1233\u1275 \u1260\u12f1\u122d \u12cd\u1235\u1325 \u12c8\u12ed\u121d \u1260\u1218\u12ab\u1290 \u12a0\u122b\u12ca\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u1260\u1208\u1320 \u12f0\u1235\u1270\u129b \u1293\u1278\u12cd \u12e8\u121a\u1208\u12cd \u12ad\u122d\u12ad\u122d \u1240\u120b\u120d \u1218\u120d\u1235 \u12e8\u120c\u1208\u12cd \u12cd\u1235\u1265\u1235\u1265 \u1290\u12cd\u1362", "\u12e8\u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1\u1295 \u12a5\u1295\u1235\u1233 \u134d\u120b\u130e\u1276\u127d\u1363 \u12e8\u1218\u12ab\u1290 \u12a0\u122b\u12ca\u1275 \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u121a\u1230\u1320\u12cd\u1295 \u12e8\u12a5\u1295\u12ad\u1265\u12ab\u1264 \u1325\u122b\u1275\u1295 \u1328\u121d\u122e \u120a\u1273\u1230\u1265\u1263\u1278\u12cd \u12e8\u121a\u1308\u1261 \u1265\u12d9 \u1290\u1308\u122e\u127d \u12a0\u1209\u1362", "\u12a5\u1295\u12f0 \u12dd\u1206\u1296\u127d \u12eb\u1209\u1363 \u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u12a5\u1295\u1235\u1233\u1275 \u1260\u1323\u121d \u121b\u1205\u1260\u122b\u12ca \u1293\u1278\u12cd\u1363 \u12a5\u1293 \u1208\u1218\u1260\u120d\u1338\u130d \u12a8\u120c\u120e\u127d \u12dd\u1206\u1296\u127d \u130b\u122d \u1218\u1308\u1293\u1298\u1275 \u12a0\u1208\u1263\u1278\u12cd\u1362", "\u1260\u12f1\u122d \u12cd\u1235\u1325\u1363 \u12dd\u1206\u1296\u127d \u1241\u1325\u122b\u1278\u12cd \u12a5\u1235\u12a8 100 \u1260\u121a\u12f0\u122d\u1231 \u1218\u1295\u130b \u12cd\u1235\u1325 \u12ed\u1296\u122b\u1209\u1362", "\u1240\u1293\u1278\u12cd\u1295 \u1208\u121d\u130d\u1265 \u134d\u1208\u130b\u1363 \u1208\u1328\u12cb\u1273 \u12a5\u1293 \u1208\u121b\u1205\u1260\u122b\u12ca \u1275\u1235\u1235\u122d \u12eb\u1233\u120d\u134b\u1209\u1362", "\u1260\u1218\u12ab\u1290 \u12a0\u122b\u12ca\u1275 \u12cd\u1235\u1325\u1363 \u12dd\u1206\u1296\u127d \u12a8\u120c\u120e\u127d \u12dd\u1206\u1296\u127d \u130b\u122d \u12e8\u1218\u1308\u1293\u1298\u1275 \u12a5\u12f5\u120e\u127d \u120b\u12ed\u1296\u122b\u1278\u12cd \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1363 \u12ed\u1205\u121d \u12c8\u12f0 \u1218\u1230\u120b\u1278\u1275 \u12a5\u1293 \u1265\u1235\u132d\u1275 \u12ed\u1218\u122b\u120d\u1362", "\u120c\u120e\u127d \u12a5\u1295\u1230\u1233\u1275\u1363 \u12a5\u1295\u12f0 \u12a0\u1295\u1260\u1236\u127d \u12eb\u1209\u1363 \u1265\u1278\u129b \u12a0\u12f3\u129e\u127d \u1293\u1278\u12cd\u1362", "\u1260\u12f1\u122d \u12cd\u1235\u1325\u1363 \u12a0\u1295\u1260\u1236\u127d 15 \u12a0\u1263\u120b\u1275\u1295 \u1260\u121a\u12ed\u12d9 \u1218\u1295\u130b\u12ce\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u12ed\u1296\u122b\u1209\u1362", "\u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1 \u12a5\u1295\u1260\u1233 \u1260\u1218\u1295\u130b\u12cd \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u122b\u1231 \u12f5\u1295\u1260\u122d \u12a5\u1208\u12cd \u12a5\u1293 \u12a8\u120c\u120e\u127d \u12a0\u1295\u1260\u1236\u127d \u130b\u122d \u1265\u12d9\u121d \u1260\u1270\u12f0\u130b\u130b\u121a \u1218\u1235\u1270\u130b\u1265\u122d \u12a0\u12ed\u1296\u1228\u12cd\u121d\u1362", "\u1260\u1218\u12ab\u1290 \u12a0\u122b\u12ca\u1275 \u12cd\u1235\u1325\u1363 \u12a0\u1295\u1260\u1236\u127d \u1208\u1218\u1295\u1240\u1233\u1240\u1235 \u12a5\u1293 \u1208\u1218\u1348\u1208\u130d \u1265\u12d9 \u12a5\u12f5\u120e\u127d\u1295 \u1260\u121a\u1230\u1321\u1363 \u1275\u120b\u120d\u1245 \u121b\u1240\u134a\u12eb\u12ce\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u120a\u1296\u1229 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362", "\u12e8\u1218\u12ab\u1290 \u12a0\u122b\u12ca\u1275 \u12a0\u12ed\u1290\u1275\u121d \u1260\u12a5\u1295\u1235\u1233\u1275 \u12f0\u1205\u1295\u1290\u1275 \u120b\u12ed \u121a\u1293 \u12ed\u132b\u12c8\u1273\u120d\u1362", "\u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u1218\u12ab\u1290 \u12a0\u122b\u12ca\u1275 \u1260\u1323\u121d \u1275\u120d\u1245 \u12a8\u1218\u1206\u1293\u1278\u12cd\u121d \u1260\u120b\u12ed \u1208\u12a5\u1295\u1235\u1233\u1276\u127b\u1278\u12cd \u1230\u134a \u121b\u130e\u122a\u12eb\u12ce\u127d\u1295 \u12ed\u1230\u1323\u1209\u1363 \u120c\u120e\u127d \u12f0\u130d\u121e \u12eb\u1290\u1231 \u12a5\u1293 \u1265\u12d9 \u1266\u1273 \u12e8\u120c\u120b\u1278\u12cd \u120a\u1206\u1291 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362"], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "am", "tl": "en", "srcs": ["\u1260\u1218\u1295\u1308\u12f5 \u120b\u12ed \u12a5\u12e8\u1204\u12f5\u12a9 \u1260\u1218\u1295\u1308\u12f1 \u12a0\u12ab\u134b\u12e9 \u120b\u12ed \u134d\u12e8\u120d \u1235\u1275\u12c8\u120d\u12f5 \u12a0\u12e8\u1201\u1362", "\u1260\u130e\u1297 \u1270\u129d\u1273\u1208\u127d \u12a5\u1293 \u1201\u1208\u1271 \u12e8\u134a\u1275 \u12a5\u130d\u122e\u127f \u12a8\u134a\u1275 \u1208\u134a\u1277 \u1270\u12d8\u122d\u130d\u1270\u12cb\u120d\u1362", "\u1215\u1343\u1291 \u134d\u12e8\u120d \u1260\u1240\u129f \u1260\u12a9\u120d \u12a5\u12e8\u12c8\u1323 \u1290\u12cd \u12a5\u1293 \u132d\u1295\u1245\u120b\u1271 \u12a0\u1235\u1240\u12f5\u121e \u12ed\u1273\u12eb\u120d\u1362", "\u12a5\u1293\u1275 \u134d\u12e8\u120f \u1240\u1293 \u1265\u120b \u12a0\u12e8\u127d\u129d \u12a5\u1293 \u134d\u122d\u1203\u1277\u1295 \u1260\u12a0\u12ed\u1296\u127f \u12cd\u1235\u1325 \u121b\u12e8\u1275 \u12a5\u127d\u120b\u1208\u1201\u1362", "\u12a5\u1237\u1295 \u12c8\u12ed\u121d \u120d\u1307\u1295 \u120d\u130e\u12f3 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u1233\u1275\u1320\u1228\u1325\u122d \u12a0\u1275\u1240\u122d\u121d\u1362", "\u1218\u12aa\u1293\u12cd\u1295 \u12a0\u1246\u121d\u12a9 \u12a5\u1293 \u12c8\u1323\u1201\u1362", "\u12c8\u12f0 \u134d\u12e8\u120f \u1270\u122b\u1218\u12f5\u12a9 \u12a5\u1293 \u12a8\u12a0\u1320\u1308\u1267 \u1260\u122d\u12a8\u12ad \u12a0\u120d\u12a9\u129d\u1362", "\u132d\u1295\u1245\u120b\u1277\u1295 \u1260\u1240\u1235\u1273 \u12a5\u12e8\u12f3\u1260\u1235\u12b3\u1275 \u1201\u1209\u121d \u1290\u1308\u122d \u12f0\u1205\u1293 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1206\u1295 \u1290\u1308\u122d\u12b3\u1275\u1362", "\u12e8\u134d\u12e8\u120f \u120d\u1305 \u1265\u1245 \u121b\u1208\u1275 \u1300\u1218\u1228\u127d \u12a5\u1293 \u1275\u1295\u123d \u1234\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290\u127d \u12a0\u12e8\u1201\u1362", "\u12a5\u12eb\u1208\u1240\u1230\u127d \u1290\u12cd \u12a5\u1293 \u12a5\u1293\u1277 \u12a5\u122d\u1237\u1295 \u1208\u121b\u1345\u12f3\u1275 \u12a5\u12e8\u120b\u1230\u127b\u1275 \u1290\u12cd\u1362", "\u12a5\u1293\u1275 \u134d\u12e8\u120d \u12a5\u1293 \u1215\u1343\u1297 \u1232\u1270\u1233\u1230\u1229 \u1270\u1218\u1208\u12a8\u1275\u12a9 \u12a5\u1293 \u12e8\u1230\u120b\u121d \u1235\u121c\u1275 \u1270\u1230\u121b\u129d\u1362"], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "am", "tl": "en", "srcs": ["\u12a8\u1270\u121b\u12cb \u1230\u134a\u1363 \u12e8\u1270\u1295\u1323\u1208\u1208\u127d\u1363 \u1260\u1205\u12ed\u12c8\u1275 \u12a5\u1293 \u1260\u1309\u120d\u1260\u1275 \u12e8\u1270\u121e\u120b\u127d \u12a8\u1270\u121b \u1290\u1260\u1228\u127d\u1362", "\u121b\u1295\u129b\u12cd\u121d \u1290\u1308\u122d \u12e8\u121a\u127b\u120d\u1260\u1275 \u12a5\u1293 \u1205\u120d\u121e\u127d \u12a5\u12cd\u1295 \u12e8\u121a\u1206\u1291\u1260\u1275 \u1266\u1273 \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u1260\u12a8\u1270\u121b\u12cd \u12cd\u1235\u1325 \u1235\u12ac\u1275\u1295 \u1263\u1308\u1298\u12cd \u1230\u12cd \u120d\u12ad\u1363 \u1291\u122f\u1278\u12cd\u1295 \u1208\u121b\u1238\u1290\u134d \u12e8\u121a\u1273\u1308\u1209 \u1265\u12d9\u12ce\u127d \u1290\u1260\u1229\u1362", "\u12a5\u1290\u12da\u1205 \u1230\u12ce\u127d \u12e8\u121a\u1296\u1229\u1275 \u1260\u12f0\u12ab\u121b \u1264\u1276\u127d \u12cd\u1235\u1325\u1363 \u1265\u12d9\u12cd\u1295 \u130a\u12dc \u1260\u1270\u1328\u1293\u1290\u1241 \u12a5\u1293 \u1260\u1270\u1260\u120b\u1239 \u1275\u1293\u1295\u123d \u12a0\u1353\u122d\u1273\u121b\u12ce\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u1260\u12dd\u1245\u1270\u129b \u12ad\u134d\u12eb \u1208\u1228\u1305\u121d \u1230\u12d3\u1273\u1275 \u1220\u122d\u1270\u12cb\u120d\u1363 \u12a5\u1293 \u1265\u12d9 \u130a\u12dc \u12a5\u1295\u12f0 \u121d\u130d\u1265 \u12a5\u1293 \u12e8\u1324\u1293 \u12a0\u1320\u1263\u1260\u1245 \u12eb\u1209 \u1218\u1230\u1228\u1273\u12ca \u134d\u120b\u130e\u1276\u127d\u1295 \u1233\u12eb\u1308\u1299 \u1218\u1204\u12f5 \u1290\u1260\u1228\u1263\u1278\u12cd\u1362", "\u12a8\u12a5\u1290\u12da\u1205\u121d \u12a0\u1295\u12f7 \u1230\u12cd \u12c8\u1327\u1277 \u12a0\u121c\u120a\u12eb \u12e8\u1270\u1263\u1208\u127d \u1234\u1275 \u1290\u1260\u1228\u127d\u1362", "\u1275\u120d\u1245 \u1205\u120d\u121d \u12ed\u12db \u12c8\u12f0 \u12a8\u1270\u121b\u12cb \u1218\u1323\u127d\u1363 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u12a5\u12cd\u1290\u1273\u12cd \u12ab\u1230\u1260\u127d\u12cd \u1260\u1323\u121d \u12e8\u1270\u1208\u12e8 \u1218\u1206\u1291\u1295 \u1260\u134d\u1325\u1290\u1275 \u1270\u1228\u12f3\u127d\u1362", "\u1260\u12a0\u1295\u12f5 \u1275\u1295\u123d \u1218\u1218\u1308\u1262\u12eb \u12cd\u1235\u1325 \u1260\u12a0\u1235\u1270\u1293\u130b\u1305\u1290\u1275 \u1275\u1220\u122b \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a5\u1293 \u12e8\u1264\u1275 \u12aa\u122b\u12ed \u1208\u1218\u12ad\u1348\u120d \u12e8\u121a\u12eb\u1235\u127d\u120d \u1260\u1242 \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u121b\u130d\u1298\u1275 \u12a0\u120d\u127b\u1208\u127d\u121d\u1362", "\u1265\u12d9 \u130a\u12dc \u1270\u122d\u1263 \u1275\u1270\u129b\u1208\u127d\u1363 \u12a5\u1293\u121d \u1235\u1208\u12c8\u12f0\u134a\u1271 \u1215\u12ed\u12c8\u1277 \u1201\u120d\u130a\u12dc \u1275\u1328\u1290\u1245 \u1290\u1260\u122d\u1362", "\u12a0\u1295\u12f5 \u1240\u1295 \u12a0\u121c\u120a\u12eb \u12a8\u1235\u122b \u12c8\u12f0 \u1264\u1275 \u12a5\u12e8\u1270\u1313\u12d8\u127d \u1233\u1208\u127d \u12a0\u130d\u12f3\u121a \u12c8\u1295\u1260\u122d \u120b\u12ed \u12e8\u1270\u1240\u1218\u1320 \u1230\u12cd \u12a0\u12e8\u127d\u1362", "\u1264\u1275 \u12e8\u1208\u12cd\u121d \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a5\u1293 \u201c\u1208\u121d\u130d\u1265 \u12a5\u1230\u122b\u1208\u1201\u201d \u12e8\u121a\u120d \u121d\u120d\u12ad\u1275 \u12ed\u12de \u1290\u1260\u122d\u1362 \u12a0\u121a\u120a\u12eb \u1208\u1230\u12cd\u12ec\u12cd \u12a0\u12d8\u1290\u127d \u12a5\u1293 \u1233\u1295\u12f5\u12ca\u127d \u120d\u1275\u1308\u12db\u1208\u1275 \u12c8\u1230\u1290\u127d\u1362", "\u12a8\u1230\u12cd\u12e8\u12cd \u130b\u122d \u1260\u121d\u1273\u12c8\u122b\u1260\u1275 \u130a\u12dc\u1363 \u1235\u1219 \u127b\u122d\u120a \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1263\u120d \u12a0\u12c8\u1240\u127d\u1362"], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
smoldoc/apd_en.jsonl
CHANGED
|
@@ -53,7 +53,7 @@
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "apd", "tl": "en", "srcs": ["\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0633\u0627\u0637\u0639 \u0648\u0645\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u064a\u062b\u060c \u0648\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0635\u0644 \u0630\u0631\u0648\u062a\u0647.", "\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0632\u062f\u062d\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0643\u0644\u0647\u0645 \u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644.", "\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0626\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0628\u064a\u0639\u0648\u0627 \u0623\u064a \u0634\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0635\u0646\u0639\u0647\u0627.", "\u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629\u060c \u062a\u0645 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0645\u0633\u0631\u062d \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.", "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0628\u064a\u063a\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0648\u0641\u0627\u062a\u060c \u0648\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062a\u062c\u0645\u0639\u0648\u0627 \u062d\u0648\u0644\u0647\u0645\u060c \u0628\u0635\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0648\u064a\u0631\u0642\u0635\u0648\u0627.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u060c \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0634\u0631\u062d \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0641\u0643 \u0642\u0641\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0628\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u0647.", "\u0644\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u062f\u062a \u062a\u0634\u0631\u0642\u060c \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "apd", "tl": "en", "srcs": ["\u0635\u0627\u062d\u0628\u064a\u060c \u0622\u0628\u064a\u0644\u060c \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0634\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0646 \u0634\u0641\u0646\u0627 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062f\u0645 \u0634\u063a\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a.", "\u0643\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0646\u0627 17\u060c \u0648\u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0627\u062a\u0628\u0631\u0639\u0646\u0627 \u0628\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u062f\u0647.", "\u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0646\u0642\u064a\u0641 \u0648\u0646\u0634\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0634\u0646\u0648.", "\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627.", "\u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0627\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a.", "\u0628\u0639\u062f\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u062d\u0635\u0646\u0627 \u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0648\u0639\u0631\u0648\u0642\u0646\u0627 \u0627\u062a\u0641\u062d\u0635\u062a \u0639\u0634\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0623\u0643\u062f\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0641\u0627\u064a\u0629.", "\u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0635\u0631\u062d\u0648\u0646\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639\u060c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u064a\u0646 \u0642\u0639\u062f\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0631\u0633\u064a \u0648\u062f\u062e\u0644\u0648\u0627 \u062d\u0642\u0646\u0629 \u0641\u064a \u064a\u062f\u064a\u0646\u0627.", "\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0627\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u062e\u062f\u062a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 15 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629.", "\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0643\u0648\u064a\u0633 \u0627\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0646\u0646\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0628\u0646\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0646\u0627\u0633.", "\u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0627\u062a\u0628\u0631\u0639\u0646\u0627\u060c \u0627\u062f\u0648\u0646\u0627 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0639\u0635\u064a\u0631 \u0648\u0643\u0639\u0643\u0629 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0641\u064a.", "\u0628\u0631\u0636\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0627\u0646\u0627 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0623\u0646\u064a \u0648\u0622\u0628\u064a\u0644 \u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0644\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.", "\u0628\u0646\u0635\u062d \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0641\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062d \u0644\u064a\u0647\u0627.", "\u0647\u064a \u0639\u0645\u0644 \u062e\u064a\u0631 \u0628\u0633\u064a\u0637 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0646\u0642\u0630 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0646\u0627\u0633."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "apd", "tl": "en", "srcs": ["\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u062a\u0644\u0642\u0649 \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0642\u0636\u0649 \u0644\u064a\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0636\u0627\u064a\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0629.", "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 25 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u062a\u062c\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062a \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647\u0627.", "\u0648\u0635\u0644 \u062e\u0628\u0631 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0644\u0642\u0648\u0647\u0627.", "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u062a\u0644\u0642\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 10 \u0623\u0645\u064a\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u062a\u062c\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0631\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u062c\u0641\u0627\u0641\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0648\u064a\u0633\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0643\u062f\u0647.", "\u0642\u0627\u0644\u062a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0644\u0645\u0646 \u0627\u062a\u0644\u0641\u062a\u062a.", "\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0647\u0641\u060c \u0648\u0639\u0627\u0634\u062a \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0644\u062c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0649.", "\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0647\u064a \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u0628\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0645\u0646 \u062a\u062a\u062c\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644.", "\u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0648\u0644\u064a\u0646 \u062f\u0627\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0641\u062a\u0631\u0636 \u064a\u062c\u064a\u0628\u0648\u0627 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629\u060c \u0628\u0648\u0635\u0644\u0629\u060c \u0648\u0646\u0648\u0631\u060c \u0648\u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0634\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u064a\u0631\u062c\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
-
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "apd", "tl": "en", "srcs": ["\u0644\u0645\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0643\u0646\u062a \u0628\u0642\u0636\u064a \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0628\u0639\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a.", "\u0643\u0646\u062a \u0628\u0642\u0631\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644\u060c \u0628\u0639\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u0628\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0627\u062d\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\u062c\u0628\u0648\u0646\u064a \u0639\u0634\u0627\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a.", "\u0643\u0646\u062a \u0628\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0646\u0642\u0644\u0646\u064a \u0628\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062e\u0644\u064a\u0646\u064a \u0623\u0641\u0643\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0628\u0637\u0631\u0642 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.", "\u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0643\u0646\u062a \u0628\u0642\u0631\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u063a \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0629.", "\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062b\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u062e\u0644\u0627\u0646\u064a \u0623\u0641\u0643\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u062f\u0645\u0627\u063a\u064a.", "\u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u062c\u062a \u0623\u0646\u064a \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062f\u0645\u0627\u063a\u064a \u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0623\u064a \u0634\u064a \u0623\u0646\u0627 \u062f\u0627\u064a\u0631\u0647\u060c \u0648\u062f\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0626\u0639.", "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062f\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0642\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0628\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0641\u062a\u062d\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0642\u0644\u064a \u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "apd", "tl": "en", "srcs": ["\u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0633\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u062c\u062f\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0642\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0623\u062c\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629.", "\u0641\u064a \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0627\u062e\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u060c \u0628\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0646\u0648\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u0631\u0629.", "\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0632\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0629\u060c \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0648\u0628\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u062a\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0641\u064a\u0644\u0629 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0632\u062f\u0647\u0631.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0629 \u0628\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0639\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0635\u0644 \u0644100 \u0641\u0631\u062f.", "\u0628\u064a\u0642\u0636\u0648\u0627 \u0623\u064a\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0644\u060c \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u060c \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a.", "\u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0644\u0644 \u0648\u0627\u0646\u0632\u0639\u0627\u062c.", "\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0632\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0635\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0646\u0639\u0632\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0628\u0639\u064a\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0628\u062a\u0635\u0644 \u064415 \u0641\u0631\u062f.", "\u0648\u0644\u0643\u0646\u060c \u0643\u0644 \u0623\u0633\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0646\u0637\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u064a\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0643\u062a\u064a\u0631.", "\u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0639\u0632\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0644\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u062f\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u064a\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0635 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0644\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641.", "\u0646\u0648\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0644\u0639\u0628 \u062f\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0636\u0648 \u0641\u064a \u062c\u0648\u062f\u0629 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627.", "\u0628\u0639\u0636 \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0648\u0628\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0639\u0632\u0644\u0627\u062a \u0641\u0633\u064a\u062d\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0648\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0631\u0648\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "apd", "tl": "en", "srcs": ["\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u0627\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639\u060c \u0634\u0641\u062a \u063a\u0646\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0628\u062a\u0648\u0644\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0635\u0641.", "\u0631\u0627\u0642\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0643\u0631\u0639\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064a\u0627\u062a \u0645\u0645\u062f\u0648\u062f\u0627\u062a \u0642\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627.", "\u0627\u0644\u063a\u0646\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f\u0629 \u0637\u0627\u0644\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0626\u064a.", "\u0627\u0644\u063a\u0646\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0639\u0627\u064a\u0646\u062a \u0641\u0648\u0642 \u0641\u064a\u0646\u064a \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0634\u0627\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0648\u0646\u0647\u0627.", "\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u062a\u0641\u0643\u0631 \u0644\u0648 \u0647\u0623\u0630\u064a \u0645\u0648\u0644\u0648\u062f\u0647\u0627.", "\u0648\u0642\u0641\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0644\u0639\u062a \u0628\u0631\u0629.", "\u0645\u0634\u064a\u062a \u0644\u0644\u063a\u0646\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0632\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0643\u0628\u062a\u064a \u062c\u0645\u0628\u0647\u0627.", "\u0633\u0631\u062d\u062a \u0631\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0641\u0642 \u0648\u0642\u0644\u062a \u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u064a \u0647\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062e\u064a\u0631.", "\u0627\u0644\u063a\u0646\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f\u0629 \u0628\u062f\u062a \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0623\u0634\u0648\u0641 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0646\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629.", "\u0647\u064a \u0628\u062a\u0628\u0643\u064a \u0648\u0623\u0645\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0644\u062d\u0633\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0646 \u062a\u0646\u0636\u0641.", "\u0634\u0627\u0647\u062f\u062a \u0648\u0627\u0644\u063a\u0646\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f \u0628\u064a\u062a\u0639\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0648\u062d\u0633\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u0637\u0645\u0623\u0646\u064a\u0646\u0629."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "apd", "tl": "en", "srcs": ["\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0633\u0639\u060c \u0648\u0645\u0632\u062f\u062d\u0645\u060c \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0637\u0627\u0642\u0629.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u064a \u0634\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646\u060c \u0648\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642.", "\u0644\u0643\u0646 \u0642\u0635\u0627\u062f \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0641\u062d\u0648\u0627 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0644\u0642\u0645\u0629 \u0639\u064a\u0634.", "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062f\u064a\u0644 \u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u0634\u0642\u0642 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0632\u062f\u062d\u0645\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u064f\u0635\u0627\u0646\u0629.", "\u0627\u0634\u062a\u063a\u0644\u0648\u0627 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0633\u064a\u0637\u060c \u0648\u0643\u062a\u064a\u0631 \u0628\u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0648\u0627 \u064a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629.", "\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062f\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0629 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u0625\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u062c\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u062a\u062e\u064a\u0644\u062a\u0647.", "\u0627\u0634\u062a\u063a\u0644\u062a \u0643\u0646\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0639\u0645 \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u064a\u0627\u062f\u0648\u0628 \u0628\u062a\u062c\u064a\u0628 \u0642\u0631\u0648\u0634 \u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631.", "\u0643\u062a\u064a\u0631 \u0628\u062a\u0645\u0634\u064a \u0644\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0647\u064a \u062c\u064a\u0639\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u0627\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0642\u0644\u0642\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627.", "\u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0648\u0634\u0627\u0641\u062a \u0631\u0627\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0643\u0646\u0628\u0629.", "\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0631\u062f\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0633\u0643 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0628\u062a\u0642\u0648\u0644\u060c \"\u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0648\u0634.\" \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u062d\u0633\u062a \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0641 \u0644\u0644\u0631\u062c\u0644\u060c \u0648\u0642\u0631\u0631\u062a \u062a\u0634\u062a\u0631\u064a \u0644\u064a\u0647 \u0633\u0646\u062f\u0648\u064a\u062a\u0634.", "\u0648\u0647\u064a \u0628\u062a\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644\u060c \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u064a."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
|
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "apd", "tl": "en", "srcs": ["\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0633\u0627\u0637\u0639 \u0648\u0645\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u064a\u062b\u060c \u0648\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0635\u0644 \u0630\u0631\u0648\u062a\u0647.", "\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0632\u062f\u062d\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0643\u0644\u0647\u0645 \u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644.", "\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0626\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0628\u064a\u0639\u0648\u0627 \u0623\u064a \u0634\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0635\u0646\u0639\u0647\u0627.", "\u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629\u060c \u062a\u0645 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0645\u0633\u0631\u062d \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.", "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0628\u064a\u063a\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0648\u0641\u0627\u062a\u060c \u0648\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062a\u062c\u0645\u0639\u0648\u0627 \u062d\u0648\u0644\u0647\u0645\u060c \u0628\u0635\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0648\u064a\u0631\u0642\u0635\u0648\u0627.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u060c \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0634\u0631\u062d \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0641\u0643 \u0642\u0641\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0628\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u0647.", "\u0644\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u062f\u062a \u062a\u0634\u0631\u0642\u060c \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "apd", "tl": "en", "srcs": ["\u0635\u0627\u062d\u0628\u064a\u060c \u0622\u0628\u064a\u0644\u060c \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0634\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0646 \u0634\u0641\u0646\u0627 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062f\u0645 \u0634\u063a\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a.", "\u0643\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0646\u0627 17\u060c \u0648\u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0627\u062a\u0628\u0631\u0639\u0646\u0627 \u0628\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u062f\u0647.", "\u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0646\u0642\u064a\u0641 \u0648\u0646\u0634\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0634\u0646\u0648.", "\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627.", "\u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0627\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a.", "\u0628\u0639\u062f\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u062d\u0635\u0646\u0627 \u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0648\u0639\u0631\u0648\u0642\u0646\u0627 \u0627\u062a\u0641\u062d\u0635\u062a \u0639\u0634\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0623\u0643\u062f\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0641\u0627\u064a\u0629.", "\u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0635\u0631\u062d\u0648\u0646\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639\u060c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u064a\u0646 \u0642\u0639\u062f\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0631\u0633\u064a \u0648\u062f\u062e\u0644\u0648\u0627 \u062d\u0642\u0646\u0629 \u0641\u064a \u064a\u062f\u064a\u0646\u0627.", "\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0627\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u062e\u062f\u062a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 15 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629.", "\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0643\u0648\u064a\u0633 \u0627\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0646\u0646\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0628\u0646\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0646\u0627\u0633.", "\u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0627\u062a\u0628\u0631\u0639\u0646\u0627\u060c \u0627\u062f\u0648\u0646\u0627 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0639\u0635\u064a\u0631 \u0648\u0643\u0639\u0643\u0629 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0641\u064a.", "\u0628\u0631\u0636\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0627\u0646\u0627 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0623\u0646\u064a \u0648\u0622\u0628\u064a\u0644 \u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0644\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.", "\u0628\u0646\u0635\u062d \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0641\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062d \u0644\u064a\u0647\u0627.", "\u0647\u064a \u0639\u0645\u0644 \u062e\u064a\u0631 \u0628\u0633\u064a\u0637 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0646\u0642\u0630 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0646\u0627\u0633."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "apd", "tl": "en", "srcs": ["\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u062a\u0644\u0642\u0649 \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0642\u0636\u0649 \u0644\u064a\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0636\u0627\u064a\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0629.", "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 25 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u062a\u062c\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062a \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647\u0627.", "\u0648\u0635\u0644 \u062e\u0628\u0631 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0644\u0642\u0648\u0647\u0627.", "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u062a\u0644\u0642\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 10 \u0623\u0645\u064a\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u062a\u062c\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0631\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u062c\u0641\u0627\u0641\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0648\u064a\u0633\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0643\u062f\u0647.", "\u0642\u0627\u0644\u062a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0644\u0645\u0646 \u0627\u062a\u0644\u0641\u062a\u062a.", "\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0647\u0641\u060c \u0648\u0639\u0627\u0634\u062a \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0644\u062c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0649.", "\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0647\u064a \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u0628\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0645\u0646 \u062a\u062a\u062c\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644.", "\u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0648\u0644\u064a\u0646 \u062f\u0627\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0641\u062a\u0631\u0636 \u064a\u062c\u064a\u0628\u0648\u0627 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629\u060c \u0628\u0648\u0635\u0644\u0629\u060c \u0648\u0646\u0648\u0631\u060c \u0648\u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0634\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u064a\u0631\u062c\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
+
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "apd", "tl": "en", "srcs": ["\u0644\u0645\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0643\u0646\u062a \u0628\u0642\u0636\u064a \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0628\u0639\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a.", "\u0643\u0646\u062a \u0628\u0642\u0631\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644\u060c \u0628\u0639\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u0628\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0627\u062d\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\u062c\u0628\u0648\u0646\u064a \u0639\u0634\u0627\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a.", "\u0643\u0646\u062a \u0628\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0646\u0642\u0644\u0646\u064a \u0628\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062e\u0644\u064a\u0646\u064a \u0623\u0641\u0643\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0628\u0637\u0631\u0642 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.", "\u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0643\u0646\u062a \u0628\u0642\u0631\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u063a \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0629.", "\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062b\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u062e\u0644\u0627\u0646\u064a \u0623\u0641\u0643\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u062f\u0645\u0627\u063a\u064a.", "\u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u062c\u062a \u0623\u0646\u064a \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062f\u0645\u0627\u063a\u064a \u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0623\u064a \u0634\u064a \u0623\u0646\u0627 \u062f\u0627\u064a\u0631\u0647\u060c \u0648\u062f\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0626\u0639.", "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062f\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0642\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0628\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0641\u062a\u062d\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0642\u0644\u064a \u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours poring over magazines.", "I would read every article, look at every picture, and cut out the ones I liked to put in my scrapbook.", "I loved the way magazines could transport me to different worlds and make me think about things in new ways.", "One day, I was reading an article about brain science in a magazine.", "The article was really interesting, and it made me think about how my brain works.", "I realized that I could use my brain to learn anything I wanted, and that was an amazing feeling.", "I've been reading magazines ever since, and I still love the way they can open my mind to new ideas."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "apd", "tl": "en", "srcs": ["\u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0633\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u062c\u062f\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0642\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0623\u062c\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629.", "\u0641\u064a \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0627\u062e\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u060c \u0628\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0646\u0648\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u0631\u0629.", "\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0632\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0629\u060c \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0648\u0628\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u062a\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0641\u064a\u0644\u0629 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0632\u062f\u0647\u0631.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0629 \u0628\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0639\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0635\u0644 \u0644100 \u0641\u0631\u062f.", "\u0628\u064a\u0642\u0636\u0648\u0627 \u0623\u064a\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0644\u060c \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u060c \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a.", "\u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0644\u0644 \u0648\u0627\u0646\u0632\u0639\u0627\u062c.", "\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0632\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0635\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0646\u0639\u0632\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0628\u0639\u064a\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0628\u062a\u0635\u0644 \u064415 \u0641\u0631\u062f.", "\u0648\u0644\u0643\u0646\u060c \u0643\u0644 \u0623\u0633\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0646\u0637\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u064a\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0643\u062a\u064a\u0631.", "\u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0639\u0632\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0644\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u062f\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u064a\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0635 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0644\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641.", "\u0646\u0648\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0644\u0639\u0628 \u062f\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0636\u0648 \u0641\u064a \u062c\u0648\u062f\u0629 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627.", "\u0628\u0639\u0636 \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0648\u0628\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0639\u0632\u0644\u0627\u062a \u0641\u0633\u064a\u062d\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0648\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0631\u0648\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "apd", "tl": "en", "srcs": ["\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0633\u0627\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639\u060c \u0634\u0641\u062a \u063a\u0646\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0628\u062a\u0648\u0644\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0635\u0641.", "\u0631\u0627\u0642\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0643\u0631\u0639\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064a\u0627\u062a \u0645\u0645\u062f\u0648\u062f\u0627\u062a \u0642\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627.", "\u0627\u0644\u063a\u0646\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f\u0629 \u0637\u0627\u0644\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0626\u064a.", "\u0627\u0644\u063a\u0646\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0639\u0627\u064a\u0646\u062a \u0641\u0648\u0642 \u0641\u064a\u0646\u064a \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0634\u0627\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0648\u0646\u0647\u0627.", "\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u062a\u0641\u0643\u0631 \u0644\u0648 \u0647\u0623\u0630\u064a \u0645\u0648\u0644\u0648\u062f\u0647\u0627.", "\u0648\u0642\u0641\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0644\u0639\u062a \u0628\u0631\u0629.", "\u0645\u0634\u064a\u062a \u0644\u0644\u063a\u0646\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0632\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0643\u0628\u062a\u064a \u062c\u0645\u0628\u0647\u0627.", "\u0633\u0631\u062d\u062a \u0631\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0641\u0642 \u0648\u0642\u0644\u062a \u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u064a \u0647\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062e\u064a\u0631.", "\u0627\u0644\u063a\u0646\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f\u0629 \u0628\u062f\u062a \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0623\u0634\u0648\u0641 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0646\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629.", "\u0647\u064a \u0628\u062a\u0628\u0643\u064a \u0648\u0623\u0645\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0644\u062d\u0633\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0646 \u062a\u0646\u0636\u0641.", "\u0634\u0627\u0647\u062f\u062a \u0648\u0627\u0644\u063a\u0646\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f \u0628\u064a\u062a\u0639\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0648\u062d\u0633\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u0637\u0645\u0623\u0646\u064a\u0646\u0629."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "apd", "tl": "en", "srcs": ["\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0633\u0639\u060c \u0648\u0645\u0632\u062f\u062d\u0645\u060c \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0637\u0627\u0642\u0629.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u064a \u0634\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646\u060c \u0648\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642.", "\u0644\u0643\u0646 \u0642\u0635\u0627\u062f \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0641\u062d\u0648\u0627 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0644\u0642\u0645\u0629 \u0639\u064a\u0634.", "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062f\u064a\u0644 \u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u0634\u0642\u0642 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0632\u062f\u062d\u0645\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u064f\u0635\u0627\u0646\u0629.", "\u0627\u0634\u062a\u063a\u0644\u0648\u0627 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0633\u064a\u0637\u060c \u0648\u0643\u062a\u064a\u0631 \u0628\u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0648\u0627 \u064a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629.", "\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062f\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0629 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u0625\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u062c\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u062a\u062e\u064a\u0644\u062a\u0647.", "\u0627\u0634\u062a\u063a\u0644\u062a \u0643\u0646\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0639\u0645 \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u064a\u0627\u062f\u0648\u0628 \u0628\u062a\u062c\u064a\u0628 \u0642\u0631\u0648\u0634 \u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631.", "\u0643\u062a\u064a\u0631 \u0628\u062a\u0645\u0634\u064a \u0644\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0647\u064a \u062c\u064a\u0639\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u0627\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0642\u0644\u0642\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627.", "\u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0648\u0634\u0627\u0641\u062a \u0631\u0627\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0643\u0646\u0628\u0629.", "\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0631\u062f\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0633\u0643 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0628\u062a\u0642\u0648\u0644\u060c \"\u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0648\u0634.\" \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u062d\u0633\u062a \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0641 \u0644\u0644\u0631\u062c\u0644\u060c \u0648\u0642\u0631\u0631\u062a \u062a\u0634\u062a\u0631\u064a \u0644\u064a\u0647 \u0633\u0646\u062f\u0648\u064a\u062a\u0634.", "\u0648\u0647\u064a \u0628\u062a\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644\u060c \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u064a."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
smoldoc/ar-MA_en.jsonl
CHANGED
|
@@ -53,7 +53,7 @@
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "ar-MA", "tl": "en", "srcs": ["\u0643\u0627\u0646 \u0648\u062d\u062f \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0645\u0634 \u0648\u0636\u0627\u0648\u064a \u0641\u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0648\u0644\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0648\u0644\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0623\u0648\u062c \u062f\u064a\u0627\u0644\u0648.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0639\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0648\u0643\u0644\u0634\u064a \u0645\u062a\u062d\u0645\u0633 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0634\u0648\u0641 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u062a\u0643\u062a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0648\u0644\u0627.", "\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0639\u0629 \u062a\u064a\u0628\u064a\u0639\u0648 \u0643\u0644\u0634\u064a \u0645\u0646 \u0642\u0641\u0648\u0644\u0627 \u0639\u0627\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0646\u062a\u0627 \u063a\u0627\u062f\u064a \u062d\u062a\u0627\u0644 \u0642\u0641\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0642\u062f\u064a\u0646 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0648 \u062a\u064a\u0628\u064a\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u064a\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0641\u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644.", "\u0641\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629\u060c \u062a\u062c\u0647\u0651\u0632 \u0645\u0633\u0631\u062d \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646.", "\u0643\u0627\u0646\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u064a\u0646 \u062a\u064a\u0639\u0632\u0641\u0648 \u0623\u0644\u062d\u0627\u0646 \u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u062c\u0645\u0639\u0648 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0628\u062f\u0627\u0648 \u062a\u064a\u0635\u0641\u0642\u0648 \u0648\u064a\u0634\u0637\u062d\u0648.", "\u0641\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0648\u0644\u0627 \u062d\u0631\u0627\u064a\u0641\u064a \u062a\u064a\u0648\u0631\u064a \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u062a\u0641\u062a\u062d \u0642\u0641\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u062d\u0645\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644\u0648.", "\u0645\u0644\u064a \u0628\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u062a\u062a\u063a\u0631\u0628\u060c \u0633\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "ar-MA", "tl": "en", "srcs": ["\u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0643\u0646\u0627 \u0631\u0627\u062c\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0635\u0627\u062d\u0628\u064a \u0623\u0628\u064a\u0644 \u0648\u062d\u0646\u0627 \u0646\u0634\u0648\u0641\u0648 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a.", "\u0628\u062c\u0648\u062c \u0628\u064a\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 17 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0643\u0646\u0627 \u0639\u0645\u0631\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0628\u0631\u0639\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0646\u0648\u0642\u0641\u0648 \u0648\u0646\u0634\u0648\u0641\u0648 \u0622\u0634\u0646\u0648 \u0643\u0627\u064a\u0646.", "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0639\u0627\u062a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0632\u0627\u0641.", "\u0639\u0645\u0631\u0646\u0627 \u0628\u062c\u0648\u062c \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0627\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u062f\u064a\u0627\u0644\u0646\u0627.", "\u0645\u0648\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0641\u062d\u0635\u0648 \u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0642 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u062a\u0623\u0643\u062f\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629.", "\u0645\u0644\u064a \u062e\u0644\u0627\u0648\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0628\u0631\u0639\u0648\u060c \u062c\u0644\u0633\u0646\u0627 \u0641\u0643\u0631\u0633\u064a \u0648\u062f\u062e\u0644\u0648 \u0644\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0628\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639 \u062f\u064a\u0627\u0644\u0646\u0627.", "\u062c\u0645\u0639\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0641\u0643\u064a\u0633\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0634\u064a 15 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629.", "\u062d\u0633\u064a\u062a \u0628\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0632\u0648\u064a\u0646 \u0648\u062d\u0646\u0627 \u062a\u0646\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648 \u0641\u0627\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d.", "\u0628\u0639\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0628\u0631\u0639\u0646\u0627\u060c \u0639\u0637\u0627\u0648\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0631\u0637\u0648\u0646\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u064a\u0631 \u0648\u0643\u064a\u0643\u0633 \u0628\u0627\u0634 \u0646\u062a\u0639\u0627\u0641\u0627\u0648.", "\u0648\u0639\u0637\u0627\u0648\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0623\u0646\u0627 \u0641\u0631\u062d\u0627\u0646 \u0628\u0644\u064a \u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0628\u064a\u0644 \u0646\u062a\u0628\u0631\u0639\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0633\u0647\u0644\u0629 \u0648\u062e\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u062a\u062f\u064a\u0631 \u0641\u0631\u0642 \u0641\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.", "\u062a\u0646\u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0641\u0643\u0631 \u062a\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0624\u0647\u0644\u0629.", "\u0647\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0637\u064a\u0628 \u0648\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0644\u064a \u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0647 \u0641\u0627\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "ar-MA", "tl": "en", "srcs": ["\u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u0629 \u062a\u0644\u0652\u0642\u0627\u062a \u0622\u0645\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0632\u0627\u062a \u062c\u0648\u062c \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0627\u062a \u0648\u0647\u064a \u0636\u0627\u064a\u0639\u0629 \u0641\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0629.", "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 25 \u0648\u0645\u062a\u0643\u0634\u0641\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644\u0647\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0646\u0632\u0647 \u0641\u0627\u0644\u062c\u0628\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0647\u064a \u062a\u062a\u0641\u0631\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644\u0647\u0627.", "\u062a\u0628\u0644\u064e\u0651\u063a \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062e\u062a\u0641\u0627\u062a \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u0631\u0633\u0644\u0648 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0644\u0642\u0627\u0648\u0647\u0627.", "\u062a\u0644\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633\u060c \u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0634\u064a 10 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0646\u0632\u0647.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0648\u062c\u0627\u0641\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0647\u0643\u062f\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0632\u064a\u0627\u0646\u0629.", "\u0642\u0627\u0644\u062a \u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u062d\u062a\u0627 \u0636\u0627\u0639\u062a.", "\u062f\u0648\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0641\u0643\u0647\u0641\u060c \u0648\u0646\u062c\u0627\u062a \u062d\u064a\u062a\u0627\u0634 \u0643\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u062c \u0648\u0634\u0631\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631.", "\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627 \u0647\u064a \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062c\u062f \u0644\u0644\u062a\u0646\u0632\u0647 \u0641\u0627\u0644\u062c\u0628\u0648\u0644\u0627.", "\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0632\u0647\u064a\u0646 \u062e\u0627\u0635 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062c\u064a\u0628\u0648 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0628\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0644\u0627\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0647\u0645 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0648 \u0634\u064a \u062d\u062f \u0641\u064a\u0646 \u063a\u0627\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0648\u0642\u0627\u0634 \u062a\u064a\u0641\u0643\u0631\u0648 \u064a\u0631\u062c\u0639\u0648."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
-
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "ar-MA", "tl": "en", "srcs": ["\u0645\u0644\u064a \u0643\u0646\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0643\u0646\u062a \u062a\u0646\u062f\u0648\u0632 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0623\u0646\u0627 \u062a\u0646\u0642\u0631\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a.", "\u0643\u0646\u062a \u062a\u0646\u0642\u0631\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0648\u062a\u0646\u0634\u0648\u0641 \u0641\u0643\u0644 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0644\u064a \u0639\u062c\u0628\u0648\u0646\u064a \u0648\u062a\u0646\u0644\u0635\u0642\u0647\u0645 \u0641\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u062f\u064a\u0627\u0644\u064a.", "\u0643\u0627\u0646 \u062a\u064a\u0639\u062c\u0628\u0646\u064a \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u062a\u064a\u0642\u062f\u0631\u0648 \u064a\u0646\u062a\u0642\u0644\u0648 \u0628\u064a \u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0623\u062e\u0631\u0627 \u0648\u064a\u062e\u0644\u064a\u0648\u0646\u064a \u0646\u0641\u0643\u0631 \u0641\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.", "\u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u060c \u0643\u0646\u062a \u062a\u0646\u0642\u0631\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u063a \u0641\u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629.", "\u0639\u062c\u0628\u0646\u064a \u0628\u0632\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u060c \u0648\u062e\u0644\u0627\u0646\u064a \u0646\u0641\u0643\u0631 \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u062a\u064a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0642\u0644\u064a.", "\u0641\u0647\u0645\u062a \u0628\u0644\u064a \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0646\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0642\u0644\u064a \u0641\u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0623\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0628\u063a\u064a\u062a\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0631\u0627\u0626\u0639.", "\u0645\u0646 \u062f\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u062a\u0646\u0642\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0628\u0627\u0642\u064a \u0644\u062f\u0627\u0628\u0627 \u062a\u064a\u0639\u062c\u0628\u0646\u064a \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u062a\u064a\u0641\u062a\u062d\u0648 \u0639\u0642\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "ar-MA", "tl": "en", "srcs": ["\u0627\u0644\u062c\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u0631\u062d\u0627\u0646\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0642\u062f \u0648\u0645\u0639\u0646\u062f\u0648\u0634 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0633\u0647\u0644\u0629.", "\u0643\u0627\u064a\u0646 \u0628\u0632\u0627\u0641 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0644\u064a \u062e\u0635\u0647\u0627 \u062a\u062e\u0627\u062f \u0628\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u060c \u0628\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0644\u064a \u062a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u064a\u0647\u0645.", "\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0648\u0644\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0632\u0627\u0641 \u0648\u062a\u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0648 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648 \u0645\u0639 \u0641\u064a\u0648\u0644\u0627 \u0623\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0632\u062f\u0647\u0631\u0648.", "\u0641\u0627\u0644\u0628\u0631\u060c \u0627\u0644\u0641\u064a\u0648\u0644\u0627 \u062a\u064a\u0639\u064a\u0634\u0648 \u0641\u0642\u0637\u0639\u0627\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0635\u0644 \u062d\u062a\u0627\u0644 100 \u0641\u064a\u0644.", "\u062a\u064a\u062f\u0648\u0632\u0648 \u0646\u0647\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0648\u0645\u0627 \u062a\u064a\u0642\u0644\u0628\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629 \u0648\u062a\u064a\u0644\u0639\u0628\u0648 \u0648\u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645.", "\u0641\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0645\u062a\u062a\u0627\u062d\u0634 \u0644\u0644\u0641\u064a\u0648\u0644\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648 \u0645\u0639 \u0641\u064a\u0648\u0644\u0627 \u0623\u062e\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f\u0634\u064a \u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u062a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u0628\u0627\u0637.", "\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0648\u0639\u0627 \u0647\u0648\u0645\u0627 \u0635\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u064a\u0646.", "\u0641\u0627\u0644\u0628\u0631\u060c \u062a\u064a\u0639\u064a\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0648\u0639\u0627 \u0641\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u062a\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0644\u0640 15 \u0633\u0628\u0639.", "\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0644 \u0633\u0628\u0639 \u0641\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u064a\u0647 \u0648\u0645\u062a\u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0634 \u0645\u0639 \u0633\u0628\u0648\u0639\u0627 \u0644\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0632\u0627\u0641.", "\u0641\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0633\u0628\u0648\u0639\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0648 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648 \u0641\u062d\u0638\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0628\u0631 \u064a\u062f\u0648\u0631\u0648 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u062a\u064a\u0639\u0637\u064a\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0635 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u062a\u0645\u0631\u0646\u0648 \u0648\u064a\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u0648.", "\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u064a\u0644\u0639\u0628 \u062d\u062a\u0627 \u0647\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0647\u064a\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a.", "\u0628\u0639\u0636 \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0632\u0627\u0641 \u0648\u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u062d\u0638\u0627\u0626\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u064a\u0646 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0635\u063a\u0631 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0647\u0627\u0634 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "ar-MA", "tl": "en", "srcs": ["\u0648\u0623\u0646\u0627 \u0633\u0627\u064a\u0642 \u0641\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u062d\u062a\u0627 \u062a\u062a\u0628\u0627\u0646\u0644\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0629 \u062a\u062a\u0648\u0644\u062f \u0641\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642.", "\u0646\u0627\u0639\u0633\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0637\u0627\u0644\u0642\u0627 \u0643\u0648\u0627\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0642\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627.", "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0627 \u062a\u064a\u0628\u0627\u0646.", "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u062a\u062a\u0634\u0648\u0641 \u0641\u064a\u0627 \u0648\u062a\u0646\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0634\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0641\u0639\u064a\u0646\u064a\u0647\u0627.", "\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u062a\u062a\u0641\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0634 \u063a\u0627\u062f\u064a \u0646\u0622\u0630\u064a\u0647\u0627 \u0647\u064a \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0646\u062a\u0647\u0627.", "\u0648\u0642\u0641\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0645\u0648\u0628\u064a\u0644 \u0648\u062e\u0631\u062c\u062a.", "\u062a\u0646\u0642\u0631\u0628 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0629 \u0648\u062a\u0646\u062d\u0646\u064a \u062d\u062f\u0627\u0647\u0627.", "\u062a\u0646\u0637\u0628\u0637\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0644\u064a\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0634\u064a \u063a\u0627\u062f\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062e\u064a\u0631.", "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u062a\u062a\u0628\u062f\u0627 \u062a\u062a\u0628\u0627\u0646 \u0648\u062a\u0646\u0634\u0648\u0641 \u0628\u0644\u064a \u0647\u064a \u0644\u0646\u062a\u0649.", "\u062a\u062a\u0628\u0643\u064a \u0648\u0645\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0644\u062d\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0646\u0642\u064a\u0647\u0627.", "\u062a\u0646\u062a\u0641\u0631\u062c \u0641\u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0645\u0639 \u0628\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0646\u062d\u0633 \u0628\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "ar-MA", "tl": "en", "srcs": ["\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u064a\u062a\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0639\u0627\u0645\u0631\u0629 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0637\u0627\u0642\u0629.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0643\u0644\u0634\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646\u060c \u0648\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0648 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642\u0648.", "\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u0644\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0643\u0627\u064a\u0646 \u0641\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u064a\u0627\u0644\u0648 \u0628\u0632\u0627\u0641 \u0644\u064a \u062a\u0642\u0627\u062a\u0644\u0648 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0641\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641 \u062f\u064a\u0627\u0644\u0647\u0645.", "\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0627\u0634\u0648 \u0641\u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0641\u0642\u064a\u0631\u0629\u060c \u0641\u0634\u0642\u0642 \u0635\u063a\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0646\u0648 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0639\u0627\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644\u0647\u0645 \u062e\u0627\u064a\u0628\u0629.", "\u062e\u062f\u0645\u0648 \u0628\u0632\u0627\u0641 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u064a\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062e\u0644\u0635\u0629 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0643\u0627\u0646\u0648 \u062a\u064a\u0636\u0637\u0631\u0648 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648 \u0628\u0644\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0628\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629.", "\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u0633\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627.", "\u062c\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062f\u063a\u064a\u0627 \u0644\u0642\u0627\u062a \u0628\u0644\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0628\u062f\u0644 \u0628\u0632\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u062e\u064a\u0644.", "\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0633\u064a\u0631\u0641\u0648\u0632 \u0641\u0645\u0637\u0639\u0645 \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0639 \u062a\u062a\u062e\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0621.", "\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0646\u0639\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0648\u0639\u060c \u0648\u062f\u064a\u0645\u0627 \u0645\u0642\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0642\u0628\u0644.", "\u0648\u062d\u062f \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0631\u0627\u062c\u0639\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0647\u064a \u062a\u0634\u0648\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u062c\u0627\u0644\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a.", "\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0634\u0631\u062f \u0648\u0647\u0627\u0632 \u0648\u062d\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u062a\u062a\u0642\u0648\u0644\u060c \"\u0646\u0642\u062f\u0631 \u0646\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629.\" \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0639\u0632 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644\u060c \u0648\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u062a\u0634\u0631\u064a\u0644\u0648 \u0633\u0646\u062f\u0648\u064a\u062a\u0634.", "\u0645\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062f\u0648\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644\u060c \u0639\u0631\u0641\u0627\u062a \u0628\u0644\u064a \u0633\u0645\u064a\u062a\u0648 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u064a."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
|
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "ar-MA", "tl": "en", "srcs": ["\u0643\u0627\u0646 \u0648\u062d\u062f \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0645\u0634 \u0648\u0636\u0627\u0648\u064a \u0641\u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0648\u0644\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0648\u0644\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0623\u0648\u062c \u062f\u064a\u0627\u0644\u0648.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0639\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0648\u0643\u0644\u0634\u064a \u0645\u062a\u062d\u0645\u0633 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0634\u0648\u0641 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u062a\u0643\u062a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0648\u0644\u0627.", "\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0639\u0629 \u062a\u064a\u0628\u064a\u0639\u0648 \u0643\u0644\u0634\u064a \u0645\u0646 \u0642\u0641\u0648\u0644\u0627 \u0639\u0627\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0646\u062a\u0627 \u063a\u0627\u062f\u064a \u062d\u062a\u0627\u0644 \u0642\u0641\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0642\u062f\u064a\u0646 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0648 \u062a\u064a\u0628\u064a\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u064a\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0641\u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644.", "\u0641\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629\u060c \u062a\u062c\u0647\u0651\u0632 \u0645\u0633\u0631\u062d \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646.", "\u0643\u0627\u0646\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u064a\u0646 \u062a\u064a\u0639\u0632\u0641\u0648 \u0623\u0644\u062d\u0627\u0646 \u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u062c\u0645\u0639\u0648 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0628\u062f\u0627\u0648 \u062a\u064a\u0635\u0641\u0642\u0648 \u0648\u064a\u0634\u0637\u062d\u0648.", "\u0641\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0648\u0644\u0627 \u062d\u0631\u0627\u064a\u0641\u064a \u062a\u064a\u0648\u0631\u064a \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u062a\u0641\u062a\u062d \u0642\u0641\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u062d\u0645\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644\u0648.", "\u0645\u0644\u064a \u0628\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u062a\u062a\u063a\u0631\u0628\u060c \u0633\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "ar-MA", "tl": "en", "srcs": ["\u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0643\u0646\u0627 \u0631\u0627\u062c\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0635\u0627\u062d\u0628\u064a \u0623\u0628\u064a\u0644 \u0648\u062d\u0646\u0627 \u0646\u0634\u0648\u0641\u0648 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a.", "\u0628\u062c\u0648\u062c \u0628\u064a\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 17 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0643\u0646\u0627 \u0639\u0645\u0631\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0628\u0631\u0639\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0646\u0648\u0642\u0641\u0648 \u0648\u0646\u0634\u0648\u0641\u0648 \u0622\u0634\u0646\u0648 \u0643\u0627\u064a\u0646.", "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0639\u0627\u062a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0632\u0627\u0641.", "\u0639\u0645\u0631\u0646\u0627 \u0628\u062c\u0648\u062c \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0627\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u062f\u064a\u0627\u0644\u0646\u0627.", "\u0645\u0648\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0641\u062d\u0635\u0648 \u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0642 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u062a\u0623\u0643\u062f\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629.", "\u0645\u0644\u064a \u062e\u0644\u0627\u0648\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0628\u0631\u0639\u0648\u060c \u062c\u0644\u0633\u0646\u0627 \u0641\u0643\u0631\u0633\u064a \u0648\u062f\u062e\u0644\u0648 \u0644\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0628\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639 \u062f\u064a\u0627\u0644\u0646\u0627.", "\u062c\u0645\u0639\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0641\u0643\u064a\u0633\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0634\u064a 15 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629.", "\u062d\u0633\u064a\u062a \u0628\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0632\u0648\u064a\u0646 \u0648\u062d\u0646\u0627 \u062a\u0646\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648 \u0641\u0627\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d.", "\u0628\u0639\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0628\u0631\u0639\u0646\u0627\u060c \u0639\u0637\u0627\u0648\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0631\u0637\u0648\u0646\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u064a\u0631 \u0648\u0643\u064a\u0643\u0633 \u0628\u0627\u0634 \u0646\u062a\u0639\u0627\u0641\u0627\u0648.", "\u0648\u0639\u0637\u0627\u0648\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0623\u0646\u0627 \u0641\u0631\u062d\u0627\u0646 \u0628\u0644\u064a \u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0628\u064a\u0644 \u0646\u062a\u0628\u0631\u0639\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0633\u0647\u0644\u0629 \u0648\u062e\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u062a\u062f\u064a\u0631 \u0641\u0631\u0642 \u0641\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.", "\u062a\u0646\u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0641\u0643\u0631 \u062a\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0624\u0647\u0644\u0629.", "\u0647\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0637\u064a\u0628 \u0648\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0644\u064a \u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0647 \u0641\u0627\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "ar-MA", "tl": "en", "srcs": ["\u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u0629 \u062a\u0644\u0652\u0642\u0627\u062a \u0622\u0645\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0632\u0627\u062a \u062c\u0648\u062c \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0627\u062a \u0648\u0647\u064a \u0636\u0627\u064a\u0639\u0629 \u0641\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0629.", "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 25 \u0648\u0645\u062a\u0643\u0634\u0641\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644\u0647\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0646\u0632\u0647 \u0641\u0627\u0644\u062c\u0628\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0647\u064a \u062a\u062a\u0641\u0631\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644\u0647\u0627.", "\u062a\u0628\u0644\u064e\u0651\u063a \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062e\u062a\u0641\u0627\u062a \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u0631\u0633\u0644\u0648 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0644\u0642\u0627\u0648\u0647\u0627.", "\u062a\u0644\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633\u060c \u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0634\u064a 10 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0646\u0632\u0647.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0648\u062c\u0627\u0641\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0647\u0643\u062f\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0632\u064a\u0627\u0646\u0629.", "\u0642\u0627\u0644\u062a \u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u062d\u062a\u0627 \u0636\u0627\u0639\u062a.", "\u062f\u0648\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0641\u0643\u0647\u0641\u060c \u0648\u0646\u062c\u0627\u062a \u062d\u064a\u062a\u0627\u0634 \u0643\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u062c \u0648\u0634\u0631\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631.", "\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627 \u0647\u064a \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062c\u062f \u0644\u0644\u062a\u0646\u0632\u0647 \u0641\u0627\u0644\u062c\u0628\u0648\u0644\u0627.", "\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0632\u0647\u064a\u0646 \u062e\u0627\u0635 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062c\u064a\u0628\u0648 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0628\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0644\u0627\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0647\u0645 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0648 \u0634\u064a \u062d\u062f \u0641\u064a\u0646 \u063a\u0627\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0648\u0642\u0627\u0634 \u062a\u064a\u0641\u0643\u0631\u0648 \u064a\u0631\u062c\u0639\u0648."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
+
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "ar-MA", "tl": "en", "srcs": ["\u0645\u0644\u064a \u0643\u0646\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0643\u0646\u062a \u062a\u0646\u062f\u0648\u0632 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0623\u0646\u0627 \u062a\u0646\u0642\u0631\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a.", "\u0643\u0646\u062a \u062a\u0646\u0642\u0631\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0648\u062a\u0646\u0634\u0648\u0641 \u0641\u0643\u0644 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0644\u064a \u0639\u062c\u0628\u0648\u0646\u064a \u0648\u062a\u0646\u0644\u0635\u0642\u0647\u0645 \u0641\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u062f\u064a\u0627\u0644\u064a.", "\u0643\u0627\u0646 \u062a\u064a\u0639\u062c\u0628\u0646\u064a \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u062a\u064a\u0642\u062f\u0631\u0648 \u064a\u0646\u062a\u0642\u0644\u0648 \u0628\u064a \u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0623\u062e\u0631\u0627 \u0648\u064a\u062e\u0644\u064a\u0648\u0646\u064a \u0646\u0641\u0643\u0631 \u0641\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.", "\u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u060c \u0643\u0646\u062a \u062a\u0646\u0642\u0631\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u063a \u0641\u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629.", "\u0639\u062c\u0628\u0646\u064a \u0628\u0632\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u060c \u0648\u062e\u0644\u0627\u0646\u064a \u0646\u0641\u0643\u0631 \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u062a\u064a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0642\u0644\u064a.", "\u0641\u0647\u0645\u062a \u0628\u0644\u064a \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0646\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0642\u0644\u064a \u0641\u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0623\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0628\u063a\u064a\u062a\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0631\u0627\u0626\u0639.", "\u0645\u0646 \u062f\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u062a\u0646\u0642\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0628\u0627\u0642\u064a \u0644\u062f\u0627\u0628\u0627 \u062a\u064a\u0639\u062c\u0628\u0646\u064a \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u062a\u064a\u0641\u062a\u062d\u0648 \u0639\u0642\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours poring over magazines.", "I would read every article, look at every picture, and cut out the ones I liked to put in my scrapbook.", "I loved the way magazines could transport me to different worlds and make me think about things in new ways.", "One day, I was reading an article about brain science in a magazine.", "The article was really interesting, and it made me think about how my brain works.", "I realized that I could use my brain to learn anything I wanted, and that was an amazing feeling.", "I've been reading magazines ever since, and I still love the way they can open my mind to new ideas."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "ar-MA", "tl": "en", "srcs": ["\u0627\u0644\u062c\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u0631\u062d\u0627\u0646\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0642\u062f \u0648\u0645\u0639\u0646\u062f\u0648\u0634 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0633\u0647\u0644\u0629.", "\u0643\u0627\u064a\u0646 \u0628\u0632\u0627\u0641 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0644\u064a \u062e\u0635\u0647\u0627 \u062a\u062e\u0627\u062f \u0628\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u060c \u0628\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0644\u064a \u062a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u064a\u0647\u0645.", "\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0648\u0644\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0632\u0627\u0641 \u0648\u062a\u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0648 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648 \u0645\u0639 \u0641\u064a\u0648\u0644\u0627 \u0623\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0632\u062f\u0647\u0631\u0648.", "\u0641\u0627\u0644\u0628\u0631\u060c \u0627\u0644\u0641\u064a\u0648\u0644\u0627 \u062a\u064a\u0639\u064a\u0634\u0648 \u0641\u0642\u0637\u0639\u0627\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0635\u0644 \u062d\u062a\u0627\u0644 100 \u0641\u064a\u0644.", "\u062a\u064a\u062f\u0648\u0632\u0648 \u0646\u0647\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0648\u0645\u0627 \u062a\u064a\u0642\u0644\u0628\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629 \u0648\u062a\u064a\u0644\u0639\u0628\u0648 \u0648\u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645.", "\u0641\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0645\u062a\u062a\u0627\u062d\u0634 \u0644\u0644\u0641\u064a\u0648\u0644\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648 \u0645\u0639 \u0641\u064a\u0648\u0644\u0627 \u0623\u062e\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f\u0634\u064a \u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u062a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u0628\u0627\u0637.", "\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0648\u0639\u0627 \u0647\u0648\u0645\u0627 \u0635\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u064a\u0646.", "\u0641\u0627\u0644\u0628\u0631\u060c \u062a\u064a\u0639\u064a\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0648\u0639\u0627 \u0641\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u062a\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0644\u0640 15 \u0633\u0628\u0639.", "\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0644 \u0633\u0628\u0639 \u0641\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u064a\u0647 \u0648\u0645\u062a\u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0634 \u0645\u0639 \u0633\u0628\u0648\u0639\u0627 \u0644\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0632\u0627\u0641.", "\u0641\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0633\u0628\u0648\u0639\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0648 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648 \u0641\u062d\u0638\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0628\u0631 \u064a\u062f\u0648\u0631\u0648 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u062a\u064a\u0639\u0637\u064a\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0635 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u062a\u0645\u0631\u0646\u0648 \u0648\u064a\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u0648.", "\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u064a\u0644\u0639\u0628 \u062d\u062a\u0627 \u0647\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0647\u064a\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a.", "\u0628\u0639\u0636 \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0632\u0627\u0641 \u0648\u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u062d\u0638\u0627\u0626\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u064a\u0646 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0635\u063a\u0631 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0647\u0627\u0634 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "ar-MA", "tl": "en", "srcs": ["\u0648\u0623\u0646\u0627 \u0633\u0627\u064a\u0642 \u0641\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u062d\u062a\u0627 \u062a\u062a\u0628\u0627\u0646\u0644\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0629 \u062a\u062a\u0648\u0644\u062f \u0641\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642.", "\u0646\u0627\u0639\u0633\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0637\u0627\u0644\u0642\u0627 \u0643\u0648\u0627\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0642\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627.", "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0627 \u062a\u064a\u0628\u0627\u0646.", "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u062a\u062a\u0634\u0648\u0641 \u0641\u064a\u0627 \u0648\u062a\u0646\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0634\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0641\u0639\u064a\u0646\u064a\u0647\u0627.", "\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u062a\u062a\u0641\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0634 \u063a\u0627\u062f\u064a \u0646\u0622\u0630\u064a\u0647\u0627 \u0647\u064a \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0646\u062a\u0647\u0627.", "\u0648\u0642\u0641\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0645\u0648\u0628\u064a\u0644 \u0648\u062e\u0631\u062c\u062a.", "\u062a\u0646\u0642\u0631\u0628 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0629 \u0648\u062a\u0646\u062d\u0646\u064a \u062d\u062f\u0627\u0647\u0627.", "\u062a\u0646\u0637\u0628\u0637\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0644\u064a\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0634\u064a \u063a\u0627\u062f\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062e\u064a\u0631.", "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u062a\u062a\u0628\u062f\u0627 \u062a\u062a\u0628\u0627\u0646 \u0648\u062a\u0646\u0634\u0648\u0641 \u0628\u0644\u064a \u0647\u064a \u0644\u0646\u062a\u0649.", "\u062a\u062a\u0628\u0643\u064a \u0648\u0645\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0644\u062d\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0646\u0642\u064a\u0647\u0627.", "\u062a\u0646\u062a\u0641\u0631\u062c \u0641\u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0645\u0639 \u0628\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0646\u062d\u0633 \u0628\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "ar-MA", "tl": "en", "srcs": ["\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u064a\u062a\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0639\u0627\u0645\u0631\u0629 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0637\u0627\u0642\u0629.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0643\u0644\u0634\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646\u060c \u0648\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0648 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642\u0648.", "\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u0644\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0643\u0627\u064a\u0646 \u0641\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u064a\u0627\u0644\u0648 \u0628\u0632\u0627\u0641 \u0644\u064a \u062a\u0642\u0627\u062a\u0644\u0648 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0641\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641 \u062f\u064a\u0627\u0644\u0647\u0645.", "\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0627\u0634\u0648 \u0641\u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0641\u0642\u064a\u0631\u0629\u060c \u0641\u0634\u0642\u0642 \u0635\u063a\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0646\u0648 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0639\u0627\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0644\u0647\u0645 \u062e\u0627\u064a\u0628\u0629.", "\u062e\u062f\u0645\u0648 \u0628\u0632\u0627\u0641 \u062f\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u064a\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062e\u0644\u0635\u0629 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0643\u0627\u0646\u0648 \u062a\u064a\u0636\u0637\u0631\u0648 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648 \u0628\u0644\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0628\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629.", "\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u0633\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627.", "\u062c\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062f\u063a\u064a\u0627 \u0644\u0642\u0627\u062a \u0628\u0644\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0628\u062f\u0644 \u0628\u0632\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u062e\u064a\u0644.", "\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0633\u064a\u0631\u0641\u0648\u0632 \u0641\u0645\u0637\u0639\u0645 \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0639 \u062a\u062a\u062e\u0631\u062c \u0641\u0644\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0621.", "\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0646\u0639\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0648\u0639\u060c \u0648\u062f\u064a\u0645\u0627 \u0645\u0642\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0642\u0628\u0644.", "\u0648\u062d\u062f \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0631\u0627\u062c\u0639\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0647\u064a \u062a\u0634\u0648\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u062c\u0627\u0644\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a.", "\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0634\u0631\u062f \u0648\u0647\u0627\u0632 \u0648\u062d\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u062a\u062a\u0642\u0648\u0644\u060c \"\u0646\u0642\u062f\u0631 \u0646\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629.\" \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0639\u0632 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644\u060c \u0648\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u062a\u0634\u0631\u064a\u0644\u0648 \u0633\u0646\u062f\u0648\u064a\u062a\u0634.", "\u0645\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062f\u0648\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644\u060c \u0639\u0631\u0641\u0627\u062a \u0628\u0644\u064a \u0633\u0645\u064a\u062a\u0648 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u064a."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
smoldoc/ar_sw.jsonl
CHANGED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
smoldoc/arz_en.jsonl
CHANGED
|
@@ -53,7 +53,7 @@
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "arz", "tl": "en", "srcs": ["\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0645\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0634\u063a\u0627\u0644.", "\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u062f\u0648\u0645\u0647 \u0646\u0627\u0633\u060c \u0648\u0643\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0627\u064a\u0632\u064a\u0646 \u064a\u0634\u0648\u0641\u0648\u0627 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0648\u0623\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644.", "\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0639\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0628\u064a\u0639\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0638\u0647\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644.", "\u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629\u060c \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0631\u062d \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.", "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0639\u0632\u0641\u0648\u0627 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u062d\u064a\u0647\u060c \u0648\u0627\u062a\u062c\u0645\u0639 \u062d\u0634\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062d\u0648\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0628\u064a\u0635\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0648\u064a\u0631\u0642\u0635\u0648\u0627.", "\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0634\u0627\u0637\u0631 \u0628\u064a\u0648\u0636\u062d \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0634\u062f \u0645\u0641\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u0647.", "\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u062f\u0623\u062a \u062a\u063a\u0631\u0628\u060c \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "arz", "tl": "en", "srcs": ["\u0643\u0646\u062a \u0623\u0646\u0627\u060c \u0648\u0635\u062f\u064a\u0642\u064a \u0647\u0627\u0628\u064a\u0644 \u0631\u0627\u062c\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0627 \u0634\u0648\u0641\u0646\u0627 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a.", "\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 17 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0648\u0645\u062a\u0628\u0631\u0639\u0646\u0627\u0634 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u062f\u0647.", "\u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0646\u0648\u0642\u0641 \u0648\u0646\u0634\u0648\u0641 \u062f\u0647 \u0627\u064a\u0647.", "\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u062c\u062f\u0627.", "\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0627\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a.", "\u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647\u060c \u0643\u0634\u0641\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0634\u0641\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0648\u0642\u0646\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0641\u064a.", "\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u0627 \u0627\u062a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639\u060c \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a\u0646\u0627 \u0642\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a \u0648\u062a\u0645 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0625\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a\u0646\u0627.", "\u0627\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062e\u062f\u062a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 15 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629.", "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062d\u0644\u0648 \u0644\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0646\u0646\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0628\u0646\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d.", "\u0628\u0639\u062f \u0645\u062a\u0628\u0631\u0639\u0646\u0627\u060c \u062e\u062f\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0628\u0629 \u0639\u0635\u064a\u0631 \u0648\u0628\u0633\u0643\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0639\u0648\u0636.", "\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0623\u0646\u0627 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0644\u0623\u0646 \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0622\u0628\u064a\u0644 \u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.", "\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0624\u0647\u0644\u064a\u0646.", "\u062f\u0627 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0633\u064a\u0637 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628\u0647 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "arz", "tl": "en", "srcs": ["\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0631\u062d\u0627\u0644\u0647 \u0633\u0648\u0644\u0648 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0642\u0636\u0649 \u0644\u064a\u0644\u062a\u064a\u0646 \u062a\u0627\u064a\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0629.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0633\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 25 \u0633\u0646\u0647\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u062a\u0645\u0634 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0628\u064a\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0627\u064a\u0643\u0646\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062a \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647\u0627.", "\u0627\u062a\u0628\u0644\u063a \u0639\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u062a\u0628\u0639\u062a \u0641\u0631\u0642 \u0628\u062d\u062b \u062a\u062f\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.", "\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 10 \u0623\u0645\u064a\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0627\u064a\u0643\u0646\u062c \u0641\u064a\u0647.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0627\u0631\u062f \u0648\u062c\u0627\u0641\u0647\u060c \u0628\u0633 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0643\u0648\u064a\u0633\u0647.", "\u0642\u0627\u0644\u062a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0623\u062b\u0631 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0627\u0647\u062a.", "\u0642\u0639\u062f\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0643\u0647\u0641\u060c \u0648\u0646\u062c\u062a \u0628\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0644\u062c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u0649 \u0645\u0627\u0626\u064a.", "\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062a \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u0628\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0647\u0627\u064a\u0643\u0646\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644.", "\u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0645\u0627\u0631\u0633\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0646\u062c \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u062f\u0627\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0647\u0645 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629\u060c \u0648\u0628\u0648\u0635\u0644\u0629\u060c \u0648\u0643\u0634\u0627\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0644\u062d\u062f \u0647\u0645 \u0631\u0627\u064a\u062d\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0646 \u0648\u0628\u064a\u062a\u0648\u0642\u0639\u0648\u0627 \u064a\u0631\u062c\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0649."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
-
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "arz", "tl": "en", "srcs": ["\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0637\u0641\u0644\u060c \u0643\u0646\u062a \u0628\u0642\u0639\u062f \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a.", "\u0643\u0646\u062a \u0628\u0642\u0631\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644\u060c \u0648\u0627\u0628\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062d\u0637\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u0635\u0627\u062a \u0628\u062a\u0627\u0639\u062a\u064a.", "\u062d\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0646\u0642\u0644\u0646\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0628\u062a\u062e\u0644\u064a\u0646\u064a \u0627\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.", "\u0641\u064a \u064a\u0648\u0645\u060c \u0643\u0646\u062a \u0628\u0642\u0631\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u063a \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0629.", "\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0644 \u0641\u0639\u0644\u0627\u060c \u0648\u062e\u0644\u0627\u0646\u064a \u0627\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0632\u0627\u064a \u0639\u0642\u0644\u064a \u0628\u064a\u0634\u062a\u063a\u0644.", "\u0627\u062f\u0631\u0643\u062a \u0627\u0646\u064a \u0627\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0642\u0644\u064a \u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0623\u064a \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0639\u0627\u064a\u0632\u0647\u0627\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0631\u0627\u0626\u0639.", "\u0641\u0636\u0644\u062a \u0627\u0642\u0631\u0627 \u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0633\u0647 \u0628\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0641\u062a\u062d\u0648\u0627 \u0645\u062e\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "arz", "tl": "en", "srcs": ["\u0627\u0644\u062c\u062f\u0644 \u062d\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0642\u062f \u0648\u0645\u0644\u0648\u0634 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0633\u0647\u0644\u0629.", "\u0641\u064a \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u062a\u0631\u0627\u0639\u0649\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u0646\u0648\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u062a\u0642\u062f\u0645.", "\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0632\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0647\u060c \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0648\u0628\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u062a\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u0641\u064a\u0627\u0644 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0643\u0648\u064a\u0633.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0647\u060c \u0627\u0644\u0623\u0641\u064a\u0627\u0644 \u0628\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0639\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0644\u0640 100 \u0641\u064a\u0644.", "\u0628\u064a\u0642\u0636\u0648\u0627 \u0623\u064a\u0627\u0645\u0647\u0645 \u064a\u062f\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u0644\u060c \u0648\u064a\u0644\u0639\u0628\u0648\u0627\u060c \u0648\u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636.", "\u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u064a\u0627\u0644 \u0645\u064a\u0643\u0648\u0646\u0634 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u0641\u064a\u0627\u0644 \u062a\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u062f\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0644\u0644\u0645\u0644\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0628\u0627\u0637.", "\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a\u0647\u060c \u0632\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0628\u064a\u0635\u0637\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0644\u0648\u062d\u062f\u0647\u0645.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0628\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0639\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0635\u0644 15 \u0623\u0633\u062f.", "\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0643\u0644 \u0623\u0633\u062f \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0642\u0637\u064a\u0639 \u0644\u0647 \u0623\u0631\u0636\u0647 \u0648\u0645\u0634 \u0628\u064a\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a.", "\u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0642\u0641\u0627\u0635 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u062f\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0643\u062a\u0631 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641.", "\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0644\u0639\u0628 \u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0631\u0641\u0627\u0647\u064a\u0629 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627.", "\u0628\u0639\u0636 \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0648\u0628\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0642\u0641\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0648\u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "arz", "tl": "en", "srcs": ["\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0648\u062f \u0633\u064a\u0627\u0631\u062a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u060c \u0623\u0631\u0649 \u0645\u0627\u0639\u0632\u064b\u0627 \u062a\u0644\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637.", "\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0642\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0645\u062f\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627.", "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0645\u0646 \u0648\u0631\u0623\u0633\u0647 \u0645\u0631\u0626\u064a \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.", "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a \u0648\u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0646\u064a\u0647\u0627.", "\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0633\u0623\u0624\u0630\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0637\u0641\u0644\u0647\u0627.", "\u0623\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0623\u062e\u0631\u062c.", "\u0623\u0645\u0634\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632 \u0648\u0623\u0631\u0643\u0639 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627.", "\u0623\u0636\u0631\u0628 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0637\u0641 \u0648\u0623\u062e\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0645.", "\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629.", "\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0628\u0643\u064a \u0648\u0623\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0639\u0642\u0647\u0627 \u0646\u0638\u064a\u0641\u0629.", "\u0623\u0634\u0627\u0647\u062f \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0648\u0623\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "arz", "tl": "en", "srcs": ["\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0634\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0644\u064a\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629.", "\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064b\u0627 \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0645\u0643\u0646\u064b\u0627\u060c \u0648\u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645.", "\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0645\u0646 \u0643\u0627\u0641\u062d\u0648\u0627 \u0644\u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0642\u0627\u062a\u0647\u0645.", "\u0639\u0627\u0634 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0631\u0629\u060c \u0641\u064a \u0634\u0642\u0642 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0638\u0629 \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0633\u064a\u0626\u0629.", "\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0623\u062c\u0631 \u0645\u0646\u062e\u0641\u0636\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0636\u0637\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629.", "\u0623\u062d\u062f \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u062a\u062f\u0639\u0649 \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627.", "\u0644\u0642\u062f \u0623\u062a\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064b\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u062e\u064a\u0644\u0647.", "\u0639\u0645\u0644\u062a \u0646\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0639\u0645 \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u062f \u062a\u0645\u0643\u0646\u062a \u0645\u0646 \u0643\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0644\u062f\u0641\u0639 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0631\u0647\u0627.", "\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0634 \u062c\u0627\u0626\u0639\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0642\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627.", "\u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u062a\u0633\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0631\u062c\u0644\u064b\u0627 \u064a\u062c\u0644\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0639\u062f.", "\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0644\u0627 \u0645\u0623\u0648\u0649\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u062a\u0642\u0648\u0644\u060c \"\u0633\u0623\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\". \u0634\u0639\u0631\u062a \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u060c \u0648\u0642\u0631\u0631\u062a \u0623\u0646 \u062a\u0634\u062a\u0631\u064a \u0644\u0647 \u0634\u0637\u064a\u0631\u0629.", "\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u060c \u0639\u0644\u0645\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u064a."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
|
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "arz", "tl": "en", "srcs": ["\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0645\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0634\u063a\u0627\u0644.", "\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u062f\u0648\u0645\u0647 \u0646\u0627\u0633\u060c \u0648\u0643\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0627\u064a\u0632\u064a\u0646 \u064a\u0634\u0648\u0641\u0648\u0627 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0648\u0623\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644.", "\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0639\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0628\u064a\u0639\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0638\u0647\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644.", "\u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629\u060c \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0631\u062d \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.", "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0639\u0632\u0641\u0648\u0627 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u062d\u064a\u0647\u060c \u0648\u0627\u062a\u062c\u0645\u0639 \u062d\u0634\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062d\u0648\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0628\u064a\u0635\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0648\u064a\u0631\u0642\u0635\u0648\u0627.", "\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0634\u0627\u0637\u0631 \u0628\u064a\u0648\u0636\u062d \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0634\u062f \u0645\u0641\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u0647.", "\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u062f\u0623\u062a \u062a\u063a\u0631\u0628\u060c \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "arz", "tl": "en", "srcs": ["\u0643\u0646\u062a \u0623\u0646\u0627\u060c \u0648\u0635\u062f\u064a\u0642\u064a \u0647\u0627\u0628\u064a\u0644 \u0631\u0627\u062c\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0627 \u0634\u0648\u0641\u0646\u0627 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a.", "\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 17 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0648\u0645\u062a\u0628\u0631\u0639\u0646\u0627\u0634 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u062f\u0647.", "\u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0646\u0648\u0642\u0641 \u0648\u0646\u0634\u0648\u0641 \u062f\u0647 \u0627\u064a\u0647.", "\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u062c\u062f\u0627.", "\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0627\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a.", "\u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647\u060c \u0643\u0634\u0641\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0634\u0641\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0648\u0642\u0646\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0641\u064a.", "\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u0627 \u0627\u062a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639\u060c \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a\u0646\u0627 \u0642\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a \u0648\u062a\u0645 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0625\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a\u0646\u0627.", "\u0627\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062e\u062f\u062a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 15 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629.", "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062d\u0644\u0648 \u0644\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0646\u0646\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0628\u0646\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d.", "\u0628\u0639\u062f \u0645\u062a\u0628\u0631\u0639\u0646\u0627\u060c \u062e\u062f\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0628\u0629 \u0639\u0635\u064a\u0631 \u0648\u0628\u0633\u0643\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0639\u0648\u0636.", "\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0623\u0646\u0627 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0644\u0623\u0646 \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0622\u0628\u064a\u0644 \u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.", "\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0624\u0647\u0644\u064a\u0646.", "\u062f\u0627 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0633\u064a\u0637 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628\u0647 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "arz", "tl": "en", "srcs": ["\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0631\u062d\u0627\u0644\u0647 \u0633\u0648\u0644\u0648 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0642\u0636\u0649 \u0644\u064a\u0644\u062a\u064a\u0646 \u062a\u0627\u064a\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0629.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0633\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 25 \u0633\u0646\u0647\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u062a\u0645\u0634 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0628\u064a\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0627\u064a\u0643\u0646\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062a \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647\u0627.", "\u0627\u062a\u0628\u0644\u063a \u0639\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u062a\u0628\u0639\u062a \u0641\u0631\u0642 \u0628\u062d\u062b \u062a\u062f\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.", "\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 10 \u0623\u0645\u064a\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0627\u064a\u0643\u0646\u062c \u0641\u064a\u0647.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0627\u0631\u062f \u0648\u062c\u0627\u0641\u0647\u060c \u0628\u0633 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0643\u0648\u064a\u0633\u0647.", "\u0642\u0627\u0644\u062a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0623\u062b\u0631 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0627\u0647\u062a.", "\u0642\u0639\u062f\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0643\u0647\u0641\u060c \u0648\u0646\u062c\u062a \u0628\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0644\u062c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u0649 \u0645\u0627\u0626\u064a.", "\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062a \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u0628\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0647\u0627\u064a\u0643\u0646\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644.", "\u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0645\u0627\u0631\u0633\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0646\u062c \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u062f\u0627\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0647\u0645 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629\u060c \u0648\u0628\u0648\u0635\u0644\u0629\u060c \u0648\u0643\u0634\u0627\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0644\u062d\u062f \u0647\u0645 \u0631\u0627\u064a\u062d\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0646 \u0648\u0628\u064a\u062a\u0648\u0642\u0639\u0648\u0627 \u064a\u0631\u062c\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0649."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
+
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "arz", "tl": "en", "srcs": ["\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0637\u0641\u0644\u060c \u0643\u0646\u062a \u0628\u0642\u0639\u062f \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a.", "\u0643\u0646\u062a \u0628\u0642\u0631\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644\u060c \u0648\u0627\u0628\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062d\u0637\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u0635\u0627\u062a \u0628\u062a\u0627\u0639\u062a\u064a.", "\u062d\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0646\u0642\u0644\u0646\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0628\u062a\u062e\u0644\u064a\u0646\u064a \u0627\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.", "\u0641\u064a \u064a\u0648\u0645\u060c \u0643\u0646\u062a \u0628\u0642\u0631\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u063a \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0629.", "\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0644 \u0641\u0639\u0644\u0627\u060c \u0648\u062e\u0644\u0627\u0646\u064a \u0627\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0632\u0627\u064a \u0639\u0642\u0644\u064a \u0628\u064a\u0634\u062a\u063a\u0644.", "\u0627\u062f\u0631\u0643\u062a \u0627\u0646\u064a \u0627\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0642\u0644\u064a \u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0623\u064a \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0639\u0627\u064a\u0632\u0647\u0627\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0631\u0627\u0626\u0639.", "\u0641\u0636\u0644\u062a \u0627\u0642\u0631\u0627 \u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0633\u0647 \u0628\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0641\u062a\u062d\u0648\u0627 \u0645\u062e\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours poring over magazines.", "I would read every article, look at every picture, and cut out the ones I liked to put in my scrapbook.", "I loved the way magazines could transport me to different worlds and make me think about things in new ways.", "One day, I was reading an article about brain science in a magazine.", "The article was really interesting, and it made me think about how my brain works.", "I realized that I could use my brain to learn anything I wanted, and that was an amazing feeling.", "I've been reading magazines ever since, and I still love the way they can open my mind to new ideas."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "arz", "tl": "en", "srcs": ["\u0627\u0644\u062c\u062f\u0644 \u062d\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0642\u062f \u0648\u0645\u0644\u0648\u0634 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0633\u0647\u0644\u0629.", "\u0641\u064a \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u062a\u0631\u0627\u0639\u0649\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u0646\u0648\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u062a\u0642\u062f\u0645.", "\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0632\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0647\u060c \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0648\u0628\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u062a\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u0641\u064a\u0627\u0644 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0643\u0648\u064a\u0633.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0647\u060c \u0627\u0644\u0623\u0641\u064a\u0627\u0644 \u0628\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0639\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0644\u0640 100 \u0641\u064a\u0644.", "\u0628\u064a\u0642\u0636\u0648\u0627 \u0623\u064a\u0627\u0645\u0647\u0645 \u064a\u062f\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u0644\u060c \u0648\u064a\u0644\u0639\u0628\u0648\u0627\u060c \u0648\u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636.", "\u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u064a\u0627\u0644 \u0645\u064a\u0643\u0648\u0646\u0634 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u0641\u064a\u0627\u0644 \u062a\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u062f\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0644\u0644\u0645\u0644\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0628\u0627\u0637.", "\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a\u0647\u060c \u0632\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0628\u064a\u0635\u0637\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0644\u0648\u062d\u062f\u0647\u0645.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0628\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0639\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0635\u0644 15 \u0623\u0633\u062f.", "\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0643\u0644 \u0623\u0633\u062f \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0642\u0637\u064a\u0639 \u0644\u0647 \u0623\u0631\u0636\u0647 \u0648\u0645\u0634 \u0628\u064a\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a.", "\u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0642\u0641\u0627\u0635 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u062f\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0643\u062a\u0631 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641.", "\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0644\u0639\u0628 \u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0631\u0641\u0627\u0647\u064a\u0629 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627.", "\u0628\u0639\u0636 \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0648\u0628\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0642\u0641\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0648\u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "arz", "tl": "en", "srcs": ["\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0648\u062f \u0633\u064a\u0627\u0631\u062a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u060c \u0623\u0631\u0649 \u0645\u0627\u0639\u0632\u064b\u0627 \u062a\u0644\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637.", "\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0642\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0645\u062f\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627.", "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0645\u0646 \u0648\u0631\u0623\u0633\u0647 \u0645\u0631\u0626\u064a \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.", "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a \u0648\u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0646\u064a\u0647\u0627.", "\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0633\u0623\u0624\u0630\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0637\u0641\u0644\u0647\u0627.", "\u0623\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0623\u062e\u0631\u062c.", "\u0623\u0645\u0634\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632 \u0648\u0623\u0631\u0643\u0639 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627.", "\u0623\u0636\u0631\u0628 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0637\u0641 \u0648\u0623\u062e\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0645.", "\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629.", "\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0628\u0643\u064a \u0648\u0623\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0639\u0642\u0647\u0627 \u0646\u0638\u064a\u0641\u0629.", "\u0623\u0634\u0627\u0647\u062f \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0648\u0623\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "arz", "tl": "en", "srcs": ["\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0634\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0644\u064a\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629.", "\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064b\u0627 \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0645\u0643\u0646\u064b\u0627\u060c \u0648\u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645.", "\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0645\u0646 \u0643\u0627\u0641\u062d\u0648\u0627 \u0644\u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0642\u0627\u062a\u0647\u0645.", "\u0639\u0627\u0634 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0631\u0629\u060c \u0641\u064a \u0634\u0642\u0642 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0638\u0629 \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0633\u064a\u0626\u0629.", "\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0623\u062c\u0631 \u0645\u0646\u062e\u0641\u0636\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0636\u0637\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629.", "\u0623\u062d\u062f \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u062a\u062f\u0639\u0649 \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627.", "\u0644\u0642\u062f \u0623\u062a\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064b\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u062e\u064a\u0644\u0647.", "\u0639\u0645\u0644\u062a \u0646\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0639\u0645 \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u062f \u062a\u0645\u0643\u0646\u062a \u0645\u0646 \u0643\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0644\u062f\u0641\u0639 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0631\u0647\u0627.", "\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0634 \u062c\u0627\u0626\u0639\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0642\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627.", "\u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u062a\u0633\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0631\u062c\u0644\u064b\u0627 \u064a\u062c\u0644\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0639\u062f.", "\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0644\u0627 \u0645\u0623\u0648\u0649\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u062a\u0642\u0648\u0644\u060c \"\u0633\u0623\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\". \u0634\u0639\u0631\u062a \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u060c \u0648\u0642\u0631\u0631\u062a \u0623\u0646 \u062a\u0634\u062a\u0631\u064a \u0644\u0647 \u0634\u0637\u064a\u0631\u0629.", "\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u060c \u0639\u0644\u0645\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u064a."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
smoldoc/ayl_en.jsonl
CHANGED
|
@@ -53,7 +53,7 @@
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "ayl", "tl": "en", "srcs": ["\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0645\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0635\u0627\u0646\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0632\u062d\u0645\u0629\u060c \u0648\u0643\u0644\u0647\u0645 \u0645\u062a\u0634\u0648\u0642\u064a\u0646 \u064a\u0634\u0648\u0641\u0648\u0627 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644.", "\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u064a\u0627\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0641\u062a\u062d \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644.", "\u0648\u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629\u060c \u0645\u062f\u0627\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062d \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0627.", "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0639\u0632\u0641\u0648\u0627 \u0623\u0644\u062d\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0629\u060c \u0648\u0647\u0644\u0628\u0627 \u0646\u0627\u0633 \u062a\u062c\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u064a\u0635\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0648\u064a\u0631\u0642\u0635\u0648\u0627.", "\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u064a\u0648\u0631\u0651\u064a \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0641\u062a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644\u060c \u0648\u0627\u0646\u0628\u0647\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u0647.", "\u0648\u0645\u0639 \u063a\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060c \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "ayl", "tl": "en", "srcs": ["\u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0635\u0627\u062d\u0628\u064a \u0623\u0628\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0648\u062d\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0634\u064a \u0634\u0641\u0646\u0627 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a.", "\u0627\u0644\u0632\u0648\u0632 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0646\u0627 17 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0648\u0645\u0634 \u0645\u062a\u0628\u0631\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u0643\u064a.", "\u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0646\u0648\u0642\u0641\u0648\u0627 \u0648\u0646\u0634\u0648\u0641\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639.", "\u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0633\u0627\u0647\u0644 \u062c\u062f\u064b\u0627.", "\u0639\u0628\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0627\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062d\u062a\u0646\u0627.", "\u0628\u0639\u062f\u064a\u0646\u060c \u0642\u0633\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0648\u062f\u0631\u0646\u0627 \u0641\u062d\u0635 \u0644\u0639\u0631\u0648\u0642\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0634 \u0646\u062a\u0623\u0643\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.", "\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u062e\u0644\u0648\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0628\u0631\u0639\u0648\u0627\u060c \u0642\u0639\u0645\u0632\u0646\u0627 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a \u0648\u062f\u062e\u0644\u0648\u0627 \u064a\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0631\u0627\u0639\u0646\u0627.", "\u062c\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062e\u062f\u062a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 15 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629.", "\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0643\u0648\u064a\u0633\u0629 \u0625\u0646 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0625\u0646 \u062d\u0646\u064a \u0646\u0633\u0627\u0639\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d.", "\u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0628\u0631\u0639\u0646\u0627\u060c \u0639\u0637\u0648\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0643\u0648 \u0639\u0635\u064a\u0631 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0637\u064a \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0646\u0627 \u0625\u0646 \u0646\u062a\u062d\u0633\u0646\u0648\u0627.", "\u0648\u062d\u0635\u0644\u0646\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0623\u0646\u0627 \u0641\u0631\u062d\u0627\u0646 \u0625\u0646 \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0628\u064a\u0644 \u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0628\u0631\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0647\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u0646\u062f\u064a\u0631\u0648\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.", "\u0623\u0646\u0627 \u0646\u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0641\u0643\u0631\u0648\u0627 \u064a\u062a\u0628\u0631\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0644\u0648 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0648\u0627.", "\u0647\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "ayl", "tl": "en", "srcs": ["\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0642\u0639\u062f\u062a \u0644\u064a\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0631\u0627\u064a\u062d\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0629.", "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 25 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0643\u0634\u0641\u0648\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0645\u0634\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0631\u0627\u062d\u062a \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647\u0627.", "\u0628\u0644\u063a\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621\u060c \u0648\u0628\u0639\u062b\u0648\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0644\u0642\u0648\u0647\u0627.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 10 \u0623\u0645\u064a\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0645\u0634\u0649 \u0641\u064a\u0647.", "\u0643\u0627\u0646 \u062c\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0642\u0639 \u0648\u062c\u0627\u0641\u060c \u0644\u0643\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0643\u0648\u064a\u0633\u0629.", "\u0642\u0627\u0644\u062a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0631\u0627\u062d\u062a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0642\u0639\u062f\u062a \u0641\u064a \u0643\u0647\u0641\u060c \u0648\u0643\u0644\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u062c \u0648\u0634\u0631\u0628\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0634 \u0642\u0639\u062f\u062a \u0639\u0627\u064a\u0634\u0629.", "\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0647\u064a \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0641 \u0645\u0647\u0645 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0633\u062a\u0639\u062f \u0643\u0648\u064a\u0633 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0646\u0632\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644.", "\u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0628\u0648\u0627 \u064a\u062a\u0646\u0632\u0647\u0648\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062c\u064a\u0628\u0648\u0627 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0628\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0627\u0645\u0628\u0629 \u064a\u062f\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0644\u062d\u062f \u0648\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0634\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0645\u062a\u0649 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0631\u062c\u0639\u0648\u0627."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
-
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "ayl", "tl": "en", "srcs": ["\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0643\u0646\u062a \u0646\u0642\u0636\u064a \u0641\u064a \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0646\u062a\u0635\u0641\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a.", "\u0643\u0646\u062a \u0646\u0642\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0646\u0634\u0648\u0641 \u0644\u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u0646\u0642\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0639\u062c\u0628\u0648\u0646\u064a \u0628\u0627\u0634 \u0646\u062d\u0637\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639\u064a.", "\u0643\u0646\u062a \u0646\u062d\u0628 \u0643\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0641\u064a\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648\u062a\u062e\u0644\u064a\u0646\u064a \u0646\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0628\u0637\u0631\u0642 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.", "\u0641\u064a \u064a\u0648\u0645\u060c \u0643\u0646\u062a \u0646\u0642\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u063a \u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a.", "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0628\u062c\u062f\u064a\u0627\u062a \u0645\u0645\u062a\u0639\u060c \u0648\u062e\u0644\u0627\u0646\u064a \u0646\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0641 \u0639\u0642\u0644\u064a \u064a\u062e\u062f\u0645.", "\u0639\u0631\u0641\u062a \u0625\u0646\u064a \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0642\u0644\u064a \u0628\u0627\u0634 \u0646\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0623\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0646\u0628\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0644.", "\u0628\u062f\u064a\u062a \u0646\u0642\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0647\u062f\u0627\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0648\u0642\u0627\u0639\u062f \u0646\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u062a\u062d \u0628\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062f\u0645\u0627\u063a\u064a \u0644\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "ayl", "tl": "en", "srcs": ["\u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646 \u0647\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0628\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0647\u0648 \u062c\u062f\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0642\u062f \u0648\u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0634 \u0633\u0627\u0647\u0644\u0629.", "\u0641\u064a\u0647 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u0627\u062e\u0630\u0648\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0643\u0644 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0646\u0648\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627.", "\u0641\u064a\u0647 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0632\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0629 \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627\u060c \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0648\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0641\u064a\u0644\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0643\u0648\u064a\u0633.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u060c \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0629 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0637\u064a\u0639 \u064a\u0648\u0635\u0644 \u0644\u0640 100 \u0641\u064a\u0644.", "\u064a\u0642\u0636\u0648\u0627 \u0623\u064a\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0643\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0648\u064a\u0644\u0639\u0628\u0648\u0627 \u0648\u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636.", "\u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0634 \u062d\u064a\u062d\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0641\u0631\u0635 \u0632\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0641\u064a\u0644\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0628\u0627\u0637.", "\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0632\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627\u060c \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0635\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u064a\u0646.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u060c \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0637\u064a\u0639 \u064a\u0648\u0635\u0644 \u0644\u0640 15 \u0623\u0633\u062f.", "\u0648\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0643\u0644 \u0623\u0633\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u064a\u0639 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0646\u0637\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u0634 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0647\u0644\u0628\u0627.", "\u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u062d\u0638\u0627\u064a\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u064a\u062a\u062c\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0648\u0641\u0631\u0644\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0635 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641.", "\u0646\u0648\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0647\u0648 \u0644\u064a\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0631\u0641\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a.", "\u0641\u064a\u0647 \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u062d\u0638\u0627\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a\u0647 \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0634 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "ayl", "tl": "en", "srcs": ["\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0646\u0633\u0648\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u060c \u0634\u0641\u062a \u0639\u0646\u0632\u0629 \u062a\u0648\u0644\u062f \u0641\u064a \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642.", "\u0645\u0645\u062a\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0631\u062c\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0645\u064a\u0627\u062a \u0642\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627.", "\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a \u064a\u0637\u0644\u0639 \u0645\u0646 \u062c\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0633\u0647 \u0637\u0627\u0644\u0639.", "\u0627\u0644\u0639\u0646\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u062a\u0634\u0628\u062d\u0644\u064a \u0648\u0642\u062f\u0631\u062a \u0646\u0634\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0648\u0646\u0647\u0627.", "\u0639\u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u062d \u062e\u0627\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u062d\u0646\u0624\u0630\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0624\u0630\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0628\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627.", "\u0648\u0642\u0641\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0646\u0632\u0644\u062a.", "\u0645\u0634\u064a\u062a \u0644\u0644\u0639\u0646\u0632\u0629 \u0648\u0642\u0639\u0645\u0632\u062a \u062c\u0646\u0628\u0647\u0627.", "\u062d\u0637\u064a\u062a \u064a\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0637\u0641 \u0648\u0642\u0644\u062a\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u062d\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645.", "\u0628\u062f\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u064a\u0637\u0644\u0639 \u0648\u0642\u062f\u0631\u062a \u0646\u0634\u0648\u0641 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u062b\u0649.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0628\u0643\u064a \u0648\u0623\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0644\u062d\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0646\u0638\u0641\u0647\u0627.", "\u0634\u0641\u062a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0628\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648\u062d\u0633\u064a\u062a \u0628\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "ayl", "tl": "en", "srcs": ["\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0636\u062e\u0645\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060c \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629.", "\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642.", "\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u0646\u062c\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0646\u0627\u0633 \u064a\u0643\u0627\u0641\u062d\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0633\u062f\u0648\u0627 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0647\u0645.", "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0647\u0627\u062f\u0648 \u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0631\u0629\u060c \u0641\u064a \u0634\u0642\u0642 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628 \u0632\u062d\u0645\u0629 \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0631\u062b\u064a\u0629.", "\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0644\u0648\u0633 \u0634\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0642\u0639\u062f\u0648\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627\u062a \u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629.", "\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u0623\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627.", "\u062c\u062a \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u0642\u062a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u062e\u064a\u0644\u0627\u062a\u0647.", "\u062e\u062f\u0645\u062a \u0642\u0631\u0635\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0639\u0645 \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 \u062d\u0635\u0644\u062a \u0641\u0644\u0648\u0633 \u064a\u0633\u062f\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631.", "\u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0631\u0642\u062f \u062c\u0639\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u064a\u0645\u0627 \u062e\u0627\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627.", "\u0641\u064a \u064a\u0648\u0645\u060c \u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0634\u0627\u0641\u062a \u0631\u0627\u062c\u0644 \u0645\u0642\u0639\u0645\u0632\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a.", "\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0634\u0631\u062f\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0627\u062f \u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \"\u0646\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0634 \u0646\u0627\u0643\u0644.\" \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0635\u062e\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644\u060c \u0648\u0642\u0631\u0631\u062a \u0623\u0646 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0644\u0647 \u0633\u0646\u062f\u0648\u062a\u0634.", "\u0648\u0644\u0645\u0627 \u062d\u0643\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644\u060c \u0639\u0631\u0641\u062a \u0625\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u064a."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
|
|
|
| 53 |
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "ayl", "tl": "en", "srcs": ["\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0645\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0635\u0627\u0646\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0632\u062d\u0645\u0629\u060c \u0648\u0643\u0644\u0647\u0645 \u0645\u062a\u0634\u0648\u0642\u064a\u0646 \u064a\u0634\u0648\u0641\u0648\u0627 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644.", "\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u064a\u0627\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0641\u062a\u062d \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644.", "\u0648\u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629\u060c \u0645\u062f\u0627\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062d \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0627.", "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0639\u0632\u0641\u0648\u0627 \u0623\u0644\u062d\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0629\u060c \u0648\u0647\u0644\u0628\u0627 \u0646\u0627\u0633 \u062a\u062c\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u064a\u0635\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0648\u064a\u0631\u0642\u0635\u0648\u0627.", "\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u064a\u0648\u0631\u0651\u064a \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0641\u062a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644\u060c \u0648\u0627\u0646\u0628\u0647\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u0647.", "\u0648\u0645\u0639 \u063a\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060c \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 54 |
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "ayl", "tl": "en", "srcs": ["\u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0635\u0627\u062d\u0628\u064a \u0623\u0628\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0648\u062d\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0634\u064a \u0634\u0641\u0646\u0627 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a.", "\u0627\u0644\u0632\u0648\u0632 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0646\u0627 17 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0648\u0645\u0634 \u0645\u062a\u0628\u0631\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u0643\u064a.", "\u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0646\u0648\u0642\u0641\u0648\u0627 \u0648\u0646\u0634\u0648\u0641\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639.", "\u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0633\u0627\u0647\u0644 \u062c\u062f\u064b\u0627.", "\u0639\u0628\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0627\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062d\u062a\u0646\u0627.", "\u0628\u0639\u062f\u064a\u0646\u060c \u0642\u0633\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0648\u062f\u0631\u0646\u0627 \u0641\u062d\u0635 \u0644\u0639\u0631\u0648\u0642\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0634 \u0646\u062a\u0623\u0643\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.", "\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u062e\u0644\u0648\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0628\u0631\u0639\u0648\u0627\u060c \u0642\u0639\u0645\u0632\u0646\u0627 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a \u0648\u062f\u062e\u0644\u0648\u0627 \u064a\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0631\u0627\u0639\u0646\u0627.", "\u062c\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062e\u062f\u062a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 15 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629.", "\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0643\u0648\u064a\u0633\u0629 \u0625\u0646 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0625\u0646 \u062d\u0646\u064a \u0646\u0633\u0627\u0639\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d.", "\u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0628\u0631\u0639\u0646\u0627\u060c \u0639\u0637\u0648\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0643\u0648 \u0639\u0635\u064a\u0631 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0637\u064a \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0646\u0627 \u0625\u0646 \u0646\u062a\u062d\u0633\u0646\u0648\u0627.", "\u0648\u062d\u0635\u0644\u0646\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0623\u0646\u0627 \u0641\u0631\u062d\u0627\u0646 \u0625\u0646 \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0628\u064a\u0644 \u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0628\u0631\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0647\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u0646\u062f\u064a\u0631\u0648\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.", "\u0623\u0646\u0627 \u0646\u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0641\u0643\u0631\u0648\u0627 \u064a\u062a\u0628\u0631\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0644\u0648 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0648\u0627.", "\u0647\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 55 |
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "ayl", "tl": "en", "srcs": ["\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0642\u0639\u062f\u062a \u0644\u064a\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0631\u0627\u064a\u062d\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0629.", "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 25 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0643\u0634\u0641\u0648\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0645\u0634\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0631\u0627\u062d\u062a \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647\u0627.", "\u0628\u0644\u063a\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621\u060c \u0648\u0628\u0639\u062b\u0648\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0644\u0642\u0648\u0647\u0627.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 10 \u0623\u0645\u064a\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0645\u0634\u0649 \u0641\u064a\u0647.", "\u0643\u0627\u0646 \u062c\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0642\u0639 \u0648\u062c\u0627\u0641\u060c \u0644\u0643\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0643\u0648\u064a\u0633\u0629.", "\u0642\u0627\u0644\u062a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0631\u0627\u062d\u062a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0642\u0639\u062f\u062a \u0641\u064a \u0643\u0647\u0641\u060c \u0648\u0643\u0644\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u062c \u0648\u0634\u0631\u0628\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0634 \u0642\u0639\u062f\u062a \u0639\u0627\u064a\u0634\u0629.", "\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0647\u064a \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0641 \u0645\u0647\u0645 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0633\u062a\u0639\u062f \u0643\u0648\u064a\u0633 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0646\u0632\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644.", "\u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0628\u0648\u0627 \u064a\u062a\u0646\u0632\u0647\u0648\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062c\u064a\u0628\u0648\u0627 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0628\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0627\u0645\u0628\u0629 \u064a\u062f\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0644\u062d\u062f \u0648\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0634\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0645\u062a\u0649 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0631\u062c\u0639\u0648\u0627."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 56 |
+
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "ayl", "tl": "en", "srcs": ["\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0643\u0646\u062a \u0646\u0642\u0636\u064a \u0641\u064a \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0646\u062a\u0635\u0641\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a.", "\u0643\u0646\u062a \u0646\u0642\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0646\u0634\u0648\u0641 \u0644\u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u0646\u0642\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0639\u062c\u0628\u0648\u0646\u064a \u0628\u0627\u0634 \u0646\u062d\u0637\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639\u064a.", "\u0643\u0646\u062a \u0646\u062d\u0628 \u0643\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0641\u064a\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648\u062a\u062e\u0644\u064a\u0646\u064a \u0646\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0628\u0637\u0631\u0642 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.", "\u0641\u064a \u064a\u0648\u0645\u060c \u0643\u0646\u062a \u0646\u0642\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u063a \u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a.", "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0628\u062c\u062f\u064a\u0627\u062a \u0645\u0645\u062a\u0639\u060c \u0648\u062e\u0644\u0627\u0646\u064a \u0646\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0641 \u0639\u0642\u0644\u064a \u064a\u062e\u062f\u0645.", "\u0639\u0631\u0641\u062a \u0625\u0646\u064a \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0642\u0644\u064a \u0628\u0627\u0634 \u0646\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0623\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0646\u0628\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0644.", "\u0628\u062f\u064a\u062a \u0646\u0642\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0647\u062f\u0627\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0648\u0642\u0627\u0639\u062f \u0646\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u062a\u062d \u0628\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062f\u0645\u0627\u063a\u064a \u0644\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours poring over magazines.", "I would read every article, look at every picture, and cut out the ones I liked to put in my scrapbook.", "I loved the way magazines could transport me to different worlds and make me think about things in new ways.", "One day, I was reading an article about brain science in a magazine.", "The article was really interesting, and it made me think about how my brain works.", "I realized that I could use my brain to learn anything I wanted, and that was an amazing feeling.", "I've been reading magazines ever since, and I still love the way they can open my mind to new ideas."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 57 |
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "ayl", "tl": "en", "srcs": ["\u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646 \u0647\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0628\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0647\u0648 \u062c\u062f\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0642\u062f \u0648\u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0634 \u0633\u0627\u0647\u0644\u0629.", "\u0641\u064a\u0647 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u0627\u062e\u0630\u0648\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0643\u0644 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0646\u0648\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627.", "\u0641\u064a\u0647 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0632\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0629 \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627\u060c \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0648\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0641\u064a\u0644\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0643\u0648\u064a\u0633.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u060c \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0629 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0637\u064a\u0639 \u064a\u0648\u0635\u0644 \u0644\u0640 100 \u0641\u064a\u0644.", "\u064a\u0642\u0636\u0648\u0627 \u0623\u064a\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0643\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0648\u064a\u0644\u0639\u0628\u0648\u0627 \u0648\u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636.", "\u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0634 \u062d\u064a\u062d\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0641\u0631\u0635 \u0632\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0641\u064a\u0644\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0628\u0627\u0637.", "\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0632\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627\u060c \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0635\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u064a\u0646.", "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u060c \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0637\u064a\u0639 \u064a\u0648\u0635\u0644 \u0644\u0640 15 \u0623\u0633\u062f.", "\u0648\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0643\u0644 \u0623\u0633\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u064a\u0639 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0646\u0637\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u0634 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0647\u0644\u0628\u0627.", "\u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u062d\u0638\u0627\u064a\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u064a\u062a\u062c\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0648\u0641\u0631\u0644\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0635 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641.", "\u0646\u0648\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0647\u0648 \u0644\u064a\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0631\u0641\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a.", "\u0641\u064a\u0647 \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u062d\u0638\u0627\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a\u0647 \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0634 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
|
| 58 |
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "ayl", "tl": "en", "srcs": ["\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0646\u0633\u0648\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u060c \u0634\u0641\u062a \u0639\u0646\u0632\u0629 \u062a\u0648\u0644\u062f \u0641\u064a \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642.", "\u0645\u0645\u062a\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0631\u062c\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0645\u064a\u0627\u062a \u0642\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627.", "\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a \u064a\u0637\u0644\u0639 \u0645\u0646 \u062c\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0633\u0647 \u0637\u0627\u0644\u0639.", "\u0627\u0644\u0639\u0646\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u062a\u0634\u0628\u062d\u0644\u064a \u0648\u0642\u062f\u0631\u062a \u0646\u0634\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0648\u0646\u0647\u0627.", "\u0639\u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u062d \u062e\u0627\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u062d\u0646\u0624\u0630\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0624\u0630\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0628\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627.", "\u0648\u0642\u0641\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0646\u0632\u0644\u062a.", "\u0645\u0634\u064a\u062a \u0644\u0644\u0639\u0646\u0632\u0629 \u0648\u0642\u0639\u0645\u0632\u062a \u062c\u0646\u0628\u0647\u0627.", "\u062d\u0637\u064a\u062a \u064a\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0637\u0641 \u0648\u0642\u0644\u062a\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u062d\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645.", "\u0628\u062f\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u064a\u0637\u0644\u0639 \u0648\u0642\u062f\u0631\u062a \u0646\u0634\u0648\u0641 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u062b\u0649.", "\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0628\u0643\u064a \u0648\u0623\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0644\u062d\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0646\u0638\u0641\u0647\u0627.", "\u0634\u0641\u062a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0628\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648\u062d\u0633\u064a\u062a \u0628\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|
| 59 |
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "ayl", "tl": "en", "srcs": ["\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0636\u062e\u0645\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060c \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629.", "\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642.", "\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u0646\u062c\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0646\u0627\u0633 \u064a\u0643\u0627\u0641\u062d\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0633\u062f\u0648\u0627 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0647\u0645.", "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0647\u0627\u062f\u0648 \u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0631\u0629\u060c \u0641\u064a \u0634\u0642\u0642 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628 \u0632\u062d\u0645\u0629 \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0631\u062b\u064a\u0629.", "\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0644\u0648\u0633 \u0634\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0642\u0639\u062f\u0648\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627\u062a \u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629.", "\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u0623\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627.", "\u062c\u062a \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u0642\u062a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u062e\u064a\u0644\u0627\u062a\u0647.", "\u062e\u062f\u0645\u062a \u0642\u0631\u0635\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0639\u0645 \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 \u062d\u0635\u0644\u062a \u0641\u0644\u0648\u0633 \u064a\u0633\u062f\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631.", "\u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0631\u0642\u062f \u062c\u0639\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u064a\u0645\u0627 \u062e\u0627\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627.", "\u0641\u064a \u064a\u0648\u0645\u060c \u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0634\u0627\u0641\u062a \u0631\u0627\u062c\u0644 \u0645\u0642\u0639\u0645\u0632\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a.", "\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0634\u0631\u062f\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0627\u062f \u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \"\u0646\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0634 \u0646\u0627\u0643\u0644.\" \u0623\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0635\u062e\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644\u060c \u0648\u0642\u0631\u0631\u062a \u0623\u0646 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0644\u0647 \u0633\u0646\u062f\u0648\u062a\u0634.", "\u0648\u0644\u0645\u0627 \u062d\u0643\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644\u060c \u0639\u0631\u0641\u062a \u0625\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u064a."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
|