chunk: In 1984, Buck and Jessie gives birth to their son, Amber shoots the television commercial for Buck's store opening, Reed practices a successful magic act at the strip club, Colonel James remains in prison, and Rollergirl returns to high school. Dirk and Amber prepare to start filming again.