chunk: During a patrol, Manny is found mutilated and tied to a post, while two other soldiers, Sal (Richard Edson) and Sandy (J. Adam Glover), are killed by a booby trap in a bunker. As tension mounts, the platoon reaches a nearby village where they discover a supply and weapons cache. Using Lerner as a translator, Barnes interrogates the village chief to determine if his people have been aiding the NVA. Despite the villagers' adamant denials, Barnes coldly shoots and kills the chief's wife. He holds the chief's daughter at gunpoint, threatening to kill her as well, if the villagers do not reveal what they know. Elias arrives and is furious with Barnes' behavior. A physical altercation between the duo ensues, which is ended by the timid platoon commander, Lieutenant Wolfe (Mark Moses), who orders the men to secure the villagers, destroy the enemy supplies, and burn the village down. As they leave, Taylor stops a group of soldiers from gang raping two girls.