chunk: Two weeks before his return to Earth, Sam suffers from hallucinations of a teenage girl. One such image distracts him while he is out recovering a helium-3 canister from a harvester, causing him to crash his lunar rover into the harvester. Rapidly losing cabin air from the crash, Sam falls unconscious in the rover.