chunk: Tan falls to his death when Lee kicks him out of the window. Hu Li enters with a time bomb forcing Lee and Carter to grab onto the decoration wires. The two escape on the makeshift zipline as Hu Li kills herself in the explosion. Later, at the airport, Molina thanks Lee for his work on the case, and she kisses him for a short time, while a jealous Carter watches from afar. Having originally planned to go their separate ways, Lee and Carter change their mind when Carter reveals he won a large amount of money at the casino and the pair decide to head to New York City to indulge themselves.