chunk: The U.S. Secret Service, led by Agent Sterling, and the HKPF soon get into a fight over the jurisdiction of the case. Suddenly, the nearby room that Carter was in is bombed, causing Lee to believe he's dead and grieve for him. Carter is revealed to be alive, leaving the room before it exploded. He and a relieved Lee cross paths at Tan's yacht where he is holding a dinner party. Tan scolds his underling, Hu Li, who then leaves as Lee and Carter confront Ricky Tan. Just as Ricky Tan asks for protection, Hu Li shoots him and makes her escape in the chaos. An angry Sterling holds Lee responsible for Tan's death, and orders him off the case. Carter is ordered back to Los Angeles for involving himself and Lee volunteers to take him to the airport. However, at the airport, Carter gets Lee to return to LA with him.