chunk: Continuing his drug use, the Lieutenant picks up his $30,000 share from the drug dealer and calls the bookie personally to place his bet. He then visits a woman (ZoĂŤ Tamerlis Lund) and does heroin with her. At the church, he tells the nun that he will kill her attackers, but she repeats that she has forgiven them and leaves. In the resulting emotional breakdown, the Lieutenant sees the crucified Christ and tearfully curses him before begging forgiveness for his crimes. The figure is revealed to be a woman holding a gold chalice, which turns out to have been pawned at her husband's shop.