chunk: Kirby takes a job working for Mr. Kim, a wealthy Korean businessman, and invites Dale to a party he is holding at Mr. Kim’s house. Wendy arrives with Howie, a boy her parents set her up with. Alec announces that he and Leslie are engaged, upsetting Leslie. She confronts him about her suspicions of his infidelity and the two break up. Alec is also angry with Kevin, who he believes confessed everything to Leslie. After the party, Jules gives Billy a ride home. As she is about to confide in him, Billy makes a pass at her. Furious, Jules throws him out of her car.
  Still pursuing Dale, Kirby drives to the ski lodge where she is staying but learns she has a boyfriend. His borrowed car becomes stuck in the snow and Dale and her boyfriend invites him to come inside. The next morning, as Kirby prepares to leave Dale’s cottage, Dale tells him she is flattered by his affections. He kisses her, and she does not resist. Kirby then takes a photo with Dale and departs the lodge, happy.