chunk: The following morning, Bob is set to return to the United States. He tells Charlotte goodbye at the hotel lobby and sadly watches her walk back to the elevator. In a taxi to the airport, Bob sees Charlotte on a crowded street and gets out and goes to her. He embraces the tearful Charlotte and whispers something in her ear. The two share a kiss, say goodbye and Bob departs.