chunk: Bub manages to escape from his chain and finds Dr. Logan's corpse. In a display of human emotion, he expresses sadness and then becomes enraged. He finds a pistol discarded on the floor and goes in search of revenge. Meanwhile, Miguel, who has become suicidal, opens the gates to the compound, allowing the horde of zombies lurking outside to enter onto the elevator, devouring him. While Miguel is doing this, John overcomes his captors, knocking both Rhodes and Torrez out before stealing their weapons and going into the zombie corral to rescue Sarah and Bill. The zombies rapidly enter the complex; Pvt Rickles and Pvt Torrez are torn apart by the horde. Pvt Steele attempts to shoot Bub through a covered window, but gets bitten by another zombie and chooses to kill himself. Rhodes attempts to escape, but is shot and wounded by Bub and violently torn to pieces by a crowd of zombies.