chunk: Flemming and Warsaw investigate her murder and also visit the escort service. Rose Hearn (Charlize Theron) runs the service and tells them that the girl they're looking for doesn't work for her but rather a local hairdresser. She also mentions a couple of other guys who just asked her the same questions. Flemming and Warsaw rush to the hairdresser, but they arrive just after Emil and Oleg warn Daphne to keep quiet. As Flemming puts the girl into his squad car, he notices Oleg taping them from across the street. A foot chase begins, culminating in Flemming's regular partner Leon Jackson (Avery Brooks) being hit with a glass bottle and his wallet stolen. Emil finds a card with Flemming's name and address in it. He is jealous of Flemming's celebrity status and is convinced that anyone in America can do whatever they want and get away with it.