chunk: Ben pulls himself out of the rubble and stumbles out of the building. Policemen and firemen are everywhere in the street, and a body is seen being taken in a bag by paramedics, but nobody notices Ben. He looks at the older security guard's name tag, and sees it is written backwards, realizing everything is in reverse (like in a mirror). He comes upon a mirrored surface in the city and fails to see his own reflection as he reaches out to touch it. He realizes that he is now trapped in the mirror world: in the living world his hand appears as a handprint on the glass surface.