chunk: For the emperor penguins, it is mating season and Gloria is the center of attention. Ram贸n, one of the Amigos, attempts to help Mumble win her affection by singing a Spanish version of "My Way", with Mumble lip syncing, but the plan fails. In desperation, Mumble begins tap dancing in synch with her song. She falls for him and the youthful penguins join in for singing and dancing to "Boogie Wonderland". The elders are appalled by Mumble's conduct, which they see as the reason for their lean fishing season. Memphis begs Mumble to stop dancing, for his own sake, but when Mumble refuses, he is exiled.
  Mumble and the Amigos return to Lovelace, only to find him being choked by the plastic rings. Lovelace confesses they were snagged on him while swimming off the forbidden shores, beyond the land of the elephant seals. Not long into their journey, they are met by Gloria, who wishes to join with Mumble as his mate. Fearing for her safety, he ridicules Gloria, driving her away.