chunk: Winters, who is actually the still-immortal Yaotl, reanimates his generals with his company's advanced technology, but they remain made of stone. Leo returns to the sewer, meeting Splinter. Splinter forbids the Turtles from fighting until they can act as a team again. While training, the Turtles encounter Bigfoot, one of the thirteen beasts battling the Foot Clan. The Turtles engage Bigfoot, going against Leo and Splinter's orders. When Raphael visits Casey, they encounter Vampire Succubor and witness its capture by the Foot Clan and the Stone Generals, who spot them and knock Raphael unconscious. Casey takes him back to the apartment while April calls the Turtles for help and reveals the identities of Yaotl and his Generals. After being revived, Raphael suggests they pursue Yaotl, but Leo forbids him to go until Splinter gives out the order and so Raphael goes out to investigate alone as Nightwatcher.