chunk: While in the car with Mace, Lenny plays the disc the contact gave him and watches Iris being brutally raped and murdered by an attacker at the Sunset Regent hotel. As they approach the hotel, Iris is taken out on a stretcher. The next day, Lenny and Mace take the disc to Tick, who cannot identify the source of the recording, but recalls that Iris was looking for Lenny. Mace deduces that Iris may have left something in Lenny's car, and the two go to the impound and find Iris's disc. Steckler and Engleman appear and demand the disc at gunpoint, but Lenny and Mace escape in her car before being forced to stop at a dock. Steckler pours gasoline on the car and sets it on fire, but Mace drives it into the harbor, extinguishing the flames. When they reach the surface, the cops have left.