chunk: A year later, Talley finds himself in another hostage situation. Two teenagers, Dennis and his brother Kevin, and their accomplice Marshall "Mars" Krupcheck take hostage Walter Smith and his two children, teenage Jennifer and young Tommy, in Smith's house after a failed robbery attempt. The first officer to respond is shot twice by Mars just before Talley arrives. Talley attempts to rescue the officer, but she dies in front of him. Traumatized and unwilling to put himself through another trauma, Talley hands authority over to the Ventura County Sheriff's Department and leaves.