chunk: "Speak the truth before God. We know this fellow is a sinner."
  
  "Whether or not he is a sinner, I do not know," the man replied.
  
  "All I know is this: Once I was blind and now I can see."
  John IX. 24â26, The New English Bible
  The film subsequently ends with an on-screen dedication to Scorsese's New York University film professor, Haig P. Manoogian:
  Remembering Haig P. Manoogian, teacher. May 23, 1916 â May 26, 1980. With Love and resolution, Marty.