chunk: The guys agree to head to their favorite after hours spot and, after watching Trent and Sue effortlessly meet some girls, Mike is clearly shown feeling lower than ever but not yet defeated. Trent and Sue convince Mike that he is in control so he finally makes his move like he's got nothing to lose and he actually meets Nikki and gets her phone number. Success at last, or so he hopes.
  The swingers leave the lounge and narrowly miss getting into a brawl in the parking lot, caused by Sue's temper yet averted by Sue pulling a gun which no one else was aware was even a part of his attire. The group splits up but not before angry words are exchanged among friends. Mike is left feeling desolate once again.