chunk: Nick flees at high speed, setting off a traffic camera. The trio meet to discuss their reservations about continuing with their plan. They are arrested by the police, who believe the camera footage makes them suspects in Bobby's murder. Lacking evidence, the police are forced to let the trio go free. The trio consult with Jones again, but learn that he never actually killed anyone, having been imprisoned for bootlegging the film Snow Falling on Cedars. Jones suggests that they get Harken to confess and secretly tape it. The three accidentally crash Harken's surprise birthday party, where Nick and Dale get Harken to confess to the murder before realizing that Kurt, who has the audio recorder, is elsewhere having sex with Rhonda. Harken threatens to kill all three for attempting to blackmail him. They flee by car, but Harken gives chase and repeatedly rams their vehicle. Believing they have committed a crime, the car's navigation-system operator remotely disables Kurt's car, allowing