chunk: After returning, Mulder unsuccessfully tries to get help from Kurtzweil, while Scully attends her performance hearing and learns that she is being transferred to Salt Lake City, Utah. Mulder is devastated to lose Scully as a partner. The two are about to share a kiss when Scully is stung by a bee which had lodged itself under her shirt collar. The sting causes Scully to quickly lose consciousness. Mulder calls for the paramedics but when an ambulance arrives, the driver shoots Mulder in the head and whisks Scully away. Waking up in hospital, Mulder is told the bullet only grazed his temple and leaves with the help of The Lone Gunmen and FBI Assistant Director Walter Skinner. Mulder then meets a former adversary, the Well-Manicured Man, who gives him Scully's location in Antarctica, along with a vaccine to combat the virus that has infected her. The Well-Manicured Man then kills himself in a car bomb, before his betrayal of The Syndicate is discovered.