text: Although Neural Machine Translation (NMT) models have advanced state-of-the-art performance in machine translation, they face problems like the inadequate translation. We attribute this to that the standard Maximum Likelihood Estimation (MLE) cannot judge the real translation quality due to its several limitations. In this work, we propose an adequacy-oriented learning mechanism for NMT by casting translation as a stochastic policy in Reinforcement Learning (RL), where the reward is estimated by explicitly measuring translation adequacy. Benefiting from the sequence-level training of RL strategy and a more accurate reward designed specifically for translation, our model outperforms multiple strong baselines, including (1) standard and coverage-augmented attention models with MLE-based training, and (2) advanced reinforcement and adversarial training strategies with rewards based on both word-level BLEU and character-level chrF3. Quantitative and qualitative analyses on different language pairs and NMT architectures demonstrate the effectiveness and universality of the proposed approach.
  @cite_14: This article presents a general class of associative reinforcement learning algorithms for connectionist networks containing stochastic units. These algorithms, called REINFORCE algorithms, are shown to make weight adjustments in a direction that lies along the gradient of expected reinforcement in both immediate-reinforcement tasks and certain limited forms of delayed-reinforcement tasks, and they do this without explicitly computing gradient estimates or even storing information from which such estimates could be computed. Specific examples of such algorithms are presented, some of which bear a close relationship to certain existing algorithms while others are novel but potentially interesting in their own right. Also given are results that show how such algorithms can be naturally integrated with backpropagation. We close with a brief discussion of a number of additional issues surrounding the use of such algorithms, including what is known about their limiting behaviors as well as further considerations that might be used to help develop similar but potentially more powerful reinforcement learning algorithms.
  @cite_10: Recurrent Neural Networks can be trained to produce sequences of tokens given some input, as exemplified by recent results in machine translation and image captioning. The current approach to training them consists of maximizing the likelihood of each token in the sequence given the current (recurrent) state and the previous token. At inference, the unknown previous token is then replaced by a token generated by the model itself. This discrepancy between training and inference can yield errors that can accumulate quickly along the generated sequence. We propose a curriculum learning strategy to gently change the training process from a fully guided scheme using the true previous token, towards a less guided scheme which mostly uses the generated token instead. Experiments on several sequence prediction tasks show that this approach yields significant improvements. Moreover, it was used successfully in our winning entry to the MSCOCO image captioning challenge, 2015.
  @cite_4: Many natural language processing applications use language models to generate text. These models are typically trained to predict the next word in a sequence, given the previous words and some context such as an image. However, at test time the model is expected to generate the entire sequence from scratch. This discrepancy makes generation brittle, as errors may accumulate along the way. We address this issue by proposing a novel sequence level training algorithm that directly optimizes the metric used at test time, such as BLEU or ROUGE. On three different tasks, our approach outperforms several strong baselines for greedy generation. The method is also competitive when these baselines employ beam search, while being several times faster.
summary: Recent work shows that maximum likelihood training could be sub-optimal due to the different conditions between training and test modes @cite_10 @cite_4 . In order to address the exposure bias and the loss which does not operate at the sequence level, Ranzato:2016:ICLR employ the REINFORCE algorithm @cite_14 to decide whether or not tokens from a sampled prediction could contribute to a high task-specific score ( BLEU). bahdanau2016actor use the actor-critic method from reinforcement learning to directly optimize a task-specific score.