text: Nearly all previous work on neural machine translation (NMT) has used quite restricted vocabularies, perhaps with a subsequent method to patch in unknown words. This paper presents a novel word-character solution to achieving open vocabulary NMT. We build hybrid systems that translate mostly at the word level and consult the character components for rare words. Our character-level recurrent neural networks compute source word representations and recover unknown target words when needed. The twofold advantage of such a hybrid approach is that it is much faster and easier to train than character-based ones; at the same time, it never produces unknown words as in the case of word-based models. On the WMT'15 English to Czech translation task, this hybrid approach offers an addition boost of +2.1-11.4 BLEU points over models that already handle unknown words. Our best system achieves a new state-of-the-art result with 20.7 BLEU score. We demonstrate that our character models can successfully learn to not only generate well-formed words for Czech, a highly-inflected language with a very complex vocabulary, but also build correct representations for English source words.
  @cite_14: 
  @cite_7: Many of the current state-of-the-art Large Vocabulary Continuous Speech Recognition Systems (LVCSR) are hybrids of neural networks and Hidden Markov Models (HMMs). Most of these systems contain separate components that deal with the acoustic modelling, language modelling and sequence decoding. We investigate a more direct approach in which the HMM is replaced with a Recurrent Neural Network (RNN) that performs sequence prediction directly at the character level. Alignment between the input features and the desired character sequence is learned automatically by an attention mechanism built into the RNN. For each predicted character, the attention mechanism scans the input sequence and chooses relevant frames. We propose two methods to speed up this operation: limiting the scan to a subset of most promising frames and pooling over time the information contained in neighboring frames, thereby reducing source sequence length. Integrating an n-gram language model into the decoding process yields recognition accuracies similar to other HMM-free RNN-based approaches.
  @cite_6: We present extensions to a continuous-state dependency parsing method that makes it applicable to morphologically rich languages. Starting with a high-performance transition-based parser that uses long short-term memory (LSTM) recurrent neural networks to learn representations of the parser state, we replace lookup-based word representations with representations constructed from the orthographic representations of the words, also using LSTMs. This allows statistical sharing across word forms that are similar on the surface. Experiments for morphologically rich languages show that the parsing model benefits from incorporating the character-based encodings of words.
  @cite_3: We describe a simple neural language model that relies only on character-level inputs. Predictions are still made at the word-level. Our model employs a convolutional neural network (CNN) and a highway network over characters, whose output is given to a long short-term memory (LSTM) recurrent neural network language model (RNN-LM). On the English Penn Treebank the model is on par with the existing state-of-the-art despite having 60 fewer parameters. On languages with rich morphology (Arabic, Czech, French, German, Spanish, Russian), the model outperforms word-level morpheme-level LSTM baselines, again with fewer parameters. The results suggest that on many languages, character inputs are sufficient for language modeling. Analysis of word representations obtained from the character composition part of the model reveals that the model is able to encode, from characters only, both semantic and orthographic information.
  @cite_5: Distributed word representations have recently been proven to be an invaluable resource for NLP. These representations are normally learned using neural networks and capture syntactic and semantic information about words. Information about word morphology and shape is normally ignored when learning word representations. However, for tasks like part-of-speech tagging, intra-word information is extremely useful, specially when dealing with morphologically rich languages. In this paper, we propose a deep neural network that learns character-level representation of words and associate them with usual word representations to perform POS tagging. Using the proposed approach, while avoiding the use of any handcrafted feature, we produce state-of-the-art POS taggers for two languages: English, with 97.32 accuracy on the Penn Treebank WSJ corpus; and Portuguese, with 97.47 accuracy on the Mac-Morpho corpus, where the latter represents an error reduction of 12.2 on the best previous known result.
  @cite_12: 
  @cite_20: 
  @cite_17: In this work we explore recent advances in Recurrent Neural Networks for large scale Language Modeling, a task central to language understanding. We extend current models to deal with two key challenges present in this task: corpora and vocabulary sizes, and complex, long term structure of language. We perform an exhaustive study on techniques such as character Convolutional Neural Networks or Long-Short Term Memory, on the One Billion Word Benchmark. Our best single model significantly improves state-of-the-art perplexity from 51.3 down to 30.0 (whilst reducing the number of parameters by a factor of 20), while an ensemble of models sets a new record by improving perplexity from 41.0 down to 23.7. We also release these models for the NLP and ML community to study and improve upon.
summary: There has been a recent line of work on end-to-end character-based neural models which achieve good results for part-of-speech tagging @cite_5 @cite_14 , dependency parsing @cite_6 , text classification @cite_20 , speech recognition @cite_12 @cite_7 , and language modeling @cite_3 @cite_17 . However, success has not been shown for cross-lingual tasks such as machine translation. Recently, attempt character-level NMT; however, the experimental evidence is weak. The authors demonstrate only small improvements over word-level baselines and acknowledge that there are no differences of significance. Furthermore, only small datasets were used without comparable results from past NMT work. propose to segment words into smaller units and translate just like at the word level, which does not learn to understand relationships among words.