text: We propose a sign language translation system based on human keypoint estimation. It is well-known that many problems in the field of computer vision require a massive amount of dataset to train deep neural network models. The situation is even worse when it comes to the sign language translation problem as it is far more difficult to collect high-quality training data. In this paper, we introduce the KETI sign language dataset which consists of 11,578 videos of high resolution and quality. Considering the fact that each country has a different and unique sign language, the KETI sign language dataset can be the starting line for further research on the Korean sign language translation. Using the KETI sign language dataset, we develop a neural network model for translating sign videos into natural language sentences by utilizing the human keypoints extracted from a face, hands, and body parts. The obtained human keypoint vector is normalized by the mean and standard deviation of the keypoints and used as input to our translation model based on the sequence-to-sequence architecture. As a result, we show that our approach is robust even when the size of the training data is not sufficient. Our translation model achieves 94.6 (60.6 , respectively) translation accuracy on the validation set (test set, respectively) for 105 sentences that can be used in emergency situations. We compare several types of our neural sign translation models based on different attention mechanisms in terms of classical metrics for measuring the translation performance.
  @cite_25: Sign Language Recognition (SLR) has been an active research field for the last two decades. However, most research to date has considered SLR as a naive gesture recognition problem. SLR seeks to recognize a sequence of continuous signs but neglects the underlying rich grammatical and linguistic structures of sign language that differ from spoken language. In contrast, we introduce the Sign Language Translation (SLT) problem. Here, the objective is to generate spoken language translations from sign language videos, taking into account the different word orders and grammar. We formalize SLT in the framework of Neural Machine Translation (NMT) for both end-to-end and pretrained settings (using expert knowledge). This allows us to jointly learn the spatial representations, the underlying language model, and the mapping between sign and spoken language. To evaluate the performance of Neural SLT, we collected the first publicly available Continuous SLT dataset, RWTH-PHOENIX-Weather 2014T1. It provides spoken language translations and gloss level annotations for German Sign Language videos of weather broadcasts. Our dataset contains over .95M frames with >67K signs from a sign vocabulary of >1K and >99K words from a German vocabulary of >2.8K. We report quantitative and qualitative results for various SLT setups to underpin future research in this newly established field. The upper bound for translation performance is calculated at 19.26 BLEU-4, while our end-to-end frame-level and gloss-level tokenization networks were able to achieve 9.58 and 18.13 respectively.
  @cite_23: We study the sign language recognition problem which is to translate the meaning of signs from visual input such as videos. It is well-known that many problems in the field of computer vision require a huge amount of dataset to train deep neural network models. We introduce the KETI sign language dataset which consists of 10,480 videos of high resolution and quality. Since different sign languages are used in different countries, the KETI sign language dataset can be the starting line for further research on the Korean sign language recognition. Using the sign language dataset, we develop a sign language recognition system by utilizing the human keypoints extracted from face, hand, and body parts. The extracted human keypoint vector is standardized by the mean and standard deviation of the keypoints and used as input to recurrent neural network (RNN). We show that our sign recognition system is robust even when the size of training data is not sufficient. Our system shows 89.5 classification accuracy for 100 sentences that can be used in emergency situations.
summary: @cite_25 formalized a sign language translation based on the pre-existing framework of Neural Machine Translation (NMT) with word and spatial embeddings for target sequences and sign videos, respectively. The extracted non-linear frame from a sign video is converted into the spatial representation through @math CNN, and then it is tokenized. The sequence-to-sequence (seq2seq) based deep learning methods learns how to translate the spatio-temproal representation of signs into the spoken or written language. Recently, researchers developed a simple sign language recognition system based on bidirectional GRUs which just classifies a given sign language video into one of the classes that are predetermined @cite_23