Josef og Karel Čapeks virksomhed i 1930'erne førte dem begge på kant med det fra 1933 herskende [[Nazisme|nazistiske]] styre efter '[[Machtergreifung]]'.
1938 forbød det tyskorienterede regime i [[Tjekkoslovakiet]] opførelse af Karel Čapeks dramaer.<ref name=familjebok>[https://runeberg.org/nffd/0267.html Om Karel Čapeks dramaer] i ''Nordisk familjebok'', Fjärde upplagan. 4. Bruneau : "... Den tyskorienterade regim, som upprättades i Tjeckoslovakien 1938, förbjöd uppförandet av C:s dramer. ..." </ref> September 1939 blev Josef Čapek arresteret og sendt til flere forskellige koncentrationslejre, sidste gang februar 1945 til Bergen-Belsen, hvor han i april døde af tyfus.<ref name=buchenwald /><ref name=lex />
Maleri