Dette fører dem til at opdage, at Lely i virkeligheden blev dræbt før hængningen. The Hardie Boys, en gruppe havnearbejdere, der fungerer som selvtægtsmænd, påtager sig ansvaret for mordet. Gruppen hævder, at Lely forsøgte at voldtage en cafeteriagæst ved navn Klaasje. Detektiverne mødes derefter med Klaasje, som afslører, at Lely blev skudt i munden, mens de to havde sex med samtykke. Ude af stand til at finde ud af hvor kuglen kom fra, og af frygt for myndighederne på grund af hendes fortid som virksomhedsspion, fik Klaasje hjælp af en lastbilchauffør og fagforeningssympatisør ved navn Ruby, som iscenesatte Lelys død sammen med resten af The Hardie Boys. Detektiverne finder Ruby i en forladt bygning hvor hun har gemt sig, og hvor hun derefter svækker dem med et Pale-apparat. Hun påstår, at tilsløringen var Klaasjes idé og aner ikke hvem der i virkeligheden skød Lely. Spilleren kan enten formå at modstå eller deaktivere Pale-apparatet og forsøger derefter at arrestere hende. Ruby, der tror, at Harry er en korrupt betjent, enten flygter eller tager sig eget liv.
Kultur