=== Arabisk overlevering ===
Som følge af den [[islamiske ekspansion]] kan man – anderledes end i det latinske vest – iagttage en relativ kulturel kontinuitet i de erobrede tidligere randområder af riget som for eksempel [[Palæstina]] og [[Syrien]]: &nbsp; "Da interessen var stor for græsk dannelse hos de invaderende, blev mange tekster oversat til de nye sprog, og derudover bestod strukturer og biblioteker videre som kunne garantere en højere uddannelse.<ref> Lorena de Faveri, s.v. Überlieferung, [[Pauly-Wissowa|''Der Neue Pauly'']] 15,3 (2003), sp. 711</ref> Enkelte tekster af for eksempel [[Aristoteles]] og hans elever er kun ad denne vej blevet overleveret til nutiden. For nylig er bogtilintetgørelsen eller bogtabet i senantikken også i den arabiske verden blevet sat i forbindelse med kristendommens grundlæggelse.<ref>Mostafa El-Abbadi (1992), s. 165. (ty. In jüngerer Zeit wurde auch im arabischen Raum die Büchervernichtung während der Spätantike mit den Grundlagen des Christentums in Verbindung gebracht. – "... mit den Grundlagen" : 'med grundlæggelsen eller etableringen af kristendommen' ? )</ref> De naturvidenskabelige fremskridt i det kristne Europa i 10.&nbsp;og&nbsp;11.&nbsp;århundrede skyldes ikke mindst arabisk viden.<ref group=note>Det tyske forlæg har: "... nicht zuletzt dem arabischen Wissen zu verdanken." : '... ikke mindst arabisk viden' – eller måske: '... ikke mindst arabisk formidlet viden' ? </ref>
Biblioteks-_og_informationsvidenskab Middelalderens_kultur