=== ''Paddington'' (2014) ===
I [[2007]] påbegyndte [[Filmproducer|producer]] [[David Heyman]] og [[Warner Bros.|Warner Bros Pictures]] et samarbejde på den første filmatisering af karakteren, efter deres første succesfulde kollaboration på filmatiseringen af [[Harry Potter]]<ref>Dawtrey, Adam [https://variety.com/2007/film/news/wb-bears-down-on-paddington-film-2-1117971958/ WB bears down on ‘Paddington’ film] September 13, 2007. Hentet Februar 15, 2019.</ref>. Warner Bros forlod dog produktionen og der ville gå yderligere fem år før projektet skred fremad, denne gang med [[StudioCanal|Studio Canal]], hvorved filmen blev produceret uden amerikansk finansering og uden for det amerikanske studie-system. I [[2012]] blev de første promotionelle materialer udgivet og i [[2013]] blev [[Sally Hawkins]], [[Hugh Bonneville]], [[Julie Walters]] og [[Nicole Kidman]] annonceret som værende en del af rollebesætningen, samt [[Colin Firth]] der oprindeligt skulle lægge stemme til titelkarakteren<ref>Catherine Shoard, [https://www.theguardian.com/film/2013/sep/16/colin-firth-paddington-bear-nicole-kidman Colin Firth to voice Paddington Bear in animation co-starring Nicole Kidman]. September 16, 2013. Hentet Februar 15, 2019.</ref>. I august 2014 blev han erstattet af [[Ben Whishaw]], eftersom både skuespiller og producer var enige om at Firth ikke har den rette til rollen<ref>Denham Jess, [https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/ben-whishaw-to-replace-colin-firth-as-voice-of-paddington-bear-9614106.html Ben Whishaw to replace Colin Firth as voice of Paddington Bear]. July 2014. Hentet Februar 16, 2019. </ref>.
Litteratur Film Kultur