[[Fil: Engelsk-dansk rygge.jpg|thumb|right|300px|Nogle udgaver af Engelsk-dansk ordbog:<br>&nbsp; 3. udgave, 1. oplag, 1922<br>&nbsp; 5. udgave, 2. oplag, 1943<br>&nbsp; 8. udgave, 4. oplag, 1968<br>&nbsp; 9. udgave, 7. oplag, 1979<br>10. udgave, 6. oplag, 1984<br>12. udgave, 1. oplag, 1997<br>13. udgave, 2. oplag, 2005]]
Forlaget [[Gyldendal]], der blev grundlagt i 1770, har udgivet ordbøger siden 1778. I 1902 påbegyndte forlaget en serie af prisbillige ordbøger til kr. 1,50 mod konkurrentens, [[Det Nordiske Forlag]]s, ordbøger til kr. 2,50. Vejledende pris 115 år senere er kr. 299 for de fleste bøger i standardserien.
Sprogforskning Biblioteks-_og_informationsvidenskab Kommunikation