Men da bandet udgav en "Greatest Hits"-kassette i [[Iran]], fulgte der en folder på [[Farsi (sprog)|persisk]] med indeholdende en oversættelse og forklaringer (henviser til en bog, der er udgivet i Iran med titlen "The March of the Black Queen" af Sarah Sefati og Farhad Arkani, der inkluderede en fuld biografi om bandet og samtlige tekster med persisk oversættelse (2000)). I forklaringen fastslår Queen, at "Bohemian Rhapsody" handler om en ung mand, der ved et uheld har slået nogen ihjel og, ligesom [[Faust]], har solgt sin sjæl til djævelen. Natten før sin henrettelse anråber han "I guds navn" på arabisk: "[[Basmala|Bismillah]]", og med hjælp fra engle får han igen sin sjæl fra [[Iblis|Shaitan]].{{Sfn|BBC|2004a}}
Musik Organisationer