Ifølge Banks er grunden til at han udgiver bøger under to navne følgende: Hans forældre døbte ham Iain Menzies Banks, men faderen begik en fejl, da han anmeldte fødslen, så Banks er officielt registreret som Iain Banks. På trods af dette fortsatte han med at bruge sit uofficielle mellemnavn, og han ville udgive sin første bog, ''The Wasp Factory'' (dansk titel ''Hvepsefabrikken'') under navnet Iain M. Banks. Hans redaktør bad ham dog om at droppe 'M', da det virkede "lidt for omstændeligt". Redaktøren var også bekymret for, at det kunne forveksles med "Rosie M. Banks", der er en biperson i nogle af forfatteren [[P. G. Wodehouse]]s Jeeves-romaner. Efter tre "almindelige" romaner blev Banks' første science fiction-roman, ''Consider Phlebas'', udgivet. For at skelne mellem de "almindelige" romaner og science fiction-romanerne foreslog Banks, at man genindførte 'M' i navnet.
Litteratur Videnskab Science_fiction