[[Fil:Sö 65, Djulefors.jpg|thumb|right|Den svenske [[runesten]] Sö 65 med omtale af ard.]]
En indskrift i Djulefors i [[Södermanland]], kaldt Sö 65 og dateret til [[vikingetiden]], lyder:
:''[inka : raisti : stain : þansi : at : ulai](f) : sin : [a...k] : han : austarla : arþi : barþi : auk : o : lakbarþilanti : [anlaþis'' +
:''Inga ræisti stæin þannsi at Olæif sinn ... Hann austarla arði barði ok a Langbarðalandi andaðis.''
Tolket til moderne dansk: "''Inga rejste denne sten for Óleifr, sin .... . Han pløjede sin ard i østerled og udåndede i [[langobarder]]nes land.''" <ref>[http://www.arild-hauge.com/se-runeinnskrifter-soedermanland.htm RUNEINNSKRIFTER FRA SÖDERMANLAND]</ref>
Teknologi