Mark Twain ([[1835]]–[[1910]]) var den første betydelige amerikanske forfatter, som blev født et godt stykke fra østkysten; han blev født i grænsestaten [[Missouri]]. Hans regionale mesterstykke var den biografiske ''[[Livet på Mississippi]]'' og romanen ''[[Huckleberry Finn]]''. Twains litterære stil, som var påvirket af [[journalistik]]ken, parret med frisk brug af [[dialekt]]ord og folkelige vendinger, var direkte og upyntet, men også meget stemningsfuld og uærbødigt humoristisk. Hans stil ændrede den måde, som amerikanerne skrev deres sprog på. Hans karakterer talte som ægte mennesker og lød uvægerligt amerikanske med lokale dialekter, nye ord og regionale dialekter. "Al amerikansk litteratur stammer fra en bog af Mark Twain som hedder Huckleberry Finn", har [[Ernest Hemingway]] sagt, og tilføjede, at "Al amerikansk litteratur kommer fra den. Det var ingenting før. Det har ikke været noget godt siden."<ref>Lombardi, Esther: [http://classiclit.about.com/od/adventuresofhuckleberry/a/huckfinn_writer.htm ''What Have Writers Said About Huckleberry Finn?''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304083419/http://classiclit.about.com/od/adventuresofhuckleberry/a/huckfinn_writer.htm |date= 4. marts 2016 }}, About.com</ref>
Litteratur Kultur