== Bibliografi ==
* 2000 ''Russiskur dansur'', udgivet i novellesamlingen ''Russiskur dansur''
* 2001 ''Kópakona'' udgivet i novellesamlingen ''Mjørki í heilum''
* 2002 ''Trongd'' et radiospil
* 2004 ''Ein farri av kolvetni'', novellesamling med 9 noveller
** 2006 ''Die Kette (Ketan)'' i tysk oversættelse, udkom i antologien ''Von Inseln weiss ich…,'' udgivet af Unionsverlag.<ref>[http://www.literaturtagezofingen.ch/index.php?id=1250&tx_felogin_pi1%5Bforgot%5D=1&tt_products%5BbackPID%5D=1249&tt_products%5Bproduct%5D=43 literaturtagezofingen.ch - Verena Stössinger – "Von Inseln weiss ich ..."]</ref>
* 2006 ''Tað svarta portrið'' novelle, publiseret i ''[[Mín jólabók]]''
* 2007 ''Og tú fert rennandi'', digt, udgivet i det færøske magasin Vencil nr. 2
* 2007 ''Hvør fjalir seg í postkassanum?'' - børnebog, udgivet af Bókadeild Føroya Lærarafelags<ref>[http://aktuelt.fo/grein/hvor_fjalir_seg_i_postkassanum Aktuelt.fo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131016235838/http://aktuelt.fo/grein/hvor_fjalir_seg_i_postkassanum |date=16. oktober 2013 }} Hvør fjalir seg í postkassanum</ref>
* 2008 ''Hvør fjalir seg í ferðataskuni?'' - børnebog, udgivet af Bókadeild Føroya Lærarafelags
* 2009 ''Hvør fjalir seg í smúkkuskríninum?'' - børnebog, udgivet af Bókadeild Føroya Lærarafelags
* 2010 Novelle udgivet i den nordiske novellesamling ''Elskar - elskar ikki'' (Elsker mig - elsker mig ikke)
* 2010 ''Skriva í sandin'' ungdomsroman, udgivet af Bókadeild Føroya Lærarafelags
** 2012 ''Skriv i sandet'', oversat til dansk af Hugin Eide, [[Forlaget Torgard]]<ref>[http://www.forlagettorgard.dk/books/Skriv_i_sandet.html Forlagettorgard] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130915061451/http://forlagettorgard.dk/books/Skriv_i_sandet.html |date=15. september 2013 }} (Torgard)</ref>
** 2012 ''Ecrire dans le sable'' (Skriva í sandin) i fransk oversættelse i novellesamlingen ''Nouvelles Pays Nordiques'', hvilket betyder: ''Noveller fra de nordiske lande''.<ref>{{Cite web |url=http://www.bfl.fo/V%C3%ADs-t%C3%AD%C3%B0indi.aspx?ID=881&Action=1&NewsId=5660&M=NewsV2&PID=2518 |title=Bfl.fo, Marjun á fronskum |access-date=28. december 2012 |archive-date= 2. oktober 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131002121637/http://www.bfl.fo/V%C3%ADs-t%C3%AD%C3%B0indi.aspx?ID=881&Action=1&NewsId=5660&M=NewsV2&PID=2518 |url-status=dead }}</ref>
** 2014 ''Skriv i sanden'', oversat til norsk af [[Lars Moa]]<ref>{{Cite web |url=http://www.samlaget.no/nn-no/barn%20og%20unge/ungdom/skriv-i-sanden/innbunden.aspx |title=Samlaget.no |access-date=22. februar 2016 |archive-date=27. april 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150427124759/http://www.samlaget.no/nn-no/barn%20og%20unge/ungdom/skriv-i-sanden/innbunden.aspx |url-status=dead }}</ref>
** 2015 ''Skrifa i sandinn'', í íslendskari týðing, Bókaormurin<ref name="borgarbokasafn">{{cite web|url=http://www.borgarbokasafn.is/is/content/skrifa-%C3%AD-sandinn-0|title=Skrifa í sandinn|language=is|access-date=23. februar 2016|archive-date=27. juni 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170627025832/http://www.borgarbokasafn.is/is/content/skrifa-%C3%AD-sandinn-0|url-status=dead}}</ref>
* 2012 ''Rót Trip'' - digtsamling, Sprotin.<ref>[http://listinblog.blogspot.dk/2012/07/tiindaskriv-marjun-syderb-kjelns-nytt.html Listinblog.blogspot.dk] Tíðindaskriv: Marjun Syderbø Kjelnæs – nýtt, flott avrik (på Færøsk)</ref>
** 2014 Root Trip, i engelsk oversættelse af Marita Thomsen
** 2015 Rot Trip, i norsk oversættelse af Lars Moa, Bokbyen forlag
* 2012 ''Eg undrist'', ''At týða týdningin'', ''Allar línur spennast'', ''Vit hava hits áður''. Digte udgivet i Vencil, nr. 11
* 2014 ''Tóm rúm'' (Tomme rum), skuespil, Sprotin, 978-99972-1-041-8<ref>{{Cite web |url=http://sprotin.fo/show_product.php?ProductId=444 |title=Sprotin.fo |access-date=21. februar 2016 |archive-date=23. februar 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140223202742/http://sprotin.fo/show_product.php?ProductId=444 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://snar.fo/skipan/kunning/news/tilbod-til-skular-tom-rum/ |title=Snar.fo |access-date=21. februar 2016 |archive-date= 2. marts 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160302151555/http://snar.fo/skipan/kunning/news/tilbod-til-skular-tom-rum/ |url-status=dead }}</ref> The play opened in February 2014 in Tórshavn on Tjóðpallur Føroya.<ref>{{Cite web |url=http://www.tjodpallur.fo/Default.aspx?ID=382 |title=Tjodpallur.fo, Tóm rúm |access-date=21. februar 2016 |archive-date=28. februar 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140228063108/http://www.tjodpallur.fo/Default.aspx?ID=382 |url-status=dead }}</ref>
* 2016 ''At the heart of a Selkie'', digte skrevet til [[Eivør Pálsdóttir]]<ref name="Mikkelsen">{{cite web|url=http://sprotin.fo/show_news.php?NewsId=496|title=Úr duldum dýpum|last=Mikkelsen|first=Jonhard|date=25. januar 2016|publisher=Sprotin|language=fo|access-date=21. februar 2016|archive-date= 3. februar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160203054720/http://sprotin.fo/show_news.php?NewsId=496|url-status=dead}}</ref>
* 2016 ''Opna'' - digte, Sprotin<ref name="Opna">{{cite web|url=http://sprotin.fo/show_product.php?ProductId=699|title=Opna (Pappírsbók)|publisher=Sprotin|language=fo|access-date=21. februar 2016|archive-date= 3. februar 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160203062158/http://sprotin.fo/show_product.php?ProductId=699|url-status=dead}}</ref>
* 2016 ''Óendaliga vera'', roman, Bókadeild Føroya Lærarafelags<ref>[http://portal.fo/nyggj+skaldsoga+kemur+ut+i+dag.html portal.fo - Nýggj skaldsøga kemur út í dag] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160622142447/http://portal.fo/nyggj+skaldsoga+kemur+ut+i+dag.html |date=22. juni 2016 }}, 21. juni 2016</ref>
* 2017 ''Dreams by the sea''. Film, instrueret af [[Sakaris Stórá]]. Marjun S. Kjelnæs skrev manuskriptet.
* 2020 ''Sum rótskot'', roman, Bókadeild Føroya Lærarafelags<ref>{{cite web |url=http://www.bfl.fo/?id=9459 |title=Sum rótskot |last= |first= |date= |website= |publisher=Bókadeild Føroya Lærarafelags |access-date=13. december 2020 |archive-date=20. februar 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210220075704/http://www.bfl.fo/?id=9459 |url-status=dead }}</ref>
* 2022 ''Karmageitin'', digte, Ungu Føroyar
* 2022 ''Gentukamarið'', skuespil, Ungu Føroyar
Levende_personer Personbillede_savnes Historie