{|
!colspan=2|langstavet
!kortstavet
!lyd
!oldnorsk runedigt
!dansk oversættelse
|-
|[[Fil:Old Futhark f.png|20px]]
|'''ᚠ'''
|'''ᚠ'''
|'''f''' (-v-)
|'''Fé''' vældr frænda róge;<br />føðesk ulfr í skóge. 
|Fæ (husdyr) forårsager strid mellem frænder;<br />der fødes en ulv i skoven.
|-
|[[Fil:Old Futhark u.png|20px]]
|'''ᚢ'''
|'''ᚢ'''
|'''u''' (o, y, ø, w)
|'''Úr''' er af illu jarne;<br />opt løypr ræinn á hjarne.
|Ur (støvregn) er af dårligt jern;<br />der løber ofte en ren på isen.
|-
|[[Fil:Old Futhark th.png|20px]]
|'''ᚦ''' 
|'''ᚦ'''
|'''þ''' (-ð-)
|'''Þurs''' vældr kvinna kvillu;<br />kátr værðr fár af illu.
|Turs (jætte) volder kvinder kvaler;<br />få bliver lykkelige af ulykke.
|-
|[[Fil:Long-branch Oss.png|20px]]
|'''ᚬ'''
|'''ᚭ''' 
|'''ą''' (a, æ, oͅ)
|'''Óss''' er flæstra færða<br />foͅr; en skalpr er sværða.
|Os (munding) er en færd for de fleste;<br />men det er en skede til sværdet.
|-
|[[Fil:Old Futhark r.png|20px]]
|'''ᚱ'''
|'''ᚱ''' 
|'''r'''
|'''Ræið''' kveða rossom væsta;<br />Reginn sló sværðet bæzta.
|Ridt er det værste for heste;<br />Regin slog sværdet bedst.
|-
|[[Fil:Long-branch Kaun.svg|20px]]
|'''ᚴ'''
|'''ᚴ'''
|'''k''' (g)
|'''Kaun''' er barna boͅlvan;<br />bǫl gørver nán foͅlvan.
|Knude er en ulykke for barnet;<br />døden gør liget blegt.
|-
|[[Fil:H-rune.gif|20px]]
|'''ᚼ'''
|'''ᚽ''' 
|'''h'''
|'''Hagall''' er kaldastr korna;<br />Kristr skóp hæimenn forna.
|Hagl er det koldeste korn;<br />Krist skabte den verden i urtiden.
|-
|[[Fil:Old Futhark n.png|20px]]
|'''ᚾ'''
|'''ᚿ''' 
|'''n'''
|'''Nauðr''' gerer næppa koste;<br />nøktan kælr í froste.
|Nød giver næppe valg;<br />den nøgne fryser i frosten.
|-
|[[Fil:Old Futhark i.png|20px]]
|'''ᛁ'''
|'''ᛁ'''
|'''i''' (e, æ)
|'''Ís''' koͅllum brú bræiða;<br />blindan þarf at læiða.
|Is kalder vi den brede bro;<br />den blinde må blive ledt.
|-
|[[Fil:Long-branch Ar.png|20px]]
|'''ᛅ'''
|'''ᛆ''' 
|'''a''' (æ, oͅ)
|'''Ár''' er gumna góðe;<br />get ek at oͅrr var Fróðe.
|År er godt for mændene;<br />jeg finder, at Frode var gavmild.
|-
|[[Fil:Long-branch Sol.png|20px]]
|'''ᛋ'''
|'''ᛌ''' 
|'''s'''
|'''Sól''' er landa ljóme;<br />lúti ek helgum dóme.
|Sol er landenes lys<br />Jeg knæler for den hellige dom.
|-
|[[Fil:Old Futhark t.png|20px]]
|'''ᛏ'''
|'''ᛐ'''
|'''t''' (d)
|'''Týr''' er æinendr ása;<br />opt værðr smiðr blása.
|Tyr er den enhåndede as;<br />ofte må smeden blæse.
|-
|[[Fil:Old Futhark b.png|20px]]
|'''ᛒ'''
|'''ᛓ''' 
|'''b''' (p)
|'''Bjarkan''' er laufgrønstr líma;<br />Loki bar flærða tíma.
|Birk er det løvgrønneste træ;<br />Loke havde held med sit bedrag.
|-
|[[Fil:Long-branch Madr.png|20px]]
|'''ᛘ'''
|'''ᛙ''' 
|'''m'''
|'''Maðr''' er moldar auki;<br />mikil er græip á hauki.
|Mand er en forøgelse af støvet;<br />stor er kloen på høgen.
|-
|[[Fil:Old Futhark l.png|20px]]
|'''ᛚ'''
|'''ᛚ''' 
|'''l'''
|'''Loͅgr''' er, fællr ór fjalle<br />foss; en gull ero nosser.
|Lag (vand) er den fos, der falder<br />fra fjeldet, men guld er smykker.
|-
|[[Fil:Long-branch Yr.png|20px]]
|'''ᛦ'''
|'''ᛧ''' 
|'''R'''
|'''Ýr''' er vetrgrønstr viða;<br />vænt er, er brennr, at sviða.
|I (taks) er det vintergrønneste ved;<br />det, der brænder, er vant til at svide.
|}
Historie Kultur Middelalderens_kultur