Hades sender derfor sine to [[dæmon]]er [[Pine og Plage]] ([[engelsk (sprog)|eng.]] ''Pain and Panic'') ud for at kidnappe baby-Herkules og give ham en eliksir, som vil neutralisere hans styrke, frarøve hans guddommelighed og dermed gøre ham dødelig, og på sigt slå ham ihjel. Herkules skal drikke hele eliksiren før denne tager effekt, men da et menneske-par; landmanden [[Amfitrion]] og hans kone [[Alkmene]] dukker op, taber djævlene flasken så den går i stykker, før barnet når at indtage den allersidste dråbe. Derfor blev Herkules til en [[halvgud]], og herefter vokser han op på jorden med umådelig styrke. Hades er dog slet ikke klar over at Pine og Plage's mission delvist fejlede, og tror derfor at Herkules ikke længere er en trussel mod hans planer.
Fiktive_personer Kultur