==Eksempler på tyske udtryk brugt i dansk sprog==
:'''Aber dabei''', uheldig eller besværlig biomstændighed ved noget.
:'''Alles in Ordnung''', "Alt i orden"
:'''altmodisch''', gammeldags.
:'''Anderswo engagiert''', travlt beskæftiget andetsteds.
:'''Besserwisser''', en bedrevidende.
:'''[[wikt:Eins Bier|Eins Bier]]''', øl af samme tønde; hip som hap
:'''Dann haben wir andere Methoden''', så har vi andre metoder i betydningen, at de andre metoder er værre end den først benyttede. Giver associationer til forhørsteknikker.
:'''Feinschmecker''', kræsen kender.
:'''Fingerspitzengefühl''', fin fornemmelse for noget.
:'''Gefühl(en)''', "tage noget på gefühl(en)", improvisere
:'''Habengut''', ejendele, udstyr - ''spøgende''.
:'''Hochsitz,''' hævet platform, som en jæger kan sidde på, for eksempel ved bukkejagt.
:'''keine Hexerei nur Behändigkeit''', "Ingen hekseri, kun behændighed". 
:'''Klugscheisser''', nedsættende om en bedrevidende person, en besserwisser
:'''Lebensraum''', albuerum, imperialisme. Ordet minder om [[Adolf Hitler]]s ekspansion i Østeuropa
:'''Nachspiel''', efterspil. Især om festligheder efter teaterforestillinger og koncerter.
:'''Nacht und Nebel''', mørklægning. Specielt om Hitlers fanger, der gemtes i Riget.
:'''Nebengeschäft/nebengesjæft''', bierhverv
: '''Ordnung muss sein''', der skal være styr på tingene
:'''Prügelknabe/prygelknabe''', syndebuk, øretævernes holdeplads
:'''Salonfähig/salonfæhig''', med gode manerer.
:'''Sauerkraut''', surkål.
:'''so ein ding muss ich auch haben''', sådan en må jeg også have
:'''stilleben''', maleri af frugter, blomster o.lign.
:'''Totschläger/totenschlæger''', gummiknippel med en blyklump i spidsen.
:'''Wunderkind''', vidunderbarn
Sprog