Allerede 1846 havde Dahlgren forfattet et værk, der stod viserne nær; det var folkekomedien [[Värmlänningarne]], hvori sangen ''[[Ack Värmeland, du sköna]]'' indgår, der kaldes "sorglustigt tal-sång-och dansspel i två afdelningar och sex inddelningar", som vandt en uhyre popularitet. Det blev samme år opført på [[Kungliga Operan]], hvor det gjorde en lignende lykke som ''[[Elverhøj]]'' i Danmark. I Stockholm er det opført over 300 gange; da [[friluftsscene]]rne kom frem, faldt det af sig selv, at det med sine ypperlige folkelivsbilleder blev optaget på disses repertoire; det er spillet blandt andet på [[Skansen (Stockholm)|Skansen]] i Stockholm og på Friluftsteatret i [[Dyrehaven]] ved København. Dahlgren har desuden udgivet en værdifuld teaterhistorie, ''Anteckningar om Stockholms teatrar'' (indtil 1863) og oversatte til teatrets brug værker af [[Shakespeare]], [[ Pedro Calderón de la Barca|Calderón]], [[Gotthold Ephraim Lessing|Lessing]], [[Johan Ludvig Heiberg|Heiberg]] og [[Moreto]]. Endelig har han været virksom som sprogmand, og har samlet betydeligt stof til [[Svenska Akademiens Ordbok]] og udgivet Akademiets "Ordlista öfver svenska språket". I 1871 blev han medlem af Svenska Akademien.
Kulturhistorie