'''Palenque''' er også navnet på de nærliggende [[maya]]ruiner ("Zona Arqueológica de Palenque").
Denne række af ruiner ligger i junglen.
En af bygningerne – Inskriptionstemplet – er et begravelsesmonument for kongen [[Pacal den Store]] og indeholder hans [[sarkofag]].
Dette tempel er med 600 [[hieroglyf]]fer den næstlængste maya-inskription<ref>[[Andrea Stone]], "Palenque: The Tomb of Pacal the Great" i ''The Story of Archaeology'', s. 216-217, 1997, {{ISBN|1-85799-934-7}}.</ref>. Palenque ruinerne har været på [[UNESCO]]'s [[Verdensarvsliste]] siden 1987<ref>[[UNESCO]], ''[http://whc.unesco.org/en/list/411 Pre-Hispanic City and National Park of Palenque]''.</ref>.
Historie