Da Cassiodorus' originale version ikke er bevaret, er Jordanes' værk en af de vigtigste kilder til [[folkevandringstiden]], en meget turbulent periode i Europas historie. De to [[germansk]]e stammer [[Ostrogoter]]nes og [[Visigoter]]nes historie fra [[3. århundrede]] kendes fx primært gennem dette værk. Cassiodorus hævder, at det gotiske digt i latinsk oversættelse ''carmina prisca'' var den primære kilde. Det har nye studier stillet spørgsmålstegn ved. <ref name="Christensen">{{citation|author=Arne Søby Christensen|title=Cassiodorus, Jordanes, and the History of the Goths. Studies in a Migration Myth|url=http://www.mtp.hum.ku.dk/details.asp?eln=200114|year=2002|id={{ISBN|978-87-7289-710-3}}|access-date=25. marts 2008|archive-date=21. august 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20070821030207/http://www.mtp.hum.ku.dk/details.asp?eln=200114|url-status=dead}}</ref> Formålet med Cassiodorus' værk var at udstyre den gotiske herskerklasse i det [[Ostrogotiske rige|ostrogotisk]] dominerede [[Romersk Italien|Italien]] en historie, der kunne matche de fineste familiers i datidens Rom.
Litteratur Sprog