Redaktør på Jysk Ordbog, cand.mag. Torben Arboe har gjort opmærksom på, at novellen ofte senere blev udgivet med flere trykfejl.<ref>Torben Arboe: St. St. Blicher: E Bindstouw, 175 år. I: Blichernoter. 2017, Nr. 2, s. 6-8.</ref> I 100-året for førsteudgivelsen foretog den berømte dialektforsker [[Peter Skautrup]] en "oversættelse" til rigsdansk af Blichers novelle, og gennem årene har talrige litteraturforskere beskæftiget sig med E Bindstouw.<ref>Æ Bindstouw: Med oversættelse og kommentar ved Peter Skautrup. 1942.</ref><ref>{{Cite web |url=http://blicherselskabet.dk/ |title=Blicher-selskabet. |access-date= 2. januar 2021 |archive-date= 3. december 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131203021834/http://blicherselskabet.dk/ |url-status=ok }}</ref>
Litteratur Kultur