Mercier udfoldede i hele sit liv en skarp og bizar originalitet. Han blev kaldt fanatiker, [[provokatør]] og kværulant, symboliseret ved navnet Mercier, der på fransk betyder "forhandler af herretøj".<ref>[http://translate.google.no/?hl=no&tab=wT#fr|da|mercier%0D%0A Google Oversetter<!-- Bot genereret titel -->]</ref> Med Brizade og de L’Aulnaye udgav han [[1778]]—93 Rousseaus værker i 38 bind. Han oversatte i [[1802]] for første gang [[Friedrich Schiller]]s ''Jomfruen fra Orléans'' til fransk. Sin opposition mod den klassiske æstetik fortsatte han med ''Mon honnet de nuit'' og ''Mon bonnel de matin''.
Historie Journalistik Kultur Videnskab Science_fiction