Fire år senere flyttede han til [[Washington D.C.]], hvorfra han var med til at åbne for en bredere og tættere kommunikation mellem det »gamle« Europa og det »nye« USA. Det indbragte bl.a. Niels Nørlund den fornemme journalistpris Award For Distinguished Achievement in Journalism [[1965]] fra [[University of California]]{{hvilke?|dato=2017}}. Niels Nørlund blev kaldt hjem i [[1957]], hvor han blev udenrigspolitisk medarbejder ved ''[[Berlingske Aftenavis]]'', siden ved ''Berlingske Tidende''. Han skrev ledere og havde redaktionen af avisens »hovedsider«, som han fornyede inspireret af amerikanske aviser.
Litteratur Erhvervsliv Journalistik Kultur