== 12. tavle – en langt ældre tradition ==
Det, man tidligere anså som 12. tavle af eposset, er en akkadisk [[oversættelse]] af en del af det sumeriske digt ''Bilgames og underverdenen'', som skriveren Sin-liqe-uninni af ukendte årsager føjede til eposset.<ref>{{Cite web |url=http://www.sparknotes.com/lit/gilgamesh/section9/page/3/ |title=Arkiveret kopi |access-date=25. august 2016 |archive-date= 5. september 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160905002238/http://www.sparknotes.com/lit/gilgamesh/section9/page/3/ |url-status=ok }}</ref> Her tabte Gilgamesh en [[tromme]] og trommestikke gennem gulvet i tømrerens hus og ned i underverdenen. Enkidu meldte sig for at få sagerne op igen. Gilgamesh advarede sin ven om ikke at vække opsigt i underverdenen. Enkidu gjorde det alligevel og blev pågrebet. Ereshkigal, underverdenens frygtede herskerinde, blottede sit bryst og trak Enkidu op på sig. Gilgamesh bad guderne om at gribe ind. Kun visdommens gud Ea kom til hjælp og fik Enkidus [[ånd]] til at stige op i verden igen, så han og Gilgamesh kunne mødes. Gilgamesh spurgte Enkidu, hvordan livet er efter døden, og Enkidu fortalte, at skadedyr åd hans krop. Gilgamesh spurgte ham om de andre døde. Enkidu forklarede, at jo flere sønner man efterlader sig, jo bedre går det i det hinsidige. Manden med syv sønner lever som en gud. Værst er det for de døde, der ikke har nogen til at sørge over sig.<ref>{{Cite web |url=http://www.piney.com/Gil12.html |title=Epic Of Gilgamesh Tablet Xii<!-- Bot genereret titel --> |access-date=25. august 2016 |archive-date=10. august 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160810085134/http://www.piney.com/Gil12.html |url-status=ok }}</ref>
Litteratur Samfund Historie Kultur Civilisationer