=== Nyt navn og omstrukturering ===
I 1996, blev Bertelsmanns print- og industriservice division spundet som værende legalt uafhængige af [[aktieselskabet]] kaldet ''Bertelsmann Industrie''.<ref name="Amtsgericht Gütersloh, HRB 3357">{{cite web|url=https://www.unternehmensregister.de/|title=Amtsgericht Gütersloh, HRB 3357|publisher=Bundesanzeiger Verlag|language=de|website=Unternehmensregister|access-date={{date|2016-10-10}}}}</ref> Bertelsmann ønskede at ekspandere deres service forretning yderligere.<ref>{{cite news|language=de|title=Dienstleistungsbereich soll stark wachsen|newspaper=Handelsblatt|date={{date|1996-05-30}}|page=15}}</ref> På dette tidspunky havde Bertelsmann Industrie ca.12.600 ansatte på verdensplan og generede salg årligt for 3,28 milliarder tyske [[d-mark]].<ref>{{cite news|language=de|title=Stabile Erträge bei wachsenden Umsätzen|newspaper=Deutscher Drucker|date={{date|1996-06-13}}|page=4}}</ref> I 1999, blev virksomheden endelig omdøbt til ''Bertelsmann Arvato'' hvilket illustrerer transformationen af print- og industriservice division til en international kommunikations og medie service udbyder.<ref>{{cite news|language=de|title=Neuer Name, neue Ziele|newspaper=Darmstädter Echo|date={{date|1999-06-09}}}}</ref><ref>{{cite news|language=de|author=Ludger Fertmann|title=Bertelsmann Drucksparte setzt verstärkt auf Dienstleistungen|newspaper=Die Welt|date={{date|1999-06-09}}|page=24}}</ref><ref>{{cite news|language=de|title=Neuer Name soll Wandel dokumentieren|newspaper=Frankfurter Rundschau|date={{date|1999-06-09}}|page=16}}</ref> Navnet Arvato er et såkaldt [[neologisme]] uden særlig betydning.<ref>{{cite news|language=de|title=Kunstwort "Arvato"|newspaper=Deutscher Drucker|date={{date|1999-08-26}}|page=40}}</ref> Under lederskab af Gunter Thielen (som blev Bertelsmann CEO i 2002), blev Sonopress fremstilling af LP'er og CD'er integreret ind under Arvato, det samme gjorde encyklopædi forlagene.<ref name="175 Jahre Bertelsmann, S. 334">{{cite book|language=en|title=175 Years of Bertelsmann: The Legacy for Our Future|publisher=C. Bertelsmann Verlag|location=München|year=2010|isbn=978-3-570-10175-9|page=334}}</ref> Med indvielsen af Hartmut Ostrowski som CEO for Arvato i 2002, fjernede virksomheden Bertelsmann som præfiks i virksomhedsnavnet, men de forsatte med at bruge det i logoer.<ref>{{cite news|language=de|author=Lutz Meier|title=Thielen baut Bertelsmann-Führung um|newspaper=Financial Times Deutschland|date={{date|2002-08-09}}|page=6}}</ref> Arvato fik omstruktueret sin forretning, i divisionerne; print, distribution og logistik services, samt medielagering og informationsteknologi.
Historie Foreninger Organisationer