Der findes flere usædvanlige [[sammensat ord|sammensatte ord]] i Digtet: plakathujende, kærlighedspassiar, regnfaldet, kampret, muldlugt, regnstøvets, forårsanelse, kæmpefloden, syndflodsfavn, morgenvande, milebredt, elskerhjerte, sphinxforladte og blodvåde.
Ordet ''elskerhjerte'' forekommer også i et af Johannes V. Jensens allerførste digte hvor de første par linjer lyder:
"Vild og navnløs er min smerte / sprænges må mit elskerhjerte".
Det kendes gennem en overleveringen fra datteren til den kvinde som digtet var skrevet til, og stammer derfor øjensynligt fra Johannes V. Jensens tid i [[Louns]] [[1889]]–[[1890]] eller fra Viborg-tiden frem til [[1893]].
Digtet har som ''Paa Memphis Station'' også flere sammensatte ord foruden elskerhjerte: bedeblikke, bortnynne, rosenvind og maskemine, så allerede her ses Johannes V. Jensens sprogevne.<ref>{{Cite Q | Q56022891 }} siderne 69–70.</ref>
Litteratur Kultur