Til sidst bliver Jake mere og mere integreret i Neytiris klan, og begynder at forelske sig i hende. Som et resultat af dette, havner han i en klemme mellem de [[militær]]-[[industri]]elle styrker fra Jorden og na'vi'erne – noget som tvinger ham til at vælge side i et stort slag, som vil bestemme skæbnen for en hel verden. På [[DVD]] og [[blu-ray]] versionen er der en sex-scene mellem Jake og Neytiri under det hellige træ. James Cameron censurerede det pga. biografcensuren i USA<ref>[http://ekstrabladet.dk/flash/filmogtv/film/article1276782.ece Ekstra Bladet – 'Avatar' – nu med sexscene<!-- Bot genereret titel -->]</ref>.
{{endspoiler}}
Psykologi Kunst