Lachapelle vandt to guldmedaljer som [[Styrmand (rosport)|styrmand]] ved [[Sommer-OL 1924|OL 1924]] i [[Paris]]. Han vandt guld i [[toer med styrmand]] sammen med [[Alfred Felber]] og [[Édouard Candeveau]], og i [[firer med styrmand]] sammen med [[Émile Albrecht]], [[Alfred Probst]], [[Eugen Sigg]] og [[Hans Walter]].<ref>{{cite news|url=https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/la/emile-lachapelle-1.html|title=Sportsreference.com: Émile Lachapelle|access-date=2019-09-11|archive-date=28. januar 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120128153547/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/la/emile-lachapelle-1.html|url-status=dead}} {{en sprog}}</ref> Han deltog også ved [[Sommer-OL 1948|OL 1948]] i [[London]], denne gang i [[sejlsport]].
Sport Kultur Hobby Friluftsliv