{{Infoboks fodboldbiografi
|          spillernavn = Aitor Karanka
|              billede = [[Fil:Karanka.jpg|200px]]
|    billede_størrelse = 
|          billedtekst = 
|            fuldenavn = 
|          fødselsdato = {{Dato og alder|1976|9|18}}
|               fødeby = [[Vitoria-Gasteiz|Vitoria]]
|             fødeland = 
|          statsborger = 
|             dødsdato = 
|             dødsland = 
|                højde = 181 cm
|             kælenavn = 
|             position = 
|        nuværendeklub = Manager for [[Middlesbrough F.C.|Middlesbrough]]
|          trøjenummer = 
|          youthyears1 = 
|          youthclubs1 = [[Deportivo Alavés]]
|          youthyears2 = 
|          youthclubs2 = [[Athletic Bilbao]]
|               years1 = 1993–1997
|               clubs1 = [[Athletic Bilbao]]
|                caps1 = 118
|               goals1 = 2
|               years2 = 1997–2002
|               clubs2 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|                caps2 = 93
|               goals2 = 0
|               years3 = 2002–2005
|               clubs3 = Athletic Bilbao
|                caps3 = 64
|               goals3 = 2
|               years4 = 2006
|               clubs4 = [[Colorado Rapids]]
|                caps4 = 27
|               goals4 = 0|        klubopdateret = 
|       nationalyears1 = 1993–1996
|        nationalteam1 = [[Spaniens U/21-fodboldlandshold|Spanien U/21]]
|        nationalcaps1 = 14
|       nationalgoals1 = 0
|       nationalyears2 = 1996
|        nationalteam2 = [[Spaniens U/23-fodboldlandshold|Spanien U/23]]
|        nationalcaps2 = 4
|       nationalgoals2 = 0
|       nationalyears3 = 1995
|        nationalteam3 = [[Spaniens fodboldlandshold|Spanien]]
|        nationalcaps3 = 1
|       nationalgoals3 = 0|   landsholdopdateret = 
|        manageryears1 = 2008–2010
|        managerclubs1 = [[Spaniens U/15-fodboldlandshold|Spanien U/15 & U/16]]
|        manageryears2 = 2010–2013
|        managerclubs2 = [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]] (assistent)
|        manageryears3 = 2013–
|        managerclubs3 = [[Middlesbrough F.C.|Middlesbrough]]
}}
'''Aitor Karanka de la Hoz''' ([[18. september]] [[1973]] i [[Vitoria-Gasteiz|Vitoria]], [[Álava]], [[Spanien]]) er en tidligere [[Spanien|spansk]] [[fodboldspiller]] og nuværende [[fodbold]]træner, der i øjeblikket er cheftræner for [[Middlesbrough F.C.]].
Levende_personer