Det blev af den tyske afdeling af EMI (moderselskabet til Beatles' britiske pladeselskab Parlophone Records) besluttet, at den eneste måde man kunne sælge Beatles-plader på i Tyskland ville være at genindspille dem på det tyske sprog. "Sie Liebt Dich" blev da indspillet den 29. januar 1964 sammen med "Komm, Gib Mir Deine Hand". Dette foregik i [[Pathe Marconi Studios]] i Paris. De indspillede ny vokal over det originale backingtrack til [[I Want to Hold Your Hand]]; "Sie Liebt Dich" blev indspillet helt fra bunden.{{sfn|Lewisohn|1988|p=38}} Begge sange blev oversat af den luxembourgske musiker [[Camillo Felgen]] under pseudonymet "Jean Nicolas".<ref>{{cite web | url=http://german.about.com/library/blmus_beatles.htm | title=German Songs: The Beatles | access-date=17. marts 2022 | publisher=About.com | archive-date=20. marts 2013 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130320181746/http://german.about.com/library/blmus_beatles.htm | url-status=dead }}</ref>
Musik