== Emigrationstiden ==
[[Fil:Letecký snímek náměstí ve Varnsdorfu.jpg|thumb|Warnsdorf i Nordböhmen, Markedspalds og kirke]]
[[Fil:Hermann Hesse 1926 by Gret Widmann.jpeg|thumb|Hermann Hesse i året 1926]]
De umiddelbart følgende år i udlandet havde på grund af faderens fortiede jødiske afstamning nærmest karakter af lære- og vandreår for Peter Weiss. Fra begyndelsen af 1935 til slutningen af 1936 boede Weiss' familie i [[Chislehurst]] i det sydøstlige London. Kort før familien forlod Tyskland døde Peters yngre søster Margit Beatrice i en alder af tolv år som følge af en bilulykke, en hændelse, der bragte familiestrukturen fuldstændig ud af ligevægt. Peter Weiss oplevede sin søsters død som "Anfang von der Auflösung unserer Familie" ("begyndelsen på vores families opløsning").<ref>Peter Weiss: ''Abschied von den Eltern. Erzählung''. In: ''Peter Weiss. Prosa 2''. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1991 (Peter Weiss. Werke in sechs Bänden, 2). S. 57–141, hier S. 102.</ref> I London gik Weiss på [[University of Westminster|Polytechnic School of Photography]] for at opfylde forældrenes forestillinger om sønnens karriere ved "wenigstens Photographie lernen" ("i det mindste at lære at fotografere").<ref>''Der Kampf um meine Existenz als Maler. Peter Weiss im Gespräch mit Peter Roos''. Unter Mitarbeit von Sepp Hiekisch und Peter Spielmann. In: Peter Spielmann (Hrsg.): ''Der Maler Peter Weiss. Bilder, Zeichnungen, Collagen, Filme Katalog zur Ausstellung im Museum Bochum, 8. März bis 27. April 1980''. Berlin 1981. S. 11–43, hier: S. 21f.</ref> Weiss maler her bl.a. ''Die Mascinen greifen die Menschen an'' (''Maskinerne angriber menneskene'') og skriver ''Bekenntnis eines großen Malers'' (''En stor malers bekendelser''). Kort tid efter improviserer han sin første udstilling "in einem Raum über einer Garage in einer versteckten Seitengasse" ("i et rum over en garage i en afsides sidegade")<ref>Peter Weiss: ''Abschied von den Eltern. Erzählung''. In: ''Peter Weiss. Prosa 2''. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1991 (Peter Weiss. Werke in sechs Bänden, 2). S. 57–141, hier S. 121.</ref> i London (Little Kinnerton Street). 1936 slår familien sig som følge af forretningsmæssige omstændigheder ned i den [[Bøhmen|nordbøhmiske]] by [[Warnsdorf]]. Peter Weiss havde ligesom faren og sine søskende [[Tjekkoslovakiet|tjekkoslovakisk]] statsborgerskab. „Hier fing das Schreiben wieder an und wurde gleichzeitig mit der Malerei betrieben. Meine ersten Manuskripte sind damals geschrieben und gezeichnet worden.“("Her greb skrivningen stadig mere om sig og blev udført ved siden af maleriet. Mit første manuskript blev tegnet og skrevet på det tidspunkt.")<ref>''Der Kampf um meine Existenz als Maler. Peter Weiss im Gespräch mit Peter Roos''. Unter Mitarbeit von Sepp Hiekisch und Peter Spielmann. In: Peter Spielmann (Hrsg.): ''Der Maler Peter Weiss. Bilder, Zeichnungen, Collagen, Filme Katalog zur Ausstellung im Museum Bochum, 8. März bis 27. April 1980''. Berlin 1981. S. 11–43, hier: S. 23f.</ref>
Maleri