Adolph von der Reckes originale tekst bærer titlen ''I Høsten'' og har tre strofer. Første strofe lyder:
<poem style="padding-left: 1em">
[[Mark (jordbrug)|Marken]] er [[mejning|meiet]] og [[Hø]]et er [[høst]]et,
[[Korn]]et staaer i [[Lade]]rne og Høet staaer i [[Hæs]].
See [[Frugt]]en er [[plukning|plukket]] og [[Træ (organisme)|Træet]] er [[rystning|rystet]],
Og nu gaaer det hjemad med det allersidste [[Læs]].
[[rivning|Riv]] saa Marken let!
Riv den ei for tæt!
[[Fugl]]en og [[Fattigdom|den Fattige]] skal ogsaa være [[mæt]].
</poem>
Den omarbejdede første strofe følger den originale strofe tæt. Udover ændringer i enkeltord er næstsidste verselinjer ændret til
<poem style="padding-left: 1em">
det er gammel [[Rettigheder|ret]]
</poem>
De tre sidste verselinjer har en parallel i [[Tredje Mosebog]], hvor versene 9 og 10 i kapitel 19 skriver:
: "Når I høster eders Lands Høst, må du ikke høste helt hen til Kanten af din Mark, ej heller må du sanke Efterslætten efter din Høst. Heller ikke må du bolde Efterhøst eller sanke de nedfaldne [[Bær]] i din Vingård; til den fattige og den fremmede skal du lade det blive tilbage. Jeg er Herren eders Gud!"
Litteratur Musik Kultur Uddannelse