=== Inspirationer ===
==== Walt Whitman ====
[[Fil:Walt Whitman at 36.jpg|thumb|[[Walt Whitman]], [[1855]].]]
Ofte nævnes [[Walt Whitman]] med ''[[Leaves of Grass]]'' fra [[1855]] som inspiration til Jensens prosadigte.
Til eksempel hedder det i [[Hans Brix]]' anmeldelse fra [[1918]]:<ref name="Literatur-betragtninger">{{Cite news 
 | author = [[Hans Brix]]
 | title = Literatur-betragtninger
 | publisher = [[Illustreret Tidende]]
 | date = 5. maj 1918
 | url = http://img.kb.dk/iti/59/pdf/iti_59_0342.pdf
}}</ref>
{{Citat2 | Paa samme Maade som [[Emil Aarestrup|Aarestrup]] laante et Par sære Former hos Rückert og gjorde dem til sine egne, har Johs. V. Jensen hentet denne sin Prosa-Digt-Form hos Walt Whitman (som han oversætter) og gjort den til sin egen.}}
Jensen blev påvirket af Whitman under sit ophold i USA i 1903<ref name=autogeneret8>Samlede Digte, bind 2, side 87.</ref>
og [[oversættelse|oversatte]] tidligt tre af hans digte der kom til at indgå i Jensens roman ''[[Hjulet]]'' fra [[1905]].
De blev senere også udgivet i ''Digte 1906''.<ref name=autogeneret8 />
Selv mente Johannes V. Jensen at hans prosadigte ikke var inspireret af Whitman.
I indledningen til udgivelsen af de danske oversættelser af Whitmans digte som Jensen udgav med [[Otto Gelsted]] i [[1919]] skrev han:<ref>som citeret i Andersen (1982) side 144.</ref>
{{citat2 | ... [jeg kan] gøre opmærksom paa, hvis det er af ringeste Interesse, at de Digte med frie Rytmer, jeg selv har skrevet, slet ikke stammer ned fra Whitman. ... Hos Whitman har jeg gaaet i Lære, men Paavirkningen fra han skal man søge i min Prosa. Jeg skrev i Whitmans Aand om Maskinerne saa langt tilbage nu som 1900, men benyttede ikke hans Form for Vers".}}
Der er også flere elementer i Whitman's digte som man ikke ser i udtalt grad i ''Paa Memphis Station''.
Whitman brugte opremsninger i lyrikken og en gennemgående positivitet.
Litteratur Kultur