=== Litterære forbilleder og position i kriminallitteraturen ===
[[Fil:NV Gogol.jpg|thumb|right|Simenon kaldte [[Nikolaj Gogol]] "den største skribent i det forrige århundrede".<ref>Lacassin, p. 209</ref>]] 
Simenon var tidligt præget af russisk litteratur, som efter hans eget udsagn især kom til at præge hans "hårde romaner". Han forbandt sin dragning mod "småfolk" til Gogol: "Jeg har hele mit liv ikke søgt efter helte, der var store i slaget, eller efter de store tragedier; i stedet har jeg interesseret mig for de små i samfundet, givet dem en heroisk dimension uden at fratage dem deres ubetydelige identitet og deres beskedne liv".<ref>Citat efter Schraiber, p. 144.</ref> [[Anton Tjekhov|Tjekhov]] har været hans inspiration i forståelsen af betydningen af det [[Socialt miljø|sociale miljø]]. Som hos Tjekhov kender hans figurer ikke sig selv, men er på sporet: "forfatteren forsøger ikke at forklare dem, men lader dem i al deres kompleksitet virke på os".<ref>Schraiber, p. 145-146. Citat p. 146</ref> Fra [[Fjodor Dostojevskij|Dostojevskij]] har hentet et forandret skyldbegreb: "Skyld er ikke længere en simpel og klar bestanddel af gerningen, som man finder den i jurabøgerne, men bliver til en personlig konflikt for den enkelte".<ref>Schraiber, p. 147-148. Citat p. 148</ref>
Litteratur Journalistik Kriminalitet