De to mænd og en grædende Demtjikha bliver ført til det tyske hovedkvarter. Sotnikov bliver først afhørt af den lokale kollaboratør Portnov (spillet af [[Anatoli Solonitsyn]]). Da Sotnikov nægter at svare på spørgsmålene, bliver han brutalt tortureret af medlemmer af hviderussiske kollaboratører, men giver stadig ingen oplysninger. Den anden partisan, Rybak, fortæller derimod så meget, som han tror, kollaboratørerne og tyskerne allerede ved, i håb om at overleve, så han kan flygte senere. Portnov tilbyder Rybak et job som hjælpe-politimand (kollaboratør). Bagefter bliver Sotnikov og Rybak fængslet for natten i den samme kælder med lederen, der nu er mistænkt for at støtte partisanerne, Basja Meyer, en ung jødisk pige skjult af en af landsbyens beboere, og Demtjikha. Sotnikov indvilliger i at tale med Portnov næste dag og påtager sig alt ansvar i håbet om at redde de andre.
Film