Forinden havde han dog forberedt en udgave af det ene af hovedhåndskrifterne af de gamle islandske love (cod. regius), der dog først blev færdig [[1870]]. Men efter at Finsen var blevet landsoverretsassessor 1868 og 1871 højesteretsassessor i København, kunne han fortsætte sit arbejde, og nu fulgte [[1879]] en udgave af det 2. håndskrift og [[1883]] en udgave af enkelte stykker og håndskriftsbrudstykker tillige med et glossar til det hele. Hermed var Finsens fortrinlige udgivervirksomhed afsluttet. Desuden foreligger der fra hans hånd et par særdeles grundige og vidtrækkende afhandling: "Om de islandske Love i Fristatstiden" (i ''Aarbøger for nordisk Oldkyndighed'' [[1873]]) og "Om den oprindelige Ordning af nogle af den islandske Fristats Institutioner" (''[[Videnskabernes Selskab]]s Skrifter'', [[1888]]). Her behandledes og drøftedes med en alsidig grundighed og overbevisende klarhed flere særdeles dunkle og omtvistede spørgsmål angående de gamle love og deres oprindelse samt om landets ældste politiske forhold m.m. Herefter ville Finsen gå over til en fuldstændig fremstilling af den islandske rets historie; for uforstyrret at få lejlighed dertil tog han sin afsked 1888, men han blev desværre kun færdig med begyndelsen, før han døde.
Jura Titler Samfund Historie Lister_over_personer Videnskab Retshistorie Organisationer Uddannelsesinstitutioner Universiteter