Værket blev allerede i 1779-80 oversat af [[Frantz Dræbye]] og udgivet på dansk af [[Gyldendal]]s forlag under titlen ''Undersøgelse om National-Velstands Natur og Aarsag''. Oversættelsen bar dog præg af, at datidens oversættere havde mangelfulde engelskkundskaber.<ref name=inf/> I 1976 udgav [[Aarhus Universitet]] en ny udgave af den første af værkets fem bøger, dog uden Smiths indledende ''Introduction and Plan of the Work''. I 2013 udgav [[Informations Forlag]] med støtte fra [[Statens Kunstråd]] værket i sin fulde form med titlen ''Nationernes velstand – en undersøgelse af dens væsen og årsager'', oversat af [[Claus Bratt Østergaard]], som også kommenterede og introducerede bogen.<ref>Adam Smith: Nationernes velstand/En undersøgelse af dens væsen og årsager. Oversat, kommenteret og præsenteret af Claus Bratt Østergaard.  Informations Forlag, 2013.</ref><ref name=inf>[http://erhvervsfilosofi.dk/2015/05/nationernes-velstand-en-undersoegelse-af-dens-vaesen-og-aarsager/ Nationernes Velstand – En undersøgelse af dens væsen og årsager. Boganmeldelse af Mette Bak. Dateret 15. februar 2016.]</ref><ref>[http://www.historie-online.dk/boger/nationernes-velstand-bind-iii Nationernes Velstand, bind I–II. Boganmeldelse af Preben Etwil. Historie-online.dk, besøgt 2. marts 2021.]</ref>
Filosofi Kultur