== Adaptationer ==
=== Film ===
{{Main|Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer (film)}}
Filmversion af ''Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer'' havde premiere i 2002.<ref>{{cite web|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,389817~1~0~harrypotterandchamber,00.html|title=Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)|last=Schwarzbaum|first=Lisa|date=13. november 2002|work=Entertainment Weekly|access-date=8. august 2009|archive-date=12. august 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090812235138/http://www.ew.com/ew/article/0,,389817~1~0~harrypotterandchamber,00.html|url-status=dead}}</ref> [[Chris Columbus]] instruerede filmen,<ref name="tomatoes"/> og manuskriptet blev skrevet af [[Steve Kloves]]. Den blev den tredje film til at indtjene mere end 3,5 mia. kr. i internationale billetindtægter, efterfulgt af ''[[Titanic (film)|Titanic]]'', der havde premiere i 1997, og ''[[Harry Potter og De Vises Sten (film)|Harry Potter og De Vises Sten]]'', der havde premiere i 2001.<ref name="SFSiteNews25Mar2003">{{cite web|url=http://www.sfsite.com/columns/news0303.htm|title=SF Site – News: 25 March 2003|access-date=26. maj 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20080429015040/http://www.sfsite.com/columns/news0303.htm|archive-date=29. april 2008|url-status=live}}</ref> Filmen blev nomineret til en [[Saturn Award]] i kategorien "Best Fantasy Film".<ref name="SFSiteNews25Mar2003" /><ref>{{cite web|url=http://www.saturnawards.org/past.html#fantasy|title=Past Saturn Awards|publisher=Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films|access-date=26. maj 2009|year=2006|archive-date=21. oktober 2010|archive-url=https://www.webcitation.org/5tdd7AI6s?url=http://www.saturnawards.org/past.html#fantasy|url-status=dead}}</ref> Ifølge [[Metacritic]], modtog filmversionen af ''Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer'' "generelle rosende anmeldelser" med en gennemsnitlig score på 63%,<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/video/titles/harrypotterandthechamberofsecrets?q=Harry%20Potter%20and%20the%20Chamber%20of%20Secrets|title=Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002): Reviews|publisher=[[Metacritic]]|access-date=26. maj 2009|archive-date=11. august 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090811063436/http://www.metacritic.com/video/titles/harrypotterandthechamberofsecrets?q=Harry%20Potter%20and%20the%20Chamber%20of%20Secrets|url-status=dead}}</ref> og andre anmeldelsessider, bl.a. [[Rotten Tomatoes]], gav den en score på 82%.<ref name="tomatoes">{{cite web|url=http://uk.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_chamber_of_secrets/|title=Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) – Rotten Tomatoes|publisher=[[IGN Entertainment, Inc]]|access-date=26. maj 2009|archive-date= 4. februar 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090204145302/http://uk.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_chamber_of_secrets/|url-status=dead}}</ref>
Kultur