Et manuskript blev smuglet fra Sovjetunionen til Paris, hvor forlaget YMCA Press, der var kendt for at havde trykt forbudte værker af [[Aleksandr Solsjenitsyn]], udgav den første bogversion af ''Mesteren og Magarita'' i 1967.<ref>{{cite web |url=http://www.russianartandbooks.com/cgi-bin/russianart/01603R.html |title=Bulgakov, Mikhail: 'Master I Margarita' and other Books |website=Russian Art & Books |access-date=14. november 2014 |archive-date=29. november 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171129172418/https://www.russianartandbooks.com/cgi-bin/russianart/01603R.html |url-status=dead}}</ref> Den censurerede tekst udgivet i magasinet ''Moskva'' blev hurtigt oversat til [[Estisk (sprog)|estisk]] og i 1968 udgivet i en udgave, der er mange årtier var den eneste trykte udgave i Sovjetunionen.<ref>{{cite book |first=Mikhail |last=Bulgakov |title=Meister ja Margarita |place=Tallinn |publisher=Kirjastus Eesti Raamat |date=1968 |language=et}}</ref>
Litteratur Kunst Religion Kultur Død