Hoff tilbragte hele sin 18 år lange karriere i hjemlandet, hvor han repræsenterede [[Odds BK|Odd Grenland]], [[FC Lyn|Lyn]], [[Stabæk Fotball|Stabæk]] og [[IK Start|Start]].<ref>{{cite news|url=http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.espen.hoff.13117.en.html|title=Footballdatabase.eu: Espen Hoff|accessdate=2018-05-07|archive-date= 8. maj 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180508054449/http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.espen.hoff.13117.en.html|url-status=ok}} {{en sprog}}</ref> Hos førstnævnte var han med til at vinde den [[Norgesmesterskapet i fotball for menn|norske pokalturnering]] i år 2000.
Levende_personer