Bakkens navn findes i mange forskellige versioner, som er forskellig fra den på 57 bogstaver, der er optaget af New Zealand Geographic Placenames Database. For eksempel står der på skiltet ved bakken ''Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu'', som på 85&nbsp;bogstaver er et af de længste stednavne i verden. På [[dansk (sprog)|dansk]] betyder navnet noget nær: Bakketoppen, hvor [[Tamatea]], landæderen, manden med de store knæ, som på sin rejse gennem landet glider ned ad, klatrer op på og sluger bjerge, spiller på [[næsefløjte]] til sin hjertenskær.
Videnskab Humaniora Sprog