Der findes to versioner af bogen. hvoraf den ene har fået tilføjet ændringer af Frederiks søn Manfred, der også var en ivrig falkejæger. Omkring 1240 var rigets østgrænse alvorligt truet af de [[mongolsk]]e hære fra [[Den Gyldne Horde]], og [[khan]]en Batu skrev direkte til Frederik og gav ham ordre til at underkaste sig, mod til gengæld at få en stilling ved khanens hof. Som illustration af Frederiks stolthed over sine evner som falkejæger fortæller historien, at Frederik svarede khanen, at hvis han skulle have et job, ville det være en god ide at udnævne ham til falkoner, for han havde et godt tag på fugle.<ref>Albericus Trium Fontium, ''Monumenta'', scriptores, xxiii. 943.</ref> Frederik havde op mod 50 falkonerer ad gangen ved sit hof, og af hans breve kan man se, at han bestilte [[arktis]]ke jagtfalke fra [[Lübeck]] og helt fra [[Grønland]]. Han store interesse for jagten kan også ses af, at han lod borgen [[Castel del Monte]] bygge i Apulien på et sted, der var kendt for gode fugletræk.<ref>Castel del Monte, s. 6</ref>
Religion Walhalla