Dette er, hvad Swaminathan siger i sit katalog om udstillingen ''Den magiske skrift'' af Bharat Bhavan i 1985: ''Den første ting, vi ser på disse tegninger, er deres kalligrafiske karakter, som ikke er en tegning, men en skrift. Men Hill Korwas har ingen skrift; de er analfabeter […]''<ref>Swaminathan, Jagdish, 1983, The Magical Script: Drawings by the Hill Korwas of Jashpur, Bhopal, Roopankar, Bharat Bhavan</ref>.
{{clr}}
[[Fil:Red Waistcoat.JPG|thumb|150px|left|Paul Klee, 1938, Rheinland Westfalens kunstsamling i Dusseldorf.]]
Når vi ser på disse tegninger, tænker vi straks på Paul Klees værker. Hvor medlemmer af andre stammer oftest tegner figurformer halvt menneskeligt halvt dyr, sætter Hill Korwa stammen kalligrafiske rytmer på papiret, et ukendt alfabet, sommetider fremhævet med linjer eller ledsaget af buer og pile. Hill Korwas taler en dialekt uden at skrive. Der er flere fortolkninger af disse tilsyneladende skrifter. ''Når de skriver, tror jeg, de tager deres blyant for en bue. De skriver faktisk ikke: de skyder. De skyder tegn der er pile'', rapporterer Archana i bogen ''Korwa'' af Frank André Jamme<ref>Jamme, Franck André, 1996, Korwa : des écritures magiques, Galerie du Jour Agnès B., {{ISBN|978-2-90-649622-4}}</ref>. ''De skriver hurtigt, meget hurtigt,'' bemærker Swaminathan i sit katalog, ''som de går. Hill Korwas går nemt 40 km om dagen med en helvedes hastighed''.
Religion Maleri