Danielle Kurtzleben, en politisk reporter for mediet ''NPR,'' skrev i 2021, at udtrykket "cancel culture" havde været anvendt for meget i amerikansk politik (især blandt [[Republikanske parti (USA)|republikanere]]), hvilket havde afstedkommet, at udtrykket "uden tvivl var blevet baggrundsstøj". I henhold til Per Kurtzleben og andre har udtrykket gennemgået en [[grammatikalisering]], hvorved udtrykket har mistet sin oprindelige betydning.<ref name="NPR1">{{Cite web|date=2021-02-10|title=When Republicans Attack 'Cancel Culture,' What Does It Mean?|url=https://www.npr.org/2021/02/10/965815679/is-cancel-culture-the-future-of-the-gop|access-date=2021-03-12|website=NPR.org}}</ref>
Sprogforskning