== Ordforråd ==
Eksempler
{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" class="wikitable"
|+ Ord på tadsjikisk og andre sprog
!Tadsjikisk !! моҳ<br /><small>(mōh)</small> !! нав<br /><small>(naw)</small> !! модар<br /><small>(mōdar)</small> !! хоҳар<br /><small>(xͮōhar)</small> !! шаб<br /><small>(šab)</small> !! бинӣ<br /><small>(bīnī)</small> !! се<br /><small>(se)</small> !! сиёҳ<br /><small>(siyōh)</small> !! сурх<br /><small>(surx)</small> !! зард<br /><small>(zard)</small> !! сабз<br /><small>(sabz)</small> !! гург<br /><small>(gurg)</small>
|-
! colspan="13" style="text-align:center; background:#dedede"| Andre [[iranske sprog]]
|-
| '''[[Farsi]]''' || ماه<br /> <small>māh</small> || نو<br /> <small>now</small> || مادر<br /> <small>mādar</small> || خواهر<br /> <small>xāhar</small> || شب<br /> <small>šab</small> || بينى<br /> <small>bīnī</small> || سه<br /> <small>se</small> || سياه<br /> <small>siyāh</small> || سرخ/قرمز<br /> <small>qermez/sorx</small>|| زرد<br /> <small>zard</small> || سبز<br /> <small>sabz</small> || گرگ<br /> <small>gorg</small>
|-
| '''[[Pashto]]''' || myāsht || nəwai || mōr || khōr || shpa || pōza || dre || tōr || sur || zyarr || shin, zarghun || lewə
|-
!colspan="13" style="text-align:center; background:#dedede"|Andre [[indoeuropæiske sprog]]
|-
| '''[[dansk (sprog)|Dansk]]''' || måned || ny || mor || søster || nat || næse || tre (3) || sort || rod || gul || grøn || ulv
|-
|-
| '''[[armensk (sprog)|Armensk]]''' || ամիս<br /> <small>amis</small> ||նոր <br /> <small>nor</small> || մայր<br /> <small>mayr</small> || քույր<br /> <small>quyr</small> || գիշեր<br /> <small>gisher</small> ||քիթ <br /> <small>qit</small> || երեք<br /> <small>ereq</small> || սեվ<br /> <small>sev</small> || կարմիր<br /> <small>karmir</small> || դեղին<br /> <small>deghin</small> || կանաչ<br /> <small>kanach</small> ||գայլ <br /> <small>gayl</small>
|-
| '''[[Latin]]''' || mēnsis || novus || māter || soror || nox || nasus || trēs || āter, niger || ruber || flāvus, gilvus || viridis || lupus
|-
| '''[[Oldgræsk]]''' || μήνας<br /> <small>minas</small> || νέος<br /> <small>neos</small> || μητέρα<br /> <small>mitera</small> || αδελφή<br /> <small>adhelfi</small> || νύχτα<br /> <small>nihta</small> || μύτη<br /> <small>miti</small> || τρία<br /> <small>tria</small> || μαύρος<br /> <small>mavros</small> || κόκκινος<br /> <small>kokkinos</small> || κίτρινος<br /> <small>kitrinos</small> || πράσινος<br /> <small>prasinos</small> || λύκος<br /> <small>likos</small>
|-
| '''[[russisk (sprog)|Russisk]]''' || месяц<br /> <small>mesiats</small> || новый<br /> <small>novyj</small> || мать<br /> <small>mat</small> || сестра<br /> <small>sestra</small> || ночь<br /> <small>notsj</small> || нос<br /> <small>nos</small> || три<br /> <small>tri</small> || чёрный<br /> <small>tsjornyj</small> || красный, рыжий<br /> <small>krasnyj, ryzjyj</small> || жёлтый<br /> <small>zjoltyj</small> || зелёный<br /> <small>zeljonyj</small> || волк<br /> <small>volk</small>
|-
| '''[[Hindi]]''' || महीना<br /> <small>mahīnā</small> || नया<br /> <small>nayā</small> || माँ<br /> <small>māṃ</small> || बहन<br /> <small>bahan</small> || रात<br /> <small>rāt</small> || नाक<br /> <small>nāk</small> || तीन<br /> <small>tīn</small> || काला<br /> <small>kālā</small> || लाल<br /> <small>lāl</small> || पीला<br /> <small>pīlā</small> || हरा<br /> <small>harā</small> || भेड़िया<br /> <small>bheṛiyā</small>
|}
Kultur Sprog