Elvi Svendsen stillede op for [[IF Sparta]].<ref name=spref /> Sammen med blandt andet [[Ragnhild Hveger]], [[Inge Sørensen]] og [[Eva Arndt-Riise]] var hun en af de meget unge danske svømmere, der fik sit internationale gennembrud ved OL i [[Berlin]] i 1936.<ref name=spref /> Hun stod måske lidt i skyggen af nogle af de andre fra generationen, og individuelt måtte hun i 100 m fri nøjes med en fjerdeplads i sit indledende heat i tiden 1.10,3 min,<ref name=spref /> hvilket ikke kvalificerede hende videre. Hun udgjorde sammen med Hveger, [[Eva Arndt-Riise]] og [[Tove Bruunstrøm Madsen]] (alle fire 15-16 år) stafetholdet i 4×100 m fri, der blev nummer syv.<ref name=spref />
Personbillede_savnes