Selv da harmen over telebøndernes respektløse nedrivning af deres [[stavkirke]]r inspirerede ham til balladen "Neslands Kirke", var han ikke i stand til at holde danske og norske [[kæmpevise]]motiver ude fra hinanden. Så meget undskyldeligere er dette, som Landstad samtidig var optaget med studiet af noget så dansk som [[Kingo]]s og [[Brorson]]s salmer. Fra begyndelsen havde han øvet sig i salmedigtning, især gennem oversættelser fra tysk af gammellutherske kirkesange; at han også selv havde den rigtige 'tone i brystet' vidner hans "Hjertesuk til hver Dag i Ugen" om; den er siden 1841 er udkommet i syv oplag.
Historie Lister_over_personer