Blandt de mest prominente oversættelser til engelsk er:
* Jones, Gwyn (oversat), 'Eirik the Red's Saga', i ''The Norse Atlantic Saga: Being the Norse Voyages of Discovery and Settlement to Iceland, Greenland, and North America'', ny udgave (Oxford: [[Oxford University Press]], 1986), pp.&nbsp;207–35. Baseret på ''Skálholtsbók'', og viser varianter fra ''Hauksbók''.
* Kunz, Keneva (oversat), 'Erik the Red's Saga', i ''The Sagas of Icelanders: A Selection'' (London: Penguin, 2001), pp.&nbsp;653–74. Tilsyneladende en oversættelse af teksten i ''Skálholtsbók''
* Reeves, Arthur Middleton (redigeret over oversat), 'The Saga of Eric the Red, also Called the Saga of Thorfinn Karlsefni and Snorri Thorbransson', i ''The Finding of Wineland the Good: The History of the Icelandic Discovery of America'' (London: Henry Frowde, 1890), pp.&nbsp;28–52, tilgængelig på [https://archive.org/details/winelandthegood00reevrich https://archive.org/details/winelandthegood00reevrich]. Baseret på teskten i ''Hauksbók'' (som Reeves referer til i sit noteapparat som ''ÞsK''), selvom teksten trækker på oversættelser fra ''Skálholtsbók'' (som Reeves referer til som ''EsR''). Varianter fra både ''Hauksbók'' pg ''Skálholtsbók'' bliver grundigt listet. Udgaver og [[faksimile]]r af begge manuskripter er også inkluderet (''Hauksbók'' s.&nbsp;104–21, ''Skálholtsbók'' s.&nbsp;122–39).
* Sephton, J. (oversat), ''Eirik the Red's Saga: A Translation Read before the Literary and Philosophical Society of Liverpool, January 12, 1880'' ([[Liverpool]]: Marples, 1880), tilgængelig på [https://www.gutenberg.org/etext/17946 https://www.gutenberg.org/etext/17946] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090924152605/http://www.gutenberg.org/etext/17946 |date=24. september 2009 }} og her [http://www.sagadb.org/eiriks_saga_rauda.en http://www.sagadb.org/eiriks_saga_rauda.en] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160504211747/http://sagadb.org/eiriks_saga_rauda.en |date= 4. maj 2016 }} (den tidligere version, skrevet af Project Gutenberg, er tættere på den skrevne version). Passager i firkantede parenteser er baseret på ''Hauksbók''; andre passager er baseret på ''Skálholtsbók'', men med visse uddrage fra ''Hauksbók''.
Historie