I [[Græsk (sprog)|græske]] låneord og navne bliver kort ''e'' (ε) og ''o'' (ο) gengivet med hhv. ''ai'' og ''au'' eller ''u'' (<SPAN STYLE="font-family:Palatino Linotype">Πέτρος</SPAN> > Paitrus 'Peter', <SPAN STYLE="font-family:Palatino Linotype">ἀπόστολος</SPAN> > ''apaustaulus'' 'apostel'). Den græske diftong ''ai'' (αι), der på dette tidspunkt blev udtalt som [[monoftong]]en [æ:], bliver ligeledes gengivet med gotisk ''ai'' (<SPAN STYLE="font-family:Palatino Linotype">Ἰουδαία</SPAN> > ''Iudaia'' 'Judæa'). Diftongerne ''au'' (αυ) og ''eu'' (ευ), der stadig var forblevet diftonger i sengræsk, bliver gengivet med gotisk ''aw'' og ''aiw'' (<SPAN STYLE="font-family:Palatino Linotype">Παῦλος</SPAN> > ''Pawlus'' 'Paulus', <SPAN STYLE="font-family:Palatino Linotype">ἐυαγγελιστής</SPAN> > ''aiwaggelista'' 'evangelist').
Historie