== Omdiskuteret i Vatikanet ==
Under [[pave Pius 9.]] blev bogen forsøgt sat på [[Vatikanet]]s ''[[index librorum prohibitorum]]'' - liste over forbudte bøger, under henvisning til, at forfatterinden var [[kvæker]] og altså [[protestant]]. Klageren havde åbenbart ikke læst bogen, og blev modsagt af en anden, der havde læst den på engelsk og forsvarede den med stor iver, for afskaffelse af slaveriet "''er nøjagtigt, hvad vi [[katolik]]ker ønsker''". <ref>[https://catholicismpure.wordpress.com/2012/07/26/secrets-behind-the-forbidden-books-the-long-history-of-the-index/ Secrets Behind The Forbidden Books: The long history of the Index | Catholicism Pure & Simple<!-- Botgenereret titel -->]</ref> I [[1858]] havde bogens [[italien]]ske [[oversættelse]] da også fået stor udbredelse. <ref>[http://utc.iath.virginia.edu/notices/noar107lt.html Contemporary Notice<!-- Botgenereret titel -->]</ref>
Litteratur Kultur