Et nyttigt redskab for den interesserede er bøjningsprogrammet hos [http://arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar]. Man følger lænken, klikker på '''Beyging orða''' (den direkte link er [http://bin.arnastofnun.is/ Beyging orða]) til højre på siden og skriver derefter det ord, som man vil bøje i det eneste felt på den side. Så smælder man på takken '''Leita''' og får sit ord bøjet. For navneordene angives også bøjningen med den affixerede artikel. Det må dog indrømmes at visse former ikke bliver vist. Det drejer sig i hovedsagen om forældede former, som stadigvis finder deres brug for stilistiske formål. Dobbeltformer bliver dog vist hvis de optræder i daglig tale, prøv f.eks. með '''grautur''' (''grød'') og '''verpa''' (''lægge æg''). I det første tilfælde optræder den eneste dobbeltform i en enkelt tabel, i det senere kan vælge mellem stærk og svag bøjning. Ordforrådet der er nu godt 176.000 ord. Hvis man tjekker boksen '''Leit að beygingarmynd''' kan man søge efter forskellige bøjningsformer. Samtlige former bliver gengivet.
Kultur