=== 2003–2004: Overgang til voksenroller ===
[[Fil:Scarlett Johansson 2003.jpg|thumb|upright|left|Johansson deltog i premieren på ''[[Pige med perleørering (film)|Pige med perleørering]]'' ved [[Toronto Film Festival]] i 2003.]]
Johansson skiftede fra teenager- til voksenroller med to film i 2003: det romantiske komedie-drama ''[[Lost in Translation]]'' og dramaet ''[[Pige med perleørering (film)|Pige med perleørering]]''. I førstnævnte, instrueret af [[Sofia Coppola]], spiller hun Charlotte, en sløv og ensom ung kone, over for [[Bill Murray]]. Coppola havde først lagt mærke til Johansson i ''Manny & Lo'', og sammenlignet hende med en ung [[Lauren Bacall]]; Coppola baserede filmens historie på forholdet mellem Bacall og [[Humphrey Bogart]] i ''The Big Sleep'' (1946).<ref>{{cite news |last1=Stern |first1=Marlow |title=Sofia Coppola Discusses 'Lost in Translation' on Its 10th Anniversary |url=http://www.thedailybeast.com/sofia-coppola-discusses-lost-in-translation-on-its-10th-anniversary |access-date=25. september 2017 |work=[[The Daily Beast]] |date=12. september 2013 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170729132523/http://www.thedailybeast.com/sofia-coppola-discusses-lost-in-translation-on-its-10th-anniversary |archive-date=29. juli 2017}}</ref> I Peter Webbers ''Pige med perleørering'' som er baseret på [[Pige med perleørering (bog)|romanen af samme navn]] af Tracy Chevalier, spillede hun Griet, en ung tjener fra det 17. århundrede i den hollandske maler [[Johannes Vermeer]]s husstand (spillet af [[Colin Firth]]). Webber interviewede 150 skuespillere, før han castede Johansson.<ref>{{cite news |last=Davies |first=Hugh |title=Small pearl takes on the Bafta blockbusters |url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1452111/Small-pearl-takes-on-the-Bafta-blockbusters.html |work=[[The Daily Telegraph]] |date=20. januar 2004 |access-date=25. september 2017 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170926003018/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1452111/Small-pearl-takes-on-the-Bafta-blockbusters.html |archive-date=26. september 2017}}</ref>
Levende_personer Litteratur