Da det ikke lykkes Toru at finde katten, beder Kumiko sin bror, Noboru Wataya, om hjælp. Hendes side af familien (hende selv dog ikke så meget) tror alle på spådom og andre clairvoyant-lignende færdigheder. Noboru anbefaler Malta Kano, og hun og hendes assistent-søster, Kreta, hjælper Toru med at finde katten ved hjælp af deres vage indsigt i fremtiden. Kreta møder Toru og begynder at fortælle ham historien om sin fortid, der involverer at hun er blevet voldtaget af Noboru. Blandt andre hændelser, der opstår, bemærker Toru en dag, at Kumiko har en parfume på, som hun har fået som gave fra en ukendt person. Katten er stadig savnet, og den første del slutter med at løjtnant Mamiya fortæller Toru om sine krigsoplevelser.
Litteratur Kultur