== Udbredelse af legenden ==
Legenden blev mere populær i det tidlige [[17. århundrede]], efter at den var dukket op på et skrift med titlen ''Kurtze Beschreibung und Erzählung von einem Juden mit Namen Ahasverus'' (''kort beskrivelse og fortælling om en jøde med navnet Ahasverus''). Dette er angiveligt blevet trykt i [[Leiden]] i [[1602]] af Christoff Crutzer, men man har ikke kunnet finde nogle spor af en trykker med det navn, og man har ikke endeligt kunne konstatere det rigtige sted og den rigtige trykker. <br />
Legenden spredte sig hurtigt gennem [[Tyskland]], otte forskellige oplag blev udgivet i 1602; i alt fyrre oplag i Tyskland før slutningen af det [[18. århundrede]]. Man kender til otte oplag på [[hollandsk (dialekt)|hollandsk]] og [[flamsk]], og legenden fortsatte snart til [[Frankrig]], da det første franske oplag dukkede op i [[Bordeaux (by)|Bordeaux]], 1609, og til England, hvor den blev fremstillet som [[parodi]] i 1625 (Jacobs og Wolf, "Bibliotheca Anglo-Judaica", p.&nbsp;44, No. 221). Skriftet blev også oversat til [[dansk (sprog)|dansk]] og [[Svensk (sprog)|svensk]].
Religion