== Låneord på engelsk ==
Den på engelsk trykte og online ordbog ''[[Collins English Dictionary]]'' udnævnte "hygge" som toer (efter "[[brexit]]") på listen over årets ord i [[Storbritannien]] i 2016.<ref name=collins >{{cite web | url = https://www.collinsdictionary.com/word-lovers-blog/new/top-10-collins-words-of-the-year-2016,323,HCB.html | title = Top 10 Collins Word of the Year 2016 | publisher = collinsdictionary.com | access-date = {{dato|7-11-2016}} | date = {{dato|3-11-2016}} }}</ref> Dette kom efter en periode med stor opmærksomhed i landet på begrebet med blandt andet udsendelsen af en stribe bøger med ordet i titlen.<ref>{{kilde nyheder | url = https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2016/oct/18/hygge-a-soothing-balm-for-the-traumas-of-2016 | title = Hygge – a soothing balm for the traumas of 2016 | work = [[The Guardian]] | date = {{dato|18-10-2016}} | access-date = {{dato|7-11-2016}} | first = Jess | last = Cartier-Morley }}</ref> ''Collins'' definerer ordet som "a concept, originating in Denmark, of creating cosy and convivial atmospheres that promote wellbeing" ("et begreb, der stammer fra Danmark, som handler om at skabe en rar og gemytlig atmosfære, der resulterer i velvære".<ref name=collins/>
== Lignende ord ==
Det hollandske ord, "gezelligheid", har et lignende koncept af hygge både med hensyn til komfort og hygge. På tysk betyder "Gemütlichkeit" tilstanden af varme, venlighed og tilhørsforhold. Det norske ord, "koselig", bruges til at beskrive en følelse af varme, intimitet og samvær. 
 
== Referencer ==
{{Reflist}}
Filosofi Psykologi Samfund Kultur