I 1834 malede Simonsen flittig og solgte ikke få arbejder, deriblandt den i det følgende forår udstillede altertavle: ''Christus med Disciplene i Emmaus'', der dog ikke fik plads i nogen kirke, men kom i privat eje, end videre den i historisk Henseende ikke uinteressante ''Scene i vor Frue Kirke ved Indførelsen af Thorvaldsens Christus i Marmor''. Dels ved hjælp af et lån, der ydedes ham af den kunstven, som havde købt både «Den gjerrige» og altertavlen, gehejmekonferensråd Holten, og dels i håbet om offentlig understøttelse, der også kort efter tilstodes ham med 400 rigsdaler årlig i 2 år, rejste han da i 1834 til udlandet og tog ophold i [[München]], til hvis kunstskole han snart blev knyttet så stærkt, at hans natursyn, arbejdsmåde og teknik derved blevet bestemte for hele hans lange liv.<ref name="DBL 599"/>
Kunst Historie Maleri Organisationer Uddannelsesinstitutioner