Kjoler fik [[hjemmeundervisning]] og udgav i [[1852]] bogen ''Исторические повести для детей'' ({{lit|Istoritjeskije povesti dlja detej}}; {{lang-da|Historiske [[povest|fortællinger]] for børn}}<ref>Egentlig: ''Historiske [[povest]]er for børn''</ref>). Bogen indeholder historier såsom ''Леди Рутвен'' ({{lit|Ledi Rutven}}; {{lang-da|Lady Rurthven}}), ''Поэт шестнадцатого века'' ({{lit|Poet sjesthadtsatogo veka}}; {{lang-da|Poeten fra det 16. århundrede}}) og ''Звезда Антверпена'' ({{lit|Svesda Antverpena}}; {{lang-da|Stjernen fra [[Antwerpen]]}}). Karaktererne i bogen er berømte historiske personligheder såsom [[William Shakespeare|Shakespeare]], [[Antoon van Dyck]] og [[Johann Strauss den yngre|Strauss]]. Samme år skrev hun [[børnebog|børneromanen]] ''Александр Сергеевич Пушкин'' ({{lit|Aleksandr Sergejevitj Pusjkin}}; {{lang-da|Aleksandr Sergejevitj Pusjkin}}), som var en af de første fiktionsværker om [[Aleksandr Sergejevitj Pusjkin|Pusjkin]]. Bogen slap dog ikke igennem censuren, da romanen indeholdt kapitler om Pusjkins eksil og død, men Kjoler fortsatte alligevel med at skrive.
Personbillede_savnes