Hans illustrationer optrådte primært i videnskabelige tidsskrifter som ''Forløb og transaktioner i det zoologiske samfund'', ''Ibis'' og ''Avicultural Magazine''. I disse publikationer tegnede han plancher for blandt andre William Ogilvie-Grant, George Albert Boulenger og Michael Rogers Oldfield Thomas. Grønvold afsluttede også adskillige plancher for Walter Rothschild, hvoraf mange optrådte i Rothschilds tidsskrift ''Novitates Zoologicae.'' Grønvold illustrerede for det meste fugle og æg, sjældne og nyopdagede arter fra mange dele af verden og arbejdede mest i litografier. Hans æggeplancher inkluderer nogle [[gejrfugl]]eæg der er lavet til Alfred Newton. Han lavede også nogle afbildninger af pattedyr, og Natural History Museum-samlingen har oliemalerier af aber han lavede til Rothschild.<ref name="nhm" />
Kunst Erhvervsliv Kommunikation