=== Ophold i Sydamerika ===
Da en spansk lærd fra [[Uruguay]], Vicomte Lopez, ønskede en ung fransk videnskabsmand som medarbejder ved sine undersøgelser om [[Quichua]]-sproget, som han antog for beslægtet med de [[indoeuropæiske sprog]], anbefaledes Maspero til dette hverv af medlemmer af instituttet, især af E. Egger. I [[Sydamerika]] fortsatte Maspero sine egyptologiske studier, oversatte her ''Hymne au dieu Nil'', der udkom i Paris 1868. Samme år blev han docent i egyptologi ved den nylig oprettede ''École des hautes-études'' i Paris, deltog 1870 som indkaldt til Mobilgarden i krigen og var med i [[Slaget ved Montretout]].<ref>''Salmonsen'', s. 731f</ref>
Litteratur Sprogforskning Historie Kultur Organisationer