''[[Jómsvíkinga saga]]'' indeholder to indbyrdes modstrigende beskrivelser af den bugt, hvor slaget skulle være fundet sted. Ifølge den første, så ligger Hjorungavágr på landsiden af øen Hoð (nu [[Hareidlandet]], som er en ø i [[Møre og Romsdal]]). Ifølge den anden ligge bugten syd for en ø kaldet Primsigð/Primsignd og nord for en ø kaldet Horund. Begge disse navne er i dag ukendte.<ref>[http://userpage.fu-berlin.de/~alvismal/9slaget.pdf John Megaard, "Hvor sto 'Slaget i Hjörungavágr'?: Jomsvikingeberetningens stedsnavn og Sæmundr fróði" ''Alvíssmál'' 9 (1999): 29–54 (English summary, p. 54)] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160408182404/http://userpage.fu-berlin.de/~alvismal/9slaget.pdf |date=8. april 2016 }}</ref>
Militær Historie