På [[nahuatl]] betyder ordet "azteker" "en der kommer fra [[Aztlan|Aztlán]]".<ref name="Aztec">[http://www.etymonline.com/index.php?term=Aztec etymonline.com: Aztec]</ref> Aztekerne kaldte sig desuden ''mexica''er, (udtalt [mesjíka]) oprindelsen til navnet "Mexico". Det var [[Alexander von  Humboldt]] , der foreslog den moderne anvendelse af navnet aztekere om alle de [[folkeslag]], som ved handel, skikke, [[religion]] og [[sprog]] var forbundet med [[mexica]]erne.
== Definitioner ==
Ordet ''aztecatl'' betyder på klassisk [[nahuatl]] "en person fra Aztlān ".<ref name="Aztec"/> Aztlān, "hejrestedet", var et [[Myte|mytisk]] oprindelsessted for de indianske folk, som var vandret ind i [[Mexicodalen]]<ref>[[:no:Mexicodalen]]</ref> nordfra. ''Aztecatl'' betød altså for nahuatl-talerne "en med oprindelse nordpå". De folk, der talte nahuatl, var ikke de eneste, der kom nordfra – i den store folkevandringsperiode i Mexico omkring år 500 e. Kr. vandrede mange grupper ind i det centrale Mexico fra de nordlige [[ørken]]områder. Nogle talte sprog i familie med nawatl, og andre talte sprog af [[Oto-Mangue]]-familien. Men begrebet ''aztecatl'' kunne for nahuatl-talerne dække over alle efterkommere af de indvandrede folk. Men ordet brugtes meget sjældent på nahuatl, og kun når den fælles oprindelse for de nordfrakommende folk skulle understreges.
Samfund Civilisationer