Malmkjær er [[autodidakt]] inden for filmvidenskaben, og hans karriere her begyndte, da han blev assistent i arkivet på [[Det Danske Filmmuseum]]. Senere blev han redaktør på tidsskriftet ''[[Kosmorama]]''. Han var i en længere periode fra 1960'erne ansat i [[DR]], hvor han havde ansvaret for kanalens filmrepertoire, og han var blandt andet vært for programmet ''Natkassen'', der præsenterede film af mere eksperimenterende karakter. Senere blev han leder af redaktionen for TV-Drama. Hans karriere i DR sluttede i 1996.<ref name=df>{{kilde | url = https://danskefilm.dk/skuespiller.php?id=3635 | titel = Poul Malmkjær | udgiver = danskefilm.dk | hentet = {{dato|3-7-2019}} }}</ref>
Levende_personer Personbillede_savnes Litteratur