{{harflertydig4|For den nutidige italienske by på samme sted, se [[Pompei (ny by)]]}}
{{Infoboks verdensarvsområde
| navn        =  [[Pompeii]]'s, [[Herculaneum]]'s og[[Torre Annunziata]]'s arkæologiske områder
| billede       = PompeiiStreet.jpg
| billedtekst = Gade i den udgravede by
| land = {{flagland|Italien}}
| type        = Kultur
| kriterie    = iii, iv, v
| ID          = 829
| region      = [[UNESCO's Verdensarvsliste (Europa)]]
| indskrevet        = 1997 (21.session)
| link        = http://whc.unesco.org/en/list/829
| billede2 = Vesuvius 79 AD eruption Latina.svg
| billedtekst2 =  Kort som viser vulkanudbruddet i 79 e.Kr.
}}
'''Pompeji''' (staves undertiden '''Pompei''' eller '''Pompeii''') er en ødelagt og delvis begravet, større [[Romerriget|romersk]] by nær [[Napoli]] og [[Caserta]] i den [[italien]]ske [[Campania]]-region i det område, som hører ind under vore dages [[Pompei]]-kommune. <!-- The modern town is indeed named "Pompei" with a single "i". Please do not correct it to "Pompeii". --> Byens navn var afledet af det oskiske ord ''pompe'' (= fem), ligesom drengenavnet Pompeius, der også var oskisk af oprindelse. <ref>Ola Wikander: ''I døde språks selskap'' (s. 148), forlaget Pax. Oslo 2009, {{ISBN|978-82-530-3205-4}}</ref>
Historie