Den [[6. december]] [[1933]] frikendte den amerikanske dommer John H. Woolsey ''Ulysses'' for at være pornografisk og udtrykte i dommens præmisser, at bogen bør være tilgængelig for offentligheden. Allerede i februar [[1934]] udkom værket i [[New York City|New York]].<ref name="fæn">[http://politiken.dk/kultur/boger/skonlitteratur_boger/ECE2446855/faenomenal-gendigtning-af-ulysses-er-vild-og-vanvittig/ Mikkel Bruun Zangenberg: ''Fænomenal gendigtning af 'Ulysses' er vild og vanvittig'', Politiken 7. nov. 2014], [https://web.archive.org/web/20220130092414/https://politiken.dk/kultur/boger/boganmeldelser/skonlitteratur_boger/art5551244/F%C3%A6nomenal-gendigtning-af-Ulysses-er-vild-og-vanvittig backup]</ref>
Litteratur Kultur