Det originale dokument, som indeholdt kommentarer af O'Higgins, blev beskadiget i [[Palacio de la Real Audiencia de Santiago]]. I 1832 blev der under præsident [[José Joaquín Prieto]] sendt en ny kopi af erklæringen til O'Higgins, der nu opholdt sig i [[Peru]], og O'Higgins underskrev denne kopi, der ligeledes senere blev underskrevet af tre af O'Higgins' ministre, [[Miguel Zañartu]], [[Hipólito Villegas]] og [[José Ignacio Zenteno]], der fortsat opholdt sig i Chile.<ref name=arana /> Denne kopi blev opbevaret i [[Palacio de La Moneda]] i [[Santiago de Chile|Santiago]] indtil 1973, hvor det under [[militærkuppet i Chile 1973|militærkuppet i 1973]] blev ødelagt under kampene.
Historie