I 1829 fik han som elev af billedhuggerskolen den store sølvmedalje for en modelfigur og inden årets udgang den mindre guldmedalje for det 1830 udstillede relief: ''Christus helbreder de syge; Matth. 15, 29-30'', der endnu er at se i Charlottenborgs port ud imod [[Kongens Nytorv]], en vel beregnet komposition med ret frit og udtryksfuldt bevægede figurer, men ingenlunde ulastelig i henseende til modelleringens enkeltheder.<ref name="DBL 598"/> I den nærmest påfølgende tid måtte Simonsen kæmpe med vanskelige kår; nogen understøttelse af offentlige midler lykkedes det ham foreløbig ikke at opnå, skønt han var anbefalet dertil af Akademiet, og fra dette selv blev der ham kun et par mindre pengepræmier til del.<ref name="DBL 599">[[Sigurd Müller|Müller, Sigurd]]: [https://runeberg.org/dbl/15/0599.html Simonsen, Niels, 1807-85, Maler] i ''Dansk Biografisk Leksikon'', udgivet af [[Carl Frederik Bricka|C. F. Bricka]], København 1901; 1. udgave, 15. bind; s. 599</ref>
Kunst Historie Maleri Organisationer Uddannelsesinstitutioner