I 1989 kom svenskeren [[Lillemor Santesson]] med en banebrydende tolkning af indskriften.<ref>*[http://samla.raa.se/xmlui/bitstream/handle/raa/2624/1989_221.pdf?sequence=1&isAllowed=y En blekingsk blotinskrift. En nytolkning av inledningsraderna på Stenoftenstenen] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181026025112/http://samla.raa.se/xmlui/bitstream/handle/raa/2624/1989_221.pdf?sequence=1&isAllowed=y |date=26. oktober 2018 }}</ref> Hendes tolkning har fundet tilhængere. I bogen ''Danmarks Runesten - en fortælling'' ved [[Lisbeth Imer]]<ref>Lisbeth Imer: Danmarks Runesten - En fortælling, København 2016.</ref> står følgende tolkning på side 107:
Historie