''[[Enlig|Single]]'' er blevet en trend, hvor moderne thailandske kvinder ikke er bange for at være [[enlig]], modsat tidligere tiders pres fra familien med spørgsmål som "har du en kæreste?" og "hvornår skal du giftes"? I Thailand bruges udtrykket "Keun-kaan" (ขึ้นคาน), der er en [[metafor]], som bogstaveligt betyder "at sidde på [[bedding]]". Det henviser til en nybygget båd, der stadig er placeret på beddingen (det fundament et skibsskrog bygges på), hvormed menes, at båden ikke er blevet brugt, hvilket sammenlignes med kvinder, som endnu ikke er gift. Ifølge National Statistical Office of Thailand (Thailands nationale statistiske kontor, forkortet NSO), foretrækker [[generation Y]] – personer født mellem [[1980]] og [[2000]], også kaldt millennials – at forblive single. Statistisk er procentdelen af millennials, der forblev enlige og beskæftigede, steget mellem [[2017]] og [[2021]] fra 39,1 procent til 44,5 procent.<ref name="20230214-PBS">{{cite news |url=https://www.thaipbsworld.com/are-some-thai-metaphors-stigmatising-single-women/ |title=Are some Thai metaphors stigmatising single women? |work=[[Thai PBS]] |date=14. februar 2023 |access-date=14. februar 2023 |language=en}}</ref>
Politik