== Fonetik ==
Bulgarsk har en række træk i sin fonetik, som det deler med øvrige balkanske sprog, såsom albansk, rumænsk og delvis græsk:
* '''dynamisk betoning''' uden skelnen mellem lange og korte vokaler, dvs. i modsætning til serbokroatisk og slovensk, der har musikalsk betoning. I modsætning til vestslaviske sprog og serbokroatisk kan betoningen ligge på alle stavelser i ordet.
* '''ingen fordobling af konsonanter''' i modsætning til f. eks. russisk; når gemination (konsonantfordobling) gengives i skriften, skyldes det etymologiske eller morfologiske hensyn, f.eks. i постоянен 'konstant (maskulinum)', постоянно 'konstant (neutrum)'.
* '''ingen skelnen mellem korte og lange vokaler''' i modsætning til nabosproget serbokroatisk
* '''progressiv stemthedsassimilation''' betyder, at stemte konsonanter mister deres stemthed i udlyd, mens ustemte konsonanter får stemthed foran stemte konsonanter (dog ikke nasaler, /j/ og likviderne (bl.a. /l/ og /r/), for eksempel град ''by'' udtales /'grat/, men градът ''byen'' udtales /gra'dăt/.
* '''vokalreduktion''' bestående i hævning tungens position af ubetonede vokaler. Eksempler: кол ''stage; stift'' udtales /'kɔl/ over for кола ''bil'', som udtales /ko'la/, бебе ''baby'' udtales /be'bɛ/, бабата ''bedstemoderen'' med udtalen /'babɐtɐ/.
* '''faldende taletaktskurve'''. I begyndelsen af en sætning tales med høj pitch, som aftager hen imod sætningens afslutning.
Kultur