Indskriften er ordnet i [[bustrofedon]] og begynder i nederste venstre hjørne. Det har været diskuteret, om 'Asveds smed' lægger sig til stenrejseren Toste eller til afdøde Tue, hvor man så ville have forventet akkusativ. I [[Danmarks Runeindskrifter]] mente man, at det lagde sig til Toste, stenrejseren. Frie appositioner i nominativ kan godt forekomme (jf. Karl Martin Nielsen 1945), og af syntaktiske årsager anser man det i dag for mest oplagt, at 'Asveds smed' lægger sig til den afdøde, Tue. Ordet 'smed' havde i vikingetiden en mere bred betydning end i dag, nærmere 'håndværker'. Der findes to andre runesten i Danmark med ordet 'smed', nemlig [[Grensten-stenen]] og [[Hørning-stenen]], som har samme stenrejser, Toke smed. Ordet 'broder' er skrevet '''burþur''', hvilket må være en fejlristning for '''bruþur'''.
Historie