Syvs første sprogskrift er: ''Nogle Betænkninger om det cimbriske Sprog'' (om "germanske" sprog) (1663)<ref>[http://www.kalliope.org/downloadvaerk.pl?fhandle=syv&vhandle=1663&mode=Printer Nogle Betænkninger om det Cimbriske Sprog] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030721185057/http://www.kalliope.org/downloadvaerk.pl?fhandle=syv&vhandle=1663&mode=Printer |date=21. juli 2003 }}, Kalliope.org</ref>; "Betænkningerne" handler om sprogenes oprindelse og slægtskab, om bogstaver og runer, om retskrivning (i anledning af sine retskrivningsforslag kom Syv i strid med [[Henrik Gerner (biskop)|Henrik Gerner]]<ref>Striden mellem Peder Syv og Henrik Gerner om retskrivningen er omtalt i [https://runeberg.org/dbl/5/0613.html S.M. Gjellerups biografi] over [[Henrik Gerner (biskop)|Henrik Gerner]] i [[DBL]], ''Dansk biografisk Lexikon'' bd. 5, s. 611</ref>), om fremmedord, digtekunst m.m.; som tillæg meddeles nogle af Syvs egne ''Vers om adskillige Ting'', deriblandt nogle af de ældste danske [[sonet]]ter ("klingerim"), hyrdedigte og [[epigram]]mer.
Sprogforskning Historie Folkeminde