== San Canuto – Knud i helgenkalenderen ==
Foran [[Peterskirken]] ligger [[Karmeliterordenen|karmeliterkirken]] Santa Maria in Traspontina, som indeholder et kapel - det andet til højre for indgangen - viet til '''San Canuto''', som Hellig-Knud kaldes på italiensk.<ref>{{Cite web |url=http://www.panoramicearth.com/1534/Rome/Santa_Maria_in_Traspontina_Church |title=Arkiveret kopi |access-date=29. december 2014 |archive-date=29. december 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141229120900/http://www.panoramicearth.com/1534/Rome/Santa_Maria_in_Traspontina_Church |url-status=dead }}</ref> Over alteret hænger et maleri, der forestiller drabet på kongen i Odense. Også i sakristiet findes der et portræt af kong Knud over indgangsdøren.<ref>Arne Falk-Rønne: ''Rom'' (s. 187), Luther forlag, Oslo, {{ISBN|82-531-4101-7}}</ref>
Danskeren Christian Payngk var født i 1612 som søn af Peter Diderichsen Payngk ([[kemiker]] ved [[Christian 4.]]s [[hof]]) <ref>[https://books.google.no/books?id=SJxEw4nVDXQC&pg=PA365&lpg=PA365&dq=Payngk+christian+IV&source=bl&ots=AD4B7vsmC2&sig=O-2c36zK9SLv66ANsMz31H9wmKQ&hl=no&sa=X&ei=ccqfVNDUPKXqyQOYpoGoDw&ved=0CEsQ6AEwCA#v=onepage&q=Payngk%20christian%20IV&f=false Rome and the Counter-Reformation in Scandinavia: The Age of Gustavus ... - Oskar Garstein - Google Bøger]</ref> og tog [[doktorgrad]] ved [[La Sapienza]], gik over til katolicismen og blev præst. Christian Payngk fik Romerkirken interesseret i Hellig-Knud og for at gøre ham til genstand for offentlig dyrkelse, fik Payngk sig overladt et kapel hos karmeliterne i Santa Maria in Traspontina. De havde viet et kapel til dyrkelse af [[Carlo Borromeo]], som blev helgenkåret i 1610; men da Borromeo også havde fået kirken San Carlo alle Quattro Fontane viet til sig, <ref>[http://www.bluffton.edu/~sullivanm/italy/rome/carlofontane/carlino.html Images of San Carlo alle Quattro Fontane by Borromini]</ref> kunne karmeliterkapellet afses til Hellig-Knud.
Historie