=== Udgaver med oversættelser ===
* {{Cite Q | Q34607398 }}.
: Svensk udgave fra 1906 oversat af [[Ernst Lundquist]].
* {{Cite Q | Q108752715 }}
: Tysk udgave fra [[1912]] oversat af [[Julia Koppel]]. Fra til [[1922]] kom den i fire oplag.<ref>{{Cite Q | Q111736895 }}</ref> Koppels oversættelse findes nu også som ebog: {{Cite Q | Q108752559 }}
* {{Cite Q | Q106822182 }}
: Fransk udgave
* {{Cite Q | Q104691326 }}
: Engelsk udgave med oversættelse af Alan G. Bower.<ref>{{Cite Q | Q56697643 }}</ref>
* {{Cite Q | Q65477476 }}
* {{Cite Q | Q105722331 }}
: Italiensk oversættelse af [[Bruno Berni]].<ref name="Berni">{{Cite Q | Q105722313 }}</ref>
Nyere oversættelser findes også på spansk og litauisk.<ref>{{Cite Q | Q66819533 }}</ref>
I [[2019]] var [[Jun Feng]] i færd med at oversætte Kongens Fald til [[Kinesisk (sproggruppe)|kinesisk]].<ref>{{Cite news
 | author = [[Daniel Øhrstrøm]]
 | title = Kinesisk oversætter: Den kristne Kierkegaard er den sande Kierkegaard
 | work = [[Kristeligt Dagblad]]
 | date = 16. maj 2019
 | url = https://www.kristeligt-dagblad.dk/kultur/den-sande-kierkegaard-er-den-kirkelige-kierkegaard
}}</ref>
Oversættelsen giver udfordringer.
Bruno Berni nævner terminologien med ord for tøj, våben og redskaber, dele med dialekt og plattyske samt referencer til nordisk mytologi.<ref name="Berni"/>
Litteratur Kultur