Med sin "Traité" har Gyldén brudt nye baner og skabte nye metoder —, når disse ikke formåede at slå helt igennem, var det, fordi de efter deres natur forlanger en vis tid, inden de vinder sig borgerret, og det manglede heller ikke på skarp kritik fra matematikere som [[Henri Poincaré|Poincaré]] — og i dette værk er der samlet et rigt materiale til belysning af andre med disse studier beslægtede opgaver. Selv havde Gyldén påbegyndt en række undersøgelser over enkelte specielle spørgsmål i himmelmekanikken, såsom studiet over [[asteroide]]n Hilda og [[Saturn]][[satellit]]ten Hyperion et cetera, men nåede ikke at få disse publiceret. Han havde nemlig ikke til hensigt med udledelsen af de absolutte baner for de store planeter først og fremmest at levere planettabeller, der skulde nøjagtig gengive planeternes plads på himlen; det var ham mere om at gøre at trænge til bunds i deres bevægelsers natur og derpå at skaffe tilveje de nødvendige data til undersøgelse af de små planeters bevægelse, som man ikke kan få et dybere indblik i uden kendskab til de store planeters absolutte elementer.
Lister_over_personer Videnskab Matematik Organisationer