Sideløbende med sit arbejde som tekst-, medie- og kommunikationsforsker har Finn Frandsen studeret og gjort franske og italienske filosoffer og forfattere som f.eks. [[Jean-Paul Sartre]], [[Louis Althusser]], [[Jean Baudrillard]], [[René Girard]] og [[Gianni Vattimo]] tilgængelige for et dansk publikum i form af oversættelser og introduktioner som f.eks. [[Jean-François Lyotard]]s ''Viden og det postmoderne samfund'' (1979; da. overs. 1982) og ''Filosofiske forskydninger'' (1989; redigeret sammen med N. Brügger), der senere er udkommet på fransk under titlen ''Lyotard, les déplacements philosophiques'' (1993; redigeret sammen med N. Brügger og D. Pirotte). Finn Frandsen har også studeret dansk filosofi, ikke mindst [[Søren Kierkegaard]] (''Denne slyngelagtige eftertid I-III'', 1995; redigeret sammen med O. Morsing), og for [[semiotik]], ikke mindst [[Umberto Eco]] (''Umberto Eco og semiotikken'', 2000).
Levende_personer Personbillede_savnes Filosofi Litteratur Sprogforskning Humaniora