Sin litterære virksomhed fortsatte han efter ankomsten til København, og det lykkedes ham nu at gøre sit navn fordelagtig bekendt i [[Tyskland]] ved nogle satiriske og humoristiske skrifter: ''Papiere des Kleeblattes'' ([[1787]]), ''Komische Erzählungen'' ([[1794]]) og andre, og især ved et sprogvidenskabeligt arbejde: ''Deutsche Synonyme oder sinnverwandte Worter'' ([[1794]]), der blev prisbelønnet af det tyske Selskab i [[Mannheim]]. Hans tyske oversættelser af danske digteres arbejder ([[Johannes Ewald]], [[Peter Andreas Heiberg]], [[Knud Lyne Rahbek]], [[Christen Henriksen Pram]] og andre) vakte derimod kun ringe opmærksomhed.
Litteratur Historie Biblioteks-_og_informationsvidenskab