== Etymologi ==
Ordet "valkyrie" stammer fra [[nordisk (sprog)|oldnordisk]]. På [[norrønt]] er formen ''valkyrja'' (plural ''valkyrjur''), sammensat af to ord; [[navneord]]et ''valr'' (= mandefald) og [[verb]]et ''kjósa'' (= at vælge). Tilsammen kan ordet oversættes "vælgere af de faldne" eller "de valkårende", da de udvalgte, hvem der skulle falde i kamp, dvs. deres funktion som skæbnegudinder.<ref name="Steinsland 255" /> ''Valkyrja'' er nært beslægtet med [[angelsaksisk]] ''wælcyrge'',<ref name="BYOCK142-143">Byock (2005:142–143),</ref> men det er usikkert, hvorvidt det drejer sig om et sent indlån fra norrønt i vikingetiden, eller om det har en ældre oprindelse.{{kilde mangler|dato=Uge 19, 2009}} I nogle kilder beskrives valkyrier med alternative betegnelser som ''óskmey'' ("ønske [[Ungmø|mø]]") i digtet ''[[Oddrúnargrátr]]'', og ''Óðins meyar'' ("[[Odin]]s møer"). ''Óskmey'' kan være en afledning af Odinsnavnet ''Óski'' (kan oversættes til "ønskeopfylder"), hvilket igen viser til hans rolle som den, der modtager de faldne i Valhal.<ref name="SIMEK254+349">Simek (2007:254 and 349).</ref>
Folkeminde