=== Sprog og dialekter ===
{{uddybende|Dialekt}}
[[Fil:Novi Sad mayor office.jpg|thumb|[[Flersproget]] skilt udenfor borgmesterens kontor i [[Novi Sad]], skrevet på byens fire officielle sprog: [[serbisk (sprog)|serbisk]], [[ungarsk (sprog)|ungarsk]], [[slovakisk (sprog)|slovakisk]] og [[jugoslavo-russisk]]]]
Der findes ikke nogen klar adskillelse mellem et sprog og en [[dialekt]], andet end en kendt [[aforisme]] tilskrevet lingvisten [[Max Weinreich]] om at "[[et sprog er en dialekt med en hær og en flåde]]".<ref name="5 minute linguist">{{cite web|last=Rickerson |first=E.M. |title=What's the difference between dialect and language? |url=http://spinner.cofc.edu/linguist/archives/2005/08/whats_the_diffe.html?referrer=webcluster& |work=The Five Minute Linguist |publisher=College of Charleston |access-date=17. juli 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101219070627/http://spinner.cofc.edu/linguist/archives/2005/08/whats_the_diffe.html?referrer=webcluster& |archive-date=19. december 2010 }}</ref> For eksempel tilsidesætter nationale grænser ofte lingvistiske forskelle når det kommer til at afgøre hvorvidt to sprogvarianter er forskellige sprog eller dialekter. [[Hakka (sprog)|Hakka]], [[kantonesisk (sprog)|kantonesisk]] og [[Mandarinkinesisk|mandarin]] er for eksempel alle klassificerede som "dialekter" af kinesisk, selvom de er mere forskellige fra hinanden end f.eks. [[svensk (sprog)|svensk]] er fra [[norsk (sprog)|norsk]]. Før den [[jugoslaviske borgerkrig]] blev [[serbokroatisk (sprog)|serbokroatisk]] generelt betragtet som et enkelt sprog med to normative varienter, men af sociopolitiske årsager betragtes [[kroatisk (sprog)|kroatisk]] og [[serbisk (sprog)|serbisk]] nu ofte som separate sprog og anvender forskellige skriftsystemer. Skelnen mellem sprog og dialekt kan således ofte i lige så høj grad afgøres af politiske overvejelser som af kulturelle forskelle, særlige skriftsystemer eller grad af [[gensidig forståelse]].<ref>{{harvcoltxt|Lyons|1981|p=26}}</ref>
Sprog