De seneste år har Róbertsdóttir været [[redaktør]] for udgivelsen af [[Kilde (historievidenskab)|kilder]] til [[den islandske Landkommission 1770-1771]] sammen med Jóhanna Þ. Guðmundsdóttir. Med dem samarbejder [[Christina Folke Ax]], [[Leon Jespersen]] og [[Steen Ousager]] fra [[Danmark]] og Jóhannes B. Sigtryggsson og Helgi Skúli Kjartansson fra islandsk side.<ref>{{Cite web |url=https://www.sa.dk/da/news/ny-dansk-islandsk-udgivelse-giver-vaerdifuldt-historisk-indblik/ |title=Arkiveret kopi |access-date= 8. juli 2019 |archive-date= 6. juli 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190706233658/https://www.sa.dk/da/news/ny-dansk-islandsk-udgivelse-giver-vaerdifuldt-historisk-indblik/ |url-status=dead }}</ref>
Levende_personer Personbillede_savnes Kultur Ledelse Ledere