=== I Tolkiens levetid ===
* [[1937]] ''The Hobbit or there and back again'' (''[[Hobbitten|Hobbitten eller ud og hjem igen]]'', [[1969]])
* [[1945]] ''Leaf by Niggle'' (''[[Nørkles blad]]'', [[1987]]<ref>[https://gladbib.dk/ting/object/870976-anmeld%3A30193989/fulltext Gladsaxe Bibliotekerne<!-- Bot genereret titel -->]</ref>),
* [[1947]] ''On Fairy-Stories'' (''[[Om eventyrhistorier]]'', [[1987]]),
* [[1949]] ''Farmer Giles of Ham'' (''[[Niels Bonde fra Bol og Tom Bombadils eventyr]]'', [[1979]]; udgivet sammen)
* [[1954]] ''The Fellowship of the Ring'' (''[[Ringenes Herre - Eventyret om Ringen|Eventyret om Ringen]]'', bind 1 af ''[[Ringenes Herre]]'', [[1968]])
* [[1954]] ''The Two Towers'' (''[[Ringenes Herre - De to Tårne]]'', bind 2 af ''[[Ringenes Herre]]'', [[1969]])
* [[1955]] ''The Return of the King'' (''[[Ringenes Herre - Kongen vender tilbage]]'', bind 3 af ''[[Ringenes Herre]]'', [[1970]])
* [[1962]] ''The Adventures of Tom Bombadil'' (''Niels Bonde fra Bol; Tom Bombadils eventyr'', [[1979]]; udgivet sammen; ''[[Niels Bonde fra Bol]]'', [[1992]])
* [[1964]] ''Tree and Leaf'' (Indeholder Tolkiens eget essay om ''Om eventyrhistorier'' og novellen ''Nørkles blad''. Oversat til dansk to gange: ''Træer og blade'', [[1987]] og ''[[Træ og blade]]'', [[1998]]. Oversættelsen fra 1998 indeholder også digtet ''[[Mythopoeia]]'')
* [[1967]] ''Smith of Wooton Major'' (''[[Smeden fra Store Wootton]]'', [[1982]]. Findes også i en uofficiel oversættelse fra 1975)
* [[1967]] ''[[The Road Goes Ever On]]''
Samfund Mellemmenneskelige_forhold Antropologi