== Navn ==
[[Fil:St Olga by Nesterov in 1892.jpg|upright 0.6|thumb|[[Olga af Kijev]], der regerede, mens Svjatoslav var umyndig.]]
''[[Nestorkrøniken]]'' angiver Svjatoslav som den første regent af [[Kijevriget]] med et [[Slaviske sprog|slavisk]] navn i modsætning til hans forgængere, der havde [[Norrønt|norrøne]] navne. Nogle historikere anser navnet Svjatoslav bestående af de slaviske rødder for "hellig" og "ære" som en kunstig afledning af navnene på sine forgængere [[Oleg af Novgorod|Oleg]] og [[Rurik af Novgorod|Rurik]],<ref>See {{lang|ru|А.М. Членов. К вопросу об имени Святослава, in Личные имена в прошлом, настоящем и будущем: проблемы антропонимики}} (Moscow, 1970).</ref> men nyere forskere betvivler, at der er sket en sådan oversættelse af navnene til et andet sprog.<ref>Anna Litvina. Fyodor Uspensky. The choice of the name of the Russian princes in the X-XVI centuries. Dynastic history through the prism of anthroponymy. - Moscow, 2006 .-- 904 p. - 1000 copies. - {{ISBN|5-85759-339-5}}. - P. 41.</ref><ref>Elena Rydzevskaya. Ancient Russia and Scandinavia in the 9th-14th centuries Moscow: Nauka, 1978. Pp. 203</ref> Det norrøne navn '''Sveinald''' eller '''Sveneld''' svarer til det slaviske Svjatoslav.<ref>Paul R. Magocsi (2010) A History of Ukraine: The Land and Its Peoples,	University of Toronto Press, p. 68, {{ISBN|1442610212}}.</ref>
Historie Død Tidligere_riger,_stater,_protektorater,_kolonier_og_lande Foreninger Organisationer Kriminalitet