I 2006 fik Triple H tilkæmpet sig en VM-titelkamp mod [[John Cena]] om [[WWE Championship]] ved [[WrestleMania 22]]. I showets [[main event]] blev Triple H dog besejret af den regerende verdensmester. Triple H fik flere titelforsøg i de følgende måneder, men uden held. Han gav derefter skylden på WWE-ejer [[Vince McMahon]] og indledte en fejde med [[McMahon-familien]]. I juni 2006 vendte [[Shawn Michaels]] tilbage til WWE, og de to gendannede [[D-Generation X]]. Derved blev Triple H for første gang siden 2002 [[face-wrestler]]. Triple H og Shawn Michaels besejrede Vince og [[Shane McMahon]] ved WWE's [[SummerSlam]]. I efteråret indledte D-Generation X en længere fejde med tagteamet Rated-RKO, der bestod af de tidligere verdensmestre [[Randy Orton]] og [[Adam Copeland|Edge]]. I en kamp mellem de to tagteams i januar 2007 blev Triple H alvorligt skadet, og han var nødsaget til at tage et halvt års pause og glippede [[WrestleMania 23]] på grund af sin operation.
Levende_personer