Carmina Burana er blevet berømt gennem [[Carl Orff]], som satte [[musik]] til et udvalg af teksterne.
Det lykkedes ham at genskabe originalsamlingens skiftende stemninger.
Selv om Orffs enkle og alligevel mægtige musik vækker stærke associationer til middelalderen, var det ikke hans mål at rekonstruere melodierne.
Han skabte i stedet en dramatisk helhed af [[kor]], [[solo (musik)|solosang]] og [[musikinstrument|instrumentale]].
Værket, som fik undertitlen ''Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis'' (»verdslige sange for sangere og kor med instrumentalakkompagnement og med tryllebilleder«), blev uropført i [[1937]].
Orff regnede det for sit vigtigste værk.
Følgende sange er med:
Musik Middelalderens_kultur