==== Centrale værker på dansk fra moderne tid ====
* [[Hannah Arendt|Arendt, Hannah]] (2019): ''Åndens liv''. Klim. Med forord af [[Hans-Jørgen Schanz]] og i oversættelse af Joachim Wrang
* [[J.L. Austin|Austin, John Langshaw]] (1997): ''Ord der virker''. Gyldendal. Oversættelse og indledning af [[John E. Andersen]] og [[Thomas Bredsdorff (litteraturhistoriker)|Thomas Bredsdorff]]
* [[Simone de Beauvoir|Beauvoir, Simone de]] (2019): ''Det andet køn''. Gyldendal. Oversat af af [[Karen Stougaard Hansen,]] [[Svend Johansen (oversætter)|Svend Johansen]] og [[Mette Olesen]]
* [[John Dewey|Dewey, John]] (2005). ''Demokrati og uddannelse.'' Klim, oversat af [[Joachim Wrang]]
* [[Michel Foucault|Foucault, Michel]] (2005): ''Vidensarkæologien''. Philosophia, oversat af [[Mogens Chrom Jacobsen]] ; indledning ved [[Ejvind Hansen (filosof)|Ejvind Hansen]]
* [[Gottlob Frege|Frege, Gottlob]] (2002): ''Filosofiens, sprogets og matematikkens grundlag''. Aarhus: Philosophia. Forord ved [[Lars Binderup]]
* [[Georg Wilhelm Friedrich Hegel|Hegel, G. W. F.]] (2005): ''Åndens fænomenologi.'' Gyldendal. Med forord af og oversat af [[Claus Bratt Østergaard]]
* [[Georg Wilhelm Friedrich Hegel|Hegel, G. W. F.]] (2022): “Dialektik”, Mindspace. Udvalgt og kommenteret af [[William Mathorne]] og [[Anna Cornelia Ploug]], der også har skrevet introduktion
* [[Martin Heidegger|Heidegger, Martin]] (1996): “Kunstværkets oprindelse”. Gyldendal
* [[Martin Heidegger|Heidegger, Martin.]] (2007). ''Væren og tid.'' Forlaget Klim. Dansk oversættelse ved [[Christian Rud Skovgaard]]. Efterskrift af [[Thomas Schwarz Wentzer]]
* [[Max Horkheimer|Horkheimer, Max]] & [[Theodor W. Adorno]] (1993): “Oplysningens dialektik”. Gyldendal. Oversat af [[Per Øhrgaard]]
* [[Edmund Husserl|Husserl, Edmund]] (2019). ''Fænomenologi''. Mindspace. Oversat af [[Peer F. Bundgaard]], indledning ved [[Anders Dræby]].
* [[Søren Kierkegaard|Kierkegaard, Søren]] (2010): ''Frygt og bæven.'' Det lille Forlag. Udgave i moderne retskrivning og med forklarende noter
* [[Søren Kierkegaard|Kierkegaard, Søren]] (2013): ''Kærlighedens gerninger''. SKK. Udgave i nudansk
* [[Karl Marx|Marx, Karl]] (1970): ''Kapitalen - kritik af den politiske økonomi,'' bind 1-3. Rhodos, oversat af [[Kjeld Ø. Nielsen]]
* [[Karl Marx|Marx, Karl]] & [[Friedrich Engels]] (2014): ''Det kommunistiske manifest. Den tyske ideologi.'' Det lille forlag, oversat af [[Sven Brüel]] og [[Peter Thielst]]
* [[John Stuart Mill|Mill, John Stuart]] (1985): ''Om friheden''. Apostrof, oversat af [[Jesper Tang]]
* [[John Stuart Mill|Mill, John Stuart]] (2008): ''Utilitarisme''. Det lille Forlag, oversat af [[Helge Nørgaard Madsen]]
* [[Thomas Nagel (filosof)|Nagel, Thomas]] (2018): ''Hvordan er det at være en flagermus?'' Kbh.: Mindspace. Introduktion ved [[Oliver Kauffmann]]
* [[Friedrich Nietzsche|Nietzsche, Friedrich]] (1999): ''Moralens oprindelse.'' Det Lille Forlag, forord, oversættelse og noter ved [[Niels Henningsen]]
* [[Friedrich Nietzsche|Nietzsche, Friedrich]] (2014): ''Afgudernes tusmørke''. Det lille Forlag
* [[Karl Popper|Popper, Karl]] (2001). ''Det åbne samfund og dets fjender''. Spektrum, oversat af [[Christian Svendsen (oversætter)|Christian Svendsen.]]
* Rawls, John (2005): ''En teori om retfærdighed''. Det lille Forlag
* [[John Rawls|Rawls, John]] (2018): ''To opfattelser af regler.''Mindspace. Indledning ved [[Søren Flinch Midtgaard]]
* [[Jean-Paul Sartre|Sartre, Jean-Paul]] (2014): ''Eksistentialisme er en humanisme.'' Hans Reitzels Forlag. Oversat af [[Anders Thuborg]] med forord af [[Jacob Dahl Rendtorff.]]
* [[Jean-Paul Sartre|Sartre, Jean-Paul]] (2014): ''Væren og intet''. Philosophia. Oversat af [[Mogens Chrom Jacobsen]] med efterskrift af [[Sune Liisberg]]
* [[Arthur Schopenhauer|Schopenhauer, Arthur]] (2005), ''Verden som vilje og forestilling'', oversat af [[Søren R. Fauth|Søren Fauth]], {{ISBN|87-02-02162-5}}
* [[Rudolf Steiner|Steiner, Rudolf]] (2012): ''Frihedens filosofi.'' Klim, med et efterskrift af [[Oskar Borgman Hansen]], som også har oversat.
* [[Paul Tillich|Tillich, Paul]] (1995): ''Mod til livet.'' Anis. [[H.C. Wind]] har skrevet efterskrift til bogen, der er oversat af [[Anne Marie Lervad Thomsen]].
* [[Simone Weil|Weil, Simone]] (2023): ''Rodfæstelsen''. Mindspace. Oversat af Elsebeth Juncker & Stine Zink Kaasgaard
* [[Ludwig Wittgenstein|Wittgenstein, Ludwig]] (1993): ''Tractatus logico-philosophicus''. Gyldendal, på dansk ved og med noter af [[David Favrholdt]]
* [[Ludwig Wittgenstein|Wittgenstein, Ludwig]] (1994): ''Filosofiske undersøgelser''. Munksgaard. Oversat af [[Jes Adolphsen]] og [[Lennart Nørreklit]], forord af [[Peter Seeberg]]
Filosofi Kultur Uddannelse