I 1177 truede kardinal Peter af Saint Chrysogonus på vegne af [[Pave Alexander 3.]] med at lægge Englands kontinentale besiddelser under [[interdikt]], hvis Henrik ikke fik gennemført med ægteskabet.<ref>[[Roger of Howden]], ''Annals'' 1177.</ref> Der var udbredte rygter om, at Henrik ikke kun havde gjort Adéle til sin elskerinde,<ref>[[Gerald of Wales]], ''De instructione principis'' (p. [https://archive.org/stream/giralduscambren00giragoog#page/n130/mode/2up 91]).</ref> men at hun også havde født ham et barn.<ref>''Chronica Monasterii de Melsa'' I 26 (p. [https://archive.org/stream/chronicamonaste00thomgoog#page/n356/mode/2up 256]).</ref> Henrik døde i 1189. Kong Richard giftede sig med [[Berengaria af Navarra]] den 12. maj 1191, mens han stadig officielt var forlovet med Adéle.
Historie