Om denne fortælling skrev Tolkien selv senere i et brev til Caroline Everett (24 Juni 1957)<ref name="TL"/>:<br/>
"I should say that, in addition to my tree-love (it was originally called ''The Tree''), it arose from my own pre-occupation with the Lord of the Rings, the knowledge that it would be finished in great detail or not at all, and the fear (near certainty) that it would be 'not at all'. The war had arisen to darken all horizons. But no such analyses are a complete explanation even of a short story..." <br/>
(Jeg må sige, at udover at jeg holder meget af træer (fortællingen hed oprindelig ''Træet''), så er denne fortælling kommet af mit arbejde med ''[[Ringenes Herre]]''; jeg vidste at den enten ville blive færdig efter stort arbejde - eller slet ikke, og min frygt for at det ville blive "slet ikke".  Krigen ([[2. verdenskrig]]) var begyndt og formørkede horisonten. Men ingen af den slags analyser er dækkende, selv for en kort novelle...)
Litteratur Kultur