{{Infoboks sprog
 |navn          = Kvensk/kvænsk
 |indfødtnavn   = kainun kieli
 |udtale        =<!-- IPA-udtale af indfødtnavn -->
 |steder        = [[Norge]]
 |region        = [[Troms]] og [[Finnmark]]
 |bredded       = 
 |breddem       = 
 |breddeNS      =<!-- breddegrad/min/ret-->
 |længded       = 
 |længdem       = 
 |længdeEW      =<!-- længdegrad/min/ret-->
 |talere        = 2.000–8.000<ref name="kven_institute">[http://www.kvenskinstitutt.no/kvener Kainun Institutti]</ref>
 |stammefarve   = Uralsk
 |fam1          = [[Uralske sprog|Uralsk]]
 |fam2          = [[Østersøfinske sprog|Østersøfinsk]]
 |fam3          = [[Finsk (sprog)|Finsk]]
 |fam4          =
 |fam5          =
 |...
 |fam15         =<!-- mest specifikke undergruppe -->
 |skrift        =<!-- skriftsysteme(t/erne), der anvendes (eks "Litauisk variant af [[latisk alfabet]]") -->
 |rangliste     =<!-- sprogets ranglistenummer [[:en:list of languages by number of native speakers]] -->
 |nation        = [[Porsanger|Porsanger kommune]]
 |sprognævn     = Kvensk språkting
 |uddød         =<!-- dato for eller information om sprogets forsvinden -->
 |lc1           =<!-- sprogkode for den vigtigste dialekt -->
 |ld1           =<!-- navn på den vigtigste dialekt -->
 |ll1           =<!-- link til Wikipediaartikel om den dialekt -->
 |iso1          =<!-- ISO 639-1 koden for sproget -->
 |iso2          =<!-- ISO 639-2 koden for sproget -->
 |iso2b         =<!-- ISO 639-2 bibliografisk kode -->
 |iso2t         =<!-- ISO 639-2 terminologisk kode -->
 |iso3          = fkv<!-- ISO 639-3 koden for sproget -->
 |iso3kommentar =<!-- tillader en kommentar til ISO 639-3, der ikke vil forstyrre linket -->
 |sil           = 
 |tegnere       =<!-- <TEGNSPROG>antal af mennesker der bruger tegnsproget -->
 |skaber        =<!-- <KUNSTSPROG>navn på skaberen af sproget -->
 |dato          =<!-- <KUNSTSPROG>år for skabelsen af sproget -->
 |miljø         =<!-- <KUNSTSPROG>i hvilken sammenhæng sproget anvendes -->
 |posteriori    =<!-- <KUNSTSPROG>grundlaget for udviklingen af tegnsproget -->
 |billede       =<!-- [[Fil:billedenavn.png|center|250px]] --> 
 |billedtekst   =<!-- Beskrivelse af billedet --> 
 |kort          =<!-- [[Fil:kortnavn.png|center|thumb|250px|Beskrivelse af kortet.]] -->
 }}
'''Kvensk''' eller '''kvænsk''' (kvensk: ''kainun kieli'', {{lang-no|kvensk}} eller ''kvænsk'') er et [[Finsk-ugriske sprog|finsk-ugrisk sprog]], som tales i dele af [[Finnmark]]en i Nordnorge af efterkommere af finsksprogede mennesker, som kom til [[Troms|Nord-Troms]] og Finnmark i fra grænsedalen mellem [[Sverige]] og [[Finland]], [[Tornedalen]], og fra Nordfinland. Disse mennesker og deres efterkommere bliver ofte kaldt [[kvener|kvener/kvæner]]. Sproget stammer fra [[Finsk (sprog)|finsk]], men har en række norske [[låneord]]. Betegnelsen kvensk bruges særlig om sproget i [[Porsanger]] i Finnmarken, mens sproget i [[Varanger]] i Finnmark som regel kaldes for finsk{{kilde mangler|dato=Uge 36, 2014}}. Det kvenske sprog i Porsanger har stor lighed med tornedalsfinsk (''meänkieli''), særligt på den svenske side af grænsen. I Troms er der også en del kvener, og siden forbindelsen til Tornedalen her har været bedre end i Porsanger, er sproget også mere orienteret mod standardfinsk. Der er uenighed om sprogets navn blandt kvenerne. De kvener som er efterkommere efter den første indvandring fra Tornedalsområdet i Finland og Sverige til Vestfinnmarken fra midten af [[1700-tallet]] er mere tilbøjelige til at omtale sproget som kvensk, mens de som er efterkommere efter den nyere indvandringen fra midten af [[1800-tallet]], da grænserne mod Finland var fastsat, er mere tilbøjelige til at kalde sproget for finsk. Deres sprog er da også en del nærmere standardfinsk i Finland end f.eks. det kvenske sprog i Porsanger.
Kultur