I [[Sovjetisk mesterskab i ishockey 1991-92|1991-92]] blev det sidste [[Sovjetisk mesterskab i ishockey|sovjetiske mesterskab]] spillet, og Metallurg endte på andenpladsen i [[Pervaja Liga]]s øst-zone, og det var nok til at blive valgt som et af de 24 hold i den [[Internationale Hockey-Liga]], som [[Internationale Hockey-Liga 1992-93|sæsonen efter]] erstattede [[Sovjetisk mesterskab i ishockey|det sovjetiske mesterskab]]. Klubben etablerede sig med det samme som et af topholdene, og allerede i [[Internationale Hockey-Liga 1994-95|den anden sæson]] nåede holdet semifinalerne i slutspillet, og i [[Internationale Hockey-Liga 1995-96|den tredje sæson]] var det for første gang nogensinde i finalen, der dog blev tabte med 1-3 i kampe til [[HK Dynamo Moskva|Dynamo Moskva]]. [[Ruslands Superliga i ishockey 1996-97|Året efter]] sluttede Metallurg på fjerdepladsen i grundspillet og kom igen i semifinalen i slutspillet, hvor de imidlertid tabte med 1-2 i kampe til [[HK Lada Toljatti|Lada Toljatti]], og efterfølgende blev det også til nederlag på 1-2 i kampe i kampen om tredjepladsen.
Sport