I februar 1999 udgav Audi et datablad, som omhandlede en yderligere A6-version med V8-motor.<ref>[http://www.audi.de/dam/nemo/customer-area/more-information/predecessor-models/a6/pdf/a6c5/1999_02_a6_c5_37_37quattro.pdf Technische Daten Audi A6 3.7], februar 1999 (hentet 15. november 2015, på tysk)</ref> Det drejede sig her om en 3,7-litersmotor med 191 [[kilowatt|kW]] (260 [[hestekraft|hk]]), hentet fra Audi A8. Denne version blev dog kun fremstillet i et meget lavt styktal, og det er usikkert om bilen virkelig blev serieproduceret til det [[Tyskland|tyske]] marked. Et særligt kendetegn for denne version var, at den kunne leveres med [[forhjulstræk]]. På grund af den i forhold til forgængeren nyudviklede, afkortede forvogn passede de fra forgængermodellerne C2, [[Audi 100 C3|C3]] og C4 kendte [[rækkemotor-5|femcylindrede rækkemotorer]] ikke i motorrummet på C5, hvorfor der for første gang ikke fandtes en femcylindret [[turbolader|turbomotor]]. I stedet kom der en [[V6-motor|V6]]-turbomotor på 2,7 liter, som kunne kombineres med både for- og firehjulstræk ("quattro").
Historie Biblioteks-_og_informationsvidenskab