Instruct: Identify the main and secondary category of Arxiv papers based on the titles and abstracts
Query: Quantum information via state partitions and the context translation
  principle   For many-particle systems, quantum information in base n can be defined by
partitioning the set of states according to the outcomes of n-ary (joint)
observables. Thereby, k particles can carry k nits. With regards to the
randomness of single outcomes, a context translation principle is proposed.
Quantum randomness is related to the uncontrollable degrees of freedom of the
measurement interface, thereby translating a mismatch between the state
prepared and the state measured.

4
The categories of this paper are: cond-mat
1
The categories of this paper are: cs
23
The categories of this paper are: solv-int
36
The categories of this paper are: cmp-lg
21
The categories of this paper are: adap-org
15
The categories of this paper are: nucl-ex
37
The categories of this paper are: supr-con
34
The categories of this paper are: chem-ph
8
The categories of this paper are: hep-ex
25
The categories of this paper are: patt-sol
0
The categories of this paper are: hep-ph
10
The categories of this paper are: q-bio
24
The categories of this paper are: dg-ga
35
The categories of this paper are: mtrl-th
27
The categories of this paper are: comp-gas
12
The categories of this paper are: nucl-th