That almighty omniscient Mr. Brown, of course! There was a faint note of derision in the American's voice which made Sir James look up sharply.
267532
The derision in the American's voice really got Sir James' attention.
267533
Sir James hadn't been paying attention, not liking American accents.