Instruct: Classify the given Amazon review into its appropriate rating category
Query: 内容精彩 翻译较差

先说一个明显的问题：封面上的译者姓名和扉页上的不同。好了 再说内容：一直很喜欢这种大作家的小私心，同时又带有明显的时代印记。海明威仍然表现出了一如既往的乐观和偶尔的幽默。可惜，此版本的译者水平不够，多重长定语比比皆是，语序颠倒偶见于文，句子勉强达到表意明确，可结构失调，带有过重的翻译风格