Instruct: Classify Amazon reviews into positive or negative sentiment
Query: Agreement with all subtitle complaints

This is a film with a lot of loaded dialogue, carefully chosen words, subtle meanings. I've seen both the foreign-made subtitles and the domestic version. After watching the domestic version with "redone" subtitles, I was shocked at how much was lost in the process. I'm astounded that this was done in the first place, let alone approved and marketed.The new domestic subtitles are nowhere near as good... which makes this particular film a lot less intelligent and subtle. I'm waiting for another region release.