Literary device when famous quote altered to change meaning, and still allude to original?
9148
Changing a quotation so that the original is recognised, but has been given a new meaning
93960
Quotation marks for nicknames
133307
What to do when a user radically changes their own question?
66371
What is it called when reversing a phrase doesn't mean the same as the original phrase?
57390
Changing the verb for indirect quote/reported speech expressing habitual actions
27972
"Inspirational" quote at start of chapter
141780
Possible wrong interpretation of a passage
121230
Quotations and Square Brackets
36484
Handling answers that build heavily on (or are copied outright from) existing answers
51173
What to do when people with very high rep are completely changing the meaning of a question?
111090
Example of Irony
46609
Quotations that skip paragraphs
147286
What is the name of words or phrases people insert into sentences, seemingly unintentionally? And the practice?
107615
History of "different from", "different to", "different than"
98560
"Amendment" or "Addendum" for book correction
85572
"This edit changed too much"
128720
Word meaning the outcome is different to that intended