Should I preserve spelling when quoting American English in a British English text, or vice versa?
41992
When quoting a speaker of another English dialect, should you spell things his way?
148849
Translating British faculty titles into American equivalents
83994
How To Spell Dates Written In Cardinal Numbers In American And British English
71958
Is correcting a common misspelling too minor an edit?
98820
I have "a doubt" about whether this phrase is acceptable English
120089
"as bad at English as me" vs. "as bad at English as I"
101771
Proper Apostrophe Usage with Initialisms: CCS' or CCS's?
119934
Should an apostrophe be used with a z at the end of a word?
30756
Where should the apostrophe go on a possessive abbreviation?
32274
What is the best way to mention a word: italics, quotes, or single-quotes (apostrophes)?
53501
Using apostrophes correctly
125423
L versus LL in British versus US English
49864
Is it correct to use "punctuation outside of the quotations", or "inside?"
8484
Quoting a typo: Do I really have to do "sic", or can I just fix the sentence?
147651
Should "a" vs "an" be chosen based on an expanded abbreviation?
52159
When should I not use a ligature in English typesetting?
86368
Is it ok to omit a possessive apostrophe before a capitalized appellation (President, country name, VP, PM)?