III. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Reverendo in Christo patri fratri fratri vicario generalis Ministri Ordinis fratrum Minorum, et vicario fratrum et Magistri Ordinis Predicatorum, et fratribus Ordinis utriusque in provincia Persarum manentibus, frater Iohannes de Monte Corvino de Ordine fratrum Minorum, inutilis Christi servus, predicator fidei sacre christiane, legatus et nuntius Sedis Apostolice romane, salutem et caritatem in eo qui est vera caritas et salus omnium.
Ordo exigit caritatis ut longe lateque distantes et maxime qui peregrinantur pro lege Christi, dum revelata facie se invicem videre non possunt, saltem verbis et licteris consolentur. Cogitavi vos non sine causa mirari, quod tot annis in provincia tam longiqua consistens nunquam meas licteras recepistis, sed miratus sum non minus quod nunquam, nisi anno isto, recepi ab aliquo fratre vel amico licteram vel salutationem, nec videtur quod aliquis recordatus fuerit mei, et maxime quia audivi quod rumores ad vos pervenissent quod ego mortuus essem. Nunc autem notifico vobis quod anno preterito in principio Ianuarii per quemdam amicum nostrum, qui fuit ex sociis domini Cothay Canis qui venerunt ad dominum Chanem de Cathay, ego misi licteras patri Vicario et fratribus provincie Gazzarie de statu et conditione mea, in paucis verbis. In quibus licteris rogavi eumdem Vicarium quod exempla illarum vobis transmicteret, et iam michi constat per bonas personas que nunc pervenerunt cum nunciis predicti domini Cothay ad dominum Chanem de Cathay, quod mee lictere ad vos pervenerint, et quod ille idem nuncius qui portavit licteras meas, postmodum de Sara civitate venit Thaurisium; propter quod de factis et contentis in illis licteris cogitavi non facere mentionem, nec iterato scribere. Et primum est de persequtione nestorianorum; secundum de ecclesia et domibus completis, sex picturas feri fieri veteris et novi Testamenti ad doctrinam rudium, et scripta sunt licteris latinis, tursicis et persicis, ut omnes lingue legere valeant; tertium est quod ex pueris quos emi et batizavi aliqui migraverunt ad Dominum; quartum est quod a tempore quo fui in Tartaria in Kathay batizavi plura millia. In isto autem anno. Dornini M° CCC° V° ego incepi unum alium locum novum coram hostio domini Chanis, et inter curiam et locum nostrum via sola est, distans per iactum lapidis a porta domini Chanis. Dominus Petrus de Lucalongo fidelis christianus et magnus mercator, qui fuit socius meus de Thaurisio, ipse emit terram pro loco quem dixi, et dedit mihi amore Dei et divina gratia operante, quia utilior et congruentior locus haberi non posset in tot imperio domini Chanis pro ecclesia catholica construenda. In principio augusti locum accepi, et assistentibus benefactoribus et iuvantibus, usque ad festum S. Francisci fuit completus cum muro in circuitu et domibus officinis planis et oratorio, quod est capax ducentarum personarum. Sed propter yemem ecclesiam perficere non potui, sed habeo ligna congragata in domo et per misericordiam Dei perficiam in estate. Dico vobis quod mirum quoddam visum est omnibus advenientibus de civitate et aliunde quia non habebant adhuc rumores ex hoc, et videntes locum de novo factum et crucem rubeam desuper in sublimi positam. Et nos in oratorio nostro secundum usum, officium cantamus solempniter quia notas non habemus. Dominus Chaam in camera sua potest andire voces nostras, et hoc mirabile factum longe lateque divulgatum est inter gentes, et pro magno erit sicut disponet et adimplebit divina clementia. A prima ecclesia et loco nostro usque ad ecclesiam secundam quam edificavi postea, sunt duo miliaria et dimidium intra civitatem que multum est magna. Et pueros divisi, et posui partem in prima et partem in secunda constitui, et faciunt officium per seipsos. Sed ego sicut cappellanus per ebdomadas celebro in utraque, quia pueri non sunt sacerdotes. De magno imperio Tartarorum. De regionibus orientalium vobis significo, et precipue de imperio domini Chanis quod non sit ei maius in mundo. Et ego habeo in curia sua locum et viam ordinariam intrandi et sedendi sicut Legatus domini Pape, et honorat me super omnes alios prelatos, quocumque nomine censeantur. Et licet ipse dominus Chaam audierit multa de Curia romana et statu latinorum, dessiderat tamen multum videre nuncios venientes de partibus illis. In istis partibus sunt multe septe ydolatrarum diversa credentium, et sunt multi religiosi de diversis septis, diversos habitus habentes, et sunt multo maioris austeritatis et observantie quam religiosi latini. De Yndia maiorem partem ego vidi et quesivi de aliis partibus Yndie, et esset magnus profectus prodicare eis fidem Christi, si fratres venirent. Sed non essent mictendi nisi viri solidissimi, nam regiones sunt pulcerrime, plene aromatibus et lapidibus pretiosis, sed de fructibus nostris parum habent; et propter magnam temperiem et caliditatem aeris et regionis nudi vadunt, modico coopertorio verenda cooperientes et propterea artibus nostris sartorum et cordonum et artificiis non indigent. Ibi est semper estas et nunquam hyemps. Battizavi ibi circa centum personas. In eadem epistola dicit ipse Fr. Iohannes quod solempnes nuntii venerunt ad eum de Ethyopia, rogantes ut illuc pergeret ad predicandum vel mitteret predicatores bonos, quia a tempore beati Mathei Evangeliste et discipulorum eius, predicatores non habuerunt qui eos instuerent in fide Christi, et multum dessiderant ad veram Christi fidem pervenire. Et si fratres illuc mitterentur, omnes converterentur ad Christum et fierent veri christiani. Nam sunt plurimi in oriente qui solo nomine christiani dicuntur et in Christum credunt, sed de Scripturis et sanctorum doctrinis aliud nesciunt, simpliciter viventes cum non habeant predicatores et doctores. Item dicit fr. Iohannes quod post festum omnium Sanctorum battizavit CCCC personas. Et quia ipse audivit quod plures fratres utriusque Ordinis ad Persas et ad Gazzariam accesserunt, ortatur eos ad predicandum ferventer fidem domini nostri Ihesu Christi et ad faciendum fructum animarum. Data dicebat lictera ipsa in Cambaliech civitate regni Kathay, anno Domini M° CCC° VI° in dominica quinquagesime mensis februarii.