XLVI.  Ad episcopos et clericos Scotiae.--De absolutione Willelmi, regis Scotiae.   (Velletri, Mart. 17.) [MANSI,  Concil.,  XXII, 474.]
LUCIUS episcopus, servus servorum Dei, venerabilibus fratribus, episcopis, abbatibus, clero et populo per Scotiam constituto, salutem et apostolicam benedictionem.
Cum regibus tanquam praecellentibus Apostolus statuerit deferendum, dignum est et consonum rationi, ut eos tanquam filios charissimos propensius honoremus, et in devotione beati Petri et sacrosanctae Romanae Ecclesiae, annuendo justis illorum desideriis, attendamus. Accepimus autem quod cum charissimus in Christo filius noster Willelmus, illustris rex Scotorum, electioni et consecrationi venerabilis fratris nostri Joannis episcopi inexorabiliter obviaret, obtentu litterarum sanctae recordationis Alexandri papae, praedecessoris nostri, bonae memoriae Rogerus Eboracensis archiepiscopus, et jam episcopus dictus, in eum et regnum et quosdam de regno sententiam excommunicationis promulgarunt. Caeterum venerabilis frater noster Jocelinus, Glascuensis episcopus, et dilecti filii Arnaldus de Melros et Osbertus Kalkoensis abbates, et Walterus, prior Sanctae Columbae de Insula, propter hoc ad sedem apostolicam accedentes, sua nobis assertione monstrarunt quod archiepiscopus excommunicationis in regem, et interdicti in regnum, et episcopus jam dictus in quosdam de regno excommunicationis, sententiam protulerunt, quam ex multiplici ratione retractandam fore rationabiliter coram nobis et fratribus ostenderunt. Inde utique fuit quod praefato regi, tanquam charissimo in Christo filio deferentes, omnem sententiam jam dicti episcopi pro praefata causa in eum vel suos vel regnum prolatam de communi consilio fratrum auctoritate apostolica relaxavimus, et statuimus illum et suos excommunicatione, et regnum interdicto ex praescripta sententia nostra non teneri. Quocirca universitati vestrae per apostolica scripta praecipiendo mandamus quatenus ei tanquam regi Catholico, et habenti communionem apostolicae sedis, participare minime dubitetis; sed in omnibus illi honorem congruum impendatis. Quanto enim certiores sumus de sinceritate devotionis illius ecclesiis et personis ecclesiasticis regni sui, tanto amplius eum volumus in omnibus in quibus secundum Deum possumus, honorari. Datum Veletrae, decimo sexto Kalendas Aprilis.
[Kalrensis]