EPISTOLA CLXVI. AD EUMDEM.
Patri suo et domino summo pontifici A., frater G. Londoniensis Ecclesiae minister, totum quod obedientiae et obsequii valet humilis et prompta devotio.
Ad vestram, Pater, justum est referri notitiam, quae facta ad vos appellatione suspensa, vestrae sublimitatis expetunt in sui decisione sententiam. Cum igitur assertione partium merita pandantur causarum, causam inter dilectum filium et canonicum nostrum, Henricum et Willelmum de Pontefracto agitatam apud nos, et facta ad vos appellatione suspensam, sublimitati vestrae directis his apicibus aperimus. Conquerebatur Henricus, dum studiis scholaribus occupatus abesset, jam dictum Willelmum intra fines parochiae suae de Stubeheia, capellam erexisse, ibique in injuriam et dispendium ipsius matris ecclesiae, divina celebrari fecisse, et ipsius occasione capellae, ipsi matri ecclesiae decimationes, et alias obventiones ecclesiasticas injuste diu subtraxisse. Capeliam itaque in parochia sua clam se constructam dirui, et rem in statum pristinum redigi, et sibi injuste subtracta officio nostro restitui proposita ad hoc et rationum et auctoritatum multiplici copia postulabat. Willelmus vero novum opus inficians, capellam ipsam in fundo suo antiquitus exstitisse, ipsamque se jure suo ad praesens innovasse, seque in ea in nullius injuriam aut dispendium divina communicasse respondit. Adjiciens, se decimationes terrae suae juxta pacta inter suos et Henrici praedecessores inita et firmata, matrici ecclesiae persolvisse, et annuatim earum nomine quatuor solidos, ut comprehensum fuerat pacto, reddidisse, et cum ad evacuandum pactum hoc ad dominum Cantuariensem aliquando appellatum fuisset, se ab intentione contra pactum proposita, sententialiter absolutum exstitisse. Quae cum taliter allegaret Willelmus, nulla tamen instrumentorum aut testium assertione roborabat. Henricus vero coram domino archiepiscopo de decimis tantum illius anni, quo causa tunc agebatur, absolutorium fuisse judicium asserebat, adjiciens, se hanc etiam sententiam ad vestram audientiam appellatione interposita suspendisse, vestramque sublimitatem domino Wintoniensi totius causae cognitionem delegasse, se tamen causam hanc aliis praepeditum negotiis prosecutum non fuisse. Instante itaque Henrico, et in jam dictis decimis ecclesiae suae jus numerosa testium copia declaravit, se etiam easdem percepisse, viva voce testium ostendente, et ea quae possederat sibi restitui postulante, Willelmus nostrae declinans jurisdictionis examen, ad vestrae sublimitatis audientiam appellavit, et appellationi diem festum Omnium Sanctorum constituit. Valere vos optamus in Domino, Pater in Christo charissime.