X.  Ad Henricum regem Angliae.--De eodem.   (Pisis, Jan. 16.) [  Ibid.  ]
CLEMENS episcopus, servus servorum Dei, HENRICO illustri Anglorum regi, salutem et apostolicam benedictionem.
Cum ab apostolica sede preces suscepit regalis excellentia, auctoritas, et potestas, quas Ecclesiis in suo statu servandis, et multorum saluti expedit effectui mancipare, diligenter eas debet regia sublimitas exaudire, et tanto fortius et ferventius intendere, ut effectum consequantur optatum, quanto certius fuerit, quod earum devota susceptio et diligens exsecutio regalem gloriam respicit pariter et salutem. Hinc est quod serenitati regiae pro venerabili fratre nostro Joanne episcopo Sancti Andreae litteras apostolicas et preces duximus cum fiducia destinandas, altitudinem regalis eminentiae quanta possumus affectione rogantes, monentes, atque in remissionem peccatorum omnium injungentes, quatenus pro reverentia beati Petri et et nostra, et persecutionis ejus obtentu, quam certum est ipsum jam longo tempore pertulisse, charissimum in Christo Willelmum filium nostrum illustrem regem Scotorum moneas attentius, et inducas, et, si necesse fuerit, districtione regali, qua ei praeemines, et concessa tuae regiae celsitudini potestate compellas, ut totius indignationis suae rancorem, quam erga episcopum concepit quorumdam malitia susurronum, regiam dignitatem et salubria opera pietatis attendens, ei qualibet occasione remota condonet, et dioecesim Sancti Andreae, quam de communi fratrum consilio et assensu summus pontifex sibi perpetuo confirmavit, de caetero ipsum quiete permittat et absque calumnia possidere. Cum et ipse paratus existat regiae majestatis, prout fuerit consentaneum rationi, existere in omnibus obediens et fidelis. Datum Pisae, XVII Kal. Februarii. indictione sexta.