CCXXXI.  Ad Hugonem Franciae cancellarium.--Absolvit eum a juramento et illicita conditione qua eum Atrebatensis episcopus obligaverat, cum archidiaconatum daret.   (Laterani, Maii 11.) [MANSI  Concil.,  XXI, 804.]
ADRIANUS episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio HUGONI charissimi filii nostri Ludovici illustris Francorum regis cancellario, salutem et apostolicam benedictionem.
Illius devotionis et sinceritatis intuitu, quam circa sacrosanctam Romanam Ecclesiam et nos ipsos a multis retroactis temporibus nosceris habuisse, pro tuae quoque honestate et probitate personae, majorem archidiaconatum, fratre nostro G. Atrebatensi episcopo ipsum prius spondente, absque omni conditione, et alicujus pacti obligatione, tibi nos recolimus olim in Atrebatensi Ecclesia postmodum contulisse. Ipse autem Atrebatensis episcopus contra puritatem episcopalem, et nimis secundum hominem ambulans, impedimentum tibi volens super hac concessione praestare, te juramento, sicut dicitur, obligavit, quod cum sibi placeret, cancellariam absque contraditionis obstaculo resignares. Unde quoniam tam illicitum juramentum nulla debet firmitate constare, ab ipsius juramenti debito, auctoritate sedis apostolicae te absolvimus, et conditiones in ejusdem archidiaconatus collatione contra praeceptum nostrum positas irritas modis omnibus esse censemus Datum Later. V Idus Maii.
[Godefrido]