author: il bardo

text:
Kralizec il Sommo Faltyn ha scritto:
> > Ho acquistato "L'Arte della magia",
>
> Ho finito di leggerlo durante una noiosissima ora di Patologia Generale.
anch'io l'ho terminato giusto pochi giorni fa.
> Che dire? Be', e' un libretto niente male: la storia e' piuttosto carina e
> scritta in maniera scorrevole, lineare (per chi soprattutto non ha
> apprezzato il primo episodio del Mondo Disco) e simpatica.
Anche troppo lineare. Per la prima volta durante un romanzo di Pratchett, mi
è capitato perfino di annoiarmi... e questa cosa mi ha fatto tristemente
riflettere.
Comunque, il punto forte di tutto il romanzo è secondo me nella
contrapposizione uomini-donne, ovvero maghi-streghe, ovvero
Nonnina-Tagliangolo, e via dicendo.
D'altra parte anche il titolo originale "Equal Rites" è molto esplicativo,
in questo senso. Qui il traduttore poteva anche sforzarsi di più...
Il "femminismo" inconsapevole di Esk che si ritrova, senza volerlo, a
scardinare un ordine costituito vecchio di secoli è davvero molto
interessante, imo. E rappresenta la chiave di lettura di tutta la storia.
Insomma, la "svolta narrativa" di Pratchett dopo l'inizio delirante de "Il
Colore della Magia" prosegue ancora, e si può dire che "La Luce Fantastica"
sia una via di mezzo perfetta tra il primo romanzo, ed il terzo in
questione. Per questo resta ancora il mio preferito della trilogia: è
sicuramente demenziale, ma con una storia alla base che non guasta.
> Pero' non e' riuscito a strapparmi nemmeno un sorriso. Mentre i primi due
> episodi (il secondo piu' del primo) mi hanno fatto sganasciare dalle
risate,
> questo "L'arte della magia" mi ha lasciato indifferente al suo umorismo.
Beh, non sarei così drastico... Ci sono state alcune parti che mi hanno
fatto (sor)ridere, ed UN passaggio in cui ho riso ad alta voce: quello di
Tagliangolo e la Nonnina impegnati sulla barca a recuperare la verga  (stavo
leggendo ehm, mentre ero alla toilette. Immaginate lo sconcerto della mia
famiglia nel sentire delle risate provenire dal bagno...).
La mia preferita, comunque, è la parte ambientata nell'Università
Invisibile.
Di certo, Pratchett descrive una parodia dei "veri" ambienti universitari,
che a quanto pare in Inghilterra non sono poi così diversi dai nostri.
:)
> Evidente e' il tentativo, da parte di Pratchett, di "clonare" il Bagaglio
> con la verga di Eskarina.... Soprattutto quando la verga guarda qualcuno
con
> aria irata/annoiata/sorpresa (mettete voi l'aggettivo che preferite).
Non è per forza un fatto negativo. Evidentemente, gli oggetti magici,
fabbricati come tutti sanno solo con il legno del pero sapiente, hanno delle
caratteristiche in comune. Tra queste c'è la personalità, tutt'altro che
amichevole :)
> Nonnina Weatherwax e' molto simpatica ma secondo me non regge il confronto
> con Scuotivento.
Scuotivento è il mio mago preferito nella letteratura Fy. Non era il caso di
scomodarlo per così poco...
:)
> A proposito: non riesco a capire l'indignazione per cui "Granny" non puo'
> essere tradotto con "nonnina". Gorgon dice che non le si adatta.
Neanch'io, a dire la verità. Si tratta della traduzione letterale del
termine, ed inoltre si adatta bene al contesto in cui si trova. Che volete
di più da un traduttore?
Certo, avrebbe potuto tradurre anche WeatherWax ( = TempoCera??) e allora sì
che avremmo avuto di che lamentarci... :)
> Quindi, dovendo consigliare questo libro.... Si', a chi e' piaciuto
> Pratchett lo consiglio. Ma nessuno dovrebbe aspettare di rotolarsi a terra
> dalle risate.
D'accordissimo col Faltyn.
Gorgon invece - se non sbaglio - ha detto di averlo apprezzato in maniera
particolare. I pareri cambiano...
--
il bardo (icq # 27210787)
"tutto il mondo è un palscoscenico,
e gli uomini sono attori che si muovono su esso".
sto leggendo: "Il Padrino", di M. Puzo.


title: L'Arte della Magia (Equal Rites), di Terry Pratchett.

author: Kralizec il Sommo Faltyn

text:
"Anna Feruglio Dal Dan"  ha scritto nel messaggio
> > A proposito: non riesco a capire l'indignazione per cui "Granny" non
puo'
> > essere tradotto con "nonnina". Gorgon dice che non le si adatta. Secondo
me'
> > e' perfetto: un nomignolo tenro tenero che nasconde un carattere capace
di
> > far capire all'universo di non dover azzardare una mossa....
> Il carattere di Granny Weatherwax cambia molto nei libri successivi - o
> meglio, diciamo che si rivela essere molto diverso. Diciamo, ecco, che
> l'_ultimo_ aggettivo che mi verrebbe di applicare a Esme Weatherwax e'
> "tenera". Quella e' tenera quanto un blocco di acciaio pressofuso.
Si', ma e' proprio per questo che mi piace l'idea che sta dietro il nome di
"Nonnina". Insomma, e' un nomignolo simpatico per una specie di belva. E' un
po' come chiamare un assassino stupratore "Giacomino". Suona ridicolo :)
> > Quindi, dovendo consigliare questo libro.... Si', a chi e' piaciuto
> > Pratchett lo consiglio. Ma nessuno dovrebbe aspettare di rotolarsi a
terra
> > dalle risate.
> Non ricordo in effetti Equal Rites come uno dei piu' irresistibili. Ci
> sono dei libri di Pratchett che semplicemente non mi hanno fatto ridere,
> fra cui metterei "Moving Pictures", "Soul Music" e, ahime', "Hogfather".
> So che altra gente ci si e' sganasciata sopra, ma e una di quelle cose
> che ti fanno capire come i gusti variano...
Bof.... data la mia scarsa conoscenza dell'inlese e vista la mia pigrizia
(nonche' gli arretrati che giacciono sparsi per tutta casa) credo che
aspettero' comodamente qualche anno prima che traducano i successivi episodi
della saga del Mondo Disco :)
> D'altra parte, c'e' della gente a cui i libri di Rincewind non
> piacciono. Come dicono loro, il chilometraggio varia. :-))
?____?
Questa mi sfugge....
Kralizec il Faltyn


author: Ataru Moroboshi

text:
Il Fri, 07 Apr 2000 10:16:00 GMT, in una galassia lontana lontana,
"Kralizec il Sommo Faltyn" <gas.gi...@NOSPAMiol.it> scrisse:
>Quindi, dovendo consigliare questo libro.... Si', a chi e' piaciuto
>Pratchett lo consiglio. Ma nessuno dovrebbe aspettare di rotolarsi a terra
>dalle risate.
... nessuno che non sia fornito di un minimo di senso dell'umorismo
perlomeno ....
                           Ave Kallisti Eris Discordia
(io mi sono rotolato).



text:
Il Fri, 07 Apr 2000 12:16:48 GMT, in una galassia lontana lontana,
ada...@nit.it
 (Anna Feruglio Dal Dan) scrisse:
>
>Fra quelli che mi hanno fatto ridere di piu' metterei "Weird Sisters" e
>"Witches Abroad", oltre a "interesting times" e "The last continent".
Huh... concordo sui primi tre, ma "The Last Contintent" e' forse
quello che mi e' piaciuto di meno della saga (al contrario
Soul Music e Hogfather mi sono piaciuti molto).
                           Ave Kallisti Eris Discordia



author: Gorgon da interbusiness >>:-/

text:
"Kralizec il Sommo Faltyn" <gas.gi...@NOSPAMiol.it> ha scritto nel
> > Ho acquistato "L'Arte della magia",
>
> Ho finito di leggerlo durante una noiosissima ora di Patologia
Generale.
..... tze'....... ma dico io....... ma guarda sti futuri medici........
vatti a fidare! ;oPPP
> Pero' non e' riuscito a strapparmi nemmeno un sorriso. Mentre i primi
due
> episodi (il secondo piu' del primo) mi hanno fatto sganasciare dalle
risate,
> questo "L'arte della magia" mi ha lasciato indifferente al suo
umorismo.
ah.... sara' che aveva un umorismo molto piu' sottile..... di sicuro
diverso da quello di Rincewind e soprattutto dell'odiosissimo Duefiori
> Evidente e' il tentativo, da parte di Pratchett, di "clonare" il
Bagaglio
> con la verga di Eskarina.... Soprattutto quando la verga guarda
qualcuno con
> aria irata/annoiata/sorpresa (mettete voi l'aggettivo che preferite).
?____?
ma stai scherzando, spero!
come fai a dire una cosa del genere?
Il Bagaglio e' una cosa, la verga un'altra (e qui immagino duecento
battute squallide......^___^;;) e di sicuro non mi sembra che ci sia
stato nessun tentativo di "clonazione".....
> Nonnina Weatherwax e' molto simpatica ma secondo me non regge il
confronto
> con Scuotivento.
Zz____Zz
> A proposito: non riesco a capire l'indignazione per cui "Granny" non
puo'
> essere tradotto con "nonnina".
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
> Gorgon dice che non le si adatta.
...... non so cosa abbiano combinato con la traduzione, ma mi sembra che
dire che "nonnina" si adatti a Granny sia quantomeno blasfemo......
> Secondo me'
> e' perfetto: un nomignolo tenro tenero che nasconde un carattere
capace di
> far capire all'universo di non dover azzardare una mossa....
il problema e' che se uno si azzarda a chiamarla "nonnina" come minimo
si mette in testa il suo "cappellino speciale", si barda con la sua
veste piu' cupa e inizia a sciorinare maledizioni per almeno un paio di
giorni......... no, un termine cosi' pacioccoso di sicuro non le si
addice nemmeno un po'!...... soprattutto se pensi che praticamente tutti
la chiamano cosi'
ciao ciao
Gorgon il patryn


text:
Il Fri, 07 Apr 2000 10:20:45 +0200, in una galassia lontana lontana,
Claudia la Cameriera Scansafatiche <c.rege...@NOSPAMlist.it>
scrisse:
>Ataru Moroboshi wrote:
>
>[Josh Kirby - cha BTW a me piace un sacco]
>> ... BTW se qualcuno sa' dove trovare le immagini delle
>> copertine in rete faccia un fischio.. ^_^
>
>FIUUUIT!!!
>
>
http://www.co.uk.lspace.org/art/index.html
Hmmm.. mi sono spiegato male, quelle che vorrei sono
le immagini usate per le copertine senza le varie
scritte/titoli/ecc.... l'immagine che ho di
Hogfather e' per l'appunto quella della copertina
ma senza titoli ed altro.



text:
"Ataru Moroboshi"  ha scritto nel messaggio
> >Quindi, dovendo consigliare questo libro.... Si', a chi e' piaciuto
> >Pratchett lo consiglio. Ma nessuno dovrebbe aspettare di rotolarsi a
terra
> >dalle risate.
> ... nessuno che non sia fornito di un minimo di senso dell'umorismo
> perlomeno ....
Giusto. E forse io faccio parte di quella categoria di persone....
Pero' e' strano: gli altri due mi hanno fatto ridere parecchio....
Certo che e' difficile sabilire se uno e' privo di senso dell'umorismo,
pero'.
> (io mi sono rotolato).
Problemi tuoi :)))))))
Kralizec il Faltyn


text:
"Gorgon ha scritto nel messaggio
> > Ho finito di leggerlo durante una noiosissima ora di Patologia
> Generale.
> ..... tze'....... ma dico io....... ma guarda sti futuri medici........
> vatti a fidare! ;oPPP
Ehm.... ^___^!!!!
> > Pero' non e' riuscito a strapparmi nemmeno un sorriso.
> ah.... sara' che aveva un umorismo molto piu' sottile..... di sicuro
> diverso da quello di Rincewind e soprattutto dell'odiosissimo Duefiori
Questione di gusti, diceva un famoso gatto.
Personalmente ho trovato Scuotivento e Duefiori davvero simpatici.
> > Evidente e' il tentativo, da parte di Pratchett, di "clonare" il
> Bagaglio
> > con la verga di Eskarina....
> ?____?
> ma stai scherzando, spero!
Nemmeno un po'.
Lascia stare la forma dei due oggetti ma considera la loro funzione:
1) tutti e due sono devoti al loro padrone
2) tutti e due sono (per quanto assurdo) in grado di GUARDARE male qualcuno
3) tutti e due fanno del male a chi tenti di impadronirsi di loro
Se non e' stato un tentativo di clonazione....
Kralizec il Faltyn


text:
"il bardo" ha scritto nel messaggio
> > "L'arte della magia" mi ha lasciato indifferente al suo umorismo.
> Beh, non sarei così drastico... Ci sono state alcune parti che mi hanno
> fatto (sor)ridere, ed UN passaggio in cui ho riso ad alta voce: quello di
> Tagliangolo e la Nonnina impegnati sulla barca a recuperare la verga
Non nascondo che un paio di sorrisi me li ha strappati.... Ma niente di
lontanamente simile ai primi due episodi.
> > Evidente e' il tentativo, da parte di Pratchett, di "clonare" il
Bagaglio
> > con la verga di Eskarina....
> Non è per forza un fatto negativo.
No, e' vero. Pero' e' fuori discussione che il personaggio del Bagaglio sia
stato il piu' simpatico dei primi due episodi e cosi'....
> > A proposito: non riesco a capire l'indignazione per cui "Granny" non
puo'
> > essere tradotto con "nonnina". Gorgon dice che non le si adatta.
> Neanch'io, a dire la verità.
Non capisco: "neanche io capisco l'indignazione" o "neanche io penso che le
si adatti"?
> > Quindi, dovendo consigliare questo libro.... Si', a chi e' piaciuto
> > Pratchett lo consiglio. Ma nessuno dovrebbe aspettare di rotolarsi a
terra
> > dalle risate.
> D'accordissimo col Faltyn.
E.... cio' e' un male? :)
Kralizec il Faltyn


author: Ihc'Naib

text:
> ah.... sara' che aveva un umorismo molto piu' sottile..... di sicuro
> diverso da quello di Rincewind e soprattutto dell'odiosissimo Duefiori
Io non credo che in ER ci sia ironia.
E' una storia che leggi benne, sorridendo, ghignando, magari, sorridendo
dietro ai protagonisti.
In piu', vorrei arrabbiarmi ufficialmente con te perche' non ti sono
piaciuti ne' Mort ne' Soul Music.
Soul Music e' mitico, epico...basterebbe soltanto la mitica giacca del Dean
con scritto:
BORN TO RUNE, o la frase con cui Imp/Buddy apre i suoi concerti (Hallo,
Ankh-Morpork.... miii mi vengono i brividi solo a riscriverla..^_^)
Mort invece l'ho solo iniziato. ma e' troppo bello!^_^
Adoro DEATH. Sono arrivato al punto in cui prende Mort alla fiera...come fai
a non ridere.
(rivolto al Bardo: tu ridi in bagno, Cautius, io in compegno quando leggo al
bagno (ovvero il 50% delle volte) imito la voce di DEATH. in inglese, per
giunta. Una cosa tremenda.^_______^)
> > Nonnina Weatherwax e' molto simpatica ma secondo me non regge il
> confronto
> > con Scuotivento.
Io sono pienamente d'accordo con KralFaltyn.
P.S.
Ah, Gorgon. Ricordami che devo arrabbiarmi con te anche per La Coscienza di
Zeno.
Almeno se mantiene le promesse (ho finito il 4^ capitolo, per ora)
--
"E' bello scoprirsi addosso capelli che non sono tuoi"
Ihc'Naib, Sentinella dell'Occhio che Piange
Sto leggendo  La Coscienza di Zeno, di Italo Svevo


author: Gorgon il patryn

text:
"Ihc'Naib" <
eare...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> > ah.... sara' che aveva un umorismo molto piu' sottile..... di sicuro
> > diverso da quello di Rincewind e soprattutto dell'odiosissimo
Duefiori
> Io non credo che in ER ci sia ironia.
> E' una storia che leggi benne, sorridendo, ghignando, magari,
sorridendo
> dietro ai protagonisti.
appunto..... e' molto piu' sottile rispetto ai primi due..... un po'
come paragonare l'umorismo de "Il dottor stranamore" a quello di Mr
Bean..... non so se mi spiego......
> In piu', vorrei arrabbiarmi ufficialmente con te perche' non ti sono
> piaciuti ne' Mort ne' Soul Music.
?___?
Di Mort ti dico che ha una trama che rasenta il nulla, e' il nulla se
escludi la parte divertente (suppongo che hai capito, no?..... NO, non
puoi se sei ancora all'inizio ^___^;;)..... ma chi ha mai detto nulla di
Soul Music?.....  non l'ho ancora letto ^___^;;
> Adoro DEATH. Sono arrivato al punto in cui prende Mort alla
fiera...come fai
> a non ridere.
come fai a *ridere*..... in tutto il libro l'unica parte divertente
arriva verso pagina 200 o giu' di li'..... per il resto mi pare
mortalmente banale....
> (rivolto al Bardo: tu ridi in bagno, Cautius, io in compegno quando
leggo al
> bagno (ovvero il 50% delle volte) imito la voce di DEATH. in inglese,
per
> giunta. Una cosa tremenda.^_______^)
io invece mi immagino Death che URLA! ^____^
> Ah, Gorgon. Ricordami che devo arrabbiarmi con te anche per La
Coscienza di
> Zeno.
> Almeno se mantiene le promesse (ho finito il 4^ capitolo, per ora)
non so, a me era piaciuto fino ad un certo punto...... ma poi e'
arrivato il capitolo del matrimonio e a meta' ho mollato...... :o(((
Gorgon il patryn


text:
"Kralizec il Sommo Faltyn" <gas.gi...@NOSPAMiol.it> ha scritto nel
messaggio
> > > Evidente e' il tentativo, da parte di Pratchett, di "clonare" il
> > Bagaglio
> > > con la verga di Eskarina....
>
> > ?____?
>
> > ma stai scherzando, spero!
>
> Nemmeno un po'.
figurati..... c'era da aspettarselo ^___^
> Lascia stare la forma dei due oggetti ma considera la loro funzione:
> 1) tutti e due sono devoti al loro padrone
> 2) tutti e due sono (per quanto assurdo) in grado di GUARDARE male
qualcuno
> 3) tutti e due fanno del male a chi tenti di impadronirsi di loro
>
> Se non e' stato un tentativo di clonazione....
a me sembra che cmq abbiano una funzione del tutto diversa nell'economia
della storia: il Bagaglio e' quasi un personaggio del libro e potrebbe -
in qualsiasi momento - scegliersi un altro padrone e lasciare i due
mentecatti in mezzo alla strada.... la verga invece e' messa li' apposta
per vegliare su Esk e aiutarla finche' non sara' cresciuta....... che
poi entrambi siano un po' maligni mi pare un'altra storia.....
Gorgon


text:
Kralizec il Sommo Faltyn  ha scritto:
> > > A proposito: non riesco a capire l'indignazione per cui "Granny" non
> > puo'
> > > essere tradotto con "nonnina". Gorgon dice che non le si adatta.
>
> > Neanch'io, a dire la verità.
>
> Non capisco: "neanche io capisco l'indignazione" o "neanche io penso che
le
> si adatti"?
Hai ragione, non sono stato chiaro.
Il senso era: "Non capisco l'indignazione". Sono d'accordo con la traduzione
"Nonnina", e d'altra parte non avrei saputo come altro tradurre la parola
Granny.
Bisognava lasciarla tale e quale? E sì, allora invece che a Babbo Natale
dobbiamo scrivere letterine a Santa Claus ?
Già c'è troppo inglese (e adesso pure giapponese) nella nostra cultura...
sempre che è possibile, preferisco usare l'Italiano.
> > > Quindi, dovendo consigliare questo libro.... Si', a chi e' piaciuto
> > > Pratchett lo consiglio. Ma nessuno dovrebbe aspettare di rotolarsi a
> terra
> > > dalle risate.
>
> > D'accordissimo col Faltyn.
>
> E.... cio' e' un male? :)
Uhm. conoscendoti, e soprattutto... conoscendoMI, davvero non saprei chi dei
due ne uscirebbe conciato peggio. :))



text:
Ataru Moroboshi ha scritto:
> >Quindi, dovendo consigliare questo libro.... Si', a chi e' piaciuto
> >Pratchett lo consiglio. Ma nessuno dovrebbe aspettare di rotolarsi a
terra
> >dalle risate.
>
> ... nessuno che non sia fornito di un minimo di senso dell'umorismo
> perlomeno ....
non sono d'accordo.
Di Pratchett ho letto solo "Il colore della magia", "La luce Fantastica" e
"L'arte della magia", ma ho notato una... trasformazione nello stile di
Pratchett.
Nei primi due la sua comicità era più... esplosiva. Adesso è quasi
sussurrata. Non è più una comicità di descrizioni e situazioni, ma è
piuttosto basata sulle *idee*...
(è più sottile, e l'ho apprezzata ugualmente, ma fa solo sorridere, o al
massimo ridacchiare "a denti stretti" - come la settimana enigmistica -
mentre negli altri suoi romanzi mi sono rovesciato dalle risate...)
Spero di essere stato chiaro. Non saprei come spiegarmi, altrimenti.
:)
By the way, sul comodino ho "Il piccolo popolo del tappeto". Me lo
consigliate, dopoutto?



author: Anna Feruglio Dal Dan

text:
il bardo <
Car...@tin.it
> wrote:
> Già c'è troppo inglese (e adesso pure giapponese) nella nostra cultura...
> sempre che è possibile, preferisco usare l'Italiano.
Qui non sono d'accordo, e lo dico come traduttore. A forza di leggere e
scrivere inglese e in italiano mi sono convinta che l'italiano ha
bisogno di essere preso a spallate e a scrolloni, e che la deve smettere
di trincerarsi dietro un'assurda pretesa di purezza da Accademia della
Crusca. L'inglese accoglie parole straniere dal momento della nascita, e
non per questo e' una lingua carente di identita'. Una lingua viva non
e' una lingua che sorveglia la propria purezza con gelosia e livore. E'
una lingua che accoglie il mondo in se'. A restare vergini si e' magari
virtuosi ma si resta rami morti dell'albero della vita. Ad accoppiarsi e
a rimescolare i geni si perpetua la vita.



author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
On Fri, 07 Apr 2000 10:16:00 GMT, "Kralizec il Sommo Faltyn"
<gas.gi...@NOSPAMiol.it> wrote:
>
>"Sten "Hyo aka Dr. Hebime" " ha scritto nel messaggio
>
>> Ho acquistato "L'Arte della magia",
>
>Evidente e' il tentativo, da parte di Pratchett, di "clonare" il Bagaglio
>con la verga di Eskarina.... Soprattutto quando la verga guarda qualcuno con
>aria irata/annoiata/sorpresa (mettete voi l'aggettivo che preferite).
Non so se sia questo... piuttosto, direi che Pratchett ama gli oggetti
dotati di mente propria. Vedrai un altro oggetto consimile in
"Sourcery!" (titolo tedesco: "Il Cappello Magico") ^_^;
[Anticipazione codificata:
(Pv fnen' napur hab fpbageb gen v qhr, n ha pregb chagb... )
]
Insomma, nel Mondo Disco gli oggetti utilizzati dai maghi tendono
regolarmente ad acquistare una mente propria. Vedi i libri. O le
bacchette magiche ( o bastoni magici. Termine casuale o voluto? C'e'
una vecchia osservazione di Galileo sui "maghi che scuotono le
verghe", nella "Gerusalemme Liberata". Era uno scienziato ma anche un
toscanaccio). O i cappelli dei maghi. O le architetture stesse, gli
animali, etc.
Il Bagaglio e' uno dei culmini di questo processo.
(La magia come la radioattivita': mutazioni, etc...)
Che poi questa rischi di diventare una gag usuale, si vedra'. In
"Small Gods" non si presenta, in "Hogfather" ci sono considerazioni
analoghe ma su altre entita'.
>Le descrizioni di colori che hanno un sapore e un odore non mi hanno fatto
>ridere.
La sinestesia... succede anche a chi prende allucinogeni. Usata per
descrivere "cose impossibili". A che pagina l'hai trovata?
Questo libro di Pratchett finisce nel lovecraftiano, il che puo'
spiegare accentuazioni affini a certo "horror" metafisico.
Saluti da
Sten
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime,
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro,
alias
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo,
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]


text:
"il bardo" ha scritto nel messaggio
> Già c'è troppo inglese (e adesso pure giapponese) nella nostra cultura...
> sempre che è possibile, preferisco usare l'Italiano.
Da quello che hai scritto (anzi, da COME lo hai scritto) non si direbbe che
preferisci usare l'italiano! :))))
Kralizec il Faltyn


text:
"Gorgon il patryn" ha scritto nel messaggio
[Bagaglio = Verga?]
> a me sembra che cmq abbiano una funzione del tutto diversa nell'economia
> della storia: il Bagaglio e' quasi un personaggio del libro e potrebbe -
> in qualsiasi momento - scegliersi un altro padrone e lasciare i due
> mentecatti in mezzo alla strada.... la verga invece e' messa li' apposta
> per vegliare su Esk e aiutarla finche' non sara' cresciuta....... che
> poi entrambi siano un po' maligni mi pare un'altra storia.....
Che abbiano un ruolo differente nella storia e un'importanza diversa e'
fuori discussione.
Cio' pero' non significa che non siano uno il tentativo di clonazione
dell'altro.
Sarebbe come a dire, allora, che Allanon non e' la clonazione di Gandalf!
Kralizec il Faltyn


text:
"Anna Feruglio Dal Dan" <
ada...@nit.it
> ha scritto nel messaggio
> > Già c'è troppo inglese (e adesso pure giapponese) nella nostra
cultura...
> > sempre che è possibile, preferisco usare l'Italiano.
>
> Qui non sono d'accordo, e lo dico come traduttore.
io non sono d'accordo lo stesso, e non sono un traduttore ^^;;
> A forza di leggere e
> scrivere inglese e in italiano mi sono convinta che l'italiano ha
> bisogno di essere preso a spallate e a scrolloni, e che la deve
smettere
> di trincerarsi dietro un'assurda pretesa di purezza da Accademia della
> Crusca.
appunto; soprattutto perche' assorbire qualcosa di straniero non
significa necessariamente "imbastardirsi", ma verosimilmente
arricchirsi....
........se poi Cautius non ne puo' piu' dei Pokémon o di qualcosa di
simile, beh quello e' un altro discorso..... ^___-
Gorgon il patryn


author: R'mano

text:
Recentemente, "il bardo" <
Car...@tin.it
>
affido' alla Rete queste parole:
>
> D'altra parte anche il titolo originale "Equal Rites" è molto esplicativo,
> in questo senso. Qui il traduttore poteva anche sforzarsi di più...
>
Visto che, tra l'altro, l'assonanza Riti-Diritti in italiano c'e`; per
esempio, "Parita` di riti", con una bella "di" sdoppiata tipo ombra,
sarebbe stato carino. Ma non vi lamentate, in Spagna lo hanno tradotto
letteralmente "Ritos iguales", che lascia il tempo che trova...
              Romano

Tra l'altro, perfettamente d'accordo con Anna sull'inglese e il
protezionismo linguistico: impoverimento genetico == estinzione...
--
R'mano,  straniero in terra straniera (si fa per dire...)
Sto leggendo: Heaven Reach (David Brin)
Change - with . and delete .no.spam from my email address!


text:
"Sten "Hyo aka Dr. Hebime"  ha scritto nel messaggio
> >Le descrizioni di colori che hanno un sapore e un odore non mi hanno
fatto
> >ridere.
> La sinestesia... succede anche a chi prende allucinogeni. Usata per
> descrivere "cose impossibili". A che pagina l'hai trovata? >
Un po' ovunque.... ricordo di colori che sapevano di latta o che avevano una
consistenza oleosa....
Magari Ataru se ne ricorda meglio.
Kralizec il Faltyn


text:
"Gorgon il patryn" ha scritto nel messaggio
> > > Già c'è troppo inglese (e adesso pure giapponese) nella nostra
> cultura...
> > > sempre che è possibile, preferisco usare l'Italiano.
> > Qui non sono d'accordo, e lo dico come traduttore.
> io non sono d'accordo lo stesso, e non sono un traduttore ^^;;
Io non sono ne' contrario ne' a favore.
Sono convinto anche io che la lingua si qualcosa che va evolvendosi. Ma non
vedo la necessita' di usare parole straniere quando esistno le analoghe
italiane.
Perche' si deve dire "non ha il backround culturale"?
Perche' nei manifesti delle conferenze (scritti in italiano) c'e' il
"brunch"?
"Sai, il master e' giu' dal copy che fa il trend per il target...."
Mi sembra un'assurdita'.
Kralizec il Faltyn


text:
"Kralizec il Sommo Faltyn" <gas.gi...@NOSPAMiol.it> ha scritto nel
messaggio
> Sono convinto anche io che la lingua si qualcosa che va evolvendosi.
> Ma non
> vedo la necessita' di usare parole straniere quando esistno le
> analoghe
> italiane.
> Perche' si deve dire "non ha il backround culturale"?
> Perche' nei manifesti delle conferenze (scritti in italiano) c'e' il
> "brunch"?
tecnicamente non esiste un vocabolo italiano per "brunch", semplicemente
perche' indica un tipo di pasto che in Italia non facciamo ^___^;;
.... e sinceramente preferisco "brunch" a qualcosa del tipo "colanzo"
> "Sai, il master e' giu' dal copy che fa il trend per il target...."
confessa: questa non significa nulla ^_____^;;
> Mi sembra un'assurdita'.
ok, in parte hai ragione, molto spesso c'e' gente che parla cosi' per
"fare il fico" ma pensa per un attimo ad una cosa cui sei (volente o
nolente) ormai fortemente legato: la rete
internet si sta diffondendo in maniera ormai sempre piu' veloce (leggevo
proprio oggi che l'italia sta diventando uno dei paesi con il maggior
numero di utenti in europa.... sebbene probabilmente con il peggior
cablaggio); che tu lo voglia o meno qui si parla in inglese, si usano
una marea di termini, emoticons, acronimi, quasi totalmente derivati
dall'inglese [per motivi abbastanza ovvi, sui quali non mi soffermo]
non so te, ma ci sono parecchie circostanze in cui mi scappa una di
queste parole, che ormai fanno parte del mio vocabolario proprio come
"mamma" e "papa'" e la gente mi guarda come se fossi un alieno
[finora le reazioni piu' rotflanti le ho avute con "underscore" e "case
sensitive" ^___-]
quando cerco di spiegarmi mi prendono per un pedofilo, adoratore di
satana, ladro di numeri di carte di credito e, soprattutto, parecchia
gente comincia ad invocare l'Accademia della Crusca[*], Dante [**] e
Manzoni[***]
sinceramente mi sono stufato di critici bacchettoni e puristi
dell'ultim'ora..... non so se rendo ^_^;;
il massimo poi si ha quando le persone di cui sopra ti guardano come un
alieno quando usi qualche parola _italianissima_, solo leggermente
forbita o di uso non proprio comune..... e anche li' ti guardano come se
avessi parlato in inglese e borbottano finche' non gli sbatti un
dizionario sul muso
Gorgon il patryn
[*] che cmq mi fara' sempre pensare al "rivale cattivo" del "mulino
bianco"
[**] tantopiu' che se c'e' stato qualcuno innovativo a livello di
linguaggio e' proprio Dante..... che per inciso all'inizio dovette
subire un bel po' di critiche per la Commedia in "volgare"
[***] che piu' di "risciacquare i panni in arno" avrebbe bisogno
di una dose intensiva di revisioni in puro stile "De Locandae
Rebus"....... solo con 50 revisori molto piu' pignoli di te ^___^


text:
Anna Feruglio Dal Dan  ha scritto:
> > Già c'è troppo inglese (e adesso pure giapponese) nella nostra
cultura...
> > sempre che è possibile, preferisco usare l'Italiano.
>
> Qui non sono d'accordo, e lo dico come traduttore. A forza di leggere e
> scrivere inglese e in italiano mi sono convinta che l'italiano ha
> bisogno di essere preso a spallate e a scrolloni, e che la deve smettere
> di trincerarsi dietro un'assurda pretesa di purezza da Accademia della
> Crusca.
Vabbè, esagerata...
Io non sono un cruscante, e anzi su questo punto sono decisamente d'accordo
con te.
Però mi accorgo che d'altra parte si vedono anche tanti episodi assurdi...
casi in cui per fare "figo" si usa una lingua straniera invece
dell'Italiano, che magari sarebbe più efficace in certi contesti.
Ad esempio, "trend" invece di "tendenza". "Plot" invece di "Grafico" (o
anche "Trama"). "Screenplay" invece di "sceneggiatura"!!!
C'è gente che se va in giro usando parole tipo "workstation", "pusher", e
via dicendo.
> A restare vergini si e' magari
> virtuosi ma si resta rami morti dell'albero della vita. Ad accoppiarsi e
> a rimescolare i geni si perpetua la vita.
L'hai fatto apposta, ad usare questo argomento proprio con me, vero?
Dì la verità...
:)
Sono d'accordo su questo. Ma solo fino ad un certo punto.
Per concludere, direi che sono favorevole all'HOT DOG, ma che... invece di
DONUT preferisco ancora dire CIAMBELLE.
:)



text:
Kralizec il Sommo Faltyn ha scritto:
> Sono convinto anche io che la lingua si qualcosa che va evolvendosi. Ma
non
> vedo la necessita' di usare parole straniere quando esistno le analoghe
> italiane.
>
> Perche' si deve dire "non ha il backround culturale"?
Infatti, nessuno l'ha mai detto.
"Backround" non significa niente.
:)
> Perche' nei manifesti delle conferenze (scritti in italiano) c'e' il
> "brunch"?
Perchè il "brunch" è una cosa a metà tra la colazione e il pranzo
(breakfast+lunch), e quindi è una parola intraducibile. In questo caso, ben
venga l'uso del termine straniero.
> "Sai, il master e' giu' dal copy che fa il trend per il target...."
>
> Mi sembra un'assurdita'.
Ecco, proprio quello che intendevo anch'io.
Pienamente d'accordo su questo.



author: Michele Furno

text:
On Tue, 11 Apr 2000 19:29:49 GMT, "Kralizec il Sommo Faltyn"
<gas.gi...@NOSPAMiol.it> wrote:
>"Sai, il master e' giu' dal copy che fa il trend per il target...."
(C) by Beppe Grillo ^___^
ROTFL.
>Kralizec il Faltyn
Bye.
--
MICHELE "Galfin" FURNO. :-)
Membro #38 della LINU
ICQ UIN: 55924415


text:
Il Tue, 11 Apr 2000 07:14:00 GMT, in una galassia lontana lontana,
"Kralizec il Sommo Faltyn" <gas.gi...@NOSPAMiol.it> scrisse:

No, l'ho letto ormai un anno fa' e la mia memoria non e'
eccezionale... ^___^
Ricordo vagamente le scene citate ma non i punti esatti
in cui compaiono (piu' che altro mi viene in mente
l'ultimo capitolo di un romanzo di Bester)



text:
Recentemente, "il bardo" <
Car...@tin.it
>
affido' alla Rete queste parole:
> C'è gente che se va in giro usando parole tipo "workstation", "pusher", e
> via dicendo.
Pero` cosi` si puo` fare la battuta...
  "A train stops in a train station,
   a bus stops in a bus station,
   on my desk I have a workstation..."

(vabbe`, perdonatemi, ho la febbre... )



text:
"Michele Furno" ha scritto nel messaggio
> >"Sai, il master e' giu' dal copy che fa il trend per il target...."
> (C) by Beppe Grillo ^___^
> ROTFL.
Ma vieeeeeeeeni! Allora questa Locanda non e' popolata solo da zotici
ignoranti!
Caro Galfin, hai una birra pagata per il prossimo raduno!
Kralizec il Faltyn


text:
"il bardo" ha scritto nel messaggio
> > Perche' si deve dire "non ha il backround culturale"?
> Infatti, nessuno l'ha mai detto.
> "Backround" non significa niente.
Bardo?
.
.
.
.
.
.
.
.
MUORI! :)
La verita' e' che mi sono venduto la "g"!
> > Perche' nei manifesti delle conferenze (scritti in italiano) c'e' il
> > "brunch"?
> Perchè il "brunch" è una cosa a metà tra la colazione e il pranzo
> (breakfast+lunch), e quindi è una parola intraducibile. In questo caso,
ben
> venga l'uso del termine straniero.
L'origine della parola la capisco. Ma potrebbe semplicemente essere
sostituita da "intervallo" o simili :)
> > "Sai, il master e' giu' dal copy che fa il trend per il target...."
> > Mi sembra un'assurdita'.
> Ecco, proprio quello che intendevo anch'io.
> Pienamente d'accordo su questo.
E meno male! :)
Kralizec il Faltyn


text:
On Wed, 12 Apr 2000 14:55:42 GMT, "Kralizec il Sommo Faltyn"
<gas.gi...@NOSPAMiol.it> wrote:
>Ma vieeeeeeeeni! Allora questa Locanda non e' popolata solo da zotici
>ignoranti!
^_______^
>Caro Galfin, hai una birra pagata per il prossimo raduno!
Grazie mille ^__^



author: Daleien

text:
Blind,in the dark dungeon night,
gorgoni...@hotmail.com
 disse...
> > Perche' si deve dire "non ha il backround culturale"?
Perche' si dice "background"...


text:
<Daleien>; "il Drago"  ha scritto nel messaggio
> > > Perche' si deve dire "non ha il backround culturale"?
> Perche' si dice "background"...
Aho'! Che rompiscatole che siete! M'e' rimasta la "g" incastrata nella
tastiera! :))))))
Kralizec il Faltyn


text:
Kralizec il Sommo Faltyn <gas.gi...@NOSPAMiol.it> wrote:
> Perche' nei manifesti delle conferenze (scritti in italiano) c'e' il
> "brunch"?
Secondo te "brunch" come si traduce?
(Domanda onesta: non lo saprei proprio)



text:
Gorgon il patryn <
gorgoni...@hotmail.com
> wrote:
> quando cerco di spiegarmi mi prendono per un pedofilo, adoratore di
> satana, ladro di numeri di carte di credito e, soprattutto, parecchia
> gente comincia ad invocare l'Accademia della Crusca[*], Dante [**] e
> Manzoni[***]
ROTFL!!!



text:
il bardo <
Car...@tin.it
> wrote:
> Io non sono un cruscante, e anzi su questo punto sono decisamente d'accordo
> con te.
> Perň mi accorgo che d'altra parte si vedono anche tanti episodi assurdi...
> casi in cui per fare "figo" si usa una lingua straniera invece
> dell'Italiano, che magari sarebbe piů efficace in certi contesti.
Gli stronzi sono un problema transnazionale. :-)
> Ad esempio, "trend" invece di "tendenza". "Plot" invece di "Grafico" (o
> anche "Trama"). "Screenplay" invece di "sceneggiatura"!!!
In realta' un problemino con "plot" c'e'. Quando facevo inglese con mia
benemerita (per quanto odiatissima) insegnanti del liceo, ci insegnava
la distinzione fra "plot" e "story". La "story" dell'Odissea, tanto per
dirne una, e': Ulisse torna dalla guerra di Troia e ci mette vent'anni.
Il "plot" invece e': uno straniero viene trovato sulla spiaggia da
Nausicaa e le sue ancelle, viene portato a riva asciugato e sfmatato e
comincia a raccontare che... eccetera eccetera.
Non so come si dica in italiano, anche se suppongo che parole ce ne
siano.
Moltissime cose arrivano dall'inglese per lo stesso motivo per cui
"Andante con brio" e' arrivano nell'inglese: perche' pertengono ad aree
semantiche in cui la lingua predominante e' l'inglese. Certo si puo'
fare come i francesi e chiamare il computer "ordinateur", ma io non lo
ritengo tanto necessario. I titoli di coda dei film sono pieni di
termini misteriosissimi (gaffer?), ma io presumo che abbiano un
significato tecnico. Certo e' difficile sapere come tradurre, per
esempio, storyboard o script doctor (che e' quello che fa adesso Carrie
Fischer, a proposito: pare che sia molto brava).
> Sono d'accordo su questo. Ma solo fino ad un certo punto.
> Per concludere, direi che sono favorevole all'HOT DOG, ma che... invece di
> DONUT preferisco ancora dire CIAMBELLE.
> :)
Senti, ho visto i donut, e mi rifiuto di contaminare il mio dolce
ricordo delle deliziose ciambelle fritte con le mele che faceva mia
madre associandole a quelle cose repellenti, simbolo dell'abiezione
morale e fisica di Homer Simpson. :-))



text:
Sten "Hyo aka Dr. Hebime" <
h...@libero.it
> wrote:
> >Le descrizioni di colori che hanno un sapore e un odore non mi hanno fatto
> >ridere.
> La sinestesia... succede anche a chi prende allucinogeni. Usata per
> descrivere "cose impossibili". A che pagina l'hai trovata?
E ci sono persone per cui le lettere dell'alfabeto hanno un colore. Una
volta avevo trovato una pagina web di non mi ricordo che famoso
programmatore (no, non credo Linus Torvald) che difendeva i diritti dei
sinestetici oppressi come lui. :-))



text:
"Gorgon il patryn" ha scritto nel messaggio
> > Perche' nei manifesti delle conferenze (scritti in italiano) c'e' il
> > "brunch"?
> tecnicamente non esiste un vocabolo italiano per "brunch", semplicemente
> perche' indica un tipo di pasto che in Italia non facciamo ^___^;;
> .... e sinceramente preferisco "brunch" a qualcosa del tipo "colanzo"
Una parola adatta sarebbe "intervallo".
Insomma, quando i termini ci sono....
> > "Sai, il master e' giu' dal copy che fa il trend per il target...."
> confessa: questa non significa nulla ^_____^;;
Sei sicuro?
A parte che (come Galfin ha azzeccato) e' una citazione. Ma poi significa
qualcosa, in effetti:
"Sai, il Capo e' giu' in copisteria a fare l'andamento per il bersaglio"
(molto alla spicciola)
> > Mi sembra un'assurdita'.
> ok, in parte hai ragione, molto spesso c'e' gente che parla cosi' per
> "fare il fico" ma pensa per un attimo ad una cosa cui sei (volente o
> nolente) ormai fortemente legato: la rete
Sono piu' o meno d'accordo....
> che tu lo voglia o meno qui si parla in inglese, si usano
> una marea di termini, emoticons, acronimi, quasi totalmente derivati
> dall'inglese [per motivi abbastanza ovvi, sui quali non mi soffermo]
Lo so. Tant'e' che faccio anche io uso e abuso di certi neologismi.
Ad esempio, io dico "Guardafuori Espresso", "URLami il sito", "e' una cosa
ROTFLante"....
Pero' c'e' anche momento e momento per usarle....
> non so te, ma ci sono parecchie circostanze in cui mi scappa una di
> queste parole,
> [finora le reazioni piu' rotflanti le ho avute con "underscore" e "case
> sensitive" ^___-]
Be'.... questi sono proprio quei casi in cui si possono evitare.
Kralizec il Faltyn


text:
"Kralizec il Sommo Faltyn" <faltyn@VIA_LE_MANI_DALLA_MIA_SACCAlibero.it>
ROTFL ROTFL ROTFL...... questa ancora non l'avevo vista ^_________^
> Lo so. Tant'e' che faccio anche io uso e abuso di certi neologismi.
> Pero' c'e' anche momento e momento per usarle....
> > [finora le reazioni piu' rotflanti le ho avute con "underscore" e
"case
> > sensitive" ^___-]
>
> Be'.... questi sono proprio quei casi in cui si possono evitare.
beh... considerando che ero in un centro di calcolo, di fronte a un pc
nuovo fiammante...... mi sa che non ero per nulla OT ^___^;;
Gorgon


author: Cpt. Jarsil

text:
Anna Feruglio Dal Dan <
ada...@nit.it
> wrote in message
1e9131r.1rtcln74puxfkN@[151.25.14.22]...
> Kralizec il Sommo Faltyn <gas.gi...@NOSPAMiol.it> wrote:
>
> > Perche' nei manifesti delle conferenze (scritti in italiano) c'e' il
> > "brunch"?
>
> Secondo te "brunch" come si traduce?
> (Domanda onesta: non lo saprei proprio)
Brunch è un termine coniato fondendo le due parole BReakfast e LUNCH, è una
"Colazione/Pranzo", quindi sostanziamente una colazione molto ricca...
Cpt. Jarsil


text:
Il Thu, 13 Apr 2000 19:03:51 +0200, in una galassia lontana lontana,
"Cpt. Jarsil" <
jar...@tiscalinet.it
> scrisse:
>> Secondo te "brunch" come si traduce?
>> (Domanda onesta: non lo saprei proprio)
>
>Brunch è un termine coniato fondendo le due parole BReakfast e LUNCH, è una
>"Colazione/Pranzo", quindi sostanziamente una colazione molto ricca...
Una colazione la fai al mattino alle 8,00 - non alle 10,00.



text:
Kralizec il Sommo Faltyn <faltyn@VIA_LE_MANI_DALLA_MIA_SACCAlibero.it>
wrote:
> Una parola adatta sarebbe "intervallo".
> Insomma, quando i termini ci sono....
Scusami, ma io quando mi sveglio alle undici e faccio una bella mangiata
di biscotti e cioccolata calda per poi saltare il pranzo non ho il
concetto di "intervallo" nemmeno lontanamente in mente.
Forse e' per questo che ci sono in giro tante persone piu' magre di me.
Prendono quei misteriosi momenti della vita in cui gli altri esseri
umani si radunano in mense, deschi e ristoranti come piacevoli
"intervalli". :-))



text:
Ataru Moroboshi <
rocco.p...@tiscalinet.it
> wrote:
> Una colazione la fai al mattino alle 8,00 - non alle 10,00.
Behhhh... :-)
(Anna, che si sveglia a volte verso le 11, quando il giorno prima ha
lavorato fino alle 2).



text:
Recentemente, Ataru Moroboshi <
rocco.p...@tiscalinet.it
>
affido' alla Rete queste parole:
> Il Thu, 13 Apr 2000 19:03:51 +0200, in una galassia lontana lontana,
> "Cpt. Jarsil" <
jar...@tiscalinet.it
> scrisse:
>>
>>Brunch č un termine coniato fondendo le due parole BReakfast e LUNCH, č una
>>"Colazione/Pranzo", quindi sostanziamente una colazione molto ricca...
>
> Una colazione la fai al mattino alle 8,00 - non alle 10,00.
>
A meno che tu non viva in Spagna... :-)
Fra parentesi, qui si usa brunch, anche se in teoria c'e` una parola
che ha un significato quasi uguale, "almuerzo": che sarebbe quel pasto
che fanno quelli che per lavoro devono alzarsi presto (per esempio,
contadini) e che se non zompano qualcosa alle 11-11:30 all'ora di
pranzo (le tre) non ci arrivano. Elimina prima colazione e pranzo e
piu` o meno ci sei...
               Romano



text:
"Gorgon il patryn" ha scritto nel messaggio
<faltyn@VIA_LE_MANI_DALLA_MIA_SACCAlibero.it>
> ROTFL ROTFL ROTFL...... questa ancora non l'avevo vista ^_________^
Be'.... sei tu ad avermi detto che la parola "NOSPAM" rende facile superare
le misure antispam, no?
> > > [finora le reazioni piu' rotflanti le ho avute con "underscore" e
> "case
> > > sensitive" ^___-]
> > Be'.... questi sono proprio quei casi in cui si possono evitare.
> beh... considerando che ero in un centro di calcolo, di fronte a un pc
> nuovo fiammante...... mi sa che non ero per nulla OT ^___^;;
ROTFL! ROTFL! ROTFL!
Kralizec il Faltyn


text:
"Anna Feruglio Dal Dan" ha scritto nel messaggio
[straaap]
Signori.... ritiro quanto detto sul "brunch", visto che mi avete cazziato in
centomila.:)
 Non era un esempio adatto.
Resta il fatto che ci sono cmq termini italiani che possono essere usati
benissimo al posto di quelli inglesi (o stranieri in genere).
E' ovvio che non voglio una parola nuova per "computer" ma....
Kralizec il Faltyn


author: Auletride

text:
Anna Feruglio Dal Dan ha scritto
>In realta' un problemino con "plot" c'e'. Quando facevo inglese con mia
>benemerita (per quanto odiatissima) insegnanti del liceo, ci insegnava
>la distinzione fra "plot" e "story". La "story" dell'Odissea, tanto per
>dirne una, e': Ulisse torna dalla guerra di Troia e ci mette vent'anni.
>Il "plot" invece e': uno straniero viene trovato sulla spiaggia da
>Nausicaa e le sue ancelle, viene portato a riva asciugato e sfmatato e
>comincia a raccontare che... eccetera eccetera.
>
>Non so come si dica in italiano, anche se suppongo che parole ce ne
>siano.
Il mio prof (di italiano) faceva questa distinzione con "trama" e
"intreccio".
Auletride Musicista della Locanda
Unica Balia di Giijp
Cuciniera Onoraria e Amica di Flam il Mestolo
IAFa ancora senza numero...
e-mail: sostituite "nospam" con "libero"


text:
Auletride ha scritto:
> >In realta' un problemino con "plot" c'e'. Quando facevo inglese con mia
> >benemerita (per quanto odiatissima) insegnanti del liceo, ci insegnava
> >la distinzione fra "plot" e "story". La "story" dell'Odissea, tanto per
> >dirne una, e': Ulisse torna dalla guerra di Troia e ci mette vent'anni.
> >Il "plot" invece e': uno straniero viene trovato sulla spiaggia da
> >Nausicaa e le sue ancelle, viene portato a riva asciugato e sfmatato e
> >comincia a raccontare che... eccetera eccetera.
> >
> >Non so come si dica in italiano, anche se suppongo che parole ce ne
> >siano.
>
>
> Il mio prof (di italiano) faceva questa distinzione con "trama" e
> "intreccio".
visto? non era poi così difficile...
:)
evviva i prof d'italiano intelligenti. Come lo era il mio!
--
il bardo (icq # 27210787)
"tutto il mondo è un palscoscenico,
e gli uomini sono attori che si muovono su esso".
sto leggendo: "La Svastica sul Sole", di P. K. Dick.


text:
Blind,in the dark dungeon night,
faltyn@VIA_LE_MANI_DALLA_MIA_SACCAlibero.it disse...
> E' ovvio che non voglio una parola nuova per "computer" ma....
Credo che ci sia gia':"Computatore elettronico"
(del resto credo che computer significhi poi questo)
(visto quante parole ha il lessico italiano senza bisogno di
contaminazioni?) ^_^
>
> Kralizec il Faltyn
Ciao!
--
Daleien, il Drago
"In qualunque posto tu sia,
 sei sempre al centro del cielo"

Membro LINU(Lega Iafi Non Umani)#33


author: Lester

text:
<Daleien>; il Drago <
the...@ibero.it
> wrote in message
> > E' ovvio che non voglio una parola nuova per "computer" ma....
>
> Credo che ci sia gia':"Computatore elettronico"
> (visto quante parole ha il lessico italiano senza bisogno di
> contaminazioni?) ^_^
si, ma che squallore :-((
"per piacere, mi accendi il computatore elettronico, che devo stampare
questi moduli?"
...ma dai... ^_^;;;;
--
nihao
Lester il Kender
"Capitano! Capitano! Stiamo affondando!"
"Impossibile! Il Titanic e' inaffondabile!"
"Allora ci sono cinque metri di condensa in sala macchine"


text:
Ataru Moroboshi <
rocco.p...@tiscalinet.it
> wrote in message
> >Brunch č un termine coniato fondendo le due parole BReakfast e LUNCH, č
una
> >"Colazione/Pranzo", quindi sostanziamente una colazione molto ricca...
> Una colazione la fai al mattino alle 8,00 - non alle 10,00.
Ne stavo giusto parlando in questi giorni con dei colleghi che sono andati
in ditte americane per lavoro: loro (gli americani) verso le 10-10:30,
interrompono il lavoro e fanno una pausa, hanno una specie di sala mensa,
dove mangiano salatini, panini, stuzzichini e bevande varie...stanno li un
po', poi riprendono normalmente il lavoro.
Credo che si intenda questo per "Brunch", non e' ne una colazione, ne il
pranzo, ma una via di mezzo.
Noi, in italia, non avendo questa usanza, non abbiamo bisogno della parola
specifica :-)



text:
Lester <
pomolo...@tiscalinet.it
> wrote:
> Noi, in italia, non avendo questa usanza, non abbiamo bisogno della parola
> specifica :-)
Quando andavo a scuola io un intervallino verso le undici si faceva...
:-)
(Dio, quanta roba orrenda, schifosa e ributtante che mi sono mangiata in
tredici anni di scuola dell'obbligo!)



author: Claudia la Cameriera Scansafatiche

text:
Gorgon il patryn wrote:
> > E' ovvio che non voglio una parola nuova per "computer" ma....
>
> se ti interessa i prof molto snob dell'universita' italiana non si
> abbassano ad utilizzare termini quali computer e pc, ma preferiscono di
> gran lunga "elaboratore"......
Il mio prof di Sistemi II andava oltre, datosi che parlava di
"stampatrici".
E per rendere l'idea di quanto fosse innovativo e moderno, riporto una
frase da una sua lezione:
"Per far partire l'elaboratore, occorre inserire le schede perforate
contenenti le istruzioni della procedura di caricamento nell'apposito
alloggiamento, indi si ruotano le manopole per indicare l'indirizzo della
istruzione iniziale della suddetta procedura e si preme il pulsante..."
Ma vi rendete conto? Le SCHEDE PERFORATE!!!!!!
Claudia la cameriera che... no, non sono cosi' vecchia!!! Era lui che era
rimasto alla preistoria...
--
              Claudia Rege Cambrin in Marcotroll
 "IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
Maestrina - Scansafatiche - Zia di Ale e Fede i piccoli Celti
 e-mail: togliete il "NOSPAM" da c.rege...@NOSPAMlist.it


text:
On Tue, 11 Apr 2000 07:14:00 GMT, "Kralizec il Sommo Faltyn"
<gas.gi...@NOSPAMiol.it> wrote:
>
>"Sten "Hyo aka Dr. Hebime"  ha scritto nel messaggio
>
>> >Le descrizioni di colori che hanno un sapore e un odore non mi hanno
>fatto
>> >ridere.
>
>> La sinestesia... succede anche a chi prende allucinogeni. Usata per
>> descrivere "cose impossibili". A che pagina l'hai trovata? >
>
>Un po' ovunque.... ricordo di colori che sapevano di latta o che avevano una
>consistenza oleosa....
>
Ah... i "sospiri azzurri di speranze bianche"...
Bye!
Sten
Saluti da
Sten
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime,
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro,
alias
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo,
rispondere sul newsgroup]
- -
Sullo schermo, un centinaio di umanoidi blu
differenziantisi solo per nome e funzione.
Voce Collettiva, totalmente inespressiva:
"Noi, siamo Puffi. Voi, sarete puffati.
Ogni resistenza, sara' puffa. La puffa,
e' irrilevante.
Puffatevi o sarete puffati".
<fine della comunicazione>


text:
Anna Feruglio Dal Dan <
ada...@nit.it
> wrote in message
1e96s2x.98jv4l1eq7i5rN
> > Noi, in italia, non avendo questa usanza, non abbiamo bisogno della
parola
> > specifica :-)
> Quando andavo a scuola io un intervallino verso le undici si faceva...
si, anche quando ci andavo io ^_^, ma non e' la stessa cosa
> (Dio, quanta roba orrenda, schifosa e ributtante che mi sono mangiata in
> tredici anni di scuola dell'obbligo!)
nooo, perche'? ;-)
quelle belle pizzette gommose e puciate nell'olio dei bar della scuola?
Quelle che per riuscire ad acchiappare si chiedeva al professore di andare
in bagno 10 minuti prima dell'intervallo...o si mandava il solito sfigato di
turno a fare la fila per meta' classe... quanti ricordi ^___^



text:
Lester <
pomolo...@tiscalinet.it
> wrote:
> nooo, perche'? ;-)
> quelle belle pizzette gommose e puciate nell'olio dei bar della scuola?
La mia scuola non aveva un bar: c'era una station-wagon che arrivava
davanti al portone... seeesh.



title: blade runner (era: Re: [semi OT] La Svastica sul Sole)

author: aRaGoRN

text:
Il Cielo tuonņ e la Montagna si scosse quando Lord Quicksilver
(
fbol...@rimini.com
) disse...
> Se non l'avete ancora fatto vi consiglio di leggere questo bellissimo libro
> di Philip Dick (lo ha riedito da poco Fanucci).
> Un vero must per gli appassionati di storia alternativa (vedi Turtledove)...
e io mi sono appena comprato blade runner (o meglio do androids dream of
electric sheeps?) e devo dire che:
-non c'entra praticamente nulla col film...
-č stupendo
-vi farą conoscere una nuova societą...
-vi farą fare uno stupendo viaggio mentale
compratelo, costa 9 karte!!! :) sempre fanucci e dello stesso autore de
la svastica
--
byez, aRaGoRN
//**********************************************************\\
] aRaGoRN />___________
http://gilda.it/tolkien/taverna/
  [
] [:]XXXX]|>__________<
http://gilda.it/IAF/
  [
]         \>      * IAFO #1 * IHGGER #275 *                  [
\\**********************************************************//


text:
On Thu, 15 Jul 1999 16:23:26 +0200,
ara...@tread.it
 (aRaGoRN) wrote:
>-è stupendo
>-vi farà conoscere una nuova società...
>-vi farà fare uno stupendo viaggio mentale
>
>compratelo, costa 9 karte!!! :) sempre fanucci e dello stesso autore de
>la svastica
Sorry ma Dick mi piace solo moderatamente ed in piccole dosi.
                  Ave Kallisti Eris Discordia
--
*Even when you have left
      * Old Ones, Trascendents,
             *and gods far behind.
      *Who can truly say they are
           *beyond Heaven's Reach ?*
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
Home
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
Conan
http://hinomaru.simplenet.com/Cartoni/Conan/index.html
GURPS:
http://members.xoom.com/Tesoruccio


author: Phoenix

text:
aRaGoRN ha scritto nel messaggio ...
>e io mi sono appena comprato blade runner (o meglio do androids dream of
>electric sheeps?) e devo dire che:
>-non c'entra praticamente nulla col film...
>-è stupendo
>-vi farà conoscere una nuova società...
>-vi farà fare uno stupendo viaggio mentale
>
>compratelo, costa 9 karte!!! :) sempre fanucci e dello stesso autore de
>la svastica
aRAGoRN, te lo mai detto che sei una persona davvero intelligente?
;-))
E soprattutto con degli ottimi gusti ;-) Dopo leggiti Ubik, davvero... ;-)
Phoenix


author: Turambar

text:
aRaGoRN ha scritto nel messaggio ...
>Il Cielo tuonò e la Montagna si scosse quando Lord Quicksilver
>(
fbol...@rimini.com
) disse...
>
>> Se non l'avete ancora fatto vi consiglio di leggere questo bellissimo
libro
>> di Philip Dick (lo ha riedito da poco Fanucci).
>> Un vero must per gli appassionati di storia alternativa (vedi
Turtledove)...
>
>e io mi sono appena comprato blade runner (o meglio do androids dream of
>electric sheeps?) e devo dire che:
>-non c'entra praticamente nulla col film...
Bé insomma... nel film sono stati costretti a ridurre una trama molto
complessa. Se avessero mantenuto tutti gli spunti del libro sarebbe
diventato un serial. Va poi aggiunto che é stato girato, se ricordo bene,
con la partecipazione di PKD, quindi l'autore conosceva bene quello che si
stava facendo.
>-è stupendo
>-vi farà conoscere una nuova società...
>-vi farà fare uno stupendo viaggio mentale
>
Se vuoi continuare a farti dei viaggi mentali allora mi associo al consiglio
di comprarti Ubik. Potresti poi comprare l'edizione nuova della Fanucci che
contiene anche la trasposizione cinematografica del romanzo (ma leggi PRIMA
il romanzo e POI il copione).
--
Turìn Turambar dagnir Glaurunga


text:
Il Cielo tuonņ e la Montagna si scosse quando Turambar
(
ri...@misterweb.it
) disse...
> >e io mi sono appena comprato blade runner (o meglio do androids dream of
> >electric sheeps?) e devo dire che:
> >-non c'entra praticamente nulla col film...
>
> Bé insomma... nel film sono stati costretti a ridurre una trama molto
> complessa. Se avessero mantenuto tutti gli spunti del libro sarebbe
> diventato un serial. Va poi aggiunto che é stato girato, se ricordo bene,
> con la partecipazione di PKD, quindi l'autore conosceva bene quello che si
> stava facendo.
lo so, si vede questo, perņ sarai d'accordo con me che se non si legge il
libro un bel po' di cose non si capiscono proprio vedendo solo il film.
che cmq rimane un'ottima produzione, pensa che lo ho in entrambe le
versioni...

> >-č stupendo
> >-vi farą conoscere una nuova societą...
> >-vi farą fare uno stupendo viaggio mentale
> Se vuoi continuare a farti dei viaggi mentali allora mi associo al consiglio
> di comprarti Ubik. Potresti poi comprare l'edizione nuova della Fanucci che
> contiene anche la trasposizione cinematografica del romanzo (ma leggi PRIMA
> il romanzo e POI il copione).
ok, farņ al pią presto un salto in libreria :)

> --
> Turģn Turambar dagnir Glaurunga



text:
Il Cielo tuonņ e la Montagna si scosse quando Phoenix
(
u00978...@rivarolo.alpcom.it
) disse...
> aRAGoRN, te lo mai detto che sei una persona davvero intelligente?
> ;-))
no, ma fa sempre piacere sentirselo dire ;)
> E soprattutto con degli ottimi gusti ;-) Dopo leggiti Ubik, davvero... ;-)
grazie per il consiglio!
> Phoenix



author: volfgang il valoroso

text:
Phoenix <
u00978...@rivarolo.alpcom.it
> wrote in message
7ml6fu$gnc$6...@fe1.cs.interbusiness.it...
[cut]
> aRAGoRN, te lo mai detto che sei una persona davvero intelligente?
> ;-))
> E soprattutto con degli ottimi gusti ;-) Dopo leggiti Ubik, davvero... ;-)
..... anche te non scherzi a buon gusto..... ma poi leggiti pure
"la svastica sul sole" (ma evita "i simulacri come la peste"!!)
--
volfgang il valoroso
precedentemente
pyro il drago di magma
----------------------------------------
IAFo #63
ICQ 35617241


text:
volfgang il valoroso ha scritto nel messaggio
<7mo142$fuo$
6...@fe2.cs.interbusiness.it
>...
>..... anche te non scherzi a buon gusto..... ma poi leggiti pure
>"la svastica sul sole" (ma evita "i simulacri come la peste"!!)
Grazie! ^___^;;;
La svaatica insieme ad Ubik lo considero quanto di piů bello abbia mai letto
;-)))
I Simulacri non mi č dispiaciuto, ma č sicuramente di molto inferiore...
;-)))
Io ti consiglio, anche se li considero inferiori ai due sopra, Noi Marziani
e Scorrete lacrime disse il poliziotto...
Se ti interessa il tema della droga č poi molto bello Un oscuro scrutare...
Ed in quanto a cose filosofiche č molto bella la trilogia di Valis...
Ciao, Phoenix


text:
Il Cielo tuonņ e la Montagna si scosse quando Ataru Moroboshi
(
moro...@tin.it
) disse...
> On Thu, 15 Jul 1999 16:23:26 +0200,
ara...@tread.it
 (aRaGoRN) wrote:
>
> >-č stupendo
> >-vi farą conoscere una nuova societą...
> >-vi farą fare uno stupendo viaggio mentale
> >
> >compratelo, costa 9 karte!!! :) sempre fanucci e dello stesso autore de
> >la svastica
>
> Sorry ma Dick mi piace solo moderatamente ed in piccole dosi.
il libro č piccolo e lo si legge velocemente, non hai pił scuse ^_^



author: Sognatore

text:
On Thu, 15 Jul 1999 16:23:26 +0200,
ara...@tread.it
 (aRaGoRN) wrote:
>Il Cielo tuonò e la Montagna si scosse quando Lord Quicksilver
>(
fbol...@rimini.com
) disse...
>
>> Se non l'avete ancora fatto vi consiglio di leggere questo bellissimo libro
>> di Philip Dick (lo ha riedito da poco Fanucci).
>> Un vero must per gli appassionati di storia alternativa (vedi Turtledove)...
Dick può essere considerato tra i maggiori scrittori americani di
questo secolo: la critica ufficilale lo ha per troppi anni enarginato
perchè è sempre stato considerato uno scrittore di SF e perciò di
serie B.
Il tema di tutta la sua opera è il tema dell'identitatà già
rintracciabile nei suoi primi racconti giovanili , ma opere come
Le tre stigmate di Palmer Eldrich, Valis , Episodio temporale fanno
ormai parte della letteratura contemporanea: Quando in Italia i
critici ufficiali scopriranno Dick sarà sempre troppo tardi
IL Sognatore (ritornato dopo un'assenza forzata)


text:
Sognatore <
04814...@iol.it
> wrote in message
379799cf...@news.iol.it...
> Dick può essere considerato tra i maggiori scrittori americani di
> questo secolo: la critica ufficilale lo ha per troppi anni enarginato
> perchè è sempre stato considerato uno scrittore di SF e perciò di
> serie B.
ecco le solite distinzioni del cavolo..... dick è veramente un autore
interessante, paranoico, strafatto, pieno di problemi..... in confronto
woody allen è normale :)
> Il tema di tutta la sua opera è il tema dell'identitatà già
> rintracciabile nei suoi primi racconti giovanili , ma opere come
> Le tre stigmate di Palmer Eldrich, Valis , Episodio temporale fanno
> ormai parte della letteratura contemporanea:
e poi l'ossessione della realtà.... guarda ubik (il suo capolavoro imho)
cosa è reale? chi sono i morti e chi sono i vivi?
o "la svastica sul sole"...... siamo noi a essere nel mondo sbagliato o
sono loro? chi può dire cosa è reale e cosa no?
oppure (per l'ossessione dell'identità) prendi blade runner o i simulacri
il primo stupendo, l'altro secondo me molto giù di tono...... ma sempre
ultraparanoico
>Quando in Italia i
> critici ufficiali scopriranno Dick sarà sempre troppo tardi
perchè te dai retta ai critici? imho faresti bene a lasciar perdere: la
maggior
parte recensiscono libri solo di amici..... almeno di quelli che scrivono
sui
giornali.....
> IL Sognatore (ritornato dopo un'assenza forzata)
beh se torni parlando di dick sei quasi perdonato ^___-



text:
On Fri, 23 Jul 1999 14:22:40 +0200, "volfgang il valoroso"
<
alma...@yahoo.it
> wrote:
 Valoroso Volgang la spada di un Sognatore fa pochi danni ma se ne
avrai bisogno sarà a tua disposizione!
Il Sognatore



title: [OT]catena milardaria

author: cocovillage

text:
  Ciao, ho un'incredibile
proposta di lavoro da offrirti.
  Sta a voi decidere se è di vostro
gradimento oppure no!
  Io vi consiglio di provarci altrimenti scusate
per il disturbo.
  Ciao, io mi chiamo Arturo.
  Quello che vi
sto per raccontare è veramente eccezionale:
  NON E' UNA TRUFFA: ESISTE
LA POSSIBILITA' DI ARRICCHIRTI CON UN
SEMPLICISSIMO SCAMBIO DI MESSAGGI VIA
RETE!!!
  Un metodo divertente e onesto per fare un sacco di
soldi...
  RASMUS LINO è un ragazzo danese che ha incassato in 5 mesi la
bella
cifra
  di £ 64.700.000.000!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  Una
notizia del genere non passa inosservata !!!!!!!!!!!........se
vuoi
sapere
  come ha fatto questo simpatico giovanotto ad

arricchirsi così in fretta eccoti la spiegazione, ma prima di tutto

sappi: NON interessa stare a convincerti sulla bontà o
  meno di questo
metodo. IO APPENA L' HO APPRESO HO DECISO DI PROVARCI
!!!!!!!

Questa catena si differenzia dalle altre per la sua potenzialità di

guadagno con un ingresso pari al costo di DIECI CAFFE'
  STAMPA SUBITO
QUESTO MESSAGGIO: Ti servirà in futuro.
  Tuto ciò che ti serve
sono:

 - 6 banconote da 2.000
lire

 - 6 francobolli per
lettera

 CHE COSA HAI DA PERDERE ??????
Te lo dico io N-I-E-N-T-E. Sarebbe
stupido
  non provarci
!!!!!!!
  ED ORA ECCO COME PARTECIPARE:

-------
    (1 PASSO)

-------
  prendi 6 fogli di carta separati e scrivi ciò che
segue:
  HO PARTECIPATO ANCH'IO. HO ALLEGATO 2.000 LIRE. BEVI UN CAFFE'
ALLA
MIA
  SALUTE.
  Ora prendi le banconote da 2.000 lire e
mettine una in ognuno dei
fogli di
  carta
  che hai
preparato prima, opportunamente piegati da non rendere
visibile la

banconota
  dall'esterno (per evitare furti accidentali).

-------
    (2 PASSO)

-------
  Inserisci il foglio con la banconota da £ 2.000 in una busta
e
chiudila
  (fai lo stesso con gli altri 5 fogli)
  se non
lo farai le tue possibilità di guadagno si ridurranno
moltissimo

Ciò che stai facendo è OFFRIRE 6 CAFFE'
  PER QUESTO E' ASSOLUTAMENTE
LEGALE !!!

-------
    (3 PASSO)

-------
  spedisci le 6 buste ai seguenti indirizzi:

  # 1 GIUMELLI
FRANCESCO
  VIA CAPPUCCINI N° 18
  54027 PONTREMOLI ( MS
)

  # 2 CARASSO
ALESSANDRA
  CORSO SEBASTOPOLI N° 54
  10134 TORINO

  # 3 TRAINA MASSIMO

VIA MONTI 6/10
  17100 SAVONA

  # 4 RIVIERA LUCA

VIA CRESPI N° 46
  28100 NOVARA

  # 5 DANILO
FAVARETTO
  VIA S.ELIA 45/29
  16157 SESTRI (GE)

  # 6 ALESSIO
PINATO

VIA DELLA PESCARELLA,
15

00040 ARDEA (RM)

-------
    (4 PASSO)

-------
  Ora elimina il nominativo # 1 dalla lista che vedi sopra e
sposta in
alto
  gli altri nominativi ( il # 6 diventa # 5, il # 5
diventa # 4
  ecc............)
  e aggiungi il tuo nominativo
come # 6 nella lista.

-------
    (5 PASSO)

-------
  Spedisci questo messaggio,ricordando di inserire il tuo nome
al # 6
posto,
  a tutti gli amici che hai ,  ma ricorda che più
ne spedisci
più ti arrivano soldi !!!!!!!!

ipotizziamo che tu riceva solo 5
adesioni
  quindi con il tuo nome al # 6 posto su ogni messaggio,
riceverai in
tutto 10.000  lire
  Ogni persona che ti ha spedito
2.000 lire spedisce anche lei dei
messaggi, ciascuna con il tuo nome al # 5
posto ; supponendo che
anche a loro ricevano
  5 adesioni questa fase
porta altre 50.000 lire a te.
  Queste 25 persone fanno i messaggi con
il tuo nome al # 4 posto e se
solo 5 persone
  aderiscono questo ti
porta altre 250.000 lire
  Ora queste 125 persone continuano la medesima
procedura ( il tuo
nominativo è al # 3 posto ) ancora solo 5 adesioni ciò
porta altre 625
persone e quindi
  1.250.000 lire a te
!!!!!!!!!!
  ORA ARRIVA LA PARTE PIU' INTERESSANTE :
  Queste
625 persone spediscono i messaggi con il tuo nome al # 2
posto e
questo
  6.250.000 lire !!!!!!!!!!
  Infine queste 3125 persone
scrivono i messaggi con il tuo nome al #
1  posto
  e riceverai
come prima 5 adesioni e questo ti porta 31.250.000 lire
!!!!!!!!!!!

Tutto con un un vestimento di solo 12.000 e tutto ciò ipotizzando
  solo
5 ADESIONI che è davvero un numero molto basso!!!!!!!
  ora eccoti un
media con 15 adesioni
  # 6 posto £ 30.000
  # 5 posto £
450.000
  # 4 posto £ 6.750.000
  # 3 posto £
101.250.000
  # 2 posto £ 1.518.750.000
  # 1 posto £
22.781.750.000
  TOTALE : £ 23.008.480.000 LIRE INCREDIBILE
!!!!!!!!!
  Senza sperare in tanta grazia perchè non provate a vedere
se
funziona
  ????????
  ORA STA A TE DECIDERE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ( ma credo che tu
abbia già fatto )
  Questa
catena conviene a me e a tutti quelli che leggono; in pratica
  tutti ci
arricchiremo con solo £ 12.000, 6 francobollii e
  SENZA RECARE DANNO A
NESSUNO .
  Il meccanismo è chiaro , i ragionamenti sopra riportati
sono
ineccepibili !!!!!!!
  Che cosa sono poi £ 12.000 ???????
Sicuramente ti divertirai e avrai
di sicuro
  molta possibilità di
fare soldi rispetto agli sconvenientissimi
giochi statali .
  Non
serve fortuna ,è un gioco puramente STATISTICO.
  Ma ricorda se vuoi che
tutto funzioni devi essere ONESTO ( anche
perchè ce
  n'è per tutti
!!!! )
  Cambiare le modalità porterebbe danno a te e agli
altri.
  Un giorno ho visto questa lettera e ho deciso di
provarci.
  PROVACI ANCHE TU................CIAO e BUONA
FORTUNA!!!

  Alessio


title: [OT]catena milardaria

author: Gorgon

text:
Fuggendo dai 10000 assassini che si aggirano per la ridente Cabot Cove,
"cocovillage" ha scritto:
>  Un metodo divertente e onesto per fare un sacco di soldi...
>  RASMUS LINO č un ragazzo danese che ha...
... ormai rotto le OO a tutta Usenet :o((
--
Gorgon che e basta... ancora Rasmus Lino? AAAARGH!


title: [OT]catena milardaria

author: Mandos

text:
Il lun 16 apr 2001 07:03:24p, "cocovillage" (
cocov...@supereva.it
)
scrisse in <011f01c0c697$5c8a4220$d2427a3e@a1g4d8>:
>  Un metodo divertente e onesto per fare un sacco di soldi...
>  RASMUS LINO è un ragazzo danese che ha incassato in 5 mesi la
Aha, riecco "Rasmus Lino"
Un appello.
Nessuno ha la meravigliosa storiella che raccontava come Rasmus (o
Lino?) ragazzo fortunatisssimo andava alla bahamas con il gruzzoletto
guadagnato. L'aereo precipitava, ma lui era l'unico sopravvissuto
(essendo fortunato) con l'85% di ustioni.
Ma per un errore nelle cure, sviluppava la cacrena e  dovevano
tagliargli una gamba. Ma lui era fortunat, e sopravisse . Poi ....
Il resto non lo rammento.
Non è che sapete dove posso reperirla?
Grazie
--
Mandos il Tolkeniofilo
# 157 di IAF
Coloro che sanno contemplare le bellezze della natura
vi trovano sorgenti di forza che li nutrono tutta la vita.


title: [OT]catena milardaria

author: Salkaner il Nero

text:
Il 16 Apr 2001, 21:19,
norber...@katamail.com
 (Mandos) ha scritto:
>Un
appello.
>Nessuno ha la meravigliosa storiella che raccontava come
Rasmus (o
>Lino?) ragazzo fortunatisssimo andava alla bahamas con il
gruzzoletto
>guadagnato. L'aereo precipitava, ma lui era l'unico
sopravvissuto
>(essendo fortunato) con l'85% di ustioni.
>Ma per un
errore nelle cure, sviluppava la cacrena e  dovevano
>tagliargli una
gamba. Ma lui era fortunat, e sopravisse . Poi ....
>Il resto non lo
rammento.
NEanch'io. Pero' se vuoi, mi ricordo ilfinale della storia.
--
Salkaner il Nero
IAFo 3x3x13 & IHGGer 5x13x13
Signore della Torre
Senza Nome
http://ltsn.fly.to
  se volete scrivermi non usate diminutivi
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.iol.it


title: [OT]catena milardaria

author: Glorfindel

text:
Salkaner il Nero wrote:
>>Il resto non lo
>rammento.
>
>NEanch'io. Pero' se vuoi, mi ricordo ilfinale della storia.
rotfl
come finisce?
--
Glorfindel aka Kintor
-
Se volete mailarmi l'indirizzo giusto e'
kin...@libero.it
-


title: [OT]catena milardaria

text:
Talvolta mi sovvengono ancora le parole di Glorfindel , quando senza
apparente motivo disse:
>Salkaner il Nero wrote:
>
>>>Il resto non lo
>>rammento.
>>
>>NEanch'io. Pero' se vuoi, mi ricordo ilfinale della storia.
>
>rotfl
>come finisce?
beh, continua raccontando le disavventure a cui Rasmus sopravvive
miracolosamente, e poi
S
.
P
.
O
.
I
.
L
.
E
.
R
- ma insomma, come e' morto?
- hanno dovuto sparargli!
--
/   Salkaner il Nero
\/\ Signore della Torre Senza Nome -->
http://ltsn.fly.to
  / DCCCXLV fra gli IHGGers, CXVII fra gli IAFi,  XXII fra I FeSTosi,
    IV fra gli IHGGerD  VdP:
http://users.telemail.it/vdp
    evita i diminutivi, per mandarmi email


title: MZ Bradley

author: darXstar

text:
Conoscendovi un po' in questo mese di permanenza su IAF :), sono molto
curioso di avere un opinione di tutti i partecipanti di questo NG su un
autore che mi sta' abbastanza a cuore, che ne pensate della Marion Zimmer
Bradley? (delle sue opere ovviamente...)
--
 [darXstar@Eleanor]$Phantom_Menace_
        *
darXstar.tin.it
        * FidoNET 2:335/241.5
        * ICQ 11151997

http://darxstar.cjb.net


title: MZ Bradley

author: Fangorn

text:
darXstar ha scritto nel messaggio ...
>
>che ne pensate della Marion Zimmer
>Bradley?
ahi ahi
ora dai il via a una discussione fra i Bradleyani e i non Bradleyani
e tra Bradelyani e Tolkeniani
fangorn (al quale piace tolkien ma non disdegna Bradley)
"Ent the eartborn old as mountains"
"the road goes ever on and on
Down from the door where it began
Now far ahead the road has gone
And I must follow, if I can."


title: MZ Bradley


title: MZ Bradley

author: Kadath Dragon

text:
"Fangorn" <
ba...@dada.it
> wrote:
>
>darXstar ha scritto nel messaggio ...
>>
>>che ne pensate della Marion Zimmer
>>Bradley?
>
>
>
>fangorn (al quale piace tolkien ma non disdegna Bradley)
>
Idem come sopra, anche se trovo che sia un po' troppo femminista
--------------------------------------------------------------
Daniele Foa'	      Kadath Dragon
df...@iol.it
                 -==UDIC==-
ICQ#: 9716157             IAFo #13
Close my eyes and hold so tightly
 scared of what the morning brings
 Deep inside the empty feeling
 all the night time leaves me...
--------------------------------------------------------------


title: MZ Bradley

text:
darx...@tin.it
 (darXstar) wrote:
>autore che mi sta' abbastanza a cuore, che ne pensate della Marion Zimmer
>Bradley? (delle sue opere ovviamente...)
Ecco... a me sta sui cosiddetti in modo incredibile. Come noiosita'
batte persino JRRT.
--
  \    /\
 /\\   /\
 \/    \/
    /\
   ||__/
   ||_/


title: MZ Bradley

text:
Kadath Dragon ha scritto nel messaggio <
3738499f...@news.iol.it
>...
>"Fangorn" <
ba...@dada.it
> wrote:
>
>>
>>fangorn (al quale piace tolkien ma non disdegna Bradley)
>>
>
>Idem come sopra, anche se trovo che sia un po' troppo femminista
bella qualita'
^____________^
fangorn



title: MZ Bradley

author: Daen

text:
Nuvole scure si profilavano all'orizzonte e il vento del destino
calava su di noi, quando darXstar disse:
>
> Conoscendovi un po' in questo mese di permanenza su IAF :), sono molto
> curioso di avere un opinione di tutti i partecipanti di questo NG su un
> autore che mi sta' abbastanza a cuore, che ne pensate della Marion Zimmer
> Bradley? (delle sue opere ovviamente...)
Personalmente ho letto solo "La Signora delle Tempeste" e mi ricordo
di averlo trovato un po' incasinato da mandare giu'. E dopo aver letto
quello non ho mai avuto molta voglia di leggerne altri suoi... ^_^;;
Credo di preferirle il fratello, Paul Edwin Zimmer, con i libri del
Principe Rapito e la Chiamata degli Eroi. Anche lui ha uno stile
incasinatissimo, spaccatesta anche piu' di lei... ma certe idee di
ambientazione (come l'Ombra, o l'assedio nel terzo libro) le ho
trovate molto molto apprezzabili.
--
      /\____    /\__/\  __________ ____  ___/\
     //     \  //     \//         \    \/    /     IAFo #3
    //       \//   |   \    ______/         /    IHGGer #298
   //    >    \    _    \  _____\_         /    ICQ: 14458365
  //          /    |     \       /        /
  \  ________/_____|_____/______/____/\  /
da...@rete039.it
   \|                                  \/
        "Io appartengo all'oscurita',
             al sipario che cala,
 all'erba che cresce la' dove le case cadono."


title: MZ Bradley

author: orsa

text:
Daen <
da...@rete039.it
> wrote in article
> Personalmente ho letto solo "La Signora delle Tempeste" e mi ricordo
> di averlo trovato un po' incasinato da mandare giu'.
Forse dovevi comionciare dall'inizio per capirci qualcosa :))


title: MZ Bradley

text:
Eleanor->Followup
   In article <7h7f25$bgs$
1...@fe1.cs.interbusiness.it
>,
ba...@dada.it

says...
>> ora dai il via a una discussione fra i Bradleyani e i non Bradleyani
>> e tra Bradelyani e Tolkeniani
No, sinceramente non ci speravo nemmeno :)
Finora non ho trovato nemmeno un bradleyano...
>> fangorn (al quale piace tolkien ma non disdegna Bradley)
La Bradley e' leggermente "fissata" su certe cosine...sara' per questo
che mi piace tantissimo :))



title: MZ Bradley

author: Skif

text:
Della Bradley mi è piaciuto molto la saga di Darkover, il Giglio nero, la
casa dei mondi, e certi altri che ora non ricordo il titolo, l'unico che ho
trovato pallosissimo è stato,le nebbie di Avalon (è stata una vera agonia,
non riuscivo più a finirlo).
Ciao
--
Skif
ks...@tin.it


title: MZ Bradley

text:
Eleanor->Followup
   In article <
373f0a8d...@news.flashnet.it
>,
p.ca...@flashnet.it

says...
>> >autore che mi sta' abbastanza a cuore, che ne pensate della Marion Zimmer
>> >Bradley? (delle sue opere ovviamente...)
>> Ecco... a me sta sui cosiddetti in modo incredibile. Come noiosita'
>> batte persino JRRT.
Decodificare JRRT....ah..che stupido....Tolkien..!!
non ci avevo pensato...
beh, non mi meraviglio, non ci sono molti estimatori della Bradley in
giro...



title: MZ Bradley

text:
Eleanor->Followup
   In article <01be9bda$d9f76ec0$2beaf3c2@orsa>,
or...@email.com
 says...

E anche cominciando dal Landfall di Darkover, certe cose importanti
restano comunque ermeticamente inaccessibili al lettore meno attento
(forse sarebbe meglio dire attentissimo)



title: MZ Bradley

text:
Eleanor->Followup
   In article <7h9vlj$46u$
1...@nslave1.tin.it
>,
Ks...@tin.it
 says...
>> casa dei mondi, e certi altri che ora non ricordo il titolo, l'unico che ho
>> trovato pallosissimo è stato,le nebbie di Avalon (è stata una vera agonia,
>> non riuscivo più a finirlo).
>> Ciao
Davvero? e pensare che e' ritenuto (anche da me :) ) il suo
capolavoro...e' anche il libro piu' famoso.



title: MZ Bradley

author: Claudia Rege Cambrin

text:
darXstar wrote:
> >> l'unico che ho
> >> trovato pallosissimo è stato,le nebbie di Avalon (è stata una vera
> >> agonia,
> >> non riuscivo più a finirlo).
> >> Ciao
>
> Davvero? e pensare che e' ritenuto (anche da me :) ) il suo
> capolavoro...e' anche il libro piu' famoso.
Io della Bradley ho letto solo, per l'appunto, "Le nebbie di Avalon".
Che dire... abbastanza bello, ma se davvero e' il suo capolavoro non mi
interessa leggere il resto. Al di la' di alcuni spunti interessanti, lo ho
trovato troppo ingarbugliato, troppo cervellotico, a tratti anche pesante e
"inutilmente" morboso.
E poi mi ha toccato il ciclo di Artu'. Lo ho gia' detto infinite volte, non
mi piace quando gli autori moderni cercano di "rivisitare" il ciclo di
Artu' e finiscono per stravolgerlo.
Sulle altre opere non mi pronuncio, perche' non le ho lette. Sono restia ad
intraprendere la lettura di cicli pressoche' infiniti, quindi Darkover
credo proprio che non lo leggero'...
Eventualmente, se tu dovessi consigliare uno o due titoli, quali sono i
migliori?
--
                   Claudia Rege Cambrin
"IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
  Maestrina e Scansafatiche - a detta delle malelingue :P
e-mail: togliete il "NOSPAM" da c.rege...@NOSPAMlist.it


title: MZ Bradley

author: Carlo Solari

text:
darXstar ha scritto nel messaggio ...
>che ne pensate della Marion Zimmer
>Bradley? (delle sue opere ovviamente...)
E' una bravissima scrittrice ed una delle mie preferite. Anche su argomenti
su cui pensi che ormai abbiano già detto tutto (vedi Artù & Co.) ti spiazza
con storie magnificamente scorrevoli, intriganti; ti incolla (letteralmente)
alla poltrona, con personaggi caratterizzati da dio e ambientazioni
estremamente evocative.
In poche parole, IMHO è una delle migliori. Punto.
P.S. Qualcuno di voi a letto "Universo" di MZB ? Ce l'ho in lista
d'attesa... :)
ciao
--
        <ilciccio> --->
cicci...@tin.it
           "Preparati a cadere, malvagio !
            Per l'onore, per la gloria, per la memoria
            eterna della stessa Asgard !"


title: MZ Bradley

text:
darXstar ha scritto nel messaggio ...
>Finora non ho trovato nemmeno un bradleyano...
Eccomi. :)



title: MZ Bradley

text:
Skif ha scritto nel messaggio <7h9vlj$46u$
1...@nslave1.tin.it
>...
>l'unico che ho
>trovato pallosissimo è stato,le nebbie di Avalon (è stata una vera agonia,
>non riuscivo più a finirlo).
ARGH! ORA TI FACCIO A FETTE !!!  ^__^
No, dai, scherzavo: ma perchè non ti è piaciuto Avalon ? ;__;
E' bellissimo: io l'ho trovato molto interessante, oltre che originale.
Praticamente nessuno aveva mai pensato di raccontare la leggenda arturiana
dal punto di vista di Morgana. Però c'è da dire che se non ti piace lo
sfondo, il libro perde un pò di interesse...
ciao


title: MZ Bradley

text:
Claudia Rege Cambrin
> Io della Bradley ho letto solo, per l'appunto, "Le nebbie di Avalon".
> Che dire... abbastanza bello, ma se davvero e' il suo capolavoro non mi
> interessa leggere il resto.
Per me è stato uguale, mi sono piaciuti tantissimo i primi libri di
darkover, la casa dei mondi, l'ultimo, ma la signora di avalon mi è
sembrata una palla incredibile, insieme con le quercie di albion.
Per me non è il suo genere.
scrive meglio altre cose.
orsa


title: MZ Bradley

text:
Nuvole scure si profilavano all'orizzonte e il vento del destino
calava su di noi, quando orsa disse:
> > Personalmente ho letto solo "La Signora delle Tempeste" e mi ricordo
> > di averlo trovato un po' incasinato da mandare giu'.
>
> Forse dovevi comionciare dall'inizio per capirci qualcosa :))
Ottimo suggerimento! ;)
Cmq in se' non mi ha entusiasmato la tipa... anche se credo provero' a
leggere l'ultrafamoso Nebbie di Avalon. Mia sorella se l'e' sorbito in
inglese e sostiene che e' bello... mah, vedremo... :)



title: MZ Bradley

text:
Daen <
da...@rete039.it
> wrote in article
> leggere l'ultrafamoso Nebbie di Avalon. Mia sorella se l'e' sorbito in
> inglese e sostiene che e' bello... mah, vedremo... :)
Non credo ti piacerà :(((((
cominci male. Prendi Naufragio sul pianeta darkover.
orsa


title: MZ Bradley

text:
Non metto in dubbio che sia originale, anzi, ma è stato comunque una noia
mortale
--
Skif
ks...@tin.it


title: MZ Bradley

text:
Claudia Rege Cambrin ha scritto nel messaggio
<37393AAA...@NOSPAMlist.it>...
>darXstar wrote:
>
>Io della Bradley ho letto solo, per l'appunto, "Le nebbie di Avalon".
>Che dire... abbastanza bello, ma se davvero e' il suo capolavoro non mi
>interessa leggere il resto.
in realta' Le nebbie di Avalon č COMPLETAMENTE diverso dalla saga di
Darkover,
infatti LNDA mi e' risultato un po' ostico, mentre ho letto tutto Darkover e
mi e' piaciuto, caso mai gli ultimi libri, tipo -La Riscoperta di Darkover,
secondo me sono peggiorati



title: MZ Bradley

author: gandalf

text:
On Tue, 11 May 1999, Kadath Dragon wrote:
> Date: Tue, 11 May 1999 15:36:42 GMT
> From: Kadath Dragon <
df...@iol.it
>
> Newsgroups: it.arti.fantasy
> Subject: Re: MZ Bradley
>
> "Fangorn" <
ba...@dada.it
> wrote:
>
> >
> >darXstar ha scritto nel messaggio ...
> >>
> >>che ne pensate della Marion Zimmer
> >>Bradley?
> >
> >
> >
Mette sempre il destino della societa'in mano alle donne......


title: MZ Bradley

text:
gandalf ha scritto nel messaggio ...
>
>
>
>
>Mette sempre il destino della societa'in mano alle donne......
che ottimista che e' , vero?
^______^



title: MZ Bradley

text:
On Thu, 13 May 1999, Fangorn wrote:
> Date: Thu, 13 May 1999 12:50:50 +0200
> From: Fangorn <
ba...@dada.it
>
> Newsgroups: it.arti.fantasy
> Subject: Re: MZ Bradley
>
>
> gandalf ha scritto nel messaggio ...
> >
> >
> >
>
> >
> >Mette sempre il destino della societa'in mano alle donne......
>
>
>
> che ottimista che e' , vero?
Ottimista non direi, visto che costantemente le sue storie sono tragedie
dall'inizio alla fine....poi questa storia delle amazzoni...mah...


title: MZ Bradley

text:
gandalf <
rub...@cli.di.unipi.it
> wrote in
> Mette sempre il destino della societa'in mano alle donne......
e meno male :))))))))))))) perchè e' sempre stato così.
orsa


title: MZ Bradley

text:
gandalf <
rub...@cli.di.unipi.it
> wrote in
> Ottimista non direi, visto che costantemente le sue storie sono tragedie
> dall'inizio alla fine....poi questa storia delle amazzoni...mah...
perchč non cerchi il film: La regina di venere, FS anni 50. Lě avrai
l'esatto contrario.
orsa


title: MZ Bradley

text:
On 13 May 1999, orsa wrote:
> Date: 13 May 1999 11:36:15 GMT
> From: orsa <
or...@email.com
>
> Newsgroups: it.arti.fantasy
> Subject: Re: MZ Bradley
>
> gandalf <
rub...@cli.di.unipi.it
> wrote in
> > Ottimista non direi, visto che costantemente le sue storie sono tragedie
> > dall'inizio alla fine....poi questa storia delle amazzoni...mah...
>
> perchè non cerchi il film: La regina di venere, FS anni 50. Lì avrai
> l'esatto contrario.
>
> orsa
E cioe'? che una societa'di donne fondata su venere forse avrebbe un
sicuro sbocco? Bisogna ancora arrivare su marte........ [:-})


title: MZ Bradley

text:
gandalf <
rub...@cli.di.unipi.it
> wrote in
E cioe'? che una societa'di donne fondata su venere forse avrebbe un
sicuro sbocco?
no, una societą di donne che vanno in estasi quando arrivano tre maschietti
dalla terra...
:)
orsa


title: MZ Bradley

text:
"orsa" <
or...@email.com
> wrote:
>cominci male. Prendi Naufragio sul pianeta darkover.
Ancora meglio.... non prendere nulla della Bradley! :O



title: MZ Bradley

text:
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S <
p.ca...@flashnet.it
> wrote > Ancora meglio.... non
prendere nulla della Bradley! :O
Ma tu hai letto i primi libri?
:)


title: MZ Bradley

text:
orsa ha scritto nel messaggio <01be9d54$d91e2e00$0100007f@orsa>...
>gandalf <
rub...@cli.di.unipi.it
> wrote in
>>no, una società di donne che vanno in estasi quando arrivano tre
maschietti
>dalla terra...
e poi gli tagliano il cosino... e se lo mettono sotto sale per adorarlo?
^________^
fangorn ent sadico


title: MZ Bradley

text:
Fangorn <
ba...@dada.it
> wrote in article
> e poi gli tagliano il cosino... e se lo mettono sotto sale per adorarlo?
vedo che ci capiamo perfettamente :))))))))


title: MZ Bradley

author: Fritz Tegularius

text:
In data 13 May 1999 11:36:15 GMT, "orsa" <
or...@email.com
> ha gettato
scompiglio tra di noi dichiarando che:
>gandalf <
rub...@cli.di.unipi.it
> wrote in
>> Ottimista non direi, visto che costantemente le sue storie sono tragedie
>> dall'inizio alla fine....poi questa storia delle amazzoni...mah...
>
>perchč non cerchi il film: La regina di venere, FS anni 50. Lě avrai
>l'esatto contrario.
>
L'hanno fatto stasera su TMC2.
Quando si dice le coincidenze...
ciao
Fritz
--
Oh night thou was my guide
oh night more loving than the rising sun
Oh night that joined the lover
to the beloved one
transforming each of them into the other


title: MZ Bradley

text:
Nuvole scure si profilavano all'orizzonte e il vento del destino
calava su di noi, quando orsa disse:
> > leggere l'ultrafamoso Nebbie di Avalon. Mia sorella se l'e' sorbito in
> > inglese e sostiene che e' bello... mah, vedremo... :)
>
> Non credo ti piacerà :(((((
> cominci male. Prendi Naufragio sul pianeta darkover.
Consiglio registrato, tnx.



title: MZ Bradley

author: Skree

text:
orsa ha scritto nel messaggio <01be9d54$d91e2e00$0100007f@orsa>...
>no, una societą di donne che vanno in estasi quando arrivano tre maschietti
>dalla terra...
mai letto Le Amazzoni di Poul Anderson?
Skree


title: MZ Bradley

text:
"orsa" <
or...@email.com
> wrote:
>Ma tu hai letto i primi libri?
Allora... rispulcio il mio database di SF per risponderti meglio...
Ecco tutto quello che ho letto di lei. Direi che per me e' il JRRT in
gonnella. ;)
I regni di Darkover	Bibliot. avvent. fantastiche 38	Teadue	ROM
La torre proibita	Fantacollana 34	Nord	ROM
La catena spezzata	Fantacollana 38	Nord	ROM
Il segreto della stella blu	Enciclopedia della sf 18	Fanucci	RAC
L'esilio di Sharra	Fantacollana 50	Nord	ROM
Naufragio sul pianeta Darkover	Fantacollana 63	Nord	ROM
Le nebbie di Avalon	Oscar 99	AME	RAC
La spada incantata	Fantacollana 71	Nord	ROM
Gli eredi di Hammerfell	Bibliot. avvent. fantastiche 93	Teadue	ROM
Il sapiente di Darkover	Bibliot. avvent. fantastiche 86	Teadue	ROM
La signora delle tempeste	Bibliot. avvent. fantastiche 19	Teadue
ROM
L'erede di Hastur	Collana Narrativa 1	Nord	ROM
La città della magia	Bibliot. avvent. fantastiche 68	Teadue	ROM
La donna del falco	Bibliot. avvent. fantastiche 30	Teadue	ROM



title: MZ Bradley

text:
"orsa" <
or...@email.com
> wrote:
>perchč non cerchi il film: La regina di venere, FS anni 50. Lě avrai
>l'esatto contrario.
L'hanno appena rifatto su TMC o TMC2.... Bleah! :)



title: MZ Bradley

text:
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S <
p.ca...@flashnet.it
> wrote
> Ecco tutto quello che ho letto di lei. Direi che per me e' il JRRT in
> gonnella. ;)
Non ti permetto di offenderla cosě :))
grunt!
ti mancano i libri di fs, che imdo sono i migliori.
orsa


title: MZ Bradley

author: Raistlin

text:
In article <
MPG.11a12352d...@news.tin.it
>, darXstar says...
>
> Conoscendovi un po' in questo mese di permanenza su IAF :), sono molto
> curioso di avere un opinione di tutti i partecipanti di questo NG su un
> autore che mi sta' abbastanza a cuore, che ne pensate della Marion Zimmer
> Bradley? (delle sue opere ovviamente...)
Io ho letto solo le nebbie di Avalon e non mi č piaciuto per niente. L'ho
trovato noiosissimo e lentissimo, e l'ho finito davvero a fatica.
Leggendo gli altri msg ho perņ letto che altri cicli della Bradley sono
diversi da quello di Avalon, magari questi potrebbero piacermi... quindi
il mio giudizio sull'autrice resta limitato alle Nebbie! ^__^
	Raistlin
"Nell'equilibrio tutta la purezza viene distrutta,
 ma nella voluttuosa oscuritą giace la veritą,
 la graziosa danza finale."


title: MZ Bradley

text:
"orsa" <
or...@email.com
> wrote:
>Non ti permetto di offenderla cosě :))
Occhei, occhei... e' QUASI il JRRT in gonnella.... ;)
>ti mancano i libri di fs, che imdo sono i migliori.
Naaahh... non ce la farei a leggere pure quelli.



title: MZ Bradley

text:
> I regni di Darkover	Bibliot. avvent. fantastiche 38	Teadue	ROM
>
> La torre proibita	Fantacollana 34	Nord	ROM
>
> La catena spezzata	Fantacollana 38	Nord	ROM
>
> Il segreto della stella blu	Enciclopedia della sf 18	Fanucci	RAC
>
> L'esilio di Sharra	Fantacollana 50	Nord	ROM
>
> Naufragio sul pianeta Darkover	Fantacollana 63	Nord	ROM
>
> Le nebbie di Avalon	Oscar 99	AME	RAC
>
> La spada incantata	Fantacollana 71	Nord	ROM
>
> Gli eredi di Hammerfell	Bibliot. avvent. fantastiche 93	Teadue	ROM
>
> Il sapiente di Darkover	Bibliot. avvent. fantastiche 86	Teadue	ROM
>
> La signora delle tempeste	Bibliot. avvent. fantastiche 19	Teadue
> ROM
>
> L'erede di Hastur	Collana Narrativa 1	Nord	ROM
>
> La città della magia	Bibliot. avvent. fantastiche 68	Teadue	ROM
>
> La donna del falco	Bibliot. avvent. fantastiche 30	Teadue	ROM
             + o - quello che ho letto io...............


title: MZ Bradley

author: Ataru Moroboshi

text:
On Mon, 10 May 1999 22:03:25 +0200,
darx...@tin.it
 (darXstar) wrote:
>Conoscendovi un po' in questo mese di permanenza su IAF :), sono molto
>curioso di avere un opinione di tutti i partecipanti di questo NG su un
>autore che mi sta' abbastanza a cuore, che ne pensate della Marion Zimmer
>Bradley? (delle sue opere ovviamente...)
(Parlo del ciclo di Darkover)
Prese singolarmente i suoi romanzi non mi spiacciono (anche se sono
un po' pesantini), il problema e' che sembra che scriva sempre la
stessa storia, ho mollato la lettura dei romanzi del ciclo perche'
non riuscivo a capire dal riassunto del risvolto se l'avevo gia'
letto o meno, e perche' continuavo a provare raffiche di
deja vu' anche quando mi decidevo a leggerne uno.
                             Ave Kallisti Eris Discordia
--
*Even when you have left
      * Old Ones, Trascendents,
             *and gods far behind.
      *Who can truly say they are
           *beyond Heaven's Reach ?*
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
Home
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
Conan
http://hinomaru.simplenet.com/Cartoni/Conan/index.html
GURPS:
http://members.xoom.com/Tesoruccio


title: MZ Bradley

author: Oscuro Signore

text:
darXstar ha scritto nel messaggio ...
>Eleanor->Followup
>   In article <7h9vlj$46u$
1...@nslave1.tin.it
>,
Ks...@tin.it
 says...
>>> casa dei mondi, e certi altri che ora non ricordo il titolo, l'unico che
ho
>>> trovato pallosissimo è stato,le nebbie di Avalon (è stata una vera
agonia,
>>> non riuscivo più a finirlo).
>>> Ciao
>
>Davvero? e pensare che e' ritenuto (anche da me :) ) il suo
>capolavoro...e' anche il libro piu' famoso.
Allora, premetto che di MZB ho letto solo Le nebbie di Avalon (anticamente)
ed Il giglio nero e La dama del giglio (recentemente).
LNDA, il secondo libro fantasy che ho letto, mi e' piaciuto alquanto,
soprattutto l'idea di riscrivere la storia arturiana dal punto di vista di
Morgana trasformando la sua figura da strega cattiva a sacerdotessa che
cerca di difendere la religione e la magia celtica dal cristianesimo.
---
" The Darkness is My Light "  by  L' Oscuro Signore
Site of Darkness
www.geocities.com/Area51/Corridor/3926
   ICQ 3363579
La speranza e' l'ultima a morire,
ma prima o poi tocca anche a lei...


title: MZ Bradley

text:
moro...@tin.it
 (Ataru Moroboshi) wrote:
>stessa storia, ho mollato la lettura dei romanzi del ciclo perche'
>non riuscivo a capire dal riassunto del risvolto se l'avevo gia'
Cavoloooooo... ma e' vero.
>letto o meno, e perche' continuavo a provare raffiche di
>deja vu' anche quando mi decidevo a leggerne uno.
Perfettamente vero, adesso che lo hai detto.
Lo stile di scrittura della MZB non e' affatto malvagio, quello che
rovina i suoi romanzi sono le trame, IMHO!



title: MZ Bradley

text:
Eleanor->Followup
   In article <
3738499f...@news.iol.it
>,
df...@iol.it
 says...
>> Idem come sopra, anche se trovo che sia un po' troppo femminista
Anch'io lo credevo, e mi stavo rompendo non poco fino al punto in cui
mi ero reso conto che era troppo ovvio ritenerla femminista
Insomma, IHMO non lo e', solo che certi suoi arzicogolii possono
essere fraintesi facilmente in questo modo...
--
 [darXstar@Eleanor]$Phantom_Menace_
        *
darXstar.tin.it
        * FidoNET 2:335/241.5
        * ICQ 11151997

http://darxstar.cjb.net


title: MZ Bradley

text:
Eleanor->Followup
   In article <Pine.GSO.4.00.9905131112120.4370-100000@lina>,
rub...@cli.di.unipi.it
 says...
>>
>> Mette sempre il destino della societa'in mano alle donne......
Vero, pero' se vedi come va a finire...ti rendi conto che lo scopo di
un romanzo non e' certo questo...



title: MZ Bradley

text:
Eleanor->Followup
   In article <7hbk96$7sj$
1...@nslave1.tin.it
>,
cicci...@tin.it

says...
>> darXstar ha scritto nel messaggio ...
>> >Finora non ho trovato nemmeno un bradleyano...
>> Eccomi. :)
Beh :))) che bello :)))
cosa hai letto di lei ?



title: MZ Bradley

text:
Eleanor->Followup
   In article <37393AAA...@NOSPAMlist.it>,
c.rege...@NOSPAMlist.it says...
>> mi piace quando gli autori moderni cercano di "rivisitare" il ciclo di
>> Artu' e finiscono per stravolgerlo.
Beh, ma la sua interpretazione e' abbastanza inusuale, no?
>> intraprendere la lettura di cicli pressoche' infiniti, quindi Darkover
>> credo proprio che non lo leggero'...
>> Eventualmente, se tu dovessi consigliare uno o due titoli, quali sono i
>> migliori?
"Web of Light- Web of Darkness" (Le luci di Atlantide)
"Black Trillium" (il Giglio Nero, con Julian May e A. Norton, non
quello dell'antivirus :) )
Sono due romanzi "opposti" nel suo stile...provali entrambi, se ti
piace di piu' uno rispetto all'altro, fammelo sapere :)
Ah, purtroppo questo post arriva un po' tardino...



title: MZ Bradley

text:
Eleanor->Followup
   In article <7hr7dq$ge2$
1...@nslave1.tin.it
>,
osc...@tin.it
 says...
>> soprattutto l'idea di riscrivere la storia arturiana dal punto di vista di
>> Morgana trasformando la sua figura da strega cattiva a sacerdotessa che
>> cerca di difendere la religione e la magia celtica dal cristianesimo.
Che poi finisce male, vabbe'...questa e' prassi nei suoi lavori



title: MZ Bradley

author: ciccio

text:
darXstar ha scritto nel messaggio ...
>cosa hai letto di lei ?
Mah, veramente poco, ma quel poco mi č piaciuto: Avalon e La torcia.
Ho in lista d'attesa Universo senza fine, ma non credo di riuscire a
leggerlo in tempi brevi (č sommerso da una pila di roba che vorrei leggere
prima ^_^;; )
--
        <ilciccio> --->
cicci...@tin.it
           Esaltatissimo per l'imminente uscita di
           "Vandal Hearts 2: ring above the sky"
           Grazie Konami !!!


title: MZ Bradley

text:
Eleanor->Followup
   In article <7hbk91$7qh$
1...@nslave1.tin.it
>,
cicci...@tin.it

says...
>> In poche parole, IMHO č una delle migliori. Punto.
Anche per me, IHMO
>> P.S. Qualcuno di voi a letto "Universo" di MZB ? Ce l'ho in lista
>> d'attesa... :)
>> ciao
NO!!! Come?dove?quando???
il titolo originale?
scusa per le domande a raffica :)



title: MZ Bradley

text:
Eleanor->Followup
   In article <
MPG.11a38b02e...@news.rete039.it
>,
da...@rete039.it
 says...
>> Ottimo suggerimento! ;)
>> Cmq in se' non mi ha entusiasmato la tipa... anche se credo provero' a
>> leggere l'ultrafamoso Nebbie di Avalon. Mia sorella se l'e' sorbito in
>> inglese e sostiene che e' bello... mah, vedremo... :)
Si, ma aspettati un fantasy molto diverso dalle vicende di Conan il
barbaro...:)



title: MZ Bradley

text:
Eleanor->Followup
   In article <01be9e32$ae4eb620$35eaf3c2@orsa>,
or...@email.com

says...
>> > Ecco tutto quello che ho letto di lei. Direi che per me e' il JRRT in
>> > gonnella. ;)
>> Non ti permetto di offenderla cosě :))
>> ti mancano i libri di fs, che imdo sono i migliori.
Per certi versi pero' questo collegamento MZ-Tolkien non e' molto
errato...ci sono dei legami narrativi molto forti tra i due
scrittori...non di ispirazione, pero'...



title: MZ Bradley

text:
darx...@tin.it
 (darXstar) wrote:
>errato...ci sono dei legami narrativi molto forti tra i due
>scrittori...non di ispirazione, pero'...
Dici? Io ho visto solo una certa pesantezza nelle descrizioni... :O



title: MZ Bradley

text:
>
> >> P.S. Qualcuno di voi a letto "Universo" di MZB ? Ce l'ho in lista
> >> d'attesa... :)
Ho un ricordo molto confuso, universo e' la storia di tot astronauti che
debbono fare qualcosa? Se e' cosi' quello e' un libro che ho visto una
volta sola nella mia vita ed ho avuto la sfortuna di lasciarlo in
libreria...........


title: MZ Bradley

text:
darXstar ha scritto nel messaggio ...
>>> P.S. Qualcuno di voi a letto "Universo" di MZB ? Ce l'ho in lista
>>> d'attesa... :)
>>> ciao
>NO!!! Come?dove?quando???
>il titolo originale?
Occacchio, ho cannato il titolo ^_^;;;;;;
Il titolo esatto è "Universo senza fine" .
Scusa se ti ho fatto venire i sudori freddi... dai, vieni, che ti offro da
bere x farmi perdonare...



title: MZ Bradley

text:
Eleanor->Followup
   In article <
3764f1b6...@news.flashnet.it
>,
p.ca...@flashnet.it
 says...
>> >errato...ci sono dei legami narrativi molto forti tra i due
>> >scrittori...non di ispirazione, pero'...
>> Dici? Io ho visto solo una certa pesantezza nelle descrizioni... :O
Quella che tu chiami pesantezza, dalle mie parti
si chiama "spessore"
0:-)
--
 [darXstar@Eleanor]$Phantom_Menace_
        *
darXstar.tin.it
        * FidoNET 2:335/241.5
        * ICQ 11151997

http://darxstar.cjb.net
---
 " Day by day, my jounrney,
  the pilgrimage before me,
  Night by night, my journey
  The stories that will be forever "
---


title: MZ Bradley

text:
Eleanor->Followup
   In article <7i1cf7$sar$
1...@nslave1.tin.it
>,
cicci...@tin.it

says...
>> darXstar ha scritto nel messaggio ...
>>
>> >cosa hai letto di lei ?
>> Ho in lista d'attesa Universo senza fine, ma non credo di riuscire a
>> leggerlo in tempi brevi (è sommerso da una pila di roba che vorrei leggere
>> prima ^_^;; )
Metti in coda anche "Le luci di Atlantide"
vale molto, IHMO



title: MZ Bradley

text:
Eleanor->Followup
   In article <7ibuc4$o9h$
1...@nslave1.tin.it
>,
cicci...@tin.it

says...
>> >>> P.S. Qualcuno di voi a letto "Universo" di MZB ? Ce l'ho in lista
>> >>> ciao
>> >NO!!! Come?dove?quando???
>> >il titolo originale?
>> Occacchio, ho cannato il titolo ^_^;;;;;;
>> Il titolo esatto è "Universo senza fine" .
>> Scusa se ti ho fatto venire i sudori freddi... dai, vieni, che ti offro da
>> bere x farmi perdonare...
Ok, ok...
Annling....ci offrireste un te? :)))



title: MZ Bradley

text:
darXstar ha scritto nel messaggio ...
>Metti in coda anche "Le luci di Atlantide"
>vale molto, IHMO
Di cosa parla ? Editore ?



title: MZ Bradley

text:
darx...@tin.it
 (darXstar) wrote:
>Quella che tu chiami pesantezza, dalle mie parti
>si chiama "spessore"
>0:-)
Non e' certo colpa mia se dalle vostre parti non leggete mai il
vocabolario della lingua italiana. :PPPPP
Spessore di cosa? Secondo me quei due sono la coppia perfetta....
pallosi entrambi. ^_____^
--
 /\    /\
 /\    /\
 \/    \/
    /\
  \____/
   \__/


title: MZ Bradley

text:
darXstar ha scritto nel messaggio ...
>Eleanor->Followup
>   In article <7hr7dq$ge2$
1...@nslave1.tin.it
>,
osc...@tin.it
 says...
>>> soprattutto l'idea di riscrivere la storia arturiana dal punto di vista
di
>>> Morgana trasformando la sua figura da strega cattiva a sacerdotessa che
>>> cerca di difendere la religione e la magia celtica dal cristianesimo.
>
>Che poi finisce male, vabbe'...questa e' prassi nei suoi lavori
Beh, avrebbe stravolto la tradizione arturiana, e non riscritto la storia se
avesse fatto vincere la religione celtica, in questo caso non è che avesse
molta scelta su come farlo finire.



title: MZ Bradley

text:
Eleanor->Followup
   In article <7itjb7$elk$
1...@nslave1.tin.it
>,
cicci...@tin.it

says...
>> >Metti in coda anche "Le luci di Atlantide"
>> >vale molto, IHMO
>> Di cosa parla ? Editore ?
>>
Parla di una storia di templi di luce e di tenebre in una terra vicina
all'antico continente
L'editore e' lo stesso degli altri di MZB, puoi trovare la versione
non rilegata edita da TEA
--
 [darXstar@Eleanor]$Ascension_
        *
darXstar.tin.it
        * FidoNET 2:335/241.5
        * ICQ 11151997




title: MZ Bradley

text:
Eleanor->Followup
   In article <7j8t57$ghj$
1...@nslave1.tin.it
>,
osc...@tin.it
 says...
>> >Che poi finisce male, vabbe'...questa e' prassi nei suoi lavori
>> Beh, avrebbe stravolto la tradizione arturiana, e non riscritto la storia se
>> avesse fatto vincere la religione celtica, in questo caso non è che avesse
>> molta scelta su come farlo finire.
Beh, il problema e' che pare ci abbia preso gusto...:)
>> La speranza e' l'ultima a morire,
>> ma prima o poi tocca anche a lei...
Argh...mi prudono le mani!!!! :))
