title: [FL] Il finale

text:
"Rufus disse:
[cut sulla breve descrizione della trama:
uhm. interessante. Piu' interessante del belgariad, a occhio. Cerchero' i
titoli sul Vegetti o sul Bazaar...magari riesco a trovarli prima di andare
al mare.
> >Gli ultimi miei personaggi si chiamano Steno Caccianoia, Martoriata,
> >Occhinfiamme, Requie, Corso.. :))) e poi l'apoteosi: Gefuzio Corrincielo
> >cavaliere Brattablada^____^
>
> "Estremizzandola", gia'...
>
Spero non ti sembrino brutti.. a parte ovviamente l'ultimo che e' per Jeff,
gli altri non lo ho scelti per scherzo.. speravo che potessero essere
beli/interessanti.
> >Ma piuttosto: quella cosa di Ubald era proseguita? sarebbe molto
piacevole
> >se:
> >a) tu ce la reinviassi, fin dove e' stata scritta
> >b) ci dessi qualche notizia in piu' :)))
>
> Hmmm, vediamo di reinviarla, anche se ho perso due/tre volte l'archivo
> FreeAgent.
Grazie :). e' molto gentile da parte tua...
> Lui adesso non ha molto tempo, ma scrive ancora delle cose
> brevi, tipo racconti ucronici in cui l'Italia non e' entrata nella II
> Guerra Mondiale per cui i fascisti dominano ancora l'Italia (ehm). Ma
> non e' proprio fantasy, e' un po' tipo I Biplani di D'Anninzio, se l'hai
> letto.
>
Non l'ho letto, ma mi hanno spiegato cos'e' un ucronia. Tipo molte cose di
Turtledove e La svastica sul sole, no?(che peraltro- maledizione- non ho
ancora letto)
> Io invece sto scrivendo una storia il cui protagonista si chiama
> Cherubino degli Ermanni... ;)
>
Sempre impareggiabile. Spero che, che tu rimanga fisso sul ng o meno ti
ricorderai di inviarcela.. o la prepari per un concorso? (btw, mi dispiace
per le avversita' in cui ti sei trovato, e penso che dirti che ci fa piacere
che tu sia tornato per un po' e che possa tornare quando vuoi sia superfluo)
> >Ihc'.. che talvolta si e' nomato Guardia Rossa di Ubaldino del
> >Tacco^__________^
>
> Un guerriero temibile, ne sono certo, e un perfetto gentilorco
> dell'Ordine dei Cavalieri dell'Impero.
Burp!. Pensi che un orco come Shreck avrebbe potuto trovare posto fra i
Cavalieri? Se no mi sa che presto mi butteranno fuori^___^;;
Ihc'


title: [FL] Il finale

author: Rufus

text:
On Fri, 06 Jul 2001 14:42:55 GMT, "Ihc'Naib" <
eare...@tin.it
> wrote:
>uhm. interessante. Piu' interessante del belgariad, a occhio. Cerchero' i
>titoli sul Vegetti o sul Bazaar...magari riesco a trovarli prima di andare
>al mare.
Sono se non sbaglio
The Ruby Knight
The Diamond Throne
The Sapphire Rose
ma non ricordo assolutamente se questo e' l'ordine esatto...
>> >Gli ultimi miei personaggi si chiamano Steno Caccianoia, Martoriata,
>> >Occhinfiamme, Requie, Corso.. :))) e poi l'apoteosi: Gefuzio Corrincielo
>> >cavaliere Brattablada^____^
>>
>> "Estremizzandola", gia'...
>Spero non ti sembrino brutti.. a parte ovviamente l'ultimo che e' per Jeff,
>gli altri non lo ho scelti per scherzo.. speravo che potessero essere
>beli/interessanti.
Non mi piace tanto Caccianoia, trovo gli altri (compreso "Steno" da
solo) molto migliori, ma diversi sono piu' soprannomi.
>Grazie :). e' molto gentile da parte tua...
Figurati. Trovata. Piuttosto e' da riformattare in .txt.
>Non l'ho letto, ma mi hanno spiegato cos'e' un ucronia. Tipo molte cose di
>Turtledove e La svastica sul sole, no?(che peraltro- maledizione- non ho
>ancora letto)
Esatto. Giorgio non e' a quel livello, comunque. Citavo I Biplani anche
per un certo gusto per atmosfere di quel periodo (piu' o meno).
>> Io invece sto scrivendo una storia il cui protagonista si chiama
>> Cherubino degli Ermanni... ;)
>Sempre impareggiabile. Spero che, che tu rimanga fisso sul ng o meno ti
>ricorderai di inviarcela.. o la prepari per un concorso? (btw, mi dispiace
>per le avversita' in cui ti sei trovato, e penso che dirti che ci fa piacere
>che tu sia tornato per un po' e che possa tornare quando vuoi sia superfluo)
Ti ringrazio. Ben gentile. La storia di Cherubino ce l'ho in mente dalla
visita in Umbria dell'estate scorsa con Maria Bonaria (anche su questo
nome ci sarebbeda dire, penso sia poco comune extra Sardegna): ho visto
il nome su una placca di un monumento storico (non ricordo piu' quale) e
sono scattate delle associazioni. Credo che gli Ermanni fossero una
nobile famiglia di Perugia. La storia e' definita, devo olo trovare il
tempo e la voglia di scriverla (groan)
>> Un guerriero temibile, ne sono certo, e un perfetto gentilorco
>> dell'Ordine dei Cavalieri dell'Impero.
>
>Burp!. Pensi che un orco come Shreck avrebbe potuto trovare posto fra i
>Cavalieri? Se no mi sa che presto mi butteranno fuori^___^;;
A Shrek al massimo Ubaldino gli faceva fare lo stalliere (o
l'attendente, uhm, forse sarebbe interessante...).



title: [FL] Il finale

author: Otelma

text:
Rufus wrote:
> On Fri, 06 Jul 2001 14:42:55 GMT, "Ihc'Naib" <
eare...@tin.it
> wrote:
>
> >uhm. interessante. Piu' interessante del belgariad, a occhio. Cerchero' i
> >titoli sul Vegetti o sul Bazaar...magari riesco a trovarli prima di andare
> >al mare.
>
> Sono se non sbaglio
> The Ruby Knight
> The Diamond Throne
> The Sapphire Rose
>
> ma non ricordo assolutamente se questo e' l'ordine esatto...
L'ordine esatto e':
Il trono di diamante - The Diamond Throne
Il cavaliere di rubino - The Ruby Knight
La rosa di zaffiro - The Sapphire Rose
li puoi trovare tutti e tre su:
http://www.unilibro.it
 a 29000 cadauno e puoi pagare anche in contrassegno
http://www.internetbookshop.it
 23920 cadauno ma solo con carta di credito
Saluti
Otelma
--
Sogna come se vivessi per sempre vivi come se dovessi morire oggi.
- James Dean -
per parlare con me devi farlo sottovoce!


title: [FL] Il finale

author: Kralizec il Sommo Faltyn

text:
"Rufus" ha scritto nel messaggio
> >poi pero' ho pensato che eri
> >l'unica a poter aver rilevato la battaglia per i nomi italofoni (ne' io,
ne'
> >kral, ne' rufus partecipavamo al concorso^___^)..
> Eh?? Che battaglia per i nomi italofoni? Ubaldino dal Tacco/Baldwin von
> Taghen?
Ancora sbavo al solo sentirlo nominare.... :))))
Kralizec il Sommo Faltyn


title: [FL] Il finale

text:
"Rufus" ha scritto nel messaggio
[Ubaldino dal Tacco]
> >Grazie :). e' molto gentile da parte tua...
> Figurati. Trovata. Piuttosto e' da riformattare in .txt.
Anche io, anche io! Prego prego!
Mandala a
fal...@libero.it
 pleeeeeeeeease!
Kralizec il Faltyn


title: [FL] Il finale

author: Galford il ladro

text:
> "Rufus" ha scritto nel messaggio
>
> [Ubaldino dal Tacco]
>
> > >Grazie :). e' molto gentile da parte tua...
>
> > Figurati. Trovata. Piuttosto e' da riformattare in .txt.
>
> Anche io, anche io! Prego prego!
io pure io pure! frazie grazie grazie grazzissime ^__^
mailto:
zakm...@yahoo.com
--
Galford il Ladro che ... si è interessato di tutto questo
interessamento!



title: [FL] Il finale

author: Gyshan

text:
Nel giorno di Nostro Signore Tue, 03 Jul 2001 19:27:28 GMT, l'essere nomato
"Miriel" <
miriel...@libero.it
> ci disse:
>ma quanti siete ad avermelo attribuito... io non avrei mai scritto nulla
>del genere... troppo mieloso pure per i miei gusti
Forse hai ragione, ma la protagonista mi ricordava troppo un altro tuo
personaggio.
>con questo ti sei salvato la pellaccia (sempre se ce l'hai ^__-)
Al momento si'. ma non si puo' mai sapere... ^______^
>troppo breve, ha vinto troppo facilmente?
>una volta trasformato in drago, la sconfitta doveva essere
>inevitabile... della serie: uccidimi! insomma praticamente si fa
>uccidere
E' stato il drago in se' a darmi fastidio. La scena sapeva troppo di
teatralita', sembrava proprio la classica americanata. Un po' come nel
finale di "La Mummia 2", hai presente?
>> decisamente buono. Citazione per miglior personaggio: l'uomo con
>> l'orecchino.
>
>davvero? e perche'? e' un personaggio talmente secondario che compare
>(circa) tre volte
Si', compare tre volte, ma nonostante questo io l'ho visto. Voglio dire che
quelle fugaci immagini che hai dato di lui sono state sufficienti a farmi
un'idea della persona. Per me questa e' una grande qualita', per un pg.
>> votare sia stato troppo breve. Avrei una proposta: ogni autore della
>(cut)
>
>adesso si fara' la fila anche per te <eg>
Era un'idea innocente... ^^;;;
>> "Seconda legge del mago: Dalla migliore delle intenzioni puo'
>scaturire il
>> maggiore dei disastri" (T. Goodkind)
>
>mi ricordi la terza?
"Terza legge del mago: la ragione domina la passione"
--
  .-"-.       Gyshan (aka MCN)
 /|6 6|\      IAFo n. 132
{/(_0_)\}
 _/ ^ \_      "Prima regola del mago: La gente e' stupida" (T. Goodkind)
(/_/^\_\)-'   Togliere AXES per rispondere in mail


title: [FL] Il finale

author: nnzeus

text:
On Sat, 07 Jul 2001 06:58:05 GMT, "Kralizec il Sommo Faltyn"
<fal...@LE-MANI-DALLA-MIA-SACCAlibero.it> wrote:
>> Eh?? Che battaglia per i nomi italofoni? Ubaldino dal Tacco/Baldwin von
>> Taghen?
>
>Ancora sbavo al solo sentirlo nominare.... :))))
vero. eccezionale davvero. l'ho narrato in piu' occasioni ad amici
appassionati di fantasy e tutti ne sono stati entusiasti...
nnzeus, il viandante narrante...
--
Nyarlathotep, il caos strisciante... Io, che sono l'ultimo, parlero` al vuoto in ascolto...
nnzeus
UIN 21848423
Remove TRASH for reply


title: [FL] Il finale

author: Claudia la Cameriera Scansafatiche

text:
Kralizec il Sommo Faltyn wrote:
> > Claudia Rege Cambrin in Marcotroll con "Il Santo"
> Solo una piccola pecca: secondo me ricorda un tantino troppo "I
> cavalieri che fecero l'impresa". Non posso dire di piu' perche'
> finirei con lo spoilerare il film a chi non l'ha visto. Claudia, se
> vuoi, possiamo
> discuterne. Se di meno non potrebbe fregartene.... ciccia :)
A me ne fregherebbe anche, ma il problema e' che il film non lo ho
visto. Se si riesce a parlarne senza spoilerare troppo (un minimo di
spoiler sara' necessario, temo, e per questa volta te lo posso
concedere: ma senza esagerare, visto che conto di vederlo prima o poi)
sono qui.
> > Fritz Tegularius con "Salve, Maria..."
>
> Che dire? E' bellissimo. E' vero, forse non il migliore della
> produzione tegulariusiana ma ammetto che nella parte finale mi sono
> venuti i brividi (e non parlo per metafore: dico sul serio!).
Su Fritz siamo sempre d'accordo, vedo :)
> Ue', raga', che ci posso fare se sono FdFT #3? :)
E' un impegno, un dovere, una missione: Fritz Tegularius For
President!!!!
Claudia, FdFT#1 e fondatrice del gruppo ^___^

--
                Claudia Rege Cambrin in Marcotroll
   "IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
Maestrina, Scansafatiche, Zia di Ale, Fede e Davide i piccoli Celti
   togliete lo ZUCCHERO FILATO dal mio indirizzo per rispondere


title: [FL] Il finale

text:
Ihc'Naib wrote:
>
> > -Ihc'Naib
> > > e' uno dei pochi abbinamenti che ho
> > > indovinato, e per un'illuminazione finale.
> >
> > Vale a dire? (curios curios)
> >
>
> Avevo pensato a qualche giocatore di ruolo, perche' influenzato da
> Vampiri, l'unico Gdr che faccio.. e.. tanto per dirla tutta, il mio
> protagonista, Beniamino Falier, e' di venezia, ed e' stato , nel
> non mi ricordo quando (sta nel bground.. di sicuro non ti offendi se
> non vado a controllare), il vero fautore del recupero da parte dei
> veneziani della salma di san Marco,
o___O
> Per questo ho pensato al gioco di ruolo, e non a te (che forse
> giochi, di ruolo, ma io non me lo ricordavo^___^)..
In effetti gioco, ma non a Vampiri...
> poi pero' ho pensato che eri l'unica a poter aver rilevato la
> battaglia per i nomi italofoni (ne' io, ne'
> kral, ne' rufus partecipavamo al concorso^___^).. e cosi' ho provato.
Sapevo che questa cosa mi avrebbe fatto "sgamare". Ma davvero non si
poteva non metterci dei nomi italofoni, in questo racconto.
> Nel decameron c'e' una novella in cui viene descritto il furto di un
> anello dalla salma di un vescovo (non ricordo dove e come, ma
> c'e'^______^) ..
> l'associazione e' stata subdola e inevitabile^____-
Vero, non me lo ricordavo, ma ora che me lo dici e' venuta in mente
anche a me, quella novella...



title: [FL] Il finale

author: Parvati V

text:
Nel tempo Mon, 09 Jul 2001 17:53:23 +0200, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di Claudia la
Cameriera Scansafatiche <c.regecamb...@FILATOlist.it>:
>Sapevo che questa cosa mi avrebbe fatto "sgamare". Ma davvero non si
>poteva non metterci dei nomi italofoni, in questo racconto.
Belli peraltro.
Dove posso recuperare un po' di nomi italofoni? ^^^;;;
(a parte spulciare i nostri classici, cosa che faro')



title: [FL] Il finale

author: Fritz Tegularius

text:
On Mon, 09 Jul 2001 17:53:23 +0200, Claudia la Cameriera Scansafatiche
<c.regecamb...@FILATOlist.it> wrote:
>> Nel decameron c'e' una novella in cui viene descritto il furto di un
>> anello dalla salma di un vescovo (non ricordo dove e come, ma
>> c'e'^______^) ..
>> l'associazione e' stata subdola e inevitabile^____-
>Vero, non me lo ricordavo, ma ora che me lo dici e' venuta in mente
>anche a me, quella novella...
Io, invece, di recente ho letto un raccontino di Guareschi in cui c'e'
un tizio ultra-anti-clericale che, per fare un dispetto al suo
parroco, fa camuffare (col gesso) da statua di S. Antonio Abate una
statua di Garibaldi, e la dona alla chiesa, cosi' che i fedeli
venerino, sotto le spoglie del santo, un fiero anti-clericale...
Idea analoga, no? Inutile dire che nel racconto di Guareschi tutto e'
in chiave umoristica. ^__^
ciao
Fritz


title: [FL] Il finale

text:
Parvati V wrote:
> Dove posso recuperare un po' di nomi italofoni? ^^^;;;
> (a parte spulciare i nostri classici, cosa che faro')
Spulciare i classici e' sicuramente un buon punto di partenza... poi...
Io un po' li ho pescati dalla tesi di storia medievale di mia sorella
(Alfano, Bindo e Guidobaldi vengono di li' - in realta' Guidobaldi lo ho
inventato, ma unendo "Guidi" e "Baldi", che esistevano). Quindi si puo'
cercare qualche testo di storia locale, dove magari trovi i nomi delle
antiche "autorita'" del posto.
Un'altra buona fonte sono i vecchi cimiteri. E' raro trovare lapidi piu'
vecchie del '700, ma gia' li' ti fai un'idea di quali potevano essere i
nomi "di moda" qualche secolo fa. ^_-
Lapidi antiche, con i nomi di antichi "notabili", comunque, se ne
trovano un po' dappertutto, nelle chiese, sulle facciate dei palazzi
antichi eccetera. Il Vescovo di Vinicia, "Attanasio", lo ho beccato in
una di queste lapidi.
E poi puoi provare a lavorare di fantasia... "Gestaldo" e "Astagio", per
esempio, me li sono inventati di sana pianta ^^;;;



title: [FL] Il finale

text:
On Mon, 09 Jul 2001 19:19:06 GMT,
gray...@libero.it
 (Parvati V) wrote:
>Belli peraltro.
>Dove posso recuperare un po' di nomi italofoni? ^^^;;;
>(a parte spulciare i nostri classici, cosa che faro')
IMHO i classici e i suggerimenti di Claudia bastano; un'altra fonte
interessante e' il... calendario (per i nomi dei santi), soprattutto se
hai la fortuna di mettere le mani su qualche calendario piu' antico, con
meno nomi moderni. Nel quotidiano della mia citta', per esempio, c'e'
una rubrichetta in cui ogni giorno si citano due/tre santi, e spesso
sono nomi "utili".
Dopo un po', conviene farsi un database, IMHO.
BTW, senza qualche accortezza usare nomi "reali" (come il mio Cherubino
o qualcosa del racconto di Claudia) e' *pericoloso* perche' corre il
rischio di inibire la sospensione dell'incredulita' (se il personaggio
di un racconto si chiamasse Niccolo' Guicciardini? o appartenesse alle
nobile famiglia dei Castiglioni-Mariotti? ^_^)
Diverso e' il discorso, in cui io spesso mi dilungo fino a perdermi,
della costruzione di *finte* genealogie con *anche* nomi veri... uhm,
prendiamo ad esempio Ugo di Bernardone, discendente del nipote di
Francesco d'Assisi, Pietro, il quale era al seguito dell'Albornoz mentre
questi riemiva l'Umbria di castelli per domare questi rissosi soggetti
del Papa.
Orbene, Ugo e' ricordato per un incontro con un lupo, che, sebbene non
famoso come quello del suo illustre antenato, pure ha qualche motivo di
itneresse. Correva l'anno...
Beh, spero si capisca. Io ormai scrivo pochi racconti, ma costruisco
ancora molti mondi (per i gdr) e per raccontarli ai giocatori ho bisogno
di sapere da chi sono abitati. Facilmente diventa un discorso
all'infinito... nessuno dei miei giocatori e' interessato a sapere certe
cose, ma io passo serate a decidere le abitudini di corteggiamento dei
nomadi Brordilinghi, che pure vivono a migliaia di km dal luogo di
svolgimento delle mie avventure.
Vabbe', un giorno vi raccontero' la storia della riproduzione dei pesci,
che mi viene tuttora rimproverata.



title: [FL] Il finale

text:
Nel tempo Tue, 10 Jul 2001 17:35:42 GMT, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di
rse...@tiscalinet.it
 (Rufus):
>BTW, senza qualche accortezza usare nomi "reali" (come il mio Cherubino
>o qualcosa del racconto di Claudia) e' *pericoloso*
L'idea e' di riuscire ad inventarne di miei sulla base di quelli
reali, e finora cio' che mi viene fuori e' decisamente anglofono o
recentemente anche un po' nippofono.
>Diverso e' il discorso, in cui io spesso mi dilungo fino a perdermi,
>della costruzione di *finte* genealogie con *anche* nomi veri... uhm,
Quanto vuoi per una di tali genealogie? ^^^
(solo i nomi)
>Vabbe', un giorno vi raccontero' la storia della riproduzione dei pesci,
>che mi viene tuttora rimproverata.
O^O



title: [FL] Il finale

text:
"Claudia la Cameriera Scansafatiche"  ha scritto nel messaggio
> > Solo una piccola pecca: secondo me ricorda un tantino troppo "I
> > cavalieri che fecero l'impresa". Non posso dire di piu' perche'
> > finirei con lo spoilerare il film a chi non l'ha visto. Claudia, se
> > vuoi, possiamo
> > discuterne. Se di meno non potrebbe fregartene.... ciccia :)
> A me ne fregherebbe anche, ma il problema e' che il film non lo ho
> visto. Se si riesce a parlarne senza spoilerare troppo (un minimo di
> spoiler sara' necessario, temo, e per questa volta te lo posso
> concedere: ma senza esagerare, visto che conto di vederlo prima o poi)
> sono qui.
E allora non se ne parli: sono un garantista estremo delle trame. Niente
spoiler, nemmeno se dovessero torturarmi.
> > > Fritz Tegularius con "Salve, Maria..."
> > Che dire? E' bellissimo.
> Su Fritz siamo sempre d'accordo, vedo :)
E come potrebbe essere diversamente? E devo ancora decidermi a leggere 24
Settembre!
Kralizec il Sommo Faltyn


title: [FL] Il finale

text:
"Rufus" ha scritto nel messaggio
:
> >Dove posso recuperare un po' di nomi italofoni? ^^^;;;
> IMHO i classici e i suggerimenti di Claudia bastano; un'altra fonte
> interessante e' il... calendario (per i nomi dei santi),
Assolutamente vero: vi si trovano i nomi piu' disparati. Io lo uso spesso.
> BTW, senza qualche accortezza usare nomi "reali" (come il mio Cherubino
> o qualcosa del racconto di Claudia) e' *pericoloso* perche' corre il
> rischio di inibire la sospensione dell'incredulita' (se il personaggio
> di un racconto si chiamasse Niccolo' Guicciardini? o appartenesse alle
> nobile famiglia dei Castiglioni-Mariotti? ^_^)
Non capisco cosa intendi, a dire la verita'. Ma forse lo intuisco: in
effetti molti IAFi contestarono in un mio racconto la scelat di nomi come
Andre e Stefano accusandoli di essere troppo moderni quando invece....
risalgono ai nomi dei primi martiri e dei primi santi!
> Diverso e' il discorso, in cui io spesso mi dilungo fino a perdermi,
> della costruzione di *finte* genealogie con *anche* nomi veri... uhm,
> prendiamo ad esempio Ugo di Bernardone, discendente del nipote di
> Francesco d'Assisi, Pietro, il quale era al seguito dell'Albornoz mentre
> questi riemiva l'Umbria di castelli per domare questi rissosi soggetti
> del Papa.
> Orbene, Ugo e' ricordato per un incontro con un lupo, che, sebbene non
> famoso come quello del suo illustre antenato, pure ha qualche motivo di
> itneresse. Correva l'anno...
Signori, avete appena avuto una dimosytrazione pratica del Grande Maestro :)
Kralizec il Sommo Faltyn


title: [FL] Il finale

text:
"Parvati V"  ha scritto nel messaggio
> >BTW, senza qualche accortezza usare nomi "reali" (come il mio Cherubino
> >o qualcosa del racconto di Claudia) e' *pericoloso*
> L'idea e' di riuscire ad inventarne di miei sulla base di quelli
> reali, e finora cio' che mi viene fuori e' decisamente anglofono o
> recentemente anche un po' nippofono.
Generalmente, non e' molto difficile mettere su dei nomi italiofoni. Certo,
non tutti sono dei Rufus Fabbricastorie ma.... ecco, proprio prendendo il
nome del nostro oste: metti insieme due parole come "Fabbrica" e "storie" e
il gioco e' fatto.
Io da espedienti del genere ho tirato fuori nomi come "Tommaso Boccanegra",
"Ezzelino della Torre", "Gianfilippo Pietraforte".... Ehm, no. Quest'ultimo
era un mio compagno di classe. pero' il nome e' molto fantasy lo stesso
(qualche tempo fa giarva in Locanda un tale "Malacarne").
Nella mia avventura di Baldur's Gate (ma ero appena agli esordi) costruii un
barbaro rimbambito di nome "Helidan Morteatroce".
Ma i miei nomi preferiti sono il mitico "Ubaldino dal Tacco" di Rufus e
"Vanni delle Rondini" e "Ranieri di Panico" de "I cavalieri che fecero
l'impresa".
Invece, ora sono arrivato a detestare a morte i nomi aglofoni. Sto
rileggendo la saga di Dragonlance e odio i vari "Goldmoon", "Riverwind" e
"Tearsong"....
Persino Dragonlance: perche' non tradurlo come "la saga della Dragonlancia"?
Kralizec il Sommo Faltyn


title: [FL] Il finale

author: Miriel

text:
"Gyshan" <gysh...@AXESlibero.it> ha scritto nel messaggio
news:uh9ekt8uipnuan9jg...@4ax.com...
> E' stato il drago in se' a darmi fastidio. La scena sapeva troppo di
> teatralita', sembrava proprio la classica americanata. Un po' come nel
> finale di "La Mummia 2", hai presente?
non ho presente ma posso immaginare ^^;;
cmq in realta' voleva proprio "sapere di teatralita'"
--
Miriel
"non ti merito, lo so"
(disse un giorno Rufus rivolto a Miriel)
"mi dilungo a discutere piacevolmente con una persona
gentile, intelligente, affascinante e colta come te..."
(disse ancora Rufus rivolto a Miriel)
www.folcorlandini.com
(Folco Orlandini fan web)


title: [FL] Il finale

author: Mag

text:
"Parvati V" ha scritto nel messaggio
> >Sapevo che questa cosa mi avrebbe fatto "sgamare". Ma davvero non si
> >poteva non metterci dei nomi italofoni, in questo racconto.
>
> Belli peraltro.
> Dove posso recuperare un po' di nomi italofoni? ^^^;;;
> (a parte spulciare i nostri classici, cosa che faro')
Vuoi dei nomi sardi?
Baignu, Brancazzu, Bonaria, Balori, Nufrucciu, Gruzianu, Bacciccia,
Migalandria, AntonPetru...
--
Mag, il Fuoco che fanno ridere troppo...


title: [FL] Il finale

author: Vicarius

text:
Mag <
gupig...@hotmail.cm
> wrote in message
_L%27.677$kf3....@news.infostrada.it...
> Vuoi dei nomi sardi?
> Baignu, Brancazzu, Bonaria, Balori, Nufrucciu, Gruzianu, Bacciccia,
> Migalandria, AntonPetru...
...Franco...^______^
Vabbe'...scusate, non ho resistito...^_^;;;;
--
Wako
Vicarius IAFo #81
IAFsite:
http://digilander.iol.it/itartifantasy/
Ouroboros:
http://immaginario.net/ouroboros
---
Mi pareva di vedere la mia santa sposa defunta
che mi veniva portata come Alcesti dalla tomba.
Amore, dolcezza, bonta' risplendevano nella sua persona.
Ma quando si e' protesa verso di me come per abbracciarmi,
mi sono svegliato, lei era fuggita e il giorno
mi ha ricacciato nelle tenebre.
John Milton


title: [FL] Il finale

author: Elendil

text:
Vicarius <luca.c...@LASSATIVEsbsitalia.it> wrote in message
9ii1s0$n6d$1...@news.mch.sbs.de...
> > Vuoi dei nomi sardi?
> > Baignu, Brancazzu, Bonaria, Balori, Nufrucciu, Gruzianu, Bacciccia,
> > Migalandria, AntonPetru...
>
> ...Franco...^______^
> Vabbe'...scusate, non ho resistito...^_^;;;;
>
Per  fortuna che l'ho letta da casa perché mi sono messo a ridere come
un'idiota :-))))))))))))))))))))))))))))))
--
Elendil
#44 deI FeSTosi, FIFeDe #1 e LIstaro non numerato
Ordinario di Termodinamica dell'ing. chimica al Politecnico di Imladris
dì a SNOOPY di rubare la coperta a LINUS per rispondermi


title: [FL] Il finale

text:
Nel tempo Wed, 11 Jul 2001 17:56:20 GMT, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di "Elendil"
<emilica...@LINUSlibero.it>:
>> > Migalandria, AntonPetru...
>>
>> ...Franco...^______^
>> Vabbe'...scusate, non ho resistito...^_^;;;;
>>
>Per  fortuna che l'ho letta da casa perché mi sono messo a ridere come
>un'idiota :-))))))))))))))))))))))))))))))
Beato te, io nonn l'ho capita! ^^^;;;;



title: [FL] Il finale

author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
In die Tue, 10 Jul 2001 21:46:48 GMT,  "Kralizec il Sommo Faltyn"
<fal...@LE-MANI-DALLA-MIA-SACCAlibero.it> scripsit:
>
>"Parvati V"  ha scritto nel messaggio
>
>> >BTW, senza qualche accortezza usare nomi "reali" (come il mio Cherubino
>> >o qualcosa del racconto di Claudia) e' *pericoloso*
>
>> L'idea e' di riuscire ad inventarne di miei sulla base di quelli
>> reali, e finora cio' che mi viene fuori e' decisamente anglofono o
>> recentemente anche un po' nippofono.
>
>Generalmente, non e' molto difficile mettere su dei nomi italiofoni. Certo,
>non tutti sono dei Rufus Fabbricastorie ma.... ecco, proprio prendendo il
>nome del nostro oste: metti insieme due parole come "Fabbrica" e "storie" e
>il gioco e' fatto.
>Io da espedienti del genere ho tirato fuori nomi come "Tommaso Boccanegra",
>"Ezzelino della Torre", "Gianfilippo Pietraforte".... Ehm, no. Quest'ultimo
>era un mio compagno di classe. pero' il nome e' molto fantasy lo stesso
>(qualche tempo fa giarva in Locanda un tale "Malacarne").
>Nella mia avventura di Baldur's Gate (ma ero appena agli esordi) costruii un
>barbaro rimbambito di nome "Helidan Morteatroce".
>
>Ma i miei nomi preferiti sono il mitico "Ubaldino dal Tacco" di Rufus e
>"Vanni delle Rondini" e "Ranieri di Panico" de "I cavalieri che fecero
>l'impresa".
In un mio raccontino, pubblicato a Montepulciano, il protagonista si
chiamava Rambaldo Arnolfidante Strigliaferro da Cozzonigo di Tufo
Della Rocca Chiara.
Un autore che ha elaborato nomi italici aulici e' stato Italo Calvino
nella trilogia "I nostri Antenati".
Altrimenti, in Piero Chiara, puoi trovare un nome del calibro di
Emerenziano Paronzini (ne "La spartizione"): piu' che aulico
medievaleggiante suona semmai risorgimentale-primo Novecento...
Saluti da
Sten
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime,
--
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro,
alias
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo,
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]


title: [FL] Il finale

text:
In die Mon, 09 Jul 2001 19:19:06 GMT,
gray...@libero.it
 (Parvati V)
scripsit:
>Nel tempo Mon, 09 Jul 2001 17:53:23 +0200, il mio fedele schiavo Wu
>desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di Claudia la
>Cameriera Scansafatiche <c.regecamb...@FILATOlist.it>:
>
>Dove posso recuperare un po' di nomi italofoni? ^^^;;;
>(a parte spulciare i nostri classici, cosa che faro')
"Guido" e "Rina"?
Non ti rammentano qualcosa?
*evilgrin*
^^;



title: [FL] Il finale

text:
Parvati V <
gray...@libero.it
> wrote in message
3b4ca39c...@news.cis.dfn.de...
> >> > Migalandria, AntonPetru...
> >> ...Franco...^______^
> >> Vabbe'...scusate, non ho resistito...^_^;;;;
> >Per  fortuna che l'ho letta da casa perché mi sono messo a ridere
come
> >un'idiota :-))))))))))))))))))))))))))))))
> Beato te, io non l'ho capita! ^^^;;;;
Naaaaa.....dai...^_^;;;;;
ahio nonno...ti spezzo le braccine e ci gioco a sciangai.....^___^
(ehmmmm....noo nonno, non dicevo a te, metti giu' la sega
circolare..^_^;;;;;;;;;)
Aldo Giovanni e Giacomo a Mai dire gol....quando facevano i sardi.....



title: [FL] Il finale

text:
Nel tempo Thu, 12 Jul 2001 18:37:26 +0200, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di "Vicarius"
<luca.c...@LASSATIVEsbsitalia.it>:
>> Beato te, io non l'ho capita! ^^^;;;;
>
[snip]
>Aldo Giovanni e Giacomo a Mai dire gol....quando facevano i sardi.....
aaah, vabbe', per me la tele e' un accessorio per la playstation
(sempre che io le accenda, il che da un po' non accade)



title: [FL] Il finale

text:
Parvati V <
gray...@libero.it
> wrote in message
3b4ca39c...@news.cis.dfn.de...
> Beato te, io nonn l'ho capita! ^^^;;;;
Mai Dire Goal, Aldo Giovanni & Giacomo che facevano i sardi, quando
cominciavano a fare un elenco... ricordi ora? :)



title: [FL] Il finale

text:
On Tue, 10 Jul 2001 21:46:48 GMT, "Kralizec il Sommo Faltyn"
<fal...@LE-MANI-DALLA-MIA-SACCAlibero.it> wrote:
>Ma i miei nomi preferiti sono il mitico "Ubaldino dal Tacco" di Rufus e
>"Vanni delle Rondini" e "Ranieri di Panico" de "I cavalieri che fecero
>l'impresa".
Per Ubaldino, sai che ti ritengo troppo prodigo di complimenti...
Vanni delle Rondini (non ho visto ICCFLI, pero') invece *non* mi piace:
e' troppo perfetto, sa di soprannome, ma i soprannomi non erano dati
cosi' (tendenzialmente, nella tradizione italiana, i
"cognomi/soprannomi" sono collegati a luoghi o mestieri o
caratteristiche fisiche, non a esseri viventi: non siamo mica sioux); e
poi non lasia spazio all'immaginazione, non tratteggia il personaggio:
Vanni dell'Uccellaia
Vanni alla Rondine (intendendo per "la Rondine" una tenuta, una fattoria
etc)
Vanni Rubanidi
Vanni Beccodirondine
Vanni Merdadirondine
sono IMHO molto migliori
>Invece, ora sono arrivato a detestare a morte i nomi aglofoni. Sto
>rileggendo la saga di Dragonlance e odio i vari "Goldmoon", "Riverwind" e
>"Tearsong"....
>Persino Dragonlance: perche' non tradurlo come "la saga della Dragonlancia"?
Questo non so, ma anche IMHO sarebbe stato meglio tradurre i nomi, sia
per dare conto delle differenze di cultura (solo gli abitanti delle
pianure hanno nomi che significano "qualcosa", al contrario di Tanis o
Kitiara), sia perche' effettivamente Lunadorata, Ventodifiume e Canto
struggente suonano molto meglio.



title: [FL] Il finale

text:
On Tue, 10 Jul 2001 19:02:55 GMT,
gray...@libero.it
 (Parvati V) wrote:
>L'idea e' di riuscire ad inventarne di miei sulla base di quelli
>reali, e finora cio' che mi viene fuori e' decisamente anglofono o
>recentemente anche un po' nippofono.
Comincia a leggere fumetti italiani ;)



title: [FL] Il finale

text:
On Tue, 10 Jul 2001 21:46:47 GMT, "Kralizec il Sommo Faltyn"
<fal...@LE-MANI-DALLA-MIA-SACCAlibero.it> wrote:
>Non capisco cosa intendi, a dire la verita'.
Scusa, sono stato probabilmente un po' confuso.
Supponiamo che tu, per un tuo racconto, prenda per un tuo personaggio,
totalmente inventato da te, un nome medievale DOC, ma proprio DOC, quale
per esempio... Goffredo di Buglione!!! Siccome tutti sanno chi era
*veramente* Goffredo, e tu descriveresti il personaggio del tuo racconto
in maniera veramente diversa, il racconto ne soffrirebbe, no?
Adesso facciamola un po' piu' sporca: tu mischi le carte: di Goffredo
prendi solo il nome, e per cognome prendi quello di un altro
personaggio. Abbiamo cosi'... Goffredo Alighieri!! Anche cosi' non va
bene, non trovi?
Si tratta di provare eriprovare finche' non trovi quella giusta misura
di falsita' che *sembra* autenticamente medievale.
>Signori, avete appena avuto una dimosytrazione pratica del Grande Maestro :)
Grazie Kral, ma esageri: non avrei saputo come continuare...
R.
(pero' potrebbe essere l'idea per un concorso in Locanda: dato un
inizio...)



title: [FL] Il finale

text:
On Wed, 11 Jul 2001 19:06:26 GMT,
gray...@libero.it
 (Parvati V) wrote:
>>Per  fortuna che l'ho letta da casa perché mi sono messo a ridere come
>>un'idiota :-))))))))))))))))))))))))))))))
>
>Beato te, io nonn l'ho capita! ^^^;;;;
Quando Aldo, Giovanni e Giacomo facevano i sardi a Mai dire Gol,
saltavano fuori con nomi sardi altamente improbabili, e fra essi
infilavano sempre... FRANCO.
R.



title: [FL] Il finale

text:
Nel tempo Thu, 12 Jul 2001 22:50:19 GMT, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di
rse...@tiscalinet.it
 (Rufus):
>Comincia a leggere fumetti italiani ;)
lo faccio gia'... peccato che di fy ce ne sia pochino pochino (anche
se qualcosa sto trovando)



title: [FL] Il finale

text:
Nel tempo Thu, 12 Jul 2001 22:50:20 GMT, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di
rse...@tiscalinet.it
 (Rufus):
>>Invece, ora sono arrivato a detestare a morte i nomi aglofoni. Sto
>>rileggendo la saga di Dragonlance e odio i vari "Goldmoon", "Riverwind" e
>>"Tearsong"....
>>Persino Dragonlance: perche' non tradurlo come "la saga della Dragonlancia"?
>
>Questo non so, ma anche IMHO sarebbe stato meglio tradurre i nomi
[snip]
Si' rendono bene in ita (solo che ormai sono abituata agli altri)...
per non parlare dei kender, dove il nome piu' che essere evocativo e'
quasi un soprannome (che cavolo significa burrfoot? ^^^;;;)
Infatti mi piace la strategia di Elfquest, dove hanno cercato di
tradurli (lasciando pero' in originale (suppongo) quelli piu'
impestati: Cutter, ad esempio.
Dragonlancia mi sembra pero' orrido, anche perche' e' tradotto solo a
meta'. Piuttosto Lancia del Drago o se proprio deve rispecchiare
l'inglese Dragolancia (la differenza e' minima, ok, in termini di
lettere, ma significativa. Dragone IMHO e' usato in ita solo come
brutta traduzione di "dragon". Per il resto sono solo draghi.)



title: [FL] Il finale

text:
Nel tempo Thu, 12 Jul 2001 21:19:27 GMT, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di "Elendil"
<emilica...@LINUSlibero.it>:
>> Beato te, io nonn l'ho capita! ^^^;;;;
>Mai Dire Goal, Aldo Giovanni & Giacomo che facevano i sardi, quando
>cominciavano a fare un elenco... ricordi ora? :)
No, perche' come ho detto, per me la TV e' in se' priva di
significato. Cmq grazie a tutti, adesso ho capito (anche se,
ovviamente, non avendo presa immediata non mi fa ridere, ma solo
sorridere)



title: [FL] Il finale

text:
"Vicarius" ha scritto nel messaggio
> > Vuoi dei nomi sardi?
> > Baignu, Brancazzu, Bonaria, Balori, Nufrucciu, Gruzianu, Bacciccia,
> > Migalandria, AntonPetru...
>
> ...Franco...^______^
> Vabbe'...scusate, non ho resistito...^_^;;;;
Si, lo sapevo che era inevitabile ^____^ era una battuta servita su un
piatto d'argento.
Ma la fregatura e' che questi sono tutti nomi veri, non inventati... e
ancora molto usati, tra l'altro ^___^;;
--
Mag, il Fuoco


title: [FL] Il finale

text:
In die Fri, 13 Jul 2001 07:11:08 GMT,
gray...@libero.it
 (Parvati V)
scripsit:
>Nel tempo Thu, 12 Jul 2001 22:50:20 GMT,
>
rse...@tiscalinet.it
 (Rufus):
>
>>>Invece, ora sono arrivato a detestare a morte i nomi aglofoni. Sto
>>>rileggendo la saga di Dragonlance e odio i vari "Goldmoon", "Riverwind" e
>>>"Tearsong"....
>>>Persino Dragonlance: perche' non tradurlo come "la saga della Dragonlancia"?
>>
[...]
>Dragonlancia mi sembra pero' orrido, anche perche' e' tradotto solo a
>meta'.
Concordo, e' orrido.
> Piuttosto Lancia del Drago o se proprio deve rispecchiare
> l'inglese Dragolancia (la differenza e' minima, ok, in termini di
> lettere, ma significativa. Dragone IMHO e' usato in ita solo come
> brutta traduzione di "dragon". Per il resto sono solo draghi.)
"Drake" in inglese significa anche "anatra"... a differenza di
"dragon" che non permette ironici giochi di parole.
Quindi tradurre "dragon" con "drago" a meno che non si riferisca in
qualche modo ai soldati con quel nome.
Bye!
S


title: [FL] Il finale

text:
"Rufus" ha scritto nel messaggio
> >Non capisco cosa intendi, a dire la verita'.
> Scusa, sono stato probabilmente un po' confuso.
> Supponiamo che tu, per un tuo racconto, prenda per un tuo personaggio,
> totalmente inventato da te, un nome medievale DOC, ma proprio DOC, quale
> per esempio... Goffredo di Buglione!!! Siccome tutti sanno chi era
> *veramente* Goffredo, e tu descriveresti il personaggio del tuo racconto
> in maniera veramente diversa, il racconto ne soffrirebbe, no?
Si', su questo siamo d'accordo.
> Adesso facciamola un po' piu' sporca: tu mischi le carte: di Goffredo
> prendi solo il nome, e per cognome prendi quello di un altro
> personaggio. Abbiamo cosi'... Goffredo Alighieri!! Anche cosi' non va
> bene, non trovi?
No, qui gia' mi trovi meno d'accordo. Cmq, se non altro ho capito cosa
intendevi :)
> Si tratta di provare eriprovare finche' non trovi quella giusta misura
> di falsita' che *sembra* autenticamente medievale.
Parole sante, oste :)
Kralizec il Sommo Faltyn


title: [FL] Il finale

text:
"Rufus" ha scritto nel messaggio
> >Ma i miei nomi preferiti sono il mitico "Ubaldino dal Tacco" di Rufus e
> >"Vanni delle Rondini" e "Ranieri di Panico" de "I cavalieri che fecero
> >l'impresa".
> Per Ubaldino, sai che ti ritengo troppo prodigo di complimenti...
Be'.... considerando che allo stesso modo la pensano Ear e Nnzeus....
Si', lo so che c'e' poco da vantarsi se la penso come il Mezzomarinaio
ma.... :)))
> Vanni delle Rondini (non ho visto ICCFLI, pero') invece *non* mi piace:
> e' troppo perfetto, sa di soprannome, ma i soprannomi non erano dati
> cosi' (tendenzialmente, nella tradizione italiana, i
> "cognomi/soprannomi" sono collegati a luoghi o mestieri o
> caratteristiche fisiche, non a esseri viventi: non siamo mica sioux);
A me piace molto. In realta' non so se era il suo cognome oppure un
soprannome: fatto sta che sul suo scudo c'erano tre rondini.
> Vanni Rubanidi
> Vanni Merdadirondine
Be'.... sono un po' poco nobili, questi due :)
Cmq, il peggiore ne "I cavalieri che fecero l'impresa" era Giacomo di
Aldogiovanni....
Se non e' un darsi la zappa tra i didimi....
> >Invece, ora sono arrivato a detestare a morte i nomi aglofoni. Sto
> >rileggendo la saga di Dragonlance e odio i vari "Goldmoon", "Riverwind" e
> >"Tearsong"....
> >Persino Dragonlance: perche' non tradurlo come "la saga della
Dragonlancia"?
> Questo non so, ma anche IMHO sarebbe stato meglio tradurre i nomi, sia
> per dare conto delle differenze di cultura (solo gli abitanti delle
> pianure hanno nomi che significano "qualcosa", al contrario di Tanis o
> Kitiara),
Ni'.... Flint Fireforge?
Brightblade?
Crownguard?
E poi c'era il fabbro.... com'era? Iron qualcosa....
> sia perche' effettivamente Lunadorata, Ventodifiume e Canto
> struggente suonano molto meglio.
*Decisamente* meglio.
D'altra parte non capisco perche' tradurre un intero libro e fermarsi ai
nomi.... mah!
Kralizec il Sommo Faltyn


title: [FL] Il finale

text:
"Parvati V" ha scritto nel messaggio
> >>Invece, ora sono arrivato a detestare a morte i nomi aglofoni. Sto
> >>rileggendo la saga di Dragonlance e odio i vari "Goldmoon", "Riverwind"
e
> >>"Tearsong"....
> >>Persino Dragonlance: perche' non tradurlo come "la saga della
Dragonlancia"?
> Si' rendono bene in ita (solo che ormai sono abituata agli altri)...
E sia.... ma l'abitudine e' qualcosa che deriva dal fatto che fin dalla
prima volta li hai letti in inglese.
> per non parlare dei kender, dove il nome piu' che essere evocativo e'
> quasi un soprannome (che cavolo significa burrfoot? ^^^;;;)
Piedi di burro? :)
> Dragonlancia mi sembra pero' orrido, anche perche' e' tradotto solo a
> meta'. Piuttosto Lancia del Drago o se proprio deve rispecchiare
> l'inglese Dragolancia (la differenza e' minima, ok, in termini di
> lettere, ma significativa. Dragone IMHO e' usato in ita solo come
> brutta traduzione di "dragon". Per il resto sono solo draghi.)
In realta' io non pensavo alla parola "dragone". Cmq, io mi sono imposto di
leggere ovunque "dragonlancia" :)
Kralizec il Sommo Faltyn


title: [FL] Il finale

text:
On Fri, 13 Jul 2001 08:00:57 GMT, "Mag" <
gupig...@hotmail.cm
> wrote:
>> > Baignu, Brancazzu, Bonaria, Balori, Nufrucciu, Gruzianu, Bacciccia,
>> > Migalandria, AntonPetru...
>Ma la fregatura e' che questi sono tutti nomi veri, non inventati... e
>ancora molto usati, tra l'altro ^___^;;
Ehm...
Maria Bonaria e' il nome della mia donna (e io appartengo anche alla
parrocchia di N.S. di Bonaria - quando si dice: un nome, un destino...),
ma per il resto ho dei dubbi: di che zona sei?
Baignu dovrebbe essere Bainzu, "Baingio", no? Brancazzu viceversa e' un
soprannome, da "brancas"=mani (un mio zio ha fatto una bella xilografia
di tziu "brancas de ferru"). Balori non ho idea, ma viene da Salvatore,
credo (piu' carino "Bobore"). AntonPetru e Grazianu si capiscono, poi,
dunque, vediamo... Baciccia non e' nostro, ma credo toscano; invece
Nufrucciu e Migalandria non li avevo mai sentiti...
Rilancio con Gavino e Gonario...



title: [FL] Il finale

text:
On Fri, 13 Jul 2001 22:45:15 GMT, "Kralizec il Sommo Faltyn"
<fal...@LE-MANI-DALLA-MIA-SACCAlibero.it> wrote:
>> Vanni Rubanidi
>> Vanni Merdadirondine
>Be'.... sono un po' poco nobili, questi due :)
Ah, beh, certo. Ma non sapevo che il personaggio fosse effettivamente un
nobile.
>Cmq, il peggiore ne "I cavalieri che fecero l'impresa" era Giacomo di
>Aldogiovanni....
>Se non e' un darsi la zappa tra i didimi....
Invece a me piace, sai?
>Ni'.... Flint Fireforge?
>Brightblade?
>Crownguard?
>E poi c'era il fabbro.... com'era? Iron qualcosa....
Ni. Goldmoon e Riverwind sono *nomi*, quelli che citi *cognomi* o
*soprannomi* (IMHO, per l'esattezza sono *nomi di battaglia*, ma non
avendo letto tutto il ciclo, leggende, preludi etc non saprei se la mia
ipotesi e' esatta)



title: [FL] Il finale

text:
Nel tempo Fri, 13 Jul 2001 22:45:15 GMT, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di "Kralizec il
Sommo Faltyn" <fal...@LE-MANI-DALLA-MIA-SACCAlibero.it>:
>E poi c'era il fabbro.... com'era? Iron qualcosa....
Ironforge? Qls del genere ^^^
>> sia perche' effettivamente Lunadorata, Ventodifiume e Canto
>> struggente suonano molto meglio.
>
>*Decisamente* meglio.
>D'altra parte non capisco perche' tradurre un intero libro e fermarsi ai
>nomi.... mah!
Ti diro', esiste anche chi la pensa all'opposto, e inorridisce di
fronte ai nomi tradotti. Cmq, quale ceh sia la scuola di pensiero del
traduttore, almeno una pagina finale coi nomi tradotti/non tradotti
nel caso opposto ci andrebbe... ^^^



title: [FL] Il finale

text:
"Parvati V" ha scritto nel messaggio
> >E poi c'era il fabbro.... com'era? Iron qualcosa....
> Ironforge? Qls del genere ^^^
Uhm.... no, quello era Fireforge ed era il cognome di Flint....
Dai, non mi va di riaprire quei libri proprio ora che li ho finiti! Non
quelli, ti prego! :)
> >D'altra parte non capisco perche' tradurre un intero libro e fermarsi ai
> >nomi.... mah!
> Ti diro', esiste anche chi la pensa all'opposto, e inorridisce di
> fronte ai nomi tradotti.
Si', ma quando un nome significa qualcosa.... Non dico di cambiare il
Cogline di Brooks in qualcos'altro (anche se la frase: - Tu sei
ogline!-  -No, non e' vero! - - Si', e' vero! - e' ridicola) pero'....
> Cmq, quale ceh sia la scuola di pensiero del
> traduttore, almeno una pagina finale coi nomi tradotti/non tradotti
> nel caso opposto ci andrebbe... ^^^
Questa potrebbe anche essere una buona idea.
Kralizec il Sommo Faltyn


title: [FL] Il finale

text:
"Rufus" ha scritto nel messaggio
> >> Vanni Rubanidi
> >> Vanni Merdadirondine
> >Be'.... sono un po' poco nobili, questi due :)
> Ah, beh, certo. Ma non sapevo che il personaggio fosse effettivamente un
> nobile.
Si', e' un nobile.
> >Cmq, il peggiore ne "I cavalieri che fecero l'impresa" era Giacomo di
> >Aldogiovanni....
> >Se non e' un darsi la zappa tra i didimi....
> Invece a me piace, sai?
Ma si', non e' male. Il problema e' che si schiatta dal ridere appena lo si
legge: dai, Aldo Giovanni e Giacomo.... Non possono non venirti in mente
quei tre.
> >Ni'.... Flint Fireforge?
> >Brightblade?
> >Crownguard?
> >E poi c'era il fabbro.... com'era? Iron qualcosa....
> Ni. Goldmoon e Riverwind sono *nomi*, quelli che citi *cognomi* o
> *soprannomi*
Be'.... allora se si tratta di soprannomi, motivo in piu' per tradurli. Cmq,
trattandosi di cognomi in effetti possono anche restare come stanno.
> (IMHO, per l'esattezza sono *nomi di battaglia*, ma non
> avendo letto tutto il ciclo, leggende, preludi etc non saprei se la mia
> ipotesi e' esatta)
E non saro' certo io, a leggerli per te. Brrr!
Kralizec il Sommo Faltyn


title: [FL] Il finale

text:
On Sat, 14 Jul 2001 19:26:39 GMT, "Kralizec il Sommo Faltyn"
<fal...@LE-MANI-DALLA-MIA-SACCAlibero.it> wrote:
>E non saro' certo io, a leggerli per te. Brrr!
^_-



title: [FL] Il finale

author: Rek

text:
In message <
3b50331c...@news.cis.dfn.de
>, Parvati V wrote:
> >E poi c'era il fabbro.... com'era? Iron qualcosa....
>
> Ironforge? Qls del genere ^^^
se non sbaglio, Ironfield...
mi era anche venuto in memte Ironside, ma poi ci ho pensato un po' e ho capito
che non era quello... ^___^
--
     / Regnak                 |  | || taXe...@uk2.Xet : X = n  || |  |
O===(]===============-------  |  | ||
tanelornbards.cjb.net
     || |  |
     \ IAFo #138              |  | || ICQ #64582534             || |  |
...:::: Listening: Ark - Resurrection                         ::::....


title: [FL] Il finale

text:
"Rek" ha scritto nel messaggio
> > >E poi c'era il fabbro.... com'era? Iron qualcosa....
> > Ironforge? Qls del genere ^^^
> se non sbaglio, Ironfield...
> mi era anche venuto in memte Ironside, ma poi ci ho pensato un po' e ho
capito
> che non era quello... ^___^
Non e' quell'attore (credo si chiami Michael) che ha fatto la parte di Am
Tyler nei Visitors?
Kralizec il Sommo Faltyn


title: [FL] Il finale

text:
On Fri, 13 Jul 2001 22:45:15 GMT, "Kralizec il Sommo Faltyn"
<fal...@LE-MANI-DALLA-MIA-SACCAlibero.it> wrote:
>Be'.... considerando che allo stesso modo la pensano Ear e Nnzeus....
>Si', lo so che c'e' poco da vantarsi se la penso come il Mezzomarinaio
>ma.... :)))
devo dedurne che a pensarla come me c'e' di che essere orgogliosi...
nnzeus, il viandante che per pensarla come lui basta essere sbronzi...
:)
--
Nyarlathotep, il caos strisciante... Io, che sono l'ultimo, parlero` al vuoto in ascolto...
nnzeus
UIN 21848423
Remove TRASH for reply


title: [FL] Il finale

text:
On Thu, 12 Jul 2001 22:50:20 GMT,
rse...@tiscalinet.it
 (Rufus) wrote:
>Adesso facciamola un po' piu' sporca: tu mischi le carte: di Goffredo
>prendi solo il nome, e per cognome prendi quello di un altro
>personaggio. Abbiamo cosi'... Goffredo Alighieri!! Anche cosi' non va
>bene, non trovi?
mah. io, in una mia partita di gdr ho un png che si chiama Marcus
Alighieri, e una Desdemona del Monte, e mi suonano piuttosto bene...
nnzeus, viandante che la Signora del Monte ha detto si.



title: [FL] Il finale

text:
Nel tempo Sun, 15 Jul 2001 14:14:53 GMT, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di Rek
<taXe...@uk2.Xet>:
[iron qualcosa]
>se non sbaglio, Ironfield...
Ironfeld, senza la I. Pero', dai, era nelle prime pagine del primo
libro... (non l'ho cercato apposta ^^^)



title: [FL] Il finale

text:
Nel tempo Sun, 15 Jul 2001 20:47:10 GMT, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di "Kralizec il
Sommo Faltyn" <fal...@LE-MANI-DALLA-MIA-SACCAlibero.it>:
>> mi era anche venuto in memte Ironside, ma poi ci ho pensato un po' e ho
>capito
>> che non era quello... ^___^
>
>Non e' quell'attore (credo si chiami Michael) che ha fatto la parte di Am
>Tyler nei Visitors?
Non credo, ma non ho visto i Visitors.
In compenso, l'attora ha fatto per tanti anni Perry Mason ^^^
(e anche in Ironside era in tema... se non erro Ironside e' un
investigatore o proprio un poliziotto, no?)



title: [FL] Il finale

author: Salkaner il Nero

text:
Il 14 Lug 2001, 00:45, "Kralizec il Sommo Faltyn" <faltyn@LE-MANI-DALLA-
MIA-SACCAlibero.it> ha scritto:
>Ni'.... Flint Fireforge?
>Brightblade?
>Crownguard?
>E poi c'era il fabbro.... com'era? Iron qualcosa....
Theros Ironfeld, credo
--
Salkaner che stranamente si ricorda i nomi
dei personaggi
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.iol.it


title: [FL] Il finale

author: Zulo

text:
On Sun, 15 Jul 2001 23:44:56 +0200, nnzeus <nnz...@TRASHtiscalinet.it>
wrote:
>On Thu, 12 Jul 2001 22:50:20 GMT,
rse...@tiscalinet.it
 (Rufus) wrote:
>
>>Adesso facciamola un po' piu' sporca: tu mischi le carte: di Goffredo
>>prendi solo il nome, e per cognome prendi quello di un altro
>>personaggio. Abbiamo cosi'... Goffredo Alighieri!! Anche cosi' non va
>>bene, non trovi?
>
>mah. io, in una mia partita di gdr ho un png che si chiama Marcus
>Alighieri, e una Desdemona del Monte, e mi suonano piuttosto bene...
>ho??????
>che ne dici di "avevo"?? .....eh!!!
zulo,che con nnzeus,meno ci parla,più campa....forse!


title: [FL] Il finale

text:
In message <ijn47.14076$
m06.5...@news.infostrada.it
>, "Kralizec il Sommo
Faltyn" wrote:
> > mi era anche venuto in memte Ironside, ma poi ci ho pensato un po' e ho
> capito
> > che non era quello... ^___^
>
> Non e' quell'attore (credo si chiami Michael) che ha fatto la parte di Am
> Tyler nei Visitors?
forse, ma io mi riferivo al protagonista di una serie di telefilm di polizia:
un avvocato (non vorrei sbagliarmi, ero piccolo quando la facevano) che andava
in giro sulla sedia a rotelle. un telefilm molto vecchio...
--
     / Regnak                 |  | || taXe...@uk2.Xet : X = n  || |  |
O===(]===============-------  |  | ||
tanelornbards.cjb.net
     || |  |
     \ IAFo #138              |  | || ICQ #64582534             || |  |
...:::: Listening: Savatage - Surrender                       ::::....


title: [FL] Il finale

text:
"Rufus" ha scritto nel messaggio
> >> > Baignu, Brancazzu, Bonaria, Balori, Nufrucciu, Gruzianu, Bacciccia,
> >> > Migalandria, AntonPetru...
>
> >Ma la fregatura e' che questi sono tutti nomi veri, non inventati... e
> >ancora molto usati, tra l'altro ^___^;;
>
> Ehm...
> Maria Bonaria e' il nome della mia donna (e io appartengo anche alla
> parrocchia di N.S. di Bonaria - quando si dice: un nome, un destino...),
> ma per il resto ho dei dubbi: di che zona sei?
Anche mia zia si chiama Bonaria ^____^ E questi sono quasi tutti nomi di
miei amici.
Cmq sono di Aggius ^____^
(famosissimo, mi dirai)
> Baignu dovrebbe essere Bainzu, "Baingio", no?
Si, esatto ... Baignu e' praticamente la traduzione di Gavino..
> Brancazzu viceversa e' un
> soprannome, da "brancas"=mani (un mio zio ha fatto una bella xilografia
> di tziu "brancas de ferru").
Davvero? Invece qui si usa come traduzione di Pancrazio... un mio amico si
chiama cosi'... ^___^
>Balori non ho idea, ma viene da Salvatore,
esattamente ^___^
> credo (piu' carino "Bobore").
Checcarino ^____^
> AntonPetru e Grazianu si capiscono,
Sarebbe bello... Anton Petru si, ma anche io ero convinta che fosse
Grazianu... invece e' Gruzianu, traduzione di Luciano... ho scoperto da poco
che il nome di un mio amico, che tutti chiamano Gruzianu, era proprio
questo... ho riso per una settimana...
> dunque, vediamo... Baciccia non e' nostro, ma credo toscano;
Si? Non lo sapevo. Qui si usa per Battista, almeno credo...
>invece
> Nufrucciu e Migalandria non li avevo mai sentiti...
Nufrucciu sta per Onofrio e Migalandria per MicheleAndrea
> Rilancio con Gavino e Gonario...
Gonario? Questo si che mi mancava...
io rialancio con Antonica e Mocco... ^___^
--
Mag, il Fuoco


title: [FL] Il finale

author: Ataru Moroboshi

text:
On Fri, 13 Jul 2001 07:12:27 GMT,
gray...@libero.it
 (Parvati V) wrote:
>No, perche' come ho detto, per me la TV e' in se' priva di
>significato.
Facevano un elenco di nomi sardi[1]  per qualche cosa, tutte cose
che per i non sardi (hi Rufus! ^__^ ) avevano vagamente l'aria di non
essere parole che una persona sana di mente avrebbe pensato di
usare (Sfragaioso, Patagaurro, ecc...)  e quindi in fondo
all'elenco ci piazzavano un banalissimo "Franco"
                                          Winter is Coming
[1] O comunque pseudo-sardi, non so se erano parole reali
--
Senti ragazzo, / nella tua stanza,
tra i manifesti degli eroi, / lasciagli un posto,
perché tu da grande, / di lui ti ricorderai!
-----------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


title: [FL] Il finale

author: Rufus

text:
On Mon, 16 Jul 2001 19:08:39 GMT, "Mag" <
gupig...@hotmail.cm
> wrote:
>Davvero? Invece qui si usa come traduzione di Pancrazio... un mio amico si
>chiama cosi'... ^___^
Ah, ok, falsa coincidenza
>Checcarino ^____^
^_^
>invece e' Gruzianu, traduzione di Luciano... ho scoperto da poco
>che il nome di un mio amico, che tutti chiamano Gruzianu, era proprio
>questo... ho riso per una settimana...
^______^
>Si? Non lo sapevo. Qui si usa per Battista, almeno credo...
uh??
>Nufrucciu sta per Onofrio e Migalandria per MicheleAndrea
Aaah, si svela l'arcano: non avevo capito dove cadeva l'accento...
>Gonario? Questo si che mi mancava...
Viene dal monte di Gonare (vicino a Orani), dove c'e' una chiesa
intitolata all'omonima Madonna (infatti c'e' anche il femminile Gonaria)
>io rialancio con Antonica e Mocco... ^___^
Mocco?



title: [FL] Il finale

author: Kralizec il Sommo Faltyn

text:
"Rufus" ha scritto nel messaggio
> >Nufrucciu sta per Onofrio e Migalandria per MicheleAndrea
> Aaah, si svela l'arcano: non avevo capito dove cadeva l'accento...
Migalandria? Ma e' bellissimo!
> >Gonario? Questo si che mi mancava...
> Viene dal monte di Gonare
Dubito che abbia qualcosa a che fare con la gonorrea, vero? ;)))))
Kralizec il Sommo Faltyn che.... domani forse saro' un po' piu' vicino alla
laurea in medicina :)


title: [FL] Il finale

text:
On Tue, 17 Jul 2001 19:24:35 GMT, "Kralizec il Sommo Faltyn"
<fal...@LE-MANI-DALLA-MIA-SACCAlibero.it> wrote:
>> >Gonario? Questo si che mi mancava...
>
>> Viene dal monte di Gonare
>
>Dubito che abbia qualcosa a che fare con la gonorrea, vero? ;)))))
Gonario, Giudice di Torres, costrui' sul monte un santuario alla Madonna
che esiste tuttora (anche se la chiesetta attuale e' successiva).
Si confrontano due opinioni:
a) Gonario si chiamava cosi' in rapporto al monte, cioe' il fatto che
abbia costruito lui il santuario e' una balla, il santuario c'era da
prima e lui prese il nome da li'.
b) il monte si chiama cosi' in rapporto a Gonario, che costrui'
effettivamente il santuario e diede il proprio nome a tutta la zona.
BTW, mio nonno si chiamava Gonario e io mi chiamo Gonario come terzo
nome.
BTW2, altro nome medievale sardo interessante e' Barisone, nome di
diversi Giudici d'Arborea.



title: Nuovo thread fantasy genere o ambientazione?

author: Blind Jack

text:
"Miriel" <
miriel...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:f7vSa.190000$Ny5.5...@twister2.libero.it...
> Ti ridomando, perche' hai detto che il fantasy storico puo' essere una
> allotopia?
Perchè l'allotopia, è un'altra cosa, non è una collocazione geografica o
temporale.
Ti ri invito a leggerti il significato esatto di allotopia. Al limite quelli
che tu chiami fanatsy storici possono essere ucronie ma proprio al limite,
non c'è infatti in essi nessun giudizio di merito sul mondo reale.
BJ


text:
"GurthNaur" <sergiocap...@MAIUSCOLEtiscalinet.it> ha scritto nel
messaggio news:bfdu80$io7$1...@lacerta.tiscalinet.it...
> "Blind Jack" <blindjack@?.it> ha scritto
>
> > "GurthNaur" <sergiocap...@MAIUSCOLEtiscalinet.it> ha scritto
> >
> > > Oddio, Tolkien magari non si riconosceva parte di quel genere (non ne
> > > esisteva neppure la definizione, credo).
> >
> > APPUNTO!!! VEDI CHE CI SIAMO ARRIVATI? NON ESISTEVA! Dopo il successo di
> > Tolkien è esploso il fenomeno, e quello che prima era semplicemente
> > letteratura fantastica si è canonizzato in "genere" e "letteratura di
> > genere".
>
> Non esultare ^_^. Io ho detto "non ne esisteva la definizione". Ma poi
> altrove ti ho ben spiegato come secondo me una definizione, un nome creato
> di fresco possa venire esteso a oggetti precedenti per esistenza al nome.
>
> Certo, concordo con te che il genere fantasy ha avuto un'esplosione tale
da
> farlo fuoriuscire da quella categoria di libri "non ben definibili" per
> genere, che non si sa bene dove collocare. Ma, da quando gli si e' creato
un
> "raccoglitore nel catalogo", io credo che alcuni libri preesistenti
possano
> venirvi inclusi.
va già meglio...ok allora per Howard :)
BJ


text:
"Miriel" <
miriel...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:SfuSa.189576$lK4.5...@twister1.libero.it...
>
> "Blind Jack" <blindjack@?.it> ha scritto nel messaggio
> news:bfdn85$fah$1...@lacerta.tiscalinet.it...
>
> > > Oddio, Tolkien magari non si riconosceva parte di quel genere (non
> ne
> > > esisteva neppure la definizione, credo).
> >
> > APPUNTO!!! VEDI CHE CI SIAMO ARRIVATI? NON ESISTEVA! Dopo il successo
> di
> > Tolkien è esploso il fenomeno, e quello che prima era semplicemente
> > letteratura fantastica si è canonizzato in "genere" e "letteratura di
> > genere".
>
> guarda che e' sempre cosi', Omero o chi per lui non sapeva di scrivere
> un poema epico eppure, anche grazie alla canonizzazione del genere ad
> opera di Aristotele, l'Iliade e l'Odissea sono considerati poemi epici.
> Infatti l'opera di canonizzazione del genere non viene da se', ma per
> opera dei critici e degli autori stessi: i critici stanno ancora
> discutendo su chi mettere nel fantasy e chi no (ma _tutti_ ci
> metterebbero di sicuro Tolkien che invece tu escludi), gli autori invece
> scelgono di scrivere fantasy
E' qui che casca l'asino! Quando uno scrive un romanzo popolare sa
perfettamente cosa deve fare, intanto un'allotopia se il romanzo lo vuole
fantasy. Certo che Tolkien non sapeva di scrivere un romanzo fantasy. Lo
volete capire che fantastico e fantasy non sono la stessa cosa, il secondo è
un termine coniato per definire un genere in base alla sua distribuzione. E'
diverso dal racconto fantastico anteguerra, ha altre caratteristiche. Mi va
bene mettere Howard nel calderone, perchè stilisticamente ci rientra assai,
ma il termine usato per indicare una specifica fetta di letteratura è
posteriore a Tolkien ed è un termine tipicamente editoriale.
BJ


text:
"Blind Jack" <blindjack@?.it> ha scritto nel messaggio
news:bfehl5$rhp$1...@lacerta.tiscalinet.it...
> > Ti ridomando, perche' hai detto che il fantasy storico puo' essere
una
> > allotopia?
>
> Perchè l'allotopia, è un'altra cosa, non è una collocazione geografica
o
> temporale.
la domanda non era rivolta a te, ma a parte questo ben vengano le
risposte sensate... la tua non mi sembra che lo sia
> Ti ri invito a leggerti il significato esatto di allotopia. Al limite
quello esatto? quindi il tuo?
quelli
> che tu chiami fanatsy storici possono essere ucronie ma proprio al
limite,
> non c'è infatti in essi nessun giudizio di merito sul mondo reale.
prima dici che sono allotopie, adesso che al limite possono essere
ucronie, ti decidi?... guarda che se ti viene meglio, invece di
generalizzare, puoi fare dei titoli (ma ne dubito)
Miriel


text:
"Miriel" <
miriel...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:55DSa.190733$lK4.5...@twister1.libero.it...
>
> "Blind Jack" <blindjack@?.it> ha scritto nel messaggio
> news:bfehl5$rhp$1...@lacerta.tiscalinet.it...
>
> > > Ti ridomando, perche' hai detto che il fantasy storico puo' essere
> una
> > > allotopia?
> >
> > Perchè l'allotopia, è un'altra cosa, non è una collocazione geografica
> o
> > temporale.
>
> la domanda non era rivolta a te, ma a parte questo ben vengano le
> risposte sensate... la tua non mi sembra che lo sia
Per non rispondere sei veramente forte
>
> > Ti ri invito a leggerti il significato esatto di allotopia. Al limite
>
> quello esatto? quindi il tuo?
>
> quelli
> > che tu chiami fanatsy storici possono essere ucronie ma proprio al
> limite,
> > non c'è infatti in essi nessun giudizio di merito sul mondo reale.
>
> prima dici che sono allotopie, adesso che al limite possono essere
> ucronie, ti decidi?... guarda che se ti viene meglio, invece di
> generalizzare, puoi fare dei titoli (ma ne dubito)
No Comment
BJ


text:
"GurthNaur" <sergiocap...@MAIUSCOLEtiscalinet.it> ha scritto nel
messaggio news:bff2tk$335$1...@lacerta.tiscalinet.it...
> "Blind Jack" <blindjack@?.it> ha scritto
>
> (Miriel disse)
> > > in effetti comincio a capire che a te interessa solo la tua teoria
sulla
> > > definizione di fantasy, tutte le altre considerazioni che fai sono
solo
> > > secondarie a questa tua definizione. In questa logica le tue
> > > considerazioni non sono contraddittore,
>
> Come dice Miriel questo e' uno dei punti piu' dolenti del tuo carattere -
io
> personalmente ho scelto di sorvolare perhce' comunque dalla discusisone
> nasce qualcosa, in qualche modo mi arricchisce. Ma ha dello strenuante
> discutere con qualcuno a cui interessa solo confermare il suo pensiero, a
> prescindere dalle convinzioni altrui.
Questa č bella, OK devo darvi ragione?
Bene, avete ragione voi.
Ora basta perchč mi sono esaurito, pensatela come vi aggrada. Lascio la
palla ad Elendil e Ich che pare abbiano piů pazienza di me.
BJ


text:
"GurthNaur" <sergiocap...@MAIUSCOLEtiscalinet.it> ha scritto nel
messaggio
> TU stesso hai negato che Tolkien fosse un prodotto di massa. Per te era
> l'unico esempio che non ricadeva nel genere!
>
Se si guarda alla diffusione lo è, ma non lo è nelle intenzioni dell'autore.
> > Cazzo Gurth non è una opinione è un fatto, come che le rondini volano e
> gli
> > asini ragliano, non è una opinione!
>
> Dammi, senza incazzarti, la tua indiscutibile definizione di estetica (la
ho
> letta piu' sotto, almeno in parte), io vorrei vedere dove e' che non puo'
> comprendere quanto dico. E' tutto il contrario casomai: che l'estetica non
> tratti anche di quanto dico e' una TUA opinione.
Vabbe Gurth, è vero hai ragione te, ok.
> > > Dimmi allora cosa ha a che fare con l'estetica!
> >
> > La bellezza, la struttura interna, la complessità l'artisticità
> dell'opera.
>
> Oh, ecco! E dalla bellezza, secondo te, non si trae godimento o piacere
> quando la si comprende o contempla?
Si, se si è in grado di vederla, cosa che all'estetica non interessa essendo
FRUIZIONE.
> Gia' fatto per Wolfe. Tolkien mi pare anche valido, perche' la sensazione
> che lascia alla fine e tutt'altro che consolatoria, e spinge la persona a
> porsi delle domande.
Abbiamo due concetti diversi di opera che pone domande.
BJ


text:
"GurthNaur" <sergiocap...@MAIUSCOLEtiscalinet.it> ha scritto nel
messaggio news:bff3t5
> Sarebbe stato un esempio valido se Tolkien avesse creato il suo libro allo
> scopo di sfruttare commercialmente di unafascia di pubblico, cosa che non
mi
> risulta sssolutamente!
Ecco bravo Tolkien no, il fantasy si (dopo aver visto che Tolkien vendeva).
BJ


text:
Blind Jack wrote:
> va già meglio...ok allora per Howard :)
Quindi ti arrendi?
Il Fy non comincia dopo Tolkien? ^_^
--
Elendil, #44 deI FeSTosi, FIFeDe #1 e IAFo #181
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them.


text:
Blind Jack wrote:
> Ora basta perchč mi sono esaurito, pensatela come vi aggrada. Lascio
> la palla ad Elendil e Ich che pare abbiano piů pazienza di me.
Che c'entro io?
rilancio subito la palla, non la voglio!
--
Elendil, #44 deI FeSTosi, FIFeDe #1 e IAFo #181
walking through the undergrowth, to the house in the woods
the deeper I go, the darker it gets
i peer through the window, knock at the door
and the monster i was so afraid of lies curled up on the floor
is curled up on the floor just like a baby boy i cry until i laugh


text:
"Elendil" <emilicar...@LINUSlibero.it.invalid> ha scritto nel
messaggio news:ThFSa.191363$Ny5.5...@twister2.libero.it...
> Blind Jack wrote:
> > va già meglio...ok allora per Howard :)
>
> Quindi ti arrendi?
> Il Fy non comincia dopo Tolkien? ^_^
IL FY comincia dopo tolkien, come fenomeno editoriale di vasta portata. Il
resto è letteratura fantastica, più o meno attinente con quello che POI si
chiamerà fantasy
BJ


text:
"Elendil" <emilicar...@LINUSlibero.it.invalid> ha scritto nel
messaggio news:2iFSa.191365$Ny5.5...@twister2.libero.it...
> Blind Jack wrote:
> > Ora basta perchč mi sono esaurito, pensatela come vi aggrada. Lascio
> > la palla ad Elendil e Ich che pare abbiano piů pazienza di me.
>
> Che c'entro io?
> rilancio subito la palla, non la voglio!
Cavoli tuo vai a giocare su! ^__^
BJ


text:
"Elendil" <emilicar...@LINUSlibero.it.invalid> ha scritto nel
messaggio news:diFSa.191367$Ny5.5...@twister2.libero.it...
> Blind Jack wrote:
> > No, fantasy è un termine la cui nascita è posteriore a Tolkien. Ok che
> > Howard sia fantasy, ma non è un buon motivo per far saltare la mia
> > tesi.
>
> Credevo che la tua tesi fosse "il fantasy nasce dopo Tolkien" e non "il
> fantasy e' codificato quale genere dopo Tolkien"...
Credevi male, il fantasy è codificato quale genere dopo tolkien. Per puro
artificio editoriale, questo rende improprio parlare di fantasy per romanzi
fantastici anteriori a tolkien anche se ci sono dei border line book (per
ora solo howard, trita e ritrita obiezione).
BJ


text:
Miriel wrote:
> scusa se a me ragionamenti di questo tipo proprio non vengono fuori:
> quoto le tue parole:
> 1) Quando uno scrive un romanzo popolare sa
> perfettamente cosa deve fare, intanto un'allotopia se il romanzo lo
> vuole fantasy.
> 2) mentre la rigidità allotopica del fantasy sembra frenare (non si
> sa quanto consapevolmente da parte degli scrittori) sbocchi di un
> certo valore stilistico
Miriel amore mio stella mi dici cosa c'è di scandalosamento illogico in
quello che ho scritto?
BJ


text:
GurthNaur wrote:
> Ma non e' valido come esempio per questo, cavolo. Come puoi trarre
> quell'assunto da un fatto avvenuto posteriormente dalla creazione
> dell'opera? Sarebbe come dire che se da domani i mercati vendono tre
> milioni di copie dell'iliade in un mese, l'Iliade diventa un prodotto
> di massa! Non ragionare a rovescio come hai fatto rovesciando
> l'albero dei libri che avevo abbozzato piu' sopra - ti ho gia' detto
> che cadi volutamente nel paradosso perche' adoperi un metodo logico
> non valido.
>
> Sarebbe stato un esempio valido se Tolkien avesse creato il suo libro
> allo scopo di sfruttare commercialmente di unafascia di pubblico,
> cosa che non mi risulta sssolutamente!
Elendil wrote:
Beh, mettiamola cosi'. L'opera della vita di Tolkien era Il Silmarillion,
non ISDA. Comincio' a scrivere ISDA sotto pressione del suo editore poiche'
i molti ammiratori de "Lo Hobbit" volevano un "seguito" a questo libro. Poi
ISDA ha preso tutt'altra direzione, ma e' stato cominciato per ragioni
squisitamente economiche. Per motivi simili sono state pubblicate le
"Avventure di Tom Bombadil".
Ancora, "Il Silmarillion" e' stato scritto di certo per altri motivi, ma e'
stato risistemato pesantemente dal figlio Christopher per consentirne la
pubblicazione quando il "fenomeno" Tolkien era in auge. Direi che si puo'
considerare senza scandalo un'operazione commerciale.
E meno male che l'hanno fatta, dico io! Insomma, le ragioni dietro la
scrittura di un libro non ne determinano necessariamente la qualita',
sebbene influenzino probabilmente il modo in cui il libro viene scritto.
Blind Jack wrote:
TADAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNN PEPPPPEREPPPPEPPPPEPPPPPEEEEEEEE!
BJ


text:
"Elendil" <emilicar...@LINUSlibero.it.invalid> ha scritto nel
messaggio news:YhFSa.191364$Ny5.5...@twister2.libero.it...
> Blind Jack wrote:
> > Vuol dire nel caso specifico che quando ci hanno fatto un film era
> > già un fenomeno di massa. Quando invece l'hanno scritto molto meno,
> > cmq questo è un discorso del cavolo che non c'entra niente....
>
> Vale lo stesso per ISDA, dunque?
Io sono molto combattuto se inserire Tolkien tra i prodotti di massa o
no.Ovviamente per quanto riguarda l'approccio alla scrittura dell'autore.
Francamente tenderei a inscriverlo, ovvero a dire che Tolkien lo ha fatto
pensando al grande pubblico, ma siccome Tolkien era uno che detestava
l'establishment accademico, magari se ne fregava di scrivere roba attuale,
oppure ipotesi triste ma probabile, Tolkien voleva dimostrare che molta
letteratura celebrata dell'epoca a lui recente (Joyce x esempio) era cacca,
quindi ha scritto un romanzo con tecniche antiche pensando di fare arte, e
non ha dimostrato un bel niente. Forse ISDA è solo un monumento al
conservatorismo un pò ottuso del suo autore, che però ha avuto gran successo
di pubblico in quanto il pubblico stesso desiderava una forma di letteratura
più arcaica per rifiuto della complessità dei contemporanei, ormai distanti
anni luce dal livello medio del cittadino comune.
> > Anche Conan è prodotto di massa ma non perchè ci fanno un film sopra,
> > intendevo dire che il fatto di farci un film non implica che sia un
> > prodotto di massa perchè il film può essere posteriore alla
> > massificazione di una cosa che non nasce massificata. :)
>
> Beh, ma mi sa che Conan nasce massificato e popolare...
Certo ma nasce prima della coniazione di genere fantasy, quindi chiamarlo
fantasy è processo alle intenzioni (nel senso più inutile del termine)
BJ


author: GurthNaur

text:
"Blind Jack" <blindjack@?.it> ha scritto
> > Come dice Miriel questo e' uno dei punti piu' dolenti del tuo
carattere -
> > io
> > personalmente ho scelto di sorvolare perhce' comunque dalla discusisone
> > nasce qualcosa, in qualche modo mi arricchisce. Ma ha dello strenuante
> > discutere con qualcuno a cui interessa solo confermare il suo pensiero,
a
> > prescindere dalle convinzioni altrui.
>
> Questa č bella, OK devo darvi ragione?
> Bene, avete ragione voi.
>
> Ora basta perchč mi sono esaurito, pensatela come vi aggrada. Lascio la
> palla ad Elendil e Ich che pare abbiano piů pazienza di me.
Hai fatto tutto tu. Ed e' palese.
Quando ti chiediamo delle risposte specifiche (che noi peraltro ti diamo,
anche se non ti soddisfano), o ridicolizzi il tutto (e gli scriventi) o
cambi discorso. Che pretendi?
E per finire: si', una cosa sicuramente giusta quando non si trova un
accordo e' dire "ok, io la penso cosi' tu in altra maniera, pace fatta."
Dire "non la pensi come me, mi sono stufato andate al diavolo" e' infantile.
Ciao
GurthNaur


text:
"Blind Jack" <blindjack@?.it> ha scritto
> Elendil wrote:
>
> Beh, mettiamola cosi'. L'opera della vita di Tolkien era Il Silmarillion,
> non ISDA. Comincio' a scrivere ISDA sotto pressione del suo editore
poiche'
> i molti ammiratori de "Lo Hobbit" volevano un "seguito" a questo libro.
Poi
> ISDA ha preso tutt'altra direzione, ma e' stato cominciato per ragioni
> squisitamente economiche. Per motivi simili sono state pubblicate le
> "Avventure di Tom Bombadil".
> Ancora, "Il Silmarillion" e' stato scritto di certo per altri motivi, ma
e'
> stato risistemato pesantemente dal figlio Christopher per consentirne la
> pubblicazione quando il "fenomeno" Tolkien era in auge. Direi che si puo'
> considerare senza scandalo un'operazione commerciale.
> E meno male che l'hanno fatta, dico io! Insomma, le ragioni dietro la
> scrittura di un libro non ne determinano necessariamente la qualita',
> sebbene influenzino probabilmente il modo in cui il libro viene scritto.
>
> Blind Jack wrote:
>
>
> TADAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNN PEPPPPEREPPPPEPPPPEPPPPPEEEEEEEE!
Se quello era un punto che ti premeva chiarire, Blind, impara da Elendil che
non sara' altrettanto preparato (forse) ma e' decisamente piu' chiaro nello
spiegarsi. A lui sono bastati pochi messaggi, a noi due-tre giorni di parole
e di lotte per tirare fuori i discorsi con la pinza dalla gola .
 Anche io dovrei imparare da lui, credo.
Ad ogni modo, gli ho risposto senza arrendermi anche qui ^_^.
GurthNaur


text:
Blind Jack wrote:
> Credevi male, il fantasy è codificato quale genere dopo tolkien. Per
> puro artificio editoriale, questo rende improprio parlare di fantasy
> per romanzi fantastici anteriori a tolkien anche se ci sono dei
> border line book (per ora solo howard, trita e ritrita obiezione).
Scusa BJ, davvero sostieni seriamente che siccome il fy e' codificato come
genere dopo Tolkien allora quello scritto prima non puo' essere
necessariamente fy? Non ti rendi conto di quanto sia risibile
quest'argomentazione?
E' ovvio che un genere venga codificato solo _dopo_ la sua nascita e la sua
diffusione! Ragionando come fai tu bisognerebbe escludere Iliade ed Odissea
dall'Epica, visto che come genere e' codificato qualche secolo dopo.
--
Elendil, #44 deI FeSTosi, FIFeDe #1 e IAFo #181
Colui che rompe un oggetto per scoprire cos'e', ha abbandonato il
sentiero della saggezza.


text:
GurthNaur wrote:
> Se quello era un punto che ti premeva chiarire, Blind, impara da
> Elendil che non sara' altrettanto preparato
Ue', che vorresti alludere?
>  Anche io dovrei imparare da lui, credo.
Ah ecco, ora va meglio
> Ad ogni modo, gli ho risposto senza arrendermi anche qui ^_^.
Argh, mi illudevo di essere riuscito a tirarmene fuori
^___________________________________________________________________________
______________________________^
--
Elendil, #44 deI FeSTosi, FIFeDe #1 e IAFo #181
Gandalf non si mosse. In quell'istante, lontano in qualche cortile
della Città, si udì il canto di un gallo.Era limpido e chiaro, ignorava
la magia e la guerra, non faceva che acclamare il mattino che su nel
cielo, oltre le ombre di morte, si avvicinava con l'alba. E come in
risposta giunse da lontano un altro suono. Corni, corni e corni. Si
udivano fiochi echeggiare nei fianchi del cupo Mindolluin. Grandi corni
del Nord suonavano con forza. Rohan era finalmente arrivato.


text:
"Elendil" <emilicar...@LINUSlibero.it.invalid> ha scritto nel
messaggio news:faSSa.192078$lK4.5...@twister1.libero.it...
> Blind Jack wrote:
> > Credevi male, il fantasy è codificato quale genere dopo tolkien. Per
> > puro artificio editoriale, questo rende improprio parlare di fantasy
> > per romanzi fantastici anteriori a tolkien anche se ci sono dei
> > border line book (per ora solo howard, trita e ritrita obiezione).
>
> Scusa BJ, davvero sostieni seriamente che siccome il fy e' codificato come
> genere dopo Tolkien allora quello scritto prima non puo' essere
> necessariamente fy? Non ti rendi conto di quanto sia risibile
> quest'argomentazione?
hai ragione fatta e messa lì è risibile, ma l'ho corredata ampliamente in
altri post con esempi delle differenze nette che il fatto di apparenere ad
un fenomeno di massa introducono rispetto ad autori come Morris.
BJ


text:
Blind Jack wrote:
> hai ragione fatta e messa lě č risibile, ma l'ho corredata
> ampliamente in altri post con esempi delle differenze nette che il
> fatto di apparenere ad un fenomeno di massa introducono rispetto ad
> autori come Morris.
Vedi BJ, Lo Hobbit e' stato un fenomeno di massa, Howard pure. D'altra parte
Andrea D'Angelo, che scrive fantasy al giorno d'oggi, di certo non lo e'. E'
pubblicato in poche copie da una casa editrice piccolina. La tua teoria ha
troppe troppe eccezioni.
--
Elendil, #44 deI FeSTosi, FIFeDe #1 e IAFo #181
"and the eyes of the world are watching now"


text:
"Blind Jack" <blindjack@?.it> ha scritto nel messaggio
news:bffa19$5dc$1...@lacerta.tiscalinet.it...
> Miriel wrote:
>
> > scusa se a me ragionamenti di questo tipo proprio non vengono fuori:
> > quoto le tue parole:
> > 1) Quando uno scrive un romanzo popolare sa
> > perfettamente cosa deve fare, intanto un'allotopia se il romanzo lo
> > vuole fantasy.
> > 2) mentre la rigidità allotopica del fantasy sembra frenare (non si
> > sa quanto consapevolmente da parte degli scrittori) sbocchi di un
> > certo valore stilistico
C'era una volta un'uccellino che volava libero nel cielo.
Quest'uccellino, di una razza comune di come ce ne son tante, amava in
particolar modo riposarsi tranquillo tra le fronde degli alberi. Un
giorno giunse un gigante che dalla sua altezza vedeva il mondo cosi'
bene che pensava di essere il conoscitore di tutte le cose:
dell'erba che sentiva scricchiolar sotto i suoi piedi come delle nuvole
che vedeva volar cosi' vicine nel cielo. Il gigante non pote' fare a
meno di
notare l'uccellino sull'albero. Che bello, si disse, qual altro
piumaggio potrebbe adattarsi cosi' armoniosamente al color di
quell'albero? E cosi' costrui' una gabbia di rami intorno al povero
uccellino. Ogni giorno il gigante tornava a veder l'uccellino e dopo un
po', vedendo che questi non volava, comincio' ad inveirgli contro:
Perche' non voli? Che razza misera di uccellino sei che non vuoi volare?
Un giorno poi che era arrabbiato piu' delle altre volte, gli disse:
Bene, visto che ti credi cosi' bello dei tuoi colori da non voler
abbandonare questo albero, rimanici pure. E se ne ando'. Passarono
diversi mesi e un giorno il gigante, nell'inseguire il volo di una rara
farfalla, passo' di li' per caso. Era ormai autunno e l'albero aveva
perso tutte le colorate foglie. Preso dal suo bel da fare, il gigante
scorse appena l'uccellino morto tra i suoi rami e senza darsi pena
continuo' per la sua strada.
ed ora vi presento i protagonisti:
il fy nella veste dell'uccellino
l'allotopia nella veste dell'albero
la fs nella veste della farfalla
e... un barile di birra (rossa) a chi ricosce chi fa la parte del
gigante! ^____^
Miriel, il narratore


text:
Miriel wrote:
> C'era una volta un'uccellino che volava libero nel cielo.
[CUT]
Splendido! :-)
--
Elendil, #44 deI FeSTosi, FIFeDe #1 e IAFo #181
looking down on empty streets, all she can see
are the dreams all made solid, are the dreams all made real
all of the buildings, all of those cars
were once just a dream, in somebody's head


text:
"Miriel"  ha scritto nel messaggio
> C'era una volta un'uccellino che volava libero nel cielo.
Spero non fosse un rondicchio >:)
--
Kralizec il Sommo Faltyn
- Time to save the universe again, isn't it? -
- Absolutely! -
(Lara Croft a Brice)
www.emergency.it


text:
"Kralizec il Sommo Faltyn" <fal...@LE-MANI-DALLA-MIA-SACCAlibero.it> ha
scritto nel messaggio
news:5XUTa.200989$lK4.5...@twister1.libero.it...
>
> "Miriel"  ha scritto nel messaggio
>
> > C'era una volta un'uccellino che volava libero nel cielo.
>
> Spero non fosse un rondicchio >:)
ehm... non l'ho capita...
Miriel la Tarda ^__-


author: Soronel l'Araldo

text:
Lottavo con un braccio robotico ubriaco, quando Miriel ha scritto:
>> Spero non fosse un rondicchio >:)
>
> ehm... non l'ho capita...
Hai letto il Serpente Ouroboros?
--
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
Se veramente cercate qualcosa guardate nelle vostre mani, e` li` che si
trova la vera definizione di magia.


text:
"Soronel l'Araldo" <klomp...@katambuto.com.invalid> ha scritto nel
messaggio news:Xns93C2E0E50...@127.0.0.1...
> Lottavo con un braccio robotico ubriaco, quando Miriel ha scritto:
>
> >> Spero non fosse un rondicchio >:)
> >
> > ehm... non l'ho capita...
>
> Hai letto il Serpente Ouroboros?
no non l'ho letto... ma sicuramente Kral me lo venderebbe ^__-
(suvvia qualcuno spoileri sul rondicchio ^__^)
Miriel


text:
"Miriel"  ha scritto nel messaggio
> > Hai letto il Serpente Ouroboros?
> no non l'ho letto... ma sicuramente Kral me lo venderebbe ^__-
Mi sembra un'idea *grandiosa*!!!
Dai! Dai!
> (suvvia qualcuno spoileri sul rondicchio ^__^)
In realta' c'e' poco da spoilerare: e' un uccellino introduttivo che
scompare dopo poche pagine.
--
Kralizec il Sommo Faltyn
- Non posso usare il braccio con quello! -
(Guybrush Threepwood)
www.emergency.it


text:
"Kralizec il Sommo Faltyn" <fal...@LE-MANI-DALLA-MIA-SACCAlibero.it> ha
scritto nel messaggio
news:QJwUa.205723$lK4.5...@twister1.libero.it...
> > > Hai letto il Serpente Ouroboros?
> > no non l'ho letto... ma sicuramente Kral me lo venderebbe ^__-
> Mi sembra un'idea *grandiosa*!!!
> Dai! Dai!
appena trovo un libro che non mi piace facciamo uno scambio, ok? Tipo La
dea dei cavalli della Llywelyn (raccogli le bave per favore... non e'
detto che non mi piaccia!) oppure, comprato fresco fresco oggi, Il
risveglio dell'ombra di Trugengerger (tra l'altro non mi aspettavo fosse
un tomo di tali dimensioni ^^;;)
> In realta' c'e' poco da spoilerare: e' un uccellino introduttivo che
> scompare dopo poche pagine.
gasp!
--
Miriel
http://digilander.iol.it/mirielfantasy
www.folcorlandini.com
"Voi persone avete il nome. E questo perche' non sapete chi siete.
Noi sappiamo chi siamo, percio' il nome non ci serve."
(Coraline - Neil Gaiman)


text:
"Miriel"  ha scritto nel messaggio
> appena trovo un libro che non mi piace facciamo uno scambio, ok? Tipo La
> dea dei cavalli della Llywelyn
O__________O
> (raccogli le bave per favore... non e'
> detto che non mi piaccia!)
No, no: non ti piacera' perche' tu NCUCDL!!! Occhei, affare fatto!
--
Kralizec il Sommo Faltyn
- Faremo un uso limitato della morte.
(Altan)
www.emergency.it


title: Gaiman - American Gods

author: Francesco....

text:
E' uscito in edicola american gods di Neil gaiman nella collana urania.
Euro 3.35
Come, siete ancora li'?
Non siete ancora in edicola? :)
ciao
--
Francesco
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
č inutile versare ruhm... nu
strunz nun addiventa babą
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\


title: Gaiman - American Gods

author: Andrea "Negróre - Shoâ'nhadêy" D'Angelo

text:
"Francesco...." <
colf...@TRACCEinvalid.email.it
> ha scritto:
> Come, siete ancora li'?
Si'... sono fermo a meta', da mesi. ;)
--
Un sorriso,
Andrea “Negròre” D'Angelo
Accendere una candela è gettare un'ombra [Ursula K. Le Guin]


title: Gaiman - American Gods

text:
Andrea "Negróre - Shoâ'nhadêy" D'Angelo wrote:
> Si'... sono fermo a meta', da mesi. ;)
Non è bello? vuoi dire che ho buttato via ben euro 3,35??????? :)
A parte gli scherzi... non è bello sul serio?
--
Francesco
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
è inutile versare ruhm... nu
strunz nun addiventa babà



title: Gaiman - American Gods

text:
"Francesco...." <
colf...@TRACCEinvalid.email.it
> ha scritto:
> A parte gli scherzi... non è bello sul serio?
A parte le battute, sono davvero fermo a metà e non ho voglia di continuare.
Non sono un caso raro, ma questa volta sono certo nella minoranza; i piu'
l'hanno trovato un buon/ottimo acquisto.
E' certamente un libro interessante, che comincia molto bene e che dopo un
po' mi ha annoiato (parlo della prima parte, la seconda non la conosco).
Sulle capacita' di Gaiman, poi, non si discute, ne' saro' io a negarle
(tanto per dire una cosa a suo favore, ho apprezzato molto "Nessun dove");
pero' a me American Gods a un certo punto e' diventato indigesto.
Forse il periodo, non lo so. Pur riposto sugli scaffali, rientra nella
categoria di quei libri che "un giorno o l'altro affrontero' di nuovo".
In ogni caso, nonostante pensi quanto sopra, ritengo tu abbia fatto un buon
acquisto: e' comunque un libro che bisogna provare a leggere, credo. Se non
altro per l'originalita'.



title: Gaiman - American Gods

text:
Mentre lottavo con un hoovit ubriaco, Francesco.... ha scritto:
>> Si'... sono fermo a meta', da mesi. ;)
>
> Non č bello? vuoi dire che ho buttato via ben euro 3,35??????? :)
Assolutamente no (nel senso che non hai buttato i tuoi soldi). Secondo me
li vale tutti, e molti di piů.
--
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
49° deI FeSTosi
Se veramente cercate qualcosa guardate nelle vostre mani, č lě che si
trova la vera definizione di magia.


title: Gaiman - American Gods

author: Alex Sbr

text:
Francesco.... wrote:
> E' uscito in edicola american gods di Neil gaiman nella collana urania.
> Euro 3.35
>
> Come, siete ancora li'?
> Non siete ancora in edicola? :)
Preso oggi insieme ai nuovi numeri di Legs e Transformers G1.
> ciao
AO Alex
--
-----------------------------------------------------------------
                            | "Luke scoprirai che molte delle
  #IHGG 679  -  #IHGGD 24   |  verita' che affermiamo dipendono
                            |  spesso dal nostro punto di vista"

www.geocities.com/yoggysot
 |
                            | Obi-Wan Kenobi, maestro Jedi
-----------------------------------------------------------------


title: Gaiman - American Gods

text:
On Fri, 5 Dec 2003 19:13:03 +0100, "Francesco...." <
colf...@TRACCEinvalid.email.it
> wrote:
> Non è bello? vuoi dire che ho buttato via ben euro 3,35??????? :)
>
> A parte gli scherzi... non è bello sul serio?
Ognuno ha i suoi suoi gusti - a me e' piaciuto molto
                                     Rage Your Dreams
--
Sedotti dalla luce, inghiottiti dall'oscurita'
-----------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


title: Gaiman - American Gods

author: Leaf

text:
"Andrea "Negróre - Shoâ'nhadêy" D'Angelo" <tr...@AMMORBAMInegrore.com> ha
scritto nel messaggio news:O94Ab.53517$AX1.2...@news1.tin.it...
[cut]
> Sulle capacita' di Gaiman, poi, non si discute, ne' saro' io a negarle
> (tanto per dire una cosa a suo favore, ho apprezzato molto "Nessun dove");
.. e dopo questa affermazione, dove trovo io la forza per leggere AG, visto
che ND non mi ha affatto entusiasmato???
Be', in fondo Gaiman puo' meritare un'altra possibilita'..
Ciao.
Leaf


title: Gaiman - American Gods

author: Koorlick

text:
"Francesco...." <
colf...@TRACCEinvalid.email.it
> ha scritto nel messaggio
news:bqqhrh$hn3$1...@newsreader.mailgate.org...
> Andrea "Negróre - Shoâ'nhadêy" D'Angelo wrote:
>
> > Si'... sono fermo a meta', da mesi. ;)
>
> Non è bello? vuoi dire che ho buttato via ben euro 3,35??????? :)
>
> A parte gli scherzi... non è bello sul serio?
Guarda, a mia esperienza e' moto simile a quella di Andrea: ho iniziato il
libro con un certo entusiasmo, ma ad un certo punto (un po' prima di meta',
nel mio caso) non ce l'ho fatta piu'... mi stavo annoiando.
Sono passati mesi prima che osassi riprenderlo in mano, ma poi l'ho fatto, e
non ho piu' mollato il libro fino alla fine!!!
Francamente, a mio avviso ne vale la pena; per quel che ho visto, e'
un'opera molto piu' interessante di Nessundove, che pure molti ritengono
superiore; solo che e' un po' lento, e, l'avrai capito, con questo libro non
e' sempre facile ingranare.
Poi, conosco anche gente che arriva quasi a mitizzare quest'opera, che mi
pare un po' esagerato ;-)
--
Ciao, Koorlick
http://westeros.arslabweb.com


title: Gaiman - American Gods

author: France

text:
In article <bqq6sf$25t$
1...@newsreader.mailgate.org
>,
colf...@TRACCEinvalid.email.it
 says...
> E' uscito in edicola american gods di Neil gaiman nella collana urania.
> Euro 3.35
>
> Come, siete ancora li'?
perchè l'ho gia' letto... ;)
IMHO e' un ottimo romanzo
un gran bell'acquisto, non ti preoccupare
sei ancora qui?
che aspetti a cominciarlo?
;)
ciao
francesco
--
------
I'm living in the weirdest dream
Where nothing is the way it seems
Where no one's who they need to be
Where nothing seems that real to me
What can we build our lives upon
No wall of stone, no solid ground
The world is spinning endlessly
We're clinging to our own beliefs
(T.Boots)
------


title: Gaiman - American Gods

text:
"Leaf" <
fatr...@libero.it
> ha scritto:
> .. e dopo questa affermazione, dove trovo io la forza per leggere AG,
visto
> che ND non mi ha affatto entusiasmato???
Sono molto diversi l'uno dall'altro, direi. Anche se il protagonista di AG
ha in un certo senso alcuni punti in comune con quello di ND.



title: Ciclo della Spada delle Rune (A. Marston)

text:
Ho appena terminato di leggere la trilogia in oggetto (edita da Nord),
che mi ha decisamente colpito per alcune sue peculiarita', in primis i
notevoli cambi di registro fra un libro e l'altro.
<avviso paranoico>
(attenzione: lievissimi spoiler)
</avviso paranoico>
===
La Spada delle Rune (Kingsmaker's sword)
Scritto in prima persona dal protagonista (a parte il prologo e
l'epilogo), il romanzo ci introduce in un mondo fantasi di ispirazione
storica, fondamentalmente celtica: celtiche sono le festivita' e i
nomi, e non ci vuol molto a riconoscere in Tyra la Scozia
Il romanzo si dipana con  toni abbastanza sword&esorcery, con molta
(forse fin troppa) azione, e molto belllo il modo in cui la MArston
tratta la vita del protagonista che si dipana, suo malgrado, fra la
sua esistenza privata e cio' che sta accadendo nel mondo.
Pochi personaggi rilevanti, ma ben caratterizzati. Non da buttare
neanche le comparse.
Il libro eě in effetti autoconclusivo, nche se lascia spoazio a
seguiti.
Voto: 8
===
Il re d'Occidente (teh western king)
ISBN 88-429-1084-4
Comincia diversi anni dopo la fine del primo, scritto in terza
persona, i protagonisti sono la generazione successiva. Benche' ci sia
in effetti un personaggio principale, monopoplizza molto meno la
scena.
In questo libro conosciamo la terra di Celi (in cui si inquadra
L'Irlanda, anche se qui il riconoscimento non e' cosi' scontato). Il
Destino (e gli dei) che nel primo libro era appena accennato, qui
diventa immanente e traccia le vite dei protagonisti. Fin troppo,
IMHO.
Le vicende sono indubbiamente avvincenti, e i protagonisti ben
delineati, compresi alcuni dei cattivi. Un po' troppo piatti, invece,
i personaggi di contorno.
Anche qui, la storia si chiude (anzi, quasi un'epoca)
Voto: 7,5
===
La Lama infranta (Broken blade)
Inizia quasi 40 anni dopo la fine del terzo libro, e a differenza
degli altri 2 (che abbracciano ognuno diversi anni di storia,
rispettivamente circa 20 e 10), gli eventi del terzo libro durano
relativamente poco (2 anni, se ho contato giusto) .
Di nuovo scritto in prima persona dalla protagonista, IMHO ha molto
meno smalto degli altri libri. Uno dei protagonisti sembra la
fotocopia del coprotagonista del I libro, e anche qualche scena sembra
presa pari pari da li'.
La storia prende molte varianti rispetto alle precendenti, ma tutto
sommato non e' del tutto convincente, anzi, un po' piatta. Tra l'altro
mi par di notare che una delle poche profezi del primo libro venga
smentita dal terzo. ma del reso, come viene ripetuto, il futuro non e'
scolpito nella pietra.....
I personaggi non sono altrattanto ben caratterizzati come nei
precedenti, se non giust'apppunto i 2 principali.
PEr assurdo, e' il meno conclusivo dei tra libri, quasi che la Marston
abbia voluto lasciarsi un aporta aperta......
Voto: 6
===
Nel complesso? Una buona trilogia, che consiglio vivamente. Ma non
imperdibile.
--
/   "A voi!!"   ~~~~~    Salkaner il Nero
\/\ ihgger DCCCXLV - iafo CXVII - ilfestoso XXII - ihggerd IV
  / Signore della Torre Senza Nome ---->>
http://ltsn.ven.cx

http://vdp.ven.cx
  <<---- fra gli autori di VdP
     chiamatemi "salkaner" quando mi mandate email


author: Bacciojeppo

text:
Ehm la serie continua ...io ne ho letto un
quarto!
Mentre mi manca il secondo :(
Alessio  Baccetti


text:
io gli ho letti tutti e sei, ed ebbene si sono due trilogie. Belle, ne
consiglio l'acquisto.
ciao


text:
Talvolta mi sovvengono ancora le parole di REX_totila , quando senza
apparente motivo disse:
>io gli ho letti tutti e sei, ed ebbene si sono due trilogie. Belle, ne
>consiglio l'acquisto.
>
....allora non eraun'impressione.... ^__^



author: Miriel

text:
"Salkaner il Nero" <
sa...@yahoo.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b62d8e8...@news.libero.it...
> La Spada delle Rune (Kingsmaker's sword)
piaciuto molto anche a me, ci avrei scommesso che ti sarebbe piaciuto
per i personaggi molto alla Eddings
> Scritto in prima persona dal protagonista (a parte il prologo e
> l'epilogo), il romanzo ci introduce in un mondo fantasi di ispirazione
particolare imo ben azzeccato
> storica, fondamentalmente celtica: celtiche sono le festivita' e i
> nomi, e non ci vuol molto a riconoscere in Tyra la Scozia
boh, di celtico imo c'e' veramente poco a parte alcuni riferimenti
(festivita', cerchi di pietre)
> Il re d'Occidente (teh western king)
> La Lama infranta (Broken blade)
imo i successivi non sono all'altezza del primo, il grosso difetto e'
proprio nella caratterizzazione dei personaggi, alcuni sono anche ben
delineati, ma spesso li lascia in sospeso, quasi ci fosse la
possibilita' di rivederli comparire nei libri seguenti, mentre questo
non accade proprio perche' la storia si sposta avanti nel tempo con le
generazioni sucessive... che alla fine diventano un po' ripetitive
(anche come struttura di narrazione e non solo nella storia). Un altro
grosso difetto e' che ogni tanto la Marston spara delle assurdita', ad
es ricordo che in uno di questi libri una donna guerriera e addestrata
non riconosce nel volo dei corvi la presenza di cadaveri oppure in uno
di quelli che devi ancora leggere rende una mucca agile come un
cerbiatto ^^;;
> PEr assurdo, e' il meno conclusivo dei tra libri, quasi che la Marston
> abbia voluto lasciarsi un aporta aperta......
vero e imo il quarto e' nuovamente piu' simile al primo nella
caratterizzazione dei personaggi. Il prologo lo ritengo in assoluto uno
dei passi piu' belli mai letti (ma questo non rende cmq per me la
Marston una grande scrittrice, almeno per il momento)
cmq io che l'ho fatta a fare la bio, biblio ecc per il sito di iaf se
poi nessuno la legge?(a dire il vero andrebbe anche aggiornata ^^;;)
se interessa al sito ufficiale della Marston esiste anche
una -vabbe' pessima ^^;;- mappa
Miriel


text:
Talvolta mi sovvengono ancora le parole di Miriel , quando senza
apparente motivo disse:
>piaciuto molto anche a me, ci avrei scommesso che ti sarebbe piaciuto
>per i personaggi molto alla Eddings
In effetti qualche somiglianza c'e'.....
>cmq io che l'ho fatta a fare la bio, biblio ecc per il sito di iaf se
>poi nessuno la legge?
eh, in effetti c'hai ragione anche te... ^__^
CMQ un a_scorsa_ glie l'avevo data, tempo fa. Molto tempo fa.



author: Zy

text:
"Salkaner il Nero" ha scritto...
> ===
> La Spada delle Rune (Kingsmaker's sword)
> Voto: 8
> ===
> Il re d'Occidente (teh western king)
> Voto: 7,5
> ===
>
> La Lama infranta (Broken blade)
> Voto: 6
> ===
> Nel complesso? Una buona trilogia, che consiglio vivamente. Ma non
> imperdibile.
Io invece ho trovato cheil migliore fosse il secondo, proprio per la sua
differente prospettiva. E' piu' ampio, piu' coinvolgente e IMO scritto
meglio. E' pero' anche vero che in generale non apprezzo eccessivamente
la prima persona ^_-
A mio modo di vedere si nota un progressivo miglioramento nello stile
della scrittrice mano a mano che si procede, infatti il terzo, pur non
essendo il mio preferito ritengo sia quello scritto meglio, il primo mi
sembro' molto semplice e con qualche sbavatura. E? verissimo che
l'ultimo non e' stranamente autoconclusivo, ma non affannatevi a
prendere la trilogia seguente, a mio giudizio e' inferiore alla prima,
alla lunga annoia riproponendo passaggi ormai logori. Consiglierei di
leggere questa seconda trilogia inframmezzando i libri con letture
differenti proprio per non rischiare quella sensazione.
Ciao Ciao
    Zy


title: Le nuove avventure di Elric

author: Francesco Errico

text:
Mi sapete dire che romanzi contiene il cofanetto ed.Nord delle nuove
avventure di Elric?


title: In culo alla NETIQUETTE

author: Lord Quicksilver

text:
Data la mia passione nello scatenare flames su di me, vi posto questa
provocazione:
FANCULO alla Netiquette, che quando ne sento parlare mi viene in mente
quella rompicazzo della mia vecchia prof. di Italiano del Liceo, una
rompipalle che se dicevi acciderbolina ti diceva di andar dal prete a
confessarti
FANCULO alla Netiquette, che nel tentativo di portare l'ordine tra le gente
la fa solo litigare di più
FANCULO alla Netiquette, secondo la quale avrei dovuto postare questo
messaggio su it.fan.culo, dove nessuno lo avrebbe capito, e allora ditemi: a
che cosa serve la Netiquette?
Risposta multipla:
1) A far sì che i nonni dei NG possano divertirsi a riprendere le matricole
2) A riempire i NG di sigle, [], spoiler e amenità simili, fino
all'intasamento
3) A farmi scrivere ste cazzate
--
 - Lord Quicksilver -
"Marge, credevo di avere delle ambizioni...
e invece, sono matto da legare!!!!!!!!!!!!!"


title: In culo alla NETIQUETTE

author: Abdul AlHazared

text:
On Sat, 10 Jul 1999 18:58:46 +0200, "Lord Quicksilver"
<
fbol...@rimini.com
> wrote:
>Data la mia passione nello scatenare flames su di me, vi posto questa
>provocazione:
....
>Risposta multipla:
>1) A far sì che i nonni dei NG possano divertirsi a riprendere le matricole
>2) A riempire i NG di sigle, [], spoiler e amenità simili, fino
>all'intasamento
>3) A farmi scrivere ste cazzate
1) noi non ci divertiamo affatto! e' uno sporco lavoro, ma qualcuno
dovra' pur farlo...
2) sempre meglio le sigle e i tag che sprecare banda, e semrep meglio
gli spoiler che leggere coma va a finire un libro :PPP
3) quelle le scriveresti anche senza la Netiquette
:))
Abdul
--
IAFo #32
ICQ#39434794 Thoth-Amon
IRC  Sataki
Rappresentante ufficiale di Cthulhu per It.Arti.Fantasy
Tutore ufficiale dell'Elargitore di Morte
"Like a river that don't know where it's flowing
I took a wrong turn and I just kept going
Everybody's got a hungry heart"
B. Springsteen
Remove .TI from address to answer


title: In culo alla NETIQUETTE

author: Skif

text:
Lord Quicksilver <
fbol...@rimini.com
> wrote in message
37124...@news.megasys.it...
> Risposta multipla:
> 1) A far sì che i nonni dei NG possano divertirsi a riprendere le
matricole
> 2) A riempire i NG di sigle, [], spoiler e amenità simili, fino
> all'intasamento
> 3) A farmi scrivere ste cazzate
>
opto senza dubbio per la terza risposta :)
--
Skif
ks...@tin.it


title: In culo alla NETIQUETTE

author: Daen

text:
Nuvole scure si profilavano all'orizzonte e il vento del destino
calava su di noi, quando Lord Quicksilver disse:
> Data la mia passione nello scatenare flames su di me, vi posto questa
> provocazione:
> FANCULO alla Netiquette, che quando ne sento parlare mi viene in mente
> quella rompicazzo della mia vecchia prof. di Italiano del Liceo, una
> rompipalle che se dicevi acciderbolina ti diceva di andar dal prete a
> confessarti
Cazzata.
Anch'io odio alla follia i professori, ma non permetto alla loro
disgraziata presenza su questa terra di inquinarmi la testa...
> FANCULO alla Netiquette, che nel tentativo di portare l'ordine tra le gente
> la fa solo litigare di più
Cazzata.
Pero', cavolo, e' vero... dopo tutto io non sono in un NG per
discutere con altra gente, ma solo per interesse mio... e allora
perche' diavolo mi sbatto per farmi capire meglio, che se la cavino
loro!
E pensare che io mi reputo egoista... :/
> FANCULO alla Netiquette, secondo la quale avrei dovuto postare questo
> messaggio su it.fan.culo, dove nessuno lo avrebbe capito, e allora ditemi: a
> che cosa serve la Netiquette?
Gia' il fatto che venga posta la domanda mi scoraggia molto.
> Risposta multipla:
> 1) A far sì che i nonni dei NG possano divertirsi a riprendere le matricole
Cerrrto.... come no. Cazzo, che divertimento, proprio una figata.
Prima di venire su IAF non sapevo proprio cosa voleva dire divertirsi!
> 2) A riempire i NG di sigle, [], spoiler e amenità simili, fino
> all'intasamento
Eh gia'... molto meglio riempirle di "fanculo" e altre chicche del
genere.
> 3) A farmi scrivere ste cazzate
Su questo purtroppo non posso controbattere.... :)
Ohh... pero' devo confessare che una bella flame spassionata ogni
tanto fa anche bene...
...naturalmente senza la Netiquette il termine "Flame" non esisterebbe
nemmeno... ^_-
--
      /\____    /\__/\  __________ ____  ___/\
     //     \  //     \//         \    \/    /     IAFo #3
    //       \//   |   \    ______/         /    IHGGer #298
   //    >    \    _    \  _____\_         /    ICQ: 14458365
  //          /    |     \       /        /
  \  ________/_____|_____/______/____/\  /
da...@rete039.it
   \|                                  \/
        "Io appartengo all'oscurita',
             al sipario che cala,
 all'erba che cresce la' dove le case cadono."


title: In culo alla NETIQUETTE

author: Daniel Oromekar and his Tears Dragon

text:
Lord Quicksilver wrote:
> Risposta multipla:
> 1) A far sì che i nonni dei NG possano divertirsi a riprendere le matricole
> 2) A riempire i NG di sigle, [], spoiler e amenità simili, fino
> all'intasamento
> 3) A farmi scrivere ste cazzate
A far si' che tu NON scriva queste cazzate...
--
Daniel Mezzelfo
Oromekar son per la mia gente, Il Cacciatore o l'amico del Drago per gli
umani,
semplicemente L'Amico per i nani e per la gente piccola.
Grande cinghiale  -  WBL  #1
IAFo #9 - Zio di Bruenor Jr.
Direttore del Personale della Locanda delle Arti.Fantastiche
...E anche allevatore spirituale del Tears Frodon.....
...nonche' plagiatore di Antlyomekar