title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
"Xarion" <jax...@NOSPAMlibero.it> ha scritto nel messaggio
> L'armenia ha fatto di meglio nella traduzione del primo della Trilogia di
> Avatara[devo ancora trovare il coraggio di finirla]
La trilogia di avatara e'  e la cosa peggio tradotta che mi sia mai capitata
di leggere!!!!!!!!!!!!! :-((((((
> Storm Silverhand è diventata Bufera Dalle Mani D'argento
> Mourngnim è diventato Tristamaro
> Bane è diventato Dissidio
> [la lista non è finita qua... basta fare la traduzione letterale di tutti
i
> luoghi e i nomi dall'edizione originale]
Locandiere che servono BIBITE agli avventurieri
Pantere che ULULANO!!!!
Shadowdale LA CITTA' DELLE OMBRE (per mesi sono passato daventi al libro
senza collegarlo a Shadowdale e ai Forgotten Realms!!)
Waterdeep LA CITTA' DEGLI ABISSI!!!
Ho la trilogia a casa e non so davvero se riusciro' a finirla! :-((
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!! ^___^;
ICQ 132312979 - IAFO N° 189
Sto leggendo: "Il Regno dei Lupi" di George R. R. Martin
Dirk


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Rien Darquis

text:
Perso nelle nebbie del ricordo, alle soglie della magia
gor...@vene.dave.it
 disse...
> il Generale ZERBINO!!!!
>
...REMI'!!!!!
...
non aveva un cane che si chiamava piu' o meno cosi'?
^______________-

--
Rien dell'Oscurita'
-*-
...e polvere nel tempo
che il vento caldo resuscita in cento
frammenti
vestiti di penombra danzante...
-*-


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Dirk

text:
"Ataru Moroboshi" <
moro...@vene.dave.it
> ha scritto nel messaggio
> > Storm Silverhand è diventata Bufera Dalle Mani D'argento
> > Mourngnim è diventato Tristamaro
> > Bane è diventato Dissidio
> > [la lista non è finita qua... basta fare la traduzione letterale di
tutti i
> > luoghi e i nomi dall'edizione originale]
> >
>
> Mi sfugge quale sia stato l'errore. Per un lettore inglese quei nomi _non_
> erano esotici. Perche' avrebbero dovuti esserlo per un lettore italiano ?
> (anche se IMHO "Tempesta Man d'Argento" sarebbe stato meglio)
L'errore e' che la trilogia di avatare e' letta soprattutto dagli amanti del
Forgotten Realms e grazie a questa traduzione molti di questi appassionati
non si sono nemmeno accorti che i libri parlavano dei Forgotten Realms
Poi cosa centra Bane, noto a tutti come dio malvagio nemico di mystra con
dissidio! io sinceramente ho pensato che si trattasse di un altro dio. POi
la famosa citta' di Waterdeep, Collegarla con Citta' degli Abissi non e'
immediato! :-))))



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Xarion

text:
"Dirk" <
mdirk_LEVA_...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:abt2ag$2jr$1...@newsreader.mailgate.org...
>
> "Ataru Moroboshi" <
moro...@vene.dave.it
> ha scritto nel messaggio
>
> > > Storm Silverhand è diventata Bufera Dalle Mani D'argento
> > > Mourngnim è diventato Tristamaro
> > > Bane è diventato Dissidio
> > > [la lista non è finita qua... basta fare la traduzione letterale di
> tutti i
> > > luoghi e i nomi dall'edizione originale]
> > >
> >
> > Mi sfugge quale sia stato l'errore. Per un lettore inglese quei nomi
_non_
> > erano esotici. Perche' avrebbero dovuti esserlo per un lettore italiano
?
> > (anche se IMHO "Tempesta Man d'Argento" sarebbe stato meglio)
>
> L'errore e' che la trilogia di avatare e' letta soprattutto dagli amanti
del
> Forgotten Realms e grazie a questa traduzione molti di questi appassionati
> non si sono nemmeno accorti che i libri parlavano dei Forgotten Realms
> Poi cosa centra Bane, noto a tutti come dio malvagio nemico di mystra con
> dissidio! io sinceramente ho pensato che si trattasse di un altro dio. POi
> la famosa citta' di Waterdeep, Collegarla con Citta' degli Abissi non e'
> immediato! :-))))
>
Infatti ho dovuto rispolverare Faith And Avatars per riuscire a capire chi
fosste il "fantomatico" Dissidio [se fossi un dio e mi chimassero cosi' mi
darei all'alcolismo :))))]
Xarion, Lord Of Translation


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Lord Mashiro

text:
"Gorgon" <
gor...@vene.dave.it
> wrote in message
news:Xns920EA3A...@127.0.0.1
un grosso applauso per...
>
> rullo di tamburi...
>
> il Generale ZERBINO!!!!
>
>
CRISTO! A quando il colonnello Cesso?
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
"Xarion" <jax...@NOSPAMlibero.it> wrote in message
news:BNfE8.59946$
5k4.1...@twister2.libero.it
>
>
> L'armenia ha fatto di meglio nella traduzione del primo della Trilogia di
> Avatara[devo ancora trovare il coraggio di finirla]
>
> Storm Silverhand è diventata Bufera Dalle Mani D'argento
> Mourngnim è diventato Tristamaro
> Bane è diventato Dissidio
> [la lista non è finita qua... basta fare la traduzione letterale di tutti i
> luoghi e i nomi dall'edizione originale]
>
>
Già mi sconsigliavano i romanzi dei FR, ma con queste traduzioni c'è da
tagliarsi le vene.
Non è che quelli di Drizzt sono anch'essi tradotti con le chiappe? No,
perchè quelli me li consigliano...



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
"Lord Mashiro" <
sko...@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
> Già mi sconsigliavano i romanzi dei FR, ma con queste traduzioni c'è da
> tagliarsi le vene.
> Non è che quelli di Drizzt sono anch'essi tradotti con le chiappe? No,
> perchè quelli me li consigliano...
Quelli sono tradotti un po' meglio, ma solo un po' ;-)
Se ti abitui a sentire chiamati gli Halfling "nanerottoli" o raoba del
genere....



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
"Dirk" <
mdirk_LEVA_...@libero.it
> wrote in message
news:abtjhr$ivq$
1...@newsreader.mailgate.org
>
> Quelli sono tradotti un po' meglio, ma solo un po' ;-)
> Se ti abitui a sentire chiamati gli Halfling "nanerottoli" o raoba del
> genere....
>
Uh... faccio uso corretto della terminologia da NG se dico... ROTFL (o
cme diavolo si scrive)?
8-O



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Glorfindel di Gondolin

text:
Gorgon wrote:
> E invece, ladies and gentlemen, direttamente da "Attraverso
> l'Oscurita'" di Harry Tutledove
We, we, mi sono perso per strada...io ho i primi due, questo e' il terzo,
giusto? Quanto costa?
> il Generale ZERBINO!!!!
-_-
--
Glorfindel aka Kintor
    l'Elfo di Gondolin


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: S'at Chapp Te'copp

text:
>> il Generale ZERBINO!!!!
> CRISTO! A quando il colonnello Cesso?
Perche', vi siete persi Excel Saga, dove le due ragazze sono agli ordini di "Sua Eccellenza IL PALAZZO"?
S'at Chapp


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Balinor Audriel

text:
"S'at Chapp Te'copp" <
ala...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:abtos0$k2q$1...@panco.nettuno.it...


Si, ma quello e' un manga giapponese demenziale ... :-P



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Gorgon

text:
Appena tornato dal Granducato di Maritozzonia incontrai Glorfindel
di Gondolin che mi disse:
>> E invece, ladies and gentlemen, direttamente da "Attraverso
>> l'Oscurita'" di Harry Tutledove
>
> We, we, mi sono perso per strada...io ho i primi due, questo e' il
> terzo, giusto? Quanto costa?
si' e' il terzo
costa 17.50 EURi

>> il Generale ZERBINO!!!!
>
> -_-
a dir la verita' ne ho appena letto uno peggiore, di nome ^^;;;
--
Gorgon
Essere buoni e' nobile; insegnare agli altri ad essere buoni e' ancora
piu' nobile - e costa meno fatica.


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
S'at Chapp Te'copp wrote:
> Perche', vi siete persi Excel Saga, dove le due ragazze sono agli
> ordini di "Sua Eccellenza IL PALAZZO"?
Il Palazzo e' il nome di un hotel giapponese, cosi' come Excel e Hyatt
:P
Considera che ES e' un anime umoristico-demenziale... ^^



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Dark

text:
Mi chiedevo chi potevo tediare quando Gorgon <
gor...@vene.dave.it
> si è
offerto volontario dicendo:
> a dir la verita' ne ho appena letto uno peggiore, di nome ^^;;;
Ovvero? ^_^;;;
...
Però, mi ero perso un thread interessante... ma quanto sono folli questi
traduttori? ^_^;;;
--
See Ya, Dark.
Prima Di Chiamare Mostro Un Vampiro
Pensa A Quel Che Fanno Gli Esseri Umani.


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
Appena tornato dal Granducato di Maritozzonia incontrai Dark che mi
disse:
> Ovvero? ^_^;;;
Gradasso ^^;;;
> Però, mi ero perso un thread interessante... ma quanto sono folli
> questi traduttori? ^_^;;;
in realta' non sono nomi tradotti... li hanno lasciati in originale
ora pero', se ti trovi davanti un nome ridicolo come Zerbino... non so,
non ti pare il caso di storpiarlo un attimo? [Zerbimo, Zebino...]
--
Gorgon


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
Glorfindel di Gondolin wrote:
> S'at Chapp Te'copp wrote:
>
>> Perche', vi siete persi Excel Saga, dove le due ragazze sono agli
>> ordini di "Sua Eccellenza IL PALAZZO"?
>
> Il Palazzo e' il nome di un hotel giapponese, cosi' come Excel e Hyatt
>> P
> Considera che ES e' un anime umoristico-demenziale... ^^
Lo so, ma sentire uno che sta preparandosi a diventare un dominatore con un nome del genere mi fa scompisciare.
Certo che finche' usa quelle due ragazza non andra' da nessuna parte... :-))))
S'at Chapp


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: fangorn

text:
"Balinor Audriel" <
balinor.leva...@e.anche.questo.supereva.it
> ha
scritto nel messaggio news:abr660$kksjn$1...@ID-130766.news.dfncis.de...
> "Gorgon" <
gor...@vene.dave.it
> ha scritto nel messaggio
> news:Xns920EA3A...@127.0.0.1...
> > uno con un nome del genere me lo immagino come molto autoritario e
> > rispettato dai suoi uomini ^_^!
>
> Magari e' estremamente servizievole nei confronti dei superiori .... ^___^
>
ROTFL!!!!!!
fangorn


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: cr

text:
mi venne il mal di testa quando Lord Mashiro arrivò urlando:

> Già mi sconsigliavano i romanzi dei FR, ma con queste traduzioni c'è da
> tagliarsi le vene.
> Non è che quelli di Drizzt sono anch'essi tradotti con le chiappe? No,
> perchè quelli me li consigliano...
>
Ho letto le lande di ghiaccio, non ti dico che obbrobrio, ma chi le ha
tradotte un traduttore simultneo Eng => Ita?
 --
cr si trova su
ganda...@yahoo.com
crru...@inwind.it


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
mi venne il mal di testa quando Ataru Moroboshi arrivò urlando:
> Mi sfugge quale sia stato l'errore. Per un lettore inglese quei nomi
> _non_ erano esotici. Perche' avrebbero dovuti esserlo per un lettore
> italiano ? (anche se IMHO "Tempesta Man d'Argento" sarebbe stato meglio)
>
>
si infatti magari mancava un po' di "nomizzazione" alla tolkien(baccador,
sarnoguado ecc) ma il resto poi va bene...



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
mi venne il mal di testa quando Glorfindel di Gondolin arrivò urlando:
>
> Il Palazzo e' il nome di un hotel giapponese, cosi' come Excel e Hyatt
> :P
> Considera che ES e' un anime umoristico-demenziale... ^^
>
Ogni volta che lo guardo non ci capisco una mazza.....:-)



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Lord Snow

text:
"S'at Chapp Te'copp" <
ala...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:abtos0$k2q$1...@panco.nettuno.it...


Troppo ROTFL Excel Saga... ^__^
IL PALAZZO, NON VALI UN CA##O... ^___________^ (la puntata più bella IMHO
^_^).
Saluti,
Lord Snow


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
Gorgon wrote:
> si' e' il terzo
> costa 17.50 EURi
Troppo...venerdi devo prendermi l'Ultima Legione (che mi faccio
autografare :PPPPPPPPPP)
> a dir la verita' ne ho appena letto uno peggiore, di nome ^^;;;
Sfogati :P



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
Mi chiedevo chi potevo tediare quando Gorgon <
gor...@vene.dave.it
> si è
offerto volontario dicendo:
>> Ovvero? ^_^;;;
>
> Gradasso ^^;;;
O_O
STRAROTFL!!!!
Spero almeno non fosse uno dei " buoni". ^_^;;;
> in realta' non sono nomi tradotti... li hanno lasciati in originale
Ma se uno si chiama David noi micca lo chiamiamo Davide!!!
Io sono per tradurre sì le cose ma lasciare intatti i nomi.
> ora pero', se ti trovi davanti un nome ridicolo come Zerbino... non
> so, non ti pare il caso di storpiarlo un attimo? [Zerbimo, Zebino...]
Se proprio si deve tradurlo il nome deve essere quello che si avvicini di
più all'originale.
Naturalmente se la parola può avere più significati (come spesso accade per
l'inglese) allora credo sia meglio prendere quella che stà meglio nel
contesto.
C'è da dire che magari l'autore voleva essere ilare decidendo un determinato
nome e allora Zerbino ci starebbe tutto. ;)



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Salkaner il Nero

text:
Il 16 Mag 2002, 14:40, "Dark" <
mah...@libero.it
> ha scritto:
>> in
realta' non sono nomi tradotti... li hanno lasciati in originale
>Ma se
uno si chiama David noi micca lo chiamiamo Davide!!!
>Io sono per tradurre
sě le cose ma lasciare intatti i nomi.
c'e' stato un 3ad tempo fa in
argomento.. credo che le fazioni saino + o meno equamente divise...
--
Salkaner il lasciante stare i nomi
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.iol.it


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Agaler Layenel

text:
Il giorno Wed, 15 May 2002 14:18:05 +0200, stavo pulendo i miei
scarponi dal fango quando un simpatico personaggio denominato "Dirk"
<
mdirk_LEVA_...@libero.it
> mi urlo' nelle orecchie:
>Se ti abitui a sentire chiamati gli Halfling "nanerottoli" o raoba del
>genere....
Non in tutti i libri
--
L' elfo Agaler Layenel, di Bosco Atro.
" Io rappresento il Bene e combattero' il Male fino alla fine del Mondo "
IAFo #142/IHGGer #1034/IHGGerD #22/IFeSToso #79
Butta LA_SPAZZATURA per rispondermi


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Lisif Deoral

text:
Xarion ha scritto:
> L'armenia ha fatto di meglio nella traduzione del primo della Trilogia di
> Avatara[devo ancora trovare il coraggio di finirla]
>
> Storm Silverhand è diventata Bufera Dalle Mani D'argento
> Mourngnim è diventato Tristamaro
> Bane è diventato Dissidio
> [la lista non è finita qua... basta fare la traduzione letterale di tutti i
> luoghi e i nomi dall'edizione originale]
	Qualcuno *ha* l'edizione originale? Nel caso, mi potrebbe
confermare o smentire un tremendo sospetto?
	Nell'edizione italiana si parla spesso e volentieri di "pianure"
ultraterrene. E' possibile che in originale il termine non fosse "plains"
ma l'omofono "planes"? Perche', effettivamente, le dannate "pianure"
paiono proprio essere "the planes"...


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Echtalion

text:

mi spiace ma ES è TROPPO demenziale pe me non riesco a trovarlo
divertente !!
proprio no!
ave
--
Echtalion Signore dell'Alba e Principe della Costanza


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:

Toccando per un attimo l'argometo traduzioni, penso che sia giusto
ricreare in italiano quanto un lettore in origianle sente percepisce :
se un romanzo italiano parla di un signor rossi magari la traduzione non
sara RED ma Smith,  (considerando la frequensza dei cognomi, ecc.) però
se uno si chiama di cognome (tanto per fare un esempio) Quercia perché
non tradurlo con il corrispettivo termine inglese ?
oppure se si chiama Pescatore ?
sono tutti nomi che danno un impatto emotivo esplicito a noi italiani
che leggiamo (sicuramente non solo sonoro) circa i doppisignificati ci
si può aggiustare.
Ul generale "zerbino" probabilmente faceva lo stesso effetto anche agli
inglesi....
quindi



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Ataru Moroboshi

text:
On Thu, 16 May 2002 09:01:15 +0200, "S'at Chapp Te'copp" <
ala...@libero.it
> wrote:
>> Il Palazzo e' il nome di un hotel giapponese, cosi' come Excel e Hyatt
>>> P
>> Considera che ES e' un anime umoristico-demenziale... ^^
>
> Lo so, ma sentire uno che sta preparandosi a diventare
> un dominatore con un nome del genere mi fa scompisciare.
... lo scopo e' per l'appunto quello...
                        Rage Your Dreams
--
Volano adagio         / La vita e l'amore
Dilette del cuor mio  / O felice tu anima mia
Canta a Dio
-----------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Altair Par

text:
In data Wed, 15 May 2002 19:48:06 GMT, vidi il mio cagnolino Cico
mordicchiare un messaggio di Gorgon <
gor...@vene.dave.it
> dove c'era
scritto:
>in realta' non sono nomi tradotti... li hanno lasciati in originale
Riflettevo che, probabilmente, in inglese Zerbino non e' assurdo quanto in
italiano... insomma se io chiamo un personaggio doormat (traduzione di
zerbino) questo non apparra' assurdo per un lettore italiano che non sappia
l'inglese, ed e' molto probabile che la larga maggioranza dei lettori del
volume in questione non conoscano l'italiano.
--
Altair Par (
http://fly.to/IAFo164
)
"Il fuoco:
 La pietra brucia.
 Giu' nel profondo, dormono su un letto incandescente.
 Intorno ai loro corpi lenti gorghi di lava, rigurgiti di
 metallo fuso sgorgano sulla loro pelle, attendono."
Rien Darquis in un racconto su IAF


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Simone Caldana

text:

E' satto. [cit]
Infatti le "Pianure" dove vivono gli dei non sono altri che i Piani
Esterni (Outer Planes), mentre invece i "Reami" dove vivono i mortali
non sono altro che i "(Forgotten) Realms"
Quella trilogia e' una tristezza infinita.
--
. Simone Caldana: Pear Minister of Foreign Affairs     .
. Aiming to become a vi mug - currently jumping around .
.
sim...@caldana.org

http://simone.caldana.org
 .


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
"S'at Chapp Te'copp" <
ala...@libero.it
> wrote in message
news:abtos0$k2q$
1...@panco.nettuno.it
>
> Perche', vi siete persi Excel Saga, dove le due ragazze sono agli ordini di "Sua Eccellenza IL PALAZZO"?
>
No, ma per un cartone demenziale va bene... per della fantasy seria,
invece, non direi proprio.



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
Ho risposto prima di leggere i commenti altrui, scrivendo quindi
esattamente la stessa cosa. Sigh.



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Koorlick

text:
"Echtalion" <
pippo_...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
news:3CE41560...@virgilio.it...
> Toccando per un attimo l'argometo traduzioni, penso che sia giusto
> ricreare in italiano quanto un lettore in origianle sente percepisce :
> se un romanzo italiano parla di un signor rossi magari la traduzione non
> sara RED ma Smith,  (considerando la frequensza dei cognomi, ecc.) però
> se uno si chiama di cognome (tanto per fare un esempio) Quercia perché
> non tradurlo con il corrispettivo termine inglese ?
> oppure se si chiama Pescatore ?
>
> sono tutti nomi che danno un impatto emotivo esplicito a noi italiani
> che leggiamo (sicuramente non solo sonoro) circa i doppisignificati ci
> si può aggiustare.
Secondo me dipende: la maggior parte dei cognomi in italiano ha un qualche
significato, ma imho non tutti vanno tradotti (e viceversa in inglese,
ovviamente). I alcuni casi il nome puo' avere un significato relativo alla
storia, alla caratterizzazione del personaggio, eccetera; in altri no. Tu
fai l'esempio del cognome Pescatore: ecco, si tratta di guardare all'intento
dell'autore. Se Pescatore e' un cognome scelto piu' o meno a caso, puo'
anche essere lasciato (anzi, e' meglio); se invece il signor Pescatore di
professione fa il pescatore, oppure, al contrario, odia il pesce, oppure
puzza come un pesce, allora ovrebbe essere reso con un termine che evochi lo
stesso concetto nella lingua in cui l'opera viene tradotta... credo, almeno,
poi dipende molto dalla sonorita' delle parole...
> Ul generale "zerbino" probabilmente faceva lo stesso effetto anche agli
> inglesi....
Da quello che ho capito, in originale si chiamava comunque Zerbino, non
Doormat (che dovrebbe voler dire 'zerbino' in inglese); dunque l'effetto non
e' lo stesso.
--
Ciao,
Koorlick


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Kralizec il Sommo Faltyn

text:
"GurthNaur"  ha scritto nel messaggio
> Sopratutto:
> in Balle Spaziali ad un certo punto, alla gag del "passate a pettine il
> deserto", una guardia risponde a lord Casko
> "non abbiamo trovato un _C****_ !". Sono quasi certo che in originale
fosse
> un gioco di parole, almeno perche' detto cosi' non faceva assolutamente
> ridere
Ohibo'.... io mi son sempre cappottato dal ridere, invece ^___^
--
Kralizec il Sommo Faltyn
- ....si stava meglio quando c'era Rasmus Lino. -
(Gorgon il Patryn)


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: GurthNaur

text:
"Kralizec il Sommo Faltyn" <fal...@LE-MANI-DALLA-MIA-SACCAlibero.it> ha
scritto
> "GurthNaur"  ha scritto nel messaggio
>
> > Sopratutto:
> > in Balle Spaziali ad un certo punto, alla gag del "passate a pettine il
> > deserto", una guardia risponde a lord Casko
> > "non abbiamo trovato un _C****_ !". Sono quasi certo che in originale
> fosse
> > un gioco di parole, almeno perche' detto cosi' non faceva assolutamente
> > ridere
>
> Ohibo'.... io mi son sempre cappottato dal ridere, invece ^___^
Chiarisco: il passare a pettine il deserto faceva scappottare anche me...la
frase "non abbiamo trovato un ..." nonstante l'enfasi, mi lasciava
indifferente.


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
mi venne il mal di testa quando Koorlick arrivņ urlando:
>
> Da quello che ho capito, in originale si chiamava comunque Zerbino, non
> Doormat (che dovrebbe voler dire 'zerbino' in inglese); dunque l'effetto
> non e' lo stesso.
>
E' lo stesso se noi leggevamo generale Doormat nell'edizione italiana,
era + fico sicuramente



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: nnzeus

text:
On Tue, 14 May 2002 16:15:27 +0200, "Balinor Audriel"
<
balinor.leva...@e.anche.questo.supereva.it
> wrote:
>Magari e' estremamente servizievole nei confronti dei superiori .... ^___^
cioe' di chi?
nnzeus, viandante che non si fa mettere i piedi in testa...
--
Nyarlathotep, il caos strisciante... Io, che sono l'ultimo, parlero` al vuoto in ascolto...
nnzeus
UIN 21848423
Remove TRASH for reply


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
"GurthNaur" ha scritto nel messaggio
> > Ohibo'.... io mi son sempre cappottato dal ridere, invece ^___^
> Chiarisco: il passare a pettine il deserto faceva scappottare anche
me...la
> frase "non abbiamo trovato un ..." nonstante l'enfasi, mi lasciava
> indifferente.
No, no: a me faceva ridere proprio quella frase per la faccia che fa
l'attore mentre la pronuncia ^______^!
--
Kralizec il Sommo Faltyn
-  Zy innocuo?? E' come definire il marchese de Sade casto o Zio
Paperone prodigo!!! -
(Sunrise)


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
Appena tornato dal Granducato di Maritozzonia incontrai Glorfindel di
Gondolin che mi disse:
>> si' e' il terzo
>> costa 17.50 EURi

> Troppo...venerdi devo prendermi l'Ultima Legione (che mi faccio
> autografare :PPPPPPPPPP)
hai piu' speranze di suscitare invidia in me dicendo che devi andare
dal dentista :PPPPPPPPPPPPPPPPP
e cmq l'ho finito e la storia continua a piacermi sempre di piu'
pian pianino sta cominciando a fare intrecciare le vicende dei vari
personaggi!!!! ^______^
--
Gorgon
La patata attira


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Glorfindel di Gondolin

text:
Gorgon wrote:
> hai piu' speranze di suscitare invidia in me dicendo che devi andare
> dal dentista :PPPPPPPPPPPPPPPPP
Odi cosi' tanto Manfredi? :P
Ma intanto mi ha fatto la dedica personalizzata: "Ad Antonino, omonimo
di un personaggio di questo libro..." :P. Agli altri invece solo il nome
:P
> e cmq l'ho finito e la storia continua a piacermi sempre di piu'
> pian pianino sta cominciando a fare intrecciare le vicende dei vari
> personaggi!!!! ^______^
Beh, l'estate e' vicina, io non leggo fy da un anno buono e dovrei pur
reiniziare -_- (prima pero' devo leggermi Martin in modo da stroncarlo
:P)
Cmq quello che hai detto tu e' una gran cosa...un difetto dei due libri
infatti riguarda la mole dei personaggi che appunto se ne stanno per i
fatti loro...vedremo...



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
In data Thu, 16 May 2002 14:40:19 +0200, vidi il mio cagnolino Cico
mordicchiare un messaggio di "Dark" <
mah...@libero.it
> dove c'era scritto:
>Ma se uno si chiama David noi micca lo chiamiamo Davide!!!
>Io sono per tradurre sì le cose ma lasciare intatti i nomi.
IMHO dipende dalla situazione, se il nome rispecchia la personalita' del
personaggio allora e' meglio tradurlo, insomma se un dato nome viene
piazzato li' dall'autore proprio per dare una data sensazione allora e'
giusto tradurlo con un nome che dia al lettore italiano la stessa
sensazione che da al lettore inglese.
Se, invece, il nome ha scarsa importanza in se (o magari e' scritto in
qualche lingua incomprensibile anche al lettore inglese) allora meglio
lasciarlo in lingua originale.
Ovviamente il tutto e' IMHO e vale non solo per le traduzioni
inglese-italiano, ma anche tra altre lingue.
--
Altair Par (
http://fly.to/IAFo164
)
Vorrei sapere il mondo dove va
Probabilmente il mondo non lo sa


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
Mi chiedevo chi potevo tediare quando Altair Par
<
altai...@fantasy.zzn.com
> si è offerto volontario dicendo:
>> Ma se uno si chiama David noi micca lo chiamiamo Davide!!!
>> Io sono per tradurre sì le cose ma lasciare intatti i nomi.
>
> IMHO dipende dalla situazione, se il nome rispecchia la personalita'
> del personaggio allora e' meglio tradurlo, insomma se un dato nome
> viene piazzato li' dall'autore proprio per dare una data sensazione
> allora e' giusto tradurlo con un nome che dia al lettore italiano la
> stessa sensazione che da al lettore inglese.
> Se, invece, il nome ha scarsa importanza in se (o magari e' scritto in
> qualche lingua incomprensibile anche al lettore inglese) allora meglio
> lasciarlo in lingua originale.
> Ovviamente il tutto e' IMHO e vale non solo per le traduzioni
> inglese-italiano, ma anche tra altre lingue.
Anche questo è un ottimo ragionamento ma io guarderei anche il suono del
nome.
Se un persoanggio si chiama Death lo posso chiamare anche Morte ma se si
chiama Philip chiamarlo Filippo sarebbe un tantino orrido. ^_^;;;
Poi naturalmente ci sarà sempre chi preferisce il nome tradotto in un modo
piuttosto che in un'altro piuttosto che originael e così via. ;)



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Claudio Alviggi

text:
cr <
ganda...@yahoo.com
> wrote:
> Ogni volta che lo guardo non ci capisco una mazza.....:-)
E' proprio questo il tuo errore. Non devi carcare di capire (anche
perche' non c'e' nulla da capire), devi ridere e basta! ^___^
--
Claudio


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
In data Mon, 20 May 2002 02:17:17 +0200, vidi il mio cagnolino Cico
mordicchiare un messaggio di "Dark" <
mah...@libero.it
> dove c'era scritto:
>Anche questo è un ottimo ragionamento ma io guarderei anche il suono del
>nome.
>Se un persoanggio si chiama Death lo posso chiamare anche Morte ma se si
>chiama Philip chiamarlo Filippo sarebbe un tantino orrido. ^_^;;;
>Poi naturalmente ci sarà sempre chi preferisce il nome tradotto in un modo
>piuttosto che in un'altro piuttosto che originael e così via. ;)
Pienamente d'accordo... ma: non capisco perche' il nome Filippo sia tanto
piu' tremendo di Philiph? Tanto piu' che ritengo difficile che esista un
valido motivo per tradurre Philiph...
Comunque credo che una traduzione dei nomi di questo tipo sarebbe anche
accettabile (anche se non ne sarei felice), il vero problema e' quando si
traducono i nomi con altri nomi che non centrano nulla, per esempio non
capisco come nell'anime fy che Italia 1 sta trasmettendo ad ora di pranzo
(non so come abbiano tradotto il titolo) alternandolo con Dragon Ball,
possano aver tradotto il nome del personaggio principale "Dai" in "Tom"? La
colpa non e' di Italia 1, visto che il pastrocchio l'avevano fatto gia'
sulle reti locali che un paio di anni fa avevano cominciato a trasmetterlo,
ma se mantengono quella traduzione i nomi dovrebbero diventare:
Dai->Tom
Gome->Dixi
Nonno Brass->Nonno Ubaldo
Leona->Lilibeth
Aban->Avan
Pop->Daniel
Crocodyne->Drakon
A parte che non capisco il motivo di tradurre quei nomi, capisco ancora di
meno il tradurli con altri nomi stranieri e/o di fantasia, peraltro per
Aban/Avan il cambiamento di un unica lettera mi sembra una presa in giro,
mentre per Crocodyne/Drakon confonde le idee... speriamo che non abbiano
toccato il nome di Mistobaan altrimenti verso le ultime puntate si
troveranno in un bel pasticcio...
Mettiamo un bello spoiler su tutto il cartone suddetto cosi' viaggiamo
tranquilli... mi raccomando non continuate a leggere se siete intenzionati
a vedere quell'anime e non sapete chi sia Mistobaan e/o quale sia il suo
mistero
*
S
*
P
*
O
*
I
*
L
*
E
*
R
*
se cambiano il nome di Mistobaan, come faranno a spiegare che in realta si
tratta di Misto che usa il corpo originale del grande satana Baan?
Lo potrebbero spiegare lo stesso, ma si perderebbe l'effetto Misto+Baan che
porta ad avere i primi dubbi gia' prima che il mistero sia svelato.
--
Altair Par (
http://fly.to/IAFo164
)



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Dark

text:
Mi chiedevo chi potevo tediare quando Altair Par
<
altai...@fantasy.zzn.com
> si è offerto volontario dicendo:
[Adattamenti "impossibili" O_O]
>  Dai->Tom
> Gome->Dixi
> Nonno Brass->Nonno Ubaldo
> Leona->Lilibeth
> Aban->Avan
> Pop->Daniel
> Crocodyne->Drakon
> A parte che non capisco il motivo di tradurre quei nomi, capisco
> ancora di meno il tradurli con altri nomi stranieri e/o di fantasia,
Questo lo fanno perché così i bambini sentendo nomi Italiani non si pongono
troppe domande sull'origine del cartone animato... difatti Lilibeth e Drakon
sono nomi italianissimi giusto?!? :\\\
> peraltro per Aban/Avan il cambiamento di un unica lettera mi sembra
> una presa in giro,
Non è una presa in giro, sono proprio idioti fino all'osso. :((((
> mentre per Crocodyne/Drakon confonde le idee...
Inoltre non ha senso visto che entrambe le parole non sono italiane e che si
capisce perfettamente il significato del nome Crocodyne.
> speriamo che non abbiano toccato il nome di Mistobaan altrimenti
> verso le ultime puntate si troveranno in un bel pasticcio...
Secondo te possono aver lasciato intatto un nome come quello?
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!! ... Ehm... ^_^;;;;
> Mettiamo un bello spoiler su tutto il cartone suddetto cosi' viaggiamo
> tranquilli... mi raccomando non continuate a leggere se siete
> intenzionati a vedere quell'anime e non sapete chi sia Mistobaan e/o
> quale sia il suo mistero
> *
> S
> *
> P
> *
> O
> *
> I
> *
> L
> *
> E
> *
> R
> *
> se cambiano il nome di Mistobaan, come faranno a spiegare che in
> realta si tratta di Misto che usa il corpo originale del grande
> satana Baan? Lo potrebbero spiegare lo stesso, ma si perderebbe
> l'effetto Misto+Baan che porta ad avere i primi dubbi gia' prima che
> il mistero sia svelato.
Come li hanno tradotti questi nomi?
Se non li hanno tradotti FORSE non lo modificano ma se hanno traddottto,
chessò, Misto-Mario e Baan-Ben non lo chiameranno di certo MarioBen... o
almeno spero!!! O_O



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Anna Feruglio Dal Dan

text:
Altair Par <
altai...@fantasy.zzn.com
> wrote:
> Pienamente d'accordo... ma: non capisco perche' il nome Filippo sia tanto
> piu' tremendo di Philiph? Tanto piu' che ritengo difficile che esista un
> valido motivo per tradurre Philiph...
Perche' poi devi tradurre anche Herbert. E poi arrivi a Kevin e che fai?
--
Anna Feruglio Dal Dan
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: M-cube

text:
Anna Feruglio Dal Dan <
ada...@libero.it
> wrote:
> Altair Par <
altai...@fantasy.zzn.com
> wrote:
>> Pienamente d'accordo... ma: non capisco perche' il nome Filippo sia tanto
>> piu' tremendo di Philiph? Tanto piu' che ritengo difficile che esista un
>> valido motivo per tradurre Philiph...
Philiph? Filiffo? :)
> Perche' poi devi tradurre anche Herbert. E poi arrivi a Kevin e che fai?
Erberto. Gavino.
Ma ve li ricordate i film anni '40 (tipo Arsenico e vecchi merletti) con
i nomi italianizzati?
M.
--
Maurizio M. Munafo' /
mmmu...@netscape.net
"Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you" (T.S.Eliot)


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
M-cube <
mmmu...@netscape.net
> wrote:
> > Perche' poi devi tradurre anche Herbert. E poi arrivi a Kevin e che fai?
>
> Erberto. Gavino.
_Eriberto_. Il fratello di Emiliano, sia detto per inciso, quindi non un
nome impossibile, e una volta che uno ci ha fatto l'orecchio, neanche
brutto. Ma non ha le stesse connotazioni di Herbert (e un Gavino io non
so perche' ma me lo immagino sardo. :-)).
>
> Ma ve li ricordate i film anni '40 (tipo Arsenico e vecchi merletti) con
> i nomi italianizzati?
Nuova York... :-)



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Xarion

text:
"Dark" <
mah...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:eB_G8.4452$se2....@twister1.libero.it...
> Mi chiedevo chi potevo tediare quando Altair Par
> <
altai...@fantasy.zzn.com
> si è offerto volontario dicendo:
>
> > peraltro per Aban/Avan il cambiamento di un unica lettera mi sembra
> > una presa in giro,
>
> Non è una presa in giro, sono proprio idioti fino >all'osso. :((((
Aban/Avan è l'unika traduzione fatta decentemente...
Nel giapponese  la V e la B sono "uguali", quindi entrambe le traduzioni
sono valide :)
Xarion, lord of Translation


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
Mi chiedevo chi potevo tediare quando Xarion <jax...@NOSPAMlibero.it> si è
offerto volontario dicendo:
> Aban/Avan è l'unika traduzione fatta decentemente...
> Nel giapponese  la V e la B sono "uguali", quindi entrambe le
> traduzioni sono valide :)
Sì però Aban mi sembra molto più musicale di Avan... Avan c'è posto!!! :(((



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

author: Sinner il Cheysuli

text:
ero perso nei fumi dell'alcol, quando mi parve di sentire Anna
Feruglio Dal Dan affermare
....
>Nuova York... :-)
Quello era Ruggiero Orlando :-)
--
"la speranza e' l'ultima a morire...
ma prima o poi tocca pure a lei"
(Oscuro Sognore)
               Yahoo!msg Charlesdexterward1960
C6 abladerunner
togli LASACCAALFALTYN per rispondere


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
"Dark"  ha scritto nel messaggio
> Anche questo è un ottimo ragionamento ma io guarderei anche il suono del
> nome.
> Se un persoanggio si chiama Death lo posso chiamare anche Morte ma se si
> chiama Philip chiamarlo Filippo sarebbe un tantino orrido. ^_^;;;
Ohibo'.... e perche'?
Kralizec il Sommo Faltyn che.... il suo personaggio piu' riuscito e' Tommaso
Boccanegra


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
Mi chiedevo chi potevo tediare quando Kralizec il Sommo Faltyn
<fal...@LE-MANI-DALLA-MIA-SACCAlibero.it> si è offerto volontario
dicendo:
>> Se un persoanggio si chiama Death lo posso chiamare anche Morte ma
>> se si chiama Philip chiamarlo Filippo sarebbe un tantino orrido.
>> ^_^;;;
>
> Ohibo'.... e perche'?
Perché se uno straniero si chiama Philip lo chiamiamo col suo nome giusto e
non italianizzandolo. ;)
> Kralizec il Sommo Faltyn che.... il suo personaggio piu' riuscito e'
> Tommaso Boccanegra
Beh, dipende dal contesto in cui è messo il personaggio. ;)
--
See Ya, Dark.
Qualcuno passa e non sa neanche dove va
E la luna splende e urla, su questa fogna di città.


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
In data Thu, 23 May 2002 04:53:30 GMT, vidi il mio cagnolino Cico
mordicchiare un messaggio di "Dark" <
mah...@libero.it
> dove c'era scritto:
>> *
>> S
>> *
>> P
>> *
>> O
>> *
>> I
>> *
>> L
>> *
>> E
>> *
>> R
>> *
>> se cambiano il nome di Mistobaan, come faranno a spiegare che in
>> realta si tratta di Misto che usa il corpo originale del grande
>> satana Baan? Lo potrebbero spiegare lo stesso, ma si perderebbe
>> l'effetto Misto+Baan che porta ad avere i primi dubbi gia' prima che
>> il mistero sia svelato.
>
>Come li hanno tradotti questi nomi?
Non ne ho idea, quando fu trasmesso sulle reti locali non mi pare che
arrivo' a quel punto!
--
Altair Par (
http://fly.to/IAFo164
)
"Le buone creature del giorno incominciano
 a cedere alla stanchezza,
 Mentre i neri agenti della notte si svegliano
 per andare alla preda"
William Shakespeare, Macbeeth


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
Mi chiedevo chi potevo tediare quando Altair Par
<
altai...@fantasy.zzn.com
> si è offerto volontario dicendo:
>> Come li hanno tradotti questi nomi?
>
> Non ne ho idea, quando fu trasmesso sulle reti locali non mi pare che
> arrivo' a quel punto!
Altra cosina molto simpatica delle nostre "care" emittenti: ricominciare da
capo degli anime prima di portarli alla fine!!!
Cioè, mi è capitato spesso che se una serie ha, diciamo, 25 episodi in tv la
mandano fino alla 20-22 e poi ripartono da capo per arrivare "forse" alla
fine la volta daopo!!!
Mi sembra illogico, almeno arrivare alla fine e poi ripartire!!!
Inoltre mi è capitato di vederlo fare anche con serie di VHS di quelle da
edicola (e questo mi sembra un tantino più devastante!!!).
Diciamocelo, in Italia avremmo bisogno di meno censura e di più gente in
gamba che lavori sugli anime. ^_^;;;
...
Ah, come mi piacciono le utopie! :DDD ... :(((



title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
"Altair Par"  ha scritto nel messaggio
> >> *
> >> S
> >> *
> >> P
> >> *
> >> O
> >> *
> >> I
> >> *
> >> L
> >> *
> >> E
> >> *
> >> R
> >> *
Di cosa, per Iluvatar? DI COSA? >:\
Kralizec il Sommo Faltyn


title: Adattamenti mancati e Nomi Idioti

text:
In data Sun, 26 May 2002 15:12:17 GMT, vidi il mio cagnolino Cico
mordicchiare un messaggio di "Kralizec il Sommo Faltyn"
<fal...@LE-MANI-DALLA-MIA-SACCAlibero.it> dove c'era scritto:
>Di cosa, per Iluvatar? DI COSA? >:\
Uff... il manga si chiamava Dai... l'anime... boh?
Vabbe' vado a controllare (ma guarda se mi devi far lavorare): "i cavalieri
del drago"...
--
Altair Par (
http://fly.to/IAFo164
)
Non e' vero che l'erba del vicino e' sempre piu' verde.
A volte e' solo tagliata meglio.


title: Film Le due torri.

author: Panya Sysai

text:
A qualcuno forse interesserà che aspetto hanno dato a fangorn
ebbene nella mia fumetteria ho intravisto un libricin con tutte le immagini
della trilogia e in una si vede Fangorn
Che è uguale all'illustrazione di ISDA e l'attore che lo doppia (almeno in
inglese) è lo stesso di Gimli il Nano.
Ciao a tutti torno nella mia cantina.
--
Panya Sysai
G.M.D.T.L.G.
Grande Capoguerra Orco, Lord Nano, Prescelto di Nurgle, Slann degli
Antichi,Tiranno Elfo Oscuro
Gran Maestro Dei Magli dell'Imperatore, Sacerdote Necron
IAFo #113
Mastro vianio della locanda


title: Film Le due torri.

author: France

text:
On Mon, 09 Dec 2002 13:31:37 GMT, "Panya Sysai"
<
a_anci...@hotmail.it
> wrote:
>Che č uguale all'illustrazione di ISDA e l'attore che lo doppia (almeno in
>inglese) č lo stesso di Gimli il Nano.
ma qualcuno sa a che punto del SdA (libro) finisce il film L2T?
magari mettete un avvertimento per lo spoiler
ciao
francesco


title: Film Le due torri.

author: cid highwind

text:
Panya Sysai wrote:
> A qualcuno forse interesserą che aspetto hanno dato a fangorn
> ebbene nella mia fumetteria ho intravisto un libricin con tutte le immagini
> della trilogia e in una si vede Fangorn
> Che č uguale all'illustrazione di ISDA e l'attore che lo doppia (almeno in
> inglese) č lo stesso di Gimli il Nano.
>
> Ciao a tutti torno nella mia cantina.
>
Su RaiTRE hanno fatto un servizio sul film e su un'anticipazione di Jackson che
avrebbe intenzione di girare un prequel.........ovviamente e' l'Hobbit!!!
Libidine Nanesca!!!!!! ;PPP
                                 Andrea 'Cid Highwind'


title: Film Le due torri.

text:
France wrote:
>
>
> ma qualcuno sa a che punto del SdA (libro) finisce il film L2T?
> magari mettete un avvertimento per lo spoiler
>
Una sola parola:
Shelob
o almeno dovrebbe essere cosi'.
                                       Andrea 'Cid Highwind'


title: Film Le due torri.

author: The Minstrel

text:
On Mon, 09 Dec 2002 18:42:32 GMT, cid highwind <
ci...@libero.it
>
wrote:
>
>
>France wrote:
>
>>
>>
>> ma qualcuno sa a che punto del SdA (libro) finisce il film L2T?
>> magari mettete un avvertimento per lo spoiler
>>
>
SPOILER
>Una sola parola:
>
>Shelob
>
>
Per quanto riguarda Frodo e Sam dovrebbe finire con l' ingresso nella
tana di Shelob. Per gli altri personaggi, la vittoria al Fosso di Helm
e i la caduta di Isengard (ma prima che Gandalf e gli altri vi
arrivino).
---
Somewhere around the place I've got an unfinished short story about Schrodinger's Dog;
it was mostly moaning about all the attention the cat was getting.
Terry Pratchett
The Minstrel


title: Film Le due torri.

author: Vincenzo Beretta

text:
> Su RaiTRE hanno fatto un servizio sul film e su un'anticipazione di
Jackson che
> avrebbe intenzione di girare un prequel.........ovviamente e' l'Hobbit!!!
> Libidine Nanesca!!!!!! ;PPP
In effetti l'idea iniziale di Jackson e' sempre stata quella di girare lo
Hobbit per primo, e, se le cose andavano bene, utilizzare l'esperienza fatta
per affrontare il progetto piu' vasto... Invece e' andata diversamente :o)


title: Film Le due torri.

author: Shaduck

text:
Vorrei un vostro parere:
in un giornale radio, a proposito
de "ISDA:LDT", si parlava di: simpatici
hobbit e _BUFFI_ elfi.
Secondo voi parlavano di LDT dopo aver
visto HP????
O avevano fumato qualcosa di veramente forte?
	-- Shaduck
Non c'e' piu' rispetto per le mezze stagioni!


title: Film Le due torri.

text:
Shaduck <as...@ghj.kl> wrote:
> Vorrei un vostro parere:
>
> in un giornale radio, a proposito
> de "ISDA:LDT", si parlava di: simpatici
> hobbit e _BUFFI_ elfi.
>
> Secondo voi parlavano di LDT dopo aver
> visto HP????
>
> O avevano fumato qualcosa di veramente forte?
Pare che Gollum assomigli molto (ad un occhio distratto) all'elefetto di
HP. Il servizio del TG3 ne chiedeva esplicitamente conto a Jackson, ma
sembrava avere abbastanza chiaro che Gollum non era, hum, un personaggio
buffo.
--
Anna Feruglio Dal Dan -
ada...@despammed.com
 - this is a valid address
homepage:
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel
English blog:
http://annafdd.blogspot.com/
Blog in italiano:
http://fulminiesaette.blogspot.com


title: Film Le due torri.

text:
Vincenzo Beretta wrote:
>
> In effetti l'idea iniziale di Jackson e' sempre stata quella di girare lo
> Hobbit per primo, e, se le cose andavano bene, utilizzare l'esperienza fatta
> per affrontare il progetto piu' vasto... Invece e' andata diversamente :o)
Cmq Smaug dovrebbe essere una passeggiata come realizzazione tecnica, dato i
gia' ottimi precedenti  di DragonHeart e Reign of Fire.
Resta solo il dubbio di come verranno tratteggiati i tre Vagabondi,ops Troll di
Caverna, che venivano beffati in astuzia con un dialogo ed il signor villico
Beorn
                                           Andrea 'Cid Highwind'


title: Film Le due torri.

author: fangorn

text:
"Panya Sysai" <
a_anci...@hotmail.it
> ha scritto nel messaggio
news:ZW0J9.64976$qF1.2...@news2.tin.it...
> A qualcuno forse interesserą che aspetto hanno dato a fangorn
> ebbene nella mia fumetteria ho intravisto un libricin con tutte le
immagini
> della trilogia e in una si vede Fangorn
> Che č uguale all'illustrazione di ISDA e l'attore che lo doppia (almeno in
> inglese) č lo stesso di Gimli il Nano.
ho visto un trialer sulla rai e credo che si vedano "le gambe" di Fangorn
:((((
in un' altra piccola foto si vede (maluccio) la faccia
devo dire che le gambe mi piacciono piu' della faccia
hehehhehe :)))))
fangorn


title: Segnalazione per torinesi e confinanti

author: Nifft

text:
Nella speranza di non causare una semi-flame come nel mio ultimo
post... ^_^"
Molto probabilmente la conoscerete già, ma vorrei segnalare una
libreria che vende parecchi libri della Nord praticamente nuovi con lo
sconto del 50% (ad esempio ho visto che ha il cofanetto con il ciclo
completo del Nuovo Sole di Wolfe).
Si tratta della libreria 'Orsa Maggiore' (se non ricordo male) che si
trova in C.so Giulio Cesare angolo Via Vigevano dalle parti del cinema
Adua e di fronte al Toys'r'us.
Giuro che non percepisco nessuna percentuale dall libreria in oggetto
ma che mi sembrava cosa buona e giusta fare questa segnalazione. (Tra
le altre cose ha anche l'ultimo di Martin e l'ultima pietra dello
scandalo di Terry Brooks)
Buon viaggio.
CiapS!
Nifft AKA il NoNNo
ICQ 68015940
Ed L'Addolorato Fan Club TESSERA 02 (a Dirk piacendo ^_^")
EVITA lo SPAM per rispondermi
Sto leggendo : "L'ultima legione" di Valerio Massimo Manfredi
               "Lo sciacallo di Nar" di John Marco
               "Io uccido" di Giorgio Faletti
               "I guardiani della luce" di David Eddings
                   (Tenaka sa perche'... ^__^)

"You know nothing, Jon Snow"


title: Segnalazione per torinesi e confinanti

author: pino

text:
"Nifft" <nifft...@SPAMinterfree.it> ha scritto
> Nella speranza di non causare una semi-flame come nel mio ultimo
> post... ^_^"
perche' una segnalazione cosi'  interessante dovrebbe innescare una flame??
> Molto probabilmente la conoscerete già, ma vorrei segnalare una
> libreria che vende parecchi libri della Nord praticamente nuovi con lo
> sconto del 50% (ad esempio ho visto che ha il cofanetto con il ciclo
> completo del Nuovo Sole di Wolfe).
Kavolo ero a Torino ieri :-((((
> Giuro che non percepisco nessuna percentuale dall libreria in oggetto
> ma che mi sembrava cosa buona e giusta fare questa segnalazione.
queste segnalazioni sono sempre interessanti e tutti dovrebbero farne quando
trovano qualche libreria con "roba" interessante.
bye
pino


title: [MILANO] ISDA lingua originale

author: Galford il ladro

text:
Domani sarà mercoledì, ergo i cinema costano di meno ^^;; so che in
pratica siete tutti di fuori e non sono quei 2 ? a fare la differenza,
però dato che io avevo intenzione di vederlo in lingua originale e lo
fanno all'Arcobaleno (viale tunisia, zona C.so Buenos Ayres) mi chiedevo
se c'è qualcuno interessato ad aggregarsi ^_^
gli spettacoli, preferibilmente quello serale:
16/19/21.45
sappiatemi dire, magari in mail ^_^
ciuz
--
Galford il ladro.
Ex-Master della Corporazione dei Ladri di Palanthas.
CapoBanda dei Ladri di Lot.
RuleSite:
http://web.tiscali.it/zakminola
ASHDU'... ho detto!


title: [MILANO] ISDA lingua originale

author: Sunrise

text:
On Tue, 5 Mar 2002 20:10:11 +0100, "Galford il ladro"
<
zakm...@yahoo.com
> wrote:
>Domani sarŕ mercoledě, ergo i cinema costano di meno ^^;; so che in
>pratica siete tutti di fuori e non sono quei 2 ? a fare la differenza,
>perň dato che io avevo intenzione di vederlo in lingua originale e lo
>fanno all'Arcobaleno (viale tunisia, zona C.so Buenos Ayres) mi chiedevo
>se c'č qualcuno interessato ad aggregarsi ^_^
Perche' non aspettiamo il 26 e andiamo al Kinepolis ^_^?
--
Sunrise
Inebriata d'aria - io sono -
e stordita di rugiada -
barcollo - per giorni estivi interminabili -


title: [MILANO] ISDA lingua originale

text:
> Perche' non aspettiamo il 26 e andiamo al Kinepolis ^_^?
odo.. il rumore di uno pterodattilo volare in un supermarket,
delle grida di persone in fuga..una massa verde grigia che man
mano aumenta.. vedo. Cinque sf..ortunate persone su poltroncine
di velluto che ridono o piangono.. sento, non lo so.
Esco.. esco e una luce viola mi abbaglia, mi guardo intorno..
pareti altissime e insormontabili di pietra, sono prigioniero della
città e fa freddo.. e sono stanco, cammino. Cammino e dopo una
curva apro gli occhi cisposi di nebbia e pioggia, una golf.
Ehi ragazzi ma che film di merda siamo andati a vedere!!
Ma porca pupazza è_é!! sì vabè lasciamo perdere il cinema, mai più!!
lol..



title: [MILANO] ISDA lingua originale

author: Lester il kender

text:
Sunrise <
ilsocio...@tin.it
> wrote
> >Domani sarŕ mercoledě, ergo i cinema costano di meno ^^;;
> Perche' non aspettiamo il 26 e andiamo al Kinepolis ^_^?
Ma te ancora insisti con quello schifo di cinema? ^__^
Appro', sei poi andata a vedere qualcosa al Warner Village?
--
nihao
Lester il kender
F.S.M. dei Rompicolli di Rasczak
Arpista del Supremo e P.I. of  Ankh-Morpork
See you space cowboy...


title: [MILANO] ISDA lingua originale

author: Vicarius

text:
Sunrise <
ilsocio...@tin.it
> wrote in message
3c851c3b...@news.tin.it...
> >però dato che io avevo intenzione di vederlo in lingua originale e lo
> >fanno all'Arcobaleno (viale tunisia, zona C.so Buenos Ayres) mi
chiedevo
> >se c'è qualcuno interessato ad aggregarsi ^_^
> Perche' non aspettiamo il 26 e andiamo al Kinepolis ^_^?
Rivederlo magari non mi dispiacerebbe, ma in lingua originale
scordatevelo...^_^;;;;
Tanto vale che io vada al cinema con i tappi nelle orecchie...^_^;;;;
Cmq questa settimana lavoro di notte, quindi mi e' impossibile
domnani.....
--
Wako
Vicarius IAFo #81
IAFsite:
http://digilander.iol.it/itartifantasy/
Ouroboros:
http://immaginario.net/ouroboros
---
FIZZ : " C'e' stato un momento nella mia vita nel quale ho avuto due
donne "
GIN  : " E poi ? "
FIZZ : " Ho cambiato tre carte e mi e' entrato un full ! ".
Zelig


title: [MILANO] ISDA lingua originale

text:
On Tue, 5 Mar 2002 23:20:55 +0100, "Lester il kender"
<pomolo...@QUAQUARAQUAtiscalinet.it> wrote:
>> Perche' non aspettiamo il 26 e andiamo al Kinepolis ^_^?
>
>Ma te ancora insisti con quello schifo di cinema? ^__^
Ci sono andata *una sola volta*, il film era Belfagor... non so se mi
ha fatto piu' ribrezzo il film o l'impianto audio, ma cosa vuoi, in
Arcadia i film in l.o. non li fanno piu' :)
>Appro', sei poi andata a vedere qualcosa al Warner Village?
Non ancora... vediamo se danno li' ISDA in lingua?



title: [MILANO] ISDA lingua originale

author: Salkaner il Nero

text:
Talvolta mi sovvengono ancora le parole di Sunrise , quando senza
apparente motivo disse:
>Ci sono andata *una sola volta*, il film era Belfagor... non so se mi
>ha fatto piu' ribrezzo il film o l'impianto audio, ma cosa vuoi, in
>Arcadia i film in l.o. non li fanno piu' :)
uffa :-(((((
--
"Lo spamming non finanzia internet ma ne depaupera le risorse
con un uso immotivato ed inutile della banda." (GPL 2001 by TeX)
/   Salkaner il Nero
\/\ ihgger DCCCXLV - iafo CXVII - il festoso XXII - ihhgerd IV
  / Signore della Torre Senza Nome   --->
http://ltsn.fly.to
             (cercate sul sito l'indirizzo vero)


title: [MILANO] ISDA lingua originale

text:
On Thu, 07 Mar 2002 08:13:11 GMT,
salk...@altavista.it
 (Salkaner il
Nero) wrote:
>> in
>>Arcadia i film in l.o. non li fanno piu' :)
>
>uffa :-(((((
L'ultimo e' stato Gladiator, eravamo in una decina in sala, ed e'
stato un successone :)



title: [MILANO] ISDA lingua originale

text:
Sunrise <
ilsocio...@tin.it
> wrote
> >Appro', sei poi andata a vedere qualcosa al Warner Village?
> Non ancora... vediamo se danno li' ISDA in lingua?
no, grazie... l'ho visto 3 volte e il l.o. non mi va di rivederlo
Piuttosto magari andiamo a vederci Spiderman al Warner (Vidocq voglio
vedermelo all'arcadia, non ci sono razzi) :))



title: [MILANO] ISDA lingua originale

text:
On Thu, 7 Mar 2002 20:31:27 +0100, "Lester il kender"
<pomolo...@QUAQUARAQUAtiscalinet.it> wrote:
>> Non ancora... vediamo se danno li' ISDA in lingua?
>
>no, grazie... l'ho visto 3 volte e il l.o. non mi va di rivederlo
Solo tre volte? Dilettante ;)))
>Piuttosto magari andiamo a vederci Spiderman al Warner (Vidocq voglio
>vedermelo all'arcadia, non ci sono razzi) :))
Per Vidocq e' meglio che ti spicci, per Spiderman... si puo' fare :)



title: [MILANO] ISDA lingua originale

text:
> Piuttosto magari andiamo a vederci Spiderman al Warner
ma è già uscito? O_O ma porca pupazza perchè son sempre l'ultimo a
sapere le cose???
e col cazz.. se lo fanno all'arcadia si va lì ^_^
SE è già uscito, famo questo week-end???!!! eddai su!
appro, voglio anche vedere Ali' ^_^



title: [MILANO] ISDA lingua originale

author: Ihc'Naib

text:
"Galford il ladro"
> SE č gią uscito, famo questo week-end???!!! eddai su!
> appro, voglio anche vedere Ali' ^_^
Te lo sconsiglio caldamente. Personalmente l'ho trovato orribile. Mi sono
ripromesso di non vedere piu' niente di Mann. Mi aveva gia' fregato con
insider.
Ihc'


title: [MILANO] ISDA lingua originale

text:
On Fri, 08 Mar 2002 01:14:27 GMT, "Galford il ladro"
<
zakm...@yahoo.com
> wrote:
>
>> Piuttosto magari andiamo a vederci Spiderman al Warner
>
>ma è già uscito?
Esce a giugno, non ricordo se il 7 o il 14.
>O_O ma porca pupazza perchè son sempre l'ultimo a
>sapere le cose???
Piantala di lamentarti, basta chiedere, no? ^____^



title: alluvioni varie

author: Ahriman

text:
ragazzi, state tutti bene?
Ahriman
http://oenach.oasi.asti.it


title: alluvioni varie

author: L'Elargitore di Morte

text:
Ahriman ha avuto la faccia tosta - occhio che scherzo! :oPPPPP - di
affermare che
>ragazzi, state tutti bene?
>
>
>
>Ahriman
qui piove, ma per fortuna sono al di sopra (e di molto) di qualsiasi
corso d'acqua...
se non fosse per quel fastidioso rumore che fa la montagna mentre
viene giu', sarei proprio tranquillo
Scherzi a parte, tu come stai?
sempre giu' di morale?
vuoi un goccio di Lagavulin?
un po' di elisir di felicita'?
una libbra di carne (cit.)?
un bacio? (non mio, nda)
l'Elargitore che porcaccialamiseriaharicominciatoapiovere
--
IAFo #32    ICQ#39434794 Thoth-Amon     IRC Sataki
Fogna numero 1
Nera Ascia d'Opale
"Lord of the Starfields
Ancient of Days
Universe Maker
Here's a song in your praise"
ridammi La Mia Ascia per rispondere in mail


title: alluvioni varie

author: Shoâ'nhadêy

text:
> ragazzi, state tutti bene?
Io mi sento un po' in colpa, ma devo dire che questo fine settimana qui a
Trieste c'era un solo che spaccava le pietre, che sommato allo scirocco a
fatto salire la temperatura fino a 26 gradi all'ombra.
Venerdì sera c'era la festa della birra... e, giuro, è stata quasi la più
bella serata/festa dell'estate. Non ho sbagliato: dell'estate è voluto.
E quando mi ritrovo con l'informazione che mi parla di 8 morti e chissà
quanti feriti e dispersi (in questo momento... aumenteranno ho paura), non
mi sento proprio pietoso e caritatevole.
Sto benissimo, insomma.
--
     - La sola cosa a cui non posso rinunciare sono i sogni:
                            troppo concreti, ne morrei -
                          - Shoâ'nhadêy lo Straniero -
         - Chierico dal principio e Druido per passione -
- Fratello di Inouk, Signore della Dignità e Maestro dei Boschi -
     - Amico dell'Elfo Verdefoglia e della Regina delle Fate -
              - Fondatore ed unico Membro della FALLO
                  (Federazione Anti Leghe in Locanda) -
                                   ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
               - Sito personale:
digilander.iol.it/negrore
 -
                                  - ICQ#: 36947619 -


title: alluvioni varie

author: Ataru Moroboshi

text:
On Sun, 15 Oct 2000 12:40:29 GMT,
san...@oasi.asti.it
 (Ahriman) wrote:
>ragazzi, state tutti bene?
>
Saltato la mattinata di lavoro per mancanza di corriere. Oggi mi
passa a prendere un collega. Per quanto ne so' nella fabbrica
hanno messo i sacchi di sabbia per continuare a lavorare, ma
per il momento si va avanti.
Fortunamente dove abito e' moltooooooooo alto sul lago Maggiore
(diciamo che se l'acqua arriva fino a qua significa che sull'altra
sponda stanno evacuando Varese... ^_^
e fortunatamente non ci sono rii, fiumi, torrenti o altro che
possa straripare.
                           Thou art God
--
I am the sword in the darkness. / I am the watcher on the walls.
I am the fire that burns against the cold,
the light that brings the dawn, / the horn that wakes the sleepers,
the shield that guards the realms of men.
I pledge my life and honor to the Night's Watch,
for this night and all the nights to come
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies - AD&D 3a ed.

http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


title: alluvioni varie

author: rider

text:
il Piemonte e' in ginocchio
non ho altro da aggiungere!
--
Posted from [213.205.2.73]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: alluvioni varie

author: Elanor

text:
Ahriman <
san...@oasi.asti.it
> wrote in message
39e99bc2...@news.tin.it...
> ragazzi, state tutti bene?
Qui da me e' tutto tranquillo, ma dai dintorni giungono voci incredibili....
--
Elanor
La Paloide delle Torri
Figlia di Samvise Gamgee
Custode del Libro Rosso
IAFa#143   FdA#5
          "... In un buco della terra viveva uno Hobbit..."


title: alluvioni varie

author: adryn

text:
> ragazzi, state tutti bene?
..io sto bene anche se siamo rimasti completamente isolati sino ad ora... ma
rispetto a quello che č successo nel resto della Valle d'Aosta a noi c'č
andata abbastanza bene.


title: alluvioni varie

author: Veleno

text:
Correva il giorno 15-10-2000 14:40 e quel burlone di Ahriman, (che peraltro
può essere contattato all'indirizzo
san...@oasi.asti.it
 ) ha così espresso
il suo pensiero:
> ragazzi, state tutti bene?
>
Dalle mie parti va tutto bene; per i miei parenti che abitano a
Casalmaggiore (CR) é un tormento. Abiatnao a un chilometro circa dal Po e ne
sentono il rumore.
--
We are spawned from Chaos itself.
From Warpstone, leathal to all but we, who are chosen by The Horned Rat who
gnaw at the root of reality.
We prepare for Him  walking the earth.
We are the SKAVEN.
We will Inherit.


title: alluvioni varie

text:
Ahriman <
san...@oasi.asti.it
> wrote in message
39e99bc2...@news.tin.it...
> ragazzi, state tutti bene?
>
>
>
> Ahriman
Grazie , qui tutto bene . Piove tanto ma con interruzioni ...
ciao
Llodox , il servitore delle ossa


title: alluvioni varie

author: Agaler Layenel

text:
Il giorno Sun, 15 Oct 2000 12:40:29 GMT, stavo pulendo i miei scarponi
dal fango quando un simpatico personaggio denominato
san...@oasi.asti.it
 (Ahriman) mi urlo' nelle orecchie:
>ragazzi, state tutti bene?
Caspita, qua a Firenze si sta in maglietta...
Ma su al Nord deve essere un macello...
--
L' elfo Agaler Layenel,
nato fra le fronde del Bosco Atro,
ho partecipato alla Battaglia dei Cinque Eserciti
ed adesso vago per il mondo in cerca di avventura.
" Io rappresento il Bene e combattero' il Male fino alla fine del Mondo "
IAFo #142
Mastro Idraulico della Locanda
Butta LA_SPAZZATURA per rispondermi


title: alluvioni varie

text:
In article <
39eb1480...@news.tin.it
>, bxatip@LA_SPAZZATURAtin.it
says...
> >ragazzi, state tutti bene?
> Caspita, qua a Firenze si sta in maglietta...
> Ma su al Nord deve essere un macello...
O_________________o
ma ha piovuto soltanto domenica!?!?!?!?!?
porc.....
Wako
Vic


title: alluvioni varie

author: Miriel

text:
"adryn" <
ad...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:t3VG5.31796$Nz.9...@news.infostrada.it...
> > ragazzi, state tutti bene?

in effetti ero un po' preoccupata, avevo provato a mandarti una mail ma in
questi giorni non mi spedisce la posta
Miriel


title: alluvioni varie

author: Lester

text:
Veleno <
vele...@libero.it
> wrote
> Abiatnao a un chilometro circa dal Po
Abiatnao:  v.v. Abiatnare [io abiot ecc.] si dice di persone che vivono
vicino al noto fiume. SIN. alloiggare, dimoarre, Riseidree.
^____________^
--
nihao
Lester il Kender


title: alluvioni varie

text:
Correva il giorno 17-10-2000 19:05 e quel burlone di Lester, (che peraltro
può essere contattato all'indirizzo
pomolo...@tiscalinet.it
 ) ha così
espresso il suo pensiero:
> Veleno <
vele...@libero.it
> wrote
>
>> Abiatnao a un chilometro circa dal Po
>
> Abiatnao:  v.v. Abiatnare [io abiot ecc.] si dice di persone che vivono
> vicino al noto fiume. SIN. alloiggare, dimoarre, Riseidree.
L'italiano é una lingua maledetta.



title: alluvioni varie

author: Kaily

text:
Ahriman <
san...@oasi.asti.it
> wrote in message
39e99bc2...@news.tin.it...
> ragazzi, state tutti bene?
>
>
>
Qui a Modena un giorno piove a dirotto, un altro c'e'
scirocco che fa piovere sabbia... Esce il sole per mezz'ora
al mattino e poi scompare... Non l'ho visto per una
settimana, tra nebbia, foschia, nuvole e pioggia!
Peggio e' a Reggio e su di la': da stamattina hanno
mobilitato la protezione civile per finire di sgomberare i
paesi a rischio, hanno chiuso i ponti sul Po e aspettano la
piena per stanotte.
Io abito vicino ad un fiumicello, ma viste le piene
dell'anno scorso (senza danni perche' il letto e' stato
mantenuto bello largo) a settembre hanno spianato il suo
corso con le ruspe, rimuovendo alberi caduti o che potevano
esser trascinati dalla piena.
Qui da me hanno avuto usta nel costruire...Da altre parti
spuntano case e paesi in zone che per millenni sono servite
ai fiumi e al Po per straripare (e creare la Pianura
Padana!).
Tutto per lucro.
Scusate lo sfogo.
Kaily che per tutta questa sofferenza e' molto arrabbiata e
si sente impotente.


title: alluvioni varie

text:
Il giorno Tue, 17 Oct 2000 14:54:46 +0200, stavo pulendo i miei
scarponi dal fango quando un simpatico personaggio denominato
luca.c...@LASSATIVEsbsitalia.it (Vicarius) mi urlo' nelle
orecchie:
>> >ragazzi, state tutti bene?
>> Caspita, qua a Firenze si sta in maglietta...
>> Ma su al Nord deve essere un macello...
>
>
>O_________________o
>ma ha piovuto soltanto domenica!?!?!?!?!?
>
>porc.....
In pratica si^__^
Lunedi' e martedi' era coperto ma c' era un gran caldo...
Domenica ero via, ma mi hanno detto che e' venuta giu' un bel po' d'
acqua...



title: alluvioni varie

text:
Il giorno Tue, 17 Oct 2000 19:50:15 GMT, stavo pulendo i miei scarponi
dal fango quando un simpatico personaggio denominato "Kaily"
<
madmo...@libero.it
> mi urlo' nelle orecchie:
>Kaily che per tutta questa sofferenza e' molto arrabbiata e
>si sente impotente.
Concordo, alla fine il Fiume si sta riprendendo quello che gli spetta,
per lui gli Uomini non sono un problema...



title: alluvioni varie

author: Otelma

text:
Ahriman wrote:
> ragazzi, state tutti bene?
+ o -.
Luino, dove risiedo era completamente isolata fino a qualche ora fa.
Le linee telefoniche erano tutte in tilt e siamo riusciti a
ripristinarel da poco.
Ora per fortuna c'e' un bel sole ed il lago si sta lentamente ritirando.
La ditta dove lavoro e' completamente allagata ed adesso dove prima
entravano i cammion per scaricare e caricare le merci entrano solo piu'
i lucci e le trote.
Il 60% delle attivita' commerciali e' come si suol dire in ginocchio per
i danni subiti.
Si', direi che va tutto bene.
--
Sogna come se vivessi per sempre
vivi come se dovessi morire oggi.
- James Dean -
per parlare con me devi farlo sottovoce!


title: alluvioni varie

text:
Agaler Layenel <bxatip@LA_SPAZZATURAtin.it> wrote in message
39eb1480...@news.tin.it...
> Il giorno Sun, 15 Oct 2000 12:40:29 GMT, stavo pulendo i miei scarponi
> dal fango quando un simpatico personaggio denominato
>
san...@oasi.asti.it
 (Ahriman) mi urlo' nelle orecchie:
>
> >ragazzi, state tutti bene?
>
> Caspita, qua a Firenze si sta in maglietta...
Stavo quasi per farmi prestare un'ascia...
Ringrazia il cielo che oggi ci sia bel tempo anche qui (non tanto da stare
in maglietta, pero')!



title: alluvioni varie

author: phoenix

text:
On Sun, 15 Oct 2000 12:40:29 GMT,
san...@oasi.asti.it
 (Ahriman) wrote:
>ragazzi, state tutti bene?
ero via prima...
però dalle mie parti è un disastro... ormai in Canavese abbiamo
un'alluvione ogni due anni...
cmq per quanto mi riguarda tutto a posto
:)
phoenix
--
phoenix la zucca, grande fan di Thomas Pynchon, Philip K. Dick
 e Ana Maria Matute
            (`'·.¸(`'·.¸(`'·.¸  ¸.·'´)¸.·'´)¸.·'´)
«´¨`·.¸¸ .ø° "chiamatemi phoenix" °ø¸¸.·´¨ `»
            (¸.·'´(¸.·'´(¸.·'´  `'·.¸)`'·.¸)`'·.¸)
"Toto, mi pare che questo non sia più il Kansas"
...la fantasia al potere!


title: alluvioni varie

author: Gil-galad

text:
"Elanor" ha scritto
> Stavo quasi per farmi prestare un'ascia...
> Ringrazia il cielo che oggi ci sia bel tempo anche qui (non tanto da stare
> in maglietta, pero')!
curioso, mi piacerebbe proprio vederla una hobbit con in mano un'ascia  >:)
cmq tanto per la cronaca anche qui a Pisa si_stianta_dar_cardo
sciauz
--
Gil-galad, Stella di Radianza
ICQ: 42568302
IAFo #134
"Noldor
Blood is on your hands
Your bane's
A tearful desteny"
Per rispondermi segui le istruzioni


title: alluvioni varie

author: Spirit

text:
Kaily <
madmo...@libero.it
> wrote in message
X32H5.35687$Nz.10...@news.infostrada.it...
>
> Ahriman <
san...@oasi.asti.it
> wrote in message
> 39e99bc2...@news.tin.it...
> > ragazzi, state tutti bene?
> >
> >
> >
> Qui a Modena un giorno piove a dirotto, un altro c'e'
> scirocco che fa piovere sabbia... Esce il sole per mezz'ora
> al mattino e poi scompare... Non l'ho visto per una
> settimana, tra nebbia, foschia, nuvole e pioggia!
Per fortuna il Naviglio ha tirato bene... come il Seccia ed il Panaro,
senno' sai che casino!!
> Qui da me hanno avuto usta nel costruire...
Ringrazia che abbimo le casse di espansione d il controllo per le
costruzioni in golena...
>Da altre parti
> spuntano case e paesi in zone che per millenni sono servite
> ai fiumi e al Po per straripare (e creare la Pianura
> Tutto per lucro.
> Scusate lo sfogo.
Perdono e mi associo.
Comunque, sia io che Tobias stiamo bene.
--
Spirit,
Emissario del Caos
"L'ombra di un pugnale nella notte è più pericolosa del baluginare di mille
spade all'alba."
Membro IAFo n° 149
Blood for the Blood  God, Skulls for the Throne of Khorne!


title: [OOOOOOOOOOT]ManOwaR BOOTLEG!!!!!!!

author: Nemesis Divina

text:
Vado di corsa e non mi fermo in ciance inutili:
Dopo una ricerca affannosa ma appagante sono venuto in possesso di un buon
numero di produzioni bootleg (video e audio) dei ManOwaR, contenenti inoltre
un buon numero di pezzi che, a tutti gli effetti, sono da considerarsi
rarità (Holy War, Blow Your Speakers,...). L'aspetto live di questa band è
imprescindibile e per un fans questi prodotti non andrebebro affatto
sottovalutati (trattasi spesso di registrazioni buone ed esecuzioni
indimenticabili!). Quanti sono interessati ad avere ulteriori notizie del
materiale in mio possesso possono scrivermi in mail:
nemesis...@libero.it
sono molto interessato a scambiare il mio materiale con altro sempre dei
ManOwaR (eventualmente vanno bene anche altri Bootleg, proponete che poi
vedo...). Nel caso foste interessati a vendere copie dei CD o delle VHS o
gli originali stessi, non esitate a contattare. Se avete indirizzi di case
che propongano questo materiale, contattatemi. Se non avete nulla da
scambiare ma desiderate quello in mio possesso, scrivete. È nell'aria l'idea
(cmq in fase di realizzazione) di costruire un sito che metta a disposizione
tutto il materiale raccolto e di darlo in pasto alle masse fameliche. In
attesa di quello i fedeli più ferventi non devono fare altro che farmi un
colpo in mail.
HAIL & KILL!!
Nemesis Divina


title: La ruota del tempo

author: Il Cenobita Errante

text:
Che ne pensate di questa trilogia?
--
Il Cenobita Errante


title: La ruota del tempo

author: Ernesto

text:
"Il Cenobita Errante"  ha scritto nel messaggio
news:Wf8Ca.23586$pR3.4...@news1.tin.it...
> Che ne pensate di questa trilogia?
Diciamo decalogia...
--
Ciao, Ernesto
Anche se tutti... noi no
"Quod non est in Catalogo, non est in mundo"


title: La ruota del tempo

author: Andrea "Negróre - Shoâ'nhadêy" D'Angelo

text:
"Il Cenobita Errante" <c...@libero.it.invalid> ha scritto:
> Che ne pensate di questa trilogia?
Che per il momento Robert Jordan ha scritto 10 libri e non e' ancora
arrivato al finale, ne' lo si intravede.
Quindi, come minimo, sappi che dovrai leggere 11 libri (di cui sono stati
tradotti soltanto i primi tre, in italiano).
Molti dicono che merita, ma se leggi i commenti su Amazon.com, pare che Mr.
Jordan alla lunga stia stancando tutti.
Non ho letto nemmeno il primo, quindi non saprei cosa dirti personalmente,
se non che ho acquistato i primi tre in inglese e li affrontero', prima o
poi.
--
Un sorriso,
Andrea "Negróre" D'Angelo
Accendere una candela è gettare un'ombra [Ursula K. Le Guin]


title: La ruota del tempo

author: DRZ

text:
"Il Cenobita Errante" <c...@libero.it.invalid> ha scritto nel messaggio
> Che ne pensate di questa trilogia?
I primi tre libri, ai tempi, mi erano piaciuti al punto da spingermi a imparare bene l'inglese per leggere i seguiti: di lì in poi,
però, la qualità della serie è un pò scesa... soprattutto per il viziaccio di Jordan di allungare in maniera incredibile ogni minima
sottotrama tralasciando spesso e volentieri quella principale... ora sto finendo di leggere il decimo libro e, di nuovo, non succede
nulla di rilevante per la storia.
Da leggere comunque per la quantità enorme di idee e per l'ambientazione molto accurata, peccato per la trama...


title: La ruota del tempo

author: Gorgon

text:
Ortivo allegramente i miei piani per tifentare patrone ti monto,
quando Andrea "Negróre - Shoâ'nhadêy" D'Angelo ha osato tire:
> Quindi, come minimo, sappi che dovrai leggere 11 libri
se ti puo' far piacere l'ultimo aggiornamento che ho letto parlava di
almeno 13 volumi ^_-
--
Gorgon
Sono il migliore in quello che faccio
E quello che faccio non e' piacevole...


title: La ruota del tempo

text:
"Gorgon" <
gor...@vene.dave.it
> ha scritto nel messaggio
> se ti puo' far piacere l'ultimo aggiornamento che ho letto parlava di
> almeno 13 volumi ^_-
L'ultimo aggiornamento parla di "ancora un paio di volumi": il grosso problema è che mancano "un paio di volumi" da qualche anno,
quindi credo che sia una stima che va aggiornata ad ogni nuova uscita (ora siamo al decimo, quindi la fine è progettata per il
dodicesimo: col prossimo libro si passerà al tredicesimo, poi al quattordicesimo, e così via...)


title: La torre nera VII

text:
Sono a meta' dell'ultimo libro
Impressioni preliminari:
1. dopo l'insulso "Song of Susannah", la faccenda sta ritornando al
solito livello O-^_^-O
2. spero vivamente che qualcuno tiri sotto di nuovo King, stavolta
in maniera "definitiva" ^_^;;
3. asap vi posto un "periodo" che ho trovato particolarmente
interessante...
--
Gorgon
Generale: Ho un incarico per te, Peep. Voglio che tu vada nell'Idaho,
USA, e insulti i coltivatori di patate
Peep: Mi piacerebbe pensare che state parlando in codice, ma non e'
cosi', vero?


title: La torre nera VII

author: Allie

text:
"Gorgon" ha scritto nel messaggio news:Xns9583D1C...@127.0.0.1...
> Sono a meta' dell'ultimo libro
O_____O!!!!!!!!!
In inglese... lo stai leggendo in inglese... vero???
--
Allie


title: La torre nera VII

text:
Ortivo allegramente i miei piani per tifentare patrone ti monto,
quando Allie ha osato tire:
>> Sono a meta' dell'ultimo libro

> O_____O!!!!!!!!!

> In inglese... lo stai leggendo in inglese... vero???
si' :)
in italiano non sono riuscito a capire manco quando esce... poi sono
passato da feltrinelli international ed era li' che mi diceva
"comprami, comprami, comprami", tipo l'effetto che fa la rosa quando
la guardano ^^;;;
per inciso e' scomodo da portarsi appresso come pochi altri libri ^^;
--
Gorgon
Dal mare alla rete del pescatore, dalla rete del pescatore al mercato.
Dal mercato sulla vostra tavola e infine nel vostro stomaco.
Che altro deve fare la sogliola, spazzarvi pure per terra?
Tutte le sogliole su Rieducational Channel!


title: La torre nera VII

author: roberto

text:
non c'entra molto, ma:
http://artifiziale.splinder.com/1096921549#3078134
saluti
Roberto


title: La torre nera VII

text:
Ortivo allegramente i miei piani per tifentare patrone ti monto,
quando Gorgon ha osato tire:
> 3. asap vi posto un "periodo" che ho trovato particolarmente
> interessante...
eccolo (e' un po' bastardo e forse anche spoilerante, ma non e'
ripreso dalla fine del libro - tutt'altro -  consideratevi avvertiti
e dite grazie ^_-):
I'd have you see them this way not because they have won a great
battle but because now they are ka-tet for the last time. The story
of their fellowship ends here, on this make-believe street and
beneath this artificial sun; the rest of the tale will be short and
brutal compared to all that's gone before. Because when ka-tet
breaks, the end always comes quickly.
Say sorry.
--
Gorgon
Attenzione: durante l'uso di "Trippy Magia & Mistero" potrebbe
manifestarsi Satana.


title: La torre nera VII

text:
"Gorgon" <
gorg...@despammed.com
> ha scritto:
> in italiano non sono riuscito a capire manco quando esce...
In Italia esce il1 novembre.
--
Un sorriso,
Andrea “Negròre” D'Angelo
Accendere una candela è gettare un'ombra [Ursula K. Le Guin]


title: La torre nera VII

text:
"Andrea "Negróre - Shoâ'nhadêy" D'Angelo" <tr...@AMMORBAMInegrore.com> ha
scritto:
> > in italiano non sono riuscito a capire manco quando esce...
>
> In Italia esce il1 novembre.
Ooops... scusate, ho digitato male: in Italia esce il 16 novembre.



title: La torre nera VII

text:
Ortivo allegramente i miei piani per tifentare patrone ti monto,
quando Andrea "Negróre - Shoâ'nhadêy" D'Angelo ha osato tire:
>> in italiano non sono riuscito a capire manco quando esce...

> In Italia esce il1 novembre.
sarebbe stato piu' in tono il giorno prima (halloween) o il giorno
dopo (il giorno dei morti) ^^;;
--
Gorgon


title: [QF]:L'oracolo

author: waylander

text:
On Fri, 28 Jan 2000 19:43:38 GMT,
wayl...@mail.dex-net.com
(waylander) wrote:
 >e cosa curiosai denti chiusi
^____^;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
scusate sono proprio ubriaco:ovviamente la frase corretta e':
e cosa curiosa con gli occhi chiusi


title: [QF]:L'oracolo

text:
Ritempratisi con una notte di baldorie a base di tisane, i nostri
avventurieri ripresero la marcia tra le dune di sabbia:non si vedeva
all'orizzonte niente che trdisse la presenza  di acqua cosa che
rendeva Corsy estremamente nervosa, tanto che ad un certo punto
propose di costruire una zattera visto che comunque si trovavano in un
mare.Gli altri IAFi fecero finta di ignorarla tremando al pensiero di
cosa avrebbe usato al posto dei tronchi.
Ormai al limite delle forze, finalmente la comitiva giunse in una gola
profonda e ombreggiata.La sera era ormai calata quando si trovarono di
fronte uno spettacolo magnifico:ai lati della gola si ergevano due
maestose statue col busto di donna ma le zampe da leone e cosa curiosa
i denti chiusi.
Gorgon scruto' un attimo le statue, poi: " Non so ragazzi, una cosa
del genere mi pare di averla gia' vista e non mi piace"
"Vediamo se c'e' qualcuno in giro per chiedere che cosa ci fanno qui
due statue?-intervenne prontamente il kender e cominciando a scrutare
attorno.
"Si bravo ,siamo in un deserto se non ti ricordi: dovremmo avere un
c**o incredibile per trovare qualcuno qui"
"MI AVETE CHIAMATO?"
Gli IAFi terrorizzati si guardarono attorno per vedere chi avesse
parlato.Comodamente sdraiato su un masso dietro di loro si trovava uno
stranissimo drago bianco:aveva la testa di un cane con un corpo lungo
e sinuoso.
" IO SONO UN C**ODRAG.....ehm VOLEVO DIRE UN
FORTUNADRAGO.SE
 VOLETE
POSSO AIUTARVI IO MA VOI COSA CI FATE QUI?"
Ormai Lester aveva imparato che con gli sconosciuti anche se
interessanti come questo era meglio essere prudenti , sopratutto per
evitare di arricchire ancora il suo dentista per cui diede a quella
creatura una frase che avrebbe reso gli altri IAFi fieri di lui.
" Chi noi, NULLA!!"
Approfonditi studi scientifici e lunghi anni di ricerca hanno
stabilito senza tema di smentita che la fuga effettuata dal
dragofortuna in tale circostanza ha raggiunto una velocita' a
tutt'oggi imbattuta da qualsiasi mezzo mai costruito dall'uomo.
Lester rimase un attimo immobile ad osservare la nuvola di sabbia
sollevata dal fortunadrago mentre davanti agli occhi per qualche
strano motivo scorreva il film della sua vita ,e cominciando anche a
pensare a cosa scrivere sul suo epitaffio,quando un Gorgon sorridente
gli venne incontro:
"Bravo Lester ben fatto!!"
Tutti gli IAFi si guardarono in faccia convinti che Gorgon ormai fosse
andato del tutto.Lester invece era al colmo della gioia:
"Davvero sei contento ,veramente?"
"Ma certo pomolo di porta ,tanto felice che ti do' il permesso di
andare a dare un occhiata piu' da vicino a quelle statue.
Gli altri IAFi ormai erano in preda al terrore piu' nero:Cautius era
svenuto di nuovo,Koko aveva deciso che gli struzzi non erano animali
cosi' stupidi e aveva infilato la testa nella sabbia, Waylander stava
costruendo una camera del tempo per tramandare ai posteri il loro
ricordo.
Intanto Lester felice oltre ogni misura raggiunse i piedi delle due
ciclopiche statue seguito dalle voci degli amici che echeggiavano
nella gola:
"San michele ora pro nobis
  San pietro ora pro nobis......"
Lester stava giusto pensando al modo migliore per prendere in prestito
una di quelle statue abbandonate certamente da qualcuno in quel posto
sperduto quando quest'ultime cominciarono ad aprire gli occhi e......
ZOOOOOOOTTTTTTTTT....
ZZOOOOOOOOOOTTTT....
Tranquillamente Gorgon si incammino' tra le due statue seguito dagli
altri impavidi IAFI mentre le due statue riducevano il povero Lester a
spezzatino di Kender molto cotto.
Annling che come si sa e' molto dolce e non le piace vedere la gente
soffrire comincio' a prendere a badilate il povero kender per dargli
il colpo di grazia col solo risultato che ormai sembrava piu' un
hamburger bruciato che un kender....
Superato questo ostacolo i nostri eroi proseguirono lungo la gola fino
a raggiungere uno spazio aperto al cui centro si trovava una sfinge
"Benvenuti viandanti :io sono colei che era ,colei che e' e colei che
sara'. Io sono l'oracolo dell'ovest"
"Ehm non per contraddirla ma perche' all'ora il sole sta sorgendo alle
sue spalle"
Una leggera incrinatura a forma di figura di m***a si formo' sulla
fronte della sfinge che comunque scomparve quasi subito.
"DOV'E' QUEL DEFICIENTE DI SCENOGRAFO:HA SBAGLIATO DI NUOVO A METTERE
IL FONDALE!!!"
"Dunque stavo dicendo......."
"tu sei colei che fosti stata, colei che sarebbe stata ecolei che
fu..."-intervenne una cosa a forma di hamburger col codino".no aspetta
forse era..."
La sfinge lo pietrifico' sul posto generando un' OLA degli IAFi.
"DUNQUE STAVO DICENDO....ehm si che se volete potete pormi un quesito
ed io essendo ognissanti...no com'era.. onnivoro..."
"Onniscente?"-suggeri' Vic
"Ehm si grazie.. essendo io onniscente vi  rispondero' ma prima dovete
rispondere ad un mio quesito"
" Ci stiamo-rispose subito Corsy che davanti ad una sfida non era in
grado di resistere"
" Bene ecco quindi il Nostro (plurale maiestatis) quesito a cui voi
(singolaris servis glebis ) dovete rispondere:qual'e la differenza fra
una donna ed una batteria?"
Tutti gli IAFI restarono un'attimo interdetti, poi Corsy strillo':"
che la donna puo' fare la bucaniera e la batteria no!!"
Anche Corsy venne pietrificata sul posto.Questa volta la OLA fu piu'
lunga di quella per Lester.
A questo punto gli IAFi cominciarono seriamente a pensarci: la
situazione era favorevole:Corsy e Lester pietrificati , la
possibilita' di sapere finalmente la strada piu' breve per raggiungere
i maggici fiumi e scorte di cibo in abbondanza ( pioggia di occhiate
sbavanti a Koko e i due gatti ).
Waylander prese il coraggio a due mani e sentenzio':
"La pila ha almeno un lato positivo"
Dal cielo un raggio luminoso piovve ad illuminare gli esterefatti IAFi
mentre suona di arpe e liuti si diffondevano nell'aria, e fuochi
pirotecnici scoppiavano nel cielo.Uno stuolo di ragazze in abiti
succinse corse a mettere ghirlande di alloro in testa agli IAFi
"Complimenti-esulto' la sfinge-siete i primi ad aver risolto
l'indovinello!!Ora libero i vosri amici"
Un gemito di disperazione si levo' dagli avventurieri.
" Ed ora ponetemi il vostro quesito.."
Prima che Gorgon aprisse bocca Waylander timidamente si fece avanti e
fece la domanda che ormai lnon lo faceva dormire da giorni :
"CHE CAVOLO E? UN CHOCHOBO???
To be continued,,,,,,,
Waylander


title: [QF]:L'oracolo

text:
On Fri, 28 Jan 2000 19:46:54 GMT,
wayl...@mail.dex-net.com
(waylander) wrote:
Tra parentesi spero che l'Eugeal che c'e' qui non sia la stessa di IAC
perche' se e' vero, essendo una GEDAM mi sa che prendera' il posto di
Lester nella graduatoria dei miei personaggi preferiti da massacrare
^_____^
Waylander


title: [QF]:L'oracolo

author: Vicarius

text:
waylander <
wayl...@mail.dex-net.com
> wrote in message
3891f162...@news.iunet.it...
> Ritempratisi con una notte di baldorie a base di tisane
Cosa si vuole di piu' dalla vita?.....^_____________^
Una baldoria a base di Vodka?...^_^
Una baldoria e basta?...^_^
Un bordello?...^_^
> rendeva Corsy estremamente nervosa, tanto che ad un certo punto
> propose di costruire una zattera visto che comunque si trovavano in un
> mare.Gli altri IAFi fecero finta di ignorarla tremando al pensiero di
> cosa avrebbe usato al posto dei tronchi.
Avremmo potuto mettere assieme le sue ossicina....^____________^
ops, dimenticavo l'<EG>....^_-
> ai lati della gola si ergevano due
> maestose statue col busto di donna ma le zampe da leone e cosa curiosa
> i denti chiusi.
Oddio......^___^.......ma.....veramente......i miei denti non si
aprono....^_^
e' grave?...^_^
> Gorgon scruto' un attimo le statue, poi: " Non so ragazzi, una cosa
> del genere mi pare di averla gia' vista e non mi piace"
Effettivamente hanno un'aria familiare......^_^
> "Vediamo se c'e' qualcuno in giro per chiedere che cosa ci fanno qui
> due statue?-intervenne prontamente il kender e cominciando a scrutare
> attorno.
ROTFL......
> " IO SONO UN C**ODRAG.....ehm VOLEVO DIRE UN
FORTUNADRAGO.SE
 VOLETE
> POSSO AIUTARVI IO MA VOI COSA CI FATE QUI?"
> Ormai Lester aveva imparato che con gli sconosciuti anche se
> interessanti come questo era meglio essere prudenti , sopratutto per
> evitare di arricchire ancora il suo dentista per cui diede a quella
> creatura una frase che avrebbe reso gli altri IAFi fieri di lui.
> " Chi noi, NULLA!!"
ROTFL....ROTFL...ci ho messo una vita a capirla...ROTFL.....
> Approfonditi studi scientifici e lunghi anni di ricerca hanno
> stabilito senza tema di smentita che la fuga effettuata dal
> dragofortuna in tale circostanza ha raggiunto una velocita' a
> tutt'oggi imbattuta da qualsiasi mezzo mai costruito dall'uomo.
Non saprei........credo che la slitta di Babbo Natale possa andare piu'
veloce.....^_^
> "Bravo Lester ben fatto!!"
Qui Patryn ci cova.....^_^
> "Ma certo pomolo di porta ,tanto felice che ti do' il permesso di
> andare a dare un occhiata piu' da vicino a quelle statue.
Ahhhhhh......bastardissimo....^___________________^
Vic porge un ombrello a Lester....^_^
> Gli altri IAFi ormai erano in preda al terrore piu' nero:Cautius era
> svenuto di nuovo,Koko aveva deciso che gli struzzi non erano animali
> cosi' stupidi e aveva infilato la testa nella sabbia, Waylander stava
> costruendo una camera del tempo per tramandare ai posteri il loro
> ricordo.
E Vic lancio' una create bunker antiatomico e vi si infilo' al volo....^_^
> Lester stava giusto pensando al modo migliore per prendere in prestito
> una di quelle statue abbandonate certamente da qualcuno in quel posto
> sperduto
ROTFL.....
> quando quest'ultime cominciarono ad aprire gli occhi e......
> ZOOOOOOOTTTTTTTTT....
> ZZOOOOOOOOOOTTTT....
Nella mia mente appare una scena bellissima....^_^...in puro stile
cartoon....^_^
Lester che viene fulminato e si vede il suo scheletrino....ehhehe
> Tranquillamente Gorgon si incammino' tra le due statue seguito dagli
> altri impavidi IAFI mentre le due statue riducevano il povero Lester a
> spezzatino di Kender molto cotto.
Dopotutto il pollo della streghetta potra' ancora vedere l'alba....^_^...
...non che Lester possa fornire molto cobo...soprattutto se e' venuto
fuori troppo bruciacchiato.....^__________^
> Annling che come si sa e' molto dolce e non le piace vedere la gente
> soffrire comincio' a prendere a badilate il povero kender per dargli
> il colpo di grazia col solo risultato che ormai sembrava piu' un
> hamburger bruciato che un kender....
Avete un po' di ketchup?...mi e' venuta fame....^______________^
> "tu sei colei che fosti stata, colei che sarebbe stata ecolei che
> fu..."-intervenne una cosa a forma di hamburger col codino".no aspetta
> forse era..."
> La sfinge lo pietrifico' sul posto generando un' OLA degli IAFi.
oooooooolllleeeeeeeee....^_________________^
trombe da stadio.....beeeeeeep.....^_^
> " Bene ecco quindi il Nostro (plurale maiestatis) quesito a cui voi
> (singolaris servis glebis ) dovete rispondere:qual'e la differenza fra
> una donna ed una batteria?"
O_o.....
> Tutti gli IAFI restarono un'attimo interdetti, poi Corsy strillo':"
> che la donna puo' fare la bucaniera e la batteria no!!"
> Anche Corsy venne pietrificata sul posto.Questa volta la OLA fu piu'
> lunga di quella per Lester.
ooooooooooooooooooooooooolllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
^___________________________________________________^
Vai di spumante....^_^...musica maestro....^_^
> Waylander prese il coraggio a due mani e sentenzio':
> "La pila ha almeno un lato positivo"
O_O.....oh mamma...e io che pensavo alla batteria come strumento
musicale.....ehhehe
> l'indovinello!!Ora libero i vosri amici"
Una volta che avevamo avuto una botta di culo......^_^
> Prima che Gorgon aprisse bocca Waylander timidamente si fece avanti e
> fece la domanda che ormai lnon lo faceva dormire da giorni :
> "CHE CAVOLO E? UN CHOCHOBO???
CRASH.......BOOM.....BANG.......BIM.......BUM.......BAM......
Wako
--
Vicarius il maguerriero di Algalord
IAFO #82
A.C.I.d.B.O. #3 (Allegra Congrega Iafi dalla Battuta Orrida)
---
Che differenza c'e' tra un moscerino e un maiale?
Provate a immaginare un maiale spiaccicato sul parabrezza.......


title: [QF]:L'oracolo

author: Gorgon il patryn

text:
waylander <
wayl...@mail.dex-net.com
>
> non si vedeva
> all'orizzonte niente che trdisse la presenza  di acqua cosa che
> rendeva Corsy estremamente nervosa, tanto che ad un certo punto
> propose di costruire una zattera visto che comunque si trovavano in un
> mare.
ROTFL ROTFL.......
> "MI AVETE CHIAMATO?"
> Gli IAFi terrorizzati si guardarono attorno per vedere chi avesse
> parlato.Comodamente sdraiato su un masso dietro di loro si trovava uno
> stranissimo drago bianco:aveva la testa di un cane con un corpo lungo
> e sinuoso.
> " IO SONO UN C**ODRAG.....ehm VOLEVO DIRE UN
FORTUNADRAGO.SE
 VOLETE
> POSSO AIUTARVI IO MA VOI COSA CI FATE QUI?"
oddio ci mancava solo lui!
adesso siamo veramente al completo!
[mmm no, forse manca ancora qualcuno..... <eg>]
> Ormai Lester aveva imparato che con gli sconosciuti anche se
> interessanti come questo era meglio essere prudenti , sopratutto per
> evitare di arricchire ancora il suo dentista per cui diede a quella
> creatura una frase che avrebbe reso gli altri IAFi fieri di lui.
> " Chi noi, NULLA!!"
[ci ho messo un po' ma alla fine l'ho capita ^__^;;]
> "Bravo Lester ben fatto!!"
> Tutti gli IAFi si guardarono in faccia convinti che Gorgon ormai fosse
> andato del tutto.Lester invece era al colmo della gioia:
> "Davvero sei contento ,veramente?"
[seee come no!]
> "Ma certo pomolo di porta ,tanto felice che ti do' il permesso di
> andare a dare un occhiata piu' da vicino a quelle statue.
[<eg>]
> Waylander stava
> costruendo una camera del tempo per tramandare ai posteri il loro
> ricordo.
ROTFL ROTFL ROTFL
> Lester stava giusto pensando al modo migliore per prendere in prestito
> una di quelle statue abbandonate certamente da qualcuno in quel posto
> sperduto quando quest'ultime cominciarono ad aprire gli occhi e......
> ZOOOOOOOTTTTTTTTT....
> ZZOOOOOOOOOOTTTT....
ehi io non ho fatto nulla <angelic smile>
> Tranquillamente Gorgon si incammino' tra le due statue seguito dagli
> altri impavidi IAFI mentre le due statue riducevano il povero Lester a
> spezzatino di Kender molto cotto.
> Annling che come si sa e' molto dolce e non le piace vedere la gente
> soffrire comincio' a prendere a badilate il povero kender per dargli
> il colpo di grazia col solo risultato che ormai sembrava piu' un
> hamburger bruciato che un kender....
ROTFL ROTFL ROTFL ROTFL ROTFL
[questo la prox volta che posta ci fa fare una brutta fine ^__^;;]
[CUT su una delle piu' rotflanti scene della Quest]
> "Complimenti-esulto' la sfinge-siete i primi ad aver risolto
> l'indovinello!!Ora libero i vosri amici"
> Un gemito di disperazione si levo' dagli avventurieri.
> " Ed ora ponetemi il vostro quesito.."
> Prima che Gorgon aprisse bocca Waylander timidamente si fece avanti e
> fece la domanda che ormai lnon lo faceva dormire da giorni :
> "CHE CAVOLO E? UN CHOCHOBO???
SBONK!!!!!!!!!!!!!!!
Gorgon il patryn che..... ovviamente questa ce la paghi! <eg>
^__________-


title: [QF]:L'oracolo

text:
waylander xpit:

> Intanto Lester felice oltre ogni misura raggiunse i piedi delle due
> ciclopiche statue seguito dalle voci degli amici che echeggiavano
> nella gola:
> "San michele ora pro nobis
>   San pietro ora pro nobis......"
> Lester stava giusto pensando al modo migliore per prendere in prestito
> una di quelle statue abbandonate certamente da qualcuno in quel posto
> sperduto quando quest'ultime cominciarono ad aprire gli occhi e......
> ZOOOOOOOTTTTTTTTT....
> ZZOOOOOOOOOOTTTT....
> Tranquillamente Gorgon si incammino' tra le due statue seguito dagli
> altri impavidi IAFI mentre le due statue riducevano il povero Lester a
> spezzatino di Kender molto cotto.
"Hey! Hanno ucciso Lester! Bastardi!!!"
(arrivano i topi...)
> " Ed ora ponetemi il vostro quesito.."
> Prima che Gorgon aprisse bocca Waylander timidamente si fece avanti e
> fece la domanda che ormai lnon lo faceva dormire da giorni :
> "CHE CAVOLO E' UN CHOCHOBO???
Aaargh. Cosa mai rispondera' la Sfinge?
Non resisto... perdonatemi se gia' adesso presento un piccolo range
delle possibili
             *** Alternative ***
a) la sfinge non sa rispondere, si pietrifica spietrificando
Kender, Corsy, e tutti gli altri che ha pietrificato nei secoli dei
secoli, AAAMEN.
b) la sfinge risponde una balla e viene arrestata dall'Ufficio Controllo
Sfingi.
c) la sfinge non sa rispondere, tergiversa, viene menata dal Faltyn dal
Patryn dal Bardo etc. finche' non ne esce il trio Dronio tutto ammaccato
(Tonsula atterra su Miss Dronio come da copione e viene menato dal bardo
finche' non reintegrino almeno Cosara, ma il primo tentativo di Tonzula
reintegra il kender -  oppure lo usano come cavia, come al solito...)
Quindi, in segno di ringraziamento, i nostri erori menano per l'ennesima
volta il Trio Dronio che si allontana in tandem, ma dagli oscuri
anfratti umidi e ascosi esce alfine una figura ammantellata:
e' un CONO con un occhio sopra, dice di essere il Supremo Scioggo, e
che, naturalmente,conclude: "IL MONDEMMI'O!!!".
d) la sfinge risponde esibendo un chocobo gigante e carnivoro che
insegue i nostri eroi, ma e' tutto un sogno.
e) la sfinge risponde per esteso: "Chochobo, s.m. blablabla..."
tipo computer, poi si arresta e bisogna rimetterci dentro la monetina.
f) la sfinge risponde: "Un Chochobo...
UHMMMMMMMMMMMMMMMMMM........
Ma sono io! URRA'!!! "
quindi diventa buona, li riempie di torroni e altri regali
e parte in vacanza per le Bikini Island...  negli anni 50... il che
dimostra l'effettiva capacita' dell'Oracolo...
g) la sfinge risponde: "GROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOG!", monosillabo
universale che potrebbe significare tutto e non da' altra risposta...
Spero che ci siano state risposte utili, che l'esposizione di linee di
svolgimento alternative sia lecita nel contesto delle risposte alla QF,
spero di non aver rovinato nulla...
D'altra parte, se non le scrivo qui, dove le scrivo?
--
Sperando che il mio intervento vi abbia divertito,
un saluto da
Sten
a.k.a. Hyo
a.k.a. Dr. Hebime
a.k.a. Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro
aka ECCECCECCECCECCECCECCECCECCECCECCECCECCECCECC


title: [QF]:L'oracolo

text:
On Fri, 28 Jan 2000 19:43:38 GMT,
wayl...@mail.dex-net.com
(waylander) wrote:
>' all'ora
O mio dio cosa ho scritto ^___^;;;;;;;
Mi espongo a pubblico sbeffeggiamento : ho scritto allora cosi' .
Waylander


title: [QF]:L'oracolo

text:
Hyo-Dr.Hebime-GSdAS <
sten...@science.unitn.it
> wrote in message
3892C2...@science.unitn.it...
> "Hey! Hanno ucciso Lester! Bastardi!!!"
> (arrivano i topi...)
Magari.....^________________________^
> > " Ed ora ponetemi il vostro quesito.."
> > Prima che Gorgon aprisse bocca Waylander timidamente si fece avanti e
> > fece la domanda che ormai lnon lo faceva dormire da giorni :
> > "CHE CAVOLO E' UN CHOCHOBO???
> Aaargh. Cosa mai rispondera' la Sfinge?
Veramente lo sapremo nella prossima puntata.........Corsy, fai tu o faccio
io?...^_^
>              *** Alternative ***
> a) la sfinge non sa rispondere, si pietrifica spietrificando
> Kender, Corsy, e tutti gli altri che ha pietrificato nei secoli dei
> secoli, AAAMEN.
Naaaa....troppo banale....al limite si pietrifica lasciando pietrificati
Lester e corsara....^_^
> b) la sfinge risponde una balla e viene arrestata dall'Ufficio Controllo
> Sfingi.
Possibilita' remota.......ma anche in questo caso non mi sembra il top
> c) la sfinge non sa rispondere, tergiversa, viene menata dal Faltyn dal
> Patryn dal Bardo etc. finche' non ne esce il trio Dronio tutto ammaccato
> (Tonsula atterra su Miss Dronio come da copione e viene menato dal bardo
> finche' non reintegrino almeno Cosara, ma il primo tentativo di Tonzula
> reintegra il kender -  oppure lo usano come cavia, come al solito...)
> Quindi, in segno di ringraziamento, i nostri erori menano per l'ennesima
> volta il Trio Dronio che si allontana in tandem, ma dagli oscuri
> anfratti umidi e ascosi esce alfine una figura ammantellata:
> e' un CONO con un occhio sopra, dice di essere il Supremo Scioggo, e
> che, naturalmente,conclude: "IL MONDEMMI'O!!!".
ROTFL....ROTFL.....ROTFL.....dannazzione, questa non sarebbe male come
idea....^_^...peccato che ormai difficilmente potra' essere usata.....non
sarebbe piu' una sorpresa.......cmq l'idea e' ROTFLante...^_^
Cmq il Faltyn non centra nulla con la compagnia QF....^_^
> d) la sfinge risponde esibendo un chocobo gigante e carnivoro che
> insegue i nostri eroi, ma e' tutto un sogno.
Tutto un sogno?......:o((((
Lo sapevo io che la tisana di Ann avrebbe fatto venire gli incubi a
qualcuno....^_^
> Spero che ci siano state risposte utili, che l'esposizione di linee di
> svolgimento alternative sia lecita nel contesto delle risposte alla QF,
> spero di non aver rovinato nulla...
Per rovinare non rovina nulla......l'idea del trio Dronio sarebbe stata
poderosa.....^_^..
...da rotflare per giorni, ma ormai non credo che sarebbe il caso di
usarla......ma da queste menti malete verra' fuori qualcosa di terrificante
cmq...^_________^
Wako
--
Vicarius il maguerriero di Algalord
IAFO #82
A.C.I.d.B.O. #3 (Allegra Congrega Iafi dalla Battuta Orrida)
---
E' incredibile come un bipede di genere femminile
possa ridurre un uomo.


title: [QF]:L'oracolo

author: Eugeal

text:
IlFri, 28 Jan 2000 22:58:54 GMT,  mentre Eugeal era nel laboratorio
delle Witches 5 ha sentito
wayl...@mail.dex-net.com
 (waylander) che
diceva:
>Tra parentesi spero che l'Eugeal che c'e' qui non sia la stessa di IAC
>perche' se e' vero, essendo una GEDAM mi sa che prendera' il posto di
>Lester nella graduatoria dei miei personaggi preferiti da massacrare
>^_____^
AAAAAAAH un BTer?! :O
Si, sono la stessa :P
Ricordati che a ogni azione corrisponde una reazione uguale, contraria
e nel mio caso amplificata e ripetuta piu' volte :D
Eugeal
--
eug...@iol.it
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
Love goes away,
Like night into day.
It's just a fading dream...
I'm the darkness,
You're the stars.
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542


title: [QF]:L'oracolo

author: Annling, la dolce Elfetta Tisanologa

text:
Nel lontano Fri, 28 Jan 2000 19:43:38 GMT,
wayl...@mail.dex-net.com
(waylander) ci confidņ:
>Ritempratisi con una notte di baldorie a base di tisane
^_______________________________________________________________________^
>" Chi noi, NULLA!!"
ROTFL ROTFL ROTFL ROTFL
ci ho messo 3 ore a capirla ma quando, all'improvviso, ho avuto
l'illuminazione, son quasi caduta per terra sconvolgendo una delle
conviventi ^_^
>"DOV'E' QUEL DEFICIENTE DI SCENOGRAFO:HA SBAGLIATO DI NUOVO A METTERE
>IL FONDALE!!!"
ROTFL!!!!!
>Tutti gli IAFI restarono un'attimo interdetti, poi Corsy strillo':"
>che la donna puo' fare la bucaniera e la batteria no!!"
GRANDE CUGINAAAA
>Anche Corsy venne pietrificata sul posto.Questa volta la OLA fu piu'
>lunga di quella per Lester.
Sto per divorare la sfinge ^_^
>"CHE CAVOLO E? UN CHOCHOBO???
Voglio proprio vedere che risponde
Annling, la dolce Elfetta Tisanologa
mamma di Grey e - fra poco - di Thalling Lunadoro
La fantasia al potere!!


title: [QF]:L'oracolo

text:
IlSat, 29 Jan 2000 11:35:15 +0100,  mentre Eugeal era nel laboratorio
delle Witches 5 ha sentito "Hyo-Dr.Hebime-GSdAS"
<
sten...@science.unitn.it
> che diceva:
>c) la sfinge non sa rispondere, tergiversa, viene menata dal Faltyn dal
>Patryn dal Bardo etc. finche' non ne esce il trio Dronio tutto ammaccato
AAAAH! Il Trio Drombo, non Trio Dronio! :O
>(Tonsula atterra su Miss Dronio come da copione e viene menato dal bardo
>finche' non reintegrino almeno Cosara, ma il primo tentativo di Tonzula
>reintegra il kender -  oppure lo usano come cavia, come al solito...)
>Quindi, in segno di ringraziamento, i nostri erori menano per l'ennesima
>volta il Trio Dronio che si allontana in tandem, ma dagli oscuri
>anfratti umidi e ascosi esce alfine una figura ammantellata:
>e' un CONO con un occhio sopra, dice di essere il Supremo Scioggo, e
>che, naturalmente,conclude: "IL MONDEMMI'O!!!".
ROTFLROTFLROTFL!



title: [QF]:L'oracolo

author: Lester

text:
waylander <
wayl...@mail.dex-net.com
> wrote in message
[cut]
ROTFL ^___^
mi ricorda vagamente qualcosa...
...forse un film ;-ppp
ma...
.
.
.
.
ma...
.
.
.
.
ma sei SCEMO??!?!?!
farmi uccidere cosi'! Ma dico io! Ma si puo'??
mi hai trasformato in un hamburger col codino e poi mi hai pietrificato! La
sfinge mi ha tolto la pietrificazione, ma ESIGO e PRETENDO di essere di
nuovo me stesso nella prossima puntata!!
--
nihao
Lester il Kender che naturalmente e' tutto ^___________^
"Capitano! Capitano! Stiamo affondando!"
"Impossibile! Il Titanic e' inaffondabile!"
"Allora ci sono cinque metri di condensa in sala macchine"


title: [QF]:L'oracolo

author: Corsara

text:
La vedetta sulla coffa del mio vascello il giorno Sat, 29 Jan 2000
16:31:29 +0100, avvisto' all'orizzonte il veliero di "Vicarius"
<
cen...@tiscalinet.it
> che recava sulla bandiera il seguente
messaggio:
>> "Hey! Hanno ucciso Lester! Bastardi!!!"
>> (arrivano i topi...)
>Magari.....^________________________^
quando la nave sta per affondare i topi scappano....
ehmm.. che c'entra? boh!^^;;; m'e' venuta cosi'..^^;;;
>> Aaargh. Cosa mai rispondera' la Sfinge?
>Veramente lo sapremo nella prossima puntata.........Corsy, fai tu o faccio
>io?...^_^
enno' cribbio faccio io...*eg*
>Naaaa....troppo banale....al limite si pietrifica lasciando pietrificati
>Lester e corsara....^_^
Lesterrrrrrrrrrrrrrrrr prendi l'hoopak che tocca far entrare un po' di
buon senso nel testone di Vic..:oPPP
>Per rovinare non rovina nulla......l'idea del trio Dronio sarebbe stata
>poderosa.....^_^..
>...da rotflare per giorni, ma ormai non credo che sarebbe il caso di
>usarla......ma da queste menti malete verra' fuori qualcosa di terrificante
>cmq...^_________^
terroficante? da cosa nasce questa idea?:o*angelicsmile*
--
     Corsara
         La Tigre dei 7 Mari
(compresi quelli Artici capito Gorgon?:oP)
  * presidentessa della L.A.T.U. *
(Lega Anti Terminazione Universo )
   --------------  IAFa  -------------


title: [QF]:L'oracolo

text:
On Fri, 28 Jan 2000 23:36:45 +0100, "Gorgon il patryn"
<
gorgoni...@hotmail.com
> wrote:
>Gorgon il patryn che..... ovviamente questa ce la paghi! <eg>
Mi stupirei se non fosse cosi' ^___^


title: [QF]:L'oracolo

text:
On Sat, 29 Jan 2000 19:01:13 GMT,
eug...@iol.it
 (Eugeal) wrote:
>AAAAAAAH un BTer?! :O
>Si, sono la stessa :P
>Ricordati che a ogni azione corrisponde una reazione uguale, contraria
>e nel mio caso amplificata e ripetuta piu' volte :D
Vedremo......^_____^
Waylander