title: [RACC] Ben e Felicita'.

text:
"phoenix" <
max-riv...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:395770ec...@news.megasys.it...
> carino...
Grazie :)))
>Personalmente ti consiglio di
> continuare a scrivere fiabe, cercando però di limitare il numero dei
> personaggi (ne metti troppi in poco spazio, ed alla fine si fa
> confusione, oltre al fatto che finiscono per essere tutti carenti di
> personalità).
Giusto, non ci avevo pensato. Il fatto e' che dovevo inserire i personaggi
per dare un senso di "credibilita'" all'assalto all'Oasi. Ben da solo non ce
l'avrebbe fatta :))
> Poi potresti provare a scrivere qualcosa di molto
> diverso, tanto per cercare di perdere il tono fiabesco...
Ci provero' :)
> questa frase non mi convince
Forse non ho reso bene l'idea. Le rocce che spuntano qua e la' nella sabbia
sono come delle facce.
> addiritura ci vivono?
? Se intendi "Cambia con "...beh, imho va bene lo stesso :)
> piace-piaceva fa ripetizione
E' fatto apposta :P
> I grandi non riuscivano a raggiungerla, perche
> >' era troppo lontana dai loro pensieri, indaffarati come sono
>
> erano
Anche sono. Lo sono tuttora. (forse e' contro la consecutio temporum)
> però le parole sono due... quindi quali brutte parole ecc...
^___^
> quei cattivoni dei suoi amici? cmq  non ha molto senso mettere i
> puntini seguiti da punto esclamativo
E? una frase di una bambina che ha appena smesso di piangere :)
> >patto che gli avessero consegnato tutti i loro folletti! Erano sempre
stati
> >gelosi perche' erano gli unici che non avevano i folletti. Non ce n'erano
> >per quelle rocce li', dove abitavano. Volevano i folletti, accidenti, e
> >Nicola aveva avuto un'idea.
>  Noto che spesso nei dialoghi non dici chi dice cosa... in parte fai
> bene, ma mi sembra che esageri (soprattutto visto che usi spesso
> dialoghi con molte persone), diventa difficile seguirli
Potresti avere ragione. Forse ho dimenticato di mettere la persona che
parla, di solito lo faccio quando e' un dialogo fra due persone, alternato
Anziche dire "Tom dice""Sam ripsonde""Tom dice" Sam risponde" etc etc
evito :)
> Questo finale mi sembra proprio fuori luogo
Non sono d'accordo. Il finale fornisce l'elemento sorpresa che era stato
anticipato precedentemente (Gli adulti non ci vanno perche' e' troppo
lontano dai loro pensieri...")


title: [RACC] Ben e Felicita'.

author: Kralizec il Sommo Faltyn

text:
"Sam Gamgee" ha scritto nel messaggio
> E' che, forse, mi risulta un po'....
> > antipatico a causa della sua morale: Ben fa una reprimenda assolutamente
> > noiosa.
> Eh eh eh, d'accordo! La prox volta la togliero'. Era per insegnare qlcs...
Non necessariamente un racconto deve portare un mex nascosto (o meno).
> > Cmq, l'importante e' che tu abbia cominciato a scrivere anche racconti
> > brevi. E da quello che ho potuto osservare, hai la tendenza a scrivere
> > sempre nella stessa maniera.
> Mi piace molto fare la parte del narratore onnisciente e scrivere frasi
come
> "Sapete..." etc etc
Contento tu :)
> > Quello che qualcuno potrebbe definire "stile di scrittura" devi poterlo
> > dosare con accuratezza: in questo caso, il tono da favola e' piuttosto
> > azzeccato ma dovresti tenare di scrivere anche in altre maniere.
> Ci provero'. Il problema e' che se inizio a scrivere qlcs di + drammatico
> (tipo Beni Kain migliorato) ho paura di fare schifezze indescrivibili. :)
Il fatto e' che Beni Kain e' scritto malino, secondo me: e' una storia in
cui la comicita' che ogni tanto traspare e' solo un di piu'.
> > Non tutti i racconti accolgono bene espressioni tue tipiche come "Sapte,
> uno
> > di quelli pieni di scorpioni" o "Per la cronaca" e simili. Adatte in
> questo
> > contesto, certo, ma non in altri frangenti.
> Si' ovviamente. E' per questo che in un mio primo racconto autoconclusivo
ho
> preferito la favoletta (...Gnappo... ^___^ Rotfl), perche' questo stile
che
> mi piace cosi' tanto vi si adatta ben bene. E ci si puo' inserire anche
> qualche buona dose di comicita'.
Be'.... diciamo che non e' lo stile di scrittura che preferisco :)
> > Questa parte ricorda forse un po' troppo "Lo Hobbit". Magari si tratta
di
> > una citazione voluta ma non ne sono molto convinto.
> Azz, non me ne ero davvero accorto. Forse anche perche' ho preso anche un
> pochino da li' lo stile.E Ecco, sarebbe mia intenzione scrivere racconti
del
> tipo dello Hobbit. Comici e fiabeschi.
WOW!
Mica roba da niente! :)
> > Il fatto che si tratti di una favola, non significa che dabbano esserci
> > certe espressioni (cosi' come la doppia punteggiatura che
(personalmente)
> > detesto).
> Certo, hai ragione, ma dovevo rendere l'idea del pianto di un
bambino.Cos'e'
> la doppia punteggiatura? I tre puntini di sospensione?
Per doppia punteggiatura intendo !?!, ??? e simili.
> > Questo finale a sorpresa fa molto cartone animato (cosi' come anche la
> frase
> > "Poco tempo dopo" che hai inserito da qualche parte).
> E' un difetto o no? :)
E' un difetto. :)



title: [RACC] Ben e Felicita'.

author: phoenix

text:
On Mon, 26 Jun 2000 22:12:58 +0200, "Sam Gamgee" <
andm...@tin.it
>
wrote:
>> questa frase non mi convince
>
>Forse non ho reso bene l'idea. Le rocce che spuntano qua e la' nella sabbia
>sono come delle facce.
mmm beh cerca di spiegarlo un po' meglio :)
>> addiritura ci vivono?
>
>? Se intendi "Cambia con "...beh, imho va bene lo stesso :)
intendevo quello... e come ti dico mi suona un po' meglio... ma è una
sensazione personale...
>> I grandi non riuscivano a raggiungerla, perche
>> >' era troppo lontana dai loro pensieri, indaffarati come sono
>>
>> erano
>
>Anche sono. Lo sono tuttora. (forse e' contro la consecutio temporum)
infatti...
>> quei cattivoni dei suoi amici? cmq  non ha molto senso mettere i
>> puntini seguiti da punto esclamativo
>
>E? una frase di una bambina che ha appena smesso di piangere :)
la prima frasemia era un consiglio di come costruire la frase....
altrimenti se ti riferivi alla seconda  beh... la punteggiatura così
non ha molto senso... ^^;;;
>Potresti avere ragione. Forse ho dimenticato di mettere la persona che
>parla, di solito lo faccio quando e' un dialogo fra due persone, alternato
>Anziche dire "Tom dice""Sam ripsonde""Tom dice" Sam risponde" etc etc
>evito :)
in un dialogo fra due persone fai bene... ma non quando sono così
tante...



title: [RACC] Ben e Felicita'.

author: stemyl

text:
Sam Gamgee ha scritto:
> C'era una volta un deserto.
il racconto in se' l'ho trovato carino, pero' imo ha bisogno di una
grande opera di "ristilizzazione" (o come si dice... ^^;;). alcuni
passaggi sono narrati troppo di fretta, altri in modo un po' macchinoso.
anche a me il finale non e' piaciuto molto, e il racconto potrebbe
reggere imo anche senza.
ultima nota per quelle finali tipo -ino, -etto, -accio legate ad alcuni
nomi, che ho trovato troppo mielose e stucchevoli (ma e' solo una nota
personale). cose del genere si possono rendere in altri modi senza usare
quelle espressioni... ^_^
--
burp! stemyl il folletto
   ICHer, UDDer e Membro della Mano Nera di ICH
   IAFo #78, LINU #5, Le.Pro.(t)To.
   IHGGer a intermittenza #439
http://utenti.tripod.it/ICH/
 (It.Cultura.Horror)
http://www.horror.it
 (Horror-It)
http://digilander.iol.it/maggiecheung/
 (Dragon Inn)
"yes i am tortured, but i am happy, the way you push
me to the edge"
-anet-
"and can you feel me? i'm breathing right inside you,
i'm gonna make you understand because i care"
-anisa-


title: [RACC] Ben e Felicita'.

author: Zy

text:
Sam Gamgee ha scritto.......
> --
> a Mary, Lorenzo e Tonino
> --
Gia' fai le dediche? ^_______-
> C'era una volta un deserto. Un gran deserto. Sapete, uno di quelli ....
Di sicuro il tuo modo di scrivere si adatta maggiormente a questo tipo di
racconti che ai precedenti. Secondo me l'idea e' buona e dovresti continuare
con questo tipo di racconti. Poi in seguito, o quando ne avrai
l'ispirazione, potrai provare con qualcosa di diverso, quando avrai affinato
un po' il modo di scrivere.
Per quanto riguarda questo:
I dialoghi sono in alcuni casi un po' incasinati, non si capisce bene chi
parli, inoltre ci sono troppi personaggi descritti troppo brevemente, si fa
un po' di confusione. Il finale stona perche' fino a quel momento io ho
avuto l'impressione che ci fosse qualcuno a raccontare la storia,
fisicamente intendo, tipo il padre che legge la favola al figlio prima di
dormire, con il finale che hai messo invece questo decade. Alcuni tratti
sono un po' troppo zuppi di morale, va bene insegnare qualcosa, ma penso che
una favola dovrebbe farlo in maniera piu' sottile, che colpisca il bambino
in un modo differente.
Ultima cosa che pero' IMO stona tantissimo e rovina buona parte della
favola:  i bambini trovano i folletti in scatole piene di buchi??? Tipo
animaletto da compagnia?? Pensavo fossero amici, ci fosse rispetto, non che
fossero dei giocattoli ^_^;;; inoltre era un bell'insegnamento (migliore
della morale citata prima).
Ora aspettiamo altri tentativi ^_^
Ciao Ciao
    Zy


title: [RACC] Ben e Felicita'.

author: Sam Gamgee

text:
"Zy" <
ia...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:8jch2n$d9$1...@nslave2.tin.it...
> Gia' fai le dediche? ^_______-
:) mi sono venuti in mente quei tre...
> I dialoghi sono in alcuni casi un po' incasinati, non si capisce bene chi
> parli, inoltre ci sono troppi personaggi descritti troppo brevemente, si
fa
> un po' di confusione.
Uhm, mi sembrava di no, ma siete tre contro uno :)
>Il finale stona perche' fino a quel momento io ho
> avuto l'impressione che ci fosse qualcuno a raccontare la storia,
> fisicamente intendo, tipo il padre che legge la favola al figlio prima di
> dormire,
Non ci avevo pensato. Mi era subito venuta in mente invece l'idea del sogno,
che mi sembrava persino carina. ma siete in 5 contro uno :)
>Alcuni tratti
> sono un po' troppo zuppi di morale, va bene insegnare qualcosa, ma penso
che
> una favola dovrebbe farlo in maniera piu' sottile, che colpisca il bambino
> in un modo differente.
Giustissimo. Avevo intenzione di fare un prefinale con una morale, e volevo
inserire un discorsetto coinvolgente, evidentemente non e' riuscito. :)
> Ultima cosa che pero' IMO stona tantissimo e rovina buona parte della
> favola:  i bambini trovano i folletti in scatole piene di buchi???
Beh, anche quella era un'idea che mi e' venuta sul momento, mentre scrivevo.
Doveva dare l'idea di un pacco regalo per i tre cattivi redenti, o un pacco
postale recapitato da una fata misteriosa grazie alla loro redenzione,
appunto.
>Pensavo fossero amici, ci fosse rispetto, non che
> fossero dei giocattoli ^_^;;;
Il rispetto c'e'! :)
Mi sono venuti in mente i Pokemon. Chi li utilizza bene, e li rende alla
pari degli uomini (Ash, Mysty, Brock) e chi li usa in modo cattivo, per
raggiungere le alte vette della societa' (allenatori corrotti, team rocket
etc etc)
>inoltre era un bell'insegnamento (migliore
> della morale citata prima).
Wow! Nemmeno a questo avevo pensato :P
> Ora aspettiamo altri tentativi ^_^
Fra poco, fra poco! :)


title: [RACC] Ben e Felicita'.

text:
"stemyl" <
ste...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:39592CFB...@libero.it...
> il racconto in se' l'ho trovato carino, pero' imo ha bisogno di una
> grande opera di "ristilizzazione" (o come si dice... ^^;;). alcuni
> passaggi sono narrati troppo di fretta, altri in modo un po' macchinoso.
ERa una prima stesura, in effetti, ma smaniavo dalla voglia di postarlo :PPP
l'ho riletto solo alcune volte
> anche a me il finale non e' piaciuto molto, e il racconto potrebbe
> reggere imo anche senza.
Strano, credevo di no. Nella mia mente mala ta :P il finale doveva essere
quel tocco di sorpresa che affinava il racconto :)
> ultima nota per quelle finali tipo -ino, -etto, -accio legate ad alcuni
> nomi, che ho trovato troppo mielose e stucchevoli
Era perche' e' come una favoletta
Pollicino mica si chiama Pollice! :)))


title: [RACC] Ben e Felicita'.

text:
"Sam Gamgee" ha scritto nel messaggio
> > ultima nota per quelle finali tipo -ino, -etto, -accio legate ad alcuni
> > nomi, che ho trovato troppo mielose e stucchevoli
> Era perche' e' come una favoletta
> Pollicino mica si chiama Pollice! :)))
ROTFL! ROTFL! ROTFL!
Stavolta, Sam, ne sei uscito davvero vincitore! :))))
Kralizec il Faltyn


title: [RACC] Ben e Felicita'.

text:
Sam Gamgee ha scritto:
> > anche a me il finale non e' piaciuto molto, e il racconto potrebbe
> > reggere imo anche senza.
> Strano, credevo di no. Nella mia mente mala ta :P il finale doveva
> essere quel tocco di sorpresa che affinava il racconto :)
il fatto e' che e' stato usato mooolte volte, e dopo un po' diventa
prevedibile... ^_^

> > ultima nota per quelle finali tipo -ino, -etto, -accio legate
> > ad alcuni nomi, che ho trovato troppo mielose e stucchevoli
> Era perche' e' come una favoletta
il che non significa renderla troppo "melensa"... e cmq imo ci sono
altri modi... ^_^
> Pollicino mica si chiama Pollice! :)))
ma questo e' un nome di persona... io intendevo cose tipo - lettino
lettuccio bambinello cattivoni bisaccietta casetta occhietti - non era
certo riferito a tomino... -_____^
cmq e' questioni di gusti e nient'altro... ^_^



title: [RACC] Ben e Felicita'.

text:
"stemyl" <
ste...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:395BEFDC...@libero.it...
> il fatto e' che e' stato usato mooolte volte, e dopo un po' diventa
> prevedibile... ^_^
Gisutissimo. Non avevo pensato nemmeno a questo. Forse e' persino troppo
abusato il tema dell'"Isola felice x bambini" alla Peter Pan. La prox volta
ci pensero' di + (spero di ricordarmelo!)
:)
> cmq e' questioni di gusti e nient'altro... ^_^
Beh, cmq fatemele notare anche se sono solo questioni di gusti: in fondo
siete voi che leggete! :)


title: [RACC] Ben e Felicita'.

author: Railos Shadowcloak

text:
Sam Gamgee <
andm...@tin.it
> wrote:
> > Ultima cosa che pero' IMO stona tantissimo e rovina buona parte della
> > favola:  i bambini trovano i folletti in scatole piene di buchi???
> >Pensavo fossero amici, ci fosse rispetto, non che
> > fossero dei giocattoli ^_^;;;
>
> Il rispetto c'e'! :)
> Mi sono venuti in mente i Pokemon. Chi li utilizza bene, e li rende alla
> pari degli uomini (Ash, Mysty, Brock) e chi li usa in modo cattivo, per
> raggiungere le alte vette della societa' (allenatori corrotti, team
rocket
> etc etc)
Ma l'istigazione alla schiavitu' non e' da Codice Penale? :PPP
Railos


title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

author: France

text:
Ho finito da poco di rileggere il primo romanzo (quello diviso in 2
parti, per intenderci: A game of thrones)
Riconfermo, come se ce ne fosse bisogno... che e' un gran romanzo. Uno
dei migliori mai letti in assoluto (non parlo solo in ambito fantasy),
con una serie di personaggi, sia protagonisti che non, assolutamente
magnifici.
Peccato per la traduzione che ho trovato pessima
Nonostante la rilettura, non ho ancora capito quale sia il "rapporto"
tra le stagioni e gli anni, nell'ambientazione di Martin. Qualcuno mi
deluciderebbe? ;)
Ne approfitto per consigliare una rilettura del romanzo. In questo
"secondo passaggio" ho colto molti punti che prima avevo tralasciato o
dimenticato ed ho anche notato la bravura di Martin nel disseminare i
dialoghi di piccoli indizi che ritroveremo nei futuri romanzi.
avrei anche un altro dubbio, ma prima
spoiler (su tutta la saga, molto probabilmente)
spoiler
spoiler
allora: quando il Folletto arriva a corte a Grande Inverno, viene
assalito da tutti i metalupi... perchč? Sangue Lannister? Anche alla
luce dei romanzi successivi (li ho letti tutti), non so darmi una
risposta.
ciao
francesco
--
---
I'm lost, I'm lost
There's strange news from another star
[Blur]
---


title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

author: Gatsu

text:
"France" <fpacc...@SPAMtiscali.it> ha scritto nel messaggio
news:MPG.1a53a7635...@news.libero.it...
>
> Ho finito da poco di rileggere il primo romanzo (quello diviso in 2
> parti, per intenderci: A game of thrones)
>
> Nonostante la rilettura, non ho ancora capito quale sia il "rapporto"
> tra le stagioni e gli anni, nell'ambientazione di Martin. Qualcuno mi
> deluciderebbe? ;)
In sostanza le stagioni sono "slegate" dagli anni, cioe' ruotano non
all'interno di un singolo anno (come per noi), ma nell'arco di molti anni.
--
Ciao,
Gatsu
Ed L'Addolorato Fans Club TESSERA 03
"In a world of fugitives, the person taking the opposite direction, will
appear to run away"


title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

text:
In article <bsc4o9$bq53h$
1...@ID-105780.news.uni-berlin.de
>,
sakurt...@jumpy.it
 says...
>
> "France" <fpacc...@SPAMtiscali.it> ha scritto nel messaggio
> news:MPG.1a53a7635...@news.libero.it...
> > Nonostante la rilettura, non ho ancora capito quale sia il "rapporto"
> > tra le stagioni e gli anni, nell'ambientazione di Martin. Qualcuno mi
> > deluciderebbe? ;)
>
> In sostanza le stagioni sono "slegate" dagli anni, cioe' ruotano non
> all'interno di un singolo anno (come per noi), ma nell'arco di molti anni.
ok, fin qui non ci piove
ma com'e' possibile??
astronomicamente parlando, intendo
vabbe' che e' fantasy, pero'...
ciao
francesco
--
---
I'm a thief
I'm a liar
There's my church
I sing in the choir
[Pearl jam]
---


title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

author: Blind Jack

text:
"France" <fpacc...@SPAMtiscali.it> ha scritto nel messaggio
news:MPG.1a5535cb7...@news.libero.it...
> In article <bsc4o9$bq53h$
1...@ID-105780.news.uni-berlin.de
>,
>
sakurt...@jumpy.it
 says...
> >
> > "France" <fpacc...@SPAMtiscali.it> ha scritto nel messaggio
> > news:MPG.1a53a7635...@news.libero.it...
>
> > > Nonostante la rilettura, non ho ancora capito quale sia il "rapporto"
> > > tra le stagioni e gli anni, nell'ambientazione di Martin. Qualcuno mi
> > > deluciderebbe? ;)
> >
> > In sostanza le stagioni sono "slegate" dagli anni, cioe' ruotano non
> > all'interno di un singolo anno (come per noi), ma nell'arco di molti
anni.
>
>
> ok, fin qui non ci piove
> ma com'e' possibile??
> astronomicamente parlando, intendo
> vabbe' che e' fantasy, pero'...
La terra ruota intorno ad un asse inclinato di 23,5 gradi rispetto al suo
piano di rotazione intorno al sole, l'incidenza dei raggi solari più o meno
perpendicolari al suolo terrestre fa si che ci siano salutari fluttuazioni
nelle temperature del pianeta. Per questo, quando siamo lontani dal sole, il
nostro emisfero tuttavia è più perpendicolare rispetto ai raggi solari, e
questo determina l'estate.
In un mondo come quello immaginato da Martin, un anno, ovvero il tempo che
ci mette il pianeta a fare un giro intorno al sole non è tale, o meglio,
supponiamo che per noi un anno siano 3 mesi, allora avremmo un anno di
estate, un anno di inverno, un anno di primavera ed un anno di autunno.
Ovvio che è difficile che una razza intelligente nello stabilire i cicli che
governano la sua vita, si rifaccia a misure astratte e non coincidenti con
transizioni visibili nello spazio intorno a se. L'uomo non sapeva che in un
anno la terra faceva un giro intorno al sole magari, ma sapeva che dopo un
anno si ripresentava la stessa stagione e questo l'ha indotta a chiamare
quella occorrenza come "un anno". Il mondo di Martin probabilmente ha un
periodo di rivoluzione molto lungo, per cui il ricorrere di una stagione è
talmente infrequente che fissare una convenzione in base a quello non
avrebbe portato grande beneficio. Immaginiamo di essere farfalle che vivono
solo due anni, probabilmente un giro intorno al sole per noi sarebbe una
unità di misura inutilmente ampia, un pò come misurare un tavolino in
chilometri anzichè in centimetri, per questo chiameremmo anno magari un
giorno, o una settimana o una fase lunare.
Questo è quello che succede probabilmente nel mondo di Martin, si tratta
infatti di un semplice problema semantico di attribuzione di etichette a
periodi di transizione nell'ambiente in cui viviamo.
Qualsiasi altra spiegazione credo porterebbe ad un nonsenso astronomico.
BJ


title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

author: GurthNaur

text:
Blind Wrote:
(France Wrote)
> > >(In Martin) In sostanza le stagioni sono "slegate" dagli anni, cioe'
ruotano non
> > > all'interno di un singolo anno (come per noi), ma nell'arco di molti
> > anni.
> >
> >
> > ok, fin qui non ci piove
> > ma com'e' possibile??
> > astronomicamente parlando, intendo
> > vabbe' che e' fantasy, pero'...
>
(Cut)
> L'uomo non sapeva che in un
> anno la terra faceva un giro intorno al sole magari, ma sapeva che dopo un
> anno si ripresentava la stessa stagione e questo l'ha indotta a chiamare
> quella occorrenza come "un anno". Il mondo di Martin probabilmente ha un
> periodo di rivoluzione molto lungo, per cui il ricorrere di una stagione è
> talmente infrequente che fissare una convenzione in base a quello non
> avrebbe portato grande beneficio. Immaginiamo di essere farfalle che
vivono
> solo due anni, probabilmente un giro intorno al sole per noi sarebbe una
> unità di misura inutilmente ampia,
(cut)
O forse, piu' semplicemente, Martin non ha interesse a dare una spiegazione
logica alla questione. E' molto piu' intrigante un misterioso mondo in cui i
cicli stagionali sono slegati dalle nostre convenzioni.
Non mi pare neppure che Martin sia molto interessato all'astronomia del suo
mondo: di Westeros sappiamo a stento se abbia uno solo o piu' soli (o lune),
o come sia la volta celeste.
Inverno ed estate potrebbero esser legati anche alla magia, per quel che ne
sappiamo: cosi' come la magia all'apparenza sembra esser legata alla
comparsa della cometa di fuoco ed alla ricomparsa dei draghi; o viceversa
sono i draghi rinati ad aver fatto ricomparire la magia stessa? Non si sa
bene.
A me non sembra che Martin sia interessato a darci una spiegazione, e' molto
meglio farci fare ipotesi a migliaia, alimentando il mistero e mantenendo
alto l'intresse per la saga. Magari quando credera' tirera' fuori la
soluzione piu' imprevista o ad effetto. Puo 'anche darsi che venga fatto
(ufficialmente o meno) nel Gioco di Ruolo, "ad usum Master", semplicemente
perche' i Giocatori-Master medi adorano avere spiegazioni del perche' questo
e quello in un'ambientazione.
GurthNaur


title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

text:
"GurthNaur" <
serTOGLI...@falsetiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
news:bshrfg$keh$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Queste sono considerazioni di carattere letterario, sono state chieste
considerazioni astronomiche.
BJ


title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

author: Koorlick

text:
"France" <fpacc...@SPAMtiscali.it> ha scritto nel messaggio
news:MPG.1a53a7635...@news.libero.it...
> Riconfermo, come se ce ne fosse bisogno... che e' un gran romanzo. Uno
> dei migliori mai letti in assoluto (non parlo solo in ambito fantasy),
> con una serie di personaggi, sia protagonisti che non, assolutamente
> magnifici.
> Peccato per la traduzione che ho trovato pessima
Ah, ecco ^_-
Non e' un'idea soltanto mia, allora!
Anche andando al di la' delo stile che qualcuno reputa nettamente inferiore
a quello originale (io francamente non so valutare) soporto sempre meno gli
errori, le continue aggiunte e e imprecisioni di Altieri, in un'opera che
purtroppo da certi punti di vista e' molto, molto precisa - e io trovo che
la sua bellezza sia anche nella precisione dei riferimenti, che in italiano
spesso si perdono. Piu' rileggo la versione italiana, piu' sono grato di
essere passato all'inglese con ASoS (anche perche' ho il sospetto che
peggiori di libro in libro...)
> Nonostante la rilettura, non ho ancora capito quale sia il "rapporto"
> tra le stagioni e gli anni, nell'ambientazione di Martin. Qualcuno mi
> deluciderebbe? ;)
Temo ci sia ben poco da delucidare ^_-
Tanto Martin e' preciso nei riferimenti 'onomastici', quanto poco lo e' in
tutto cio' che attiene distanze, tempi, astri etc. Insomma: non lo ha
spiegato in alcun modo, non ha dato neppure il minimo indizio di come
potrebbe essere. In compenso, in una recente intervista mi e' parso di
leggere che intende darne una spiegazione nei prossimi libri, ma forse ho
capito male io
> Ne approfitto per consigliare una rilettura del romanzo. In questo
> "secondo passaggio" ho colto molti punti che prima avevo tralasciato o
> dimenticato ed ho anche notato la bravura di Martin nel disseminare i
> dialoghi di piccoli indizi che ritroveremo nei futuri romanzi.
Certo! Ai maniaci consiglio di rileggere in inglese, che merita ^_^
> avrei anche un altro dubbio, ma prima
>
>
>
>
> spoiler (su tutta la saga, molto probabilmente)
>
>
>
>
> spoiler
>
>
>
>
>
> spoiler
>
>
>
>
>
> allora: quando il Folletto arriva a corte a Grande Inverno, viene
> assalito da tutti i metalupi... perchč? Sangue Lannister? Anche alla
> luce dei romanzi successivi (li ho letti tutti), non so darmi una
> risposta.
I casi sono tre:
- o la risposta e' talmente sotto agli occhi di tutti, che nessuno la ha
capita;
- o verra' rivelata al'ultima riga dell'ultimo libro quando ormai ce ne
saremo dimenticati;
- oppure si tratta di un errore (non sarebbe l'unico).
La mia impressione e' che la prima meta' di AGoT soffra di una certa
schizofrenia, legata alla sua composizione frammentata: insomma, credo che
in un primo momento Tyrion fosse colpevole, poi Martin ha cambiato idea ma
non ha revisionato bene. Imho, ovviamente. L'unica alternativa che mi e'
venuta in mente e' che i lupi (non solo nell'episodio che tu citi, ma anche
prima, con Spettro, durante il viaggio verso la Barriera) volessero
strappargli di dosso il mantello leonino... ma e' un po' debole :-(
--
Ciao, Koorlick
http://westeros.arslabweb.com


title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

author: Soibhan

text:
France <fpacc...@SPAMtiscali.it> scriveva:
>> In sostanza le stagioni sono "slegate" dagli anni, cioe' ruotano non
>> all'interno di un singolo anno (come per noi), ma nell'arco di molti anni.
>
>
>ok, fin qui non ci piove
>ma com'e' possibile??
>astronomicamente parlando, intendo
>vabbe' che e' fantasy, pero'...
Che io sappia astronomicamente e' possibile una situazione tipo quella
che descrive Martin, e mi ricordo di un autore di fantascienza (ma ora
non mi ricordo piu' chi, forse Anderson?) che ha fatto due conti e ha
progettato un pianeta simile a quello di Martin.
Ci sono tre possibilita': nei primi due casi devi considerare una
rotazione attorno al sole molto lunga, nel terzo devi considerare una
rotazione anche piu' breve ma molto complessa (con un andamento
sinusoidale della distanza media tra pianeta e sole), che penso che
non sia ragionevole considerando i tempi astronomici...
Non mi ricordo piu' bene se in Martin ci sono anche i normali inverno
e estate o no... se ci sono queste due prime possibilita' non sono
corrette e bisogna pensare alla terza soluzione.
Se prendi una rotazione di diciamo 40 anni del pianeta attorno al
sole, puoi avere le stagioni ripartite su 40 anni, o secondo il
principio terrestre  (piano equatoriale inclinato rispetto
all'orbita), oppure ipotizzando un'inclinazione inferiore e un'orbita
piu' ellittica, cosicche' sia piu' significativo l'effetto della
distanza dal sole che l'effetto dell'inclinazione dell'orbita. In
quest'ultimo caso tra l'altro non c'e' la differenza tra estate e
inverno in numero di ore di luce come capita da noi, ma semplicemente
il sole irraggia di meno (correggetemi se dico cavolate).
Se invece ci sono anche l'estate e l'inverno normali la cosa si
complica, perche' oltre alla rotazione classica deve esserci una
variazione ciclica della distanza tra il pianeta e il sole, che e'
possibile, ma in tempi astronomici verrebbe smorzata... ipotizzando un
pianeta molto giovane, pero', chissa'... In questo caso tutto funziona
come al solito solo che ciclicamente il pianeta si allontana dal sole
portando all'Inverno, e poi ritorna vicino con l'Estate.
Volendo fare ipotesi assurde potrebbe esserci anche il caso di una
stella doppia con una velocita' di rotazione tra le due stelle molto
simile a quella del pianeta attorno alle stelle stesse, cosi' che ci
siano periodi con entrambe le stelle che irraggiano (Estate) e con una
stella che eclissa l'altra (Inverno); pero' in questo caso penso si
dovrebbero poter distinguere le due stelle, anche se fossero molto
vicine.
Esistono poi delle stelle con intensita' che pulsa nel tempo, quindi
potrebbe essere il sole a essere piu' caldo o piu' freddo a cicli, ma
non ne so proprio nulla quindi evito di azzardare ipotesi (anche se
campate in aria come quelle di prima...)
ciao!
Soibhan che spera di non aver fatto troppa confusione... ^^


title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

text:
In article <rB2Hb.9781$
VW.4...@news3.tin.it
>,
koor...@libero.it

says...
> "France" <fpacc...@SPAMtiscali.it> ha scritto nel messaggio
> news:MPG.1a53a7635...@news.libero.it...
>
> > Riconfermo, come se ce ne fosse bisogno... che e' un gran romanzo. Uno
> > dei migliori mai letti in assoluto (non parlo solo in ambito fantasy),
> > con una serie di personaggi, sia protagonisti che non, assolutamente
> > magnifici.
> > Peccato per la traduzione che ho trovato pessima
>
> Ah, ecco ^_-
> Non e' un'idea soltanto mia, allora!
[cut]
direi di no  ;)
dopo che un mio amico aveva sottolineato il fatto che secondo lui la
traduzione del 6° e 7° libro mondadori era davvero brutta, rileggendo i
primi 2 con piu' attenzione ho trovato infatti un sacco di imprecisioni
e di frasi che non tornano
e oltre all'ormai famoso errore del corno di cervo diventato per ben 3
volte corno di unicorno (il come sia stato possibile me lo chiedo
ancora), ho notato con un certo fastidio l'uso di termini quali: "spada
da combattimento" (battlesword??), "ascia da combattimento" (waraxe in
originale?), "mazza da combattimento" (warhammer?) e la stupenda "spada
del bastardo" (bastard sword, probabilmente; se si' ROTFL). Se davvero
la traduzione e' stata questa (non ho il testo in inglese per
controllare) dimostra una totale ignoranza sull'argomento; cosa non di
poco conto se si traduce un romanzo d'ambientazione medievale
purtroppo la mia conoscenza dell'inglese mi permette di leggere un
manuale di gdr, ma non un romanzo
> > avrei anche un altro dubbio, ma prima
> >
> >
> >
> >
> > spoiler (su tutta la saga, molto probabilmente)
> >
> >
> >
> >
> > spoiler
> >
> >
> >
> >
> >
> > spoiler
> >
> >
> >
> >
> >
> > allora: quando il Folletto arriva a corte a Grande Inverno, viene
> > assalito da tutti i metalupi... perchè? Sangue Lannister? Anche alla
> > luce dei romanzi successivi (li ho letti tutti), non so darmi una
> > risposta.
>
> I casi sono tre:
> - o la risposta e' talmente sotto agli occhi di tutti, che nessuno la ha
> capita;
ne dubito, ma puo' essere
non mi fido di Martin...  ;)
> - o verra' rivelata al'ultima riga dell'ultimo libro quando ormai ce ne
> saremo dimenticati;
sarebbe una sciocchezza IMHO
implicherebbe che i metalupi possano vedere nel futuro di diversi anni e
lo troverei assurdo
> - oppure si tratta di un errore (non sarebbe l'unico).
>
bho
altre opinioni??
ciao
francesco
--
---
Break down the government walls
Time to be outspoken
It's a crime to be outspoken
It's a crime
(T.Boots)
---


title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

text:
In article <bshim2$d4e4k$
1...@ID-201865.news.uni-berlin.de
>,
blin...@tiscali.it
 says...
>
> "France" <fpacc...@SPAMtiscali.it> ha scritto nel messaggio
> news:MPG.1a5535cb7...@news.libero.it...
> > In article <bsc4o9$bq53h$
1...@ID-105780.news.uni-berlin.de
>,
> >
sakurt...@jumpy.it
 says...
> > >
> > > "France" <fpacc...@SPAMtiscali.it> ha scritto nel messaggio
> > > news:MPG.1a53a7635...@news.libero.it...
> >
> > > > Nonostante la rilettura, non ho ancora capito quale sia il "rapporto"
> > > > tra le stagioni e gli anni, nell'ambientazione di Martin. Qualcuno mi
> > > > deluciderebbe? ;)
> > >
> > > In sostanza le stagioni sono "slegate" dagli anni, cioe' ruotano non
> > > all'interno di un singolo anno (come per noi), ma nell'arco di molti
> anni.
> >
> >
> > ok, fin qui non ci piove
> > ma com'e' possibile??
> > astronomicamente parlando, intendo
> > vabbe' che e' fantasy, pero'...
>
[taglio su tutto]
> Qualsiasi altra spiegazione credo porterebbe ad un nonsenso astronomico.
>
sono d'accordo
ero giunto alla stessa conclusione
un anno magari corrisponde ad una rotazione di un qualche satellite
bho
Martin non mi pare lo specifichi, pero'
per esigenze narrative, questo "anno" corrisponde poi (guarda caso ^__-)
ad un anno dei nostri, grosso modo (o per lo meno c'assomiglia molto)



title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

text:
"Blind Jack" <
blin...@tiscali.it
> ha scritto
> > A me non sembra che Martin sia interessato a darci una spiegazione, e'
> molto...
>
>
> Queste sono considerazioni di carattere letterario, sono state chieste
> considerazioni astronomiche.
?
Ti diro', a me sembra che France volesse una spiegazione logica
inconfutabile sulla base di quanto viene specificato dal libro e
dall'autore, non frutto delle nostre elucubrazioni scientifiche. Tu gli hai
dato una spiegazione plausibile, ma non so se sia quella realmente intesa
dall'autore.
Della serie: "voi avete capito come Martin giustifica le stagioni variabili
all'interno delle meccaniche del libro? Perche' a me sembra impossibile che
non ne abbia messa nessuna".
France mi corregga se sbaglio.
Io ho risposto che secondo me invece e' proprio cosi': al momento Martin non
ha dato nessuna spiegazione, non era nel suo interesse, e forse non ha
neppure intenzione di metterla se non al fine di creare un effetto
narrativo. Della logica del sistema, in questo caso, non mi sembra gli
importi granche'. Gli basta che i lettori si arrabattino a crearne una per
loro conto, se ne sentono il bisogno. Cosi' ciascuno potra' spiegarselo come
piu' gli piace.
GurthNaur


title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

text:
"France" <fpacc...@SPAMtiscali.it> ha scritto
> > > Peccato per la traduzione che ho trovato pessima
> >
> > Ah, ecco ^_-
> > Non e' un'idea soltanto mia, allora!
> [cut]
>
> direi di no  ;)
> dopo che un mio amico aveva sottolineato il fatto che secondo lui la
> traduzione del 6° e 7° libro mondadori era davvero brutta, rileggendo i
> primi 2 con piu' attenzione ho trovato infatti un sacco di imprecisioni
> e di frasi che non tornano
> e oltre all'ormai famoso errore del corno di cervo diventato per ben 3
> volte corno di unicorno (il come sia stato possibile me lo chiedo
> ancora),
E' vero che si perde uno dei presagi: ma sinceramente...e' fondamentale in
quel caso? A parte forse per chi adora fare l'investigatore nei libri (nel
qual caso e' un indizio "mistico" talmente smaccato che mi rovinerebbe tutto
il gusto dell'indovinare l'assassino).
> ho notato con un certo fastidio l'uso di termini quali: "spada
> da combattimento" (battlesword??), "ascia da combattimento" (waraxe in
> originale?), "mazza da combattimento" (warhammer?) e la stupenda "spada
> del bastardo" (bastard sword, probabilmente; se si' ROTFL).
A me non sembano tanto devastanti come traduzioni. Non e' che tra Ascia da
Guerra e Ascia da Combattimento passi una differenza sostanziale. L'unica
eccezione e' la spada, ma puo' anche darsi che Altieri si sia chiesto: "ok,
spada bastarda: di gente che sappia cosa sia una spada bastarda, a parte
medievalisti e giocatori (_se_ Altieri sa che esistono i GdR) ce n'e ben
poca; considerato che l'autore non spiega cosa sia, forse ha piu' senso
mantenere in maniera velatissima il gioco di parole introdotto da Martin
(che di certo non darebbe a caso in mano a John una spada bastarda, se non
per giocare sull'ambivalenza) rispetto alla traduzione letterale. Introdurre
di sana pianta una nota o una frase che spieghi cosa sia una spada bastarda
mi sembra anche peggio."
Occhio: io non sto cercando giustificazioni, secondo me in effetti poteva
tenere spada bastarda e sarebbe andato comunque bene, visto il target medio
dei lettori. Pero' mi piace, prima di condannare il traduttore, ipotizzare
tutti i possibili procedimenti di pensiero che puo' aver seguito.
Anche tenuto conto che la traduzione di altieri non cade mai nei punti
fondamentali, anzi tiene un livello piuttosto elevato. La scena del duello
di Oberyn, ad esempio, mantiene un ritmo superbo in italiano.
Se quindi i refusi di Altieri restano di questa risma, io direi che non ha
neppure un gran senso criticarlo se non per esser pignoli. A meno che non
abbia fatto anche errori peggiori. Tanto di cappello quindi al suo lavoro,
per mio conto.
GurthNaur


title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

text:
In article <bskhij$48k$
1...@lacerta.tiscalinet.it
>,
serTOGLI...@falsetiscalinet.it
 says...
> "Blind Jack" <
blin...@tiscali.it
> ha scritto
>
> > > A me non sembra che Martin sia interessato a darci una spiegazione, e'
> > molto...
> >
> >
> > Queste sono considerazioni di carattere letterario, sono state chieste
> > considerazioni astronomiche.
>
> ?
>
> Ti diro', a me sembra che France volesse una spiegazione logica
> inconfutabile sulla base di quanto viene specificato dal libro e
> dall'autore, non frutto delle nostre elucubrazioni scientifiche.
saro' salomonico: ho trovato molto interessanti entrambe le vostre
spiegazioni (e' la verita', cmq)
;)
ciao
francesco
--
---
Your ears are full but you're empty
Holding out your heart
To people who never really
Care how you are
(Blur)
---


title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

text:
In article <bskiik$4pq$
1...@lacerta.tiscalinet.it
>,
serTOGLI...@falsetiscalinet.it
 says...
> "France" <fpacc...@SPAMtiscali.it> ha scritto
>
> > e oltre all'ormai famoso errore del corno di cervo diventato per ben 3
> > volte corno di unicorno (il come sia stato possibile me lo chiedo
> > ancora),
>
> E' vero che si perde uno dei presagi: ma sinceramente...e' fondamentale in
> quel caso? A parte forse per chi adora fare l'investigatore nei libri (nel
> qual caso e' un indizio "mistico" talmente smaccato che mi rovinerebbe tutto
> il gusto dell'indovinare l'assassino).
IMHO, si' e' fondamentale, accidenti se lo e'
senza contare che Cate per 2 volte fa dei ragionamenti (non voglio
spoilerare) che al lettore sembrano totalmente inspiegabili, ma che sono
invece di vitale importanza (sia per gli avvenimenti futuri, sia per
comprendere la posizione di Cate)
>
> > ho notato con un certo fastidio l'uso di termini quali: "spada
> > da combattimento" (battlesword??), "ascia da combattimento" (waraxe in
> > originale?), "mazza da combattimento" (warhammer?) e la stupenda "spada
> > del bastardo" (bastard sword, probabilmente; se si' ROTFL).
>
> A me non sembano tanto devastanti come traduzioni.
infatti ho detto che mi hanno dato fastidio, non che fossero devastanti
;)
il problema e' che si ripetono per tutto il romanzo
2 palle!
poi non sono d'accordo sul fatto che il lettore medio fantasy sia
totalmente (o quasi) digiuno di armi medievali
considera che la stragrande maggioranza dei fantasy si svolge in
ambientazioni medievaleggianti
la traduzione di "bastard sword" con "spada del bastardo" e' un cavillo,
ok, ma e' davvero ridicola, IMO  :)
inoltre non mantiene "in maniera velatissima" il gioco di parole di
Martin, ma lo esplicita e denuncia alla grande, IMO
cmq, trovo pessima la traduzione perche' e' piena di refusi (nomi
sbagliati, date sbagliate, armi sbagliate, corni sbagliati ^__-) e ci
sono diverse frasi che non tornano (ma non ho intenzione di andare a
ricercarle, ok?  ;) )
con questo non voglio dire che il traduttore non sappia scrivere o che
non ci siano parti tradotte bene, ma che, nel complesso, IMHO e' stato
poco attento (forse ha avuto poco tempo, bho!)
inoltre mi girano i cosiddetti perche' IMO "A game of thrones" e'
veramente un gran bel romanzo e mi sarebbe piaciuto che, oltre a non
doverlo pagare doppio (grazie allo spezzettamento della mondadori),
godesse di una traduzione piu' corretta, piu' attenta
tutto qui



title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

text:
"GurthNaur" <
serTOGLI...@falsetiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
news:bskiik$4pq$1...@lacerta.tiscalinet.it...
> Se quindi i refusi di Altieri restano di questa risma, io direi che non ha
> neppure un gran senso criticarlo se non per esser pignoli. A meno che non
> abbia fatto anche errori peggiori. Tanto di cappello quindi al suo lavoro,
> per mio conto.
Allora, chiariamoci: non e' che Altieri abbia fatto errori che stravolgono
completamente il senso della narrazione.
Degli errori segnalati da France non mi ero neppure accorto, dato che non
sono un esperto medievalista, e non sono un giocatore di ruolo. Alla prima
lettura, pero' (senza quindi aver letto la versione inglese) ho trovato
anche casi che mi hanno francamente infastidito, perche' causavano
incoerenze di ambientazione (qui parlo in generale, gli esempi li faccio
dopo lo spazio spoiler, per sicurezza). Poi, spesso modifica i nomi dei
luoghi o i sorannomi delle persone - errori facilmente rimediabili con una
rilettura o un editing, che evidentemente non ci sono stati. Sono cose che
un lettore attento (non necessariamente un esperto) di regola nota e non
gradisce. Aggiungo che leggendo la versione inglese mi e' parso di notare
parecchi cambiamenti 'arbitrari' (a mio avviso): in particolare alcune
aggiunte peggiroative, o alcuni fraintendimenti.
Non voglio dare addosso ad Altieri, di cui avevo sentito parlare come di un
buon traduttore: semplicemente credo non sia stato messo in condizione di
fare un lavoro migliore.
SPOILER su tutta la saga
S
.
.
P
.
.
O
.
.
I
.
.
L
.
.
E
.
.
R
Ecco i casi che mi vengono in mente cosi' di primo acchito.
- Nell'ultimo capitolo di Tyrion in AGoT si parla di ser Harys Swyft. Questo
pg viene presentato con queste parole:
"uno spudorato leccapiedi la cui maggiore imprese era stata sposare la
figlia di ser Kevan senza mento quanto lui riuscendo in quel modo ad
aggregarsi ai Lannister"
Benissimo. Se leggiamo le Appendici, pero', scopriamo che e' il contrario:
e' ser Kevan ad aver sposato la figlia di ser Harys. L'unica figlia di ser
Kevan ha due anni (!).
Leggendo la versione inglese poi, ho scoperto che "senza mento" non si
riferiva a ser Kevan, ma appunto a sua moglie: cio' vuol dire che un pg
importante della saga viene presentato con un appellativo che non gli
appartiene, e che (a mio avviso) influenza la cnsiderazione del lettore
verso di lui... (con ogni probabilita', si e' trattato solo di un'infelice
scelta nella disposizione delle parole nella frase)
- Nel primo capitolo di Jon in ACoK si parla di maestro Aemon, di suo padre
e dei suoi fratelli. Tra le altre cose, si dice:
"Il padre di suo padre era Daeron Targaryen, il Giovane Drago, colui che
porto'  Dorne nel reame. A suggellare il patto furono le nozze con una
principessa dorniana"
E qui strabuzzo gli occhi, non ci capisco piu' nulla: dalle Appendici di
AGoT, infatti, risulta che esiste un re Daeron Targaryen soprannominato "il
Giovane Drago", ma si tratta di Daeron I; mentre colui cheporto' Dorne nel
reame, suggellando l'annessione con un atto matrimoniale, e' Daeron II. A
prima vista ho pensato di non aver capito qualcosa io, oppure che Martin si
fosse sbagliato (capita...). Leggendo l'originale, ho scoperto che l'inciso
"il Giovane Drago" e'stato inventato di sana pianta da Altieri: perche'?
- ne "I Fiumi della Guerra" piu' volte, Arya ripete la solita frasetta
"Valar Morghulis", ma aggiunge la traduzione: "Tutti gli uomini devono
morire". Un sacco di gente ha scritto su questo NG per chiedere: come
diavolo fa Arya a sapere cosa vuol dire Valar Morghulis?". Fino ad allora
infatti, il lettore ha appreso la traduzione in un capitolo dedicato a
Daenerys, ma non vi sono stati segni che la conoscesse anche Arya. Indovina?
Anche questo inciso l'ha aggiunto Altieri: nell'originale non ve n'e'
traccia!
Sottolineo ancora una volta che i primi due casi li ho notati alla prima
lettura, senza avere in mente la versione inglese (il terzo no perche' ho
letto prima l'originale). Per me si tratta di tre casi _molto_gravi_, ed in
situazioni non ambigue. Intendo dire: sono ben piu' accomodante per quel che
riguarda il rostro di unicorno (che peraltro: non avrebbe potuto tradurre
soltanto con "rostro" senza andare a compicarsi la vita?), o con le visioni
di Dany (dove l'errata traduzione di un verbo fa diventare quattro le scene,
anziche' cinque); in questi casi l'originale presenta comunque un qualche
grado di ambiguita'. Ma i casi che ho citato (e non sono gli unici
ovviamente) fanno pensare, a prima vista, che Martin sia un cane - invece
non si tratta di Martin!
Poi, come dicevo sopra, Tom il Grasso diventa Fat Tom, Flea Bottom e'
chiamato indifferentemente Fondo delle Pulci e Quartiere delle Pulci, etc.:
casi in cui evidentemente Altieri ha tradotto a braccio, senza fare scelte
precise (magari contestabili). Secondo me, sono chiari indizi di una
traduzione molto frettolosa, che dubito sia del tutto imputabile a lui.



title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

text:
"Koorlick" <
koor...@libero.it
> ha scritto
> Allora, chiariamoci: non e' che Altieri abbia fatto errori che stravolgono
> completamente il senso della narrazione.
> Degli errori segnalati da France non mi ero neppure accorto, dato che non
> sono un esperto medievalista, e non sono un giocatore di ruolo. Alla prima
> lettura, pero' (senza quindi aver letto la versione inglese) ho trovato
> anche casi che... (t-chak!)
In effetti, adesso che France e Te siete stati piu' precisi, condivido. Il
numero degli errori e  dei refusi e'  elevato, e Altieri ha anche ceduto
alla tentazione di aggiungerci del suo, ma in modo approssimato (e dando
spiegazioni che in realta' erano sbagli) . Nonostante quindi abbia fatto un
ottimo lavoro altrove, ha proveduto a peggiorarlo in altri punti. Poteva
esser meglio.
GurthNaur


title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

text:
"France" <francesco...@SPAMlibero.it> ha scritto nel messaggio
news:MPG.1a5820fae...@news.libero.it...
> con questo non voglio dire che il traduttore non sappia scrivere o che
> non ci siano parti tradotte bene, ma che, nel complesso, IMHO e' stato
> poco attento (forse ha avuto poco tempo, bho!)
> inoltre mi girano i cosiddetti perche' IMO "A game of thrones" e'
> veramente un gran bel romanzo e mi sarebbe piaciuto che, oltre a non
> doverlo pagare doppio (grazie allo spezzettamento della mondadori),
> godesse di una traduzione piu' corretta, piu' attenta
> tutto qui
Soprattutto: dato che ce lo fanno pagare il doppio, almeno che ci diano un
buon prodotto - invece spezzettano i libri, li fanno pagare l'iradiddio, e
come sovrapprezzo ci forniscono pure una traduzione pessima :-((



title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

text:
France ha scritto:
> spoiler (su tutta la saga, molto probabilmente)
> spoiler
> spoiler
> allora: quando il Folletto arriva a corte a Grande Inverno, viene
> assalito da tutti i metalupi... perchè? Sangue Lannister? Anche alla
> luce dei romanzi successivi (li ho letti tutti), non so darmi una
> risposta.
I metalupi (ghiaccio) dovrebbero essere acerrimi nemici dei draghi (fuoco).
Ciò sembra avvalorare l'idea che Tyrion in realtà sia un Targaryen (sangue
di drago ).

--
Peter : <<vorrei presentarvi Curls il Riccio,maestro di umorismo
sarcastico >>
B.C : << Allora, sentiamo qualcosa di sarcastico>>
Curls : << Lieto di conoscervi.>>
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

text:
Negus_ scriveva:
>> spoiler (su tutta la saga, molto probabilmente)
>> spoiler
>> spoiler
>> allora: quando il Folletto arriva a corte a Grande Inverno, viene
>> assalito da tutti i metalupi... perchè? Sangue Lannister? Anche alla
>> luce dei romanzi successivi (li ho letti tutti), non so darmi una
>> risposta.
>
>
>
>I metalupi (ghiaccio) dovrebbero essere acerrimi nemici dei draghi (fuoco).
>Ciò sembra avvalorare l'idea che Tyrion in realtà sia un Targaryen (sangue
>di drago ).
non saprei.... e Maestro Aemon (giusto? e' da un po' che non leggo
ASOIAF... ^^), da cui Jon va spesso, anche lui non dovebbe essere
"odiato" da Spettro? e qualcuno non aveva sollevato anche l'ipotesi
che Jon stesso sia un Targaryen?
boh... ^^
Soibhan


title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

text:
Soibhan ha scritto:
> Negus_ scriveva:

> >> spoiler
> >> spoiler


In effetti non regge molto... anche perchè l'ipotesi che Jon sia un
Targaryen mi sembra molto convincente.
Resta il fatto che le origini di Tyrion si prestano a sorprese nei
prossimi volumi ( per esempio la sua stessa deformità potrebbe essere
conseguenza delle pratiche incestuose dei Targ).



title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

text:
> Soibhan ha scritto:
>
> > Negus_ scriveva:
>
> > >> spoiler (su tutta la saga, molto probabilmente)
>
>
>
>
>
>
>
> > >> spoiler
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > >> spoiler
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > >> allora: quando il Folletto arriva a corte a Grande Inverno, viene
> > >> assalito da tutti i metalupi... perchè? Sangue Lannister? Anche alla
> > >> luce dei romanzi successivi (li ho letti tutti), non so darmi una
> > >> risposta.
> > >
> > >
> > >
> > >I metalupi (ghiaccio) dovrebbero essere acerrimi nemici dei draghi
(fuoco).
> > >Ciò sembra avvalorare l'idea che Tyrion in realtà sia un Targaryen
(sangue
> > >di drago ).
>
> > non saprei.... e Maestro Aemon (giusto? e' da un po' che non leggo
> > ASOIAF... ^^), da cui Jon va spesso, anche lui non dovebbe essere
> > "odiato" da Spettro? e qualcuno non aveva sollevato anche l'ipotesi
> > che Jon stesso sia un Targaryen?
> > boh... ^^
>
> In effetti non regge molto... anche perchè l'ipotesi che Jon sia un
> Targaryen mi sembra molto convincente.
> Resta il fatto che le origini di Tyrion si prestano a sorprese nei
> prossimi volumi ( per esempio la sua stessa deformità potrebbe essere
> conseguenza delle pratiche incestuose dei Targ).
Adesso che ci penso....in uno dei primi libri Martin non descriveva gli
occhi di Tyrion, di colore diverso l'uno dall'altro, e faceva notare che uno
dei due era viola? Per poi far cadere nel nulla il particolare nel resto
della saga?
Magari mi sbaglio...boh.
GurthNaur


title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

author: Patlabor

text:
Riassunto delle puntate precedenti:
 era il  Mon, 12 Jan 2004 14:53:16 +0100, quando GurthNaur ...
> > Soibhan ha scritto:
> >
> > > Negus_ scriveva:
> >
> > > >> spoiler (su tutta la saga, molto probabilmente)
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > > >> spoiler
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > > >> spoiler
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
[CUT]
> Adesso che ci penso....in uno dei primi libri Martin non descriveva gli
> occhi di Tyrion, di colore diverso l'uno dall'altro, e faceva notare che uno
> dei due era viola? Per poi far cadere nel nulla il particolare nel resto
> della saga?
Una curiosita': gli occhi di colore diverso stanno ad indicare qualcosa?
al momento mi viene in mente solo David Bowie, la bionda genio del
ROTFLesco Anime GTO, la nemesi di Xavier nel secondo film degli X-men...
ciao
--
Patlabor (boh????)


title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

text:
"GurthNaur" <
serTOGLI...@falsetiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
news:btu8t1$rfi$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Era venuto in mente anche a me, ma controllando ho visto che nessuno dei due
era viola (mi pare che siano uno verde e uno blu).
--
Ciao,
Gatsu
Ed L'Addolorato Fan Club TESSERA 03



title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

text:
"Patlabor" <
patlabor...@ciaoweb.it
> ha scritto

E' un evento raro che puo' capitare a certe persone, tutto qui. Ovviamente
come ogni stranezza, nei tempi passati gli si dava un valore simbolico. Se
non sbaglio gli occhi di colore diverso non erano un buon segno per la
superstizione medioevale.
GurthNaur


title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

author: Claudia la Cameriera Scansafatiche

text:
Patlabor wrote:
> Una curiosita': gli occhi di colore diverso stanno ad indicare
> qualcosa?
> al momento mi viene in mente solo David Bowie, la bionda genio del
> ROTFLesco Anime GTO, la nemesi di Xavier nel secondo film degli
> X-men...
Mi par di ricordare ceh anche Alessandro il grande avesse gli occhi di
colore diverso.
Ma forse me lo sono sognato.
--
                Claudia Rege Cambrin in Marcotroll
   "IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
   Scansafatiche per talento naturale, Maestrina per vocazione
              Mamma di Elisa-Madouc (la IAFA # 12.1)
 togliete lo  ZUCCHERO  FILATO  dal mio indirizzo per rispondere


title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

text:
"GurthNaur" <
serTOGLI...@falsetiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
news:btu8t1$rfi$1...@lacerta.tiscalinet.it...
> > > >> spoiler (su tutta la saga, molto probabilmente)
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > > >> spoiler
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > > >> spoiler
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> Adesso che ci penso....in uno dei primi libri Martin non descriveva gli
> occhi di Tyrion, di colore diverso l'uno dall'altro, e faceva notare che
uno
> dei due era viola? Per poi far cadere nel nulla il particolare nel resto
> della saga?
Se non sbaglio (ma sono abbastanza sicuro) gli occhi di Tyrion vengono
descritti come uno verde ed uno _nero_.
Questo pero' potrebbe anche non voler dire: per gli occhi dei Targaryen sono
indicate diverse tonalita' di viola dal violetto al viola scuro, che
potrebbe anche essere scambiato per nero (nelle visioni di Dany gli occhi di
Rhaegar vengono definiti 'neri', ma mi mapre che nell'originale siano 'dark
indigo').



title: Ancora Martin!?! Ma che palle!!

author: Sten "Hyo aka Dr. Hebime"

text:
In die Mon, 12 Jan 2004 14:02:25 GMT,  Patlabor
<
patlabor...@ciaoweb.it
> scripsit:

Alessandro il Grande, secondo certe leggende... (vedi la poesia di
Pascoli).
Se leggi Hugo Pratt, ci sono Lord Ha-ha, in "Di altri Romei e di altre
Giuliette", e il mafioso, ne "L'Uomo dei Caraibi".
Bye
S.


title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

author: Galblait

text:
Ragazzi, secondo voi esiste uno sport fantasy? Secondo me si. Certo, dipende
da cosa intendi x fy. X qualcuno la scherma puo essere fy, dipende
dall'approccio, cosiccome l'equitazione. Certamente, uno sport rimane prima
di tutto tale, ma a qualcuno un qualsiasi puo attrarre xche appunto fy, xche
richiama i duelli(scherma, appunto), la concentrazione dei maghi, lo sforzo
degli eroi, lo spirito di sacrificio di un Frodo, x esempio (ISDA metafora
di vita. WOW)o xche tale sport e' in contatto con la natura, o x chennesoio.
Io ad esempio pratico la corsa di orientamento, che scommetto pochi sanno
cosa e'. E' uno sport diffusissimo nell'Europa settentrionale (e' il terzo
credo sport nazionale svedese e finnico) che consiste in gare di circa 10 km
(x la mia eta, 17 anni. Ce ne sono di corte e lunghe, x esordienti e
esperti) in cui si deve correre da soli con il solo ausilio di cartina
topografica 1:10000 dettagliatissima e bussola in un bosco. Si deve passare
x dei punti di controllo obbligatori ma la scelta di percorso e' libera. Si
parte uno alla volta e vince chi senza sbagliare ci mette meno. Ora che vi
siete acculturiti vi spiego xche amo alla follia tale sport ed e' fy. Gia la
corsa e' di per se il + naturale e antico dei gesti, e secondo me ha un
fascino enorme sentire la fatica nelle gambe e pensare che e'la stessa che i
tuoi avi sentivano migliaia di anni fa, e contemporaneamnte come soprt essa
da soddisfazioni enormi (puoi migliorare solo con le tue forze e i tuoi
sacrifici e, come dici Gebre, la corsa e' 35 x 100 gambe e il resto testa) e
poi il poter correre da solo x 1 ora nel bosco, solo con te stesso e con la
possibilita e la paura (le prime volte) di perdersi, solo con le tue
capacita, tu che sfidi la natura, che fatichi, ma devi anche stare
concentrato, prima e' molto "eroico", poi stai a contatto con la natura e
capisci il tuo vero valore, dato che ti misuri con te stesso essendo solo,
con gli altri e col BOSCO. Non so se mi sono spiegato ma x me e' uno sport
davvero fy, se non poetico. Ho visto di quei luoghi correndo che mi sognavo
soltanto leggendo ISDA. Il bello e' che sei libero,  solo tu e il bosco.
Bene, ho lanciato la discussione. Esistono sport fy?
Se vi interessa l'orientamento (beninteso non volevo mica far pubblicita,
anche se questo mex sembra un po uno spot, non prendetevela) potete guardare
il sito della federazione italiana, x vedere se ci sono gare vicino a voi o
x approfondire (non e' un sito granche x un niubbo, cmq)
www.fiso.it
Ciao
--
Galblait
We're not alone
There's someone else too
From the mirror's otherside
Reflecting the cruel part of your soul
It's time for your choice


title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

author: Annling, la dolce Elfetta Tisanologa

text:
Nel lontano Wed, 19 Jan 2000 00:37:52 +0100, "Galblait"
<
bara...@telemar.it
> ci confidò:
>Ragazzi, secondo voi esiste uno sport fantasy?
Certamente!!!
Per me lo è il trekking. E anche lo scautismo, preso nei suoi dettami
fondamentali, lo è un pochino... non sport, ma fantasy.
Sempre (come dici tu più in basso) per il fatto di trovarsi a contatto
con la natura, vedere posti che nemmeno ti immagineresti...
Vedere l'aria, in mezzo agli alberi, farsi verde.
Fermarsi a devastare un cespuglio di fragoline *yum yum yum*
Guadare ruscelli che non ti arrivano alle caviglie, arrampicarsi per
sentieri, con le cinghie dello zaino che ti segano spalle e vita, con
i piedi che bestemmiano. E arrivare in cima, guardare in basso e
vedere la nebbia che ricopre i paesini.
Mi mancano tanto le escursioni (raid, nel termine tecnico ^_^)...
anche se un po' di meno la fatica.
>secondo me ha un
>fascino enorme sentire la fatica nelle gambe e pensare che e'la stessa che i
>tuoi avi sentivano migliaia di anni fa
*Anf anf... ma come.... anf.... fai a.... anf anf anf.... a
pensare???*
^____^
>Ho visto di quei luoghi correndo che mi sognavo
>soltanto leggendo ISDA.
Conosco la sensazione. E' bellissimo, e difficile da esprimere a
parole...
Per questo ti perdono per aver nominato ISDA Eheheheheh ^__________^
>Il bello e' che sei libero,  solo tu e il bosco.
Io l'ho fatto con altra gente.
All'inizio nemmeno hai voglia di sentirti così. Parti con l'idea che
ti vuoi divertire, vuoi scherzare, cantare, mangiare nutella di
nascosto dai capi.
E inizi a salire, seguendo le cartine. Magari ti perdi una volta. E le
più piccole si spaventano. Ti metti a camminare al loro fianco, per
non lasciare che si preoccupino ti metti a cantare una canzone.
E' una delle poche volte in cui c'è cameratismo, tra ragazze.
Poi inizi a stancarti, continuando la tua strada, diventata così
stretta da non permettere a due persone di stare affiancate.
E parli sempre meno, non ce la fai a cantare, se non con lunghe pause.
Procedi in silenzio con le altre, chiedendoti se anche loro hanno una
vescica rompiscatole sotto il piede sinistro, chiedendoti se anche
loro hanno visto lo scoiattolo che non hai il fiato per indicare.
E ad un certo punto succede.
Le altre non contano: ci sei tu e c'è il bosco. C'è la montagna, con
tutta la sua vita.
Ed è allora che capisci perché quella mattina non ti sei data malata.
Annling, la dolce Elfetta Tisanologa
mamma di Grey e - fra poco - di Thalling Lunadoro
La fantasia al potere!!


title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

author: Kintor

text:
-- ultra cut --
Se ti può far piacere, io pratico orientering nei boschi vicino l'Etna...per
me è abbastanza fy pure questo, perchè mi ricorda i lunghi viaggi che hanno
fatto moltissimi eroi dei libri...(Conan era l'unico fesso che se la faceva
correndo ^__^).
Anche il tiro con l'arco per me è fy, anche perchè richiama le antiche gesta
di molti eroi, fy o meno...
Rima del post:
Stai attento a non inciampare,
potresti farti molto male!
--
Kintor the Elven Archer
"Rain on the green glass
rain on the tree
rain on the castle top
but not on me"
e-mail:
kin...@freemail.it
UIN ICQ: 51674626


title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

author: Daleien,il drago

text:
Galblait <
bara...@telemar.it
> wrote in message
862tj8$5hr$1...@lacerta.tiscalinet.it...
> Ragazzi, secondo voi esiste uno sport fantasy?
Credo che il tiro con l'arco,praticato insieme al trekking(ovvero i bersagli
sono posti in mezzo ai boschi,e bisogna girare tra valli e foreste con
l'arco a tracolla e la faretra!!),dia molto l'idea di FY!
 > la corsa di orientamento,
Me lo spacciavano come orienteering...mi rifilarono una cartina vecchia di
anni e mi sbatterono in un parco vicino al Reno...durante l'ora di Ed fisica
al liceo!!!
--
Daleien, il Drago
"In qualunque posto tu sia,
 sei sempre al centro del cielo"
IAFO #non si sa ancora,aspettiamo il nuovo sito
Membro LINU(Lega Iafi Non Umani)#33


title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

text:
Grande un orientista siciliano. Beeeello. L'anno prossimo c'e una gara a
Cosenza e ci vengo(trofeo regioni). Magari ci incontriamo..
Ciao
--
Galblait
il mezzelfo
I've seen things You people wouldn't believe.
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate.
All those moments will be lost in time, like tears in rain.
Time to die.
(Blade Runner)
Kintor <
kin...@freemail.it
> wrote in message
865863$1h0$1...@pegasus.tiscalinet.it...



title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

text:
Annling, la dolce Elfetta Tisanologa <
gio_l...@hotmail.com
> wrote in
message 3886056d...@news.libero.it...
> Nel lontano Wed, 19 Jan 2000 00:37:52 +0100, "Galblait"
> Mi mancano tanto le escursioni (raid, nel termine tecnico ^_^)...
> >tuoi avi sentivano migliaia di anni fa
>
> *Anf anf... ma come.... anf.... fai a.... anf anf anf.... a
> pensare???*
> ^____^
E' quello il bello(sai io sono un po masochista...... ^_-)
> Conosco la sensazione. E' bellissimo, e difficile da esprimere a
> parole...
> Per questo ti perdono per aver nominato ISDA Eheheheheh ^__________^
ERETICA!!!
^_^
.
> E ad un certo punto succede.
> Le altre non contano: ci sei tu e c'è il bosco. C'è la montagna, con
> tutta la sua vita.
> Ed è allora che capisci perché quella mattina non ti sei data malata.
Ehi ma sai che sei molto poetica? Quasi quasi ti chiedo il permesso di
sfruttare il tuo brano x divulgare parlare del mio sport preferito e delle
passeggiate e/o corse nei boschi con altra gente  (nauralmente in fondo
mettero: cit. da Annling la dolce elfetta tisanologa, La Locanda 19/1/2000,
daiiiii ti prego..)
^______________________________________-
ripensandoci non scherzavo x nulla, sai? Mi dai il copyright?
Ciao
--
Galblait
--
Galblait
il mezzelfo in vena (!!) poetica



title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

text:
Daleien,il drago <
the...@libero.it
> wrote in message
yYph4.5099$Wr6....@news.infostrada.it...
>
> Credo che il tiro con l'arco,praticato insieme al trekking(ovvero i
bersagli
> sono posti in mezzo ai boschi,e bisogna girare tra valli e foreste con
> l'arco a tracolla e la faretra!!),dia molto l'idea di FY!
Ma dai, sembra quasi una versione terrstre del biathlon (Sci fondo e fucile
x sparare a dei bersagli fissi in giro x il bosco), Dev'essere bello
> Me lo spacciavano come orienteering...
E' la definizione inglese
mi rifilarono una cartina vecchia di
> anni e mi sbatterono in un parco vicino al Reno...durante l'ora di Ed
fisica
> al liceo!!!
scommetto che ti sei perso. Sbaglio o avverto un tono non troppo allegro nel
rimembrare cotale occasione?     ^__-
cmq sai qual e' il mio trucco x correre + veloce se sono stanco? Immagino di
essere Legolas o Aragorn dei 3 cacciatori (non so xche ma Gimli non
m'ispira, non me ne vogliano i pochi nani della Locanda) mentre corrono
sotto Amon Hen su tappeti di foglie e sui prati di Rohan, leggeri e veloci.
Wow mi sento poetico oggi
^^_________^
--
Galblait
il mezzelfo



title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

author: Vicarius

text:
Galblait <
bara...@telemar.it
> wrote in message
862tj8$5hr$1...@lacerta.tiscalinet.it...
> Ragazzi, secondo voi esiste uno sport fantasy?
Sport fantasy?.......
Sicuramente il tiro con l'arco ha qualcosa di fy........^_^
La scherma richiama qualche aspetto del fy........
....ma un vero sport fy, non lo so.......
Io trovo che esistano diversi sport, come quelli sopracitati, che richiamono
qualche aspetto del fy.......ma nessuno che si possa definire come sport fy.
Se dovessi definire il tiro con l'arco come sport fy mi vedrei quasi
costretto a definire Robin Hood come un film fy.......che invece non e'!
(forse avro' detto una vaccata, ma questo e' il mio pensiero...^_^)
Wako
Vic


title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

text:
Galblait <
bara...@telemar.it
> wrote in message
865c7i$vro$1...@lacerta.tiscalinet.it...
> Grande un orientista siciliano. Beeeello. L'anno prossimo c'e una gara a
> Cosenza e ci vengo(trofeo regioni). Magari ci incontriamo..
> Ciao
Naaa...non sono fatto per partecipare a dei tornei...non voglio avere
addosso il peso del dovermi sbrigare per raggiungere qualche Rifugio che
c'ha i letti che non reggono e neanche i riscaldamenti.
Dato il fatto che non so cosa fare, ti scrivo la mia classica giornata
quando vado con qualche amico sull'Etna "per giocare a perderci"...arrivati
al Rifugio nonmivieneproprioinmente,appenaloricordoteloscrivo, decidiamo
dove andare e dove segnare il punto di incontro. Normalmente io giro da
solo, non mi piace avere addosso il fardello degli altri, ma in occorrenza
mi porto qualche niubbo del settore, anche se non volessi lo dovrei portare
lo stesso, me li appioppiano tutti a me, come quando gioco a tennis...forse
perchč sono il piů bravo (che modestia)...cmq gambe in spalla (non le mie,
quelle del niubbo, che poi si stanca, e allora la prima volta bisogna essere
buoni, la seconda volta pure e la terza volta anche), bussola alla mano,
cartina nell'altra, arco sulla spalla, flauto nel gilet, e via...
Altre volte "giochiamo" a ladri e poliziotti (eheheh, non č infantile), uno
di noi si nasconde in un determinata zona cercando di lasciare delle tracce,
e gli altri dopo un quarto d'ora si mettono a seguire queste tracce...
Poi si ritorna al paese e ricomincia la routine quotidiana...
Cmq se passi dalla zona di Taormina dimmelo, potremo incontrarci...



title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

text:
>> E ad un certo punto succede.
>> Le altre non contano: ci sei tu e c'è il bosco. C'è la montagna, con
>> tutta la sua vita.
>> Ed è allora che capisci perché quella mattina non ti sei data malata.
>
>Ehi ma sai che sei molto poetica? ..... Mi dai il copyright?
Certamente. ^_^
Però di' che chi l'ha scritto è una Guida :)))
Annling, la dolce Elfetta Tisanologa



title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

author: Ihc'Naib

text:
> > Ragazzi, secondo voi esiste uno sport fantasy?
>
> Sport fantasy?.......
> Sicuramente il tiro con l'arco ha qualcosa di fy........^_^
> La scherma richiama qualche aspetto del fy........
> ....ma un vero sport fy, non lo so.......
Ma certo che c'č!!
Sport fantasy significa poca tecnologia, molto lavoro di corpo, un po' di
violenza, gioco di squadra...
CERTO CHE C'E'!!!
OLE OLE OLE OLE ALL BLACKS OLE!
Il rugby!
Ihc


title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

text:
In article <867u83$qbv$
1...@nslave1.tin.it
>,
eare...@tin.it
 says...
> Ma certo che c'č!!
>
> Sport fantasy significa poca tecnologia, molto lavoro di corpo, un po' di
> violenza, gioco di squadra...
> CERTO CHE C'E'!!!
>
> OLE OLE OLE OLE ALL BLACKS OLE!
>
> Il rugby!
Se devo essere sincero, considero il rugby come uno dei sport con
maggiori aspetti fy.....e quindi dovrei essere d'accordo con cio' che
dici......ma non riesco a considerarlo totalmente fy.....
Va bene lo scontro fisico e quel pizzico di violenza.....ma non mi basta
per pensare ad uno sport fy.
Ricordo anche un film....Rambo 3..(se non ricordo male) dove Rambo veniva
invitato a partecipare ad un gioco particolare.....
Si gioca in groppa ad un cavallo su un campo piuttosto ampio.
ci sono 2 cerchi...uno da una parte del campo, l'altro dall'altra parte.
Lo scopo e' quello di raccattare un oggetto posto in mezzo al campo e
sbatterlo nel cerchio protetto dagli avversari. Non credo ci sia bisogno
di dirlo...lo scontro fisico e' alla base di tutto.
Probabilmente quello sport non esiste e non e' mai esistito....tutto
sommato Rambo non e' altro che un film....pero' devo dire che aveva unm
non so che di fy....^__________________________^
Ora ammazzatemi pure...^____________^
Wako
Vic


title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

author: Gyshan (aka Luca)

text:
On Thu, 20 Jan 2000 22:19:21 +0100, "Ihc'Naib" <
eare...@tin.it
> wrote:
>> > Ragazzi, secondo voi esiste uno sport fantasy?
[cut]
>Ma certo che c'č!!
>
>Sport fantasy significa poca tecnologia, molto lavoro di corpo, un po' di
>violenza, gioco di squadra...
>CERTO CHE C'E'!!!
>
>OLE OLE OLE OLE ALL BLACKS OLE!
>
>Il rugby!
Il rugby????? Riamngo profondamente basito da quest'affermazione. Se devo
immaginarmi uuno sport fy, penso che quelli che coinvolgono un povero
pallone indifeso li escluderei, almeno imho.
Gyshan (aka Luca)


title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

text:
Vicarius <
luca.c...@sbsitalia.it
> wrote in message
MPG.12f1b07bc...@NEWS.SIEMENS.IT...
> In article <867u83$qbv$
1...@nslave1.tin.it
>,
eare...@tin.it
 says...
> >
> > Il rugby!
Il rugby puo andare, ha quel non so che di selvaggio, tribale, di forza allo
stato puro.. Ma diciamo che č piu uno sport che risveglia i tuoi istinti
atavici (e x questo in parte fy) che fy puro (manca del contatto con la
natura vera e propria, secondo me.
> Se devo essere sincero, considero il rugby come uno dei sport con
> maggiori aspetti fy.....e quindi dovrei essere d'accordo con cio' che
> dici......ma non riesco a considerarlo totalmente fy.....
> Va bene lo scontro fisico e quel pizzico di violenza.....ma non mi basta
> per pensare ad uno sport fy.
Quello che volevo dire
> Ricordo anche un film....Rambo 3..(se non ricordo male) dove Rambo veniva
> invitato a partecipare ad un gioco particolare.....
> Si gioca in groppa ad un cavallo su un campo piuttosto ampio.
> ci sono 2 cerchi...uno da una parte del campo, l'altro dall'altra parte.
> Lo scopo e' quello di raccattare un oggetto posto in mezzo al campo e
> sbatterlo nel cerchio protetto dagli avversari.
Dev'essere una specie di POLO afghano
 Non credo ci sia bisogno
> di dirlo...lo scontro fisico e' alla base di tutto.
Tipico di Hollywood
WWW il trash
Rambo fy? Sembra un eresia, ma quello sport probabilmente lo era, + che
altro perche avveniva nel contesto di una societa semi tribale (i
guerriglieri), su dei cavalli, e distante da regole troppo ferree, scritte,
ma riconosciute solo oralmente, e base della culura di un'intero popolo che
assisteva (cerca di vincere con la forza, ma da solo non puoi farcela, devi
essere unito con i tuoi compagni e il tuo cavallo..)
Mi sono spiegato? (no, non credo)



title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

author: Mush il Nano

text:
 In data Wed, 19 Jan 2000 22:59:34 +0100, Galblait <
bara...@telemar.it
>
ha scritto...
> (non so xche ma Gimli non
> m'ispira, non me ne vogliano i pochi nani della Locanda)
Il problema non sono i pochi Nani, ma le poche Nane....sigh....
Mush il Nano
--
Miki Buonaiuto
miki...@libero.it
mushi...@tin.it
icq# 24768835
IAF# 19
-Sto leggendo Moby Dick, di Melville-
Remove "zzz" for reply.


title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

author: Lisif Deoral

text:
Galblait(
bara...@telemar.it
) wrote:
> > Credo che il tiro con l'arco,praticato insieme al trekking(ovvero i
> bersagli
> > sono posti in mezzo ai boschi,e bisogna girare tra valli e foreste con
> > l'arco a tracolla e la faretra!!),dia molto l'idea di FY!
>
> Ma dai, sembra quasi una versione terrstre del biathlon (Sci fondo e fucile
> x sparare a dei bersagli fissi in giro x il bosco), Dev'essere bello
Mi pare che esista... WIIIIL? Ne sai qualcosa tu?
PS: mettere l'arco a tracolla e' ben scomodo con gli archi moderni ^_-


title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

text:
Vicarius(
cen...@iol.it
) wrote:
> > Ragazzi, secondo voi esiste uno sport fantasy?
>
> Sport fantasy?.......
> Sicuramente il tiro con l'arco ha qualcosa di fy........^_^
> La scherma richiama qualche aspetto del fy........
> ....ma un vero sport fy, non lo so.......
Kyudo? (tiro con l'arco giapponese, una delle arti del bushido, poi
pesantemente influenzata dallo zen... avete mai letto "lo zen e l'arte
del tiro con l'arco"? ^_-)


title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

author: Phoenix

text:
On Thu, 20 Jan 2000 22:19:21 +0100, "Ihc'Naib" <
eare...@tin.it
>
wrote:
>
>Ma certo che c'è!!
>
>Sport fantasy significa poca tecnologia, molto lavoro di corpo, un po' di
>violenza, gioco di squadra...
>CERTO CHE C'E'!!!
>
>OLE OLE OLE OLE ALL BLACKS OLE!
Mezzopuffo maledetto!!!!!!
Per una volta mi stupisci davvero!!!!!
Viva gli All Blacks!!!!!!!!!!!!!!!! Meglio anche del Toro!!!!!
Se vuoi mi metto a fare un bel canto Maori!!!! :)))))))
Phoenix
--
Sappi, o principe, che dopo l'inabissamento di Atlantide e delle
 città splendenti, ma prima dell'avvento dei figli di Ario, ci fu
 un'epoca inaudita in cui regni meravigliosi si stendevano come
 manti azzurri sotto la volta delle stelle...
La fantasia al potere!


title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

text:
> >Il rugby!
>
> Il rugby????? Riamngo profondamente basito da quest'affermazione. Se devo
> immaginarmi uuno sport fy, penso che quelli che coinvolgono un povero
> pallone indifeso li escluderei, almeno imho.
Lascia stare il pallone.
Le mischie, la zona di meta da conquistare, le corse,...la continua
battaglia, la fatica..la semplicità tecnica con cui si realizza...per me è
davvero fy!
In un ambiente fantasy mi pare più probabile che i giovani per crescere
giocassero con un pallone di pelle riempito di sabbia (o in qualunque modo
lo volessero fare) e non che andassero a spasso per i boschi a cercare la
strada (attenti, niente in contrario con l'orienteering e parenti, mi
piacerebbe poterli praticare, ma simply non mi sembrano fantasy)
Fra l'altro, io ci ho provato a camminare per i boschi qui intorno..ma anche
quando mi perdevo la mia tecnica di ritorno era un po' particolare (io al
mio amico: La città è lì? Dietro al bosco e al fossatone?
Bene...andiamo!^______^)
Ihc che perdersi è ganzissimo.


title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

text:
Mush il Nano <
mikim...@libero.it
> wrote in message
MPG.12f260b92...@news.libero.it...
> > (non so xche ma Gimli non
> > m'ispira, non me ne vogliano i pochi nani della Locanda)
>
> Il problema non sono i pochi Nani, ma le poche Nane....sigh....
'annaggia scusa se ho toccato un tasto dolente. A dir la verita i nani mi
stanno simpatici, specie xche difficilmente si abbattono e sono tenaci, ma
riguardo allo stile di corsa non ci siamo, no no no. ^______-Ciao



title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

text:
Nel lontano Wed, 19 Jan 2000 00:37:52 +0100, "Galblait"
<
bara...@telemar.it
> ci confidò:
>Ragazzi, secondo voi esiste uno sport fantasy?
Ora che ci penso, mi son ricordata che, in non so quale libro, ho
letto che lo sport nazionale di un qualche posto del III mondo è il
seguente:
campo diviso in due metà, ognuna per una squadra.
Una carcassa di vitello.
Ognuna delle due squadre deve cercare di portarla alla fine della sua
metà campo, litigandosela  con gli altri.
E' uno sport molto violento, decisamente.... ma fa molto
fantasy-horroresco ^_^



title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

text:
Annling, la dolce Elfetta Tisanologa <
gio_l...@hotmail.com
> wrote in
message 38884ff8...@news.libero.it...
> Una carcassa di vitello.
> Ognuna delle due squadre deve cercare di portarla alla fine della sua
> metà campo, litigandosela  con gli altri.
Ma alla fine lo si mangia??
E gli sport scozzesi tipo il lancio del tronco?Sono Fy no?
(senza contare che sono degli sport veramente orrendi....)



title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

text:
Nel lontano Fri, 21 Jan 2000 22:32:45 GMT, "Daleien,il drago"
<
the...@libero.it
> ci confidņ:
>> Una carcassa di vitello.
>
>Ma alla fine lo si mangia??
Non penso ne rimanga abbastanza per mangiarlo...
Annling, la dolce Elfetta Tisanologa



title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

text:
Ihc'Naib <
eare...@tin.it
> wrote in message 86a0sj$p6c$1...@nslave2.tin.it...
!
>
> In un ambiente fantasy mi pare più probabile che i giovani per crescere
> giocassero con un pallone di pelle riempito di sabbia (o in qualunque modo
> lo volessero fare) e non che andassero a spasso per i boschi a cercare la
> strada (attenti, niente in contrario con l'orienteering e parenti, mi
> piacerebbe poterli praticare, ma simply non mi sembrano fantasy)
Secondo meche non c'e' nulla di piu *naturale*, atavico e xcio imho fy di
correre e trovarsi da soli in un bosco cercando di uscirne e non perdersi
come facevano i nostri avi.Cmq penso proprio che l'unica soluzione e'
provare x credere ^_^(xo' una gara in un bel bosco de Trentino o degli
Apennini, non in campagna o citta'.
>
> Fra l'altro, io ci ho provato a camminare per i boschi qui intorno..ma
anche
> quando mi perdevo la mia tecnica di ritorno era un po' particolare (io al
> mio amico: La città è lì? Dietro al bosco e al fossatone?
> Bene...andiamo!^______^)
GGGrande, il tipico stile del * a questo punto salviamoci, torniamo
indietro, pur di essere sicuri di uscirne facciamoci 5 km in piu, e
chissenefrega del percorso* Istinto di sopravvivenza.... ^_________-
> Ihc che perdersi è ganzissimo.
E' molto epico.. ^_^



title: IT (ma doveeeeee)sport e fy

author: Oyam Ohrm

text:
Galblait wrote:
>
> Ragazzi, secondo voi esiste uno sport fantasy?
Maah? Io pratico di preferenza speleologia ed alpinismo, come li faccio io, cioe'
con una forte componente esplorativa, cercando di cavarsela, diventano un
continuo viaggio, sia attraverso lo spazio che dentro di se, un po' fy cosi'
sono.^__^
Oyam Ohrm
Soldato dell'Arimannia di Groagn


title: il risveglio dell'ombra

text:
Salve a tutti i sorseggiatori di birra della locanda!!
vagando per la Mondadori a roma (appia nuova) ho visto, naturalmente nel
reparto fantasy un libro dalla copertina piuttosto autunnale di un libro di
un certo Trugenberger (non lo conosco scusatemi!!).
Il libro si chiama il risveglio dell'ombra
Qualcuno l'ha letto? vorrei sapere se vale la pena leggerlo e che genere di
fantasy č.
fatemi sapere


title: da "Marvel Spotlight: Dark Tower"

author: Jintetsu

text:
Sul numero di Marvel Spotlight dedicato alla serie Dark Tower c'è
un'intervista a Robin Furth, collaboratrice di Stephen King e scrittrice dei
miniracconti in appendice ai fumetti.
Ne riporto un pezzetto e poi commento.
SPOTLIGHT: How will the Dark Tower comic book connect to the books?
RF: The first seven comics illustrate the events of "Wizard and Glass", book
4 of the Dark Tower series. Since the book is so big (it's more than 600
pages) we had to really hone down the number of characters and focus on the
main plot rather than subplots, but hopefully we caught the energy and drive
of the original. I won't tell you where the seventh comic ends, but since
you've read the book you can probably make a good guess!
The next five comics follow Roland, Alain and Cuthbert back to Gilead. The
following eighteen chart Roland's adventures from when he returns to Gilead
through to the fall of that city, the battles between the gunslingers and
Farson's forces, and the final defeat of the Affiliation, and the
gunslingers, at the Battle of Jericho Hill.
Although the first seven are the only ones that are covered in great
detailin Steve's Dark Tower books, the rest are based on events in Roland's
life, onesthat he recounts to his tet-mates during their trek along the Path
of the Beam.
Dunque non avremo una singola miniserie ma tre, di diversa lunghezza, di cui
solo la prima ripresa dai libri mentre le altre narreranno eventi solo
accennati!
Sto già sbavando...
Long days and pleasant nights!


title: I tuoi occhi viola

author: Pino

text:
Romanzo edito da Fanucci:
I tuoi occhi viola  di  Stephen Woodworth
collana Gli Aceri  -  pag. 294  -  euro 16,50
La Fanucci ha dato vita ad una nuova collana: Gli Aceri e questo e' uno dei
primi volumi pubblicati sotto questa etichetta. L'autore e' un nome non
conosciuto in Italia. Leggo che ha pubblicato variracconti e forse questo e'
il suo primo romanzo e ci sara' un seguito gia' annunciato intitolato "Le
tue mani rosse".
Un giudizio lo daremo dopo la lettura, ma se qualcuno lo ha gia' letto per
favore scriva cosa ne pensa.
La "quarta"
Per ogni generazione nascono alcuni individui dagli occhi viola,capaci di
comunicare con l'Aldilà. Sono persone rare e preziose, rigidamente
controllate da una società che ha estremo bisogno del loro aiuto, e
assolvono a una serie di compiti diversi. Sono chiamati i "Viola" e molti di
loro lavorano al servizio delle forze dell'ordine per combattere il crimine,
o come testimoni chiave nei processi per omicidio. Ma quando diventano a
loro volta vittimedi un serial killer - qualcuno che ha imparato a ucciderli
senza lasciare traccia  - Natalie Lindstrom, una dei Viola, dovrà affiancare
nelle indagini Dan Atwater, agente speciale dell'FBI.
Tra i due si instaura un rapporto sempre più profondo, anche se minato da un
inquietante fantasma che emerge dal passato di Dan e dalla necessità di
lottare con tutte le proprie forze per scoprire chi sia l'uomo senza volto
responsabile degli efferati delitti e fermano prima che colpisca ancora.
bye
pino


title: 150 msg!!!

author: michelaz

text:
On Fri, 18 Dec 1998 22:55:01 +0100, Daniel Oromekar and his Tears
Dragon <
orom...@geocities.com
> wrote:
>aRaGoRN ha scritto:
>>
>> 150 msg! forse di più! :)))))))
>
>Ma chi?...Ma cosa?...e soprattutto...MACCHECCAZZO....? :)
AHAHAHAHAHA :)))))))))))))


title: 150 msg!!!

author: Daniel Oromekar and his Tears Dragon

text:

Ma questo msg da dove e' stato riesumato!?!? O__O
e poi...uhmm...Michelaz...= Gunjii???
Oro
--
Oromekar son per la mia gente,
Il Cacciatore o l'amico del Drago per gli umani,
semplicemente L'Amico per i nani e per la gente piccola.


title: Due novita' dalla Armenia

text:
Sono da qualche giorno in libreria due nuovi romanzi, sono:
* Il figlio delle ombre  di  Juliet Marillier (trilogia di Sevenwaters - 2°
volume)
rilegato  -  pag. 606  -  euro 17,50
La scrittrice appare per la prima volta in Italia con il primo volume della
trilogia intitolato La figlia della foresta. E' un Fantasy storico in quanto
unisce realta' storica al fantasy. Il tutto si svolge in Irlanda nel X°
secolo e miscela per bene mito e storia, realta' e magia. Nel primo volume
leggiamo di Sorha figlia di Lord Column che ha generato sette figli e sarà
lei a difendere la propria famiglia e a proteggere la propria terra dai
britanni, nel momento in cui il padre e i fratelli rimangono vittime di un
incantesimo della perfida Lady Oonagh.
Ed ecco la "quarta" del secondo:
Dopo anni di relativa tranquillità, nuove ombre si addensano su Sevenwaters.
I capi si affannano a stringere nuove alleanze strategiche per riconquistare
le Sacre Isole. Fra i tre eredi della casata di Sevenwaters, sembra che sarà
proprio la giovane Liadam - figlia di Sorha, che ha ereditato dalla madre il
dono della preveggenza e il talento di guaritrice - a tenere il bandolo
della matassa. Ma la via che l'attende è irta di insidie e di dilemmi. Un
amore proibito su cui aleggia una terribile profezia sembra lanciare una
sinistra maledizione su Sevenwaters. .
*  Terra senza re  di  Ed Greenwood
Quadrilogia de La Banda dei Quattro
rilegato  -  pag. 345  -  euro 14,50
e' l'autore della serie di Elminster (sei volumi pubblicati sempre da
Armenia) ed ho letto che ha inventato i Forgotten Realms, ambientazione
fantasy per il gioco di ruolo Dungeons & Dragons (D&D).
La "quarta":
Aglirta, meglio conosciuta come la «Terra senza Re» e un tempo una prospera
e pacifica valle fluviale sotto la protezione di un nobile sovrano, è caduta
nel caos della tirannia. L'unica speranza di pace risiede nella
restaurazione del regno del Re Dormiente, rimasto vittima di un incantesimo.
Una banda di quattro avventurieri - un guerriero, un ladro, un guaritore e
l'incantatrice
Lady Embra Silvertree, la Dama dei Gioielli - formatasi per caso, deve
voltare le spalle al passato e recuperare le leggendarie Pietre del Mondo, o
Dwaerindim, per destare il Re Dormiente e sventare le fosche trame del
serpente...
bye
pino


title: mex per S'at Chapp

author: diatima

text:
    Volevvo chiederti una cosa dato che sei molto informato su Darkover ma
il continuo de "La matrice ombra" non è ancora uscito vero? non mi pare di
avere notato la settimana scorsa libri nuovi riguardo Darkover, quelli che
stanno ristampando sono vecchi (almeno per me che li ho tutti).
    Dia
    --------------------------------
    Inviato via
http://usenet.libero.it


title: mex per S'at Chapp

author: Rien Darquis

text:
Perso nelle nebbie del ricordo, alle soglie della magia diatima disse...
>     Volevvo chiederti una cosa dato che sei molto informato su Darkover ma
> il continuo de "La matrice ombra" non č ancora uscito vero? non mi pare di
> avere notato la settimana scorsa libri nuovi riguardo Darkover, quelli che
> stanno ristampando sono vecchi (almeno per me che li ho tutti).
scusa...non e' per rompere, ma se hai dei mex che vuoi spedire solo a
determinate persone e' meglio che li mandi via mail.
Altrimenti se pensi che interessino a tutta la Locanda puoi mettere un
titolo diverso...
--
Rien Darquis
-*-
...scorre l'ala di un refolo
appena increspa
traspare del drago soltanto
il lucore
immoto nel quieto dell'onda...
-*-


title: mex per S'at Chapp

text:
    > scusa...non e' per rompere, ma se hai dei mex che vuoi spedire solo a
    > determinate persone e' meglio che li mandi via mail.
    > Altrimenti se pensi che interessino a tutta la Locanda puoi mettere un
    > titolo diverso...
    >
    > --
    > Rien Darquis
    >allora il mex principalmente è per lui, ma possono rispondere tutti
coloro che hanno novità rigurdo mzb ecco perché l'ho scritto qui, così tutti
possono leggerlo e dirmi se ci sono novità di cui non sono a conoscenza



title: mex per S'at Chapp

author: Kendike Xayel

text:
diatima wrote:
>     Volevvo chiederti una cosa dato che sei molto informato su
> Darkover ma il continuo de "La matrice ombra" non è ancora uscito
> vero? non mi pare di avere notato la settimana scorsa libri nuovi
> riguardo Darkover, quelli che stanno ristampando sono vecchi (almeno
> per me che li ho tutti).     Dia
Un vero e proprio seguito a "La matrice ombra" non esiste.
C'e` un altro libro, collocato circa quarant'anni dopo dove Margaret Alton
fa una comparsata da "vecchia" (cioe` persona oramai anziana e compassata).
Il titolo e` "Traitor's Sun" e come potrai intuire non e` ancora stato
tradotto.
L'ho letto e fino a due terzi mi e` piaciuto. Il finale e` deludente e
stiracchiato (IMHO).
Ciao, Kendike (che suggerisce di usare dei "Subject" piu` consoni al
contenuto, per evitare rimbrotti...)


title: mex per S'at Chapp

text:
diatima <
acca...@jumpy.it
> wrote in message
62Z98Z210Z136Y1...@usenet.libero.it...
> allora il mex principalmente è per lui, ma possono rispondere tutti
> coloro che hanno novità rigurdo mzb ecco perché l'ho scritto qui, così
tutti
> possono leggerlo e dirmi se ci sono novità di cui non sono a
conoscenza
Qui l'arrampicata ci puo' anche stare, nel mex "(OT) mex per Caska"
direi che non ci siano arrampicate che tengano..^__-
Messaggi indirizzati ad una sola persona in mail....
Thread [OT] che siano seguiti da due sole persone in mail.....
Nel thread in questione avresti fatto meglio a mettere un oggetto che
indicasse l'argomento, anche perche' io che non sono S'at Chapp avrei
potuto evitarlo perdendomi qualcosa che magari mi interessava....
...non e' che siamo cattivi vecchiacci rompiscatole (qualcuno forse
si..^__^;;) ma visto che dell'ambiente sei nuova ti rompiamo le scatole
per il tuo bene..^__-
Ah...i tag vanno in parentesi quadre..^__-
--
Wako
Vicarius IAFo #81 - ICQ #62125473
IAFsite:
http://digilander.iol.it/itartifantasy/
Ouroboros:
http://immaginario.net/ouroboros/
---
Lei, sinuosa, attraversa il campo di battaglia...
...ti prende per mano e ti accompagna al di la'...
Ora il tuo corpo e' cibo per i vermi.....


title: mex per S'at Chapp

text:
>>
> Qui l'arrampicata ci puo' anche stare, nel mex "(OT) mex per Caska"
> direi che non ci siano arrampicate che tengano..^__-
> Messaggi indirizzati ad una sola persona in mail....
> Thread [OT] che siano seguiti da due sole persone in mail.....
> Nel thread in questione avresti fatto meglio a mettere un oggetto che
> indicasse l'argomento, anche perche' io che non sono S'at Chapp avrei
> potuto evitarlo perdendomi qualcosa che magari mi interessava....
> ...non e' che siamo cattivi vecchiacci rompiscatole (qualcuno forse
> si..^__^;;) ma visto che dell'ambiente sei nuova ti rompiamo le scatole
> per il tuo bene..^__-
> Ah...i tag vanno in parentesi quadre..^__-
>
> --
Cosa sono i tag? Grz



title: mex per S'at Chapp

text:
Perso nelle nebbie del ricordo, alle soglie della magia diatima disse...
>
> Cosa sono i tag? Grz
Rispondo in mail, mi sembra che queste discussioni sugli OT stiano
dilagando un tantino troppo
^_______^;;



title: mex per S'at Chapp

author: Altair Par

text:
In data Wed, 3 Jul 200215:15:51 +0200, mentre mi esercitavo a fare incantesimi
vidi il mio cane Cico mordere un messaggio di Rien Darquis<
rienLEVATIDALLEPA...@tiscalinet.it
>
>Perso nelle nebbie del ricordo, alle soglie della magia diatima disse...
>>     Volevvo chiederti una cosa dato che sei molto informato su Darkover ma
>> il continuo de "La matrice ombra" non č ancora uscito vero? non mi pare di
>> avere notato la settimana scorsa libri nuovi riguardo Darkover, quelli che
>> stanno ristampando sono vecchi (almeno per me che li ho tutti).
>
>scusa...non e' per rompere, ma se hai dei mex che vuoi spedire solo a
>determinate persone e' meglio che li mandi via mail.
>Altrimenti se pensi che interessino a tutta la Locanda puoi mettere un
>titolo diverso...
Leggendo  il  post,  mi  sembra  che  stesse  benissimo  qui  in locanda...
condivido la tua critica, ci sarebbe stato meglio un titolo  del  tipo:  Il
seguito della matrice ombra?
Diciamo  che  il titolo che ha messo diatima e' sviante: un appassionato di
Darkover potrebbe non leggerlo perche' pensa che sia rivolto  solo  a  S'at
Chapp,  ma  il contenuto del post e' sicuramente di interesse per vari IAFi
(visto che si parla di un libro fy).
Comunque abbi pazienza, diatima mi sembra nuova di Usernet e  probabilmente
ancora  non  ne  ha  compreso bene tutti i segreti (in fondo un tempo siamo
stati tutti niubbi e tutti abbiamo commesso i nostri errori).
--
Altair Par (
http://fly.to/IAFo164
)
Carogna: cibo per i vermi;
il prodotto finito di cui noi siamo la materia prima


title: mex per S'at Chapp

text:
> Leggendo il post, mi sembra che stesse benissimo qui in locanda...
> condivido la tua critica, ci sarebbe stato meglio un titolo del tipo: Il
> seguito della matrice ombra?
> Diciamo che il titolo che ha messo diatima e' sviante: un appassionato di
> Darkover potrebbe non leggerlo perche' pensa che sia rivolto solo a S'at
> Chapp, ma il contenuto del post e' sicuramente di interesse per vari IAFi
> (visto che si parla di un libro fy).
> Comunque abbi pazienza, diatima mi sembra nuova di Usernet e probabilmente
> ancora non ne ha compreso bene tutti i segreti (in fondo un tempo siamo
> stati tutti niubbi e tutti abbiamo commesso i nostri errori).
>
> -- Scusate per i miei errroei ma non sono ancora esperta, è vero ho messo
un titolo fuorviante cmq grz per le info



title: mex per S'at Chapp

text:
In data Fri, 05 Jul 2002 13:49:35GMT, mentre mi esercitavo a fare incantesimi
vidi il mio cane Cico mordere un messaggio di
acca...@jumpy.it
  (diatima)
> -- Scusate per i miei errroei ma non sono ancora esperta, è vero ho messo
>un titolo fuorviante cmq grz per le info
Non  ti  preoccupare,  tutti  noi siamo stati inesperti e tutti noi abbiamo
commesso i nostri errori, anzi adesso che stiamo qui  da  un  po'  di  piu'
continuiamo a commetterne (ma di meno).
--
Altair Par (
http://fly.to/IAFo164
)
Chi la pensa come noi ci da' sicurezza, chi dissente ci fa crescere.


title: Il trono di spade

author: Chiya

text:
grazie a tutti per avermelo consigliate, mi piace assai, assai ^^
Grazie mille!!!!!!!!!
Chiya


title: Il trono di spade

author: Undomiel

text:
Sono contenta che ti piaccia, è uno dei miei preferiti  ^__^
Namarie


title: [QF] La Quest.Fantastyca, INFO

author: aRaGoRN

text:
primo: non voglio che venga fuori qualcosa come la fanfic, i revisori
hanno già abbastanza da fare. se però qualcuno leggendo le cavolate che
scriveremo vorrà trarne spunto per inserire qualcosa nella fanfic avrà la
mia benedizione ^_^
secondo: direi di usare il tag [QF], così che vuole perdersi le nostre
avventure lo potrà fare tranquillamente
terzo: divertitevi e fatemi vedere cosa sapete fare in un racconto
dement-fantasy ^_^ ma naturalmente potete prenderlo come più vi piace
--
aRaGoRN//__________          "un xxx per la locanda,
[]xxxx[°>_________<  un piccolo uomo per la Terra di Mezzo"
       \\
   - - -==============- - - - - - -==================- - -
                         IAFo #xxx
              xxx eletto per acclamazione
              fondatore della Le.Pro.(t)To.
         - - - - - - -=============- - - - - - - -
              "IAFsite"
http://gilda.it/IAF/
            "La Taverna del Puledro Impennato"

http://gilda.it/tolkien/taverna/


title: Recensione per Stemyl. L'Aleph

author: Ihc'Naib

text:
Caro Burp folletto.
Onde siccome suole, ornare ella si appresta..
ehm. stop, subito, non te preocupa^______^
Ho parlato tanto e tanto bene dell'Aleph, ma mi rendo conto che non l'ho mai
ufficialmente recensito. Ecco qua:
Titolo: L'Aleph
Autore: Jorge L. Borges
Editrice: Economica Feltrinelli (fra le tante)
Genere: Fantastico.
L'Aleph e' un punto particolare. Si trova, anzi, si trovava, vicino ad uno
scalino della cantina di una casa di Buenos Aires, ma ormai la casa e' stata
demolita. L'Aleph e' (o era?) un punto magico, ma non ve ne posso dire il
motivo.
Sappiate soltanto che L'Aleph (adesso parlo del libro) e' una raccolta di
racconti, e trae il titolo da uno omonimo in essa contenuto.
Sono racconti fantastici, in una piena esplosione di meraviglia e stupore
che pochi autori mi hanno offerto.
La cosa piu' affascinante e' che Borges riesce a far tremare di emozione chi
legge i suoi racconti senza parlare di emozioni. Quelli che vengono
descritti sono fatti, spesso descrizioni psicologiche, raramente patetiche
(nel sense piu' arcaico del termine).
Eppure, L'Aleph e' un libro mitico. Senza cadere ne' da una parte ne'
dall'altra, Borges segue una linea fra l'emozione e lo stupore logico, fra
la realta' e l'incredibile.
Il rischio e' abbastanza grande, per chi lo compra: come molti autori Borges
puo' piacere a morte, ma puo' anche risultare esoso, o troppo saggistico, o
discontinuo.
Ma il fatto che l'edizione sia un'Economica (10 000 Lire) e sia abbastanza
breve pesa in suo favore.
I racconti non hanno un filo conduttore, la lettura puo' essere frammentata,
se la cosa torna piu' comoda.
In definitiva, assolutamente da provare. Quello che si puo' guadagnare e'
molto piu' di quello che si rischia di perdere...
Voto: 9 1/2
P.S.
Se L'Aleph vi piacera' ci sono altre raccolte di Borges. Su tutte Finzioni,
ma anche La storia universale dell'infamia.
Se siete estasiati da Borges esiste un doppio volume Meridiani (bellissimo,
ma anche carissimo) che raccoglie tutta la sua opera in prosa e in poesia.
--
" C'e' un luogo che mi e' fedele, qui vicino alla mia casa.
L'unico che mi aspettera' per sempre, certo che un giorno vorro'
raggiungerlo.
Eppure, nonostante l'affetto che questo luogo mi dimostra, non scalpito
dalla voglia di giungervi."
Ihc'Naib, Sentinella dell'Occhio che Piange
Sto leggendo Q di Luther Blissett
                   e Il Serpente Ouroboros, di Eddison


title: outlook

author: Modoni

text:
Chi mi sa dire come si installa outlook??
Però mi servirebbe spiegato per bene... magari rispondetemi a
gio_l...@hotmail.com
, se non volete incasinare il ng.
Col programma che ho posso leggere i post solo stando on line e mi sono
scocciata della mia partecipazione sommaria e saltuaria.
Vi ringrazio tantissimo anticipatamente.
Oste!! Due giri di té a chi mi manda la procedura!
Annling


title: outlook

author: orsa

text:
Modoni <
mod...@mail5.clio.it
> wrote in article
> Chi mi sa dire come si installa outlook??
Vuoi mettere su quello schifo?
> Col programma che ho posso leggere i post solo stando on line e mi sono
> scocciata della mia partecipazione sommaria e saltuaria.
Ma sei sicura? che programma usi adesso?


title: outlook

text:
Modoni <
mod...@mail5.clio.it
> wrote:
>Chi mi sa dire come si installa outlook??
BLEAAAAAAHHHHHHH!!!!!
Ma usa Free Agent o Gravity o Agent.
>Col programma che ho posso leggere i post solo stando on line e mi sono
>scocciata della mia partecipazione sommaria e saltuaria.
Con Netscape 4.5 puoi leggere le news anche offline.
--
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\
   ||||
   ||||


title: outlook

text:
orsa ha scritto:
> Vuoi mettere su quello schifo?
>
Meglio di niente.
> Ma sei sicura? che programma usi adesso?
  Netscape 3.0
Annling


title: outlook

text:
>   Netscape 3.0
vai sul Comunicator...e' ok per tutto...
anzi..e' oq ^___^
--
Daniel Mezzelfo
Oromekar son per la mia gente, Il Cacciatore o l'amico del Drago per gli
umani,
semplicemente L'Amico per i nani e per la gente piccola.


title: outlook

text:
Modoni <
mod...@mail5.clio.it
> wrote in article
>   Netscape 3.0
Guarda che puoi leggere i messaggi anche fuori linea. basta solo che li
selezioni e li salvi. E' facile.
Ma perchè non ti scarichi il netscape 4.5?
orsa


title: outlook

author: Montecristo

text:
orsa ha scritto nel messaggio ...
>> Chi mi sa dire come si installa outlook??
>
>Vuoi mettere su quello schifo?
Perche'? Io ho Outlook Express e mi trovo bene (a parte il fatto che sia
della Microsotz).
Potrei usare anche Outlook, ma evito perche' preferisco utilizzare uno
specifico per posta e news.
--
Che la Fortuna arrida sempre agli audaci!
Fatti non fummo a viver come bruti
Il Conte di Montecristo


title: outlook

author: Fangorn

text:
orsa ha scritto nel messaggio <01be67e5$85c7fb40$28eaf3c2@orsa>...
>Modoni <
mod...@mail5.clio.it
> wrote in article
>> Chi mi sa dire come si installa outlook??
>
>Vuoi mettere su quello schifo?
>
ehi!!!
io con O. Express mi trovo proprio bene! come è che tu lo chiami uno schifo?
ciao
fangorn
"Ent the eartborn old as mountains"


title: outlook

text:
Fangorn <
ba...@dada.it
> wrote in article
> io con O. Express mi trovo proprio bene! come è che tu lo chiami uno
schifo?
Da quanto tempo ce l'hai?
orsa


title: outlook

author: Daviot, il Mago

text:
orsa ha scritto nel messaggio <01be69b7$fa5d4220$0100007f@orsa>...

Io da un anno e mezzo e pure mi trovo bene
Daviot, il Mago
P.S. Anche se ho provato la versione 5.0 ed è stato un disastro


title: outlook

text:
orsa ha scritto nel messaggio <01be69b7$fa5d4220$0100007f@orsa>...
>Fangorn <
ba...@dada.it
> wrote in article
>> io con O. Express mi trovo proprio bene! come č che tu lo chiami uno
>schifo?
>
>Da quanto tempo ce l'hai?
>
orsa
ciao
ce l'ho da novembre, perchč, peggiora col passare del tempo?
non scherzo, mi interessa sapere
Fangorn



title: [Nuova Associazione] Lega Anti Procreazione Mezzelfi

author: Rebaf

text:
Eccoci..qua..
Il msg va prima di tutto a Railos! Che voglio fare Socio d'onore! ^_^
Passiamo alla descrizione  dell'associazione:
Nome: Lega Anti Procreazione Mezzelfi
Abbreviazione: LAPM
Descrizione: A lo scopo di non favorire gli innamoramente tra Umani ed Elfi
e di conseguenza alla nascita di Mezzelfi
Fondatore: Rebaf
Bene chi vuole iscriversi..^__^
Ora cambio pure la sign!!!!
Byezz
Rebaf
-
"Piů hai bisogno di un sito, piů č
                                  probabile che non esista piů"
                                      Legge di Montgomery sul 404 error
ICQ UIN: 41486522
su c6 sono: rebaf
Master di Advanced Amongil(
http://www.welcome.to/ORGO
)
IAFo#75 con la qualifica di IAFo piů giovane
IHGGer#620 con la qualifica di unico adepto di Wandering Bard
Ideatore della Pagnotta Magica e LAPM#1
Iscritto alla Rocca del Mago#7 e Le.Pro.(t)To.
Per rispondere togliere "nospam" al mio indirizzo