title: [it.arti.fantasy] benvenuto su Usenet!

author: Gruppo Coordinamento NEWS-IT

text:
Ciao!
Questo gruppo (it.arti.fantasy) non è moderato: puoi
trovare informazioni su di esso nel suo manifesto, che trovi qui in fondo.
Tutto questo è arabo per te? leggi
http://www.news.nic.it/news-it/docs/glossario.html
 .
Tieni presente che esistono anche questi gruppi:
it.test        - per fare tutte le prove con le news
it.aiuto       - per domande generiche di aiuto
it.news.aiuto  - per tutti i problemi riguardanti le news
Se hai fretta, probabilmente la soluzione al tuo problema connesso alle
news la trovi già qui:
http://www.news.nic.it/news-it/oth/aiuto-20.txt
 .
Alcuni gruppi sono moderati, e funzionano in modo diverso: scopri
come a
http://www.news.nic.it/news-it/docs/moderaz1.html
 .
Ricorda che l'educazione è una dimostrazione di intelligenza, mentre
prepotenza e volgarità viaggiano a braccetto con stupidità.
Sappi inoltre che SCRIVERE MAIUSCOLO equivale a gridare, e che la cosa può
infastidire molti di coloro che ti leggeranno. E già che ci sei, ricordati
di quotare poco, e di lasciare il testo citato *prima* del tuo.
Infine, questo gruppo fa parte della gerarchia it.*: se non sai cos'è un
gruppo, una gerarchia, oppure it.*, lo puoi scoprire a
http://www.news.nic.it/news-it/
 .
Si propone la creazione del gruppo it.arti.fantasy, dedicato a tutti i
conoscitori, studiosi, curiosi, e amanti del fantasy. In questo gruppo
si trattera' del fantasy nella sua completezza , quindi sia le opere
letterarie, cinematografiche, sculturistiche, pittoriche e tutto cio'
che riguarda il mondo del fantasy.
Un gruppo del genere purtroppo non esiste nella panoramica italiana e
credo che ce ne sia veramente la volonta' da parte di molta gente di
volerlo. Inoltre sarebbe possibile agli artisti italiani di fantasy
(scrittori, pittori, vignettisti, ...)  di poter dare riferimenti su
dove sono esposte le loro opere in modo da avere delle critiche da
gente appassionata nel settore.
Si ricorda che essendo vietato postare files binari sui gruppi it.*
(ad eccezione di it.binari.*), visto il regolamento del GCN, essi
dovranno essere postati su it.binary.files (previa richiesta su
it.binari.informazioni) e nel gruppo it.arty.fantasy andra' messo un
messaggio standard che avra' obbligatoriamente il seguente form:
Subject:" Binario : <Titolo del file(breve)> ; <Nome File> ; <Dim.
Totale> ; <Numero di parti in cui e' spezzato> ; <Data (gg/mm) di
invio del file >"
e nel body:
" Nome  : <Nome del File>
  Dim.    : <Dimensione totale del File>
  Desc.   : <Descrizione completa del binario>"
E' caldamente raccomandato l'inserimento della voce:
  M-ID   : <Message ID>
in cui verra' riportato il Message-ID del binario nella forma:
 " news:identificativo@server "
(es:
news:54q50u%24...@serra.unipi.it
 ), reperibile nelle info della
news contenente il binario.(Nel caso i file siano spezzati andra'
indicato l' M-ID di ogni singolo file).
Il gruppo non sara' moderato e non avra' collegamenti con
mailing-list.


title: [it.arti.fantasy] benvenuto su Usenet!

author: Kralizec il Sommo Faltyn

text:
"Gruppo Coordinamento NEWS-IT" ha scritto nel messaggio
> Un gruppo del genere purtroppo non esiste nella panoramica italiana e
> credo che ce ne sia veramente la volonta' da parte di molta gente di
> volerlo.
 Gente.... per favore.... ditemi che si PUO' modificare un manifesto del
genere!
Kralizec il Sacro Custode


title: [it.arti.fantasy] benvenuto su Usenet!

author: Mag

text:
"Kralizec il Sommo Faltyn" <fal...@LE-MANI-DALLA-MIA-SACCAlibero.it> ha
scritto nel messaggio

me si immischia, ma me d'accordo con il Faltyn, gia'.
--
Mag
il Fuoco, la Vita, la Spada


title: [it.arti.fantasy] benvenuto su Usenet!

author: Glorfindel

text:
>  Gente.... per favore.... ditemi che si PUO' modificare un manifesto del
> genere!
Appena ho visto il tuo thread mi e' sembrato che volessi filtrare il
GCN...:PPP
--
Glorfindel aka Kintor
        l'Elfo di Gondolin
-The words of a banished king
"I swear revenge"
Filled with anger aflamed our hearts
full of hate full of pride
we screamed for revenge-
Sto leggendo: ...nulla
UIN ICQ: 51674626
e-mail:
glorf...@spray.it
Master del clan dei Lords of the Rings:
http://lotr.ngi.it/


title: [it.arti.fantasy] benvenuto su Usenet!

author: Henryx

text:
Kralizec il Sommo Faltyn <fal...@LE-MANI-DALLA-MIA-SACCAlibero.it> wrote in
message cETN4.43770$xt2.5...@news.infostrada.it...
[Premessa]
Una volta mi dicesti di avermi filtrato/a, ma ancora non ho capito se e` cosi`
(hai risposto ad un mio mex contro uno spam)
[Fine Premessa]
>  Gente.... per favore.... ditemi che si PUO' modificare un manifesto del
> genere!
Allora, da quello che ho capito [sto seguendo una discussione del genere sulla
creazione di un nuovo NG (iafi IHGGer, ne sapete qualcosa?)] il manifesto lo
puo` modificare solo il proponente (non chiedermi come)
Henryx
--
===ooO===0===Ooo===oO@Oo===ooO===0===Ooo===
IHGGer #885
Per rispondermi sostituite "CARCERATO" con "libero"
===ooO===0===Ooo===oO@Oo===ooO===0===Ooo===
                                                  ^ Copyleft Gas the Prodigy


title: [it.arti.fantasy] benvenuto su Usenet!

text:
"Henryx" ha scritto nel messaggio
> [Premessa]
> Una volta mi dicesti di avermi filtrato/a, ma ancora non ho capito se e`
cosi`
> (hai risposto ad un mio mex contro uno spam)
> [Fine Premessa]
Con la formattazione del mio hard disk sono saltati tutti i filtri.
Ma volendo non ci metterei molto a rimetterli su.... <feg>
In fin dei conti potrei anche aver sbagliato.... ma sono solo in attesa >:)
> >  Gente.... per favore.... ditemi che si PUO' modificare un manifesto del
> > genere!
> Allora, da quello che ho capito [sto seguendo una discussione del genere
sulla
> creazione di un nuovo NG (iafi IHGGer, ne sapete qualcosa?)] il manifesto
lo
> puo` modificare solo il proponente (non chiedermi come)
Questo e' davvero un peccato.
Perche' il manifesto della Locanda e' uno dei piu' brutti che si siano mai
letti....
Kralizec il Faltyn
--
Togli LE MANI DALLA MIA SACCA per rispondermi!


title: [it.arti.fantasy] benvenuto su Usenet!

author: Lester

text:
Kralizec il Sommo Faltyn <faltyn@BELL'INDIRIZZOlibero.it> wrote in message
> Con la formattazione del mio hard disk sono saltati tutti i filtri.
MUAHAHAHAHAHAH
vuoi dire che ora riesci a scaricare piu' di sette mex al giorno? ;-)
--
nihao
Lester il Kender
"Capitano! Capitano! Stiamo affondando!"
"Impossibile! Il Titanic e' inaffondabile!"
"Allora ci sono cinque metri di condensa in sala macchine"


title: [it.arti.fantasy] benvenuto su Usenet!

text:
Stavo pucciando le mie cipolline nella nutella quando in
<RfmO4.55011$
xt2.6...@news.infostrada.it
>, la voce di henr...@CARCERATO.it
giunse e mi disse...
> Kralizec il Sommo Faltyn <fal...@LE-MANI-DALLA-MIA-SACCAlibero.it> wrote in
> message cETN4.43770$xt2.5...@news.infostrada.it...
>
> [Premessa]
> Una volta mi dicesti di avermi filtrato/a, ma ancora non ho capito se e` cosi`
> (hai risposto ad un mio mex contro uno spam)
> [Fine Premessa]
>
> >  Gente.... per favore.... ditemi che si PUO' modificare un manifesto del
> > genere!
>
> Allora, da quello che ho capito [sto seguendo una discussione del genere sulla
> creazione di un nuovo NG (iafi IHGGer, ne sapete qualcosa?)] il manifesto lo
> puo` modificare solo il proponente (non chiedermi come)
>
> Henryx
Del kaos su ihgg ho capito ben poco tranne che SdC mi sta sempre piu' sulla
balle :)
Meno male che gli ho sentito dire che IAF non lo interessa ... fiuuuu ^__^;;;
Chi era il proponente del manifesto della locanda? :?
Qualcuno lo sa?
In alternativa si puo' provbare a contattare qualcuno. Chesso' il GCN oppure
chiedere su un qualche it.aiuto , li' qualcuno che sappia cosa fare lo si trova.
--
Ciao da eta"Fizban"74 e dalla sua pipa ^___[]__^ *poff poff poff*


title: [it.arti.fantasy] benvenuto su Usenet!

author: Ataru Moroboshi

text:
On Sat, 29 Apr 2000 18:55:48 +0200, eta74 <
et...@geocities.com
> wrote:
>Chi era il proponente del manifesto della locanda? :?
>Qualcuno lo sa?
>In alternativa si puo' provbare a contattare qualcuno. Chesso' il GCN oppure
>chiedere su un qualche it.aiuto , li' qualcuno che sappia cosa fare lo si trova.
*URGH* Ripeto. "CHIUNQUE PUO' PROPORRE UN MANIFESTO ALTERNATIVO
PER UN NESGROUP"... CHIUNQUE.
                             Ave Kallisti Eris Discordia
--
Dreams bring the future!
It's a shout from the soul / Let'go, passion!
Someday we'll bring peace back in our hands.
Let's go Gekiganger 3!
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies - AD&D 3a ed.

http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


title: [it.arti.fantasy] benvenuto su Usenet!

text:
On Fri, 28 Apr 2000 20:11:29 GMT, "Henryx" <henr...@CARCERATO.it>
wrote:
>Allora, da quello che ho capito [sto seguendo una discussione del genere sulla
>creazione di un nuovo NG (iafi IHGGer, ne sapete qualcosa?)] il manifesto lo
>puo` modificare solo il proponente (non chiedermi come)
... *sigh* ignora pure quello che dice SDC, chiunque  puo' proporre un
il manifesto alternativo di un gruppo non moderato (come per
l'appunto IAF), questo verra' _Aggiungo_  (non sostituisce) il
manifesto del gruppo originario ed ha la stessa validita'.
Quindi anche se il manifesto di IAF non si puo' cambiare se ne
puo' adottare uno piu' decente.
Il discorso cambia per un gruppo _moderato_ il cui manifesto
puo' essere cambiato solo dal moderatore.
Per maggiori informazioni consulte le FAQ del GCN:
http://www.news.nic.it/news-it/docs/faqs2.html
Riporto sotto il punto riguardante specificatamente la modifica
del manifesto di un gruppo
==================
Come faccio a modificare il manifesto di un gruppo non moderato?
Scrivi il manifesto, e lo mandi al GCN che lo aggiungerà (non "lo
sostituirà") alle altre versioni.
In un gruppo non moderato non c'è infatti nessun sistema per obbligare
la gente a seguire il manifesto, per definizione di "non moderato".
Il manifesto è un aiuto per chi frequenta le news per capire se il
gruppo dovrebbe effettivamente raccogliere quello cui si è
interessati: per quello che chiediamo che sia relativamente ampio e
dica anche cosa NON fa parte delle discussioni.
Se in un gruppo ci sono poi venti persone che hanno idee diverse su
cosa viene trattato, fintantoché
la coppia nome/titolo del gruppo (l'unica cosa ufficialmente
riconosciuta) si può prendere come rapida guida ai contenuti, e
le metaregole per la gerarchia it.* (tipo la non spedizione di file
binari) sono rispettate,
il GCN non fa certo preferenze, e mette semplicemente tutte le
versioni (comprese di mittente) nel repositorio ufficiale. Sta poi a
chi scrive i manifesti avere abbastanza autorità morale per fare
preferire il proprio.
====================================



title: [it.arti.fantasy] benvenuto su Usenet!

text:
Kralizec il Sommo Faltyn <fal...@LE-MANI-DALLA-MIA-SACCAlibero.it> wrote in
message bbzO4.57747$xt2.7...@news.infostrada.it...
> Con la formattazione del mio hard disk sono saltati tutti i filtri.
Ehm, tanto per farmi i fatti tuoi, perche` hai formattato? A causa di un virus?
O semplicemente perche` volevi reinstallare Winzozz?
> Questo e' davvero un peccato.
> Perche' il manifesto della Locanda e' uno dei piu' brutti che si siano mai
> letti....
Da come ti ho quello che ho scritto era _cio`_che_avevo_capito_io_ e puo` essere
anche che avevo capito male (ergo vai su
http://www.news.nic.it/
 per informarti
meglio)



title: [it.arti.fantasy] benvenuto su Usenet!

author: nnzeus

text:
On Sat, 29 Apr 2000 10:53:59 GMT Kralizec il Sommo Faltyn wrote:
>Questo e' davvero un peccato.
>Perche' il manifesto della Locanda e' uno dei piu' brutti che si siano mai
>letti....
credo che si possa, anche senza l'appoggio del proponente, ma credo si
debba rifare la votazione...
ma non credo che la cosa sia poi di cosi` grande utilita`...
nnzeus, che cmq trovo che il manifesto sia effettivamente un pelo
bruttino...
--
ciao a tutti.			nnzeus
Nyarlathotep, il caos strisciante...
Io, che sono l'ultimo, parlero` al vuoto in ascolto...		HPL
Remove TRASH for Reply		UIN: 21848423


title: [it.arti.fantasy] benvenuto su Usenet!

text:
Ataru Moroboshi <
at...@galactica.it
> wrote in message
cmjlgs4phh5a68oqt...@4ax.com...
[SnipponeDiTutto]
Ehm, allora chiedo scusa per aver dato una notizia errata (dopo tutto, a parte
quello che ha detto SdC - perche` l'ha detto lui, vero? - non se ne e` parlato
per niente e inoltre non e` che mi interessasse molto come argomento).
Henryx che chiede ancora scusa



title: Due novita da Il Filo editore

author: Pino

text:
Trovati due nuovi romanzi fantasy di autori italiani, sono:
* Daneria  di  Matteo De Nardis
Il Filo editore - colana Imago - pag. 206 - euro 17,00
Romanzo d'esordio con Daneria inizia la trilogia "Le Nuove Cronache" che si
posiziona all'interno del più vasto progetto dell'epopea Storie da Nardhal
L'autore, giovanissimo (ha solo ventiquattro anni) vive in provincia di
Chieti, è laureato in Storia.
Daneria è il primo romanzo di una opera veramente ambiziosa che comprende
ben tre trilogie che formeranno appunto l'epopea Storie da Nardhal che ci
trasporterà su di un mondo e ne seguiremo lo sviluppo della sua popolazione
che è stata abbandonata dal suo Dio.
La trilogia "Le Nuove Cronache" si posizione nel mezzo dell'arco temporale
delle "Storie da Nardhal".
la "quarta":
Il ciclo Storie da Nardhal narra l'epopea di un mondo ormai abbandonato dal
proprio creatore. Infatti Sillon, questo il suo nome indignato dalle
continue guerre tra i suoi figli decise di allontanarsi finché il male
fomentato da Nirdh, suo eterno nemico, non fosse stato del tutto annientato.
Lasciò però al suo popolo un dono, la Luce, parte del suo stesso pensiero ed
elemento costitutivo dei cavalieri Mitral, il cui compito era quello di
estirpare il male da Nardhal. Uno di essi, Demise Nasset, è il protagonista
di Daneria, primo libro di una delle tre trilogie di cui si compone l'opera.
Egli, dopo l'investitura a Maestro, si accinge a compiere l'impresa che lo
renderà veramente degno del ruolo che sta ricoprendo: sconfiggere, con
l'aiuto di due fidi compagni, Nirdh e riportare la pace nel suo regno. Un
lungo e periglioso cammino li attende, nel viaggio verso il
tempio-cittadella voluto dal signore del male, un cammino pieno di insidie,
molte delle quali celate persino a loro stessi, inconsapevoli pedine di un
progetto di vendetta e riscatto.
* La missione della pietra nera  di  Marco Principi
Il Filo editore - colana Imago - pag. 190 - euro 15,00
Anche questo e' il primo volume di una trilogia. L'autore, classe 1963 e'
romano ed e' laureato in ingegneria.
la "quarta"
Sadum comandante delle Orde del Sangue è incaricato dal Supremo Signore
delle Terre Nordiche di portare a termine una missione di grande pericolo e
di fondamentale importanza per soddisfare i suoi oscuri disegni Nel lungo e
rischioso viaggio che intraprende e accompagnato da altri valorosi guerrieri
uomini come lui e da alcuni orchetti esseri avidi e infedeli destinati a far
loro da guardie A seguirli coperto da un manto di mistero e Radamar creatura
enigmatica che solo al termine del cammino rivelera la sua vera natura La
missione della Pietra Nera e il primo libro della trilogia con cui Marco
Principi si cimenta con successo nel genere fantasy creando terre lontane e
impenetrabili dando vita a uomini e demoni e ai loro straordinari
combattimenti con archi e spade dipinge un mondo irreale ma identificabile
nelle proprie caratteristiche con quello vero ugualmente intriso di valori
universali quali  l'odio la vendetta l'amore l'amicizia la fedeltà.
bye
pino


title: DEATHGATE

author: panky

text:
qualche buon'anima (va bene anche cattiva) sa dirmi se hanno pubblicato
oppure no l'ultimo episodio della saga di DEATHGATE (Hickmann e Weiss) in
italiano?
attendo fiducioso risposte al più presto...
grazie e alla prossima avventura!
panky


title: DEATHGATE

author: Gorgon il patryn

text:
Trastullandosi davanti al PC panky ha scritto:
>qualche buon'anima (va bene anche cattiva) sa dirmi se hanno
>pubblicato oppure no l'ultimo episodio della saga di DEATHGATE
>(Hickmann e Weiss) in italiano?
no, nada, nisba...
forse l'anno prossimo....
forse
--
Gorgon


title: DEATHGATE

author: Giuseppe

text:
Ho visto che hanno ristapato il sesto volume con il titolo corretto. A breve
dovrebbero pubblicare anche il settimo.
panky <
in...@pancaldisrl.it
> wrote in message 8t78gm$7a$1...@serv1.iunet.it...
> qualche buon'anima (va bene anche cattiva) sa dirmi se hanno pubblicato
> oppure no l'ultimo episodio della saga di DEATHGATE (Hickmann e Weiss) in
> italiano?
> attendo fiducioso risposte al piů presto...



title: DEATHGATE

author: Agaler Layenel

text:
Il giorno Wed, 25 Oct 2000 20:25:20 +0200, stavo pulendo i miei
scarponi dal fango quando un simpatico personaggio denominato "panky"
<
in...@pancaldisrl.it
> mi urlo' nelle orecchie:
>qualche buon'anima (va bene anche cattiva) sa dirmi se hanno pubblicato
>oppure no l'ultimo episodio della saga di DEATHGATE (Hickmann e Weiss) in
>italiano?
Rahazzi, questa e' una domanda da mettere nelle FAQ...
--
L' elfo Agaler Layenel,
nato fra le fronde del Bosco Atro,
ho partecipato alla Battaglia dei Cinque Eserciti
ed adesso vago per il mondo in cerca di avventura.
" Io rappresento il Bene e combattero' il Male fino alla fine del Mondo "
IAFo #142
Mastro Idraulico della Locanda
Butta LA_SPAZZATURA per rispondermi


title: DEATHGATE

text:
mentre stavo affilando il mio stocco vidi avvicinarsi una figura piuttosto
famigliare...era Agaler!
> Rahazzi, questa e' una domanda da mettere nelle FAQ...
e perchè?!?
alla prossima avventura!
panky


title: DEATHGATE

text:
Il giorno Fri, 27 Oct 2000 21:51:46 +0200, stavo pulendo i miei
scarponi dal fango quando un simpatico personaggio denominato "panky"
<
in...@pancaldisrl.it
> mi urlo' nelle orecchie:
>> Ragazzi, questa e' una domanda da mettere nelle FAQ...
>
>e perchč?!?
Peche' viene fatta _molto_ spesso^__^



title: La citta' incantata

author: Fritz Tegularius

text:
Non vi ha un po' deluso?
Il disegno mi e' piaciuto un sacco, l'idea di base anche, e cosi'
l'ambientazione, varie situazioni e trovate. Ma nel complesso la trama
mi e' parsa un po' esile per tenere su un intero film.
La visione e' stata piacevole ma non entusiasmante.
Mi aspettavao troppo?
ciao
Fritz
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: La citta' incantata

author: Byron the Bulb

text:
On Tue, 22 Apr 2003 08:30:48 +0200,
ziegel...@tin.it
 (Fritz
Tegularius) wrote:
>Il disegno mi e' piaciuto un sacco, l'idea di base anche, e cosi'
>l'ambientazione, varie situazioni e trovate. Ma nel complesso la trama
>mi e' parsa un po' esile per tenere su un intero film.
>La visione e' stata piacevole ma non entusiasmante.
>Mi aspettavao troppo?
Piu'che trama esile direi che avrebbe avuto bisogno di un maggiore
approfondimento. Secondo me il film sarebbe dovuto essere ben piu'
lungo, cosě com'e' l'ho trovato un po' troppo compresso.
Certo e' bello, pero' secondo me come tempi narrativi Mononoke era
gestito meglio.
Pero' tematiche  e suggestioni sono notevoli e le tratta in modo
interessante (certo viene naturale, almeno a me, confrontarlo con
Alice nel paese delle meraviglie e con Pinocchio).
Le musiche sono eccezionali, cmq.
Lo devo ancora vedere nella versione italiana, spero che non l'abbiano
distrutto troppo.
--
Massimo Riva
"Non sono l'unico ad aver cercato fortuna lontano da casa, e
sicuramente non sono il primo. Eppure ci sono momenti in cui
mi sconcerta ogni singolo miglio percorso, ogni pasto mangiato,
ogni persona incontrata, ogni stanza in cui ho dormito. Per
quanto  ordinario possa sembrare, ci sono momenti in cui tutto
questo supera la mia immaginazione"[Jhumpa Lahiri]
...la fantasia al potere!


title: La citta' incantata

author: Sten "Hyo aka Dr. Hebime"

text:
In die Tue, 22 Apr 2003 09:50:51 GMT,
ouro...@immaginario.net
(Byron
the Bulb) scripsit:
>On Tue, 22 Apr 2003 08:30:48 +0200,
ziegel...@tin.it
 (Fritz
>Tegularius) wrote:
>
>>Il disegno mi e' piaciuto un sacco, l'idea di base anche, e cosi'
>>l'ambientazione, varie situazioni e trovate. Ma nel complesso la trama
>>mi e' parsa un po' esile per tenere su un intero film.
>>La visione e' stata piacevole ma non entusiasmante.
>>Mi aspettavo troppo?
>
>Piu'che trama esile direi che avrebbe avuto bisogno di un maggiore
>approfondimento. Secondo me il film sarebbe dovuto essere ben piu'
>lungo, cosě com'e' l'ho trovato un po' troppo compresso.
>Certo e' bello, pero' secondo me come tempi narrativi Mononoke era
>gestito meglio.
Concordo. Mentre il primo tempo mi ha soddisfatto, il secondo l'ho
sentito come "accorciato".
Zn yn cnegr qry ivnttvb va gerab zv r' cvnpvhgn aba cbpb. Molto
suggestiva.
>Pero' tematiche  e suggestioni sono notevoli e le tratta in modo
>interessante (certo viene naturale, almeno a me, confrontarlo con
>Alice nel paese delle meraviglie e con Pinocchio).
Il personaggio della Duchessa, nella versione di Tenniel per Carroll.
--
Bye
S.


title: La citta' incantata

author: Gana

text:
> >Pero' tematiche  e suggestioni sono notevoli e le tratta in modo
> >interessante (certo viene naturale, almeno a me, confrontarlo con
> >Alice nel paese delle meraviglie e con Pinocchio).
>
> Il personaggio della Duchessa, nella versione di Tenniel per Carroll.
Com'era questa faccenda? Mi interessa.
Gana_Maxwell


title: La citta' incantata

text:
In die 23 Apr 2003 00:53:01 -0700,
blee...@libero.it
 (Gana)
scripsit:

Alice nel Paese delle Meraviglie, capitolo VI, "Porco e Pepe".
Questo capitolo non esiste nella versione Disney: Alice si trova in
una cucina (ambiente ricorrente nel film di Miyazaki!) dove la
Duchessa culla e scuote un infante, che, alla fine del capitlo, si
trasformera' in porcello.
Nella prima versione, illustrata dal caricaturista satirico John
Tenniel, la Duchessa e' rappresentata come "la Duchessa brutta", con
un testone gigante su un corpo piccolo. (Comunque, Yubaba non aveva
traccia di baffi  ^^;;; per fortuna).
Aggiungiamo che il temperamento della Duchessa e' molto simile a
quello della Regina di Cuori. Non che sia han fhn trzryyn, pbzhadhr...
Aggiungo che l'abitudine di Kaonashi di apparire e sparire lo rende
affine al gatto del Cheshire... Ma mi sono trovato a pensare che anche
Haku ha qualche qualita' affine al gatto - beh, prima della fine
qbienaab ibzvgner ghggv r qhr.^^;
Del resto, bagni e purificazione sono solo uno dei tanti temi...
Ho in mente alcune riflessioni stimolate da altri post.
In fondo Chihiro e' un'immigrata clandestina.
Cosa succede agli immigrati?
Se non trovano un lavoro, spariscono.
Spesso devono cambiare nome.
All'inizio devono fare lavori "sporchi". 8@
E' meglio se hanno amici o alleati sul posto.
Possono incontrati degli altri stranieri che pensano di essere graditi
se danno mance a destra e a manca e spendono un sacco di soldi...
La citta' incantata mi sembra sempre piu' citta' e sempre meno
incantata... (ma, n qvssreramn qv zbygv pnfv, dhv p'r' vy yvrgb
svar...)
Bye
S.


title: La citta' incantata

text:
> Alice nel Paese delle Meraviglie, capitolo VI, "Porco e Pepe".
> Questo capitolo non esiste nella versione Disney: Alice si trova in
> una cucina (ambiente ricorrente nel film di Miyazaki!) dove la
> Duchessa culla e scuote un infante, che, alla fine del capitlo, si
> trasformera' in porcello.
> Nella prima versione, illustrata dal caricaturista satirico John
> Tenniel, la Duchessa e' rappresentata come "la Duchessa brutta", con
> un testone gigante su un corpo piccolo. (Comunque, Yubaba non aveva
> traccia di baffi  ^^;;; per fortuna).
della duchessa e del porcello mi ricordavo (Alice l'ho letto ^^;;)
però non sapevo dell'illustrazione di Tennel. L'ho cercata su internet
:
http://www.sabian.org/alicech6.htm
 (per chi la volesse vedere)
è davvero impressionante 0_0 tra l'altro a yubaba ci somiglia pure.
> Aggiungiamo che il temperamento della Duchessa e' molto simile a
> quello della Regina di Cuori. Non che sia han fhn trzryyn, pbzhadhr...
>
> Aggiungo che l'abitudine di Kaonashi di apparire e sparire lo rende
> affine al gatto del Cheshire... Ma mi sono trovato a pensare che anche
> Haku ha qualche qualita' affine al gatto - beh, prima della fine
> qbienaab ibzvgner ghggv r qhr.^^;
dovrei rileggermi Alice.. francamente non mi ricordo proprio se a
parte queste similitudini le due opere abbiano un messaggio simile.
(lol a dire il vero quando ho letto alice -alle elementari- non mi
posi nemmeno il problema del messaggio che dava.. ^^;;)
Gana_Maxwell


title: La citta' incantata

author: Gyshan

text:
Il 22 Apr 2003, 08:30,
ziegel...@tin.it
 (Fritz Tegularius) ha scritto:
> Non vi ha un po' deluso?
Francamente? No, per niente, mi e' piaciuto un sacco! ^____^
> Ma nel complesso la trama mi e' parsa un po' esile per tenere su un intero
film.
Capisco cosa vuoi dire, ma la cosa non mi ha turbato. Se penso ad alcuni
lungometraggi che hanno trame trite e ritrite (leggi: i sequel de "La valle
incantata"), o che tentato di emulare una casa produttrice o l'altra, senza
successo (leggi: "L'incantesimo del lago" et similia), o che pavoneggiano
tecniche di animazione avanzate inserite in film mediocri (almeno a livello
tecnico, leggi "La famiglia della giungla"), o che provano a rinverdire
antichi fasti riproponendo passati successi (leggi: "Il libro della giungla
2"), questo film rappresenta una piacevole novita' nel "palinsensto"
(passatemi il termine... ^^;;;) del cinema italiano.
E spero che le cose migliorino ulteriormente, quando passera' il film di
Cowboy Bebop! ^________^
> La visione e' stata piacevole ma non entusiasmante.
> Mi aspettavao troppo?
Non saprei. Io, per esperienza personale, tento di non farmi mai un'idea
troppo alta di un film, un libro, una serie animata, ecc... Le
(fortunatamente poche) volte che non ci riesco, rimango deluso. E' il caso
del "Pinocchio" di Benigni, di "Shriek" (da non confodere con "Shrek"), di
"Dimenticato Re Gudu'" o del ciclo di "Darkover".
Preferisco rimanere "piacevolmente stupito" da una qualita' inaspettata che
"mortalmente deluso" da una eccessivamente attesa.
> Fritz
--
Gyshan
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.libero.it


title: La citta' incantata

text:
Gyshan wrote:
> (...) Se penso ad alcuni
> lungometraggi che hanno trame trite e ritrite (...)
Al riguardo, sfondi una porta aperta. Il panorama e' per certi versi
desolante.



title: La citta' incantata

author: Gorgon

text:
Ortivo allegramente i miei piani per tifentare patrone ti monto,
quando Fritz Tegularius ha osato tire:
> Non vi ha un po' deluso?
> Il disegno mi e' piaciuto un sacco, l'idea di base anche, e cosi'
> l'ambientazione, varie situazioni e trovate. Ma nel complesso la
> trama mi e' parsa un po' esile per tenere su un intero film.
> La visione e' stata piacevole ma non entusiasmante.
non so che dirti a me ha fatto un effetto strano e nemmeno tanto
facile da descrivere: m'e' sembrato un lavoro che voleva accontentare
un po' troppe fasce di pubblico
rivolto da un lato ai bambini (alle bambine?), ma con una serie di
tematiche troppo adulte per loro (e viceversa si ritrova a cadere in
un po' troppe "bambinate" per essere un film veramente adulto) e un
bel po' di citazioni nascoste [e immagino che ce ne siano di
impossibili da cogliere per un occidentale]
cio' nonostante IMO la trama regge ed e' un bel po' sopra alle
recenti produzioni animate approdate nei cinema italiani - e non per
dire e' anche molto piu' intelligente di un sacco di film che ho
visto ultimamente
dal punto di vista meramente visivo m'era piaciuto di piu' Mononoke
--
Gorgon
La ns fortezza conta 150km di tunnel che si intrecciano ed e' irta
di trappole mortali; la progressione da una trappola all' altra e'
talmente difficile che solo 1/3 degli avventurieri arrivera' fino a voi.
Per raggiungere tranquillamente il vs luogo di lavoro prendete questa
strada di servizio.


title: La citta' incantata

author: Parvati V

text:
Nel tempo Tue, 22 Apr 2003 08:30:48 +0200, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di
ziegel...@tin.it
 (Fritz Tegularius):
>Non vi ha un po' deluso?
Allora. Rivisto finalmente in lingua piu' comprensibile ^^^
Confermo che mi piace davvero _tanto_. L'unica cosa che ho trovato un
po' sottotono e' il finale, IMHO troppo affrettato; mi era piaciuto di
piu' quando non capivo cosa dicevano ^^^;;;
>Il disegno mi e' piaciuto un sacco, l'idea di base anche, e cosi'
>l'ambientazione, varie situazioni e trovate. Ma nel complesso la trama
>mi e' parsa un po' esile per tenere su un intero film.
Mah, forse non dico una cosa diversa dalla tua, pero' non ho trovato
grossi difetti di trama, quanto poca incisivita' nel concluderla.
All'inizio ero decisamente deliziata. La strada che percorre l'auto
prima di infilarsi nella stradina nel bosco mi ricordava _tantissimo_
quella che percorrevo dall'universita' al dormitorio (eravamo un po'
in periferia di una cittadina appena fuori Tokyo, gia' quasi "aperta
campagna").
E poi la parte in cui Chihiro arriva alle terme e vi si ambienta l'ho
trovata stupenda ^^^
Parvati V
--
http://digilander.libero.it/parvatiquinta/
IHGGera #1069, IAFa #182 ^^^


title: La citta' incantata

text:
Parvati V wrote:
> Mah, forse non dico una cosa diversa dalla tua, pero' non ho trovato
> grossi difetti di trama, quanto poca incisivita' nel concluderla.
Si, concordo sul fatto che il finale e' la parte piu' debole.
> All'inizio ero decisamente deliziata. La strada che percorre l'auto
> prima di infilarsi nella stradina nel bosco (...)
Parte molto suggestiva, quella. Anche molto inquietante.



title: La citta' incantata

text:
Gorgon wrote:
> (...) cio' nonostante IMO la trama regge ed e' un bel po' sopra alle
> recenti produzioni animate approdate nei cinema italiani - e non per
> dire e' anche molto piu' intelligente di un sacco di film che ho
> visto ultimamente (...)
Probabilmente ero io che mi aspettavo qualcosa di _molto_ speciale.
Spero di restare "deluso" anche con The Eye, altrimenti credo che non
dormiro' piu' per il resto della mia vita - il che, se da un lato puo'
essere utile, dall'altro e' senza alcun dubbio molto stressante.



title: La citta' incantata

text:
On Thu, 08 May 2003 17:29:33 +0200,
ziegel...@tin.it
 (Fritz
Tegularius) wrote:
>Spero di restare "deluso" anche con The Eye, altrimenti credo che non
>dormiro' piu' per il resto della mia vita - il che, se da un lato puo'
>essere utile, dall'altro e' senza alcun dubbio molto stressante.
Il commento che mi ha dato stemyl in proposito (e sui film
hongkonghesi c'e' da fidarsi ciecamente) e' che la prima parte sia
molto bella e con delle scene che mettono veramente paura (detto da
lui vuol dire che mettono _veramente_ paura). Nella seconda parte
invece si perde un po' e la trama si fa contraddittoria. Nel complesso
dice che cmq e' carino.



title: La citta' incantata

text:
Nel tempo Thu, 08 May 2003 17:25:42 +0200, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di
ziegel...@tin.it
 (Fritz Tegularius):
>> Mah, forse non dico una cosa diversa dalla tua, pero' non ho trovato
>> grossi difetti di trama, quanto poca incisivita' nel concluderla.
>
>Si, concordo sul fatto che il finale e' la parte piu' debole.
Mi ha dato una sensazione di fretta, come se l'autore non avesse
ancora perfettamente in chiaro le cose, ma ormai fosse ora di finire
la faccenda.
Pero', penso che abbia meritato tutti i premi che ha avuto; il suo
vero concorrente IMHO era solo Ice Age, che pur godibilissimo aveva
una trama ancora piu' debole (in toto :)



title: La citta' incantata

text:
Byron the Bulb wrote:
Su The Eye
> (...) con delle scene che mettono veramente paura (detto da
> lui vuol dire che mettono _veramente_ paura)
Se pensi che io, da parte mia, nutro da sempre timori in merito a tutto
cio' che si muove ai margini del campo visivo, negli specchi, ecc. ti
puoi immaginare l'effetto che quel film avra' su di me... ^__^;;;;



title: La citta' incantata

text:
Il giorno Tue, 22 Apr 2003 08:30:48 +0200, mentre migliaia di idioti
si facevano massacrare nella Nirnaeth Arnoediad,
ziegel...@tin.it
(Fritz Tegularius) mi desto' dal mio pisolino dicendo:
>Non vi ha un po' deluso?
Mi e' piaciuto molto, anche se come dicevo a Gyshan durante il raduno
il finale mi ha lasciato un po' perplesso.
Sopratutto mi pare di aver notato un mix dei vecchi lavori di Miyazaki
( Chihiro a volte sembra un po' il Conan di Mirai Shonen Conan,
soprattutto quando corre) con Mononoke Hime.
Ma dopotutto Miyazaki dice di aver fatto questo film per le bambine di
8 anni, ed io non sono una bambina di 8 anni ^__^;;
--
L' elfo Agaler Layenel, di Bosco Atro.
" Io rappresento il Bene e combattero' il Male fino alla fine del Mondo "
IAFo #142/IHGGer #1034/IHGGerD #22/IFeSToso #79
Butta LA_SPAZZATURA per rispondermi


title: La citta' incantata

text:
On Fri, 09 May 2003 08:50:22 +0200,
ziegel...@tin.it
 (Fritz Tegularius) wrote:
> Se pensi che io, da parte mia, nutro da sempre timori in merito a tutto
> cio' che si muove ai margini del campo visivo, negli specchi,
Io a distanza di decine d'anni dalla visione della puntata "Fantasma su Alfa"
di Spazio 1999, sono ancora terrorizzato quando entro da solo nell'ascensore
del nostro condominio (che ha uno specchio al suo interno).
                                             Rage Your Dreams
--
Nate dal Signore dell'Oscurita'
Cinque Luci che ruotano intorno ad una stella
Unisci al nostro comando il potere dell'oscurita'
oltre il crepuscolo e della luminosita' oltre l'alba
Ora scaglio una singola freccia, che spacchera' in due i cieli
------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


title: La citta' incantata

text:
Ataru Moroboshi wrote:
> Io a distanza di decine d'anni dalla visione della puntata "Fantasma su Alfa"
> di Spazio 1999, sono ancora terrorizzato quando entro da solo nell'ascensore
> del nostro condominio (che ha uno specchio al suo interno).
Mmmh... Credevo di averle viste tutte, le puntate di Spazio 1999... Quale
sarebbe questa qui? (Non usare il ROT 13: non posso decrittarlo, se non a
mano ^___^;;;;).
Ti dico solo che io, nell'ingresso di casa, ho una parete di specchi,
mentre dall'altra parte si aprono le porte delle varie stanze, con in
fondo i vetri dei quadri appesi alle loro pareti; quando rientro la sera e
accendo la luce nell'ingresso, questi vetri rimandano - da tenebre
insondabili! - baluginanti riflessi di riflessi. Percorrere il corridoio
(che e' cortissimo!!! Non vivo certo in un castello!!! ^__^) significa
allora cogliere incerti movimenti al fondo delle stanze ancora immerse
nell'ombra... ^___^;;;



title: La citta' incantata

text:
On Mon, 12 May 2003 21:38:13 +0200,
ziegel...@tin.it
 (Fritz Tegularius) wrote:
> Ataru Moroboshi wrote:
>
>> Io a distanza di decine d'anni dalla visione della puntata "Fantasma su Alfa"
>> di Spazio 1999, sono ancora terrorizzato quando entro da solo nell'ascensore
>> del nostro condominio (che ha uno specchio al suo interno).
>
> Mmmh... Credevo di averle viste tutte, le puntate di Spazio 1999... Quale
> sarebbe questa qui? (Non usare il ROT 13: non posso decrittarlo, se non a
> mano ^___^;;;;).
La ricordo solo vagamente, mi pare che fosse l'ombra del suo fantasma
dal futuro che cercava di avvertirlo di un pericolo - ma che fosse
scambiata per un essere pericoloso - ma non ne sono sicuro, ne ho
ricordi vaghi.
Comunque c'e' un pezzo in cui il dottore e' seduto nell'ascensore
orizzontale (quella specie di mini-metropolitana come diavolo
si chiamava?) e dalla parte opposta della stanza emerge questo
fantasma e si dirige verso di lui....



title: La citta' incantata

text:
In die Sun, 11 May 2003 21:48:32 +0200,  Ataru Moroboshi
<
moro...@vene.dave.it
> scripsit:
>On Fri, 09 May 2003 08:50:22 +0200,
ziegel...@tin.it
 (Fritz Tegularius) wrote:
>
>> Se pensi che io, da parte mia, nutro da sempre timori in merito a tutto
>> cio' che si muove ai margini del campo visivo, negli specchi,
Questo mi ricorda Borges.
>
>Io a distanza di decine d'anni dalla visione della puntata "Fantasma su Alfa"
>di Spazio 1999, sono ancora terrorizzato quando entro da solo nell'ascensore
>del nostro condominio (che ha uno specchio al suo interno).
Credo di ricordarmelo: quello del tizio con "la frittata in faccia"
(ren vy snagnfzn shgheb qv hab qrv crefbanttv... zbegb n pnhfn
qryy'nccnevmvbar qv qrggb snagnfzn. Ha cnenqbffb grzcbenyr).
C'era una scena con molta atmosfera, che ricordi: si vedeva il profilo
del fantasma nell'ombra del poveraccio, immobile contro il muro, in
una lunga scena silenziosa.
Bye
S.


title: La citta' incantata

author: Lisif Deoral

text:
Fritz Tegularius ha scritto:
> Mmmh... Credevo di averle viste tutte, le puntate di Spazio 1999... Quale
> sarebbe questa qui? (Non usare il ROT 13: non posso decrittarlo, se non a
> mano ^___^;;;;).
Se ti dovesse servire, un sito a caso tra i tanti con un codec ROT-13
online e'
http://members.tripod.com/~BraunzGuy/rot13.htm
 (java)
cerca con google, ci sono anche programmini stupidissimi se non leggi le
news online.


title: La citta' incantata

text:
Ortivo allegramente i miei piani per tifentare patrone ti monto,
quando Fritz Tegularius ha osato tire:
> Ti dico solo che io, nell'ingresso di casa, ho una parete di
> specchi, mentre dall'altra parte si aprono le porte delle varie
> stanze, con in fondo i vetri dei quadri appesi alle loro pareti;
> quando rientro la sera e accendo la luce nell'ingresso, questi
> vetri rimandano - da tenebre insondabili! - baluginanti riflessi
> di riflessi. Percorrere il corridoio (che e' cortissimo!!! Non
> vivo certo in un castello!!! ^__^) significa allora cogliere
> incerti movimenti al fondo delle stanze ancora immerse
> nell'ombra... ^___^;;;
Fritz, mi sa che leggere i racconti dello Zio di Providence ti fa male
^_-
Cmq gia' che ci siamo a sto punto prova a leggerti Coraline di Gaiman
o meglio ancora prova a dare una sbirciata alla rappresentazione che lo
stesso Gaiman da' di Disperazione nelle storie di Sandman... cosi' e'
la volta buona che smetti di dormire :)
--
Gorgon


title: La citta' incantata

text:
Ataru Moroboshi ha scritto:
> Comunque c'e' un pezzo in cui il dottore e' seduto nell'ascensore
> orizzontale (quella specie di mini-metropolitana come diavolo
> si chiamava?)
Quei cilindri che schizzavano per le gallerie... Non ricordo...
> e dalla parte opposta della stanza emerge questo
> fantasma e si dirige verso di lui....
Be', l'ascensore  (ogni luogo chiuso in genere) e' un posto tutto speciale
per certe situazioni. Una delle mie fantasie negative peggiori riguarda
appunto il rifugiarsi in un ascensore inseguiti da un "assassino" che sa a
che piano abito, in un palazzo dove tutti sono in vacanza, senza allarme
nella cabina e senza cellulare a disposizione. Dall'interno non si scorge
tutto il pianerottolo (se qualcuno sta acquattato su un lato della porta
risulta invisibile) ma si vedono le rampe delle scale che sbucano sul
pianerottolo stesso. La porta puo' essere aperta dall'esterno quando la
cabina e' ferma in corrispondenza del piano. Come uscirne vivi, dove un
bel po' di inseguimenti da un piano all'altro (lui per le scale, io che
pigio tasti sulla bottoniera un po' a caso un po' cercando di prevenirlo
quando lo vedo correre per le scale verso un piano superiore o inferiore)
e di pause con cabina da me bloccata intenzionalmente fra un piano e
l'altro?



title: [Cinema][OT] Wallace & Gromit

author: M-cube

text:
Concludiamo la serie di film di animazione appena usciti con 'Wallace &
Gromit: The Curse of the Were-Rabbit', che in effetti non e' molto
in topic con il newsgroup (ma neanche Corpse Bride dovrebbe esserlo, allora...)
Molto divertente. Solita animazione di qualita', con qualche tocco di CGI
questa volta. Il problema e' l'inevitabile confronto con Chicken Run: la
storia di CR e' un po' piu'solida, forse perche' non essendo incentrato su
personaggi umani c'era piu' liberta'. In WG la storia regge bene, ma e' un po'
piu' debole e molto si basa su gag e riferimenti ai film dell'orrore.
Associato al film c'e' un corto con protagonisti i pinguini di Madagascar.
Tra l'altro mi son cuccato la serie di trailer di film di animazione per la
stagione: "Chicken Little" (Disney, non mi attira), "Over the Hedge"
(Dreamworks, stile Madagascar, una tonnellata di attori famosi per le voci...),
"Curious George" (animazione 2D, prodotto da Ron Howard, protagonista una
scimmietta, primavera 2006)
M.
--
Maurizio M. Munafo' /
mmmu...@despammed.com
"Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you" (T.S.Eliot)


title: [Cinema][OT] Wallace & Gromit

text:
M-cube <
mmmu...@despammed.com
> wrote:
> Concludiamo la serie di film di animazione appena usciti con 'Wallace &
> Gromit: The Curse of the Were-Rabbit', che in effetti non e' molto
> in topic con il newsgroup (ma neanche Corpse Bride dovrebbe esserlo, allora...)
Due aggiunte irrilevanti.
Una e' che sono andati a fuoco ieri gli studi della Aardvard dove c'erano
tutti i materiali storici dei primi cortometraggi di W&G.
Non e' che la causa e' da collegare a questa notizia?
http://www.theregister.co.uk/2005/10/07/dont_say_rabbit/



title: Gainax

author: Black Jack

text: Qualcuno mi sa dire chi fa parte di Gainax?


title: Gainax

text:
Black Jack <
life...@tiscalinet.it
> wrote in message
37b85433...@news.tiscalinet.it...
> Qualcuno mi sa dire chi fa parte di Gainax?
lo studio di animazione giapponese?
non ne ho la minima idea!!!!!
cmq vorrei fare un altare a chi ha inventato "Il mistero
della pietra azzurra" (e ditemi che non e' fantasy e giuro che
mi faccio spuntare 500 braccia e impugno una motosega per
ogni arto) e sputare in faccia a chi ha inventato evangelion
(rivoglio Duke Fleed e Hiroshi, SGRUNT!!!!!!)
--
Gorgon il patryn
----------------------------------------
IAFo #63
Fondatore della Rocca del Mago
LINU #3
ICQ 35617241


title: Gainax

author: Federico 'Lobo' Faenza

text:
On Tue, 17 Aug 1999 14:13:32 +0200, "Gorgon il patryn"
<
inf...@uni.net
> wrote:
>
>cmq vorrei fare un altare a chi ha inventato "Il mistero
>della pietra azzurra" (e ditemi che non e' fantasy e giuro che
>mi faccio spuntare 500 braccia e impugno una motosega per
>ogni arto) e sputare in faccia a chi ha inventato evangelion
>(rivoglio Duke Fleed e Hiroshi, SGRUNT!!!!!!)
ma non e' la stessa persona a cui vuoi fare un altare e sputare in
faccia? :) bah, voi Patryn siete sempre stati degli indecisi... :)
e no, Nadia non e' fantasy :PPP
Anzi, e' fantasy come un romanzo di Verne ;)
Ciao
Federico 'Lobo' Faenza
togli gedam per rispondermi
Ministro della Cultura e Propaganda del Gedam
"Magic isn't like maths.Like the Discworld itself, it follows
common sense rather than logic. And nor is it like cookery.
A cake is a cake. Mix the ingredients and cook them at the right
temperature and a cake happens. No casserole requires moonbeams,
no souffle' ever demanded to be mixed by a virgin."


title: Gainax

author: Wayne

text:
Il grande serpente che regge il mondo giudicherà Federico 'Lobo' Faenza
che al suo cospetto oso proferire:
> (e ditemi che non e' fantasy e giuro che
> mi faccio spuntare 500 braccia e impugno una motosega per
> >ogni arto) e sputare in faccia a chi ha inventato evangelion
Noooo, perchè?
Evangelion è bello...stavo pensando di prendere come nick "Shinji"...
^__^
--
 Wayne lo Gnawl
      Dottore della Locanda delle Arti.Fantastiche
      IAFO #48 - Iscritto #1 LINU (Lega Iafi Non Umani)
      Fondatore AADD (Associazione Anti Denigratori della Dragonlance)
                       ICQ# 7367272
"400cc di salina. Irregolare! Carica. 400. Libera! ZZZZZT"
                        /\____/\    __
                      .'  """"  `,-'  `--.__
                 __,- :   -  -  ;  " ::     `-. -.__
              ,-sssss `._  `' _,'"     ,'~~~::`.sssss-.
             |ssssss ,' ,_`--'_    __,' ::  `  `.ssssss|
            |sssssss `-._____~ `,,'_______,---_;; ssssss|
             |ssssssssss     `--'~{__   ____   ,'ssssss|
              `-ssssssssssssssssss ~~~~~~~~~~~~ ssss.-'
                   `---.sssssssssssssssssssss.---'


title: Gainax

author: stemyl

text:
Gorgon il patryn ha scritto:
> > Qualcuno mi sa dire chi fa parte di Gainax?
> lo studio di animazione giapponese?
> non ne ho la minima idea!!!!!
boh... io so solo che sicuramente ne fa parte il regista, hideaki
anno... ^_^;;

> cmq vorrei fare un altare a chi ha inventato "Il mistero
> della pietra azzurra" (e ditemi che non e' fantasy e giuro che
> mi faccio spuntare 500 braccia e impugno una motosega per
> ogni arto) e sputare in faccia a chi ha inventato evangelion
> (rivoglio Duke Fleed e Hiroshi, SGRUNT!!!!!!)
sono le stesse persone... ^_________^
magari sono un po' schizofreniche...
cmq a me piacciono un sacco entrambe le serie animate ^____^
> Gorgon il patryn
--
burp!
stemyl (il folletto... ^_^;)
sito pirata ufficiale di it.cultura.horror
http://utenti.tripod.it/ICH/
"nessuno si illuda che io mi faccia pecora
finche' al mondo c'e' un solo lupo"
-Lev su ICA-
"adrenaline shoots your nerves to the sky,
everyone knows this town is gonna blow,
and it's all gonna blow right now"
-dead kennedys-


title: Gainax

author: Corsara

text:
>e no, Nadia non e' fantasy :PPP
>Anzi, e' fantasy come un romanzo di Verne ;)
e Salgari secondo te e' fantasy?
             Corsara
*dal ponte del suo vascello*


title: Gainax

text:
On Tue, 17 Aug 1999 16:41:24 +0200, "Corsara" <
cor...@mailroom.com
>
wrote:
>
>e Salgari secondo te e' fantasy?
>
>             Corsara
>*dal ponte del suo vascello*
ehm.... no.... si...... ... nn... si... certo Corsaruccia che e'
fantasy :)



title: Gainax

author: Gorgon il patryn

text:
Wayne <
wa...@ftbcc.it
> wrote in message
MPG.12239d455...@news.interbusiness.it...
> > (e ditemi che non e' fantasy e giuro che
> > mi faccio spuntare 500 braccia e impugno una motosega per
> > >ogni arto) e sputare in faccia a chi ha inventato evangelion
>
> Noooo, perchč?
>
> Evangelion č bello...stavo pensando di prendere come nick "Shinji"...
io sto pensando di ammazzarti ^_______^
imho un fesso cacasotto complessato come SI e' tutto fuorche' degno
di guidare un robottone: i piloti di robot "fighi" sono Duke Fleed (aka
Actarus
in italy), Hiroshi, Tetzuya......... no i ragazzini cerebrolesi decisamente
non sono
adatti a guidare un cazzutissimo robottone!!!!!



title: Gainax

author: Ataru Moroboshi

text:
On Tue, 17 Aug 1999 14:13:32 +0200, "Gorgon il patryn"
<
inf...@uni.net
> wrote:
>
>cmq vorrei fare un altare a chi ha inventato "Il mistero
>della pietra azzurra" (e ditemi che non e' fantasy e giuro che
>mi faccio spuntare 500 braccia e impugno una motosega per
>ogni arto) e sputare in faccia a chi ha inventato evangelion
ROTFLante ... che vuoi fare ad Hideaki Hanno, prima
lo metti sull'altare e poi gli sputi in faccia
o viceversa ?
>(rivoglio Duke Fleed e Hiroshi, SGRUNT!!!!!!)
Beh Duke Fleed sta' facendo un po' di comparsate
nella nuova Mazinga Saga.
                       Ave Kallisti Eris Discordia
--
Dreams bring the future!
It's a shout from the soul / Let'go, passion!
Someday we'll bring peace back in our hands.
Let's go Gekiganger 3!
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
Home
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
Conan
http://hinomaru.simplenet.com/Cartoni/Conan/index.html
GURPS:
http://members.xoom.com/Tesoruccio


title: Gainax

text:
Il grande serpente che regge il mondo giudicherà Gorgon il patryn che al
suo cospetto oso proferire:
> imho un fesso cacasotto complessato come SI e' tutto fuorche' degno
> di guidare un robottone: i piloti di robot "fighi" sono Duke Fleed (aka
> Actarus
> in italy), Hiroshi, Tetzuya......... no i ragazzini cerebrolesi decisamente
> non sono
> adatti a guidare un cazzutissimo robottone!!!!!
(parentesi)
Mi sembra di essere tornato alle superiori..
Un giorno, tra i miei compagni durante l'ora di geografia, qualcuno
disse:
- "OH! Ma hai visto che il fulmine di Pegasus ha raggiunto la velocità
della luce???!"
- "Cazzo, mica seghe..."
- "Oh, ragazzi, certo che sembra di essere all'Arcadia, qua..."
E anche qui in locanda sembra di essere all'Arcadia....
(Fine parentesi del passato-che-non-gliene-fotte-niente-a-nessuno)
Secondo me hai ragione, ma è anche vero che il nostro buon amico Shinji
non faceva il figo, ma l'hanno preso di peso e schiantato in un EVA...
Secondo me fa quello che può. :-))
Ciao



title: Gainax

author: Maki de Lioncourt

text:
gedam...@tin.it
 (Federico 'Lobo' Faenza) :
>ehm.... no.... si...... ... nn... si... certo Corsaruccia che e'
>fantasy :)
Corsara, smettila di minacciare Lobo con le fruste!!!


title: Gainax

text:
Ataru Moroboshi <
moro...@tin.it
> wrote in message
37c4d38e...@news.tin.it...
> ROTFLante ... che vuoi fare ad Hideaki Hanno, prima
> lo metti sull'altare e poi gli sputi in faccia
> o viceversa ?
sai sospettavo che dietro ci fosse la stessa persona, ma ho usato
la cosa per dire la mia su **NADIA** e eva
> >(rivoglio Duke Fleed e Hiroshi, SGRUNT!!!!!!)
>
> Beh Duke Fleed sta' facendo un po' di comparsate
> nella nuova Mazinga Saga.
ZZZZzzzzot!
ma in mazinsaga duke e' gay porca puttana!
se becco nagai lo ammazzo!



title: Gainax

author: Skif

text:
Gorgon il patryn ha scritto nel messaggio
>cmq vorrei fare un altare a chi ha inventato "Il mistero
>della pietra azzurra" (e ditemi che non e' fantasy e giuro che
>mi faccio spuntare 500 braccia e impugno una motosega per
>ogni arto) e sputare in faccia a chi ha inventato evangelion
>(rivoglio Duke Fleed e Hiroshi, SGRUNT!!!!!!)
Ti prego dimmi che lo fanno ancora sono anni che ho voglia di rivederlo :(
Skif
 apprendista mago
  IAFO #66
       ICQ 44721889


title: Gainax

text:
"Gorgon il patryn" <
inf...@uni.net
> wrote:
>cmq vorrei fare un altare a chi ha inventato "Il mistero
>della pietra azzurra" (e ditemi che non e' fantasy e giuro che
>mi faccio spuntare 500 braccia e impugno una motosega per
Non e' fantasy. Perche' dovrebbe esserlo, visto che tutto si basa
sulla tecnologia? Mah! :O
--
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\
   ||||
   ||||


title: Gainax

text:
wa...@ftbcc.it
 (Wayne) wrote:
>Evangelion è bello...stavo pensando di prendere come nick "Shinji"...
Bene... avrai molti estimatori pronti a farti la pelle..... :)



title: Gainax

text:
>>ehm.... no.... si...... ... nn... si... certo Corsaruccia che e'
>>fantasy :)
>Corsara, smettila di minacciare Lobo con le fruste!!!
no no Maki.. ti assicuro che stavolta non c'entro .. non ho fatto proprio
niente..eheheh.. non che magari una passatina sotto il mio gatto a 9 code
non ci starebbe bene.. cmq..:o)



title: Gainax

text:
On Wed, 18 Aug 1999 19:48:05 +0200, "Gorgon il patryn"
<
inf...@uni.net
> wrote:
>
>sai sospettavo che dietro ci fosse la stessa persona, ma ho usato
>la cosa per dire la mia su **NADIA** e eva
A me piacciono entrambe... anzi se qualcuno ha la serie di Nadia
e volesse mandarmela che non ho mai visto il finale... ^____^
>ZZZZzzzzot!
>ma in mazinsaga duke e' gay porca puttana!
E non sei contento ?
Finalmente potrai coronare il tuo sogno d'amore... ^_____^



title: Gainax

text:
On Thu, 19 Aug 1999 11:58:56 GMT,
p.ca...@flashnet.it
(C_R_O_S_S_B_O_N_E_S) wrote:
>Non e' fantasy. Perche' dovrebbe esserlo, visto che tutto si basa
>sulla tecnologia? Mah! :O
Hmmm.. mi pare di ricordare qualche incantesimuccio, pozioncina
magica, menate sull'energia vitale che pervade il mondo... ^_^



title: Gainax

author: Lankhmar 'Stoneface'

text:
Wayne ha scritto:
>
> Evangelion è bello...stavo pensando di prendere come nick "Shinji"...
Meno male, mi sarei preoccupato se avessi preso come nick "Rei".
Comunque tra 'Evangelion è bello' e il prendere come nick Shinji ce ne
passa.
^___^
--
Lankhmar 'Stoneface' ,il Sire di Roccia
Greater Diviner di Krynn
Segretario della LINU ( Lega IAFi Non Umani)
Segretario al nero della Rocca del Mago
Mail
cec...@hotmail.com
ICQ# 43327547    IAFo #79
Io vi osservo sempre, amici...


title: Gainax

text:
Gorgon il patryn ha scritto:
>
> imho un fesso cacasotto complessato come SI e' tutto fuorche' degno
> di guidare un robottone: i piloti di robot "fighi" sono Duke Fleed (aka
> Actarus
> in italy), Hiroshi, Tetzuya......... no i ragazzini cerebrolesi decisamente
> non sono
> adatti a guidare un cazzutissimo robottone!!!!!
Guarda che č il cazzutissimo robottone che guida il ragazzino. E poi vorrei
vedere te.
'Ciao Gorgon, son tuo babbo, t'ho mollato da piccolo perchč mi facevi senso, ma
ora un mostro schifoso ci rompe le scatole e mi servi per spezzargli le
braccine. Se qualcuno deve schiantare subito meglio te che chiunque altro, no?'
Aiuto! M'arriva un Doppio Maglio Perforante!  (BOOM!)



title: Gainax

text:
"Gorgon il patryn" <
inf...@uni.net
> :
>no i ragazzini cerebrolesi decisamente >non sono
>adatti a guidare un cazzutissimo robottone!!!!!
Possibile spoiler...
p'un yr pbabfpramnr pur pbagnab....
gvcb yn znzzn ary ebobg^_^


title: Gainax

text:
mak...@freemail.it
 (Maki de Lioncourt) wrote:
>Corsara, smettila di minacciare Lobo con le fruste!!!
E' vero... passa all'azione e fallo a fette. ^_^



title: Gainax

text:
Lankhmar 'Stoneface' <
Cec...@hotmail.com
> wrote in message
37BC6699...@hotmail.com...
> Guarda che č il cazzutissimo robottone che guida il ragazzino. E poi
vorrei
> vedere te.
> 'Ciao Gorgon, son tuo babbo, t'ho mollato da piccolo perchč mi facevi
senso, ma
> ora un mostro schifoso ci rompe le scatole e mi servi per spezzargli le
> braccine. Se qualcuno deve schiantare subito meglio te che chiunque altro,
no?'
semplicemente esponi il dito medio, giri il culo con una scrollata di spalle
alla
dark schneider e te ne vai mandando il simpaticone  a quel paese
> Aiuto! M'arriva un Doppio Maglio Perforante!  (BOOM!)
no no no no no: ti arriva un'alabardata spaziale!



title: Gainax

text:
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S <
p.ca...@flashnet.it
> wrote in message
37ddf3f0...@news.flashnet.it...
>
wa...@ftbcc.it
 (Wayne) wrote:
>
> >Evangelion è bello...stavo pensando di prendere come nick "Shinji"...
>
> Bene... avrai molti estimatori pronti a farti la pelle..... :)
o che bello e' tornato CB........ dopo questa risposta devo dire che sentivo
molto la  mancanza tua  e del tuo appoggio :)



title: Gainax

text:
Ataru Moroboshi <
moro...@tin.it
> wrote in message
37bd3e36...@news.tin.it...
> On Wed, 18 Aug 1999 19:48:05 +0200, "Gorgon il patryn"
> <
inf...@uni.net
> wrote:
> >ZZZZzzzzot!
> >ma in mazinsaga duke e' gay porca puttana!
>
> E non sei contento ?
>
> Finalmente potrai coronare il tuo sogno d'amore... ^_____^
ZZZZZZZzzzzzzotttt!!!!!
<oste folgorato come lamu' non avrebbe mai saputo fare>



title: Gainax

text:
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S <
p.ca...@flashnet.it
> wrote in message
37dbf3b1...@news.flashnet.it...
> "Gorgon il patryn" <
inf...@uni.net
> wrote:
>
> >cmq vorrei fare un altare a chi ha inventato "Il mistero
> >della pietra azzurra" (e ditemi che non e' fantasy e giuro che
> >mi faccio spuntare 500 braccia e impugno una motosega per
>
> Non e' fantasy. Perche' dovrebbe esserlo, visto che tutto si basa
> sulla tecnologia? Mah! :O
e l'energia spirituale che nadia usa con la pietra?
e l'ambientazione?
e il nautilus?



title: Gainax

text:
Skif <
ks...@tin.it
> wrote in message 7pk4j6$j7u$1...@nslave1.tin.it...
> Ti prego dimmi che lo fanno ancora sono anni che ho voglia di rivederlo :(
"il mistero della pietra azzurra"?
vorrei potertelo dire, ma purtroppo l'ultima volta lo hanno mandato alle
6.00 am un anno fa :(((((((



title: Gainax

text:
moro...@tin.it
 (Ataru Moroboshi) wrote:
>Hmmm.. mi pare di ricordare qualche incantesimuccio, pozioncina
>magica, menate sull'energia vitale che pervade il mondo... ^_^
GGGGGGRRRRRRRR...... cosa sei? La mia Nemesi su questo gruppo TU?
:PPPPP
O non dovevo dire Nemesi? ;)



title: Gainax

text:
>>Corsara, smettila di minacciare Lobo con le fruste!!!
>
>E' vero... passa all'azione e fallo a fette. ^_^
ti piacerebbe liberarti di lui ora che e' passato anche su IAF vero
Cross?;o)



title: Gainax

text:
"Gorgon il patryn" <
inf...@uni.net
> wrote:
>o che bello e' tornato CB........ dopo questa risposta devo dire che sentivo
Sono tornato? Ma va..... ;)
>molto la  mancanza tua  e del tuo appoggio :)
Il mio appoggio contro Evangelion? Ma sicuramenteeeeeeee... chiedi e
ti sara' dato. ^_^



title: Gainax

text:
"Gorgon il patryn" <
inf...@uni.net
> wrote:
>e l'energia spirituale che nadia usa con la pietra?
Mmmmmhhhh... a questa cosa ho gia' risposto parlando di Star Wars. Sia
qui che la' ci sono energie "mentali". Beh, questo, IMHO, non basta di
certo a far parlare di fantasy. I poteri della mente sono campo della
fantascienza da moltissimo tempo... "il telepatico" di John Brunner ne
e' un esempio (ma sono infiniti gli esempi).
>e l'ambientazione?
L'ambientazione e' di fine secolo scorso se non ricordo male. Dove sta
il fantasy? ;)
>e il nautilus?
Il nautilus e' una macchina. :P



title: Gainax

text:
"Corsara" <
cor...@mailroom.com
> wrote:
>ti piacerebbe liberarti di lui ora che e' passato anche su IAF vero
>Cross?;o)
Naaaaaaaahhhh... e perche'? Tanto per quello che posta.... :PPPP



title: Gainax

text:
On Mon, 23 Aug 1999 16:32:06 GMT,
p.ca...@flashnet.it
(C_R_O_S_S_B_O_N_E_S) wrote:
>"Corsara" <
cor...@mailroom.com
> wrote:
>
>>ti piacerebbe liberarti di lui ora che e' passato anche su IAF vero
>>Cross?;o)
>
>Naaaaaaaahhhh... e perche'? Tanto per quello che posta.... :PPPP
Gia', IO non spammo tutta la gerarchia :P guardo dall'alto, giudico in
silenzio e poi parlo :)
ohmmmm
:PPPP
ciao
Federico 'Lobo' Faenza aka Miaule
Cuoco di Tevildo Miaugion, principe dei gatti
sign e identita' Iafica in fase di studio.


title: Gainax

text:
>>ti piacerebbe liberarti di lui ora che e' passato anche su IAF vero
>>Cross?;o)
>
>Naaaaaaaahhhh... e perche'? Tanto per quello che posta.... :PPPP
seee...e da quando uno dei top ten di IAC si preoccupa dei concorrenti?:o)



title: Gainax

text:
>>>ti piacerebbe liberarti di lui ora che e' passato anche su IAF vero
>>>Cross?;o)
>>
>>Naaaaaaaahhhh... e perche'? Tanto per quello che posta.... :PPPP
>
>Gia', IO non spammo tutta la gerarchia :P guardo dall'alto, giudico in
>silenzio e poi parlo :)
>
>ohmmmm
>:PPPP
mmmmm non mi far parlare..:oPPcaro il mio signor.. guardo dall 'alto e
giudico..:o)



title: Gainax

text:
>>molto la  mancanza tua  e del tuo appoggio :)
>
>Il mio appoggio contro Evangelion? Ma sicuramenteeeeeeee... chiedi e
>ti sara' dato. ^_^
se e' solo per quello posso unirmici anche io..:o)



title: Gainax

text:
On Tue, 24 Aug 1999 09:38:59 +0200, "Corsara" <
cor...@mailroom.com
>
wrote:
>
>mmmmm non mi far parlare..:oPPcaro il mio signor.. guardo dall 'alto e
>giudico..:o)
ok, guardo dal basso, vabbene ;P



title: Gainax

text:
>>mmmmm non mi far parlare..:oPPcaro il mio signor.. guardo dall 'alto e
>>giudico..:o)
>
>ok, guardo dal basso, vabbene ;P
guardi dall'alto fino a quando ti pare e decidi di guardare dal basso
proprio la volta che decido di provare una gonna?;o)



title: Gainax

text:
On Wed, 25 Aug 1999 11:53:28 +0200, "Corsara" <
cor...@mailroom.com
>
wrote:
>
>
>guardi dall'alto fino a quando ti pare e decidi di guardare dal basso
>proprio la volta che decido di provare una gonna?;o)
non sono mica scemo, corsaruccia  H_H
Ciao



title: Gainax

text:
gedam...@tin.it
 (Federico 'Lobo' Faenza) wrote:
>Gia', IO non spammo tutta la gerarchia :P guardo dall'alto, giudico in
>silenzio e poi parlo :)
perche'... IAC, IAF e IFQ non mi sembrano TUTTA la gerarchia. :PPPP
Antipatico! :PPPP



title: Gainax

text:
"Corsara" <
cor...@mailroom.com
> wrote:
>seee...e da quando uno dei top ten di IAC si preoccupa dei concorrenti?:o)
Ueeeeee'.... piano con le offeseeeeeeeee.
Io sono uno dei top three...
Top ten... pfui! Che offesa. ;O)))))



title: Gainax

text:
>Ueeeeee'.... piano con le offeseeeeeeeee.
>Io sono uno dei top three...
>Top ten... pfui! Che offesa. ;O)))))
scuuuuuuuuuuuuuuuuuusa.. esimio..:o))))
io sono miseramente nei top five.. non posso proprio permetermi di
parlare..:o)



title: Gainax

text:
"Corsara" <
cor...@mailroom.com
> wrote:
>scuuuuuuuuuuuuuuuuuusa.. esimio..:o))))
Aaaaahh eccoooooo. ^___^
>io sono miseramente nei top five.. non posso proprio permetermi di
>parlare..:o)
Tsk... tsk... io [mode me la tiro smodatamente on] una volta sono
stato pure il top-poster di tutta la gerarchia .it! ^___-



title: La prescelta è l'erede - Jacqueline Carey

text:
Ecco il secondo volume della saga in brossura per la Nord.
Ho trovato il primo un po' lento, ma non ho resistito al richiamo del
seriale (anche se vogliono 20 euro)
Bella la quarta, in pieno stile... ma non ho un ocr!
Lunedì prossimo vi aggiorno :)


title: Per Arivel RedFox

author: Kralizec il Faltyn

text:
Arivel! Che fine hai fatto? Hai scritto un brano per la fanfic e poi sei
sparita! Attendiamo tue notizie!
Kralizec il Faltyn


title: il livello maggiore

author: Marzio Tinti

text:
Il livello maggiore d'interiorità si ottiene dentro di noi, che col
subconscio si esterna!Mentre nel cosciente si concretizza
l'espressività dell'essere!


title: il livello maggiore

author: Claudia la Cameriera Scansafatiche

text:
Stavo allenandomi per i campionati mondiali di lancio del boccale,
quando Marzio Tinti ruppe la mia concentrazione dicendo:
> Il livello maggiore d'interiorità si ottiene dentro di noi,
Corollario: il livello maggiore di esteriorita' si ottiene fuori.
--
          Claudia la Cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
"IAFa" #12, Scansafatiche per talento naturale, Maestrina per vocazione
                Mamma di Elisa-Madouc (la IAFa #12.1)


title: il livello maggiore

author: Druss

text:
Il 20 Lug 2006, 18:01, "Claudia la Cameriera Scansafatiche"
<
cregec...@gmail.com
> ha scritto:
> Stavo allenandomi per i campionati mondiali di lancio del boccale,
> quando Marzio Tinti ruppe la mia concentrazione dicendo:
>
> > Il livello maggiore d'interiorità si ottiene dentro di noi,
>
> Corollario: il livello maggiore di esteriorita' si ottiene fuori.
LOL! Si', si ottiene fuori, fuori dalla locanda ancora di +.
Saluti
Druss
--------------------------------
Inviato via
http://arianna.libero.it/usenet/


title: il livello maggiore

author: Isildril

text:
"Marzio Tinti" <
in...@marziotinti.com
> ha scritto nel messaggio
news:1153411064.9...@p79g2000cwp.googlegroups.com...
Il livello maggiore d'interiorità si ottiene dentro di noi, che col
subconscio si esterna!Mentre nel cosciente si concretizza
l'espressività dell'essere!
Ma dai non lo vedi che stai dando perle ai porci? Prova con un altro
niusgrup... forse ti leggono volentieri...
--
Isildril
strega giramondo


title: Auguri a pagamento

text:
Jeff Skyrunner, da alcuni ribattezzato "Scatoletta di latta zuccona", mi ha
gentilmente chiesto farvi gli auguri di Pasqua perche' fino al 7 aprile non
potra' collegarsi e ultimamente il suo server gli faceva le bizze.
Io, mosso a compassione dalle sue parole ($$$______$$$) ho accettato di
girarvi la richiesta.
Kralizec il Faltyn
P. S. Se qualcun altro ha bisogno di un favore aspetti solo che finisco di
controllare se lo zuccone m'ha dato tutti i 25.000 pezzi d'oro che mi
doveva....


title: Auguri a pagamento

author: Railos Shadowcloak

text:


Auguri anche da parte mia: vi mollo senza dover pagare le esorbitanti
tariffe del Faltyn...
ci sentiamo tra una settimana.
Railos


title: Auguri a pagamento

author: Claudia Rege Cambrin

text:
Railos Shadowcloak wrote:
> > Jeff Skyrunner, da alcuni ribattezzato "Scatoletta di latta zuccona", mi ha
> > gentilmente chiesto farvi gli auguri di Pasqua
> Auguri anche da parte mia: vi mollo senza dover pagare le esorbitanti
> tariffe del Faltyn...
> ci sentiamo tra una settimana.
Mi unisco al coro dei partenti :)
Auguri a tutti e ci sentiamo fra una decina di giorni.
--
"Imagination is more important than knowledge."
                  - Albert Einstein
                   Claudia Rege Cambrin
"IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
e-mail: togliete il "NOSPAM" da c.rege...@NOSPAMlist.it


title: Auguri a pagamento

author: Daviot, il Mago

text:
Claudia Rege Cambrin ha scritto nel messaggio
>> > Jeff Skyrunner, da alcuni ribattezzato "Scatoletta di latta zuccona",
mi ha
>> > gentilmente chiesto farvi gli auguri di Pasqua
>
>> Auguri anche da parte mia:
>Mi unisco al coro dei partenti :)
>Auguri a tutti e ci sentiamo fra una decina di giorni.
>
Saluto tutti pure io torno a casa per una settimana!!
Auguri di Buona Pasqua a tutti
Daviot, il Mago


title: Auguri a pagamento

text:
Daviot, il Mago ha scritto nel messaggio



Jeff, Railos, Claudia, Daviot.... Rimane nessuno a parlare ad un muro di
cemento da cui proviene una Somma Flebile Voce?
Kralizec il Faltyn murato


title: Auguri a pagamento

author: Abdul AlHazared

text:
On Thu, 1 Apr 1999 21:14:46 +0200, "Kralizec il Faltyn"
<
gas.gi...@iol.it
> wrote:
>Jeff, Railos, Claudia, Daviot.... Rimane nessuno a parlare ad un muro di
>cemento da cui proviene una Somma Flebile Voce?
>
>Kralizec il Faltyn murato
io rimango qui...
Per una cifra ragionevole posso parlarti quanto vuoi $........$
Abdul
remove .ti from address to answer


title: Auguri a pagamento

author: Fazzino

text:
Kralizec il Faltyn, summa cum flebile voce, ha pronunciato:
>
>>>> Auguri anche da parte mia:
>>>Mi unisco al coro dei partenti :)
>>>Auguri a tutti e ci sentiamo fra una decina di giorni.
>
>>Saluto tutti pure io torno a casa per una settimana!!
>>Auguri di Buona Pasqua a tutti
>
>
>Jeff, Railos, Claudia, Daviot.... Rimane nessuno a parlare ad un muro di
>cemento da cui proviene una Somma Flebile Voce?
>
>Kralizec il Faltyn murato
Su, su, faltynuccio mio, che ci resta la zia Eowyn a tenerti compagnia per
le vacanze!
(Quel caprone del mio promesso mi ha mollata per una settimana - ma vi pare
giusto?)    :-/
        Dama Eowyn sedotta ed abbandonata


title: LOTR, The Musical (not on Ice)

author: M-cube

text:
Non e' il 1 Aprile...
http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2944402.stm
M.
--
Maurizio M. Munafo' /
mmmu...@despammed.com
"Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you" (T.S.Eliot)


title: Furto di cosmetici all’Auchan,coppia in cella

author: Hidalgo Velázquez

text:
Hanno rubato cosmetici e profumi dall’Auchan di Mugnano. Ma sono stati
sorpresi e tratti in arresto con l’accusa di furto aggravato in
concorso. I carabinieri di Giugliano in Campania, i carabinieri della
locale Compagnia hanno fatto scattare le manette attorno ai polsi di
Andrea Crispino di 27 anni, residente a Grumo Nevano ed Alessandra
Aurilia di 30 anni, residente a Torre del Grego. I due, in
particolare, dopo aver forzato i sistemi antitaccheggio, hanno tentato
di portare via dei prodotti cosmetici e profumi vari dal centro
commerciale Auchan di Mugnano di Napoli, ma sono stati bloccati
all’uscita. I due arrestati sono adesso in attesa di essere processati
conrito direttissimo.
--
Ultime quote:
http://tinyurl.com/2ol2zy


text:
"Hidalgo Velázquez" <
hidalgov...@gmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:ouji039dammegjsq8...@4ax.com...

ROTFL
Questi non usciranno vivi dal carcere....


author: Cucciolo

text:
> Hanno rubato cosmetici e profumi dall'Auchan di Mugnano. Ma sono stati
> sorpresi e tratti in arresto con l'accusa di furto aggravato in
> concorso. I carabinieri di Giugliano in Campania, i carabinieri della
> locale Compagnia hanno fatto scattare le manette attorno ai polsi di
> Andrea Crispino di 27 anni, residente a Grumo Nevano ed Alessandra
Se sta notizia arriva alla Troisi, ci fa n'altra trilogia, Furti del mondo
emerso...
;-)


author: giongioonchennedi

text:


--
sono sempre IO
laz...@gmail.com
28/03/2007 21.57.14


title: weis hickman

author: Fangorn

text:
ma lo sapete che gli scrittori in oggetto (come parlo bene!!)
sono proprio bravi?
sto leggendo or ora Darksword
fangorn
--
"Ent the eartborn old as mountains"
"the road goes ever on and on
Down from the door where it began
Now far ahead the road has gone
And I must follow, if I can."


title: weis hickman

author: Paolo

text:
spero che tu legga altre cose xchè secondo me sono i migliori
ciaoooo
Fangorn <
ba...@dada.it
> wrote in message
80c4i7$hj8$1...@fe2.cs.interbusiness.it...



title: weis hickman

author: Lester

text:
Fangorn ha scritto nel messaggio <80c4i7$hj8$
1...@fe2.cs.interbusiness.it
>...
>sto leggendo or ora Darksword
BRAVA!  BRAVA!  e BRAVA ancora ^___^
hai tutta la trilogia, vero?
--
nihao
Lester il Kender
IAF0 #76
pomolo...@tiscalinet.it
A.C.I.d.B.O. #6
ICQ#45068681
Appesantisce il guerriero
7 lettere
...
...
...
brasato!


title: weis hickman

text:
On Wed, 10 Nov 1999, Fangorn wrote:
> ma lo sapete che gli scrittori in oggetto (come parlo bene!!)
> sono proprio bravi?
Scusa, la mia non vuole essere una nota polemica ma... CI STAI PRENDENDO
PER IL CU*O???? :/
> sto leggendo or ora Darksword
Gia', pieno di magia, pathos, trame scontate e prevedibili, ripetizioni,
errori grammaticali... ^___-
Railos
PS: pero' il "funzionamento" della magia e' proprio carino... ^_^
--
Sono afflitto da problemi di server: per favore per  rispondere inviate
sempre una copia ANCHE a me, rispondero' normalmente sul NG. Grazie.
--


title: weis hickman

author: aRaGoRN

text:
Il Cielo urlò e la Montagna si scosse quando, Fangorn (
ba...@dada.it
)
disse...
> ma lo sapete che gli scrittori in oggetto (come parlo bene!!)
> sono proprio bravi?
certo che lo so ^_^

> sto leggendo or ora Darksword
ohh! brava!!! trilogia stupendaaa!!!!
byez, aRaGoRN


title: weis hickman

author: Gorgon il patryn

text:
Lester <
pomolo...@tiscalinet.it
> wrote in message
80f3qm$7nv$3...@draco.tiscalinet.it...
> Fangorn ha scritto nel messaggio <80c4i7$hj8$
1...@fe2.cs.interbusiness.it
>...
>
> >sto leggendo or ora Darksword
>
> BRAVA!  BRAVA!  e BRAVA ancora ^___^
>
> hai tutta la trilogia, vero?
TETRALOGIA, pomolo!
Ti sei scordato che e' uscito da Fanucci L'eredita della Spada Nera?
;PPPPP
Gorgon il patryn che, sbaglio o l'hai gia' letto?


title: weis hickman

text:
Railos Shadowcloak <
sbro...@spiro.fisica.unipd.it
> wrote in message
Pine.LNX.4.10.991111...@spiro.fisica.unipd.it...
> > ma lo sapete che gli scrittori in oggetto (come parlo bene!!)
> > sono proprio bravi?
>
> Scusa, la mia non vuole essere una nota polemica ma... CI STAI PRENDENDO
> PER IL CU*O???? :/
TRACK......... Braccine Braccine......... vendo braccine di elfo
scuro.......... <EG>
> > sto leggendo or ora Darksword
>
> Gia', pieno di magia, pathos, trame scontate e prevedibili, ripetizioni,
> errori grammaticali... ^___-
scusa dove la vedi la trama scontata e prevedibile?
adesso non mi dire che il finale di Darksword e' prevedibile che non ci
credero'
mai.......... ^___^
> Railos
>
> PS: pero' il "funzionamento" della magia e' proprio carino... ^_^
sapessi quello di Deathgate allora.....
Gorgon il patryn che W&H forever!


title: weis hickman

author: Kralizec il Sommo Faltyn

text:
Railos Shadowcloak wrote in message
> > ma lo sapete che gli scrittori in oggetto (come parlo bene!!)
> > sono proprio bravi?
> Scusa, la mia non vuole essere una nota polemica ma... CI STAI PRENDENDO
> PER IL CU*O???? :/
Non sono forse gli scrittori di DL? Perche' in questo caso sto col Drow. Le
storie non sono male ma in quanto a capacita' di scrivere.... brrrrr!
Kralizec il Faltyn


title: weis hickman

text:
On Thu, 11 Nov 1999, Gorgon il patryn wrote:
> > > ma lo sapete che gli scrittori in oggetto (come parlo bene!!)
> > > sono proprio bravi?
> >
> > Scusa, la mia non vuole essere una nota polemica ma... CI STAI PRENDENDO
> > PER IL CU*O???? :/
>
> TRACK......... Braccine Braccine......... vendo braccine di elfo
> scuro.......... <EG>
Non penserai DAVVERO che sappiano scrivere????
Le storie saranno leggibili ed loro pg saranno anche ben caratterizzati
(sono un fan di Raistlin e DL mi e' piaciuto un bel po'!) ma non posso
negare che abbiano una padronanza della lingua al livello di quella di
Fizban... in questo NG ci saranno almeno 100 persone che sanno scrivere
meglio di loro!
> > > sto leggendo or ora Darksword
> >
> > Gia', pieno di magia, pathos, trame scontate e prevedibili, ripetizioni,
> > errori grammaticali... ^___-
>
> scusa dove la vedi la trama scontata e prevedibile?
Alura...
.
.
.
.
.
.
.
SPOILER
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cominciamo con le "figure misteriose" del libro.
Il protagonista (che nelle intenzioni degli autori dovrebbe sembrare
un morto comune fino a 3/4 libro) si capisce chi e' dalla seconda
riga, l'identita' della spia del cardinale e' qualcosa di cosi' scontato
da essere quasi offensivo per il lettore, lo stesso (mitico) Simkin agisce
in maniera prevedibile una volta che e' stato inquadrato...
Poi TUTTA la vicenda fino a 20 pagg dalla fine segue un copione che ti e'
stato gia' fornito alla prima pagina quando ti dicono la profezia...
> adesso non mi dire che il finale di Darksword e' prevedibile che non ci
> credero'
> mai.......... ^___^
No, su questo hai ragione. Sara' anche uno dei peggiori finali che abbia
mai visto ma non posso certo tacciarlo di prevedibilita'... mi ha sorpreso
appunto per la sua bruttezza...
> > PS: pero' il "funzionamento" della magia e' proprio carino... ^_^
>
> sapessi quello di Deathgate allora.....
Non e' quel ciclo che in Italia non vedremo mai finito? ^__-
Railos



title: weis hickman

author: raistlin

text:
Scusate, ma se fosse 'semplicemente' un problema di traduzione?
Ammetto, non ho letto il testo in originale, però ... ;-)))
Kralizec il Sommo Faltyn <
gas.gi...@iol.it
> wrote in message
news:tjRW3.39685$s17.4...@typhoon.libero.it...
>
> Railos Shadowcloak wrote in message
>
> > > ma lo sapete che gli scrittori in oggetto (come parlo bene!!)
> > > sono proprio bravi?
>
> > Scusa, la mia non vuole essere una nota polemica ma... CI STAI PRENDENDO
> > PER IL CU*O???? :/
>



title: weis hickman

author: Phoenix

text:
raistlin <
alha...@hotmail.com
> wrote in message
80hala$pdp$1...@fe2.cs.interbusiness.it...
> Scusate, ma se fosse 'semplicemente' un problema di traduzione?
> Ammetto, non ho letto il testo in originale, però ... ;-)))
Secondo me non dovreste sempre dare la colpa ai traduttori. E' vero che ci
sono dei cani, ma molti sono dei seri professionisti.
Phoenix


title: weis hickman

author: Raistlin Majere

text:
Era il giorno Fri, 12 Nov 1999 16:14:49 +0100,quando il portale si
apri' e "raistlin" <
alha...@hotmail.com
> disse:
>Scusate, ma se fosse 'semplicemente' un problema di traduzione?
>Ammetto, non ho letto il testo in originale, però ... ;-)))
>
Per la precisione questo non sono io.
comunque se sei un nuovo benvenuto anche se con il tuo nick genererai
molta confusione.
--
Raistlin Majere, Maestro del passato e del presente.
ICQ#:38652754    IAFo#:74
Poiche' dal destino persino gli dei vengono abbattuti,
piangete tutti con me.
[La guerra dei gemelli]


title: weis hickman

text:
Gorgon il patryn <
gorgoni...@hotmail.com
> wrote in message
80f4lv$cd5$2...@fe2.cs.interbusiness.it...
>
> Lester <
pomolo...@tiscalinet.it
> wrote in message
> 80f3qm$7nv$3...@draco.tiscalinet.it...
>
> TETRALOGIA, pomolo!
> Ti sei scordato che e' uscito da Fanucci L'eredita della Spada Nera?
> ;PPPPP
>
no!!!!!!
dove?come?quando?cosa?
gorgon!!!!!!!!!!!!!!!!!
fangorn
--
"Ent the earthborn  old as mountains"


title: weis hickman

text:
Lester <
pomolo...@tiscalinet.it
> wrote in message
80f3qm$7nv$3...@draco.tiscalinet.it...
> Fangorn ha scritto nel messaggio <80c4i7$hj8$
1...@fe2.cs.interbusiness.it
>...
>
> >sto leggendo or ora Darksword
>
> BRAVA!  BRAVA!  e BRAVA ancora ^___^
>
> hai tutta la trilogia, vero?
si ^_______^
in un unico libro
fortuantamente



title: weis hickman

text:
Railos Shadowcloak <
sbro...@spiro.fisica.unipd.it
> wrote in message
Pine.LNX.4.10.99111...@spiro.fisica.unipd.it...
> On Thu, 11 Nov 1999, Gorgon il patryn wrote:
>
> Non penserai DAVVERO che sappiano scrivere????
> Le storie saranno leggibili ed loro pg saranno anche ben caratterizzati
> (sono un fan di Raistlin e DL mi e' piaciuto un bel po'!) ma non posso
> negare che abbiano una padronanza della lingua al livello di quella di
> Fizban... in questo NG ci saranno almeno 100 persone che sanno scrivere
> meglio di loro!
a parte che non sono daccordo, e' difficile dalla traduzione di un libro
dire che lo scrittore scrive male o bene.
magari scrive malissimo e viene tradotto in modo "migliorativo" oppure
scrive bene e viene tradotto da cani.........
che ne dite?



title: weis hickman

text:
Raistlin Majere <
raist...@hotmail.com
> wrote in message
382f740...@news.tin.it...
> Era il giorno Fri, 12 Nov 1999 16:14:49 +0100,quando il portale si
> apri' e "raistlin" <
alha...@hotmail.com
> disse:
>
> >Scusate, ma se fosse 'semplicemente' un problema di traduzione?
> >Ammetto, non ho letto il testo in originale, però ... ;-)))
> >
>
> Per la precisione questo non sono io.
in effetti lo sospettavo......
> comunque se sei un nuovo benvenuto anche se con il tuo nick genererai
> molta confusione.
che bello una sfida fra stregoni per scoprire chi dei due e' il vero Raist
;)
Gorgon il patryn che se volete un arbitro...... ;)


title: weis hickman

text:
Fangorn <
ba...@dada.it
> wrote in message
80hucl$1uj$1...@fe2.cs.interbusiness.it...
>
> Gorgon il patryn <
gorgoni...@hotmail.com
> wrote in message
> 80f4lv$cd5$2...@fe2.cs.interbusiness.it...
> >
> > Lester <
pomolo...@tiscalinet.it
> wrote in message
> > 80f3qm$7nv$3...@draco.tiscalinet.it...
> >
> > TETRALOGIA, pomolo!
> > Ti sei scordato che e' uscito da Fanucci L'eredita della Spada Nera?
> > ;PPPPP
> >
>
> no!!!!!!
> dove?come?quando?cosa?
Visto che lo chiedi cosi' accorata......
"L'eredita' della Spada Nera"
Fanucci - il libro d'oro
25.000
Sequel della trilogia, narra cosa e' successo a Timhallan dopo gli eventi
della trilogia stessa...... storia conclusiva, a meno di ripensamenti non
avra' un
sequel......
Gorgon


title: weis hickman

text:
Gorgon il patryn ha scritto nel messaggio
<80f4lv$cd5$
2...@fe2.cs.interbusiness.it
>...
>> >sto leggendo or ora Darksword
>> hai tutta la trilogia, vero?
>TETRALOGIA, pomolo!
>Ti sei scordato che e' uscito da Fanucci L'eredita della Spada Nera?
Lo sapevo che qualcuno me lo faceva notare! ;-))
Non l'ho nominato perche' la storia vera e propria si svolge nella trilogia,
il quarto libro riprende la saga, ma non fa parte di essa
>Gorgon il patryn che, sbaglio o l'hai gia' letto?
no, e' nella pila dei "da leggere" ^_^



title: weis hickman

author: Lisif Deoral

text:
In article <ml_W3.43064$
s17.4...@typhoon.libero.it
>,
rivaN...@libero.it
 says...
> > Scusate, ma se fosse 'semplicemente' un problema di traduzione?
> > Ammetto, non ho letto il testo in originale, però ... ;-)))
>
> Secondo me non dovreste sempre dare la colpa ai traduttori. E' vero che ci
> sono dei cani, ma molti sono dei seri professionisti.
La mia esperienza e' "e' vero che ci sono dei seri professionisti, ma
molti sono dei cani". No, cani e' eccessivo e seri professionisti non
significa molto, ma credo che le traduzioni in generale andrebbero
considerate con molta, molta cura. Anime inclusi -_-#.
Lisif


title: weis hickman

text:
Lisif Deoral <
lisRE...@mailandnews.com
> wrote in message
MPG.1296c06e3...@news.tiscalinet.it...
> La mia esperienza e' "e' vero che ci sono dei seri professionisti, ma
> molti sono dei cani". No, cani e' eccessivo e seri professionisti non
> significa molto, ma credo che le traduzioni in generale andrebbero
> considerate con molta, molta cura. Anime inclusi -_-#.
Per me il problema è piuttosto complesso. E' vero che ci troviamo spesso di
fronte a traduzioni scadenti, ma la colpa non è solo dei traduttori.
Per tradurre un libro le case editrici pagano un traduttore mediamente sui
due milioni e mezzo. Il traduttore quindi lo deve tradurre in un mese al
massimo se fa quello come lavoro e vuole vivere, quindi sono costretti a
farlo un po' in fretta e furia. Se avessero più tempo a disposizione le
traduzioni sarebbero sicuramente migliori.
Dovrebbero a questo punto essere le case editrici a pagare meglio i
traduttori, ma qui si ritorna al fatto che l'Italia è un mercato piccolo e
la case editrici sono costrette  ad andare al risparmio...
Phoenix


title: weis hickman

author: Daviot

text:
Railos Shadowcloak ha scritto nel messaggio ...
>No, su questo hai ragione. Sara' anche uno dei peggiori finali che abbia
>mai visto ma non posso certo tacciarlo di prevedibilita'... mi ha sorpreso
>appunto per la sua bruttezza...
Finalmente qualcuno che la pensa come
me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dove eri quando lottavo
inutilmente di convincere tutti di questo fatto!?!?!?!
Daviot, il Mago a cui fa sempre piacere che qualcuno la pensi come lui!


title: weis hickman

text:
Phoenix wrote in message
> Per me il problema č piuttosto complesso. E' vero che ci troviamo spesso
di
> fronte a traduzioni scadenti, ma la colpa non č solo dei traduttori.
> Per tradurre un libro le case editrici pagano un traduttore mediamente sui
> due milioni e mezzo. Il traduttore quindi lo deve tradurre in un mese al
> massimo se fa quello come lavoro e vuole vivere, quindi sono costretti a
> farlo un po' in fretta e furia.
Non mi convince 'sta cosa.... Un traduttore (credo e SPERO) e' uno che
conosce la lingua dalla quale deve tradurre un'opera. Non credo che sia uno
come me che deve ricorrere costantemente al vocabolario. Quindi non capisco
perche', avendo poco tempo, debba tradurre una frase come "Non facciamoci
sorprendere" con "Vediamo di non farci beccare" (vedi DragonLance)....
Insomma, continuando a ripetere che "I Draghi [.... d'Autunno" mi sono
piaciuti per la storia.... be', il linguaggio.... brrrrrrrrrr! E secondo me
non dipende dai traduttori....
Kralizec il Faltyn


title: weis hickman

author: Glorfindel

text:
"Fangorn" <
ba...@dada.it
> wrote:
>ma lo sapete che gli scrittori in oggetto (come parlo bene!!)
>sono proprio bravi?
>sto leggendo or ora Darksword
A proposito, dopo questa Trilogia, è uscito un seguito, L'eredità
della spada nera, il libro l'ha comprato mio cugino, io lo devo ancora
leggere e lo farò appena avrò tempo. Qualcuno sa qualcosa di più, ha
già letto qualcosa?
Glorfindel


title: weis hickman

text:
Kralizec il Sommo Faltyn <
gas.gi...@iol.it
> wrote in message
wuwX3.49614$s17.5...@typhoon.libero.it...
> Non mi convince 'sta cosa.... Un traduttore (credo e SPERO) e' uno che
> conosce la lingua dalla quale deve tradurre un'opera. Non credo che sia
uno
> come me che deve ricorrere costantemente al vocabolario. Quindi non
capisco
> perche', avendo poco tempo, debba tradurre una frase come "Non facciamoci
> sorprendere" con "Vediamo di non farci beccare" (vedi DragonLance)....
> Insomma, continuando a ripetere che "I Draghi [.... d'Autunno" mi sono
> piaciuti per la storia.... be', il linguaggio.... brrrrrrrrrr! E secondo
me
> non dipende dai traduttori....
Sono d'accordo con te! Infatti per me è vero che ci sono cmq dei traduttori
che sono dei cani... però non bisogna dar sempre la colpa a loro! Spesso ci
sono anche scrittori che scrivono in modo pessimo!
Phoenix


title: weis hickman

text:
Phoenix wrote in message
> > E secondo
> me
> > non dipende dai traduttori....
> Sono d'accordo con te! Infatti per me è vero che ci sono cmq dei
traduttori
> che sono dei cani... però non bisogna dar sempre la colpa a loro! Spesso
ci
> sono anche scrittori che scrivono in modo pessimo!
Ma.... Uccellone di Fuoco.... ti rendo conto che parliamo la stessa lingua?
Sono io il primo ad aver detto che i traduttori non c'entrano niente con
certe schifosissime opere! :)))
Kralizec il Faltyn


title: weis hickman

author: Marco 'Maidros' Messina

text:
On Sun, 14 Nov 1999 10:07:48 GMT, "Phoenix" <
rivaN...@libero.it
>
wrote:
>Dovrebbero a questo punto essere le case editrici a pagare meglio i
>traduttori, ma qui si ritorna al fatto che l'Italia e un mercato piccolo e
>la case editrici sono costrette  ad andare al risparmio...
La semplice idea di fare bene il lavoro per cui si viene pagati non
convince? ^_^;
Il problema e' la mancanza di professionalita'.
Non basta conoscere la lingua straniera in cui e' scritto il
libro/fumetto, ma bisogna conoscere anche la materia di cui tratta.
Oltre a questo bisogna essere traduttori-filologi.
Un *manifesto* per i traduttori e' nella prefazione de "La Collina dei
Conigli": chiunque traduca anche una sola pagina dovrebbe leggerlo e
capire la condotta che deve seguire un traduttore serio.
Per restare nell'esempio che ho proposto, la traduttrice del seguito
de "La Collina..." andrebbe strangolata, perche' ynfpvn aba genqbggv v
abzv qv zbygv pbavtyv cebgntbavfgv qryyr ahbir fgbevr
(sbaqnzragnyzragr dhryyv qv genqhmvbar qvfntribyr) r aba fv r'
rivqragrzragr qngn yn oevtn qv frthver yr vfgehmvbav fnttvnzragr
vzcnegvgr qny fhb cerqrprffber.
Marco ;^}


title: weis hickman

author: Railos Shadowcloak

text:
On Fri, 12 Nov 1999, Nonna Patrizia wrote:
> > Non penserai DAVVERO che sappiano scrivere????
> > Le storie saranno leggibili ed loro pg saranno anche ben
caratterizzati
> > (sono un fan di Raistlin e DL mi e' piaciuto un bel po'!) ma non posso
> > negare che abbiano una padronanza della lingua al livello di quella di
> > Fizban... in questo NG ci saranno almeno 100 persone che sanno
scrivere
> > meglio di loro!
>
> a parte che non sono daccordo, e' difficile dalla traduzione di un libro
> dire che lo scrittore scrive male o bene.
Fino ad un certo punto... un traduttore puo' anche scrivere erroneamente
d'accordo senza l'accento (^_^), "pianura rotolante" (mi senti Annarita
Guarnieri? >:-( ) al posto di "pianura ondulata", o tradurre in maniera
obbrobriosa termini inventati... ma nel 99% dei casi cose come ripetizioni
(ricordiamoci che l'inglese e' piu' povero dell'italiano), punteggiatura a
casaccio o periodi barbosi sono da addebitarsi all'autore.

> magari scrive malissimo e viene tradotto in modo "migliorativo" oppure
> scrive bene e viene tradotto da cani.........
>
> che ne dite?
Bah, io purtroppo al posto di fare il liceo ho studiato lingue e la
traduzione era il mio pane quotidiano... e ti posso assicurare che almeno
nella mia scuola la cosa veniva fatta in modo piuttosto rigoroso e se
volevi la sufficienza non potevi permetterti di inventare nulla.
Permesso che per tradurre un libro prendano gente che sappia le lingue (o
almeno me lo auguro!), ci sono due tipi di traduttori: quelli che sanno
l'italiano e quelli che non lo sanno. Nel primo caso abbiamo una
traduzione fedele con alcune "migliorie" di carattere linguistico in modo
da rendere la cosa leggibile al nostro pubblico; nel secondo caso abbiamo
invece evidenti casi di "inglesismi" e di traduzione eccessivamente
letterale. Se scremando questi testi da questo tipo di "errori" spuri
abbiamo ancora qualcosa di scorretto ed illeggibile, allora e' colpa
dell'autore che e' un cane.
Vuoi un esempio? Lo trovo subito, non devo andare lontano. Senza dover
perdere tempo a cercare le immancabili bestialita' a destra ed a manca
prendiamo la prima frase del primo libro del ciclo di Darksword:
"Il primo atto ufficiale di un nuovo vescovo del regno di Thimhallan
quando, durante una solenne cerimonia, riceve la mitria, simbolo del suo
rango di capo spirituale e cuore del mondo, avviene in segreto,
privatamente e lontano persino dagli occhi di coloro che chiama Signori."
Il testo originale non ce l'ho e forse la tua traduzione sara' diversa ma
concorderai che questo e' il classico esempio di frase ben tradotta e
grammaticalmente corretta.
C'e' un unico problema... e' completamente illeggibile! QUARANTACINQUE
parole sullo stesso periodo, parentesi su parentesi su parentesi e gia' a
meta' frase non ci si ricorda piu' qual'e' il soggetto... e adesso prova a
dirmi che e' colpa della traduzione!
Questo e' lo stile normale di Margaret Weis e Tracy Hickman, questo e'
cio' che fanno quando scrivono "bene" senza continue ripetizioni e
punteggiature opinabili... non parliamo poi delle bestialita' che
commettono ogni tanto!
Ripeto, alcuni dei loro libri mi sono piaciuti molto per la
caratterizzazione che hanno i personaggi (anche se quasi sempre le trame
sono un filino troppo scontate), ma non potro' mai dire che sanno
scrivere...
Prova a leggere un intero capitolo del libro analizzando forma,
grammatica, punteggiatura e, soprattutto ripetizioni! Certo, questo ti
porta via un po' del gusto della lettura, ma vediamo se alla fine sei
ancora convinta che quei due abbiano una vaga padronanza della lingua!



title: weis hickman

text:
On Sun, 14 Nov 1999, Daviot wrote:
> >No, su questo hai ragione. Sara' anche uno dei peggiori finali che
abbia
> >mai visto ma non posso certo tacciarlo di prevedibilita'... mi ha
sorpreso
> >appunto per la sua bruttezza...
>
> Finalmente qualcuno che la pensa come
> me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dove eri quando lottavo
> inutilmente di convincere tutti di questo fatto!?!?!?!
In ferie che supplicavo l'universita' di aprirmi l'aula? ^___-

> Daviot, il Mago a cui fa sempre piacere che qualcuno la pensi come lui!
Tranquillo che non siamo gli unici...



title: weis hickman

text:
On Fri, 12 Nov 1999, Raistlin secondo wrote:
> Scusate, ma se fosse 'semplicemente' un problema di traduzione?
> Ammetto, non ho letto il testo in originale, pero' ... ;-)))
La traduzione puo' rovinare un libro fino ad un certo punto... sotto sotto
si trovano lo stesso i difetti dell'autore... vatti a leggere la mia
risposta a Fangorn dove sono piu' specifico.



title: weis hickman

text:
On Mon, 15 Nov 1999, Marco 'Maidros' Messina, dimentico che al mondo c'e'
anche chi non puo' leggere il ROT, wrote:
> Per restare nell'esempio che ho proposto, la traduttrice del seguito
> de "La Collina..." andrebbe strangolata, perche' ynfpvn aba genqbggv v
> abzv qv zbygv pbavtyv cebgntbavfgv qryyr ahbir fgbevr
> (sbaqnzragnyzragr dhryyv qv genqhmvbar qvfntribyr) r aba fv r'
> rivqragrzragr qngn yn oevtn qv frthver yr vfgehmvbav fnttvnzragr
> vzcnegvgr qny fhb cerqrprffber.
Bene, grazie, adesso me lo puoi tradurre? >:-(((



title: weis hickman

author: Claudia la Cameriera Scansafatiche

text:
Marco 'Maidros' Messina wrote:
> Un *manifesto* per i traduttori e' nella prefazione de "La Collina dei
> Conigli": chiunque traduca anche una sola pagina dovrebbe leggerlo e
> capire la condotta che deve seguire un traduttore serio.
Vero... LCdC parrebbe molto ben tradotto, per quanto posso giudicare...
> Per restare nell'esempio che ho proposto, la traduttrice del seguito
> de "La Collina..." andrebbe strangolata, perche'
Esiste un seguito della "Collina"? 0_0
E come si intitola?
Com'e'? Vale la pena di leggerlo?
Claudia a cui La Collina dei Conigli e' piaciuta un sacco.
--
              Claudia Rege Cambrin in Marcotroll
 "IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
Maestrina - Scansafatiche - Zia di Ale e Fede i piccoli Celti
 e-mail: togliete il "NOSPAM" da c.rege...@NOSPAMlist.it


title: weis hickman

text:
Railos Shadowcloak wrote in message
>>andrebbe strangolata, perche' ynfpvn aba genqbggv v
> > abzv qv zbygv pbavtyv cebgntbavfgv qryyr ahbir fgbevr
> > (sbaqnzragnyzragr dhryyv qv genqhmvbar qvfntribyr) r aba fv r'
> > rivqragrzragr qngn yn oevtn qv frthver yr vfgehmvbav fnttvnzragr
> > vzcnegvgr qny fhb cerqrprffber.
> Bene, grazie, adesso me lo puoi tradurre? >:-(((
Se vuoi posso farlo io :)
Kralizec il Faltyn


title: weis hickman

author: Vicarius

text:
In article <oIhY3.60096$
s17.6...@typhoon.libero.it
>,
gas.gi...@iol.it
 says...
> >>andrebbe strangolata, perche' ynfpvn aba genqbggv v
> > > abzv qv zbygv pbavtyv cebgntbavfgv qryyr ahbir fgbevr
> > > (sbaqnzragnyzragr dhryyv qv genqhmvbar qvfntribyr) r aba fv r'
> > > rivqragrzragr qngn yn oevtn qv frthver yr vfgehmvbav fnttvnzragr
> > > vzcnegvgr qny fhb cerqrprffber.
>
> > Bene, grazie, adesso me lo puoi tradurre? >:-(((
>
> Se vuoi posso farlo io :)
Hey Sommo......hai dimenticato la tariffa......^_-
Wako
--
--
Vicarius il guerriero-mago di Algalord
IAFO #82
A.C.I.d.B.O. #3 (Allegra Congrega Iafi dalla Battuta Orrida)
---
Un bacio e' solo un bacio, e non un'onda
di un grande fiume che mi trascina in mare.
Ma, se vuoi, ci sederemo contenti
e mangieremo il nostro vasetto di miele sulla tomba.
                                   George Meredith, Mothern Love


title: weis hickman

author: Jeff

text:
On Sun, 14 Nov 1999, Kralizec il Sommo Faltyn wrote:
>
> Phoenix wrote in message
>
> > Per me il problema č piuttosto complesso. E' vero che ci troviamo spesso
> di
> > fronte a traduzioni scadenti, ma la colpa non č solo dei traduttori.
> > Per tradurre un libro le case editrici pagano un traduttore mediamente sui
> > due milioni e mezzo. Il traduttore quindi lo deve tradurre in un mese al
> > massimo se fa quello come lavoro e vuole vivere, quindi sono costretti a
> > farlo un po' in fretta e furia.
>
> Non mi convince 'sta cosa.... Un traduttore (credo e SPERO) e' uno che
> conosce la lingua dalla quale deve tradurre un'opera. Non credo che sia uno
> come me che deve ricorrere costantemente al vocabolario. Quindi non capisco
> perche', avendo poco tempo, debba tradurre una frase come "Non facciamoci
> sorprendere" con "Vediamo di non farci beccare" (vedi DragonLance)....
> Insomma, continuando a ripetere che "I Draghi [.... d'Autunno" mi sono
> piaciuti per la storia.... be', il linguaggio.... brrrrrrrrrr! E secondo me
> non dipende dai traduttori....
Secondo me si', invece.
Metti che fossero indietro con il lavoro, o che fosse notte fonda o che
fosse poco pagato, IMO farebbe qst e altro
		Sir Jeff Skyrunner Cavaliere Brightblade
P.S. NON RISPONDERE QUI MA AL SOLITO
je...@inca.dei.unipd.it
" L'uomo saggio mette un pizzico di zucchero in cio' che dice agli altri,
e un pizzico di sale in cio' che gli altri dicono "


title: weis hickman

text:
On Fri, 12 Nov 1999, Fangorn wrote:
> > Non penserai DAVVERO che sappiano scrivere????
> > Le storie saranno leggibili ed loro pg saranno anche ben caratterizzati
> > (sono un fan di Raistlin e DL mi e' piaciuto un bel po'!) ma non posso
> > negare che abbiano una padronanza della lingua al livello di quella di
> > Fizban... in questo NG ci saranno almeno 100 persone che sanno scrivere
> > meglio di loro!
>
>
> a parte che non sono daccordo, e' difficile dalla traduzione di un libro
> dire che lo scrittore scrive male o bene.
>
> magari scrive malissimo e viene tradotto in modo "migliorativo" oppure
> scrive bene e viene tradotto da cani.........
>
> che ne dite?
Sono d'accordo con te, ma solo fino ad un certo punto.
Nel senso che se uno scrittore scrive VERAMENTE male, puoi tentare di
migliorare quanto vuoi, ma o cambi tutto il testo o rimane una schifezza.
E' vero anche che se i traduttori dei libri sono gli stessi che traducono
i titoli dei film, siamo messi molto male.... ( vd Die Hard: quello che in
America era Die Hard 1 da noi e' Trappola di Cristallo; Die Hard 2 e' 58
minuti per morire, e Die Hard 3 e' diventato Die Hard )



title: weis hickman

author: Fangorn

text:
Railos Shadowcloak <
sbro...@spiro.fisica.unipd.it
> wrote in message
Pine.LNX.4.10.99111...@spiro.fisica.unipd.it...
>
> No, su questo hai ragione. Sara' anche uno dei peggiori finali che abbia
> mai visto ma non posso certo tacciarlo di prevedibilita'... mi ha sorpreso
> appunto per la sua bruttezza...
>
dunque, devo dire che il finale non e' piaciuto molto neppure a
me........................
pero' il resto del libro mi e' piaciuto molto, almeno le idee non
mancano!!!!
cmq. adesso mi leggo il quarto libro !!!!!!!!!!!



title: Il sito di chi ama scrivere

author: Racconti e Letteratura

text:
Racconti e Letteratura - il sito che ospita i tuoi racconti
www.geocities.com/SoHo/Cafe/2209/letteratura.html


title: Papparapaaa... paraparapaparapapapparapa!

author: Earendil Mezzelfo

text:
Notizia straordinaria per i lettori in italiano di Tolkien!
La ricopertinatura dei racconti equivale all'avviso di uscita dei Lai,
ovvero la terza parte de "the history of middle-Earth". (se non č vero
strozzo il mio libraio)
Finalmente potrň leggere Turin in versi... e Dio faccia che siano stati
tradotti bene!
Earendil, portatore del Silmaril


author: aRaGoRN / Faranor

text:
In article <71k80v$idj$
1...@nslave1.tin.it
>,
uno...@tin.it
 says...
Meno male che io ho gia tutta la History completa in inglese e non devo
stare a seguire le bizze del tuo libraio :)
--
byez, aRaGoRN
[*|^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^|^^^^^^^^^^^^^^^^|*]
[*|  aRaGoRN / Faranor  |  IHGGER #275   |*]
[*|_____________________|________________|*]
[*|                                      |*]
[*| °LA TAVERNA DEL PULEDRO IMPENNATO°   |*]
[*|                                      |*]
[*|     sito tolkieniano italiano        |*]
[*|                                      |*]
[*|
http://gilda.it/tolkien/taverna/
    |*]
[*|______________________________________|*]
[*|      °USENET°       |     °IRC°      |*]
[*|   it.arti.fantasy   |  #fantasy-ita  |*]
[*| it.hobby.giochi.gdr |      #gdr      |*]
[*|   alt.fan.tolkien   |    #tolkien    |*]
[*|_____________________|________________|*]


title: [CIAO] ^_______________^

author: Tenaka Khan

text:
Un salutone a tutti gli IAFi, sia vecchi che nuovi! ^_^
Come ve la passate qui in locanda? Spero bene nonostante la mia assenza
^_-
Cmq ora che ho trovato un po' di tempo per tornare sul ng spero proprio
di riuscire a fermarmi!
^_____________^
--
Tenaka Khan, il Principe delle Ombre, la Lama Danzante
- La morte insegue tutti, e non fallisce mai.
Nadir noi,
Nati giovani,
Lettere di sangue,
Armati d'ascia,
Pur sempre vincitori.
IAFo #111
ICQ# 39383264
Sto leggendo: Intervista col vampiro (Anne Rice)


title: [CIAO] ^_______________^

author: Salkaner il Nero

text:
Talvolta mi sovvengono ancora le parole di Tenaka Khan , quando senza
apparente motivo disse:
>Un salutone a tutti gli IAFi, sia vecchi che nuovi! ^_^
>Come ve la passate qui in locanda? Spero bene nonostante la mia assenza
Wow, tempo di rientri! Bentornato....
--
/   "A voi!!"   ~~~~~    Salkaner il Nero
\/\ ihgger DCCCXLV - iafo CXVII - ilfestoso XXII - ihggerd IV
  / Signore della Torre Senza Nome ---->>
http://ltsn.ven.cx

http://vdp.ven.cx
  <<---- fra gli autori di VdP
     chiamatemi "salkaner" quando mi mandate email


title: [CIAO] ^_______________^

author: Agaler Layenel

text:
Il giorno Sun, 01 Jul 2001 01:37:21 GMT, stavo pulendo i miei scarponi
dal fango quando un simpatico personaggio denominato Tenaka Khan
<
meta...@iol.it
> mi urlo' nelle orecchie:
>Un salutone a tutti gli IAFi, sia vecchi che nuovi! ^_^
Bentornato ^__^
--
L' elfo Agaler Layenel, di Bosco Atro.
" Io rappresento il Bene e combattero' il Male fino alla fine del Mondo "
IAFo #142/IHGGer #1034/IHGGerD #22/IFeSToso #79
Butta LA_SPAZZATURA per rispondermi


title: [CIAO] ^_______________^

author: Gyshan

text:
Nel giorno di Nostro Signore Sun, 01 Jul 2001 01:37:21 GMT, l'essere nomato
Tenaka Khan <
meta...@iol.it
> ci disse:
>Un salutone a tutti gli IAFi, sia vecchi che nuovi! ^_^
Una voce rompe il torpore che da giorni mi opprime.... un nuovo avventore?
Forse finalmente riusciro' a mandar giu' qualcosa, dopotutto? Gli occhi
stanchi della mia forma umana si guardano intorno. Un mantello... mi sembra
di conoscerlo... TENAKA! DOVE ERI FINITO, MALEDETTO FIGLIO DI UN NADIR!?!?!
Bentornato, ragazzo mio! Siediti qui e raccontaci tutto....
^________________^
--
   .:.                  .:.
 _oOoOo     Gyshan     oOoOo_  | "Staro' qui fino a quando il pianista
[_|||||                |||||_] |  suonera'. E finche' ci sono io, suonera'"
  |||||  IAFo n. 132   |||||   |
  \===/                \===/   |               (Baol)