title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

text:
Nuvole scure si profilavano all'orizzonte e il vento del destino
calava su di noi, quando Wil disse:
> Ciò che segue è rigorosamente IMHO (ma non lo ripeterò ulteriormente)
>
> Ho l'impressione che in questa locanda i racconti non riscuotano
> l'ascolto e l'interesse che dovrebbero meritare. Non solo questo di
> Oscuro Signore che ha ricevuto ben tre commenti dello stesso stampo o
> quasi di quello riportato, ma anche altri racconti, componimenti,
> canzoni, poesie e altri aggeggi che sono stati postati negli ultimi
> mesi. Io credo che quando uno di noi, uno della Locanda, decida di
> postare una sua opera di creatività, per mettersi di fronte a tutti e
> noi e farsi giudicare, meriti almeno un po' di rispetto per il suo
> coraggio, e ripeto: CORAGGIO. Perchè non è facile dire a 50 persone
> "questo è quello che scrivo, questa è una mia opera che ritengo meriti
> la vostra attenzione"! Non è per niente facile. E tutto quello che
> viene fatto in questa Locanda, è sprecare qualche parola per dire
> "Bello!" oppure "Carino!", mentre molti rimangono in indifferente
> silenzio. So che non è sempre così e magari vi sembra che esagero, ma
> i commenti ben fatti, dettagliati o quantomeno sinceri sono veramente
> pochi se pensate a quante persone frequentano questa Locanda.
Chiaramente posso parlare solo per me ma le motivazioni per cui non
leggete di solito commenti ai vostri brani sono:
- non ho quasi tempo per leggerli, fra il lavorare, il fare finta di
studiare e respirare.
- quando mi metto a commentare o correggere un brano (e qui gli altri
revisori della fanfic possono testimoniare) finisco sempre con il
correggerlo secondo il mio modo di scrivere. Non riesco a fare
altrimenti ed e' un modo sbagliatissimo per aiutare un autore. Quindi
di solito me ne sto zitto.
> E quello che mi secca ancora di più del vedere commenti
> bi/tri-sillabici è... non vedere proprio niente! Nemmeno un mex!
> Allora vorrei sapere da voi tutti: ma non scrivere un commento, per
> quanto minimo, cosa deve indicare? Le spiegazioni sono quattro:
> 1) non è stato letto per poco tempo
Esatto.
> 2) non è stato letto per indifferenza
Questo mai, almeno per quel che mi riguarda.
> 3) non è piaciuto ma dispiace scriverlo
Questo mi e' successo, e ti assicuro che anche se sembra una
bastardata non lo e': gia' non ho tempo di leggerli, scriverne e
sdiscuterne dettagliatamente tutti i punti in cui non va bene diventa
ancora peggio. Senza contare che molta gente non si sente in grado di
commentare i brani di un altro e che quindi preferisce non farlo.
Il lettore e' una bestia passiva... non puoi costringerlo a commentare
o a farti aiutare a sistemare il brano in cambio del fatto che glielo
hai fatto leggere. E' una decisione che egli deve prendere di propria
volonta'.
> 4) non interessa
Ancora una volta no, per quello che mi riguarda.
> E tutte queste spiegazioni, ve ne renderete conto anche da soli, sono
> molto tristi, anche la prima, considerando il numero di mex che
> vengono letti mediamente dagli avventori della locanda (200 mex/gg ?)
Sono messaggi molto + corti e scorrevoli. E la' dove non lo sono, vuol
dire che sono discussioni ben precise, le quali o ti interessano e
quindi le leggi tranquillamente come ogni altro mex, o le ignori e le
skippi direttamente.



title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

author: Legolas

text:
Cercherò di riportare il testo della canzone il più fedelmente possibile.
Declino ogni responsabilità da questo testo; "io non volevo farlo, è stato
Daen che me l'ha chiesto ^____-"
In un castello la fata turchina disse a Merlino "Ormai sono stanca di te
perché la tua bacchetta magie non fa più così vecchietta non s'agita più
neanche se te la faccio veder"
"Senti fatina, non far la sciocchina, dentro la palla ho già visto il futuro
mio e tuo, mio e tuo"
C'è Lancillotto qui fuori che aspetta, lui tra le gambe non ha una
bacchetta, ma un archibugio più grosso di me e mi consolo pensando un po' a
te
Chi se ne frega disse il mago alla strega, vado nel bosco senza fare una
piega
Chi se ne frega disse il mago alla strega, vado nel bosco e mi tiro una s***
Io sono un mago, mi chiamo Merlino, quando lo guardo sempre piccino anche a
me... perché?
Marte, Saturno, Apollo e Giunone fammi tornare il mio bel bacchettone per
lei
Mago, magie, trucchetti e pozioni, fata turchina io voglio tornare da te,
per farti veder
C'è Lancillotto qui fuori che aspetta, lui tra le gambe non ha una
bacchetta, ma un archibugio più grosso di me e mi consolo pensando un po' a
te
Chi se ne frega il mago alla strega, vado nel bosco e mi tiro una s***
Chi se ne frega il mago alla strega, vado nel bosco e mi tiro una s***


title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

text:
"Cautius the Bard" <
car...@tin.it
> wrote:
>Altre volte passo anche 2/ 3 ore di fila davanti al monitor... non che mi
>dispiaccia, ma come vola il tempo in certi casi!!!
Appunto... e sentire che qualcuno ti critica perche' non leggi le
fanfic.... beh...



title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

author: Mush il Nano

text:
 In data Tue, 25 May 1999 17:06:50 GMT, Wil <
ma...@dei.unipd.it
> ha
scritto...
> E quello che mi secca ancora di più del vedere commenti
> bi/tri-sillabici è... non vedere proprio niente! Nemmeno un mex!
> Allora vorrei sapere da voi tutti: ma non scrivere un commento, per
> quanto minimo, cosa deve indicare? Le spiegazioni sono quattro:
> 1) non è stato letto per poco tempo
> 2) non è stato letto per indifferenza
> 3) non è piaciuto ma dispiace scriverlo
> 4) non interessa
Io di solito i racconti li skippo, quindi non leggendoli non posso
scrivere nessun commento. Perchè non li leggo? Mah...direi che è perchè
non ho voglia. Odio stare davanti al monitor a leggere racconti, mi
infastidisce (Legolas, anche per questo non mi appassiono ad Amongil).
Dovrei stamparli, ma a quel punto subentra la pigrizia...
Quindi faccio che skipparli, tranne rarissime eccezioni.
Mush il Nano
--
Miki Buonaiuto
icq# 24768835
IAF# 19
---------------
USENET              IRC              SUL WEB
it.hobby.giochi     #ihg
http://members.xoom.com/ihger/
it.arti.fantasy     #fantasy-ita
http://gilda.it/IAF/
Per scrivermi, togliete "ANTISPAM" dall'indirizzo e-mail.


title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

author: Cautius the Bard

text:
Mush il Nano ha scritto nel messaggio ...
>Io di solito i racconti li skippo, quindi non leggendoli non posso
>scrivere nessun commento. Perchè non li leggo? Mah...direi che è perchè
>non ho voglia. Odio stare davanti al monitor a leggere racconti, mi
>infastidisce (Legolas, anche per questo non mi appassiono ad Amongil).
Ma allora a questo punto mi chiedo: chi diavolo li legge, 'sti racconti?
Vale davvero la pena di pubblicarli, se a quanto pare nessuno li sopporta??
^___^



title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

text:
da...@rete039.it
 (Daen) wrote:
>quindi le leggi tranquillamente come ogni altro mex, o le ignori e le
>skippi direttamente.
Skippando in questo modo puoi dedicare la tua attenzione e tempo ai
discorsi che ti stanno a cuore.
Si puo' portare all'eccesso il discorso di Wil: anche chi non legge e
risponde a tutti i thread snobba gli altri? No, ovviamente. Anche i
mex dei thread sono riflessioni di ognuno di noi e che meritano
rispetto... tanto quanto le fanfic.



title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

text:
mikimush...@tin.it
 (Mush il Nano) wrote:
>scrivere nessun commento. Perchè non li leggo? Mah...direi che è perchè
>non ho voglia. Odio stare davanti al monitor a leggere racconti, mi
Concordo con quanto detto.
Non ci avevo pensato ma e' proprio cosi'.
Anche io odio leggere davanti al computer.
>Dovrei stamparli, ma a quel punto subentra la pigrizia...
Io ho provato a stamparne qualcuno. Ma il problema si ingigantisce
perche' i fogli stampati vanno a finire vicino ai libri da leggere e
la montagna cresce a dismisura.
Senza tenere conto del fatto che leggo prima i libri...
>Quindi faccio che skipparli, tranne rarissime eccezioni.
Gia'!



title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

author: Wil

text:
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S ha scritto:

In questo sono perfettamente d'accordo, ma io la penso in questa
maniera:
1) per quanto la riflessione di qualcuno sia importante, trovo (qnd
tutto IMHO) che un racconto abbia qualcosa che lo rende più importante
di una semplice riflessione: un racconto è la manifestazione della
creatività di una persona, una riflessione è la dimostrazione che si
sa ragionare. Io trovo che la prima sia più importante
2) una riflessione può trovarci indifferenti, magari anche a causa
dell'argomento. Un racconto invece, poichè non tratta temi specifici
ma rientra solo nella sfera dei gusti personali, non soffre o non
dovrebbe soffrire di indifferenza: si tratta solo di trovarlo
piacevole o no.
Con la mia "campagna" non intendevo costringere o consigliare a tutti
di fare pappardelle critiche su ogni racconto,  ma sensibilizzare quel
tanto che basta perchè ognuno di noi o quasi provi interesse verso un
racconto e si sforzi almeno di fare un commentino....



title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

text:
Cautius the Bard ha scritto:
>Ma allora a questo punto mi chiedo: chi diavolo li legge, 'sti racconti?
>
>Vale davvero la pena di pubblicarli, se a quanto pare nessuno li sopporta??
>^___^
Cheddiavolo! Siamo in una locanda, siamo attorno al fuoco anche in
esatte e siccome non c'è la televisione ci mettiamo a raccontare
storie, e nessuno ascolta?



title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

text:
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S ha scritto:
>Non esagerare. Il mio rispetto ce l'ha chiunque qui dentro fino a che
>non mi diventa antipatico et similia. Non per questo devo essere
>obbligato a leggere cio' che uno posta.
>L'obbligo e' il peggiore degli incentivi.
Sono sicuro che il tuo rispetto ce l'abbia chiunque lo meriti, ma io
non obbligo nessuno, anche perchè non potrei in ogni caso, anche se
volessi....
La mia intenzione (e con questo rispondo anche a orsa che parlava di
obbligo) era quella di sensibilizzare un po' gli animi della locanda,
sempre pronti a discussioni OT, sempre pronti a organizzare raduni e a
scatenare risse, e, IMHO, poco disposti a commentare storie raccontate
da noi. Se rileggi il mio mex non ho mai scritto: "Dovete fare, dovete
leggere...." Ho solo espresso le mie opinioni, nella speranza che
qualcuno le accolga e le condivida
>E tutte queste spiegazioni, ve ne renderete conto anche da soli, sono
>>molto tristi, anche la prima, considerando il numero di mex che
>>vengono letti mediamente dagli avventori della locanda (200 mex/gg ?)
>
>Ma tu che ne sai di noi? Al computer, per leggere e rispondere solo ai
>mex dei NG che seguo (tre) e alle mail, ci sto circa 4 ore al giorno.
>Tutti i santi giorni.
>NON HO ALTRO TEMPO DA DEDICARE!
Di te come di molti altri non ne so molto: cmq guarda che mi riferivo
ai mex solo della Locanda, non di altri NG. La considerazione era
questa: il tempo che serve a leggere con media attenzione un racconto
di 100 righe è circa quello che si impiega a leggere 15-20 mex "non
impegnati", ovvero poca cosa rispetto ai circa 200 mex/gg della
Locanda. Se poi frequenti, come altri suppongo, altri NG, non so cosa
dirti, tranne che (rispondendo ad un altro tuo mex) io non ti ciritico
perchè non leggi le fanfic, me ne dispiaccio e basta, ma questi sono
ovviamente c###i miei, no? ^_____^



title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

text:
Daen ha scritto:
>Chiaramente posso parlare solo per me ma le motivazioni per cui non
>leggete di solito commenti ai vostri brani sono:
[cut]
>- quando mi metto a commentare o correggere un brano (e qui gli altri
>revisori della fanfic possono testimoniare) finisco sempre con il
>correggerlo secondo il mio modo di scrivere. Non riesco a fare
>altrimenti ed e' un modo sbagliatissimo per aiutare un autore. Quindi
>di solito me ne sto zitto.
Non sono d'accordo. E' ovvio che se ti espongo un brano tu lo
commenterai con il tuo modo di vedere, dato che è l'unico di cui
disponi, ed è altrettanto ovvio che io, che ti sottopongo il brano,
una volta letto il tuo commento cercherò di capire cosa tu, lettore,
volevi farmi capire. E' dal confronto di opinioni che si cresce: se
non gli dici allo scrittore che il suo brano di ha fatto schifo, lui
non penserà mai ad esaminare il suo scritto.... Un commento frettoloso
aiuta (poco), il silenzio non aiuta per niente e, imho, scazza lo
scrittore e lo demoralizza
>> 3) non è piaciuto ma dispiace scriverlo
>
>Questo mi e' successo, e ti assicuro che anche se sembra una
>bastardata non lo e': gia' non ho tempo di leggerli, scriverne e
>sdiscuterne dettagliatamente tutti i punti in cui non va bene diventa
>ancora peggio. Senza contare che molta gente non si sente in grado di
>commentare i brani di un altro e che quindi preferisce non farlo.
Allora basta un "bello" o "brutto" o "così così". E' comunque un dato
sui cui lo scrittore può ragionare...
>Il lettore e' una bestia passiva... non puoi costringerlo a commentare
>o a farti aiutare a sistemare il brano in cambio del fatto che glielo
>hai fatto leggere. E' una decisione che egli deve prendere di propria
>volonta'.
Questa forse è l'unica critica sensata che ho sentito finora (a parte
la questione della mancanza di tempo). Ma lo scopo di questa Campagna
era qullo di sensibilizzare l'"opinione pubblica", come ho già detto



title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

text:
>Daen ha scritto:
>- quando mi metto a commentare o correggere un brano (e qui gli altri
>revisori della fanfic possono testimoniare) finisco sempre con il
>correggerlo secondo il mio modo di scrivere. Non riesco a fare
>altrimenti ed e' un modo sbagliatissimo per aiutare un autore. Quindi
>di solito me ne sto zitto.
Beh, Daen, non è proprio così...
è chiaro che se io pubblico un racconto lo faccio PROPRIO per lasciarlo
giudicare da voi... che altro scopo potrei avere, sennò?
Ciascuno poi critica o valuta secondo il proprio metro di giudizio, ed anche
questo è normale. Certo, un "critico" dovrebbe limitarsi ad esprimere un
parere, e non a "correggere" l'opera. Le correzioni lasciamole fare ai
professori, ammesso che essi stessi ne abbiano il diritto...
Come ha risposto già Wil il Paladino, la peggiore risposta possibile è il
silenzio... ma naturalmente "nemo aliquem aliquid cogere potest", se mi
ricordo il detto dei nostri antenati... nessuno può costringere qualcuno a
fare qualcosa. Se non hai voglia di leggere, pazienza! ^___^
Cmq, anche secondo me leggere dal monitor è stressante e terribile... mi
stanco dopo pochi minuti! :-((



title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

author: Kralizec il  Sommo Faltyn

text:
Wil ha scritto nel messaggio
>Cheddiavolo! Siamo in una locanda, siamo attorno al fuoco anche in
>esatte e siccome non c'è la televisione ci mettiamo a raccontare
>storie, e nessuno ascolta?
Probabilmente quell'"esatte" sta per estate, vero Wil? E CHI DIAVOLO HA
ACCESO IL FUOCO CON QUESTO CALDO, SI PUO' SAPERE?
Kralizec il Faltyn sudato


title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

text:
Kralizec il  Sommo Faltyn ha scritto:

Va beh, sostituisci il fuoco con una bacinella piena di acqua e
ghiaccio e vedrai che l'effetto è lo stesso ^____^
Wil che sta combattendo con una zanzara e sta per perdere



title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

text:
ma...@dei.unipd.it
 (Wil) wrote:
>La mia intenzione (e con questo rispondo anche a orsa che parlava di
>obbligo) era quella di sensibilizzare un po' gli animi della locanda,
Questo l'avevo capito ma il tuo intervento mi e' parso un po' piu'
"forte" del necessario. ;)
>sempre pronti a discussioni OT, sempre pronti a organizzare raduni e a
>scatenare risse, e, IMHO, poco disposti a commentare storie raccontate
Ma tutto quello che elenchi sopra lo si fa in poco tempo. Leggere le
fanfic no, almeno per me. Quindi o rinuncio a seguire il gruppo o
leggo le fanfic... e mi piace piu' seguire il gruppo.
>Di te come di molti altri non ne so molto: cmq guarda che mi riferivo
>ai mex solo della Locanda, non di altri NG. La considerazione era
Ma io leggo anche altri NG e non solo IAF. E questo mi costa tempo.
>perchè non leggi le fanfic, me ne dispiaccio e basta, ma questi sono
>ovviamente c###i miei, no? ^_____^
^___-



title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

text:
ma...@dei.unipd.it
 (Wil) wrote:
>1) per quanto la riflessione di qualcuno sia importante, trovo (qnd
>tutto IMHO) che un racconto abbia qualcosa che lo rende piů importante
>di una semplice riflessione: un racconto č la manifestazione della
Un racconto e' piu' pensato di un mex sul ng. Io ritengo che il
racconto possa esprimere sentimenti piu' profondi ma che i mex diano
un'immagine piu' vivida della persona che li scrive... piu' immediata.
>sa ragionare. Io trovo che la prima sia piů importante
Non mi sento di stilare una classifica di importanza.
>ma rientra solo nella sfera dei gusti personali, non soffre o non
>dovrebbe soffrire di indifferenza: si tratta solo di trovarlo
Dici? IMHO non e' vero... posso benissimo pensare di essere
indifferente all'opera di qualcuno per tantissime ragioni.
>tanto che basta perchč ognuno di noi o quasi provi interesse verso un
>racconto e si sforzi almeno di fare un commentino....
La sensibilizzazione l'hai fatta e personalmente vi ho risposto
proprio per farti capire la mia posizione. ^_^



title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

text:
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S ha scritto:
>>ma rientra solo nella sfera dei gusti personali, non soffre o non
>>dovrebbe soffrire di indifferenza: si tratta solo di trovarlo
>
>Dici? IMHO non e' vero... posso benissimo pensare di essere
>indifferente all'opera di qualcuno per tantissime ragioni.
Io sinceramente trovo come unica scusa all'indifferenza, almeno per
quanto mi riguarda, il fatto che lo scrittore mi stia sul #####. Altri
non ne trovo e mi hai incuriosito: quali sarebbero le tue tantissime
ragioni? (non prenderla come polemica: sono veramente curioso)
>>tanto che basta perchè ognuno di noi o quasi provi interesse verso un
>>racconto e si sforzi almeno di fare un commentino....
>
>La sensibilizzazione l'hai fatta e personalmente vi ho risposto
>proprio per farti capire la mia posizione. ^_^
Già qualcosa ^__^
Wil



title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

text:
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S ha scritto nel messaggio
>Ma tutto quello che elenchi sopra lo si fa in poco tempo. Leggere le
>fanfic no, almeno per me. Quindi o rinuncio a seguire il gruppo o
>leggo le fanfic... e mi piace piu' seguire il gruppo.
Probabilmente la mansione di Sacro Custode mi ha rimbambito. Pero' mi sento
di aderire completamente alle parole del nostro Buttafuori Inutile.
E invece non capisco come possa non interessare la fanfic. Forse lo dico con
un pizzico di presunzione ma mi sembra che sia una cosa estremamente
divertente. Il fatto e' che ci siamo NOI dentro. Credo sia una cosa unica
nel suo genere se consideriamo tutti i ng.
Leggere quello che Kralizec fa quando a manovrarlo e' qualcuno che lo
conosce mi sembra di una creativita' immensa.
Va be'. Con questo non voglio costringere nessuno a leggere la fanfic.
Pero', anche Orsa che se n'e' tirata fuori, mi sembra che l'abbia letta
nuovamente. O sbaglio?
OK. La smetto di idre idiozie e me ne torno alla latina.
Kralizec il Faltyn


title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

author: Abdul AlHazared

text:
On Thu, 3 Jun 1999 20:10:26 +0200, "Kralizec il  Sommo Faltyn"
<
gas.gi...@iol.it
> wrote:
>
>C_R_O_S_S_B_O_N_E_S ha scritto nel messaggio
>
...
Oh, Sommo Faltyn, concedimi di rivolgerti la parola...
Guarda che il nostro CB, da buon AGIAFo, si e' rimbambito, e con
fanfic (pregasi notare la minuscola) definisce tutte le opere
letterarie degli IAfi...
Non so se la cosa sia offensiva nei confronti degli autori della
Fanfic o degli altri letterati del NG, ma in fondo, visto che sono
piu' o meno la stessa cosa, l'importante e' punire il mucchietto
d'ossa
^______-
>OK. La smetto di idre idiozie e me ne torno alla latina.
Te ne torni alla latina dove?
Abdul che si e' appena svegliato (in molti sensi)
--
IAFo #32
ICQ#39434794
Rappresentante ufficiale di Cthulhu per It.Arti.Fantasy
Tutore ufficiale del Death Dealer
Unable to connect to brain
The brain could be down or unreachable
Try connecting again later.
Remove .TI from address to answer


title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

author: Skree

text:
Abdul AlHazared <
porte...@tin.it
> scritto nell'articolo
>l'importante e' punire il mucchietto
> d'ossa
> ^______-
punire il mio mucchietto d'ossa preferito, e per cosi' poco?
naaaa...
tanto lo so che quando vuoi sei buono...
Skree
--
fino alla fine della notte eterna, e fino alla fine dei giorni


title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

text:
"Kralizec il  Sommo Faltyn" <
gas.gi...@iol.it
> wrote:
>Probabilmente la mansione di Sacro Custode mi ha rimbambito. Pero' mi sento
Che novita'! :P
>E invece non capisco come possa non interessare la fanfic. Forse lo dico con
E invece non capisco come tu possa non capire quello che dico... io ho
detto che non ho il tempo materiale per leggere le fanfic, non che non
mi interessano. Capito?
>divertente. Il fatto e' che ci siamo NOI dentro. Credo sia una cosa unica
>nel suo genere se consideriamo tutti i ng.
Occhei, adesso me la tiro. Vuoi sapere a quanti mega ammontano le
fanfic scritte su it.arti.cartoni? A parecchi mega di txt.
Sono centinaia e moltissime sono divertentissime... e anche con quelle
sono in arretratissimo.
>Leggere quello che Kralizec fa quando a manovrarlo e' qualcuno che lo
>conosce mi sembra di una creativita' immensa.
Bene. Sono contento che sia creativo... ma questo non cambia il fatto
che non ho tempo.



title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

text:
ma...@dei.unipd.it
 (Wil) wrote:
>non ne trovo e mi hai incuriosito: quali sarebbero le tue tantissime
>ragioni? (non prenderla come polemica: sono veramente curioso)
vediamo...
il genere non mi interessa
ho gia' letto qualcosa di quello scrittore
il suo stile non mi piace
lo scrittore ha una visione delle cose che non mi va
scrive per una casa editrice che mi sta sulle balle
il libro e' rilegato male
sono solo sei... spero bastino. ;)



title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

text:
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S ha scritto nel messaggio
>>E invece non capisco come possa non interessare la fanfic. Forse lo dico
con
>E invece non capisco come tu possa non capire quello che dico... io ho
>detto che non ho il tempo materiale per leggere le fanfic, non che non
>mi interessano. Capito?
Capito. Chiedo umilmente venia.
>>Il fatto e' che ci siamo NOI dentro. Credo sia una cosa unica
>>nel suo genere se consideriamo tutti i ng.
>Occhei, adesso me la tiro. Vuoi sapere a quanti mega ammontano le
>fanfic scritte su it.arti.cartoni? A parecchi mega di txt.
>Sono centinaia e moltissime sono divertentissime... e anche con quelle
>sono in arretratissimo.
Non frequento IAC. E quindi non so che dirti. Ma ti chiedo una cosa: le
fanfic postate da quelle parti hanno per protagonisti gli IACi? Voglio dire:
ogni tanto bazzico per it.fan.x-files e li' stanno pensando di scrivere
delle fanfic. Si tratterebbe, pero', di inventare storie in cui i
protagonisti sarebbero i vari Mulder, Scully, Skinner....
Insomma, quanti altri ng possono vantare un gioco delle parti come questo?
In quanti e' stato definito un luogo come la Locanda?
>>Leggere quello che Kralizec fa quando a manovrarlo e' qualcuno che lo
>>conosce mi sembra di una creativita' immensa.
>Bene. Sono contento che sia creativo... ma questo non cambia il fatto
>che non ho tempo.
OK. Nessun problema. Tanto io il Sacro Custode lo fo lo stesso.... ^___^
Kralizec il Faltyn


title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

author: Corsara

text:
>Ma allora a questo punto mi chiedo: chi diavolo li legge, 'sti racconti?
>
>Vale davvero la pena di pubblicarli, se a quanto pare nessuno li sopporta??
>^___^
Io penso che valga sempre la pena.. io li leggo(e tu lo sai).. anzi per la
verita' mi leggo prima i racconti e poi le discussioni.. boh.. e' vero stare
a leggere davanti ad un monitor e' un po' dura.. e alla fine anche io mi
rompo.. pero' mi appassiono anche..:o)e in genere do cq un parere perche' mi
sembra giusto che chi ha scritto qualcosa e ha deciso di mettersi alla
berliona facendolo leggere a chi passa sappia che io cmq l'ho letto e che mi
e' piaciuto.. oppure mi ha annoiato.. e si regoli.. o magari ne sia
incentivato.. ma non rimanga un'anima persa nel vuoto.. non credo sia giusto
per nessuno che abbia avuto un po' di buona volonta' scrivendo qualcosa di
suo.
          Corsara
       __________


title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

text:
"Kralizec il  Sommo Faltyn" <
gas.gi...@iol.it
> wrote:
>Non frequento IAC. E quindi non so che dirti. Ma ti chiedo una cosa: le
>fanfic postate da quelle parti hanno per protagonisti gli IACi? Voglio dire:
Ci sono due tipi di fanfic su IAC. Le cosiddette iacfic che riguardano
i membri del NG e le fanfic classiche che riguardano la nostra
passione aka i cartoni animati.
A occhio e croce c'e' una prevalenza di iacfic ma anche le fanfic sono
moltissime. ^_^
>delle fanfic. Si tratterebbe, pero', di inventare storie in cui i
>protagonisti sarebbero i vari Mulder, Scully, Skinner....
E queste sono le fanfic classiche.
>Insomma, quanti altri ng possono vantare un gioco delle parti come questo?
>In quanti e' stato definito un luogo come la Locanda?
IAC lo ha fatto. Non e' un luogo fisso come la Locanda ma devi anche
tenere conto che noi andiamo avanti da piu' di tre anni e le cose sono
cambiate parecchio e cambiano in continuazione... abbiamo avuto
IACtown, il condominio di IAC, e altre realta'. Addirittura abbiamo
avuto un sito in vrml con IAC (non so se esista ancora). ^____^
Attualmente la cosa piu' vicina alla Locanda e' la sede dell'AGIAC. :)
>OK. Nessun problema. Tanto io il Sacro Custode lo fo lo stesso.... ^___^
E di questo sono tanto felice che andro' ad indossare un bel cilicio.
^___-



title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

author: Lisif Deoral

text:
Arcane glyphs appeared on the magic surface, recalling the words of
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S...
> >non ne trovo e mi hai incuriosito: quali sarebbero le tue tantissime
> >ragioni? (non prenderla come polemica: sono veramente curioso)
>
> vediamo...
> il genere non mi interessa
> ho gia' letto qualcosa di quello scrittore
> il suo stile non mi piace
> lo scrittore ha una visione delle cose che non mi va
> scrive per una casa editrice che mi sta sulle balle
> il libro e' rilegato male
>
> sono solo sei... spero bastino. ;)
Aggiungo la settima...
Non posso leggere ogni acconto/romanzo/qualsivoglia_altro_scritto esistente
al mondo, Wil. Non ne sono in grado, come l'accumulo di libri non letti
sui tavoli di piu' d'una persona puo' testimoniare.
Come in una libreria, "pesco" i post ed i racconti che piu', per svariate,
assurde e caotiche ragioni, mi attirano, gli altri non posso far altro che
lasciarli sullo scaffale. Entrato nella Biblioteca Nazionale, non ho avuto
la forza di contemplare l'ipotesi di leggerla tutta, fino all'ultima
virgola... ^_-
Lisif Deoral


title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

text:
Kralizec il  Sommo Faltyn ha scritto:
>Probabilmente la mansione di Sacro Custode mi ha rimbambito. Pero' mi sento
>di aderire completamente alle parole del nostro Buttafuori Inutile.
Sono commosso....
nessuno mi ha mai chiamato Buttafuori Inutile con tanta gentilezza....
:*****-))
...
E con le iniziali Maiuscole!!
Kral, ti voglio bene!!
Wil, il Buttafuori Inutile



title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

text:
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S ha scritto:
>il genere non mi interessa
impossibile: altrimenti non saresti su IAF
>ho gia' letto qualcosa di quello scrittore
difficile: non pubblichiamo poi tanto....
>il suo stile non mi piace
eh, ma allora devi leggerlo per saperlo
>lo scrittore ha una visione delle cose che non mi va
idem, come sopra
>scrive per una casa editrice che mi sta sulle balle
al di lą della motivazione ^____^ non credo che molti IAFi scrivano
per una casa editrice
>il libro e' rilegato male
beh.....
>sono solo sei... spero bastino. ;)
mmm, sarei tentato di chidertene altri, ma fa lo stesso, tanto non hai
bisogno di giustificazioni, ho capito benissimo il tuo punto di vista
^_______^
Ciao!!
Wil



title: Racconto breve [OT e pure semi-LONG]

text:
ma...@dei.unipd.it
 (Wil) wrote:
>impossibile: altrimenti non saresti su IAF
sbagliato. Il fantasy non e' una cosa monolitica e sebbene odi
dividerlo in generi, questi ci sono.
Potrei benissimo odiare una di queste categorie. Per esempio nella
scifi non mi piacciono i romanzi utopici.
>difficile: non pubblichiamo poi tanto....
Non importa... basta una pubblicazione anche piccola.
>eh, ma allora devi leggerlo per saperlo
La prima volta solamente.
>al di lą della motivazione ^____^ non credo che molti IAFi scrivano
>per una casa editrice
Io stavo parlando in generale, non solo degli IAFi. :)
>mmm, sarei tentato di chidertene altri, ma fa lo stesso, tanto non hai
>bisogno di giustificazioni, ho capito benissimo il tuo punto di vista
Di la verita'... hai visto il randello dietro la mia schiena, eh? ;)))



title: The Angelique Mix aggiornato per Natale ^_^

author: Angelica Goldfield

text:
Ciao! Ho aggiornato The Angelique Mix:
http://utenti.tripod.it/angelicochka
Grazie dell'attenzione ^_^
Angelica


title: Torrentismo telematico

author: Michele Nicolò Angileri

text:
E' nato il sito web italiano dedicato al torrentismo (un tipo di
escursionismo tecnico praticato nelle gole dei torrenti di montagna).
Visitatelo!
http://www.uni.net/raganello
Troverete informazioni, foto, pubblicazioni, shareware a tema
torrentistico, itinerari, descrizioni di luoghi insoliti, discussioni,
attivita' a cui aggregarsi (senza spendere nulla).


title: Torrentismo telematico

author: Marco Redaelli

text:
Credevo che il torrentismo telematico consistesse nel postare messaggi con
incessante insistenza in tutti i newsgroups
Michele Nicolò Angileri <
ma...@relay.uni.net
> scritto nell'articolo
<5v0kcj$
4...@server-b.cs.interbusiness.it
>...



title: Incongruenza in ISDA

author: Raistlin Majere

text:
Per evitare problemi mettiamo uno SPOILER
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Rileggendo la prima parte di ISDA ho trovato una incongruenza:
Nel capitolo "L'ombra del passato" Gandalf dice che le parole
inscritte sull' Anello fanno parte di un antico poema elfico.
Nel capitolo "Il consiglio di Elrond" Gandalf dice di aver faticato
molto per trovare una prova che l'anello di Bilbo fosse l' Unico, e di
averla infine trovata a Gondor in una pergamena scritta da Isildur la
quale riportava le suddette parole.
Secondo voi come e' possibile che le parole inscritte sull' Anello
fossero cosi' di "dominio pubblico" da essere inserite in un poema e
che allo stesso tempo Gandalf fatichi molto a trovare una prova sull'
Anello?
Fatemi sapere le vostre opinioni.
Saluti da:
Raistlin Majere, Maestro del passato e del presente.
ICQ#:38652754    IAFo#:74
Poiche' dal destino persino gli dei vengono abbattuti,
piangete tutti con me.
[La guerra dei gemelli]


title: Incongruenza in ISDA

author: Shoâ'nhadêy

text:
Ti faccio solo una domanda: chi ti dice che un "antico poema elfico" fosse
così di dominio pubblico?
--
    Accendere una candela è gettare un'ombra.
            Infilarvi un anello di fumo è un arte.
E farlo danzare attorno ad un'alabarda un orgoglio.
                   Shoâ'nhadêy lo Straniero


title: Incongruenza in ISDA

author: Kralizec il Sommo Faltyn

text:
Raistlin Majere wrote in message
> Secondo voi come e' possibile che le parole inscritte sull' Anello
> fossero cosi' di "dominio pubblico" da essere inserite in un poema e
> che allo stesso tempo Gandalf fatichi molto a trovare una prova sull'
> Anello?
Non vedo perche' il poema elfico debba essere di pubblico dominio. Puo'
essere tanto antico che se ne sono perse le tracce. Io non vedo il problema.
Sara' che sono un tolkieniano? :)
Kralizec il Faltyn


title: Incongruenza in ISDA

author: Fangorn

text:
Raistlin Majere <
raist...@hotmail.com
> wrote in message
37f3efa8...@news.tin.it...
> Secondo voi come e' possibile che le parole inscritte sull' Anello
> fossero cosi' di "dominio pubblico" da essere inserite in un poema e
> che allo stesso tempo Gandalf fatichi molto a trovare una prova sull'
> Anello?
>
era un antico poema elfico dimenticato che Gandalf ha scoperto nelle carte
di Minas Tirith
fangorn
--
"Ent the eartborn old as mountains"
"the road goes ever on and on
Down from the door where it began
Now far ahead the road has gone
And I must follow, if I can."


title: Incongruenza in ISDA

text:
Era il giorno Tue, 28 Sep 1999 22:25:38 +0200,quando il portale si
apri' e "Fangorn" <
ba...@dada.it
> disse:
>era un antico poema elfico dimenticato che Gandalf ha scoperto nelle carte
>di Minas Tirith
>
>fangorn
Gandalf parla solo della lettera non parla di altri documenti inoltre
come ho risposto a Kral se le parole incise sull' anello erano tanto
note da finire in un poema non credo che sarebbero state dimenticate.



title: Incongruenza in ISDA

text:
Era il giorno Tue, 28 Sep 1999 19:30:09 GMT,quando il portale si apri'
e "Kralizec il Sommo Faltyn" <
gas.gi...@iol.it
> disse:
>
>Raistlin Majere wrote in message
>
>> Secondo voi come e' possibile che le parole inscritte sull' Anello
>> fossero cosi' di "dominio pubblico" da essere inserite in un poema e
>> che allo stesso tempo Gandalf fatichi molto a trovare una prova sull'
>> Anello?
>
>Non vedo perche' il poema elfico debba essere di pubblico dominio. Puo'
>essere tanto antico che se ne sono perse le tracce. Io non vedo il problema.
>Sara' che sono un tolkieniano? :)
>
risposta valida anche per Shoa: il poema non sara' noto a tutti ma
sicuramente Elrond o Galadriel o Gandalf (che infatti lo conosce e lo
cita a Frodo) dovrebberlo conoscerlo, inoltre per entare a far parte
del poema le parole dovevano essere ben note, almeno agli elfi e di
conseguenza a Gandalf, quindi non ha senso la ricerca della pergamena
di Isildur.



title: Incongruenza in ISDA

author: Redefir il bardo di primavera

text:
Ragazzi, ricordiamoci che Gandalf era uno degli Istari
--
**************************************************
Massimo ovvero Redefir il bardo
mve...@tin.it
masv...@tin.it
ibo...@hotmail.com
mvel...@tiscalinet.it
1° fan di mia nonna - gran donna
100% milanista - CAMPIONI D'ITALIA
8° membro del gruppo della gnocca di
it.fan.mai-dire-gol
Membro dell'esclusivo club "Vietato al Kap" di
it.fan.mai-dire-gol
98° membro del Modena City Ramblers internet fan
club che trovi all'URL
http://freeweb.org/musica/modena
Auguro a tutti di "trovare un angelo bianco seduto
sopra la
finestra e qualcuno nel letto per scaldare via
l'inverno"
Andate a vedere il mio sito
http://space.tin.it/musica/mvelardi
**************************************************


title: Incongruenza in ISDA

text:
Redefir il bardo di primavera wrote in message
> Ragazzi, ricordiamoci che Gandalf era uno degli Istari
Non vedo cosa c'entri....
Kralizec il Faltyn


title: Incongruenza in ISDA

text:
Raistlin Majere wrote in message
> Gandalf parla solo della lettera non parla di altri documenti inoltre
> come ho risposto a Kral se le parole incise sull' anello erano tanto
> note da finire in un poema non credo che sarebbero state dimenticate.
Continuo a non essere d'accordo. Un poema non e' detto che sia tanto di
pubblico dominio.
Tanto per dirne una: un sacco di opere di Saffo sono sconosciute visto che
se ne sono ritrovati solo alcuni frammenti qua e la'.
Ecco: un poema di Saffo potrebbe benissimo comprendere le parole sull'Unico
ma non esserci giunto che in frammenti o non esserci giunto affatto.
Kralizec il Faltyn


title: Incongruenza in ISDA

author: Lancyne Celâr

text:
Redefir il bardo di primavera capitň una volta da queste parti a dire::
[CUTT]
Un'attimino di sign in piů... no?
Lance (che una volta sotto altre spoglie fu preso a calci per ciň)


title: Vento di magia

author: pino

text:
Dalla Salani:
Vento di Magia di Marianne Curley
 Salani Editore -  pag.320 - euro 15,00
Questo  romanzo (molto bello) viene ristampato a sette anni dalla
prima edizione.
La quarta di copertina:
Tutti in paese considerano Kate una mezza strega, forse anche per
quegli strani occhi a mandorla di un azzurro chiaro, trasparente come
cristallo, nel suo viso bianchissimo e contornato da capelli neri e
lucenti che le arrivano fino alla vita. Lui, Jarrod, sente
immediatamente una forte attrazione per quella strana ragazza, e nello
stesso tempo un'inquietudine che lo spinge ad allontanarsi. Jarrod non
capisce, Kate sì: lui ha il dono,
come lei, ma non ne è consapevole, e soprattutto non sa gestire i suoi
poteri, immensi. Kate non ha una storia: non ha mai conosciuto il
padre e la madre, e vive da sempre con la nonna ai margini della
foresta pluviale, in un paese dimenticato da Dio in cima a una
montagna. La storia della famiglia di Jarrod invece si perde in un
passato lontano, in un castello medievale ai confini tra Scozia e
Inghilterra, ed è avvolta dall'oscurità del mistero.
Per svelarlo, i due ragazzi dovranno tornare indietro nell'Inghilterra
del medioevo e affrontare l'artefice di una terribile maledizione...
Un'amicizia difficile, un amore intenso, la delicatezza e la forza
dell'adolescenza, in un appassionante romanzo a due voci.
bye
pino


title: [OT]fantascienza

author: Skif

text:
Ho appena finito di leggere: "Hyperino" di Dan Simmons.
 Veramente bellissimo lo consiglio a tutti gli appassionati di fantascienza
che non lo avessero già letto.
L'unica pacca che mi fa INCA***RE è come cavolo l' ha finito; non puoi
leggere 422 pagine per scoprire che il racconto non solo non è finito ma  lo
interrompe anche nel momento culminante.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
--
Skif  incazzato nero
 apprendista mago
  IAFO #66
       ICQ 44721889


title: [OT]fantascienza

author: orsa

text:
Skif wrote:
>
> Ho appena finito di leggere: "Hyperino" di Dan Simmons.
> leggere 422 pagine per scoprire che il racconto non solo non è finito ma  lo
> interrompe anche nel momento culminante.
leggiti i tre seguiti no?    0_____0
--
orsa
La fantasia al potere!
                                       *
                         _      *
                      ,.' '\                *
                      \..   '\.
                        ,'    '\        *
                       ,/ ./    \
                       |,,|      \,         *
                           \.   | \              *    *
                            |. /'\.|
                          ,/__/',/'_\ by aRaGoRN '99


title: [OT]fantascienza

text:
Skif wrote:
> Ho appena finito di leggere: "Hyperino" di Dan Simmons.
La versione condensata di Hyperion!!!!
>  Veramente bellissimo lo consiglio a tutti gli appassionati di fantascienza
> che non lo avessero gią letto.
A chi l'ha gią letto invece...?
> L'unica pacca che mi fa INCA***RE č come cavolo l' ha finito; non puoi
> leggere 422 pagine per scoprire che il racconto non solo non č finito ma  lo
> interrompe anche nel momento culminante.
Anche a me ha fatto lo stesso effetto, la sera stessa ho preso il secondo ed č
svanito... sia il libro che soprattutto l'effetto.
> AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
>
> --
> Skif  incazzato nero
Chiedi a Phoenix, anche lui č profondo conoscitore...
--
"Mamma, guarda, un pollo!!!!"
GinettoPostinetto
Lance (Lancyne Celār)
http://jump.to/kota
 (wuz
http://get.to/Lance
)
ICQ UIN: 39568831
[WMU]


title: [OT]fantascienza

author: Phoenix

text:
Lancyne Celār <
kot...@geocities.com
> wrote in message
37E74B8C...@geocities.com...
> Chiedi a Phoenix, anche lui č profondo conoscitore...
Di Hyperion? Scherzi? Mai letto... Ti confondi con qualcun'altro...
A me non a mai attirato molto, magari un giorno lo leggerņ cmq...
>
> --
> "Mamma, guarda, un pollo!!!!"
> GinettoPostinetto
Perņ ti supplico di cambiare sign!!!! Ti prego!!! Altrimenti mi prendono poi
tutti in giro... :(
Phoenix


title: [OT]fantascienza

author: Zy

text:
Skif ha scritto ......
>Ho appena finito di leggere: "Hyperino" di Dan Simmons.
> Veramente bellissimo lo consiglio a tutti gli appassionati di fantascienza
>che non lo avessero già letto.
Mi associo con calore ed estendo il consiglio a tutti i libri della saga
(quattro perle!!)
>L'unica pacca che mi fa INCA***RE è come cavolo l' ha finito; non puoi
>leggere 422 pagine per scoprire che il racconto non solo non è finito ma
lo
>interrompe anche nel momento culminante.
>AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
E' uno degli aspetti piu' belli del libro.........ma ti capisco ^_^
Fortunatamente io ho i primi due libri rilegati in un unico volume :-PPPPPP
Cmq compra, noleggia o fatti prestare tutti i libri!!!!!
Ciao Ciao
    Zy


title: Nuova Saga - Weis e Hickaman -

text:
Dagli autori delle mitiche Dragonlance, ecco l'ennesimo capolavoro dei miei
due autori preferiti.
Pubblicato dalla Fanucci a L. 24.000 (Prezzo di Copertina) ecco una
descrizione sintetica:
----------------------------------------------------------------------------
---------------
Questo romanzo inaugura la nuova trilogia fantasy di Weis e Hickman. I
nomadi Dwarven cavalcano i loro pony verso un destino glorioso. I guerrieri
Elven vivono e muoiono secondo un rigido codice d'onore. I pirati Orken
solcano gli oceani, depredando e saccheggiando. Gli umani cercano di unire
tutte le razze per vivere in pace grazie ai poteri di un magico artefatto:
la pietra suprema. Il romanzo narra le vicende del giovane Gareth, del suo
apprendistato di mago durante le lotte fratricide fra Dagnarus e Helmos per
la conquista del trono, di poteri oscuri e allettanti che lasciano
intravedere la promessa di un grande avvenire.
----------------------------------------------------------------------------
Dark Wizard.


title: Nuova Saga - Weis e Hickaman -

author: Tenaka Khan

text:
"Dark.Wizard" ha scritto:
> Dagli autori delle mitiche Dragonlance, ecco l'ennesimo capolavoro dei miei
> due autori preferiti.
Segnalo a tutti che e' anche uscito un volume contenente la trilogia delle
Cronache di Dragonlance, non so darvi ragguargli su prezzo e altro, perche' l'ho
visto di sfuggita mentre prendevo Il Pozzo dell'Oscurita' e Falco di Mezzanotte
^____^
--
Tenaka Khan, il Principe delle Ombre, la Lama Danzante
- La morte insegue tutti, e non fallisce mai.
Nadir noi,
Nati giovani,
Lettere di sangue,
Armati d'ascia,
Pur sempre vincitori.
IAFo #111
ICQ# 39383264
Sto leggendo: Falco di Mezzanotte (David Gemmell) ^________^


title: Nuova Saga - Weis e Hickaman -

text:
Le cronache di Dragonlance è in realtà la raccoltà dei primi 3 libri sui
draghi:
- Autunno
- Inverno
- Primavera
Il prezzo di copertina è di L. 45.000
Dark Wizard
Tenaka Khan <
meta...@iol.it
> wrote in message 3A1EC697...@iol.it...



title: Nuova Saga - Weis e Hickaman -

author: Shir Linguargentina

text:
Dark.Wizard wrote:
> Dagli autori delle mitiche Dragonlance, ecco l'ennesimo capolavoro dei miei
> due autori preferiti.
> Pubblicato dalla Fanucci a L. 24.000 (Prezzo di Copertina) ecco una
> descrizione sintetica:
> ---------------------------------------------------------------------------
Ehm.... scusa ma...... il titolo?!? ^___-
Ciriciao Genteeeee!!!!
Arcistrega Linguargentina che.... OKKIO al nuovo indirizzo mail!


title: Nuova Saga - Weis e Hickaman -

author: Gorgon il patryn

text:
Trastullandosi davanti al PC Shir Linguargentina ha scritto:
>Ehm.... scusa ma...... il titolo?!? ^___-
il pozzo dell'oscurita' (e' il volume uscito)
sovereign stone / la pietra suprema e' il titolo della saga
NB: in usa ancora non hanno pubblicato i due seguiti (W&H se ne stanno per
adesso tutti presi dalla trilogia di DL, di cui a breve uscira' il II volume)
--
Gorgon


title: [MARTIN} DOmanda sui libri....

author: Feanor

text:
Ciao a tutti, volevo farvi una domandina su Martin e Asoiaf...
Ma il volume cinque e sei (ovviamente della versione italiana) in economica
sono già usciti??
Thx
Ciao
Feanor


title: [MARTIN} DOmanda sui libri....

author: Vicarius

text:
"Feanor" <
arahahahr...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:b96nnh$g630f$1...@ID-193190.news.dfncis.de...
> Ciao a tutti, volevo farvi una domandina su Martin e Asoiaf...
> Ma il volume cinque e sei (ovviamente della versione italiana) in
economica
> sono già usciti??
No, mi risulta che per ora siano stati pubblicati solo i primi quattro....
--
Wako
Vicarius iafo 81
http://digilander.iol.it/itartifantasy
---
Mi pareva di vedere la mia santa sposa defunta
che mi veniva portata come Alcesti dalla tomba.
Amore, dolcezza, bonta' risplendevano nella sua persona.
Ma quando si e' protesa verso di me come per abbracciarmi,
mi sono svegliato, lei era fuggita e il giorno
mi ha ricacciato nelle tenebre.
John Milton


title: [MARTIN} DOmanda sui libri....

author: Rien Darquis

text:
Vicarius says...
> No, mi risulta che per ora siano stati pubblicati solo i primi quattro....
>
O.o
Vic! ma allora sei vivo! e' un mese che non ti vedo piu' su icq, che mi
hai messo invisibile per caso?
:PPPPPPPPPPPPP
--
Rien dell'Oscurita'
Skree Nahan IAFa#49 alla Locanda delle Arti.Fantastiche
Aliryan Do'Urden, drow e felicemente druida
della Confraternita dei Druidi di Lot


title: [MARTIN} DOmanda sui libri....

author: Leaf

text:
"Vicarius" <luca.cinqu...@DAQUIsiemens.com> ha scritto nel messaggio
news:b96u8n$3cb$1...@news.mch.sbs.de...
> "Feanor" <
arahahahr...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
> news:b96nnh$g630f$1...@ID-193190.news.dfncis.de...
> > Ciao a tutti, volevo farvi una domandina su Martin e Asoiaf...
> > Ma il volume cinque e sei (ovviamente della versione italiana) in
> economica
> > sono già usciti??
>
> No, mi risulta che per ora siano stati pubblicati solo i primi quattro....
Confermo.. li sto impazientemente aspettando anch'io..
Ciao.
--
-Leaf-
-A disposable hero-
"Strano destino, quello del nero. Un destino fatto d'odio,
d'incomprensione."


title: [MARTIN} DOmanda sui libri....

text:
"Vicarius" <luca.cinqu...@DAQUIsiemens.com> ha scritto nel messaggio
news:b96u8n$3cb$1...@news.mch.sbs.de...
> No, mi risulta che per ora siano stati pubblicati solo i primi quattro....
>
Sigh sigh....chissà quanto dovremo ancora asspettare noi poveri
squattrinati...
glab
Ciao
Feanor


title: (Recensione, semi OT) Antiche saghe nordiche

author: Roberto Sedda

text:
Non è propriamente fantasy, ma ho comprato da poco un "elegante
cofanetto" in due volumi (Grandi Classici Oscar Mondadori) contenente
tutte, o almeno le più importanti, saghe islandesi (per capirci:
vichinghi!).
Si tratta de
(primo volume)
La saga di Hervor
La saga dei Volsunghi
La saga degli uomini delle Orcadi
(secondo volume)
La saga di Egill
La saga di Njall
per un totale di circa 1100 pagine, al prezzo secondo me estremamente
conveniente di 24.000 lire. L'edizione è buona, anche come carta etc,
e ogni saga è preceduta da una breve introduzione a cura del
traduttore. In più, all'inizio del volume 1 c'è un piccolo saggio in
generale sulla letteratura norrena/islandese.
Andando più nello specifico, si tratta sostanzialmente racconti in
prosa di saghe familiari o di comunità, nate per ricordare le gesta
degli antenati, in particolare di quei primi nobili novegesi che, per
mantenersi indipendenti dal re Haraldr Chiomabella, emigrarono in
Islanda.
Le trame sono sempre molto avvincenti. Il linguaggio è, secondo i
nostri standard, arido, ma l'epica scorre a fiumi, e ci sono duelli,
battaglie, banchetti e guerra sul mare a volontà. Una parte
importante, e anche a volte pesante, è occupata dai "processi" o dalle
discussioni davanti all'Assemblea, che avevano un procedimento
complicato che viene descritto minuziosamente.
D'altra parte, per chi è interessato a fonti di documentazione, sia
per motivi "seri" sia, per esempio, per avere materiale per un gioco
di ruolo, queste parti possono essere molto utili.
L'aspetto più propriamente fantastico è garantito soprattutto da
prodigi, presagi e profezie, ma compaiono, anche se non in maniera
fondamentale, berserks, maghi e rune.
L'aspetto più "pesante" sono gli inserti poetici, difficili da capire,
soprattutto, come immaginerà chi ne mastica un po', per le kenning,
specie di metafore: non si dice "il guerriero regala dell'oro" ma
"l'albero delle battaglie regala il giaciglio del serpente". Il
traduttore spiega in nota il significato, ma comunque la cosa pesa.
Io lo sto divorando. Hmmm, in maniera più obiettiva:
un obbligo per tutti gli amanti sfegatati della letteratura nordica,
che tra l'altro hanno tutte riunite le saghe, alcune delle quali erano
difficili da trovare.
Per chi desidera avvicinarsi, per i master desiderosi di avere trame e
materiale documentario in abbondanza, il prezzo veramente basso e la
qualità dell'edizione consigliano ugualmente un acquisto immediato.
Roberto
Quando il gioco si fa duro
i sardi iniziano a giocare
__________________________
Cercate materiale di gioco?
Visitate la Miniera d'Argento
http://volftp.tin.it/porta
e estraete le vostre pepite!!


text:
On Tue, 07 Apr 1998 10:17:26 GMT,
rse...@iol.it
 (Roberto Sedda) wrote:
Aaargghhh!! FAgent mi ha fregato
Scusate la valanga di messaggi... ;)
In più, anche se il CP E' MALE, confesso che ho postato in IHGG e in
it.arti.fantasy. Mi sono scordato però di dire:
reply-to in it.arti.fantasy, che mi pare più adatto...
lo dico adesso
occhio, reply-to in it.arti.fantasy
Se una cosa puo' andar male lo fara'
Murphy's Law
Se una cosa può andar storta,
lo farà.
(Murphy's Law)


title: [IAFsite] Orsa

author: Daniel Oromekar and his Tears Dragon

text:
Vi comunico che nonostante la scomparsa di Orsa NON ho la benche' minima
intenzione di fare delle arlecchinate sul sito. Casomai a qualcuno
venisse la voglina di fare memorial strani...cimiteri virtuali come gia'
ce ne sono in giro...beh..se la faccia passare. Quello che mi piacerebbe
fare per la mia sezione, oltre a pubblicare qualcosa di suo (alcuni
racconti mi aveva ESPRESSAMENTE chiesto di sassarli via...), e' una
raccolta delle dediche fattele (o meglio..sia a lei che a Elric) dagli
iafi...se avete idee in proposito sono pronto ad ascoltare...
In sostanza, evitiamo sezioni "Orsa" o similari che mi sembrano
decisamente di cattivo gusto.
Scusate se vi sembro scontato dicendo queste cose...ma non si sa mai...
Oro che...Orsa...eri e rimani la IAFa #20


title: [IAFsite] Orsa

author: aRaGoRN

text:
Il Cielo urlò e la Montagna si scosse quando, Daniel Oromekar and his
Tears Dragon (
orom...@geocities.com
) disse...
sono perfettamente d'accordo, anzi quando ho visto il topic pensavo
volessi fare la tale sezioncina... mi pare una cosa inutile e di poco
gusto. la cosa importante è che la ricorderemo
byez, aRaGoRN


title: [IAFsite] Orsa

author: Fangorn

text:
Daniel Oromekar and his Tears Dragon <
orom...@geocities.com
> wrote in
message 3844603C...@geocities.com...
>
> Scusate se vi sembro scontato dicendo queste cose...ma non si sa mai...
>
> Oro che...Orsa...eri e rimani la IAFa #20
>
hai perfettamente ragione,
noi la ricordiamo e tanto basta
fangorn


title: [IAFsite] Orsa

text:
Daniel Oromekar and his Tears Dragon ha scritto......
> Vi comunico che nonostante la scomparsa di Orsa NON ho la benche' minima
> intenzione di fare delle arlecchinate sul sito.
Piu' che giusto. Perfettamente d'accordo.
>......Quello che mi piacerebbe
> fare per la mia sezione, oltre a pubblicare qualcosa di suo (alcuni
> racconti mi aveva ESPRESSAMENTE chiesto di sassarli via...), e' una
> raccolta delle dediche fattele (o meglio..sia a lei che a Elric) dagli
> iafi...se avete idee in proposito sono pronto ad ascoltare...
> In sostanza, evitiamo sezioni "Orsa" o similari che mi sembrano
> decisamente di cattivo gusto.
Scusa, non ho capito cosa intendi per raccolta delle dediche fattele. Forse
lo interpreto male, ma non rischia di diventare proprio quello che vuoi
evitare? Una specie di sezione Orsa, anche se in forma ridotta?
> Scusate se vi sembro scontato dicendo queste cose...ma non si sa mai...
No, e' giustissimo parlarne.
> Oro che...Orsa...eri e rimani la IAFa #20
Secondo me e' questo il piu' bel gesto che possiamo dedicarle. Anzi, se mi
permettete, io suggerirei, invece della raccolta di dediche, una sorta di
suo ricordo, in poche righe, da parte della Locanda alla fine della sua
scheda IAFa. (ma forse e' la stessa cosa che intendi tu, solo cambiata di
posto)
Zy


title: [IAFsite] Orsa

author: Railos Shadowcloak

text:
On Wed, 1 Dec 1999, Daniel Oromekar and his Tears Dragon wrote:
> Quello che mi piacerebbe
> fare per la mia sezione, oltre a pubblicare qualcosa di suo (alcuni
> racconti mi aveva ESPRESSAMENTE chiesto di sassarli via...), e' una
> raccolta delle dediche fattele (o meglio..sia a lei che a Elric) dagli
> iafi...se avete idee in proposito sono pronto ad ascoltare...
> In sostanza, evitiamo sezioni "Orsa" o similari che mi sembrano
> decisamente di cattivo gusto.
Sono d'accordo con Zy... detta cosi' sembra davvero una sezioncina
dedicata ad Orsa. Intendi metterla nella sezione (che non corrisponde a
nessuna delle sezioni elencate ma che mi sembrava volessi inserire nel
sito) "thread interessanti"? Se e' cosi', messo di fianco a robe tipo: "La
magia nel Fantasy" o "Coerenza nei romanzi di XXX"  mi andrebbe pure
bene... in fondo Orsa ha sempre fatto parte del colore caratteristico
della Locanda.
Volevo cmq chiedere una cosa: ti vanno bene anche dediche fatte su altri
NGs? Lo so che non appartengono agli iafi, ma su it.scienza.astronomia ce
ne sono un paio proprio toccanti...
Railos


title: [IAFsite] Orsa

text:
Zy wrote:
[cut]
> Scusa, non ho capito cosa intendi per raccolta delle dediche fattele. Forse
> lo interpreto male, ma non rischia di diventare proprio quello che vuoi
> evitare? Una specie di sezione Orsa, anche se in forma ridotta?
nel senso...volevo raccogliere i post che abiamo fatto e metterli in una
pagina..e basta...come testimonianze...ma nulla di piu'...
pensi sia troppo lo stesso? (domanda senza polemica ovviamente)


title: [IAFsite] Orsa

text:
Railos Shadowcloak wrote:
> Volevo cmq chiedere una cosa: ti vanno bene anche dediche fatte su altri
> NGs? Lo so che non appartengono agli iafi, ma su it.scienza.astronomia ce
> ne sono un paio proprio toccanti...
certo..certo...voelvo solo raccogliere le testimonanze di chi kla
conosceva...volevo dire ..NON fare una sez del tipo Biografia...date e
cagate simili...perche' e' percome...le testimonianze (linkate dalla SUA
pagina dei racconti e solo dalla sua) mi sembrava carino tenerle...


title: [IAFsite] Orsa

author: Kralizec il Sommo Faltyn

text:
Daniel Oromekar and his Tears Dragon wrote in message
> Quello che mi piacerebbe
> fare per la mia sezione, oltre a pubblicare qualcosa di suo (alcuni
> racconti mi aveva ESPRESSAMENTE chiesto di sassarli via...), e' una
> raccolta delle dediche fattele
No. Totalmente contrario. E' ESATTAMENTE la cosa che vorresti evitare.
Kralizec il Faltyn


title: [IAFsite] Orsa

text:
Kralizec il Sommo Faltyn wrote:
> No. Totalmente contrario. E' ESATTAMENTE la cosa che vorresti evitare.
buh...altre idee?


title: [IAFsite] Orsa

text:
Daniel Oromekar and his Tears Dragon wrote in message
> > No. Totalmente contrario. E' ESATTAMENTE la cosa che vorresti evitare.
> buh...altre idee?
Certo: evitare e basta. Lasciarle il suo numero 20 e le cose che gia' erano
sul vecchio sito.
Kralizec il Faltyn


title: [IAFsite] Orsa

text:
On Thu, 2 Dec 1999, Daniel Oromekar and his Tears Dragon wrote:
> certo..certo...voelvo solo raccogliere le testimonanze di chi kla
> conosceva...volevo dire ..NON fare una sez del tipo Biografia...date e
> cagate simili...perche' e' percome...le testimonianze (linkate dalla SUA
> pagina dei racconti e solo dalla sua) mi sembrava carino tenerle...
Se vuoi farlo cosi' senza strafare a me va benissimo.
Aspetto di vedere cosa decidono gli altri e, se il giudizio sara'
positivo, ti spedisco quello che ho.
Railos
--
Sono afflitto da problemi di server: per favore per  rispondere inviate
sempre una copia ANCHE a me, rispondero' normalmente sul NG. Grazie.
--


title: [IAFsite] Orsa

author: Romano Giannetti

text:
In article <AzM14.7465$
Q.8...@typhoon.libero.it
>,

Io sto per adarmene fino al nove, e sono anche un po` brillo, pero`
stavo pensando a quello che succede, che so, nella IEEE quando succede
una cosa del genere. La butto li`. E se facessimo una specie di
"concorso racconto breve", diciamo 4k ascii, con un gruppo di 10
votanti e un paio (mi offro volontario) di persone che ricevono i
racconti, li "anonimizzano" e li mandano alla giuria. Se io mando il
mio racconto all'altro anomizzatore, e viceversa, potremmo partecipare
tutti. Chi fa da anonimizzatore, non vota.
Alla fine, una pagina in ricordo della "fantasia al potere", con i
primi tre classificati. Magari anonimi. Noi potremmo sapere di chi e`
il racconto, ma non metterlo sulla pagina. O si`, e` lo stesso.
Insomma... ciao Orsa.
                           Romano

PS O forse ha ragione il Faltyn (Krali, un giorno ti raccontero` a
cosa suona "faltyn" in spagnolo), e lasciamo perdere. E ci ricordiamo
di lei.

--
R'mano,  straniero in terra straniera (si fa per dire...)
Sto leggendo: Michail Bulgakov --- Il Maestro e Margherita
Change - with . and delete .no.spam from my email address!


title: [IAFsite] Orsa

text:
Daniel Oromekar and his Tears Dragon ha scritto....
> nel senso...volevo raccogliere i post che abiamo fatto e metterli in una
> pagina..e basta...come testimonianze...ma nulla di piu'...
>
> pensi sia troppo lo stesso? (domanda senza polemica ovviamente)
Io credo che, come dice Kral, sia piu' opportuno lasciare la sua scheda con
il suo numero, come prova che lei e' stata uno dei pilastri della Locanda e
sara' sempre parte di essa, pero' credo anche sia giusto mettere un piccolo
messaggio, poche righe di ricordo da parte della Locanda stessa (non dei
singoli IAFi). Non solo per una sorta di ringraziamento nei suoi confronti
(senza volerla osannare sia chiaro), ma anche per evitare tristi episodi nel
caso un nuovo, leggendo i suoi racconti chiedesse di lei (puo' sembrare una
motivazione stupida ed insensibile, ma sinceramente mi sentirei a disagio e
rattristato se un nuovo avventore chiedesse dove sia Orsa perche' vorrebbe
farle i complimenti per i suoi racconti....... e posso immaginare come si
sentirebbe lui dopo)
Zy


title: [IAFsite] Orsa

text:
Kralizec il Sommo Faltyn wrote:
> > buh...altre idee?
>
> Certo: evitare e basta. Lasciarle il suo numero 20 e le cose che gia' erano
> sul vecchio sito.
che lei mi aveva chiesto (ed eventualmente, in caso di
mancanza..INTIMATO ^__^) di togliere...


title: [IAFsite] Orsa

author: Legolas

text:
>> Quello che mi piacerebbe
>> fare per la mia sezione, oltre a pubblicare qualcosa di suo (alcuni
>> racconti mi aveva ESPRESSAMENTE chiesto di sassarli via...), e' una
>> raccolta delle dediche fattele
Tu hai parlato con Orsa, Daniel, e credo sia innanzitutto giusto fare ciò
che lei ti ha chiesto. Per quanto concerne i pensieri rivoltigli da
ognuno... francamente non mi trovo troppo d'accordo. A mio parere dista ben
poco da quanto hai intenzione di evitare. Dovresti, sempre IMHO, mantenere
l'organizzazione che hai tenuto per gli altri scrittori (se non vado errando
una breve didascalia sopra la lista dei racconti) e scrivere due righe,
penso che con di più si scadrebbe solo in sentimentalismi inutili per i
nuovi o in adulazioni, in onore della nostra Orsa.
Che la fortuna illumini sempre il vostro cammino!
____
                        E baciai il vento... addio
Legolas Verdefoglia l'Elfo figlio di Thranduil di Bosco Atro
    <---------<<         principe dei Sindar         >>--------->
Icq: 23667977                        Master del GdR Amongil
Iafo n° 29
http://gioco.net/fantasy/amongil


title: [IAFsite] Orsa

text:
Daniel Oromekar and his Tears Dragon wrote in message
> > Certo: evitare e basta. Lasciarle il suo numero 20 e le cose che gia'
erano
> > sul vecchio sito.
> che lei mi aveva chiesto (ed eventualmente, in caso di
> mancanza..INTIMATO ^__^) di togliere...
E se le facessimo un bel dispettuccio lasciandoci tutto? ^___^
Kralizec il Faltyn


title: Un nuovo ciclo

author: Mauro

text:
Un nuovo ciclo sta per cominciare, vi auguro propizie opportunità.
Che  ciò che è bello Vi possa rimanere ....
e ciò che Vi ha fatto soffrire Vi possa lasciare...
Auguri da Mauro "The KaosMaster"


title: [letto] il sonno del demonio

author: - ti.oiligriv@elibaccotniossor rosso

text:
a partire dalla discussione sul graal sono andato alla biblio del
paesino a vedere se trovavo un testo sulla ritualità ebraica capace di
suggerirci qualche dritta almeno sul recipiente originario.
Il libro, l'unico che ho trovato è storia dell'ebraismo di Puech (si
scrive così?) ceh, seppur interessante per altri versi, temo non possa
aiutarci più di tanto (sono cmq ancora a pag 80 circa e mi pare che
siamo arrivati, a dirla grossa a II re).
Ma visto che quando ci faccio un salto (essendo alla pazzesca distanza
di 5 chilometri scarsi da casa mia) prendo rigorosamente due libri, mi
sono preso sto secondo di Peggy Sue e gli invisibili, visto che il
primo mi era sembrato abbastanza interessante.
Brussolo è un autore che apprezzo, nulla da eccepire, quindi sullo
stile, la storia è carina, alla fin fine non infantile, ma, rispetto
al precedente, il tutto si è fatto un po' troppo, come dire, di un
qualche moralismo di maniera.
Poi, a dirla tutta, ce ne fossero di libri come questo, eppure
eppure...
cmq vedremo il prossimo (visto che in biblio, ho visto, c'è)
ciao
rosso


title: Quando uscirà AFFC

text:
Visto che lo zio George si ostina a non dirci quando finirà di scrivere
AFFC, credo che dovremo arrangiarci da soli
Nel suo ultimo messaggio sul suo sito ci da qualche buon indizio :
- ha completato 48 capitoli
- ne rimangono 18, di cui 6 quasi completi, uno soltanto a metà, gli altri
par di capire oltre la metà
Considerando che ASOS è uscito nel 2000, poniamo che abbia iniziato a
scrivere AFFC il 1/1/2001.
Per semplicità poniamo che abbia scritto 3/4 dei diciotto restanti = 13,5
capitoli ( pessimisticamente facciamo 12 )
Ciò significa che in 42 mesi ha scritto 48 + 12 = 60 capitoli
Ne mancherebbero 6. Se ne ha scritti 60 in 42 mesi è ragionevole supporre
che ne scriva 6 in 4,2 mesi.
Tenuto conto dei tempi di pubblicazione ( di cui non ho la benchè minima
idea, ma per semplicità facciamo 3 mesi) sono lieto di annunciarvi che
AFFC uscirà nel mese di :
FEBBRAIO 2005 !!  ( in UK/USA  )    :))   ( oppure :(( )

--
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: Quando uscirà AFFC

author: Stefano Muscariello

text:
Non sapendo cosa fare Negus_ ha scritto:
> Tenuto conto dei tempi di pubblicazione ( di cui non ho la benchŠ
> minima idea, ma per semplicit… facciamo 3 mesi) sono lieto di
> annunciarvi che AFFC uscir… nel mese di :
> FEBBRAIO 2005 !!  ( in UK/USA  )    :))   ( oppure :(( )
Ma come vi state riducendo! E' proprio brutta la crisi da astinenza! :oP
--
Stefano Muscariello
======> Heavy-Metal.it WEBzine -
www.heavy-metal.it
 <======
Heavy Metal World -
www.heavymetalworld.it/hmw
HIGHLORD Official Fans Site -
www.heavymetalworld.it/highlord


title: Quando uscirà AFFC

text:
Stefano Muscariello ha scritto:
> Ma come vi state riducendo!
Proprio male, direi.
Per avere la mia "dose" giornaliera ho persino messo come screen saver un
collage delle immagini di amoka....



title: Quando uscirà AFFC

author: fangorn

text:
"Negus_" <
pippo...@paperino.it
> ha scritto nel messaggio
news:cb2f5g$tlc$1...@news.newsland.it...
> > Tenuto conto dei tempi di pubblicazione ( di cui non ho la benchè minima
> idea, ma per semplicità facciamo 3 mesi) sono lieto di annunciarvi che
> AFFC uscirà nel mese di :
>
>
> FEBBRAIO 2005 !!  ( in UK/USA  )    :))   ( oppure :(( )
speriamo :(((
fangorn


title: Quando uscirà AFFC

author: Andrea "Negróre - Shoâ'nhadêy" D'Angelo

text:
"Negus_" <
pippo...@paperino.it
> ha scritto:
> FEBBRAIO 2005 !!  ( in UK/USA  )    :))   ( oppure :(( )
E in Italia? La Mondadori lo spezzera' in quattro parti, questa volta, o
cinque... o sei... o... >:)
--
Un sorriso,
Andrea "Negròre" D'Angelo
Accendere una candela è gettare un'ombra [Ursula K. Le Guin]


title: Quando uscirà AFFC

author: Koorlick

text:
"Negus_" <
pippo...@paperino.it
> ha scritto nel messaggio
news:cb2f5g$tlc$1...@news.newsland.it...
> Visto che lo zio George si ostina a non dirci quando finirą di scrivere
> AFFC, credo che dovremo arrangiarci da soli
*cut*
Ti sbagli.
Intanto per cominciare, mi dispiace molto, ma Martin non dice affatto che
gli mancano 18 capitoli. Dice che oltre a 48 capitoli finiti, ne ha altri 18
scritti solo in parte, ma non fa predizioni su quanti capitoli ci saranno in
totale. Visto che dice anche di aver finito un solo pdv, e di essere appena
a
meta' di almeno uno, e dato che le dimensioni finali del libro dovrebbero
avvicinarsi a quelle di ASoS, direi che gli mancano molti piuģ' di 18
capitoli (per la cronaca, ASoS se ben ricordo ha 81 o 82 capitoli).
D'altra parte, anche fare il conto sul 2000 e' assurdo, visto che nel
frattempo ha stracciato interamente il suo progetto iniziale, e ne ha
modificato sostanzialmenteun altro. Visto che questa e' almeno la terza
indicazione nell'ultimo anno, direi che possiamo basarci sulle indicazioni
precedenti... e devo dire che alla fin fine la data risulterebbe abbastanza
vicina a quella indicata da te, piu' tempi di revisione.
...a parte il fatto che siamo assolutamente folli a fare 'sti conti ^^;;
--
Ciao, Koorlick
http://westeros.arslabweb.com


title: Quando uscirà AFFC

author: Jester

text:
Il Sun, 20 Jun 2004 18:16:58 +0000, Koorlick ha scritto:
> ...a parte il fatto che siamo assolutamente folli a fare 'sti conti ^^;;
Sinceramente inizio a pentirmi di aver acquistato i libri.
Avrei forse fatto meglio ad aspettare la conclusione della saga e comprare
tutto dopo. :-/
Ora come ora... posso solo pregare che Martin goda sempre di ottima
salute...
--
Jester
The world`s gone mad, And I have lost touch. I shouldn`t admit it, But I have.
It slipped away while I was distracted. I haven`t changed.
I swear I haven`t changed. How did this happen?
***Discover a lost art! Play Marbles - New album May 2004***
<<<<<<>>>>>>
www.marillion.com
 <<<<<<>>>>>>


title: Quando uscirà AFFC

author: L. Ver

text:
"Jester" <
gilibo-togli...@hotmail.com
> ha scritto
> Ora come ora... posso solo pregare che Martin goda sempre di ottima
> salute...
O che almeno lasci detto agli eredi come dovrebbe andare a finire... :(
un sorriso
L.Ver
^__^
--
"Punta sempre alla luna. Male che vada avrai vagabondato tra le stelle"
http://www.loscrigno.it/amicidipenna/


title: Quando uscirà AFFC

text:
"Jester" <
gilibo-togli...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:pan.2004.06.20....@hotmail.com...
> Il Sun, 20 Jun 2004 18:16:58 +0000, Koorlick ha scritto:
>
>> Sinceramente inizio a pentirmi di aver acquistato i libri.
> Avrei forse fatto meglio ad aspettare la conclusione della saga e comprare
> tutto dopo. :-/
>
> Ora come ora... posso solo pregare che Martin goda sempre di ottima
> salute...
e poi sei sicuro che la tua pensione ti avrebbe permesso l'acquisto? :)))
fangorn


title: Quando uscirà AFFC

text:
Il Sun, 20 Jun 2004 20:42:02 +0200, fangorn ha scritto:
> e poi sei sicuro che la tua pensione ti avrebbe permesso l'acquisto? :)))
Dubito che la mia generazione avra' mai una "pensione" :-)
o meglio :-(



title: Quando uscirà AFFC

author: Lothlome

text:
On Sun, 20 Jun 2004 15:03:52 GMT, "Andrea \"Negróre - Shoâ'nhadêy\"
D'Angelo" <tr...@AMMORBAMInegrore.com> wrote:
>"Negus_" <
pippo...@paperino.it
> ha scritto:
>
>> FEBBRAIO 2005 !!  ( in UK/USA  )    :))   ( oppure :(( )
>
>E in Italia? La Mondadori lo spezzera' in quattro parti, questa volta, o
>cinque... o sei... o... >:)
In trenta comodi fascicoli semestrali da 50 pagine l'uno, ciascuno al
comodo prezzo di 25 euro  >:)
--
Lothlome
che tanto non gli tange perche' lo legge in inglese...


title: [Ash] grazie davvero a tutti!

author: Cirdan

text:
Ciao a tutti,
ringrazio tutti gli IAFi che parlando bene di questo romanzo hanno
sollevato la mia curiosita' spingendomi ad affrontare la lettura dei
quattro volumi che compongono Ash. Si e' trattata davvero di una
bellissima sorpresa: quello di Mary Gentle è sicuramente uno dei
migliori romanzi fy/sf degli ultimi anni.
Dopo la partenza a mio modo di vedere un po' lenta, mi sono
appassionato alla trama e non ho piu' potuto fare a meno di leggere,
leggere, leggere. Gli anglosassoni hanno un bellissimo termine per
definire questo genere di libri, li chiamano "page-turner", termine
praticamente intraducibile. E' quello che cerco nei romanzi di genere
e devo dire che non sono rimasto assolutamente deluso. Anzi, questa
lettura si e' rivelata una esperienza davvero interessante, toccante e
divertente allo stesso tempo.
Tanto per parlare in liberta', ci metto subito un bello spoiler alert,
cosi' non rischio una sgridata :).
SPOILER
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Prima di tutto, Mary Genlte ha dimostrato una grandissima originalita'
nel reinventare e destrutturare il cliche' del testo ritrovato. L'idea
del Fraxinus Me Fecit che poi diventa il manoscritto di Sible Hedingam
è intelligente, innovativa e molto coinvolgente per il lettore. Gli
scambi di mail tra Ratcliff e la Longman sono fondamentali per
aggiungere profondita' alla narrazione e aumentano la suspence senza
risultare prevedibili.
Come molti di voi avevano detto, la vita della compagnia mercenaria
del Leone D'oro e' resa in modo magistrale. I personaggi sono vividi e
mai scontati. Incredibile la documentazione, la ricerca e la
conoscenza del medioevo che traspaiono dalle pagine di questo romanzo.
E' un po' come se Huizinga si fosse messo a scrivere romanzi di
genere, ai miei occhi, da grande amante quale sono de "L'autunno del
Medioevo".
Grandissima l'idea di sfruttare meccanica quantistica,
indeterminazione e principio antropico per la costruzione della
mitologia di una saga fy. L'utilizzo che la Gentle ne fa, poi, con la
machina rei militaris, le ferae naturae machinae e il contrasto
Borgogna/Fautori di Miracoli è davvero sensazionale e ammirevole per
la consistenza interna del quadro finale.
Ash è sicuramente uno dei migliori crossover di sempre nel campo della
narrativa fantastica. In questo senso non e' possibile inquadrarlo in
un genere: non e' fy, non e' sf... e' entrambi i generi e qualcosa di
piu', allo stesso tempo. Nel suo superare gli ambiti ristretti dei
generi, secondo me, Ash dimostra la fondamentale unita' di fondo delle
varie branche del genere fantastico.
Uno dei pochi aspetti che mi ha dato fastidio (a livello di struttura
narrativa) e' la natura eccessivamente episodica del romanzo. Forse
avrei preferito qualcosa di piu' fluido... questa mancanza di
fluidita' si sente anche nei dialoghi, anche se credo che in questo
secondo caso l'effetto fosse voluto.
Peccato per il finale un po' buonista, forse avrei preferito il tutto
senza l'ultima post-fazione di Ratcliff.
Il femminismo di fondo, invece, non mi ha assolutamente dato fastidio,
anzi, l'ho trovato intelligente e ben calibrato.
Una nota finale sull'edizione Fanucci. E' vero, la traduzione dei
quattro volumi non e' lo stato dell'arte e a volte risulta un po'
sghemba e tirata via, sempre a mio modo di vedere. Pero', vi sembrera'
strano, ma secondo me questa sorta di involtontario marchio di
fabbrica della Fanucci aggiunge qualcosa alle loro collane. I libri
appaiono piu' spontanei e meno "perfettini"; con una traduzione del
genere si ha quella sensazione di "libro trovato per caso in una
bancarella" che nel caso di Ash, come in quello di Ambra, giovano
molto all'atmosfera e alle sensazioni che si provano durante la
lettura. Non so, aggiungono quel tocco di psichedelia che fa sempre
bene :).
Con questo e' tutto :).
Ciao,
un Cirdan soddisfatto per aver speso bene 45 €.


title: [Ash] grazie davvero a tutti!

author: Soibhan

text:
On Mon, 05 May 2003 20:29:55 GMT, Cirdan <
meom...@tin.it
> wrote:
>ringrazio tutti gli IAFi che parlando bene di questo romanzo hanno
>sollevato la mia curiosita' spingendomi ad affrontare la lettura dei
>quattro volumi che compongono Ash. Si e' trattata davvero di una
>bellissima sorpresa: quello di Mary Gentle è sicuramente uno dei
>migliori romanzi fy/sf degli ultimi anni.
mi sembra di ricordare nel thread su Ash (pero' l'ho letto una riga
si' e dieci no per evitare spoiler involontari) che qualcuno avesse
sollevato dei dubbi sulla traduzione... e' fatta male o si puo'
leggere anche in italiano senza perderci? (e' che in italiano leggo un
sacco piu' in fretta... ^__^)
grazie
Soibhan
IAFo 204
"Old stories are like old friends, you have to visit them from time to
time"


title: [Ash] grazie davvero a tutti!

author: Ataru Moroboshi

text:
On Mon, 05 May 2003 20:29:55 GMT, Cirdan <
meom...@tin.it
> wrote:
> Ash è sicuramente uno dei migliori crossover di sempre nel campo della
> narrativa fantastica. In questo senso non e' possibile inquadrarlo in
> un genere: non e' fy, non e' sf... e' entrambi i generi e qualcosa di
> piu', allo stesso tempo.
"Conosco alcuni scrittori che propongono delle distinzioni molto
rigide: la fantascienza è questo, il fantasy quest’altro, come se
si trattasse di due generi opposti. Bene, non sono degli
opposti; si tratta soltanto di sapori diversi. Assomigliano a
un gelato: mentre uno è fatto di vaniglia, l’altro è al
cioccolato. "
                              -- George Martin --
BTW hai ragione su quell'intervista, e' piu' spontaneo del
solito. ^_____________________^
BTW2: per gli interessati sul sito abbiamo aggiunto un'intervista
tradotta da Cirda a George Martin (ed aggiornato alcuni altri file)
http://westeros.arslabweb.com
                                 Rage Your Dreams
--
Nate dal Signore dell'Oscurita'
Cinque Luci che ruotano intorno ad una stella
Unisci al nostro comando il potere dell'oscurita'
oltre il crepuscolo e della luminosita' oltre l'alba
Ora scaglio una singola freccia, che spacchera' in due i cieli
------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


title: [Ash] grazie davvero a tutti!

author: Dirk

text:
"Cirdan"
> ringrazio tutti gli IAFi che parlando bene di questo romanzo hanno
> sollevato la mia curiosita' spingendomi ad affrontare la lettura dei
> quattro volumi che compongono Ash.
> Tanto per parlare in liberta', ci metto subito un bello spoiler alert,
> cosi' non rischio una sgridata :).
>
> SPOILER
>
> *
>
>
> *
>
>
> *
>
>
> *
>
>
> *
>
>
> *
>
>
> *
>
>
> *
>
>
> *
>
>
> Come molti di voi avevano detto, la vita della compagnia mercenaria
> del Leone D'oro e' resa in modo magistrale.
Davvero, la descrizione della vita da campo e' la migliore che abbia mai
letto..
 I personaggi sono vividi e
> mai scontati. Incredibile la documentazione, la ricerca e la
> conoscenza del medioevo che traspaiono dalle pagine di questo romanzo.
Sembra davvero un'esperta...
> E' un po' come se Huizinga si fosse messo a scrivere romanzi di
> genere, ai miei occhi, da grande amante quale sono de "L'autunno del
> Medioevo".
Mi diresti qualcosa in piu'? "L'Autunno del Medioevo"?
> Uno dei pochi aspetti che mi ha dato fastidio (a livello di struttura
> narrativa) e' la natura eccessivamente episodica del romanzo. Forse
> avrei preferito qualcosa di piu' fluido... questa mancanza di
> fluidita' si sente anche nei dialoghi, anche se credo che in questo
> secondo caso l'effetto fosse voluto.
Forse anche la traduzione ha accentuato questo difetto...
> Peccato per il finale un po' buonista, forse avrei preferito il tutto
> senza l'ultima post-fazione di Ratcliff.
Anch'io la penso nello stesso modo... A dire la verita' avrei preferito un
finale diverso; avrei preferitto che il tutto si risolvesse con la
distruzione delle macchine.. Accettare il fatto che le macchine "dovessero"
compiere il miracolo nelle ultime pagine mi e' stato difficile...
Avrei preferito che il nostro "presente" fosse il risultato della
distruzione delle macchine..
> Il femminismo di fondo, invece, non mi ha assolutamente dato fastidio,
> anzi, l'ho trovato intelligente e ben calibrato.
Neanche a me, forse perche' non mi ha dato l'impressione di femminismo.
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!!  ^___^;
Ed L'Addolorato Fan Club TESSERA 01 Sono aperte le iscrizioni!
ICQ 132312979 - IAFO N° 189
Sto leggendo: "Il Portale delle Tenebre" di George R. R. Martin
In pausa: "Demoni, Uomini e Dei" Di Lord Dunsany (grazie France ^_-)
Dirk
Tessera BFFFC #2 (il Bardo Fosco Forforini Fans' Club) ;):p


title: [Ash] grazie davvero a tutti!

author: Anna Feruglio Dal Dan

text:
Cirdan <
meom...@tin.it
> wrote:
> Una nota finale sull'edizione Fanucci. E' vero, la traduzione dei
> quattro volumi non e' lo stato dell'arte e a volte risulta un po'
> sghemba e tirata via, sempre a mio modo di vedere. Pero', vi sembrera'
> strano, ma secondo me questa sorta di involtontario marchio di
> fabbrica della Fanucci aggiunge qualcosa alle loro collane. I libri
> appaiono piu' spontanei e meno "perfettini"; con una traduzione del
> genere si ha quella sensazione di "libro trovato per caso in una
> bancarella" che nel caso di Ash, come in quello di Ambra, giovano
> molto all'atmosfera e alle sensazioni che si provano durante la
> lettura. Non so, aggiungono quel tocco di psichedelia che fa sempre
> bene :).
Ti picchio.
(si allontana borbottando: tu va' a farti il mazzo per tradurre i libri
bene, che poi la gente ti ringrazia...)
--
Anna Feruglio Dal Dan -
ada...@despammed.com
 - this is a valid address
homepage:
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel
English blog:
http://annafdd.blogspot.com/
Blog in italiano:
http://fulminiesaette.blogspot.com


title: [Ash] grazie davvero a tutti!

text:
Dirk <
mdirkLEVA_...@libero.it
> wrote:
>  I personaggi sono vividi e
> > mai scontati. Incredibile la documentazione, la ricerca e la
> > conoscenza del medioevo che traspaiono dalle pagine di questo romanzo.
>
> Sembra davvero un'esperta...
Mary Gentle si e' fatta il secondo Master (sulla guerra nel
Rinascimento) per questo  libro. Dice che vorrebbe tanto farsi un altro
master in qualche altra cosa per scrivere un altro libro completamente
diverso, perche' lei si diverte a fare ricerche, ma ne e' stata impedita
dagli urli belluini della sua agente.



title: [Ash] grazie davvero a tutti!

author: Leaf

text:
"Cirdan" <
meom...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:8dgdbvsc45k39kp6q...@4ax.com...
[cut]
> Una nota finale sull'edizione Fanucci. E' vero, la traduzione dei
> quattro volumi non e' lo stato dell'arte e a volte risulta un po'
> sghemba e tirata via, sempre a mio modo di vedere. Pero', vi sembrera'
> strano, ma secondo me questa sorta di involtontario marchio di
> fabbrica della Fanucci aggiunge qualcosa alle loro collane.
[...]
> Non so, aggiungono quel tocco di psichedelia che fa sempre
> bene :).
Potrei anche darti ragione, se non fosse che dei libri cosi' te li fanno poi
pagare 15 euro l'uno (almeno, io li ho pagati circa questa cifra).. in
questo caso, non mi sta per niente bene.. la Fanucci mi sta perdendo punti
(basta anche vedere lo straordinario rosa shocking scelto per la copertina
di "Ubik" di Dick.. brrrr..)..
Per il resto, sono pienamente d'accordo con te su Ash.. veramente un bel
libro..
Ciao.
--
-Leaf-
-A disposable hero-
"Strano destino, quello del nero. Un destino fatto d'odio,
d'incomprensione."


title: [Ash] grazie davvero a tutti!

author: Gorgon

text:
Ortivo allegramente i miei piani per tifentare patrone ti monto,
quando Soibhan ha osato tire:
> mi sembra di ricordare nel thread su Ash (pero' l'ho letto una
> riga si' e dieci no per evitare spoiler involontari) che qualcuno
> avesse sollevato dei dubbi sulla traduzione... e' fatta male o si
> puo' leggere anche in italiano senza perderci? (e' che in italiano
> leggo un sacco piu' in fretta... ^__^)
io ho letto la prima meta' in italiano, la seconda in inglese
devo dire che per quello che ho visto non m'e' sembrato di notare nulla
di cosi' evidente da sconsigliare l'acquisto della versione italiana...
--
Gorgon
"It wouldn't want us to go around killing its own kind, would it?"
"Well, sir, people do, sir," said the guard sulkily.
"Ah, well,that's different. That's 'cos we're intelligent".


title: [Ash] grazie davvero a tutti!

text:
On Mon, 05 May 2003 22:35:03 GMT,
seabo...@tiscali.it
 (Soibhan)
wrote:
>On Mon, 05 May 2003 20:29:55 GMT, Cirdan <
meom...@tin.it
> wrote:
>
>>ringrazio tutti gli IAFi che parlando bene di questo romanzo hanno
>>sollevato la mia curiosita' spingendomi ad affrontare la lettura dei
>>quattro volumi che compongono Ash. Si e' trattata davvero di una
>>bellissima sorpresa: quello di Mary Gentle è sicuramente uno dei
>>migliori romanzi fy/sf degli ultimi anni.
>
>mi sembra di ricordare nel thread su Ash (pero' l'ho letto una riga
>si' e dieci no per evitare spoiler involontari) che qualcuno avesse
>sollevato dei dubbi sulla traduzione... e' fatta male o si puo'
>leggere anche in italiano senza perderci? (e' che in italiano leggo un
>sacco piu' in fretta... ^__^)
Come dicevo, la traduzione non è lo stato dell'arte, pero' nelle
mancanze ha una sua forza molto "nature" che esprime bene lo spirito
del libro. Se puoi scegliere, è ovvio rivolgersi all'originale.
In ogni modo, non si tratta di una traduzione da buttare e si fa
leggere. Insomma, non mi vergognerei a consigliartela :).
Ciao,
Cirdan.


title: [Ash] grazie davvero a tutti!

text:
On Tue, 6 May 2003 08:35:39 +0200, "Dirk"
<
mdirkLEVA_...@libero.it
> wrote:
>
>"Cirdan"
>
>> ringrazio tutti gli IAFi che parlando bene di questo romanzo hanno
>> sollevato la mia curiosita' spingendomi ad affrontare la lettura dei
>> quattro volumi che compongono Ash.
>
>> Tanto per parlare in liberta', ci metto subito un bello spoiler alert,
>> cosi' non rischio una sgridata :).
>>
>> SPOILER
>>
>> *
>>
>>
>> *
>>
>>
>> *
>>
>>
>> *
>>
>>
>> *
>>
>>
>> *
>>
>>
>> *
>>
>>
>> *
>>
>>
>> *
>>
>>
>
>> E' un po' come se Huizinga si fosse messo a scrivere romanzi di
>> genere, ai miei occhi, da grande amante quale sono de "L'autunno del
>> Medioevo".
>
>Mi diresti qualcosa in piu'? "L'Autunno del Medioevo"?
"L'autunno del miedioevo" di Michael Huizinga è uno dei classici della
storiografia. Lo storico olandese in questo libro cerca di ribaltare
l'intepretazione che vede nel rinascimento solo l'alba della
modernita' e i semi dell'illuminismo e percorre una strada meno
battuta, che lo porta a ricostruire il quadro dei secoli XVI e XV come
il periodo della completa realizzazione dei presupposti dell'epoca
medioevale. In questo modo, Huizinga fa una sorta di riabilitazione
del medioevo in ottica anti-modernista. Le tesi, come al solito, sono
condivisibili o meno, di certo la bellezza di questo saggio sta anche
nella grazia con cui e' scritto.
>> Uno dei pochi aspetti che mi ha dato fastidio (a livello di struttura
>> narrativa) e' la natura eccessivamente episodica del romanzo. Forse
>> avrei preferito qualcosa di piu' fluido... questa mancanza di
>> fluidita' si sente anche nei dialoghi, anche se credo che in questo
>> secondo caso l'effetto fosse voluto.
>
>Forse anche la traduzione ha accentuato questo difetto...
Infatti.
>> Peccato per il finale un po' buonista, forse avrei preferito il tutto
>> senza l'ultima post-fazione di Ratcliff.
>
>Anch'io la penso nello stesso modo... A dire la verita' avrei preferito un
>finale diverso; avrei preferitto che il tutto si risolvesse con la
>distruzione delle macchine.. Accettare il fatto che le macchine "dovessero"
>compiere il miracolo nelle ultime pagine mi e' stato difficile...
>Avrei preferito che il nostro "presente" fosse il risultato della
>distruzione delle macchine..
No, a me il finale con le macchine "buone" e' piaciuto molto. Chiudeva
perfettamente il cerchio dei fautori di miracoli senza introdurre
culture extraterrestri (soluzione molto banale che fino ad un certo
punto ho temuto). Ma avrei preferito che venisse spiegato meglio il
perche' della perdita di funzione della borgogna ideale da una parte e
un finale meno ottimistico dall'altro.
>> Il femminismo di fondo, invece, non mi ha assolutamente dato fastidio,
>> anzi, l'ho trovato intelligente e ben calibrato.
>
>Neanche a me, forse perche' non mi ha dato l'impressione di femminismo.
Una certa dose di femminismo e' presente. Lo si vede bene nei dialoghi
tra Floria e Ash. Ma non e' un femminismo ideologico e per questo mi
e' garbato.
Ciao,
Cirdan.


title: [Ash] grazie davvero a tutti!

text:
On Tue, 6 May 2003 09:54:22 +0200,
ada...@spamcop.net
 (Anna Feruglio
Dal Dan) wrote:
>Cirdan <
meom...@tin.it
> wrote:
>
>> Una nota finale sull'edizione Fanucci. E' vero, la traduzione dei
>> quattro volumi non e' lo stato dell'arte e a volte risulta un po'
>> sghemba e tirata via, sempre a mio modo di vedere. Pero', vi sembrera'
>> strano, ma secondo me questa sorta di involtontario marchio di
>> fabbrica della Fanucci aggiunge qualcosa alle loro collane. I libri
>> appaiono piu' spontanei e meno "perfettini"; con una traduzione del
>> genere si ha quella sensazione di "libro trovato per caso in una
>> bancarella" che nel caso di Ash, come in quello di Ambra, giovano
>> molto all'atmosfera e alle sensazioni che si provano durante la
>> lettura. Non so, aggiungono quel tocco di psichedelia che fa sempre
>> bene :).
>
>Ti picchio.
^__________^
>(si allontana borbottando: tu va' a farti il mazzo per tradurre i libri
>bene, che poi la gente ti ringrazia...)
Non fraintendere, anch'io preferisco le buone traduizioni fatte con
cura e rispetto per il lettore ( e rispondo anche a Leaf), ma non mi
dispiace l'involontario risultato naif (o come si scrive ;) ) delle
traduzioni Fanucci che ha un suo fascino. Il caso di Ambra e'
plateale: non si tratta di una buona traduzione, credo, pero' il
risultato finale nel complesso e' interessante.
A prop, una domanda che ti volevo fare da tanto: quali libri hai
tradotto? E poi: per fare una buona traduzione, quanto devi
prescindere dalla fedeltà al testo? Conoscerai il paradosso della
traduzione di Quine... credo che per fare una buona traduzione bisogna
in un certo modo riscrivere il libro in questione e non limitarsi a
riproporlo.
Ciao,
Cirdan


title: [Ash] grazie davvero a tutti!

text:
On Tue, 06 May 2003 00:19:45 +0200, Ataru Moroboshi
<
moro...@vene.dave.it
> wrote:
>On Mon, 05 May 2003 20:29:55 GMT, Cirdan <
meom...@tin.it
> wrote:
>
>> Ash è sicuramente uno dei migliori crossover di sempre nel campo della
>> narrativa fantastica. In questo senso non e' possibile inquadrarlo in
>> un genere: non e' fy, non e' sf... e' entrambi i generi e qualcosa di
>> piu', allo stesso tempo.
>
>"Conosco alcuni scrittori che propongono delle distinzioni molto
>rigide: la fantascienza è questo, il fantasy quest’altro, come se
>si trattasse di due generi opposti. Bene, non sono degli
>opposti; si tratta soltanto di sapori diversi. Assomigliano a
>un gelato: mentre uno è fatto di vaniglia, l’altro è al
>cioccolato. "
... e questa dove l'hai presa ;). BTW, e' una considerazione che in
cuor mio ho sempre condiviso e che a suo modo risolve l'annosa
questione fy/sf.
Ciao,
Cirdan.


title: [Ash] grazie davvero a tutti!

text:
Cirdan <
meom...@tin.it
> wrote:
> A prop, una domanda che ti volevo fare da tanto: quali libri hai
> tradotto?
Ho rifatto il conto: ventisei. Piu' un buon numero di racconti. Ciumbia,
non avrei mai detto. Pensavo che fossero una quindicina.
>E poi: per fare una buona traduzione, quanto devi
> prescindere dalla fedeltà al testo? Conoscerai il paradosso della
> traduzione di Quine... credo che per fare una buona traduzione bisogna
> in un certo modo riscrivere il libro in questione e non limitarsi a
> riproporlo.
E' difficile spiegarlo in poche parole, ma diciamo che essere fedeli in
modo significativo vuol dire non esserlo in senso letterale. In realta'
non e' che si diverga tantissimo: diciamo che una volta fatta la
traduzione, si mette da parte l'originale e si guarda solo la traduzione
e ci si chiede: l'autore, _se fosse italiano_, la scriverebbe cosi'
questa frase? E se no, come la scriverebbe? A volte si finisce per
divergere molto nella struttura della frase, per cercare di ottenere lo
stesso effetto che aveva quella originale.
Questo spesso fa si' che i libri di un traduttore si "assomiglino" un
po' tutti. Perche' spesso e' difficile distinguere fra la voce giusta e
la propria.
Paradossalmente se il libro e' scritto in una voce molto diversa dalla
tua naturale la cosa ti facilita, per cui i romanzi che ho detestato di
piu' sono quelli per cui mi fanno piu' complimenti...
L'ultimo romanzo che ho tradotto era scritto in uno stile
deliberatamente formale e cerimonioso, e all'inizio mi sembrava
difficilissimo, e invece alla fine avere un tono particolare da tenere
mi ha facilitato molto.
Ovviamente si', il libro bisogna riscriverlo, e i traduttori "veramente"
bravi lo fanno senza far sentire la propria voce. Nelle mie traduzioni,
mi dicono, invece mi si riconosce abbastanza. Il libro devi farlo tuo ma
poi devi anche restituirlo e questa e' la parte piu' difficile.



title: [Ash] grazie davvero a tutti!

text:
"Anna Feruglio Dal Dan"
> Mary Gentle si e' fatta il secondo Master (sulla guerra nel
> Rinascimento) per questo  libro. Dice che vorrebbe tanto farsi un altro
> master in qualche altra cosa per scrivere un altro libro completamente
> diverso, perche' lei si diverte a fare ricerche, ma ne e' stata impedita
> dagli urli belluini della sua agente.
Una donna sorprendente.... Sono curioso di leggere anche il suo "Twilight of
the Gods" che tra l'altro e' in italiano...Quasi quasi lo ordino dalla
fanucci...



title: [Ash] grazie davvero a tutti!

text:
"Cirdan"
> >> SPOILER
> >>
> >> *
> >>
> >>
> >> *
> >>
> >>
> >> *
> >>
> >>
> >> *
> >>
> >>
> >> *
> >>
> >>
> >> *
> >>
> >>
> >> *
> >>
> >>
> >> *
> >>
> >>
> >> *
> >>
> >>
>
> >
> >> Il femminismo di fondo, invece, non mi ha assolutamente dato fastidio,
> >> anzi, l'ho trovato intelligente e ben calibrato.
> >
> >Neanche a me, forse perche' non mi ha dato l'impressione di femminismo.
>
> Una certa dose di femminismo e' presente. Lo si vede bene nei dialoghi
> tra Floria e Ash. Ma non e' un femminismo ideologico e per questo mi
> e' garbato.
Si, vero (Ad esempio quando Ash voleva abortire...)



title: [Ash] grazie davvero a tutti!

text:
Dirk <
mdirkLEVA_...@libero.it
> wrote:
> "Anna Feruglio Dal Dan"
>
> > Mary Gentle si e' fatta il secondo Master (sulla guerra nel
> > Rinascimento) per questo  libro. Dice che vorrebbe tanto farsi un altro
> > master in qualche altra cosa per scrivere un altro libro completamente
> > diverso, perche' lei si diverte a fare ricerche, ma ne e' stata impedita
> > dagli urli belluini della sua agente.
>
> Una donna sorprendente.... Sono curioso di leggere anche il suo "Twilight of
> the Gods" che tra l'altro e' in italiano...Quasi quasi lo ordino dalla
> fanucci...
L'ho visto su una bancarella alla Eastercon! (Quello in Italiano, voglio
dire). Pero' non ne ho mai sentito parlare, e quindi ne deduco che non
sia il suo pezzo forte.



title: [Ash] grazie davvero a tutti!

author: M-cube

text:
Anna Feruglio Dal Dan <
ada...@spamcop.net
> wrote:
> Dirk <
mdirkLEVA_...@libero.it
> wrote:
>
>> "Anna Feruglio Dal Dan"
>>
>> > Mary Gentle si e' fatta il secondo Master (sulla guerra nel
>> > Rinascimento) per questo  libro. Dice che vorrebbe tanto farsi un altro
>> > master in qualche altra cosa per scrivere un altro libro completamente
>> > diverso, perche' lei si diverte a fare ricerche, ma ne e' stata impedita
>> > dagli urli belluini della sua agente.
>>
>> Una donna sorprendente.... Sono curioso di leggere anche il suo "Twilight of
>> the Gods" che tra l'altro e' in italiano...Quasi quasi lo ordino dalla
>> fanucci...
>
> L'ho visto su una bancarella alla Eastercon! (Quello in Italiano, voglio
> dire). Pero' non ne ho mai sentito parlare, e quindi ne deduco che non
> sia il suo pezzo forte.
>
"Il Tramonto degli Dei" e' il titolo italiano di 'Rats and Gargoyles'
M.
--
Maurizio M. Munafo' /
mmmu...@despammed.com
"Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you" (T.S.Eliot)


title: [Ash] grazie davvero a tutti!

text:
M-cube <
mmmu...@despammed.com
> wrote:
> Anna Feruglio Dal Dan <
ada...@spamcop.net
> wrote:
> > Dirk <
mdirkLEVA_...@libero.it
> wrote:
> >
> >> "Anna Feruglio Dal Dan"
> >>
> >> > Mary Gentle si e' fatta il secondo Master (sulla guerra nel
> >> > Rinascimento) per questo  libro. Dice che vorrebbe tanto farsi un altro
> >> > master in qualche altra cosa per scrivere un altro libro completamente
> >> > diverso, perche' lei si diverte a fare ricerche, ma ne e' stata impedita
> >> > dagli urli belluini della sua agente.
> >>
> >> Una donna sorprendente.... Sono curioso di leggere anche il suo
> >> "Twilight of the Gods" che tra l'altro e' in italiano...Quasi quasi lo
> >> ordino dalla fanucci...
> >
> > L'ho visto su una bancarella alla Eastercon! (Quello in Italiano, voglio
> > dire). Pero' non ne ho mai sentito parlare, e quindi ne deduco che non
> > sia il suo pezzo forte.
> >
>
> "Il Tramonto degli Dei" e' il titolo italiano di 'Rats and Gargoyles'
Ahhhh.
Adesso che mi ricordo, avevo letto la prima pagina e l'avevo
riconosciuto.



title: [Ash] grazie davvero a tutti!

author: Nicola de Angeli

text:
On Mon, 05 May 2003 22:35:03 GMT,
seabo...@tiscali.it
 (Soibhan)
wrote:
>mi sembra di ricordare nel thread su Ash (pero' l'ho letto una riga
>si' e dieci no per evitare spoiler involontari) che qualcuno avesse
>sollevato dei dubbi sulla traduzione... e' fatta male o si puo'
>leggere anche in italiano senza perderci? (e' che in italiano leggo un
>sacco piu' in fretta... ^__^)
>
E' fatta *davvero* male. Ho letto solo il primo libro, ricordo che una
certa somma di denaro diventava un'altra, e che un bel gioco di
parole, traducibilissimo, veniva inspiegabilmente vanificato in una
stupida battuta (letto un po' di tempo fa, era qualcosa del tipo "lui
č un uomo come č vero che lo sono io", ed entrambi erano donne).
Ciao
Nicola
...il magnifico net.kook duplex "gileZ" non-brizzolato, pluri-incidentato e pluricitato in giudizio di it.arti.cinema
--
"Chi va piano va sano e viene tamponato poco lontano".
Marcello Marchesi


title: [Ash] grazie davvero a tutti!

text:
"M-cube"
> "Il Tramonto degli Dei" e' il titolo italiano di 'Rats and Gargoyles'
Ho fatto l'errore di tradurre il titolo dall'italiano allingese -_-



title: [Ash] grazie davvero a tutti!

text:
Ortivo allegramente i miei piani per tifentare patrone ti monto,
quando Leaf ha osato tire:
> (basta anche vedere lo straordinario rosa shocking scelto per la
> copertina di "Ubik" di Dick.. brrrr..)..
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
perche' me l'hai ricordato?
ho ancora la retina sbruciacchiata...
--
Gorgon


title: [Ash] grazie davvero a tutti!

text:
"Gorgon" <
gor...@vene.dave.it
> ha scritto nel messaggio
news:Xns9375BE9...@127.0.0.1...
[cut]
> NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
> perche' me l'hai ricordato?
> ho ancora la retina sbruciacchiata...
Mettiti nei miei panni.. ho aspettato mesi e mesi per comprare questo libro,
perche' nell'edizione precedente faceva veramente schifo.. mi sono detto,
"ora che Fanucci li ristampa tutti quelli di Dick, non me lo lascio proprio
sfuggire".. poi entro in libreria e.. una lacrima e' scesa sul mio viso.. mi
sono avvicinato alla cassa con quel "coso" in mano, e ho mestamente pagato..
rassegnato al mio destino..



title: [Ash] grazie davvero a tutti!

text:
Nicola de Angeli <
hob...@tin.it
> wrote:
>>mi sembra di ricordare nel thread su Ash (pero' l'ho letto una riga
>>si' e dieci no per evitare spoiler involontari) che qualcuno avesse
>>sollevato dei dubbi sulla traduzione... e' fatta male o si puo'
>>leggere anche in italiano senza perderci? (e' che in italiano leggo un
>>sacco piu' in fretta... ^__^)
>
>E' fatta *davvero* male. Ho letto solo il primo libro, ricordo che una
>certa somma di denaro diventava un'altra, e che un bel gioco di
>parole, traducibilissimo, veniva inspiegabilmente vanificato in una
>stupida battuta (letto un po' di tempo fa, era qualcosa del tipo "lui
>è un uomo come è vero che lo sono io", ed entrambi erano donne).
beh, alla fine ho optato per l'originale, grazie...
in realta' per bieche questioni monetarie, visto che in inglese il
libro e' un singolo volume, e quindi costa molto ma molto meno... vero
che con le sue 1150 pagine mi occupa tutto lo zaino da solo quando
vado in giro, pero' non si puo' avere tutto... :-)
Soibhan
IAFo 204