title: [ASOIAF] Ufficiale capitolo tradotto di A Feast of Crows

author: Dirk

text:
Dal sito di martin e' possibile leggere un capitolo intero facente parte di
"A Feast for Crows", prossimo libro della saga de "Le Cronache del Ghiaccio
e del Fuoco"
Ancora una volta gli strepitosi ragazzi del forum "La BArriera"
http://www.labarriera.net/invision/index.php?s=240ad7410743e31dc21b7fef3f614
701&act=SF&f=3
Si sono presi la briga di tradurlo e di regalarci il capitolo interamente in
italiano!!!!! ^_^
Nello specifico si ringrazia la dolcissima e meravigliosa "Lady delle
Foglie"!!!!! ^_^
SPOILE SU A FEAST FOR CROWS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
S
P
O
I
L
E
R
DAENERYS
Sentì arrivare l'uomo morto. Il lento e misurato rumore di passi lo
precedette lungo le scale, echeggiando tra i pilastri del salone di marmo
purpureo.
"Vostra grazia," disse Ser Barristan Selmy, Lord Comandante della Guardia
della Regina, "non c'è bisogno che tu sopporti tutto questo."
"Invece sì." La voce di Dany era ferma. "E' morto per me." Afferrò più
strettamente la sua pelle di leone. Sotto di essa la sua veste da notte di
puro lino la copriva solo fino a metà coscia. Stava dormendo quando
Missandei l'aveva svegliata, sognando di una casa dalla porta rossa, e non
aveva avuto tempo di vestirsi.
"Khaleesi," disse la sua ancella Irri, "non devi toccare il morto. Porta
sfortuna toccare i morti".
"A meno che non li abbia uccisi tu stessa" disse Jhiqui, l'altra ancella.
Era più alta e robusta di Irri, con fianchi larghi e seni pesanti. "E'
risaputo."
"E' risaputo," concordò Irri.
Dany non prestò loro ascolto. I Dothraki erano saggi riguardo i cavalli, ma
sapevano essere dei grandi sprovveduti su molte altre cose. E inoltre erano
soltanto ragazze. Le sua ancelle avevano all'incirca la sua età, all'aspetto
apparivano donne fatte, con i loro capelli neri, la pelle ramata e gli occhi
a mandorla, ma nonostante tutto ancora bambine. Erano state un dono di Khal
Drogo, il suo sole-e-stelle. Drogo le aveva donato anche il mantello che ora
portava, la testa e la pelle di un hrakkar, il leone bianco del mare
Dothraki. Era troppo grande per lei e aveva un odore stantio, ma la faceva
sentire come se Drogo fosse ancora accanto a lei.
Verme Grigio giunse per primo, salendo i grandini con una torcia in mano. L'
elmetto del suo capitano era ornato di tre punte. Dietro di lui venivano
quattro dei suoi Immacolati, portando il morto sulle loro spalle. Al di
sotto dei loro elmi appuntiti, i loro volti erano così inespressivi che
avrebbero potuto essere anch'essi fatti di bronzo.
Daenerys Targaryen li attese seduta sulla panca di ebano che le serviva da
trono. I suoi occhi erano ancora assonnati, i suoi capelli argento-dorati
arruffati. Io sono il sangue del drago, ricordò a se stessa, e il drago non
conosce paura. Posero il corpo a terra ai suoi piedi. Ser Barristan scostò
il velo macchiato di sangue. Verme Grigio abbassò la torcia in modo da
permetterle di vedere.
Il morto non poteva avere più di vent'anni. Il suo viso era liscio e privo
di peli, ma le sue guance erano state squarciate quasi da un orecchio all'
altro. Era stato un uomo alto, dal bel viso, con occhi azzurro pallido. Un
figlio di Lys e della vecchia Volantis, pensò Dany, portato via dai pirati e
venduto in schiavitù nella rossa Astapor. I suoi occhi erano aperti, ma
erano le sue ferite a lacrimare. Erano molte più di quante Dany potesse
contare. Dany lo aveva visto prima, anche se non riusciva a ricordare di
avergli mai parlato.
"Vostra grazia," disse Ser Barristan, "c'era il disegno di un'arpia sui
mattoni del vicolo in cui è stato trovato."
"... tracciato col suo stesso sangue." Daenerys era a conoscenza di queste
cose. I Figli dell'Arpia compivano i loro massacri di notte, e su ogni
vittima lasciavano il loro marchio. "Verme Grigio, perchè quest'uomo era
solo? Non aveva un compagno?" Quando gli Immacolati pattugliavano le strade
di Meereen di notte, camminavano sempre in coppie.
"Graziosa regina," risposte il Capitano degli Immacolati, "Il tuo servo
Scudo Forte non era di servizio la scorsa notte. Era andato... in un
luogo... per bere, e trovare compagnia".
"Un luogo? Che luogo? Che vuoi dire?"
"Una casa di piacere, Vostra Grazia." Al di sotto dell'elmo di bronzo, il
volto di Verme Grigio avrebbe potuto essere fatto di pietra.
Un bordello. Metà dei suoi uomini liberati erano di Yunkai, dove i Saggi
Padroni erano rinomati per addestrare schiavi da letto. La via dei sette
sospiri. Non c'era da stupirsi che i bordelli fossero spuntati come funghi
in tutta Meereen. Era tutto quello che conoscevano. Stavano lottando per la
sopravvivenza. Il cibo diventava sempre più costoso ogni giorno, mentre la
carne era sempre più economica. Nei quartieri più poveri tra le piramidi a
gradoni degli schiavisti di Meereen si trovavano bordelli che soddisfavano
ogni possibile gusto in fatto di erotismo, eppure...
"Non capisco. Era un eunuco." Tutti gli Immacolati erano eunuchi. "Perchè
mai un eunuco dovrebbe fare visita a un bordello?"
"Anche coloro a cui mancano tutte le parti di un uomo possono avere
ugualmente il cuore di un uomo", disse Verme Grigio, "A quest'uomo hanno
detto che il tuo servo Scudo Forte a volte pagava le donne dei bordelli per
dormire abbracciate a lui".
Il sangue del drago non piange. "Scudo Forte. Questo era il suo nome?"
"Se così piace a vostra maestà."
"Sì. E' un bel nome". I Buoni Padroni di Astapor non permettevano ai loro
schiavi di avere un nome. Alcuni dei suoi Immacolati avevano ripreso i loro
nomi dopo che Dany li aveva liberati; Altri si erano scelti dei nuovi nomi.
"In quanti erano gli aggressori di Scudo Forte?"
"Non si sa esattamente. Molti."
"Sei o più, direi", intervenne Ser Barristan. "A giudicare dalle sue ferite
lo hanno attaccato contemporaneamente da tutte le direzioni. La sua spada
non è stata trovata, ma il suo fodero è vuoto. Forse è riuscito a ferire
alcuni dei suoi aggressori."
"Spero che l'abbia fatto." Dany pregò che qualcuno di essi stesse morendo in
quello stesso momento, contorcendosi in agonia tenendosi il ventre."Perché
gli hanno tagliato il viso a quel modo?"
"Graziosa regina," disse Verme Grigio, "i suoi uccisori avevano ficcato i
genitali di una capra in bocca al tuo servo Scudo Forte. Quest'uomo li ha
rimossi prima di portarlo qui".
Non avevano potuto fargli ingoiare i suoi, di genitali. Gli Astaporiani non
avevano lasciato nulla. "I Figli si sono fatti più arditi", osservò. Fino a
quel momento, avevano limitato i loro attacchi a uomini disarmati,
aggredendoli per le strade o irrompendo nelle loro case nascosti dalle
tenebre per assassinarli nei loro letti. "Questo è il primo dei miei soldati
che uccidono".
"Il primo," avvertì Ser Barristan, "ma non l'ultimo."
Sono ancora in guerra, comprese Dany, solo che ora sto combattendo contro le
ombre. Il pensiero la fece sentire stanca. Aveva sperato di trovare una
tregua dalla morte, un po' di tempo per guarire e ricostruire.
Si tolse il mantello e si inginocchiò sul marmo, Accanto al corpo. Jhiqui
sussultò mentre Dany chiudeva dolcemente gli occhi del morto.
"Scudo Forte non sarà dimenticato, ve lo prometto. Lavatelo e vestitelo per
la battaglia, e seppellitelo con l'elmo, lo scudo e la lancia".
"Come vostra maestà comanda,"disse Verme Grigio.
"Quando manderete fuori i vostri uomini oggi, mandateli alle case dei
guaritori, per cercare notizie di qualsiasi uomo sia andato a farsi medicare
una ferita da spada. Che cerchino anche la spada di Scudo Forte, e si
informino su quali pastori hanno castrato capre di recente". Meereen era
piena di capre, maiali e cani, ma chiedere non poteva fare danno. "Da ora in
avanti, che nessun uomo al mio seguito vada solo dopo il tramonto, che sia
in servizio oppure no".
"Questi uomini obbediranno."
Daenerys si spinse indietro i capelli. "Trovate quei codardi per me," disse
con fierezza."Trovateli, così che io possa insegnare ai Figli dell'Arpia
cosa significa svegliare il drago".
"Saranno trovati, vostra grazia."Verme Grigio si congedò. Gli altri
Immacolati rimisero a posto il velo, sollevarono il morto sulle loro spalle,
e lo portarono fuori dalla stanza.
Ser Barristan Selmy rimase indietro. I suoi capelli erano bianchi, e c'erano
delle piccole zampette di gallina attorno ai suoi occhi azzurri. Eppure la
sua schiena era diritta, e gli anni non lo avevano derubato della sua
abilità con le armi. "Vostra grazia", disse, "temo che i tuoi eunuchi non
siano adatti al compito che vuoi affidare loro".
Dany si sedette sulla panca e si avvolse nuovamente nella pelle di leone.
"Gli Immacolati sono i miei guerrieri migliori".
"Soldati, non guerrieri, se vostra grazia mi ascolta. Sono stati fatti per
il campo di battaglia, per stare spalla contro spalla dietro i loro scudi,
con la lancia in mano. Il loro addestramento impone loro di obbedire, senza
paura, alla perfezione, senza pensieri e esitazioni. non di svelare segreti
o fare domande."
"Forse dei cavalieri mi sarebbero più utili?" Selmy stava addestrando dei
cavalieri per lei, insegnando ai figli degli schiavi a combattere con lancia
e spada alla maniera di Westeros... ma a cosa potevano servire le lance,
contro dei codardi che uccidevano dalle ombre?
"Non per questo," ammise il vecchio. "E vostra grazia non ha cavalieri, a
parte me. Ci vorranno anni prima che i ragazzi siano pronti."
"E chi allora, se non gli Immacolati? Non certo i Dothraki."
"No," disse Ser Barristan, infelice.
"No," concordò Dany. Il suo khalasar era piccolo, composto per la maggior
parte da ragazzi e vecchi. E i Dothraki combattevano a cavallo, cosa che non
sarebbe servita all'interno della città, con i suoi vicoli e stradine. "E
poi, c'è bisogno dei miei cavalieri fuori della città".
Al di fuori delle mura multicolori di Meereen il suo dominio era tenue.
Migliaia di schiavi lavoravano ancora nelle vaste proprietà sulle colline,
nei campi di grano e di olive, pascendo greggi di pecore e capre, scavando
sale e rame nelle miniere. Per il momento i granai di Meereen avevano
abbondanza si grano, olio, olive frutta secca, e carne salata, ma la città
era piena di bocche da sfamare, e il cibo scarseggiava.
Così Daenerys aveva inviato Aggo, Jhogo, e Rakharo a conquistare la
periferia della città, mentre Ben Plumm il Marrone, portava i suoi Secondi
Figli a sud per proteggere la città dalle invasioni di Yunkai. Al galante
Daario Naharis aveva affidato il compito più importante di tutti. Al di là
delle colline orientali si ergeva una catena di montagne rocciose, il passo
Khyzai e Lhazar. Se Daario avesse convito gli abitanti di Lhazar a riaprire
i traffici di carovane, avrebbero potuto portare approvvigionamento lungo il
fiume o sulle colline... ma gli Uomini Agnello non avevano motivi per amare
Meereen. Se qualcuno poteva convincerli, quello era Daario. Il capitano
mercenario era l'uomo più abile e affascinante che Dany avesse mai
conosciuto.
"Forse quando Daario tornerà, potrò usare i suoi Corvi della Tempesta nelle
strade", disse a Ser Barristan, "ma fino a quel momento, ho solo gli
Immacolati". Si alzò in piedi. "Devi scusarmi, ser. I supplici di oggi si
staranno radunando ai cancelli. Devo mettere da parte l'aria afflitta e
diventare la loro regina. Convoca Reznak e Shavepate, li vedrò quando sarà
vestita."
"Come vostra grazia comanda." Si inchinò Selmy.
La Grande Piramide di Meereen era alta ottocento piedi dalla immensa base di
mattoni fino alla cima in cui la regina aveva le sue stanze, circondate di
piante e piscine fragranti. Una fresca alba stava spuntando sulla città,
mentre Dany camminava sul terrazzo. La luce del sole incendiava le cupole
dorate del Tempio delle Grazie a ovest, e scavava profonde ombre dietro le
piramidi a gradoni. In alcune di quelle piramidi, i Figli dell'Arpia stavano
progettando i loro omicidi in quello stesso momento, pensò cupamente.
Viserion percepì la sua inquietudine. Il drago bianco era arrotolato attorno
un albero di pere, con la testa posata sulla coda mentre si scaldava al
sole. Al passaggio di Dany aprì gli occhi, due pozze di oro fuso. Anche i
suoi corni erano dorati, così come le scaglie lungo il suo collo serpentino
fino alla coda. "Sei un pigrone", gli disse lei, grattandolo sotto la gola.
Le sue scaglie erano calde al tocco, come un'armatura lasciata troppo a
lungo al sole. I draghi erano fuoco incarnato. Lo aveva letto in uno dei
libri che Ser Jorah le aveva dato come dono di nozze. "Dovresti andare a
caccia con i tuoi fratelli. Hai fatto la lotta con Drogon di nuovo?" I
draghi erano diventati nervosi di recente. Rhaegal aveva tentato di mordere,
e Viserion aveva incendiato il tokar di Reznak l'ultima volta che il
siniscalco aveva chiamato. Li ho lasciati troppo tempo da soli, si
rimproverò, ma dove posso trovare il tempo per loro?
Viserion frustò l'aria con la coda, colpendo il tronco dell'albero e facendo
cadere un pera ai piedi di Dany. Aprì le ali, e mezzò volò mezzò saltò verso
il parapetto. Sta crescendo, pensò Dany, guardandolo sbattere le ali e
prendere il volo nel cielo. Stanno tutti crescendo. Presto saranno
abbastanza forti da poteri cavalcare. Allora avrebbe volato come Aegon e le
sue sorelle, finchè Mereen non fosse diventata così sotto di lei, da poterla
coprire con un pollice.
Guardò Viserion salire in ampi cerchi, fino a perderlo di vista oltre le
acque fangose del Skahazadhan. Solo allora Dany tornò all'interno della
piramide, dove Irri e Jhiqui stavano aspettando per pettinarle i capelli e
vestirla come si addiceva alla Regina di Meereen, in un tokar di Ghiscari.
L'indumento era piuttosto goffo, un lungo sacco senza forma astretto ai
fianchi e sulla spalla passando sotto un braccio, con frange oscillanti
disposte con cura. Se avvolto troppo lento rischiava di cadere, se troppo
stretto faceva inciampare e ostacolava. Anche indossato correttamente il
tokar costringeva chi lo indossava a tenerlo comunque fermo con la mano
sinistra, per non farlo scivolare. Per camminare indossando il tokar
bisognava fare piccoli passi misurati e avere grande equilibrio, per non
calpestare tutte quelle pesanti frange. Non era certo un indumento studiato
per lavorare nei campi o nelle cave di pietra. La legge di Ghis vietava a
chi faceva questi lavori di indossarlo, Ed era un indumento troppo costoso
per il popolino. Il tokar di Ghis era un abito per i padroni, un simbolo di
ricchezza e di potere.
Dany voleva bandirne l'uso quando aveva conquistato Meereen, ma il suo
concilio l'aveva dissuasa. "La Madre dei Draghi deve indossare il tokar o
sarà odiata per sempre", l'aveva avvisata la Grazia Verde, Galazza Galare.
"Nella lana di Westeros o in una gonna di merletti di Myr, Vostra Radianza
apparirà per sempre una straniera tra noi, un'estranea, una conquistatrice
barbara. La regina di Mereen deve vestire come una ladu dell'antica Ghis".
Ben Plumm il Marrone, capitano dei Secondi Figli, aveva ribadito il concetto
più succintamente. "Se si vuole regnare sui conigli, bisogna indossare le
orecchie da coniglio".
Le orecchie da coniglio che aveva scelto quel giorno erano di puro lino
bianco, con una frangia dorata. Con l'aiuto di Jhiqui era riuscita ad
avvolgersi nel tokar correttamente al terzo tentativo, mentre Irri le
portava la corona, forgiata nella forma del drago a tre teste simbolo della
sua casata. Le spire del drago erano d'oro, le ali d'argento scintillante, e
le tre teste d'avorio, onice e giada verde. Alla fine della giornata la
testa e il collo le dolevano per il suo peso, ma una corona non deve mai
essere comoda da indossare. Uno dei suoi predecessori l'aveva detto, un
tempo. Re Aegon. Era stato un Aegon. Ma quale? Cinque Aegon avevano regnato
su Westeros, e ce ne sarebbe stato un sesto, se i cani dell'Usurpatore non
avessero ucciso il figlio di suo fratello Rhaegar ancora al seno di sua
madre. Se fosse vissuto avrei potuto sposarlo, pensò. Aegon sarebbe stato
più vicino alla mia età di Viserys.
Ma sognare non serviva a niente. Aegon e sua sorella erano stati assassinati
prima ancora che lei nascesse, insieme alla loro madre, Elia di Dorne. Il
Principe Rhaegar era morto, prima di loro, ucciso dall'Usurpatore sul
Tridente, e Viserys era morto urlando a Vaes Dothrak, incoronato da una
corona di oro fuso. Uccideranno anche me, se io glielo permetto. Le lame che
hanno ucciso il mio Scudo Forte sono dirette a me.
Non aveva dimenticato i bambini schiavi che il Grandi Padroni avevano
inchiodato lungo la strada di Yunkai. Non li avrebbe mai dimenticati. Erano
centosessantatrè, un bambino ogni miglio, inchiodato ai pali che segnavano
le miglia con un braccio teso a indicare la sua direzione. Dopo che Mereen
era caduta, Dany aveva fatto crocifiggere un uguale numero di Grandi
Padroni. Le mosche avevano volato a sciami, e il fetore era rimasto a lungo
ad aleggiare nella piazza. Eppure certi giorni a Dany sembrava di non avere
fatto abbastanza. Gli abitanti di Mereen erano astuti e testardi, e
continuavano a resisterle. Avevano liberato i loro schiavi, certo... solo
per poi riprenderli come servitori con salari così bassi che potevano a
stento permettersi di mangiare. I liberti troppo vecchi o troppo giovani per
lavorare erano stati scartati e messi in strada, insieme ai malati e agli
storpi. E i Grandi Padroni si radunavano in cima alle loro alte piramidi
lamentandosi che la regina di draghi aveva riempito le strade di orde di
sudici mendicanti, ladri e puttane.
Per governare Meereen devo conquistare i suoi abitanti, si disse Dany, non
importa quanto li disprezzi. "Sono pronta", disse a Irri.
Reznak mo Reznak e Skahaz mo Kandaq la attendevano un cima ai bianchi
scalini di marmo. "Magnificenza", esordì Reznak, "oggi sei così radiosa che
ho paura a guardarti". Il siniscalco indossava un tokar rosso scuro di seta
con una frangi dorata che non riusciva a nascondere il suo corpo grassoccio.
Un piccolo uomo ossequioso, Reznak pareva aver fatto il bagno nel profumo.
Come tutti gli abitanti di Mereen, parlava una forma imbastardita di Alto
valyriano, molto corrotta e mista a interiezioni ghiscariane.
"Sei gentile a dirlo," rispose Dany, nella forma più pura della stessa
lingua.
"Mia regina," borbottò Skahaz, dalla testa rasata. I capelli dei ghiscariani
erano grossi e stopposi; da molto tempo gli uomini delle Città degli
Schiavisti li acconciavano in corna, aculei e ali. Rasandosi, Skahaz aveva
lasciato dietro di sè la vecchia Mereen, accettando la nuova. Anche il suo
Kandaq aveva seguito il suo esempio. Molti altri lo fecero, se per paura,
per moda o ambizioni, Dany non avrebbe saputo dirlo; Teste calve, erano
chiamate. Skahaz era la Testa calva... e il più spregevole traditore per i
Figli dell'Arpia e la loro stirpe."Ci hanno detto dell'eunuco".
"Si chiamava Scudo Forte".
"Ne moriranno altri, se i colpevoli non vengono puniti". More will die,
unless the murderers are punished." Anche con la testa rasate, Skahaz aveva
un viso detestabile: una fronte sporgente, occhi piccoli con grandi borse,
naso rotto coperto di punti neri, pelle unta che sembrava ancora più gialla
dell'usuale colore ambrato dei ghiscariani. Dany poteva solo pregare che
fosse altrettanto onesto.
"Come posso punirli se non so dove sono?" domandò Dany. "Dimmelo, ardito
Skahaz."
"Non ti mancano certo i nemici, maestà. Puoi vedere le loro piramidi dal tuo
terrazzo. Zhak, Hazkar, Ghazeen, Merreq, Loraq, tutte le antiche famiglie di
schiavisti. Pahl. Pahl, soprattutto. Una casa di donne, ora. Vecchie donne
acide assetate di sangue. Le donne non dimenticano. Le donne non perdonano".
No, pensò Dany, e i cani dell'Usurpatore lo impareranno quando arriverò a
westeros. Era vero che correva cattivo sangue tra lei e la casa di Pahl.
Oznak zo Pahl era stato il campione di Meereen fino a che Belwas il Forte lo
aveva ucciso davanti alle mura della città. Il padre di Oznak, comandante
della guardia di Mereen, era morto difendendo i cancelli mentre il Cazzo di
Joso li faceva a pezzi e gli Immacolati si lanciavano attraverso la breccia.
Lo zio di Oznak era stato uno dei centosessantatrè crocifissi nella piazza.
Dany si rivolse a Reznak. "Quanto oro abbiamo offerto per informazioni sui
Figli dell'Arpia?"
"Cento onori, se così piace a sua Radianza".
"Mille onori mi compiacerebbero di più. Fa che sia così".
"Sua Grazia non ha chiesto il mio consiglio", disse Skahaz. "Il sangue deve
essere pagato con il sangue. Prendi un uomo per ogni famiglia che ho
nominato, e uccidilo. La prossima volta che uno dei tuoi verrà ucciso,
prendine due e uccidili. Non ci sarà un terzo omicidio".
Reznak emise uno squittio di protesta. "Noooo... gentile regina, una tale
barbarie ci attirerebbe le ire degli dei. Troveremo gli assassini, te lo
prometto, e quando li avremo trovati si riveleranno spregevole feccia,
vedrai." I siniscalco fece ondeggiare la testa. Era calvo come Skahaz, ma
non per essersi rasato. "Non ritenermi sleale perché non mi sono rasato la
testa", le aveva detto quando lo aveva fatto alzare. "Se mai qualche capelli
dovesse essere così insolente da apparire, il mio barbiere sarà pronto con
il rasoio".
Nonostante tutte le sue assicurazioni, a Dany non piaceva, e non si fidava
affatto di lui. Non aveva dimenticato la maegi Mirri Maz Duur, che aveva
ripagato la sia gentilezza con il tradimento. "Skahaz," disse, "Ti ringrazio
per il tuo consiglio. Reznak, vediamo cosa riusciamo ad ottenere con mille
onori". Stringendosi nel tokar, Daenerys passò oltre dirigendosi giù lungo l
'ampia scalintata di mermo. Procedeva un passo alla volta, per non
inciampare nella frangia e non finire a capofitto nella corte.
Missandei la annunciò. La piccola scriba aveva una voce dolce ma forte.
"Inchinatevi tutti davanti a Daenerys Nata dalla Tempesta, la Non Bruciata,
Regina di Mereen, Regina degli Andali, dei Rhoynar e dei Primi Uomini,
Khaleesi del Grande Mare d'erba, Colei che ha spezzato le catene, la Madre
dei Draghi", gridò, mentre Dany scendeva lentamente.
La sala era gremita. Gli Immacolati stavano con la schiena rivolta ai
pilastri, con lance e scudi in mano, le punte dei loro elmi irte come una
fila di coltelli. Gli abitanti di Mereen si erano radunati sotto le finestre
orientali, una serie di teste rasate e di capelli intrecciati e impomatati.
I suoi liberti stavano ben lontani dai loro precedenti padroni. Finchè non
fossero stati uniti, Mereen non avrebbe conosciuto pace. "Alzatevi". Dany si
sedette sulla panca. Tutti si alzarono. Almeno questo riescono a farlo tutti
insieme, pensò Dany.
Reznak mo Reznak aveva una lista, come sempre. E come sempre, il protocollo
richiedeva che la regina cominciasse con l'inviato di Astapor, un ex schiavo
che si faceva chiamare Lord Ghael, anche se nessuno sembrava sapere di che
cosa fosse lord.
Lord Ghael aveva denti marroni e marci, e il viso giallastro di una donnola.
Aveva anche un dono. "Cleon il Grande manda queste pantofole, come segno del
suo amore per Daenerys Nata dalla Tempesta, la Madre dei Draghi" annunciò.
Dany fece un cenno ad Irri, che prese le pantofole e gliele mise ai piedi.
Erano fatte di pelle tinta d'oro, decorate con perle verdi. Il re macellaio
crede forse di poter vincere la mia mano con un paio di pantofole? "Re Cleon
è molto generoso", disse. "Ringrazialo da parte mia. Sono molto belle".
Belle, ma fatte per un bambino. Dany aveva piedi piccoli, ma le pantofole le
andavano terribilmente strette.
"Il Grande Cleon sarà lieto di sapere che le hai gradite", disse Ghael. "Sua
Magnificenza mi dice anche che è pronto a difendere la Madre dei Draghi da
tutti i suoi nemici." Se mi propone ancora una volta di sposare Cleon, gli
lancerò le pantofole in testa, pensò Dany, Ma per una volta l'astaporiano
non fece alcun cenno a un matrimonio. Invece disse, "E' giunto il momento
che Astapor e Meereen pongano fine al selvaggio regni dei Saggi Padroni di
Yunkai, nemici giurati di tutti coloro che vivono in libertà. Il Grande
Cleon mi prega di dirti che lui e i suoi nuovi Immacolati marceranno
presto."
I suoi nuovi Immacolati erano una burla oscena. Dany mantenne il volto
inespressivo. "Re Cleaon farebbe bene a occuparsi di casa sua, e lasciare
che Yunkai pensi alla propria". Non che portasse particolare amore per
Yunkai. Più il tempo passava più si pentiva di avere lasciato la Città
Gialla dopo avere sconfitto il suo esercito sul campo. I Saggi Padroni erano
tornati allo schiavismo appena lei se ne era andata, raccogliendo nuove
leve, affittando mercenari, alleandosi contro di lei. Cleon l'
autoproclamatosi Grande era ben di poco migliore, tuttavia. Il re Macellaio
aveva ristabilito lo schiavismo ad Astapor nell'istante in cui aveva preso
il potere, con l'unica differenza che ora quelli che prima erano schiavi ora
erano i padroni e viceversa. Daenerys non voleva allearsi con lui non più di
quanto volesse sposarlo... ma non desiderava nemmeno la sua caduta.
Sconfitto Cleon, non ci sarebbe stato più nulla a dissuadere Yunkai dal
volgere lo sguardo verso Mereen. "Sono solo una ragazza e conosco poco le
leggi della guerra", disse Dany a lord Ghael, "ma si dice che ad Astapor si
muoia di fame. Che Re Cleon dia da mangiare al suo popolo, prima di condurlo
in battaglia."
Fece un cenno di congedo, e il messo si inchinò e si ritirò.
"Magnificenza," intervenne Reznak mo Reznak, "ascolterai il nobile Hizdahr
zo Loraq?"
Di nuovo? Sopprimendo un lamento, Dany annuì, e Hizdahr si fece avanti con
fare sicuro; era un uomo alto, snello, con una perfetta pelle ambrata.
Quando si inchinò, la sua fronte toccò il pavimento della sala, dove il
corpo senza vita di Scudo Forte era stato disteso poco prima.
Quest'uomo mi serve, si ricordò Dany. Hizdahr aveva molti amici a Meereen, e
ancor più al di là del mare. Aveva visitato Volantis, Lys, e Qarth, aveva
parenti a Tolos e Elyria, e si diceva che godesse di notevole influenza a
Nuova Ghis, dove gli abitanti di Yunkai stavano cercando di minare il potere
di Dany.
Ed è ricco. Straordinariamente ricco... e con buone probabilità di
diventarlo ancora di più, se soddisfo la sua richiesta. Quando Dany aveva
chiuso le fosse da combattimento della città, il valore delle fosse era
crollato. Hizdahr zo Loraq le aveva comperate a piene mani, e ora possedeva
la maggior parte delle fosse di Mereen.
Hizdahr portava i capelli acconciati ad ali come se stesse per spiccare il
volo. Il suo viso allungate era resco ancora più lungo da una fitta barba
nera e rossa legata con fili d'oro. Il suo tokar color porpora aveva frange
di perle e ametiste. "Sua radianza vorrà sapere perchè mi trovo qui".
"Beh," disse Dany, "probabilmente perchè non hai altro scopo che tediarmi.
Quante volte ti ho giù detto di no?"
"Cinque, magnificenza."
"Ora sono sei. Non riaprirò le fosse da combattimento."
"Se sua maestà ascoltasse le mie ragioni... "
"L'ho già fatto. Cinque volte. Mi hai portato forse nuovi argomenti?"
"Argomenti vecchi," ammise Hizdahr, "nuove parole. Parole amabili, e
cortesi, più adatte a persuadere una regina."
"E' la tua causa che trovo sbagliata, non le tue cortesie. Ho sentito i tuoi
argomenti così tante volte che potrei perorarli persino io. Devo farlo?"Si
sporse in avanti. "Le fosse da combattimento sono state parte di Mereen si
dalla fondazione della città. I combattimenti sono uno spettacolo religioso,
un sacrificio di sangue agli dei di Ghis. L'arte mortale di Ghis non è solo
uccisione, ma dimostrazione di coraggio, abilità e forza che compiacciono
gli dei. I combattenti vittoriosi sono acclamati e nutriti, quelli che
cadono da eroi sono onorati e ricordati. Riaprendo le fosse mostrerei al
popolo di Mereen che rispetto le loro usanze e i loro costumi. Le fosse sono
rinomate in tutto il mondo. Attirerebbero commercio a Mereen, e riempirei i
forzieri della città con denaro proveniente da tutti gli angoli della terra.
Tutti gli uomini hanno sete di sangue, sete che le fosse possono soddisfare.
In questo modo Mereen sarà più pacifica. Per i criminali condannati a morire
sulla sabbia, le fosse rappresentano un giudizio attraverso la battaglia,
un'ultima possibilità di provare la propria innocenza." Dany scosse la
testa. "Ecco. Come sono andata?"
"Sua radianza ha esposto il caso molto meglio di quanto avrei mai potuto
fare io. Vedi che sei tanto eloquente quanto bella. Sono convinto".
Dany rise. "Molto bene... ma io non lo sono".
"Magnificenza," sussurrò Reznak mo Reznak al suo orecchio, "se mi è concesso
ricordarlo, è usanza che la città riceva un decimo dei profitti netti delle
fosse come tassa. Quel denaro potrebbe servire per nobili usi".
"Potrebbe," concordò la regina, "anche se, qualora aprissimo le fosse,
dovremmo prendere la decima dalla somma lorda. Sono solo una ragazza e
conosco poco del commercio, ma ho vissuto con Illyrio Mopatis e Xaro Xhoan
Daxos abbastanza da sapere questo. Non importa. Sei svelto e astuto,
Hizdahr, e se fossi in grado di portare tante armate quanto argomenti,
potresti dominare il mondo...ma la mia risposta è sempre no. Per la sesta
volta."
L'uomi si inchinò di nuovo, come aveva fatto prima. Le perle e le ametiste
tintinnarono contro il pavimento. Hizdahr zo Loraq era molto agile. "la
regina ha parlato."
Avrebbe potuto essere considerato bello, se non fosse stato per quei
ridicoli capelli, Decise Dany. Reznak e la Grazie Verde l'avevano spronata a
sposare un nobile di Mereen, per riconciliarla con la città che governava.
Se lo avesse fatto, Hizdahr zo Loraq sarebbe potuto essere un buon
candidato. Meglio lui che Skahaz. Testa Pelata aveva offerto di ripudiare
sua moglie per prendere lei, ma la sola idea la faceva rabbrividire. Per lo
meno Hizdahr sapeva come sorridere, anche se quando Dany provava a
immaginare come sarebbe stato condividere il talamo con lui, riusciva a
stento a trattenere le risate.
"Magnificenza," disse Reznak, consultando la sua lista, "Il nobile Grazdan
zo Galare vorrebbe conferire con te. Lo ascolterai?"
"Con piacere," disse Dany, ammirando lo scintillio dell'oro e delle perle
verdi delle pantofole di Cleon, e facendo del suo meglio per ignorare il
dolore alle dita dei piedi. Grazdan, le avevano detto, era un cugino della
Grazia Verde, il cui aiuto e consiglio Dany aveva trovato indispensabili. La
sacerdotessa era una voce di pace, sottomissione, e obbedienza alla sua
legittima autorità.
Darò a suo cugino udienza, qualunque cosa desideri.
Ciò che desiderava era oro. Dany aveva rifiutato di rifondere ai Grandi
Padroni il valore degli schiavi che aveva liberato, ma gli abitanti di
Meereen continuavano a inventarsi nuovi modi per spillarle moneta. Il nobile
Grazdan era uno di questi. Una volta possedeva una schiava che era un'abile
tessitrice, le aveva detto; i frutti del suo telaio erano pregiati e
ricercati non solo a Mereen, ma anche a Nuova Ghis, Astapor e Qarth. Quando
questa era diventata vecchia, Grazdan aveva acquistato una mezza dozzina di
ragazze e ordinato all'anziana donna di istruirle nei segreti della sua
arte. Ora la vecchia era morta. Le ragazze, ora libere, avevano aperto un
negozio vicino al porto per vendere i loro prodotti. Grazdan zo Galare
chiedeva che gli fosse concessa una parte dei loro guadagni. "Devono a me la
loro abilità", insistette. "Io le ho scelte all'asta e ho dato loro il
telaio".
Dany ascoltò in silenzio, impassibile. Quando l'uomo ebbe finito, lei disse,
"Qual era il nome della vecchia tessitrice?" "La schiava?", Grazdan spostò
il peso da un piede all'altro, accigliandosi. "Si chiamava...Elza, mi pare.
O Ella. E'morta sei anni fa. Ho avuto molti schiavi, vostra maestà".
"Diciamo Elza." Dany rsollevò una mano."Ecco il nostro decreto. Dalle
ragazze non avrai nulla. E' stata Elza che ha insegnato loro a tessere, non
tu. Le ragazze riceveranno da te un nuovo telaio, il della migliore qualità.
Questo è per avere dimenticato il nome della vecchia schiava. Puoi andare."
Reznak avrebbe chiamato un altro sciocco in tokar, ma la regina insistette
per chiamare uno dei liberti. Da quel momento in poi avrebbe ascoltato
alternativamente gli ex padroni e gli ex schiavi. Molti casi che le venivano
presentati riguardavano i risarcimenti.Meereen era stata duramente
saccheggiata dopo la sua conquista. Le grandi piramidi dei nobili erano
state relativamente risparmiate, ma i quartieri più umili della città erano
state protagoniste di un'orgia di uccisioni e saccheggi quando gli schiavi
si erano rivoltati, e le orde affamate che giungevano da Yunkai e Astapor si
erano riversate attraverso i cancelli. I suoi Immacolati erano infine
riusciti a ristabilire l'ordine, ma il saccheggio aveva lasciato una scia di
problemi, e nessuno era certo di che cosa prevedessero le leggi. Così
venivano a chiedere alla regina.
Fu il turno di una vecchia ricca il cui marito e i figli erano morti
difendendo le mura della città. Lei era fuggita da suo fratello spaventata.
Poi, al sui ritorno, la sua casa era stata trasformata in un bordello. Le
prostitute avevano indossato i suoi abiti e i suoi gioielli. Rivoleva
indietro la sua casa, e anche i gioielli. "Possono tenersi i vestiti",
acconsentì. Dany le concesse i gioielli, ma decretò che la casa era stata
perduta nel momento in cui lei l'aveva abbandonata.
Venne poi un ex schiavo, per accusare un certo nobile degli Zhak. L'uomo
aveva di recente sposato una liberta che era stata la concubina del nobile
prima che la città cadesse. Il nobile aveva preso la sua verginità, l'aveva
usata per il suo piacere, e l'aveva messa incinta. Il nuovo marito voleva
che il nobile fosse castrato per stupro, e voleva che pagasse una somma in
oro perchè lui allevasse il suo figlio bastardo come proprio. Dany gli
concesse l'oro, ma non la condanna. "Quando giaceva con lei, lei era di sua
proprietà, e poteva farne ciò che voleva. Perciò non si può accusare di
stupro." La sua decisione non soddisfò l'uomo, notò Dany, ma se avesse
castrato ogni uomo che aveva violentato una schiava da letto, avrebbe presto
governato una città di eunuchi.
Poi venne un ragazzo, più giovane di Dany, esile e dalla faccia segnata da
una cicatrice, vestito in un tokar grigio con frange argento. La voce gli
tremava quando raccontò di come gli schiavi di suo padre si erano rivoltati
la notte della conquista. Uno aveva ucciso suo padre, un altro suo fratello
maggiore. Tutti e due avevano poi violentato sua madre e poi avevano ucciso
anche lei. Il ragazzo era riuscito a sfuggire cavandosela con una cicatrice
sul viso, ma uno degli assassini viveva ancora nella casa di suo padre, e
l'altro si era unito all'esercito della regina negli Uomini della Madre. Il
ragazzo chiedeva che entrambi venissero impiccati.
Sono regina di una città costruita sulla polvere e sulla morte. Dany non
ebbe altra scelta che rifiutare la sua richiesta. Aveva dichiarato un'
amnistia generale per tutti i crimini commessi durante il saccheggio. Non
avrebbe punito gli schiavi che si erano rivoltati contro i propri padroni.
Quando glielo disse, il ragazzo fece per saltarle addosso, ma il suo piede
si impigliò nel tokar, e cadde disteso sul pavimento di marmo. Belwas il
Forte gli fu addosso in un momento. Il grosso eunuco dalla pelle marrone lo
sollevò con una mano e lo scosse con veemenza. "Basta così, Belwas", disse
Dany. "lascialo andare". Poi si rivolse al ragazzo. "Tieni caro quel tuo
tokar, perchè ti ha salvato la vita. Se avessi steso la tua mano su di noi
con ira, avresti perso quella mano. Sei solo un ragazzo, per cui ti
perdonerò per quello che è accaduto qui. Anche tu dovresti fare lo stesso".
Ma il ragazzo, andandosene, le lanciò uno sguardo da sopra una spalla, e
quando Dany vide i suoi occhi, capì che l'Arpia aveva trovato un nuovo
figlio.
La giornata proseguì, a tratti noiosa a tratti terrificante. A mezzogiorno
Dany avvertiva tutto il peso della corona sulla sua testa, e la durezza
della panca sotto di lei. Visto che così tanti attendevano di conferire con
lui, non si fermò per mangiare. Mandò invece Jhiqui alle cucine a prendere
un piatto di pane, olive, fichi e formaggio. Mangiucchiò qualcosa mentre
ascoltava, e bevve una coppa di vino annacquato. I fichi erano buoni, le
olive ottime, ma il vino le aveva lasciato un retrogusto metallico. La
piccola uva gialla di queste regioni produceva un vino di scarsa qualità.
Non commerceremo in vino, pensò Dany mentre beveva. Inoltre, I Grandi
Padroni avevano bruciato i vigneti migliori insieme agli uliveti.
Nel pomeriggio venne un famoso scultore Testa Calva, chiedendo il permesso
di sostituire la testa della grande Arpia di bronzo nella Piazza della
Purificazione con un'effigie di Dany. Lei rifiutò con tutta la cortesia di
cui fu capace, cercando di non lasciar vedere il suo disagio.
Nel Skahazadhan era stato pescato un luccio di dimensioni eccezionali, e il
pescatore voleva donarlo alla regina. Dany lodò il pesce smodatamente,
regalò al pescatore una borsa d'argento, e mandò il luccio alle sue cucine.
Un giovane ramaio aveva lavorato per lei una scintillante cotta di anelli di
rame lucidato. Accettò anche questa con ampi ringraziamenti; era molto
bella, ma anche se senza dubbio il rame avrebbe scintillato splendidamente
al sole, in caso di battaglia avrebbe certamente preferito essere vestita di
acciaio. Anche una giovane ragazza che non sapeva niente della guerra lo
sapeva.
Le pantofole del Re Macellaio le facevano male in modo intollerabile, e Dany
le tolse, sedendo con un piede nudo piegato sotto di sè e l'altro che
ondeggiava avanti e indietro. Sapeva che non era una posizione molto regale,
ma era stanca di essere regale. La corona le aveva fatto venire il mal di
testa, e le sue natiche erano indolenzite.
"Ser Barristan," disse, "Ho capito qual è la qualità di cui un re ha maggior
bisogno".
"Il coraggio?" suggerì il vecchio.
"No," scherzò Dany, "Natiche di ferro. Non faccio altro che stare seduta."
"Vostra Maestà è troppo dura con sè stessa. Dovresti lasciare che i tuoi
consiglieri dividano con te il tuo fardello."
"Di consiglieri ne ho anche troppi. Quello che mi serve sono cuscini". Dany
si rivolse a Reznak. "Quanti altri ce ne sono?"
"Ventitrè, se così compiace sua Magnificenza. Con altrettante richieste di
indennizzo". Il siniscalco consultò alcune carte. "Un vitello e tre capre.
Il resto si tratterà di pecore o agnelli, senza dubbio".
"Ventitrè," ripetè Dany, incredula. "I miei draghi hanno sviluppato uno
straodinario gusto per la carne di bovini da quando abbiamo cominciato a
rimborsare i pastori per le loro razzie. Tutte le richieste sono state
verificate e controllate?"
Reznak si inchinò. "Magnificenza, se un drago scende dal cielo e mangia la
pecora di un uomo, come può egli dimostrarlo? Alcuni hanno portato i resti
carbonizzati".
"Anche gli uomini possono accendere fuochi," osservò Dany. "Anche gli uomini
mangiano le pecore. Le ossa bruciate non sono una prova. Ben Plumm il
Marrone dice che ci sono ancora lupi rossi nelle colline fuori della città,
e anche sciacalli e cani selvatici. Dobbiamo forse pagare per ogni agnello
che si smarrisce tra Yunkai e il Skahazadhan?"
"No, Magificenza." Si inchinò di nuovo, più profondamente. "Devo mandare via
questi furfanti, o vuoi vederli fustigare?"
"Fustigare?" Daenerys si agitò sulla panca. Il legno di ebano era duro.
"Nessuno deve temere di venire da me. Pagali." Alcune delle richieste erano
senza dubbio false, lo sapeva, ma altre erano probabilmente vere. I suoi
draghi erano diventati troppo grandi per cibarsi solo di topi, cani e gatti,
come avevano fatto prima. Più mangeranno più diventeranno grandi, l'aveva
avvertita Ser Barristan , e più grandi saranno, più dovranno mangiare.
Drogon in particolare era cresciuto più degli altri, e Dany non dubitava che
potesse divorare una pecora al giorno. "Pagali per il valore degli animali",
disse a Reznak, "ma da adesso in poi ogni richiedente dovrà presentarsi al
Tempio delle Grazie, e fare giuramento davanti agli dei di Ghis."
"Sarà fatto." Reznak si rivolse ai restanti richiedenti. "Sua Magnificenza
la Regina ha acconsentito a ripagare ognuno di voi per gli animali che avete
perduto", disse loro, nella lingua di Ghis, la sola lingua che la maggior
parte di loro comprendeva."Presentatevi ai miei impiegati domattina e sarete
ripagati in denaro o in bestiame, come preferite".
L'annuncio fu accolto in ostile silenzio. Credevo che sarebbero stati più
felici, pensò Dany, irritata. Hanno avuto quello per cui sono venuti. Non c'
è dunque modo di accontentare questa gente?
Dopo che gli altri furono usciti, un uomo rimase indietro; era tarchiato,
col viso segnato dal vento, vestito in modo dimesso. I suoi capelli erano un
ammasso rosso e nero legati all'altezza delle orecchie, e in una mano teneva
un sacco di tessuto. Teneva il capo abbassato, guardando il pavimento di
marmo come se avesse dimenticato dove si trovava. E questo cosa vuole? Si
chiese Dany, corrugando la fronte.
"Inchinatevi tutti davanti a Daenerys Nata dalla Tempesta, la Non Bruciata,
Regina di Mereen, Regina degli Andali, dei Rhoynar e dei Primi Uomini,
Khaleesi del Grande Mare d'erba, Colei che ha spezzato le catene, la Madre
dei Draghi", gridò Missandei con la sua voce dolce e chiara.
Mentre Dany si alzava, il tokar cominciò a scivolare. Lo afferrò e lo
risistemò. "Tu con il sacco", chiamò, "Vuoi parlare con noi? Puoi
avvicinarti".
Quando l'uomo alzò la testa, Dany vide che i suoi occhi erano arrossati e
gonfi per il pianto. Dany vide con la coda dell'occhio Ser Barristan che si
avvicinava, un'ombra bianca al suo fianco. L'uomo si avvicinò strascicando i
piedi, un piede dopo l'altro, stringendo a sé il sacco. E' forse ubriaco, o
sta male? Si chiese Dany. Le sue unghie ingiallite erano sporche.
"Che cosa vuoi?" domandò. "Hai qualche lamentela da presentare, qualche
richiesta? Cosa possiamo fare per te?"
L'uomo si passò nervosamente la lingua sulle labbra riarse."Io ho.portato...
"
"Ossa?" incalzò Dany, impaziente. "Ossa bruciate?"
L'uomo sollevò il sacco, rovesciando il suo contenuto sul pavimento di
marmo.
Erano davvero ossa, spezzate e annerite. Le più lunghe erano state spezzate
per succhiarne il midollo.
"E' stato quello verde", disse l'uomo, con un pesante accento di Ghis."E'
venuto già dal cielo e. e."
Rhaegal, pensò Dany. No, no, oh no.
"Sei forse sordo, stupido?" Reznak mo Reznak domandò all'uomo. "Non hai
udito il mio annuncio? Vieni dai miei impiegati domattina e ti ripagheremo
la tua pecora."
"Reznak," disse Ser Barristan con voce roca, "frena la lingua e apri gli
occhi. Queste non sono ossa di pecora."
No, pensò Dany, quelle erano le ossa di un bambino.
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!!  ^___^;
"L'ignoranza e' il pensare di sapere gia abbastanza"
Sto leggendo: "Il Martello e la Croce" di Harry Harrison
Ed L'Addolorato Fan Club TESSERA 01 Sono aperte le iscrizioni!
ICQ 132312979 - IAFO N° 189
Dirk


author: Franz

text:
On Mon, 3 Nov 2003 16:06:42 +0100, "Dirk"
<
mdirkLEVA_...@libero.it
> wrote:
>Dal sito di martin e' possibile leggere un capitolo intero facente parte di
>"A Feast for Crows", prossimo libro della saga de "Le Cronache del Ghiaccio
>e del Fuoco"
>
un solo commento: GULP!:)


author: Roberto Messora

text:
"Dirk" <
mdirkLEVA_...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:bo5qu2$18bia9$1...@ID-149225.news.uni-berlin.de...
> Dal sito di martin e' possibile leggere un capitolo intero facente parte
di
> "A Feast for Crows", prossimo libro della saga de "Le Cronache del
Ghiaccio
> e del Fuoco"
>
> Ancora una volta gli strepitosi ragazzi del forum "La BArriera"
>
>
http://www.labarriera.net/invision/index.php?s=240ad7410743e31dc21b7fef3f614
> 701&act=SF&f=3
> Si sono presi la briga di tradurlo e di regalarci il capitolo interamente
in
> italiano!!!!! ^_^
> Nello specifico si ringrazia la dolcissima e meravigliosa "Lady delle
> Foglie"!!!!! ^_^
>
> SPOILE SU A FEAST FOR CROWS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>
> S
>
> P
>
> O
>
> I
>
> L
>
> E
>
> R
>
> DAENERYS
azzz, speravo iniziasse con qualcosa di più succulento, che so Bran o
Arya....
saluti
Roberto


author: Gatsu

text:
"Dirk" <
mdirkLEVA_...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:bo5qu2$18bia9$1...@ID-149225.news.uni-berlin.de...
> Dal sito di martin e' possibile leggere un capitolo intero facente parte
di
> "A Feast for Crows", prossimo libro della saga de "Le Cronache del
Ghiaccio
> e del Fuoco"
>
Sai per caso in che punto (all'incirca) del libro si dovrebbe collocare il
capitolo  ?
--
Ciao,
Gatsu
Ed L'Addolorato Fans Club TESSERA 03
"In a world of fugitives, the person taking the opposite direction, will
appear to run away"


author: fangorn

text:
"Dirk" <
mdirkLEVA_...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:bo5qu2$18bia9$1...@ID-149225.news.uni-berlin.de...
> Dal sito di martin e' possibile leggere un capitolo intero facente parte
di
> "A Feast for Crows", prossimo libro della saga de "Le Cronache del
Ghiaccio
> e del Fuoco"
ESTREMAMENTE interessante
fangorn


text:
"Dirk" <
mdirkLEVA_...@libero.it
> ha scritto
> Dal sito di martin e' possibile leggere un capitolo intero facente parte
di
> "A Feast for Crows"
Finale agghiacciante... mi sono venuti i brividi...
L.Ver


author: Jaqen

text:
> Dal sito di martin e' possibile leggere un capitolo intero facente parte di
> "A Feast for Crows", prossimo libro della saga de "Le Cronache del Ghiaccio
> e del Fuoco"
> Ancora una volta gli strepitosi ragazzi del forum "La BArriera"
>
http://www.labarriera.net/invision/index.php?s=240ad7410743e31dc21b7fef3f614
> 701&act=SF&f=3
> Si sono presi la briga di tradurlo e di regalarci il capitolo interamente in
> italiano!!!!! ^_^
> Nello specifico si ringrazia la dolcissima e meravigliosa "Lady delle
> Foglie"!!!!! ^_^
Oddio... non me n'ero neanche accorto... O_____o
Adesso vado subito a ringraziare Lady delle Foglie!
D'altronde però il forum dedicato alle anticipazioni su AFfC non lo guardo
quasi mai, sono uno di quelli che finchè non avrà il libro sottomano non
vuole sapere neanche le prima parola del primo capitolo ;)
Sono in dubbio se leggere o no il capitolo di Daenerys, quando l'avevo
visto sul sito uff dello zio George ero per il no, ma adesso ritrovarmelo
tradotto nel forum ... mmmmmmm vedremo ;)
Grazie Dirk per la segnalazione!
Jaqen
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


author: Niggle

text:
Stavo parlando al telefono con Cersei quando Roberto Messora disse:
>>
>> SPOILE SU A FEAST FOR CROWS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>>
>> S
>>
>> P
>>
>> O
>>
>> I
>>
>> L
>>
>> E
>>
>> R
>>
>> DAENERYS
>
> azzz, speravo iniziasse con qualcosa di più succulento, che so Bran o
> Arya....
> saluti
> Roberto
Bran?!?!?!!?!?
Negli ultimi due libri quando vedevo un capitolo di Bran mi ci volevano due
ore per trovare il coraggio di leggerlo.....
.... 'sto terzo occhio......
mmmmmmm......
Speriamo che la sua storia cominci a vivacizzarsi nel prossimo libro.....
--
P.
--
Sognai talmente forte
che mi uscì il sangue dal naso.
F. de Andrè


author: Koorlick

text:
"Gatsu" <
sakurt...@jumpy.it
> ha scritto nel messaggio
news:bo5uph$184vkr$1...@ID-105780.news.uni-berlin.de...
> Sai per caso in che punto (all'incirca) del libro si dovrebbe collocare il
> capitolo  ?
AFAIK dovrebbe essere il primo di Daenerys, di piu' non si sa.
--
Ciao, Koorlick
http://westeros.arslabweb.com


text:
"Koorlick" <
koor...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:MCTpb.93332$e5.34...@news1.tin.it...
> "Gatsu" <
sakurt...@jumpy.it
> ha scritto nel messaggio
> news:bo5uph$184vkr$1...@ID-105780.news.uni-berlin.de...
>
> > Sai per caso in che punto (all'incirca) del libro si dovrebbe collocare
il
> > capitolo  ?
>
> AFAIK dovrebbe essere il primo di Daenerys, di piu' non si sa.
>
Era proprio quello che volevo sapere! Grazie mille!



author: nnzeus

text:
On Mon, 3 Nov 2003 16:06:42 +0100, "Dirk"
<
mdirkLEVA_...@libero.it
> wrote:
>Dal sito di martin e' possibile leggere un capitolo intero facente parte di
>"A Feast for Crows", prossimo libro della saga de "Le Cronache del Ghiaccio
>e del Fuoco"
mi rifiuto categoricamente di leggere.
non sopporto l'idea di uno spoiler, nemmeno se lo ha scritto martin in
persona!!! :)
nnzeus, viandante che per sicurezza rimuove anche il testo del
messaggio...
--
Nyarlathotep, il caos strisciante... Io, che sono l'ultimo, parlero` al vuoto in ascolto...
nnzeus
UIN 21848423
Remove TRASH for reply


author: Soibhan

text:
nnzeus <
nnz...@trashtiscalinet.it
> ha scritto:
>nnzeus, viandante che per sicurezza rimuove anche il testo del
>messaggio...
paura di cedere alla tentazione? ;)
Soibhan
"Old stories are like old friends, you have to visit them from time to
time"


text:
On Tue, 11 Nov 2003 23:37:21 +0100, Soibhan <
seabo...@tiscali.it
>
wrote:
>paura di cedere alla tentazione? ;)
si. e nemmeno poca.
nnzeus, viandante che ha rimosso e si sente molto meglio.



author: France

text:
In article <bo5qu2$18bia9$
1...@ID-149225.news.uni-berlin.de
>,
mdirkLEVA_...@libero.it
 says...
> Dal sito di martin e' possibile leggere un capitolo intero facente parte di
> "A Feast for Crows", prossimo libro della saga de "Le Cronache del Ghiaccio
> e del Fuoco"
>
> Ancora una volta gli strepitosi ragazzi del forum "La BArriera"
>
>
http://www.labarriera.net/invision/index.php?s=240ad7410743e31dc21b7fef3f614
> 701&act=SF&f=3
> Si sono presi la briga di tradurlo e di regalarci il capitolo interamente in
> italiano!!!!! ^_^
> Nello specifico si ringrazia la dolcissima e meravigliosa "Lady delle
> Foglie"!!!!! ^_^
>
> SPOILE SU A FEAST FOR CROWS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>
> S
>
> P
>
> O
>
> I
>
> L
>
> E
>
> R
>
> DAENERYS
>
peccato
speravo in un personaggio un po' più interessante
i capitoli di dany li trovo mediamente pallosi e questo non fa
eccezione, anche per il solito colpo di scena finale
ciao
francesco
--
---
Break down the government walls
Time to be outspoken
It's a crime to be outspoken
It's a crime
(T.Boots)
---


text:
"France" <fpacc...@SPAMtiscali.it> ha scritto nel messaggio
news:MPG.1a23787c6...@news.libero.it...

A me piacciono molto per il discorso degli immacolati, mi ricordano molto le
legioni romane...
Quelli che mi appassionano di piu' forse sono quelli di Arya, anche perche'
su di lei ruotano i misteri deigli uomini senza volto..
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!!  ^___^;
"L'ignoranza e' il pensare di sapere gia abbastanza"
Sto leggendo: "Il Re e l'Impero" di Harry Harrison
e Dimenticato Re Gudu' a pezzetti..



title: Settembre altre novita' Armenia

text:
In libreria due ristampe ed una novita'.
Vengono ristampati i primi due romanzi della serie "I preludi di
Dragonlance".
* La magia di Lunitari  di  Paul Thompson e Tonya Carter
collana Super Pocket Fantasy  -  euro 8,50
la "quarta"
Sturm, costretto a un eterno vagabondaggio, si getta alla ricerca del
padre e di Kitiara, la guerriera raminga. Cinque anni prima che la
guerra sconvolga il mondo di Krynn, Sturm e Kitiara si ritrovano
passeggeri di un vascello volante la cui destinazione è Lunitari. I
due eroi scoprono che la luna rossa della neutralità è un luogo
desolato e misterioso, denso di insidie e popolato da strane creature:
uomini-albero, formiche giganti, un
drago di ottone.
* La dannazione di Kendermore  di  Mary Kirchoff
collana Super Pocket Fantasy  -  euro 8,50
la "quarta"
Tasslehoff è caduto nella trappola di una cacciatrice di taglie,
mentre lo zio Trapspringer, prigioniero del consiglio degli anziani,
tale resterà finché il nipote non onorerà le tradizioni dei kender
riguardo al matrimonio. Ma la promessa sposa di Tas ha compiuto un
incantesimo sulla propria persona e di lei non c'è più traccia... Il
nostro eroe dovrà preoccuparsi non solo di problemi coniugali, ma
anche di un mago bizzoso e di un sanguinario assassino che minaccia
Kendermore.
* La signora dei fiori di  Sophie Masson
Gruppo Editoriale Armenia, collana Fantasy storico  -  pag. 246, euro
15,00
Secondo appuntamento con la scrittrice Sophie Masson. Nel febbraio di
quest'anno era stato pubblicato il primo volume dal titolo Il
cavaliere soprannaturale. Sophie Masson è nata a Giacarta nel 1959,
dopo qualche anno la famiglia si è trasferita in Francia e in seguito
ha passato molti anni in Australia. Nella trilogia sono narrate le
avventure di Marie de France una poetessa, sposa senza amore al
bretone Hoel de Broceliande. La donna un giorno in una foresta
incontra un cavaliere soprannaturale che si presenta con il nome di
Tydorel che le rivela oscure profezie sul suo futuro. Morto il marito
Marie torna alle sue terre e qui incontra Richard the  Lionheart e da
quel momento le avventure si susseguono a ritmo serrato.
la "quarta":
Marie deve lasciare il Galles per liberare il cavaliere Llew da un
incantesimo che potrebbe rivelarsi letale. Ovviamente, la sua cerca
andrà incontro a una serie di complicazioni dovute all'«assistenza» di
tutta una schiera di ambigue creature, alcune delle quali sono
sinceramente interessate ad aiutarla, mentre altre vorrebbero
precluderle la via del successo. Affiorando con i loro magici poteri
dall'Altro Mondo o presentandosi a Marie in forma umana, ognuna di
esse va trattata con le dovute cautele. Il destino del mondo grava,
dunque, unicamente sulle fragili spalle di Marie.
bye
pino


title: funziona !

text:
QUESTO SITO VI SPEDISCE DELLE E-MAIL VOI DOVETE CLICCARE SU UN LINK E VI
PAGANO ,I SOLDI ARRIVANO VERAMENTE E SI VIENE PAGATI PER NON FARE NULLA
!!!!!! ECCEZIONALE
http://www.sendmoreinfo.com/id/774167


title: funziona !

author: extrarat

text:
"M@rCo" ha scritto:
fesserie a cui, ormai, niuno più da retta.
Non siamo in Patagonia...
--
             ,
            /.\
           /O o\      (
   __QQ   / ° O \  QQ__)
__(_)_"> /o_O_'_( <"_(_)this signature courtesy by ®Pamina!®


title: funziona !

text:
e in più urla...



title: funziona !

text:
e in più, non voglio mettere la mia bellissima firma paminata oro dietro
'ste fesserie.



funziona !


title: Da Flaccovio Editore

author: pino

text:
In libreria:
Alessia Fiorentino, Sitael. La seconda vita (2010)
Dario Flaccovio Editore, pag. 861, euro 22,00
Esordio di questa scrittrice palermitana di diciannove anni e  primo
volume della trilogia del Sitael.
Si tratta di un romanzo avventuroso, pieno di magia, di forti emozioni
e di crescita, che si svolge su Lycenell un mondo a metà strada tra il
Medioevo con cavalieri, castelli e l’800 della nostra terra con
macchine a vapore e polvere da sparo.
Protagonista è il quattordicenne Etenn che deve fare lo scudiero a suo
fratello che a suo tempo ha dimostrato di avere il “Potere di
possedere la Luce” cioè è capace di tenere nelle sue mani il Sitael,
una arma potente con la forma di una sfera bianca e incarna la luce
allo stato puro.
Chi non possiede il potere, come Etenn non riesce neanche a toccare la
sfera.
Poco dopo avviene un grande cambiamento, muore il fratello di Etenn e
lui perde completamente la memoria ma scopre di avere ora lo stesso
potere del fratello. Un potere molto forte per cui ogni volta che lui
tocca il Sitael si genera una esplosione di luce devastante che non
riesce a controllare.
Etenn partirà con altri sei ragazzi, suoi nuovi amici e questo lungo
viaggio verrà fatto per affrontare Qurasch il figlio del Demonio,
colui che porta il buio e il silenzio ovunque vadae solo il Sitael lo
può uccidere.
Sarà un lungo viaggio, con strani incontri, duelli, creature
sconosciute e faticosi tentativi di Etenn di recuperare la sua
memoria.
la “quarta”:
La vita di Etenn, un quattordicenne che ormai si è arreso al suo
triste e noioso destino da scudiero, cambierà per sempre quando
troverà il Sitael, scoprendo di possedere un potere che finora gli era
stato nascosto. Ed ecco che la sua vita muterà in una ricerca del
proprio passato, trasformandolo nel protagonista di una storia
fantastica, fatta di buio e di luce. Etenn sarà catapultato in un
viaggio che lo porterà a Oreah, attraverso un’eterna guerra tra il
bene e il male. Una storia di amicizia, avventura e magia che lo
aiuterà a crescere e a diventare un guerriero.
bye
pino


title: NICKNAME

author: Elric di Melnibonč

text:
Eh CAVOLO,,,,,,,,
Faccio notare che chiunque legga Phaedra Casadio come NickName, ebbene si,
Eudora mi gioca questi scherzi, legge un mio messaggio...!!!
Con scuse per l'ot
Il Campione Eterno


title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

text:
Mi stqavo chiedendo una cosa....
Perche' fanno film tratti dai libri e poi che non non hanno nulla a che
vedere con i libri originali.....
Ieri ero in palestra e sentivo, forse la 3 volta in queste settimane,
parlare di Io Robot e ho sentito per la 3° voltta la stesa frase... "E'
diverso dal libro ma se vai a vederlo con lo spirito di vedere un film di
fantascienza e' carino"..
Ok, mi fanno un film da Io Robot pero' devo andare pensando che non sia
tratto dal libro..... Ma allora che cazzo fate film tratti dai libri a fare!
(urla la mia mente semplice da metallaro)
Che senso ha attirare tra il pubblico i lettori di determinati libri per poi
fotterli e propinargli un'altra cosa.. Io amo io robot, amo asimov; TU mi
fai un film su io robot, IO vengo a vederlo sperando di vedere IO ROBOT e
non la cazzo di rivisitazione di un regista p8irla il metal gli falci i
testimoni!
Ok, grazie epr lo sfogo.. Ataru una birra grazie..
a si.. me la vengo a prendere io, la cameriera e' stanca...
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!!  ^___^;
Sto leggendo: "Le DAghe della Legione" Di Harry Turtledove
La Locanda delle Arti.Fantastiche!!
http://digilander.libero.it/itartifantasy/
msn: kingofnightgeneration hotmail com IAFO N° 189
Fondatore dell' Ed L'Addolorato Fan Club
Dirk
--
Giochi di ruolo, Fantasy, Tolkien, Castelli. Io impazzisco!!!  ^___^;
Sto leggendo: "Le DAghe della Legione" Di Harry Turtledove
La Locanda delle Arti.Fantastiche!!
http://digilander.libero.it/itartifantasy/
msn: kingofnightgeneration hotmail com IAFO N° 189
Fondatore dell' Ed L'Addolorato Fan Club
Dirk


title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

author: Stefano Muscariello

text:
Non sapendo cosa fare Dirk ha scritto:
> Ok, mi fanno un film da Io Robot pero' devo andare pensando che non
> sia tratto dal libro..... Ma allora che cazzo fate film tratti dai
> libri a fare! (urla la mia mente semplice da metallaro)

Basta la frase "ispirato dal raccondo di tizio".
Ispirato, NON tratto.
--
Stefano Muscariello
www.heavy-metal.it
 Magazine
In lettura: Stephen Lawhead - Ciclo del Re Drago - Vol III: La spada di
fuoco


title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

author: Anna Feruglio Dal Dan

text:
Dirk <
md...@despammed.com
> wrote:
> Ok, mi fanno un film da Io Robot pero' devo andare pensando che non sia
> tratto dal libro..... Ma allora che cazzo fate film tratti dai libri a fare!
> (urla la mia mente semplice da metallaro)
Io, Robot non e' tratto da nessun specifico racconto di Asimov, ma e'
sorprendentemente fedele allo spirito dei racconti e incorpora parecchi
elementi che si trovano dispersi qua e la'.
Forse, mi rendo conto che e' un'opinione azzardata, ma sarebbe utile
effettivamente avere visto il film prima di condannarlo?
--
Anna Feruglio Dal Dan -
ada...@spamcop.net
 - this is a valid address
homepage:
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel
English blog:
http://annafdd.blogspot.com/
LJ:
http://www.livejournal.com/users/annafdd/


title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

text:
"Anna Feruglio Dal Dan" <
ada...@spamcop.net
>
> Forse, mi rendo conto che e' un'opinione azzardata, ma sarebbe utile
> effettivamente avere visto il film prima di condannarlo?
Sarebbe utile se volessi parlare di io robot e se lo avessi condannato
di tale film non ho visto nenache il trailer non e' di Io particolare di cui
voglio parlare, il mio e' un discorso in generale sui film tratti da libri o
da saghe. Ho nominato io robot perche' e' stato sentendo parlare di esso che
mi e' venuta in mente di creare una discussione sull'argomento.
Se c'e' qualcosa che condanno è vengon fatti dei film ispirandosi a dei
libri solo per poi stravolgerli attirando al cinema persone che vorrebbero
vedere la trasposizione cinematografica dei libri che hanno amato e che poi
si ritrovano davanti solo degli stravolgimenti che dell'originale su carta
hanno sfruttato pressoche solo il nome e la trama.



title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

text:
Non sapendo cosa fare Dirk ha scritto:
> Se c'e' qualcosa che condanno e' che vengono fatti dei film
> ispirandosi a dei libri solo per poi stravolgerli attirando al cinema
> persone che vorrebbero vedere la trasposizione cinematografica dei
> libri che hanno amato e che poi si ritrovano davanti solo degli
> stravolgimenti che dell'originale su carta hanno sfruttato pressoche
> solo il nome e la trama.
Forse da un certo punto di vista e' pure meglio che siano solo ispirati
perche' e' l'interpretazione del regista. Chiunque legge un libro si
immagina i personaggi e le ambientazioni a modo suo. Gia' c'e' "questo
problema" a volte con le traduzioni. Il film non potra' mai essere
uguale al libro. L'unia vera trasposizione cinematografica di un libro
la potrebbe realizzare solo l'autore secondo me.



title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

author: Sky

text:
"Stefano Muscariello" scrisse ...
> Forse da un certo punto di vista e' pure meglio che siano solo ispirati
> perche' e' l'interpretazione del regista. Chiunque legge un libro si
> immagina i personaggi e le ambientazioni a modo suo. Gia' c'e' "questo
> problema" a volte con le traduzioni. Il film non potra' mai essere
> uguale al libro. L'unia vera trasposizione cinematografica di un libro
> la potrebbe realizzare solo l'autore secondo me.
E ancora ci potrebbero essere dei 'dubbi' da parte dei lettori che magari
immaginavano un personaggio ancora un poco 'diverso' rispetto all'idea
dell'autore ... difficilmente un autore mette la carta d'indentità con foto
dei personaggi :P dice al massimo solitamente l'altezza, gli occhi, i
capelli, i tratti facciali o qualche segno particolare ...
un esempio lampante lo si ha con alcuni libri di Stephen King ... a meno che
io non stia prendendo un granchio colossale il buon vecchio Re viene sempre
sentito quando c'è da fare un film sui suoi libri (e da lì il fatto che fa
una piccolissima parte in ogni suo film o quasi .... ) ... eppure alcuni
personaggi possono risultare 'diversi' agli occhi del lettore da quelli
messi nel film ....
l'unico personaggio in un film tratto da libri che posso dire che sia
effettivamente UGUALE a come dovrebbe essere nel libro è Coffey, ne 'il
miglio verde'. Poi magari ce ne sono altri, ma al momento di preciso
identico mi viene in mente solo lui ....
Bye By
Kyla Skydragon


title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

author: Axel Targaryen

text:
Stefano Muscariello ha scritto:
> Il film non potra' mai essere
> uguale al libro. L'unia vera trasposizione cinematografica di un libro
> la potrebbe realizzare solo l'autore secondo me.
Secondo me nemmeno, un libro una volta scritto è una "creatura
indipendente" anche dall'autore stesso, diventa un po' quello che il
lettore lo fa diventare volta per volta; per ognuno di noi uno stesso
libro può essere sempre diverso proprio perché come dici tu lo
immaginaniamo, lo viviamo in maniera personale e non come una sfilza di
immagini situazioni e personaggi immaginati da altri (i registi o presunti
tali) come nei film... insomma per fare il film uguale al libro dovremmo
farcelo da noi il film ;)
tutto questo discorso poi non c'entra col fatto che i film tratti o
ispirati da libri siano più o meno belli e che in questi la trama
oggettiva  sia più o meno rispettata
saluti
--
-----------------------------------
Axel Targarien, detto "il giovane drago", lord della roccia del drago,
unico legittimo erede al trono di spade.
La furia del drago devasterà tutti coloro che non vorranno sottomettersi
al loro vero Re!
-----------------------------------
www.webalice.it/parziale
  VISITATELO!!!!!!!!!!!!
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

text:
Non sapendo cosa fare Sky ha scritto:
> l'unico personaggio in un film tratto da libri che posso dire che sia
> effettivamente UGUALE a come dovrebbe essere nel libro Š Coffey, ne 'il
> miglio verde'. Poi magari ce ne sono altri, ma al momento di preciso
> identico mi viene in mente solo lui ....
Per me nche La Meta' Oscura. Uguale a come l'avevo immaginato io.



title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

text:
Non sapendo cosa fare Axel Targaryen ha scritto:
> Secondo me nemmeno, un libro una volta scritto Š una "creatura
> indipendente" anche dall'autore stesso, diventa un po' quello che il
> lettore lo fa diventare volta per volta; per ognuno di noi uno stesso
> libro pu• essere sempre diverso proprio perch‚ come dici tu lo
> immaginaniamo, lo viviamo in maniera personale e non come una sfilza
> di immagini situazioni e personaggi immaginati da altri (i registi o
> presunti tali) come nei film... insomma per fare il film uguale al
> libro dovremmo farcelo da noi il film ;)
Non volevo dire questo. Intendevo che e' solo l'autore che potrebbe
realizzare il film perche' e' lui che ha immaginato la storia, visto i
personaggi nella sua testa, ecc
Insomma e' lui che puo' dirti Tizio e' proprio questo. Poi ognuno puo'
immaginarsi il personaggio e il bello dei libri e' proprio questo: la
storia e i personaggi diventano personali, privati.



title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

text:
Stefano Muscariello scrisse ...
> Per me nche La Meta' Oscura. Uguale a come l'avevo immaginato io.
Giusto. Me ne ero dimenticata :) (zona oscura anche nel mio caso ? ihih)
Bye By
Kyla Skydragon


title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

author: Black Dog (Carota)

text:
Consapevole di essere un fotti-zio,
ada...@spamcop.net
 (Anna Feruglio
Dal Dan) disse:
>Io, Robot non e' tratto da nessun specifico racconto di Asimov, ma e'
>sorprendentemente fedele allo spirito dei racconti e incorpora parecchi
>elementi che si trovano dispersi qua e la'.
Leggevo su una rivista che il film sarebbe tratto da un racconto di un
altro autore per me sconosciuto. Poi si sono accorti che questo tizio
ha copiato pedissequamente Asimov e per pararsi il culo si sono
comprati i diritti di tutto quanto.
--
Black Dog aka Carota bacil...@QUESTOlibero.it ICQ 52262260
Supremo Generale dell'esercito di IAMMlandia
Collaboratore di Stargazer -
www.stargazer.it
"
http://blog.libero.it/DeadElvis


title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

author: Aragorn

text:
Anna Feruglio Dal Dan wrote:
>Io, Robot non e' tratto da nessun specifico racconto di Asimov, ma e'
>sorprendentemente fedele allo spirito dei racconti e incorpora parecchi
>elementi che si trovano dispersi qua e la'.
Sono d'accordo al 100%. Uscendo dal cinema il mio commento č stato:
"non c'entra un cavolo con le _storie_ di Asimov, ma al vecchio Isaac
sarebbe piaciuto un sacco". E piů ci penso, piů credo che sia cosě.
bye
Aragorn
________________________________________
www.colossaeumcomics.com
Beato il popolo
che ha bisogno di eroi!


title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

author: Dirk

text:
"Stefano Muscariello" <
stemusS...@interfree.it
> Forse da un certo punto di vista e' pure meglio che siano solo ispirati
> perche' e' l'interpretazione del regista. Chiunque legge un libro si
> immagina i personaggi e le ambientazioni a modo suo. Gia' c'e' "questo
> problema" a volte con le traduzioni. Il film non potra' mai essere
> uguale al libro. L'unia vera trasposizione cinematografica di un libro
> la potrebbe realizzare solo l'autore secondo me
Sono d'accordo con te, ognino di noi immagina i particolari in maniera
strettamente personale, non potrebbe essere altrimen5ti, ma quando parlo di
stravolgimmento intendo stravolgimento, intendo il ritrarre scene che in
origine volevano essere profonde con immagini magari comiche o trasformare
un qualcosa di strettamente psicologico e profondo in un qualcosa di pura
azione.



title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

text:
"Stefano Muscariello" <
stemusS...@interfree.it
> Per me nche La Meta' Oscura. Uguale a come l'avevo immaginato io.
Kubrik ha trasportrato arancia meccanica in maniera perfetta
ho letto piu' volte il libro ho visto piu' volte il film le sensazioni e le
intenzioni sono le stesse



title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

author: anthors

text:
                    Il 09 Nov 2004, 21:42, bacil...@QUESTOlibero.it (Black Dog (Carota)) ha
scritto:
> Consapevole di essere un fotti-zio,
ada...@spamcop.net
 (Anna Feruglio
> Dal Dan) disse:
>
> Leggevo su una rivista che il film sarebbe tratto da un racconto di un
> altro autore per me sconosciuto. Poi si sono accorti che questo tizio
> ha copiato pedissequamente Asimov e per pararsi il culo si sono
> comprati i diritti di tutto quanto.
prego maggiori informazioni sulla rivista e sui dati che fornisce...
trattasi percaso di Eano Binder [Otto Oskar Binder]?
se si si spiega tutto (o quasi), ma aspetto delucidazioni
Alessio
--
utopista logorroico mentre invecchio paranoico
--------------------------------
Inviato via
http://arianna.libero.it/usenet/


title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

text:
"Stefano Muscariello" <
stemusS...@interfree.it
>
> Basta la frase "ispirato dal raccondo di tizio".
> Ispirato, NON tratto.
e secondo te sto parlando dei film tratti o di quelli ispirati?



title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

author: Lothlome

text:
On Wed, 10 Nov 2004 11:51:20 +0100, "Dirk" <
md...@despammed.com
>
wrote:
>
>"Stefano Muscariello" <
stemusS...@interfree.it
>
>> Forse da un certo punto di vista e' pure meglio che siano solo ispirati
>> perche' e' l'interpretazione del regista. Chiunque legge un libro si
>> immagina i personaggi e le ambientazioni a modo suo. Gia' c'e' "questo
>> problema" a volte con le traduzioni. Il film non potra' mai essere
>> uguale al libro. L'unia vera trasposizione cinematografica di un libro
>> la potrebbe realizzare solo l'autore secondo me
>
>Sono d'accordo con te, ognino di noi immagina i particolari in maniera
>strettamente personale, non potrebbe essere altrimen5ti, ma quando parlo di
>stravolgimmento intendo stravolgimento, intendo il ritrarre scene che in
>origine volevano essere profonde con immagini magari comiche o trasformare
>un qualcosa di strettamente psicologico e profondo in un qualcosa di pura
>azione.
L'opera, come detto da Stefano, appartiene piu' al regista che
all'autore, e il primo e' legittimato a fare utti i cambiamenti che
ritiene necessari, su questo non ci piove.
Il punto e' che, nella maggior parte dei casi,  quando si effettuano
delle modifiche, regista e  sceneggiatori non ragionano mai con
l'ottica del "questo cosa cambia rispetto  alla trama del  libro?"
oppure "mantiene il significato originario della scena?", ma invece
ragionano secondo la logica dello sboronamento, dell'accalappiare il
maggior numero di persone possibili,  e cosi' ci ritroviamo di fronte
a film come Le due Torri, con gli Ent che sembrano vecchi
rincoglioniti da una parte e il circo Togni di legolas dall'altra.
Se poi scendiamo nello specifico di Io Robot, la sceneggiatura
originale era stata pensata per un altro film che con Asimov aveva ben
poco da spartire... poi la genialata: comprare i diritti del racconto
cambiare due cosette qui e la', appiccicarci sopra il titolo e voila',
tanti andranno a vedere un film che con l'originale ha veramente poco
da spartire, e che  sacchaggia a piene mani da altri titoli di
fantascienza.
(Oltretutto con un Will Smith che oramai mi e' ampiamente
insopportabile)
--
Lothlome


title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

text:
On Wed, 10 Nov 2004 11:53:36 +0100, "Dirk" <
md...@despammed.com
>
wrote:
>"Stefano Muscariello" <
stemusS...@interfree.it
>
>> Per me nche La Meta' Oscura. Uguale a come l'avevo immaginato io.
>
>Kubrik ha trasportrato arancia meccanica in maniera perfetta
A proposito di Kubrick e di Shining , nonostante imho il film sia di
gran lunga superiore al libro, King non si e' detto soddisfatto del
risultato... sara' perche' era scocciato che qualcuno si fosse
dimostrato piu' bravo di lui? ^__^
--
Lothlome


title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

text:
Consapevole di essere un fotti-zio,
ant...@invalid.yahoo.com
(anthors) disse:
>prego maggiori informazioni sulla rivista e sui dati che fornisce...
Credo fosse Ciak di questo mese.
>trattasi percaso di Eano Binder [Otto Oskar Binder]?
Mi sembra proprio di si, ma prima di darti la conferma voglio
controllare.



title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

text:
Consapevole di essere un fotti-zio,
ant...@invalid.yahoo.com
(anthors) disse:
>prego maggiori informazioni sulla rivista e sui dati che fornisce...
Confermo: ultimo numero di Ciak
>trattasi percaso di Eano Binder [Otto Oskar Binder]?
>se si si spiega tutto (o quasi), ma aspetto delucidazioni
No, cito da Ciak
"...non e' nemmeno tratto reralmente da Isaac Asimov, nasce da un
soggetto di Jeff Vintar intitolato Hardwired, poi qualcuno alla Fox si
e' accorto che assomigliava maledettamente al racconti di Asimov e,
per sicurezza, ha deciso di acquistare i diritti di tutta la raccolta
che prende il titolo da quella short story..."



title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

author: Pasko

text:
> Perche' fanno film tratti dai libri e poi che non non hanno nulla a che
> vedere con i libri originali.....
> Ok, mi fanno un film da Io Robot pero' devo andare pensando che non sia
> tratto dal libro..... Ma allora che cazzo fate film tratti dai libri a
fare!
> (urla la mia mente semplice da metallaro)
Perchè vende.
Sarei andato a vedere il "signore degli anelli" anche se avesso parlato di
orefici.
> Che senso ha attirare tra il pubblico i lettori di determinati libri per
poi
> fotterli e propinargli un'altra cosa.. Io amo io robot, amo asimov; TU mi
> fai un film su io robot, IO vengo a vederlo sperando di vedere IO ROBOT e
> non la cazzo di rivisitazione di un regista p8irla il metal gli falci i
> testimoni!
Will Smith interpreta Asimov... rabbrividiamo! ;)
Dai, da che mondo è mondo le cose funzionano così!
Diciamo che si può "subodorare" quando una cosa è "fedele" all'originale e
quando no.
Cmq mi hanno detto che è un bel film, forse affitterò il dvd (non credo
proprio che lo vedrò al cinema).
Saluti, Pasko
e Morte al Falso Metallo


title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

text:
"Lothlome" <
lothlome_no@spam_libero.it
>
> A proposito di Kubrick e di Shining , nonostante imho il film sia di
> gran lunga superiore al libro, King non si e' detto soddisfatto del
> risultato... sara' perche' era scocciato che qualcuno si fosse
> dimostrato piu' bravo di lui? ^__^
Siicuramente si ^_^ tra tutti i film che ho visto tratti da king quello di
kubrick e' quello di gran lunga piu' ben riuscito ^_^;



title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

author: seoman

text:
Il Thu, 11 Nov 2004 09:54:32 +0100, Pasko ha scritto:
> Will Smith interpreta Asimov... rabbrividiamo! ;)
bleurk!!
--
il mio piccolo sito se poi mi dite cosa c'è che non va lo modifico
http://spazioinwind.libero.it/ambsab/


title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

author: Sgrunt

text:
C'e pero' da dire che in questo caso regista e produttori sono stati
corretti: nei titoli (di coda, se non sbaglio) stessi del film si
parla di liberamente ispirato ad Asimov, mentre in molti altri casi
piu' blasonati questa ammissione non la ho neppure vista.
Insomma, a me non ha dato particolamrente fastidio perche' oltretutto
si sono ispirati bene. Se anche la Calvin anziche' di mezza eta' era
una stragnocca, e Will Smith un investigatore per certi versi molto
"Action Jackson", questo comunque non ha compromesso una trama che
funzionava abbastanza per conto proprio ne' i vari spunti presi dal
corpus Asimoviano.
--
GurthNaur detto "Sgrunt",
IAFo 209 e drago errante a tempo perso


title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

author: Roberto Sedda

text:
On Tue, 9 Nov 2004 15:37:25 +0100,
ada...@spamcop.net
 (Anna Feruglio
Dal Dan) wrote:
>Io, Robot non e' tratto da nessun specifico racconto di Asimov, ma e'
>sorprendentemente fedele allo spirito dei racconti e incorpora parecchi
>elementi che si trovano dispersi qua e la'.
Il film l'o perso e adesso per seguire il tuo suggerimento devo
aspettare il DVD. Nell'attesa mettiti nei miei panni quando ho letto
le notarelle sul giornale: una *cospirazione* di robot per prendere il
governo mondiale?
Duqneu ora sono curioso: in cosa specificamente č fedele ad Asimov
(vai pure, non mi preoccupano gli spoiler).
R.


title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

text:
On Tue, 16 Nov 2004 11:51:30 +0100, Roberto Sedda
<
ru...@robertosedda.it
> wrote:
>Il film l'o perso
AAARRRRGGGGHHHH!!!!!
>Duqneu
Vabbé, questo mi salva ^___^
R.
--
Quando il gioco si fa duro
i sardi iniziano a giocare


title: Traggono dai libri e fanno Fil che..

author: Sten "Hyo aka Dr. Hebime"

text:
In die Mon, 15 Nov 2004 17:55:16 +0100,  "Sgrunt"
<serMANGI...@MItiscali.it> scripsit:
>Insomma, a me non ha dato particolamrente fastidio perche' oltretutto
>si sono ispirati bene. Se anche la Calvin anziche' di mezza eta' era
>una stragnocca, e Will Smith un investigatore per certi versi molto
>"Action Jackson", questo comunque non ha compromesso una trama che
>funzionava abbastanza per conto proprio ne' i vari spunti presi dal
>corpus Asimoviano.
Beh, allora anche "Ghost in the Shell - Innocence". Almeno per la
prima mezz'ora (il resto non l'ho ancora potuto vedere).
Bye
S.


title: Bastard

author: Skif

text:
Ho letto il primo volume e ho trovato che la storia oltre che scontatissima
ha dei testi abbastanza infantili.  :( effettivamente me l'aspettavo un po'
meglio.
--
Skif
          Ho troppo amato le stelle
         per aver paura della notte
                                         Dan Simmons
 apprendista mago
  IAFO #66
       ICQ 44721889


title: Bastard

author: Lankhmar 'Stoneface'

text:
Skif ha scritto:
> Ho letto il primo volume e ho trovato che la storia oltre che scontatissima
> ha dei testi abbastanza infantili.  :( effettivamente me l'aspettavo un po'
> meglio.
>
Dunque, caro apprendista, non conosco altro Bastard!! se non il fumetto di
Hagiwara, e ritengo tu ti riferisca a quello, e ritengo inoltre che tu abbia
letto il volume nell'edizione della Planet Manga. Vediamo....per te e per gente
come gli IAFi, esperti nelle varie sfaccettature del fantasy, lo credo bene che
la storia ti sembri scontata; addirittura i mostri e gli incantesimi sono
spudoratamente tratti dai manuali di AD&D, senza contare certi disegni,
ricalcati oserei dire da altre illustrazioni...
Il fascino di Bastard!! sta (a chi piace....) nel protagonista fichissimo (e
non 'superbellissimo' come dice la Planet Manga! vergogna!) ovvero l'antieroe,
borioso, maiale e politicamente scorrettissimo Dark Schneider, che senza alcuna
logica tira fuori incantesimi e spacconate sempre più pesanti e
devastanti....Detto così non pare granchè...ma non devi leggerlo come
leggeresti un libro fantasy: non troveresti atmosfere ricercate nè personaggi
drammatici. Devi vederlo per quello che è, cioè soprattutto un manga, pieno di
battaglie e demoni, non-morti e stregoneria  (come dice all'inizio...l'era
dell'acciaio, del sangue e delle arti magiche).
Non so se tu sia o meno un lettore di altri fumetti, ma proverò a farti
cambiare idea. Se non ti piace, non comprarlo, anche perchè ha avuto di recente
sviluppi un pò...imbarazzanti diciamo...
prendi piuttosto un CAAARO amico che te lo presti e scroccalo.
Secondo punto, il tratto diventerà eccelso già da metà fumetto in avanti, e
migliorerà ancora...
Infine (per ora) ripeto: prendilo come lettura MOLTO d'evasione, non come un
capolavoro del genere fantasy che pratichiamo di solito qui in Locanda...
Se persevererai, domani ti insegno la Palla di Fuoco.
--
Lankhmar 'Stoneface' ,il Sire di Roccia
Greater Diviner di Krynn
Segretario della LINU ( Lega IAFi Non Umani)
Segretario al nero della Rocca del Mago
Mail
cec...@hotmail.com
ICQ# 43327547    IAFo #79
'You can't win, Darth. If you strike me down, I shall become more
powerful than you can possibly imagine.' (Obi-Wan Kenobi)


title: Bastard


title: Bastard

text:
Skif ha scritto:
> Ho letto il primo volume ...
Scusate per il lungo e triplice messaggio, Netscape č impazzito :-(



title: Bastard

author: Obi Wayne Kenobe

text:
Il grande serpente che regge il mondo giudicherà Skif che in sua presenza
oso' proferire:
> Ho letto il primo volume e ho trovato che la storia oltre che scontatissima
> ha dei testi abbastanza infantili.  :( effettivamente me l'aspettavo un po'
> meglio.
Credo che tu parli del Manga...(non è che si capisca molto bene, visto
anche che il titolo del Manga ha due !!)
Cmq, al di la delle tue opinioni, che sono appunto tue e quindi
indiscutibili, vado a darti un consiglio: se per caso intendessi andare
avanti con la lettura, sappi che i numeri 2, 3 e 4 sono un crescendo, per
cui sono stra-consigliati. Molto belli anche dal 5 all'8, MA NON ANDARE
OLTRE!
Dopo il numero 8, il buon Hagiwara ha cambiato spacciatore, e si vede...
IMHO un bel Manga, fino a li.
Come al solito, de gustibus.....
--
Wayne lo Gnawl Jedi
Dottore della locanda delle Arti.Fantastiche
IAFO #48
Iscritto #1 LINU (Lega Iafi Non Umani)
Fondatore AADD (Associazione Anti Denigratori della Dragonlance)
                                ICQ# 7367272
"...Ken...l'aquila....Joe....il condor....
Pretty Jane....il cigno....Jinpie...la rondine
Ryu....il gufo..."


title: Bastard

author: Fangorn

text:
Lankhmar 'Stoneface' <
Cec...@hotmail.com
> wrote in message
3835C39D...@hotmail.com...
>
>
> Skif ha scritto:
>
> > Ho letto il primo volume ...
>
> Scusate per il lungo e triplice messaggio, Netscape è impazzito :-(
deve essere un'epidemia.......
^__________^
fangorn


title: Bastard

author: ZANNA

text:
> Ho letto il primo volume e ho trovato che la storia oltre che
scontatissima
> ha dei testi abbastanza infantili.  :( effettivamente me l'aspettavo un
po'
> meglio.
Beh sicuramente non è un capolavoro daltronde è un po' come SdA.....^___^
OK OK DAI SCHERAVO!!! NO SU NON FATE COSI'!!! INSOMMA
DAI......ARGHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!
A parte gli scherzi la prima parte del fumetto fino al numero 10 circa è
molto divertente (era meglio la traduzione fatta dalla ormai defunta Granata
Press ma ci si accontenta.....). Il protagonoista superbellissimo e
fichissimo nonchè superdotato, cioè il vile Dark Shneider, merita una letta
solo per la sua faccia da schiaffi!!! ^__^
Come fumetto umoristico merita davvero.
Se invece vuoi un bel manga, serio, crudo e sanguinolento nonchè bellissimo
(i disegni danno 10 a 0 a Bastard!) leggiti Berserk, io ne sono rimasto
stupito).
ZANNA


title: Bastard

author: Il Guerriero Nero (Shun)

text:
Full of hate, full of pride, "ZANNA" <
zde...@tin.it
> screamed for
revenge:
>Se invece vuoi un bel manga, serio, crudo e sanguinolento nonchè bellissimo
>(i disegni danno 10 a 0 a Bastard!) leggiti Berserk, io ne sono rimasto
>stupito).
Infatti. Berserk e' il piu' bel manga in circolazione, nonche' il piu'
bel fumetto fantasy di tutti i tempi (e qua l'ho sparata bella! :D).
Shun (Bastard lo apprezzo per le citazioni metal ^_-)
--
Icq: 8861366
sh...@goldrake.com
o©º°¨¨!METAL!¨¨°º©o


title: Bastard

text:
Amen o grande maestro :))))))))))



title: Nuove letture

author: Aphrael

text:
In questo periodo mi sto leggendo la saga di Elric di melnibonč di Michael
Moorcock, il mega libro raccoglie 6 libri, almeno a quello che c'č scritto.
Sono quasi alla fine e mi sta piacendo veramente molto, i personaggi sono
originali e non ci sono i classici eroi buoni e cattivi, anche la storia č
molto bella ed appassionante, inoltre probabilmente, questo non č uno
spoiler, ma una mia ipotesi, finirą "male" o meglio non con il classico
trionfo dell'eroe o del bene. Appena lo finirą vi darņ le mie impressioni
definitive
                                    Ciao
                                            Aprhael


title: Nuove letture

author: Phoenix

text:
Aphrael ha scritto nel messaggio <
371c...@news.uk.ibm.net
>...
>In questo periodo mi sto leggendo la saga di Elric di melnibonè di Michael
>Moorcock, il mega libro raccoglie 6 libri, almeno a quello che c'è scritto.
>Sono quasi alla fine e mi sta piacendo veramente molto, i personaggi sono
>originali e non ci sono i classici eroi buoni e cattivi, anche la storia è
>molto bella ed appassionante, inoltre probabilmente, questo non è uno
>spoiler, ma una mia ipotesi, finirà "male" o meglio non con il classico
>trionfo dell'eroe o del bene.
No. Vince chi è più simpatico... ;-)))
Appena lo finirà vi darò le mie impressioni
>definitive
Cmq brava. Hai fra le mani un grande libro...
Per me Elric è l'unico personaggio che può rivaleggiare con Conan...
Ciao, Phoenix


title: Nuove letture

author: gimmi

text:
>>In questo periodo mi sto leggendo la saga di Elric di melnibonč di Michael
>>Moorcock, il mega libro raccoglie 6 libri, almeno a quello che c'č
scritto.
>>Sono quasi alla fine e mi sta piacendo veramente molto, i personaggi sono
>>originali e non ci sono i classici eroi buoni e cattivi,
Elric secondo me Sarebbe Potuto Essere Un Grande ,se non so faceva tante
paranoie.
Sei il preferito del duca del male,sei affascinante,sei l imperatore del piu
grande regno del mondo,hai una spada potentissima,sei un grandissimo
stregone ....MA COSA CI VUOI DI PIU DALLA VITA !!!


title: Nuove letture

author: Il Conte di Montecristo

text:
Phoenix ha scritto nel messaggio ...
>Per me Elric è l'unico personaggio che può rivaleggiare con Conan...
Non dire fesserie!
CONAN e' Inarrivabile!
--
Che la Fortuna arrida sempre agli audaci!
Fatti non fummo a viver come bruti
Non e' importante essere qualcuno x il mondo,
ma il mondo x qualcuno
Il Conte di Montecristo
IAFO #39
IGGHER #511
*++++++++++++++++++*


title: Nuove letture

text:
"gimmi" <
mli...@tin.it
> wrote:
>Sei il preferito del duca del male,sei affascinante,sei l imperatore del piu
>grande regno del mondo,hai una spada potentissima,sei un grandissimo
>stregone ....MA COSA CI VUOI DI PIU DALLA VITA !!!
Mai sentito parlare di introspezione psicologica? O ti piacciono solo
i personaggi piatti piatti, senza alcuno spessore?
Elric e' un grande personaggio proprio perche' e' dilaniato nell'animo
da quello che fa.
--
  \    /\
 /\\   /\
 \/    \/
    /\
   ||__/
   ||_/


title: Nuove letture

text:
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S ha scritto nel messaggio
<
372e024a...@news.flashnet.it
>...

In parte hai ragione, ma non do tutti i torti nemmeno a C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
molte volte l'avrei volentieri preso a sberle, anche perchč in molti momenti
si dimostra molto menefreghista.
A proposito ho appena finito di leggerlo e la fine mi ha fatti impazzire(in
senso buono), bella, veramente molto bella. In definitiva lo considero uno
dei piů bei libri che ho letto.
                                            Ciao
                                                Aphrael


title: Nuove letture

author: Yog Sototh

text:
> Mai sentito parlare di introspezione psicologica? O ti piacciono solo
> i personaggi piatti piatti, senza alcuno spessore?
> Elric e' un grande personaggio proprio perche' e' dilaniato nell'animo
> da quello che fa.
Mai messo in dubbio la beltà dei libri o la profondità del personaggio,
anche
a me sono piaciuti molto( un po meno gli ultimi due  libri postumi),ma
anlizzando a fondo, TU al suo posto (considerando il contesto culturale in
cui e cresciuto, esempio: tagliavano le corde vocali agli schiavi in modo da
emettere una singola nota) come ti saresti comportato.
Io sinceramente avrei fatto l imperatore ,voui mettere la differenza con un
ufficio !!!


title: Nuove letture

text:
"Aphrael" <
martac...@geocities.com
> wrote:
>In parte hai ragione, ma non do tutti i torti nemmeno a C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
>molte volte l'avrei volentieri preso a sberle, anche perchč in molti momenti
>si dimostra molto menefreghista.
Aheemmmmm... non ho ben capito chi avresti preso a sberle.... ^___^;;
Comunque se era riferito a Elric credo di poter dire che il suo non e'
tanto menefreghismo quanto scoramento per quello che deve subire, per
il conflitto che si e' venuto a creare tra lui e la sua spada. :)
>A proposito ho appena finito di leggerlo e la fine mi ha fatti impazzire(in
>senso buono), bella, veramente molto bella. In definitiva lo considero uno
>dei piů bei libri che ho letto.
Benvenuta nel club sostenitori di Moorcock. :)



title: Nuove letture

text:
"Yog Sototh" <
yogs...@iol.it
> wrote:
>Mai messo in dubbio la beltà dei libri o la profondità del personaggio,
>anche
Ah, meno male! ;)
>cui e cresciuto, esempio: tagliavano le corde vocali agli schiavi in modo da
>emettere una singola nota) come ti saresti comportato.
Beh, mica lo so.
>Io sinceramente avrei fatto l imperatore ,voui mettere la differenza con un
>ufficio !!!
Fare qualcosa come l'imperatore comporta troppi problemi.
Personalmente non mi piacerebbe. Avere il potere sugli altri non mi
smebra il massimo della vita. ;)



title: Dimenticato Re Gudu' (nessuno spoiler ed una richiesta)

author: Claudia la Cameriera Scansafatiche

text:
Arrivo buona ultima nel parlare di questo libro che, ritengo, sia
l'opera che piu' di ogni altra ha "catturato" questo newsgroup
nell'anno 2000... dubito di aver da aggiungere qualcosa che gia' non
sia stato detto, ma vi diro' comunque la mia ^____^
Mi risulta alquanto difficile scrivere una recensione per questo libro,
e non so se lo faro', per il seguente motivo: le recensioni si scrivono
con la testa, mentre DRG e' un'opera che si legge anche, e soprattutto,
col cuore... che nel mio caso mi e' stato grato di avergli fatto questo
splendido regalo di Natale.
E' sicuramente un romanzo ambizioso: la Matute ha "mirato alto" nello
scriverlo, e per quanto mi riguarda direi che ha centrato il bersaglio,
anche se ha realizzato un'opera molto diversa da quello che un amante
del fantasy potrebbe aspettarsi. Non a caso non mi viene da paragonarla
ad alcuna delle pietre miliari del genere, bensi' a opere come
"Cent'anni di solitudine" o "La casa degli spiriti"; con le quali le
accomuna, oltre all'essere un "romanzo generazionale" (almeno tre
generazioni di personaggi si avvicendano sulle sue pagine), l'essere
incentrato non tanto sul racconto di una vicenda, che si snodi
linearmente e razionalmente dal principio alla fine, quanto dei
sentimenti e delle emozioni che della vicenda costituiscono la parte
piu' forte e che ne fanno una vicenda "umana" e non solo "narrativa".
Cosi' il racconto puo' a volte infilarsi in episodi complessi, forse di
difficile comprensione, al limite con l'onirico o forse l'allegorico; ma
sempre presenti, nitide e precise, ed assolutamente condivisibili, sono
le emozioni dei personaggi.
Molte sono le cose che si potrebbero ancora dire di questo libro, ma ce
ne e' una in particolare che vi voglio dire, anche se forse a voi non
sara' di utilita' alcuna.
Mi capita a volte, e' raro ma capita, ed e' splendido, di leggere delle
pagine che generano dentro di me una specie di risonanza: la loro
bellezza amplifica la mia sensibilita', la mia sensibilita' esalta la
loro bellezza. Ed esse si adattano a me, al mio modo di sentire, con
assoluta perfezione, e mi viene da pensare che e' per me, e per me sola,
che sono state scritte, perche' mi colpiscono in maniera tanto intima e
personale che non puo' essere altrimenti. "Dimenticato re Gudu'"
contiene diverse di queste pagine.
Per questo non so se consigliarvelo: perche' la partecipazione che mi ha
dato e' stata talmente personale ed intima che dubito che altri possano
viverla allo stesso modo. Credo comunque che la maggior parte di voi
possa trarne emozioni forse non forti come le mie, ma comunque
splendide.
Mi piacerebbe parlarne con i molti che gia' lo hanno letto, ed avrei una
richiesta in particolare ;^_^; : ricordo che ci fu, diverso tempo fa,
una discussione fra Zy e, mi pare, Gorgon, che pero' smisi di seguire
perche' temevo di spoilerarmi troppo il libro. Qualcuno dei partecipanti
potrebbe per favore riassumermela adesso ? ^________^
--
              Claudia Rege Cambrin in Marcotroll
 "IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
Maestrina - Scansafatiche - Zia di Ale e Fede i piccoli Celti
e-mail: togliete il "LOCANDA" da c.rege...@LOCANDAlist.it


author: Gorgon il patryn

text:
Trastullandosi davanti al PC Claudia la Cameriera Scansafatiche ha
scritto:
[snip]... concordo
>Mi piacerebbe parlarne con i molti che gia' lo hanno letto, ed avrei
>una richiesta in particolare ;^_^; : ricordo che ci fu, diverso
>tempo fa, una discussione fra Zy e, mi pare, Gorgon, che pero' smisi
>di seguire perche' temevo di spoilerarmi troppo il libro. Qualcuno
>dei partecipanti potrebbe per favore riassumermela adesso ?
>^________^
il mio cervello ha eseguito un'operazione non valida ed e' stato
terminato...
insomma non riuscirei a ricordarmela nemmeno un po'... cmq aspetta che
torni phoenix (ormai manca poco) e vedi che lui riuscira' a farlo :o)
--
Gorgon


author: Zy

text:
Claudia la Cameriera Scansafatiche ha scritto......
> Arrivo buona ultima nel parlare di questo libro che, ritengo, sia
> l'opera che piu' di ogni altra ha "catturato" questo newsgroup
> nell'anno 2000...
Non ci avevo fatto caso, ma in effetti e' uno dei papabili per un "oscar
2000".
(bella questa cosa, si potrebbe dare in mano a Kral, magari quando torna, il
compito di rispolverare la moda dei sondaggi per stilare una piccola
classifica dei libri piu' apprezzati in Locanda nel 2000 ^___^)
> E' sicuramente un romanzo ambizioso: la Matute ha "mirato alto" nello
> scriverlo, e per quanto mi riguarda direi che ha centrato il bersaglio,
> anche se ha realizzato un'opera molto diversa da quello che un amante
> del fantasy potrebbe aspettarsi.
Spesso i capolavori sono inaspettati ^___^
> incentrato non tanto sul racconto di una vicenda, che si snodi
> linearmente e razionalmente dal principio alla fine, quanto dei
> sentimenti e delle emozioni che della vicenda costituiscono la parte
> piu' forte e che ne fanno una vicenda "umana" e non solo "narrativa".
Vicenda umana presente in tutto il racconto attraverso tutti i personaggi,
ognuno diverso, con le sue peculiarita', ma allo stesso tempo con dei fili
conduttori che li allacciano l'un con l'altro al di la' della semplice
trama.
> Mi capita a volte, e' raro ma capita, ed e' splendido, di leggere delle
> pagine che generano dentro di me una specie di risonanza: la loro
> bellezza amplifica la mia sensibilita', la mia sensibilita' esalta la
> loro bellezza.
Molto raro, ma in effetti quando capita e' piu' del semplice piacere che
puo' dare un bel passo. E' perfetto il termine intimo.
> Mi piacerebbe parlarne con i molti che gia' lo hanno letto,
Come ha suggerito Gorgon bisogna aspettare la Fenice, quanto meno perche'
altrimenti ci farebbe ripetere tutto ^__-
> ed avrei una
> richiesta in particolare ;^_^; : ricordo che ci fu, diverso tempo fa,
> una discussione fra Zy e, mi pare, Gorgon, che pero' smisi di seguire
> perche' temevo di spoilerarmi troppo il libro. Qualcuno dei partecipanti
> potrebbe per favore riassumermela adesso ? ^________^
Trovandoci d'accordo non duro' molto, io postai solo due messaggi.
Principalmente sono venuti fuori i temi della ricerca, dei sogni, del
passaggio continuo tra realta' e fantasia, piu' alcune considerazioni sullo
stile.
Si capisce abbastanza bene anche il pensiero di Gorgon dai mei due mes., se
vuoi te li mando.
Ciao Ciao
    Zy che come sempre sarebbe molto contento di un tuo parere sul racconto
con cui ha fatto gli auguri prima di Natale ^____^


author: Claudia Rege Cambrin

text:
Zy wrote:
> > Arrivo buona ultima nel parlare di questo libro che, ritengo, sia
> > l'opera che piu' di ogni altra ha "catturato" questo newsgroup
> > nell'anno 2000...
>
> Non ci avevo fatto caso, ma in effetti e' uno dei papabili per un
> "oscar 2000".
> (bella questa cosa, si potrebbe dare in mano a Kral, magari quando
> torna, il compito di rispolverare la moda dei sondaggi per stilare
> una piccola classifica dei libri piu' apprezzati in Locanda nel 2000
> ^___^)
Seeeeecoli orsono il buon Rufus lancio' l'idea dello °IAF Oscar° da
rifarsi tutti gli anni, diviso per categorie
(libri/illustrazioni/altro), ma l'idea non ha mai attecchito...
> > Mi piacerebbe parlarne con i molti che gia' lo hanno letto,
>
> Come ha suggerito Gorgon bisogna aspettare la Fenice, quanto meno
> perche' altrimenti ci farebbe ripetere tutto ^__-
Va bene, aspettero' (sperando di poter partecipare anch'io stavolta)
> Trovandoci d'accordo non duro' molto, io postai solo due messaggi.
> Principalmente sono venuti fuori i temi della ricerca, dei sogni, del
> passaggio continuo tra realta' e fantasia, piu' alcune considerazioni
> sullo stile.
> Si capisce abbastanza bene anche il pensiero di Gorgon dai mei due
> mes., se vuoi te li mando.
Si' grazie, ricordo che mi pave un discorso interessante, lo abandonai
tutto sommato a malincuore :)
>     Zy che come sempre sarebbe molto contento di un tuo parere sul
> racconto con cui ha fatto gli auguri prima di Natale ^____^
Dovrei rileggerlo, ma ricordo che era piuttosto carino, solare e
ottimista come tuo solito.
C'erano una o due °sviste° sintattiche, anche se non ricordo quali.
E una volta tanto mi ha fatto piacere sentire qualcuno che non si
lamenta del cibo e delle bevande ^___-
Ciao
Claudia


text:
Claudia Rege Cambrin ha scritto....
> > (bella questa cosa, si potrebbe dare in mano a Kral, magari quando
> > torna, il compito di rispolverare la moda dei sondaggi per stilare
> > una piccola classifica dei libri piu' apprezzati in Locanda nel 2000
> > ^___^)
>
> Seeeeecoli orsono il buon Rufus lancio' l'idea dello °IAF Oscar° da
> rifarsi tutti gli anni, diviso per categorie
> (libri/illustrazioni/altro), ma l'idea non ha mai attecchito...
Come mai? Se era solo per mancanza di elementi (avendolo proposto secoli fa)
ora sarebbe risolto. Non so se sia fattibile per illustrazioni e altro che
in fondo hanno un pubblico meno vasto dei libri e un minor parco candidati
(ad esempio quanti film si potrebbero candidare nel 2000? non penso molti),
ma per i libri potrebbe riuscire.
O dici che non ha attecchito per la mancanza di interesse in una cosa del
genere? ^^;;;
> Va bene, aspettero' (sperando di poter partecipare anch'io stavolta)
_Dovrai_ partecipare ^_^
> Si' grazie, ricordo che mi pave un discorso interessante, lo abandonai
> tutto sommato a malincuore :)
Arrivano.
> >     Zy che come sempre sarebbe molto contento di un tuo parere sul
> > racconto con cui ha fatto gli auguri prima di Natale ^____^
>
> Dovrei rileggerlo, ma ricordo che era piuttosto carino, solare e
> ottimista come tuo solito.
Grazie, mi basta come commento ^_^
> C'erano una o due °sviste° sintattiche, anche se non ricordo quali.
Ci sono varie magagne, come ho spiegato a Fritz.
> E una volta tanto mi ha fatto piacere sentire qualcuno che non si
> lamenta del cibo e delle bevande ^___-
^___^
Ciao Ciao
    Zy