title: La spada della verita' - vol. 1°

author: pino

text:
In libreria la ristampa in unico volume del primo titolo del grande
ciclo di Terry Goodkind
La spada della verità (Wizard’s First Rule, 1994)
Fanucci Editore, collana Tif Extra, pag. 772, euro 14,90
Torna in libreria un nome ormai ben conosciuto da migliaia di lettori
di romanzi fantasy: Terry Goodkind con la ristampa in unico volume
del  titolo La spada della verità (Wizard’s First Rule, 1994) primo
volume  della sua famosa serie: Sword of Truth.
Nella prima edizione il volume fu pubblicato in due parti con i
titoli: L’assedio delle Tenebre e La Profezia del Mago.
In effetti questa non è la sua prima ristampa, ma dovrebbe essere la
terza, ristampe necessarie visto  le continue richieste dei “nuovi”
lettori.
Il primo volume di questo lungo ciclo fu pubblicato negli Usa nel 1994
e si è concluso con l’undicesimo pubblicato nel 2007.
la “quarta”:
Le Terre d’Occidente sono in pericolo: i confini magici, eretti da un
grande arcimago a difesa della civiltà contro i poteri del male,
stanno crollando. Esseri mostruosi provenienti dagli altri Regni
compaiono all’improvviso nella foresta, e assieme a loro giunge anche
Kahlan Amnell, una fanciulla dotata di misteriosi poteri e inseguita
da quattro agguerriti assassini. Richard Cypher, giovane guida che ha
da poco perso il padre, interviene coraggiosamente in aiuto della
ragazza e con lei si mette alla ricerca del mago che aveva un tempo
creato la barriera: è lui l’unico baluardo rimasto a contrastare il
malvagio potere di Darken Rahl, e i suoi propositi di conquista.
Questo volume contiene i romanzi L’assedio delle Tenebre e La Profezia
del Mago.
bye
pino


title: La spada della verita' - vol. 1°

author: V'ger

text:
Il 29/07/2010 9.03, pino ha scritto:
> In libreria la ristampa in unico volume del primo titolo del grande
> ciclo di Terry Goodkind
>
> La spada della verità (Wizard’s First Rule, 1994)
> Fanucci Editore, collana Tif Extra, pag. 772, euro 14,90
Si sa quando ristamperanno l'11° volume, l'ultimo? Mi manca per finire
finalmente questa saga.
ciao


title: La spada della verita' - vol. 1°

author: Ermes Bertoni

text:
"V'ger" ha scritto nel messaggio:
> Si sa quando ristamperanno l'11° volume, l'ultimo? Mi manca per finire
> finalmente questa saga.
>
Non vorrei deluderti ma... per i primi mesi del 2011 è atteso (negli Stati
Uniti) il 12°: "The Omen Machine"


title: La spada della verita' - vol. 1°

text:
Il 03/08/2010 22.19, Ermes Bertoni ha scritto:
>> Si sa quando ristamperanno l'11° volume, l'ultimo? Mi manca per finire
>> finalmente questa saga.
>>
> Non vorrei deluderti ma... per i primi mesi del 2011 è atteso (negli Stati
> Uniti) il 12°: "The Omen Machine"
>
Accidenti... vabbè per ora mi accontento dell'11 se lo ristamperanno o
se riuscirò a trovarlo a prezzo decente! (su ebay lo vendevano a 40 euro!)


title: La spada della verita' - vol. 1°

author: Ladro d'Anime

text:
"pino" <
cott...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:6c014ad1-b014-49f7...@d37g2000yqm.googlegroups.com...
In libreria la ristampa in unico volume del primo titolo del grande
ciclo di Terry Goodkind
La spada della verità (Wizard’s First Rule, 1994)
Fanucci Editore, collana Tif Extra, pag. 772, euro 14,90
Risposta:
http://www.terrediconfine.eu/terry-goodkind.html
  :-)
--
Collaboratore di Terre di Confine
http://www.terrediconfine.eu/
Rivista gratuita dedicata al fantasy, alla fantascienza e agli anime


title: Excalibur

text:
Ciao a tutti, non è che qualcuno sa dove trovare la colonna sonora di questo
vecchio film?
grazie


title: Excalibur

author: ThunderLord

text:


il tema principale del film e' "O fortuna" dai Carmina Burana di  Carl
Orff. io ho il cd che ha comprato mio papa' a 5000 lire, se intendi la
colonna sonore completa, non so se esiste...
gotrek


title: Excalibur

text:
Grazie delle informazioni, non č che sai se lo posso trovare online?
ciao
ThunderLord <
thund...@libero.it
> wrote in message
3a61d4d...@news.libero.it...
> On Sun, 14 Jan 2001 10:11:05 GMT, "REX_totila"
> <
pere...@galactica.it
> wrote:
>
> >Ciao a tutti, non č che qualcuno sa dove trovare la colonna sonora di



title: Excalibur

author: TheJack

text:
On Sun, 14 Jan 2001 16:37:58 GMT,
thund...@libero.it
 (ThunderLord)
wrote:
>il tema principale del film e' "O fortuna" dai Carmina Burana di  Carl
>Orff. io ho il cd che ha comprato mio papa' a 5000 lire, se intendi la
>colonna sonore completa, non so se esiste...
Scusa se faccio il pignolo ma e' DELLA Carmina Burana di Orff, l'opera
e' stampata da diverse case muscali, e lo si trova molto facilemnte
come facevi notare anche tu.
--
TheJack
On Air: Wishmaster (Nightwish)
E-mail:
tj...@libero.it

ICQ#  : 86312829    IAFo #161    Club 7di9: Nr.22
IAMM on line:
www.iammol.com
Metal Fanzine StarGazer:
www.stargazer.it


title: Excalibur

author: Gotrek

text:
Il 15 Gen 2001, 02:30, TheJack <
tj...@libero.it
> ha scritto:
>On Sun, 14
Jan 2001 16:37:58 GMT,
thund...@libero.it
 (ThunderLord)
>wrote:
>>il
tema principale del film e' "O fortuna" dai Carmina Burana di
>Scusa se
faccio il pignolo ma e' DELLA Carmina Burana di Orff, l'opera
sorry, non
lo sapevo, l'opera l'ho sempre sentita chiamare I carmina...
grazie per la
correzione
>TheJack
gotrek
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.iol.it


title: Excalibur

text:
On Sun, 14 Jan 2001 19:18:35 GMT, "REX_totila"
<
pere...@galactica.it
> wrote:
>Grazie delle informazioni, non è che sai se lo posso trovare online?
>ciao
c'e' su napster, spero ti vada bene...
ciao gotrek


title: Excalibur

author: Claudia Rege Cambrin

text:
TheJack wrote:
> >il tema principale del film e' "O fortuna" dai Carmina Burana di
> >Carl Orff.
> Scusa se faccio il pignolo ma e' DELLA Carmina Burana di Orff,
> l'opera e' stampata da diverse case muscali,
?___?
DELLA Carmina Burana????
E perche' mai "della"? "Carmina Burana" e' plurale neutro in latino,
quindi l'articolo che vuole e' il maschile plurale... ossia _I_ "Carmina
Burana".
Claudia che certe volte non riesce proprio a trattenere la maestrina che
e' in lei...


title: Excalibur

text:
On Tue, 30 Jan 2001 14:34:23 GMT, Claudia Rege Cambrin
<
c.rege...@list.it
> wrote:
>?___?
>DELLA Carmina Burana????
>E perche' mai "della"? "Carmina Burana" e' plurale neutro in latino,
>quindi l'articolo che vuole e' il maschile plurale... ossia _I_ "Carmina
>Burana".
Ma siccome non tutti sappiamo il latino...
Io considero la "Carmina Burana" un'opera, quindi LA, mi pare ovvio
che, di conseguenza, sia DALLA "CB". Se poi mi spieghi cosa significa
"Carmina Burana" mi fai pure un piacere.
>Claudia che certe volte non riesce proprio a trattenere la maestrina che
>e' in lei...
Vincenzo ceh non resiste a fare l'alunno rompipalle! ^__^
--
TheJack
On Air: The wayward sons of mother earth (Skyclad)



title: Excalibur

text:
TheJack wrote:
> >?___?
> >DELLA Carmina Burana????
> >E perche' mai "della"? "Carmina Burana" e' plurale neutro in latino,
> >quindi l'articolo che vuole e' il maschile plurale... ossia _I_
> >"Carmina Burana".
>
> Ma siccome non tutti sappiamo il latino...
E noi maestrine rompipalle esistiamo appunto per questo ;)
> Io considero la "Carmina Burana" un'opera, quindi LA, mi pare ovvio
> che, di conseguenza, sia DALLA "CB".
Quindi dici pure LA "Rigoletto", LA "Otello", LA "Quadri da
un'esposizione", LA "Silfidi", anziche' IL "Rigoletto", LO "Otello", I
"Quadri da un'esposizione", LE "Silfidi"?
In italiano, davanti al titolo di un'opera ci va l'articolo che meglio
concorda per genere (maschile/femminile) e numero (singolare/plurale),
quindi dipende da titolo a titolo. Lo stesso vale per i titoli latini,
infatti si dice, per esempio, IL "gloria" ("gloria" in latino e'
maschile). I titoli latini di genere neutro contano come maschili (visto
che in italiano non esiste il neutro).
> Se poi mi spieghi cosa significa
> "Carmina Burana" mi fai pure un piacere.
Ben volentieri ^____^
"Carmina" significa "canti" oppure "poesie"
"Burana" e' un aggettivo che deriva dal nome del monastero presso la
localita' di Beuern, dove furono ritrovati i testi su cui si basa
l'opera. Quindi significa "Canti di Beuern" oppure "Poesie di Beuern".
Claudia


title: Excalibur

text:
On Wed, 31 Jan 2001 09:44:54 GMT, Claudia Rege Cambrin
<
c.rege...@list.it
> wrote:
>E noi maestrine rompipalle esistiamo appunto per questo ;)
Ma bene! ^__^
>> Io considero la "Carmina Burana" un'opera, quindi LA, mi pare ovvio
>> che, di conseguenza, sia DALLA "CB".
>
>Quindi dici pure LA "Rigoletto", LA "Otello", LA "Quadri da
>un'esposizione", LA "Silfidi", anziche' IL "Rigoletto", LO "Otello", I
>"Quadri da un'esposizione", LE "Silfidi"?
Eh no! Dico "LA" "Carmina Burana" proprio perche' mi pare
foneticamente piu' adatto, visto che non so (sapervo) cosa
significasse il termine, assimiliabile cmq ad un nome di persona, per
quanto strambo, non ti pare? ^_^
>In italiano, davanti al titolo di un'opera ci va l'articolo che meglio
>concorda per genere (maschile/femminile) e numero (singolare/plurale),
>quindi dipende da titolo a titolo. Lo stesso vale per i titoli latini,
>infatti si dice, per esempio, IL "gloria" ("gloria" in latino e'
>maschile). I titoli latini di genere neutro contano come maschili (visto
>che in italiano non esiste il neutro).
E meno male! Cmq la cosa prevede la conoscenza del latino, cosa oramai
a favore di pochi eletti.
>> Se poi mi spieghi cosa significa
>> "Carmina Burana" mi fai pure un piacere.
>
>Ben volentieri ^____^
>"Carmina" significa "canti" oppure "poesie"
>"Burana" e' un aggettivo che deriva dal nome del monastero presso la
>localita' di Beuern, dove furono ritrovati i testi su cui si basa
>l'opera. Quindi significa "Canti di Beuern" oppure "Poesie di Beuern".
Ti ringrazio, ora mi sento un pochino meno 'gnurand! ^__^



title: Excalibur

text:
On Wed, 31 Jan 2001 17:09:25 GMT, TheJack <
tj...@libero.it
> wrote:
allora posso chiamarXXXX come voglio?
Gotrek Gurnisson
maestro d'ascia
nano di Khazad-Dum
reduce di Azanulbizar


title: Excalibur

text:
On Thu, 01 Feb 2001 19:01:17 GMT,
thund...@libero.it
 (Gotrek)
wrote:
>On Wed, 31 Jan 2001 17:09:25 GMT, TheJack <
tj...@libero.it
> wrote:
>
>allora posso chiamarXXXX come voglio?
EEEHHH??? ^__^



title: Metalupi/Direwolves

author: Gorgon

text:
Se non erro qualcuno aveva scoperto che il "metalupo" di Martin [in
inglese "direwolf"] non e' una creazione "originale", ne' un animale
fantastico, ma un semplice antenato del lupo ormai estinto... nessuno
pero' finora mi pare abbia trovato il termine esatto in italiano
Leggendo "Sign of chaos", l'ottavo libro di Ambra [Zelazny] ho trovato un
altro riferimento al "direwolf"
...all'inizio del capitolo 8 un personaggio
porge una giacca ad un altro che chiede:
"e' di manticora?"
"no, e' di direwolf"
non e' che  qualcuno puo' controllare nella versione italiana come
l'hanno tradotto? Magari finalmente si scopre come cavolo si chiama in
italiano ^^;
--
G


title: Metalupi/Direwolves

author: France

text:
On Sat, 16 Feb 2002 12:32:43 GMT, Gorgon <
gor...@vene.dave.it
> wrote:
>...all'inizio del capitolo 8 un personaggio
>porge una giacca ad un altro che chiede:
>"e' di manticora?"
>"no, e' di direwolf"
>
>
>non e' che  qualcuno puo' controllare nella versione italiana come
>l'hanno tradotto? Magari finalmente si scopre come cavolo si chiama in
>italiano ^^;
ho controllato
è stato tradotto lupo
;)
ciao
francesco


title: Metalupi/Direwolves

author: Cirdan

text:
Il Sat, 16 Feb 2002 12:32:43 GMT, Gorgon <
gor...@vene.dave.it
> ha
scritto:
>Se non erro qualcuno aveva scoperto che il "metalupo" di Martin [in
>inglese "direwolf"] non e' una creazione "originale", ne' un animale
>fantastico, ma un semplice antenato del lupo ormai estinto... nessuno
>pero' finora mi pare abbia trovato il termine esatto in italiano
A proposito, la traduzione di direwolf in ASoIaF mi fa un po'
tristezza. Metalupo suona davvero male. Ma non sarebbe stato meglio
lupo mannaro o più semplicemente lupo?
Ciao,
Cirdan
---------------------------
" Prendi questo anello" gli disse, "perche' ardue saranno le tue fatiche;
esso ti sara' di aiuto nel corso delle tremende imprese che hai deciso di affrontare.
Questo infatti e' l'Anello di Fuoco e con esso potrai riscaldare i cuori
in un mondo che diventa sempre piu' freddo.
Quanto a me, il mio cuore e' vicino al Mare, e io dimorero' sulle grigie
sponde fino alla partenza dell'ultima nave. Ti aspettero' ".


title: Metalupi/Direwolves

author: Ataru Moroboshi

text:
On Sat, 16 Feb 2002 20:17:05 GMT,
cird...@katamail.com
 (Cirdan) wrote:
>
> A proposito, la traduzione di direwolf in ASoIaF mi fa un po'
> tristezza. Metalupo suona davvero male. Ma non sarebbe stato meglio
> lupo mannaro o più semplicemente lupo?
Beh, Mannaro sarebbe scorretto, non sono lupi mannari.
                                Rage Your Dreams
--
Volano adagio         / La vita e l'amore
Dilette del cuor mio  / O felice tu anima mia
Canta a Dio
-----------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


title: Metalupi/Direwolves

author: Soibhan

text:
Gorgon wrote:
>
> Se non erro qualcuno aveva scoperto che il "metalupo" di Martin [in
> inglese "direwolf"] non e' una creazione "originale", ne' un animale
> fantastico, ma un semplice antenato del lupo ormai estinto... nessuno
> pero' finora mi pare abbia trovato il termine esatto in italiano
penso che in italiano non esista un termine corretto; dire che io sappia
vuol dire feroce, spaventevole... (wow, spaventalupo...), e in italiano
non mi viene in mente nulla di simile... in qualche GdR c'e' e viene
tradotto mi sembra  mannaro... (che imho e' sbagliato pero'...)

Soibhan
iafo in attesa di numero (pero' ho mandato la richiesta...)
"Solo deserti   e oceani   nei miei occhi.   Roccia   e polvere.   E
vento.   Nel silenzio."
"Old stories are like old friends, you have to visit them from time to
time"


title: Metalupi/Direwolves

author: Xed

text:
"Cirdan" <
cird...@katamail.com
> ha scritto nel messaggio
news:3c6ebd51...@News.CIS.DFN.DE...
> A proposito, la traduzione di direwolf in ASoIaF mi fa un po'
> tristezza. Metalupo suona davvero male. Ma non sarebbe stato meglio
> lupo mannaro o piů semplicemente lupo?
Io invece l'ho trovata una soluzione cmq elegante. E' qualcosa di diverso da
un "comune lupo" e dato che non esiste un equivalente diretto in italiano il
prefisso "meta-" mi da l'impressione di qualcosa "in +". Il tutto ovviamente
IMHOissimo...
Xed
--
Sacerdotessa lunatica della trasmutazione della banananananana in daiquiri
IAFo # 186
Think where man's glory most begins and ends/
and say my glory was I had such friends.


title: Metalupi/Direwolves

text:
Il Sat, 16 Feb 2002 21:53:10 +0100, Ataru Moroboshi
<
moro...@vene.dave.it
> ha scritto:
>On Sat, 16 Feb 2002 20:17:05 GMT,
cird...@katamail.com
 (Cirdan) wrote:
>
>>
>> A proposito, la traduzione di direwolf in ASoIaF mi fa un po'
>> tristezza. Metalupo suona davvero male. Ma non sarebbe stato meglio
>> lupo mannaro o più semplicemente lupo?
>
>Beh, Mannaro sarebbe scorretto, non sono lupi mannari.
E' vero, però pensa allo Hobbit di Tolkien. I grandi lupi che vengono
cavalcati dai goblin sono chiamati lupi mannari, ma non mi pare che si
affermi in alcun passo la loro abilita' di mutaforma.



title: Metalupi/Direwolves

text:
Il Sun, 17 Feb 2002 11:10:34 GMT, "Xed"
<tondol...@NOSPAMlibero.it> ha scritto:
>
>"Cirdan" <
cird...@katamail.com
> ha scritto nel messaggio
>news:3c6ebd51...@News.CIS.DFN.DE...
>
>> A proposito, la traduzione di direwolf in ASoIaF mi fa un po'
>> tristezza. Metalupo suona davvero male. Ma non sarebbe stato meglio
>> lupo mannaro o piů semplicemente lupo?
>
>Io invece l'ho trovata una soluzione cmq elegante. E' qualcosa di diverso da
>un "comune lupo" e dato che non esiste un equivalente diretto in italiano il
>prefisso "meta-" mi da l'impressione di qualcosa "in +". Il tutto ovviamente
>IMHOissimo...
Sara' elegante, ma ad un'analisi attenta la parola "Metalupo" non ha
significato. Etimologicamente significa "al di la' del lupo", "oltre
il lupo" che vuol dire poco o niente. Io, nei casi in cui in italiano
non c'e' un equivalente esatto della parola 'inglese, eviterei di
tradurre il termine.  Magari si potrebbe mettere una nota in cui si
specifica le difficolta' di traduzione, ma lascerei l'originale
"direwolf" se non si riesce a trovare nessun termine italiano
corrispondente ed adeguato. E' brutto inventarsi un neologismo, se poi
all'analisi dei fatti si rivela una semplice soluzione di ripiego.
Insomma, io avrei lasciato l'originale direwolf oppure avrei tradotto
con "lupo mannaro" (che a volte viene utilizzato anche nell'accezione
di "grande lupo" come nello hobbit e che per noi italiani e' piů
consueto) o piů semplicemente con "lupo".
E poi metalupo mi da l'idea di un lupo filosofico ^__^.
E sempre a proposito della traduzione di ASoIaF non vi pare che
sarebbe stato piů adeguato lasciare il nome originale delle citta' (in
inglese) piuttosto che dare vita a traduzioni improbabili e un pň
ridicole come Forte Terrore, Approdo del Re o Alto Giardino?



title: Metalupi/Direwolves

author: Ihc'Naib

text:
Cirdan  (Chirdan ;) per la pronuncia) disse:
> >> A proposito, la traduzione di direwolf in ASoIaF mi fa un po'
> >> tristezza. Metalupo suona davvero male. Ma non sarebbe stato meglio
> >> lupo mannaro o piů semplicemente lupo?
> >
> >Io invece l'ho trovata una soluzione cmq elegante. E' qualcosa di diverso
da
> >un "comune lupo" e dato che non esiste un equivalente diretto in italiano
il
> >prefisso "meta-" mi da l'impressione di qualcosa "in +". Il tutto
ovviamente
> >IMHOissimo...
>
> Sara' elegante, ma ad un'analisi attenta la parola "Metalupo" non ha
> significato. Etimologicamente significa "al di la' del lupo", "oltre
> il lupo" che vuol dire poco o niente.
Ma non e' affatto vero, che non voglia dire niente! :)
Io sono d'accordo con Xed, credo che quella sia un'ottima traduzione.
Meta, come dici tu, significa oltre.. ma :
<<In numerose parole composte significa mutamento, trasformazione, o "al di
la'", " che trascende"..>>
Prendi l'esempio della metamorfosi:
metamorfosi(quella piu' legata al nostro metalupo, se vuoi): profonda
trasformazione che alcuni animali compiono nella forma e nella struttura per
passare dallo stadio di larva a quello di adulto.
Insomma, in via molto "poetica", un'espressione massima del processo di
crescita ed evoluzione.
Quindi cosa puo' significare metalupo: qualcosa che ha le caratteristiche
del lupo, ma che nel suo processo evolutivo e' andato oltre, le ha portate
all'estremo, in dimensioni ed efficacia.
Non voglio fare il super filosofico, anche perche' non ne ho le basi, ma
quello che in italiano, da Kant, e' stato tradotto con superuomo deriva da
Ubermensch (l'ho appena ritrovato, non ricordavo il termine preciso). Uber
uol dire sopra, oltre, se non mi sbaglio (che i linguisti ferrati mi
soccorano).. e il superuomo di kant e' proprio quello che porta le
caratteristiche prettamente umane alla massima intensita'. Quindi meta in
italiano puo' assomigliare a quell'uber.. e avere lo stesso effetto. Il
prefisso dire vuol dire feroce, se non ricordo male. E quindi accentua la
caratteristica che nell'immaginazione e' associata al lupo: come dire Grande
Elefante o Veloce Leopardo, insomma.
Per questo l'utilizzo di meta mi piace _molto_ .. la trovo una scelta
azzeccata. Mantiene una sonorita' sensata (senza scivolare in un ridicolo
iperlupo, o superlupo) e rende un senso vicinissimo a quello che si voleva
rendere nell'originale.
> Io, nei casi in cui in italiano
> non c'e' un equivalente esatto della parola 'inglese, eviterei di
> tradurre il termine.  Magari si potrebbe mettere una nota in cui si
> specifica le difficolta' di traduzione, ma lascerei l'originale
> "direwolf" se non si riesce a trovare nessun termine italiano
> corrispondente ed adeguato. E' brutto inventarsi un neologismo, se poi
> all'analisi dei fatti si rivela una semplice soluzione di ripiego.
>
A parte che non mi sembra una soluzione di ripiego, per i motivi che ti ho
spiegato, direi che non sono comunque d'accordo con te. Una volta che un
libro e' tradotto, e scorre con un linguaggio che e' italiano, un nome
comune (non e' infatti un nome proprio) stona rispetto al resto:
Jon Snow chiamo' il suo direwolf...
sembra un gioco di ruolo in cui non e' stato letto il manuale tradotto.
A me, personalmente, sarebbe sembrato brutto.
> Insomma, io avrei lasciato l'originale direwolf oppure avrei tradotto
> con "lupo mannaro" (che a volte viene utilizzato anche nell'accezione
> di "grande lupo" come nello hobbit e che per noi italiani e' piů
> consueto) o piů semplicemente con "lupo".
Lupo no, perderebbe troppo valore di contrasto con i veri lupi. I mannari..
beh.. nello hobbit e' vero che viene usato, ma i lupi mannari dello hobbit
hanno un linguaggio, un capo, una vita sociale interraziale (con gli
orcehtti).. insomma, sono qualcosa di piu' che degli animali.
>
> E poi metalupo mi da l'idea di un lupo filosofico ^__^.
>
Solo per la metafisica :) .. che cmq significa Oltre la fisica, ma con le
stesse intenzioni e gli stessi spunti della fisica, almeno nel modo in cui
la vedo io
> E sempre a proposito della traduzione di ASoIaF non vi pare che
> sarebbe stato piů adeguato lasciare il nome originale delle citta' (in
> inglese) piuttosto che dare vita a traduzioni improbabili e un pň
> ridicole come Forte Terrore, Approdo del Re o Alto Giardino?
Non riconosco cosa sia forte terrore (o forse non lo ricordo bene) ma le
altre due tradizioni sono perfette, e molto belle.
Il suono che Martin voleva comunicare ai suoi co-foni era HighGarden. Due
parole assolutamente comuni, ed e' lo stesso che tu senti con Alto Giardino.
Idem Per Approdo del Re, King's Landing.
Entrambi hanno un significato (alto giardino e' legato all'atteggiamento
"fighetto" di tutti i Tyrrel.. i famosi Cavalieri dell'estate, come dalla
sign di Gorgon.
Approdo del re sai che e' il punto dove approdarono i Targaryen.
Tu potresti capiri il senso anche di King's Landing e di High Garden ma:
a) non tutti potrebbero. una traduzione serve appunto a chi non lo legge,
l'inglese ;)
b) tolgono coerenza all'insieme
Se vogliamo fare le pulci al traduttore (traduttrice? Boh!) di Martin, penso
che ci siano tre errori grossi, e gli altri no.
Non winterfell.. perche' e' abbastanza intraducibile (Cadde l'Inverno?
Personalmente lo troverei splendido, ma credo che pochi sarebbero d'accordo
con me. Caspita, pero'. Cadde l'Inverno come nome di citta' e' _Stupendo_!:)
ehm.. vabbeh.. io avrei apprezzato anche la traduzione di Greyjoy in
Gioiagrigia, ma tant'e'... :) )... e Grande Inverno da' la stesse idea di
Winterfell, in fondo.
Gli errori sono:
Noi non tessiamo, motto dei Greyjoy, che in realta', come mi pare di averti
gia' detto, era Noi non seminiamo.
Quell'episodio riguardante l'unicorno di cui di sicuro sai gia' :)
e il termine Primo Cavaliere, che non rende assolutamente la "praticita'"
che deve avere una Hand per rimanere in carica per un tempo .. diciamo
ragionevole ;)
Ihc'


title: Metalupi/Direwolves

text:
Il Sun, 17 Feb 2002 12:56:27 GMT, "Ihc'Naib" <
benf...@libero.it
> ha
scritto:

Argomentazione interessante. Mi hai quasi convinto :-).
Prima di tutto una precisazione filosofica: il superuomo č di
Nietzsche :-), Kant non avrebbe mai potuto formulare una teoria del
genere (con il suo insistere sui limiti umani). Btw, l'andare oltre i
limiti umani per Nietzsche non significa propriamente quello che dici
tu, ma cosģ andrei proprio OT.
Cmq ho controllato il vocabolario e devo darti ragione. Dire significa
in primo luogo "terribile, spaventoso" come gią rimarcato. In secondo
luogo puņ voler dire "estremo". In questo senso metalupo sarebbe
azzecata, cosģ come la presenti tu, prospettiva che sinceramente non
avevo considerato.
A prescindere dai ragionamenti linguistici astratti devo darti ragione
per un altro motivo che riguarda proprio la storia. Adesso che ci
ripenso il rapporto tra Bran ed il suo lupo va proprio nella direzione
della metamorfosi che e' indicata dal suffisso meta-.
Cmq la questione non e' importantissima e dipende molto dalla
musicalita' delle parole che e' ampiamente soggettiva (per esempio, a
me e ad altre persone che conosco Approdo del Re suona male, cosi'
come metalupo, mentre a molti altri sembrano termini azzecati).
Il mondo e' bello perche' e' vario :-).



title: Metalupi/Direwolves

text:
Broccolavo allegramente con Beauty e Reika quando Cirdan ha rovinato
tutto, dicendo:
> Sara' elegante, ma ad un'analisi attenta la parola "Metalupo" non ha
> significato. Etimologicamente significa "al di la' del lupo", "oltre
> il lupo" che vuol dire poco o niente. Io, nei casi in cui in italiano
> non c'e' un equivalente esatto della parola 'inglese
quello che t'e' sfuggito e' che evidentemente una parola italiana ci deve
essere, solo che probabilmente e' troppo tecnica per essere riportata in
un dizionario... ci vorrebbe un paleontologo o uno zoologo per capire
qual e' ^^;
--
Gorgon


title: Metalupi/Direwolves

text:
On Sun, 17 Feb 2002 12:16:48 GMT,
cird...@katamail.com
 (Cirdan) wrote:
>
> E sempre a proposito della traduzione di ASoIaF non vi pare che
> sarebbe stato più adeguato lasciare il nome originale delle citta' (in
> inglese) piuttosto che dare vita a traduzioni improbabili e un pò
> ridicole come Forte Terrore, Approdo del Re o Alto Giardino?
No, come per la traduzione dei nomi della Contea in ISDA, sono nomi
con un significato ben preciso (per le popolazioni che ci vivono),
non con un nome misterioso e straniero ed IMHO andavano tradotte -
ovviamente si puo' discutere sulla bonta' del termine usato per
la traduzione.
BTW il paese dove vivevano i miei nonni si chiama Oltrefiume...



title: Metalupi/Direwolves

text:
On Sun, 17 Feb 2002 12:04:46 GMT,
cird...@katamail.com
 (Cirdan) wrote:
>
> E' vero, perň pensa allo Hobbit di Tolkien. I grandi lupi che vengono
> cavalcati dai goblin sono chiamati lupi mannari, ma non mi pare che si
> affermi in alcun passo la loro abilita' di mutaforma.
Nell'hobbit sono chiamati Wargs, se poi il traduttore va in vacca e
li chiama (erroneamente) lupi mannari, questo e' un altro discorso.
<<<<<<<<<<<<<
But even the wild Wargs (for so the evil wolves over the Edge of the Wild were
named) cannot climb trees.
............<omississ>.......
I will tell you what Gandalf heard, though Bilbo did not understand  it.
The Wargs  and the  goblins often  helped one  another in  wicked deeds.
Goblins do  not usually  venture very  far from  their mountains, unless
they are driven out  and are looking for  new homes, or are  marching to
war (which I am glad to say  has not happened for a long while).  But in
those days they sometimes used to go on raids, especially to get food or
slaves to  work for  them. Then  they often  got the  Wargs to  help and
shared the plunder with them. Sometimes they rode on wolves like men  do
on horses



title: Metalupi/Direwolves

text:
On Sun, 17 Feb 2002 12:56:27 GMT, "Ihc'Naib" <
benf...@libero.it
>
wrote:
>Cirdan  (Chirdan ;) per la pronuncia) disse:
>
>> Sara' elegante, ma ad un'analisi attenta la parola "Metalupo" non ha
>> significato. Etimologicamente significa "al di la' del lupo", "oltre
>> il lupo" che vuol dire poco o niente.
>
>Ma non e' affatto vero, che non voglia dire niente! :)
>Io sono d'accordo con Xed, credo che quella sia un'ottima traduzione.
concordo
metalupo mi piace
>> E sempre a proposito della traduzione di ASoIaF non vi pare che
>> sarebbe stato più adeguato lasciare il nome originale delle citta' (in
>> inglese) piuttosto che dare vita a traduzioni improbabili e un pò
>> ridicole come Forte Terrore, Approdo del Re o Alto Giardino?
>
>
>Non riconosco cosa sia forte terrore (o forse non lo ricordo bene) ma le
>altre due tradizioni sono perfette, e molto belle.
infatti
se uno l'inglese non lo sa, come può capire che "King's Landing" ha un
preciso significato e non è un nome buttato là?
e le traduzioni mi paiono appropriate
>Gli errori sono:
>Noi non tessiamo, motto dei Greyjoy, che in realta', come mi pare di averti
>gia' detto, era Noi non seminiamo.
se non erro, è stato modificato negli ultimi romanzi... ma qui lo dico
e qui lo nego... :)
>Quell'episodio riguardante l'unicorno di cui di sicuro sai gia' :)
una svista, immagino
bye
francesco


title: Metalupi/Direwolves

author: Lisif Deoral

text:
Gorgon dixit:
> > Sara' elegante, ma ad un'analisi attenta la parola "Metalupo" non ha
> > significato. Etimologicamente significa "al di la' del lupo", "oltre
> > il lupo" che vuol dire poco o niente. Io, nei casi in cui in italiano
> > non c'e' un equivalente esatto della parola 'inglese
>
> quello che t'e' sfuggito e' che evidentemente una parola italiana ci deve
> essere, solo che probabilmente e' troppo tecnica per essere riportata in
> un dizionario...
	No, aspetta... ^^;
	Piu' spesso che no, una specie conosciuta solo attraverso i
fossili non ha un nome volgare... Il che significa che in un testo
italiano il simpatico canide sarebbe probabilmente chiamato col nome
scientifico "canis dirus".
	L'italiano "diro" (che esiste) traduce l'inglese "dire" e (cosa
piu' importante) il latino "dirus, -a,-um", da cui sia "dire" che "diro"
derivano. "Diro" potrebbe essere piu' aulico di quanto lo sia "dire" in
inglese, ma ho la netta impressione che sono comunque due parole di
origine colta.
	Volendo tradurre il nome della gioviale bestiola personalmente
opterei quindi per "lupo diro". Il problema in realta' e' uno... Il "dire
wolf" ha apparentemente una certa popolarita' negli Stati Uniti, per lo
meno in ambito fantasy, per cui molti lettori associano al nome una
immagine di lupone e con mascella spropositata (almeno, mi pare che fosse
cosi'...), mentre suppongo che in Italia sia "dire wolf" che "lupo diro"
che "canis dirus" lascerebbero piuttosto perplessi i lettori...
> ci vorrebbe un paleontologo o uno zoologo per capire qual e' ^^;
	Credo che al massimo abbiamo una veterinaria ;-)


title: Metalupi/Direwolves

text:
Cirdan disse:
> >Per questo l'utilizzo di meta mi piace _molto_ .. la trovo una scelta
> >azzeccata. Mantiene una sonorita' sensata (senza scivolare in un ridicolo
> >iperlupo, o superlupo) e rende un senso vicinissimo a quello che si
voleva
> >rendere nell'originale.
>
> Argomentazione interessante. Mi hai quasi convinto :-).
heh heh heh :)
>
> Prima di tutto una precisazione filosofica: il superuomo è di
> Nietzsche :-), Kant non avrebbe mai potuto formulare una teoria del
> genere (con il suo insistere sui limiti umani).
eh. uhm. sorvoliamo. ti diro' sinceramente.. ci sono certi passaggi della
filosofia che ho studiato che mi hanno affascinato, ma in via generale non
mi interessa moltissimo, preferisco altri tipi di .. "indagini".. non che
questo mi perdoni dall'aver confuso, ma diciamo che ho dimenticato molto
velocemente tutto quello che avevo appreso male e a forza per la maturita'.
Inutile quindi questionare il passaggio su Nietzsche: ti credo! :)
> Cmq ho controllato il vocabolario e devo darti ragione.
Ecche'? non ti fidi?
> Dire significa
> in primo luogo "terribile, spaventoso" come già rimarcato. In secondo
> luogo può voler dire "estremo". In questo senso metalupo sarebbe
> azzecata, così come la presenti tu, prospettiva che sinceramente non
> avevo considerato.
>
Diciamo che tendo sempre a difendere i traduttori... nel senso che prima di
dire che sbagliano:
a) concedo loro il beneficio del dubbio
b) li "sfido" in testa mia a migliorare quel che hanno scelto: ovviamente
vincono quasi sempre loro :).
> A prescindere dai ragionamenti linguistici astratti devo darti ragione
> per un altro motivo che riguarda proprio la storia. Adesso che ci
> ripenso il rapporto tra Bran ed il suo lupo va proprio nella direzione
> della metamorfosi che e' indicata dal suffisso meta-.
>
Su quello .. beh.. non penso sia un motivo valido: il traduttore ha tradotto
A game of thrones prima di sapere cosa succedeva in A clash of kings..
quindi non aveva quest'argomentazione (o ricordo male qualche passaggio?)..
in ogni caso, a livello _generale_ che il carattere dei lupi sia uno "sfogo"
animale di quello dei proprietari e' evidente.. anche in questo senso, si',
"meta" e' appropriato.
> Cmq la questione non e' importantissima e dipende molto dalla
> musicalita' delle parole che e' ampiamente soggettiva (per esempio, a
> me e ad altre persone che conosco Approdo del Re suona male, cosi'
> come metalupo, mentre a molti altri sembrano termini azzecati).
>
> Il mondo e' bello perche' e' vario :-).
>
Vero. Io amo le traduzioni latinofone, fino a quando non stravolgono nulla,
per cui Approdo del re e metalupo mi piacciono molto, come ti ho gia' detto
:)
Ihc' Naib


title: Metalupi/Direwolves

author: cr

text:
> On Sat, 16 Feb 2002 20:17:05 GMT,
cird...@katamail.com
 (Cirdan) wrote:
>
> >
> > A proposito, la traduzione di direwolf in ASoIaF mi fa un po'
> > tristezza. Metalupo suona davvero male. Ma non sarebbe stato meglio
> > lupo mannaro o più semplicemente lupo?
beh così fa un pò schifo ma anche mannaro non mi sarbbe piaciuto...magari un
nome che non ci incastra nulla con lupo tipo sgnorg (ehehe che ne so però un
nome qualsiasi che sappia di lupo un pò cresciutello)
bye


title: Metalupi/Direwolves

author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
In die Sun, 17 Feb 2002 15:20:44 GMT,  France
<
fpac...@tiscalinet.it
> scripsit:
>On Sun, 17 Feb 2002 12:56:27 GMT, "Ihc'Naib" <
benf...@libero.it
>
>wrote:
>
>>Cirdan  (Chirdan ;) per la pronuncia) disse:
>>
>>> Sara' elegante, ma ad un'analisi attenta la parola "Metalupo" non ha
>>> significato. Etimologicamente significa "al di la' del lupo", "oltre
>>> il lupo" che vuol dire poco o niente.
>
>metalupo mi piace
>
Metalupi e metabaroni... ;P
Altre possibilita': translupo? Transcane? Quasicane? Mezzocane?
Mezzolupo?
Uhm. Non so...
Bye!
un occasionalmente sempre piu' frivolo S.


title: Metalupi/Direwolves

text:
"Cirdan" <
cird...@katamail.com
> ha scritto nel messaggio
news:3c6f9c6...@News.CIS.DFN.DE...
> Il Sun, 17 Feb 2002 11:10:34 GMT, "Xed"
> <tondol...@NOSPAMlibero.it> ha scritto:
>
> >
> >
> E poi metalupo mi da l'idea di un lupo filosofico ^__^.
>
a me sa di fanta-lupo e suona orribilmente come fantaghirņ :-(


title: Metalupi/Direwolves

text:
"Cirdan" <
cird...@katamail.com
> ha scritto nel messaggio
news:3c6f9c6...@News.CIS.DFN.DE...
> Il Sun, 17 Feb 2002 11:10:34 GMT, "Xed"
> <tondol...@NOSPAMlibero.it> ha scritto:
>
> >
> >
> E poi metalupo mi da l'idea di un lupo filosofico ^__^.
>



title: Metalupi/Direwolves

text:
Broccolavo allegramente con Beauty e Reika quando Lisif Deoral ha
rovinato tutto, dicendo:
>      Volendo tradurre il nome della gioviale bestiola
rotfl!
> personalmente
> opterei quindi per "lupo diro". Il problema in realta' e' uno... Il
> "dire wolf" ha apparentemente una certa popolarita' negli Stati
> Uniti, per lo meno in ambito fantasy, per cui molti lettori
> associano al nome una immagine di lupone e con mascella spropositata
> (almeno, mi pare che fosse cosi'...), mentre suppongo che in Italia
> sia "dire wolf" che "lupo diro" che "canis dirus" lascerebbero
> piuttosto perplessi i lettori...
"lupo diro" mi sa tanto di cucciolotto sbavante modello film per bambocci
della disney ^^;
"canis diro" invece mi fa venire in mente i flinstones ^^;

>> ci vorrebbe un paleontologo o uno zoologo per capire qual e' ^^;

>      Credo che al massimo abbiamo una veterinaria ;-)
mmm naaah!
non mi fiderei mai di "quella li'" ^_-
--
Gorgon


title: Metalupi/Direwolves

author: Liane, il viaggiatore

text:
facendo una ricerca ho trovato questa nota (da un sito di studenti americani
sulla preistoria):
Dire Wolf
The scientific name for the Dire Wolf is Canis Dirus. The average Dire Wolf
was about 1.5 meters (5 feet) long and weighed 200 pounds on average. They
lived all over the midwestern U.S. They were scavengers who ate horses and
bison. They used their teeth to crush the animal's bones. Dire Wolves were
very sluggish because all they had to do is find something already dead to
eat. Dire Wolves had a heavy, solid, and thick body type. Their teeth were
bigger than any other animals which made it extremely easy to chew up a
carcass. Dire Wolves scavenged for food in packs. They became extinct about
10,000 years ago.
 Liane


title: Metalupi/Direwolves

author: fangorn

text:
"Gorgon" <
gor...@vene.dave.it
> ha scritto nel messaggio
news:Xns91B7827...@127.0.0.1...
> Se non erro qualcuno aveva scoperto che il "metalupo" di Martin [in
> inglese "direwolf"] non e' una creazione "originale", ne' un animale
> fantastico, ma un semplice antenato del lupo ormai estinto... nessuno
> pero' finora mi pare abbia trovato il termine esatto in italiano
il prefisso dire- in inglese ha circa il significato di "magico"ma non
proprio (forse "appartenente al regno del magico)e non solo in senso buono
:))
quindi che dovevano dire? magilupo? suona male no?
fangornů
"the road goes ever on and on
Down from the door where it began
Now far ahead the road has gone
And I must follow, if I can"


title: Metalupi/Direwolves

text:
"Gorgon" <
gor...@vene.dave.it
> ha scritto nel messaggio
news:Xns91B89C2...@127.0.0.1...

no Patryn :) con direwolves (comne ho detto prima) si resta nel regno del
magico, non nell'archeologia, quindi va bene la traduzione
"al di la"
ciao
fangorn



title: Metalupi/Direwolves

text:
"Cirdan" <
cird...@katamail.com
> ha scritto nel messaggio
news:3c6f9c6...@News.CIS.DFN.DE...
> Sara' elegante, ma ad un'analisi attenta la parola "Metalupo" non ha
> significato. Etimologicamente significa "al di la' del lupo", "oltre
> il lupo" che vuol dire poco o niente. Io, nei casi in cui in italiano
> non c'e' un equivalente esatto della parola 'inglese, eviterei di
> tradurre il termine.  Magari si potrebbe mettere una nota in cui si
> specifica le difficolta' di traduzione, ma lascerei l'originale
> "direwolf" se non si riesce a trovare nessun termine italiano
> corrispondente ed adeguato. E' brutto inventarsi un neologismo, se poi
> all'analisi dei fatti si rivela una semplice soluzione di ripiego.
>
> Insomma, io avrei lasciato l'originale direwolf oppure avrei tradotto
> con "lupo mannaro" (che a volte viene utilizzato anche nell'accezione
> di "grande lupo" come nello hobbit e che per noi italiani e' più
> consueto) o più semplicemente con "lupo".
>
> E poi metalupo mi da l'idea di un lupo filosofico ^__^.
beh, secondo em a questo punto e' piu' che altro una questione di gusti. Non
so, forse tu sei abituato a leggere in inglese e uindi ti infastidisce la
traduzione, ma credo che in un romanzo tradotto bisognerebbe fare il
possibile per rendere il tutto nella lingua d'arrivo. Dopotutto il
"direwolf" non penso sia una creatura "standardizzata" nella
cultura/letteratura angolsassone...ma qui ammetto la mia ignoranza e sono
piu' che pronta ad essere smentita. ;o)
A me personalmente da piuttosto fastidio leggere un libro con meta' delle
parole lasciate in inglese xche' "intraducibili" o perche' il termine
tradotto non corrisponde esattamente all'originale. E' un po' la cosa che mi
da fastidio del linguaggio informatico italiano...sembra un accozzaglia di
suoni piu' che un testo in italiano.
> E sempre a proposito della traduzione di ASoIaF non vi pare che
> sarebbe stato più adeguato lasciare il nome originale delle citta' (in
> inglese) piuttosto che dare vita a traduzioni improbabili e un pò
> ridicole come Forte Terrore, Approdo del Re o Alto Giardino?
credo che anche qui sia una questione di gusti e sensibilita'. A me e'
piaciuto perche' dopotutto a leggere Approdo del Re si hanno le stesse
sensazioni che si hanno leggendo l'orginale. Sono delle parole di uso comune
utilizzate per descrivere la "funzione" del posto...credo sia un modo
piuttosto antico per dare il nome alle citta'. Personalmente mi e' piaciuto,
anche se per un motivo che non so spiegare mi avrebbe invece dato fastidio
vedere i nomi e cognomi dei protagonisti tradotti, tipo Giovanni Neve...non
so... ;o)
Xed
--
Sacerdotessa lunatica della trasmutazione della banananananana in daiquiri
IAFo # 186
++?????++ Out of Cheese Error. Redo From Start.
T. Pratchett


title: Metalupi/Direwolves

author: Galford il ladro

text:
> >      Credo che al massimo abbiamo una veterinaria ;-)
>
> mmm naaah!
> non mi fiderei mai di "quella li'" ^_-
e chi lo farebbe? aushauhsauhsauhsauhs
[tanto il bacillo ha traslocato e ora č lontano eheheh]
--
Galford il ladro.
Ex-Master della Corporazione dei Ladri di Palanthas.
RuleSite:
http://web.tiscali.it/zakminola
ASHDU'... ho detto!


title: Metalupi/Direwolves

text:
fangorn disse:
> no Patryn :) con direwolves (comne ho detto prima) si resta nel regno del
> magico, non nell'archeologia, quindi va bene la traduzione
> "al di la"
:-P Mi dispiace fangorn. Mio zio, di cui mi fido ( ;) ) mi dice che dire
vuol dire spaventoso. Se fosse stato lui a tradurre (anche se la sua
opinione vale solo a latere.. non traduce fantasy) avrebbe lasciato
direwolf. Io cmq, resto delle mia idea :))
ciao.


title: Metalupi/Direwolves

text:
On Mon, 18 Feb 2002 18:08:59 +0100, "fangorn" <
ba...@dada.it
> wrote:
>
> il prefisso dire- in inglese ha circa il significato di "magico"ma non
> proprio (forse "appartenente al regno del magico)e non solo in senso buono
Hemmm.... "magico" ?
Main Entry:dire
Etymology:Latin dirus; akin to Greek dedienai to fear, deos fear, deinos
terrible, Avestan dva*th* threat, Sanskrit dvev*i he hates
1  a  :  exciting  horror or  terror  especially  because  of the  great
suffering or loss or devastating ruin actually caused or only threatened
*the dire  days of  bombing raids*  *if South  America were  to seek her
imports elsewhere, it would be a  dire blow to us- Gustave Weigel*  *the
dire  fate  which  the  Lord  had seen  fit  to  visit  upon  her sinful
employers- W.H.Wright*  b :  inducing mental suffering or  depression by
reason of concern with a dreaded eventuality or a grievous  circumstance
:  AFFLICTIVE, PAINFUL  *palsied by  the dire  news of  the president's
death*  c  : oppressive  to the  feelings or  spirit : DISMAL, CHEERLESS
*the heavy drag of winter is  then at its most dire- F.M.Ford*  *despite
its dire point of view, the book jests and jostles with life- Time*
2  : warning  of disaster  to come  : OMINOUS,  SINISTER *in  the fight
against foot-and-mouth disease  proposals to substitute  vaccination for
eradication evoked dire forecasts*
3 a : demanding immediate  action to fend off disastrous  consequences :
EXIGENT,  URGENT  *spokesmen  talked  about  the  dire  need  for school
buildings, which had been at least equally dire during the previous  two
years- W.L.Miller* *this was due  to dire necessities elsewhere and  not
to direct intent or indifference- Herbert Feis*  b : close to the utmost
limit of sufferance : most acute : EXTREME, DESPERATE *scope is left for
instantaneous action, but only in the direst emergency- A.P.Ryan* *while
their  means were  always modest  there was  no trace  of dire  poverty
- J.T.Ellis* *left his family in dire financial straits*
synonyms see FEARFUL



title: Metalupi/Direwolves

author: Ar-Pharazon

text:
"Cirdan" <
cird...@katamail.com
> ha scritto nel messaggio
news:3c6ebd51...@News.CIS.DFN.DE...
> Il Sat, 16 Feb 2002 12:32:43 GMT, Gorgon <
gor...@vene.dave.it
> ha
> scritto:
> A proposito, la traduzione di direwolf in ASoIaF mi fa un po'
> tristezza. Metalupo suona davvero male. Ma non sarebbe stato meglio
> lupo mannaro o più semplicemente lupo?
>
> Cirdan
A me non dispiace...ti spiego anche il perchè ( ovviamente 8-)) : lupo
mannaro non mi sembra corretto: a me fa pensare che nelle notti di luna
piena si trasformi e così non è ( non mi pare almeno...) , lupo nemmeno
perchè non è * strettamente* un lupo... e lasciarlo in inglese non è utile
per la comprensione , per quelli che non masticano l'inglese... metalupo pur
lasciandomi qualche dubbio, comunque non mi dispiace!
Ar-Pharazon


title: Metalupi/Direwolves

text:
"Ataru Moroboshi" <
moro...@vene.dave.it
> ha scritto nel messaggio
news:a4rr2m...@moroboshi.tin.it...
> On Mon, 18 Feb 2002 18:08:59 +0100, "fangorn" <
ba...@dada.it
> wrote:
>
> >
> > il prefisso dire- in inglese ha circa il significato di "magico"ma non
> > proprio (forse "appartenente al regno del magico)e non solo in senso
buono
>
> Hemmm.... "magico" ?
>
ho detto non proprio, e' una cosa difficile da tradurre!!
fangorn



title: Metalupi/Direwolves

text:
"Ihc'Naib" <
benf...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:6Ncc8.17989$eD3.7...@twister1.libero.it...
> fangorn disse:
>
> > no Patryn :) con direwolves (comne ho detto prima) si resta nel regno
del
> > magico, non nell'archeologia, quindi va bene la traduzione
> > "al di la"
>
> :-P Mi dispiace fangorn. Mio zio, di cui mi fido ( ;) )
ehm!! le mie informazioni si basano su mia cognata, insegnante di inglese
per circa 40 anni!!!! ^_______^
>:))
"EG"



title: Metalupi/Direwolves

text:
On Tue, 19 Feb 2002 19:27:46 +0100, "fangorn" <
ba...@dada.it
> wrote:
>>> il prefisso dire- in inglese ha circa il significato di "magico"ma non
>>> proprio (forse "appartenente al regno del magico)e non solo in senso
> buono
>>
>> Hemmm.... "magico" ?
>>
>
> ho detto non proprio, e' una cosa difficile da tradurre!!
Hai detto anche 'forse "appartenente al regno del magico"' che stando
al mio dizionario di inglese (Merriam-Webster) e' totalmente errato.



title: Info sul ciclo di Death Gate

author: Andrea D'Altri

text:
Salve a tutti,
volevo sapere se qualcuno ha visto uscire poi in famoso settimo libro,
in italiano, del ciclo di Death Gate di Weis e Hickman. Se si' sarei
lieto di ogni notizia a riguardo, se no... pazienza...
	ciao e grazie
			Andrea


title: Info sul ciclo di Death Gate

author: Stefano

text:


Le ultime notizie che ho ricevuto non  sono di certo positive, ma spero
infondate.Pare che la nostra amatissima casa editrice Mondadori non lo
pubbblichi piu' per le poche vedite ottenute nei precedenti libri della
saga!!!!TI SEMBRA GIUSTO!!!per questo invito tutti gli interessati
a scrivere alla casa editrice per sollecitare la traduzione e la pubbl.
Per fare cio' basta andare nel sito
www.mondadori.com
 e cliccare dove
appare in piccolo " scriveteci".Io l'ho gia' fatto innumerevoli volte ma
non mi hanno considerato nemmeno una volta!!!!

Spero che a voi vada meglio"!!!
STEFANO


title: [letto] Non tutto è quello che sembra (1° PS) di Otelma

text:
Non tutto è quello che sembra (1° PS)
di Otelma
>a scorgere ogni più piccolo rumore o movimento che avesse potuto
>allarmarla>
scorgere non è il termine migliore, in questo contesto.
Inoltre "rumore o movimento che avessero"
Bellina.
Abbastanza evidente fin da prima della metà, ma carina.
ciao
rosso
--
Credere al progresso non significa credere che un progresso ci sia già
stato
Franz Kafka


title: [CRON] Cronologie v. 3.5 Parte B

author: Gyshan

text:
Bene, ecco a voi la seconda parte. Enjoy it.
----------------------
Saga de "La ruota del tempo" (Robert Jordan)
	L'occhio del mondo
	La grande caccia
	Drago rinato
	The Shadow Rising
	The Fires of Heaven
	Lord of Chaos
	A Crown of Swords
	The Path of Daggers
Trilogia di "Fionavar" (Guy Gavriel Kay)
	La Strada dei Re
	La Via del Fuoco
	Il Sentiero della Notte
Saga di "Deverry" (Katharine Kerr)
	La Lama dei Druidi
	L'incantesimo dei Druidi
	Il Destino di Deverry
	Il Drago di Deverry
Ciclo di "Westland" (Katharine Kerr)
	Il Tempo dell'Esilio
	Il Tempo dei Presagi
	I Giorni del Sangue e del Fuoco
	Il Tempo della Giustizia
Ciclo della "Torre Nera" (Stephen King)
	L'ultimo Cavaliere
	La chiamata dei tre
	Le terre perdute
	La sfera del Buio
	? ? ? ?
Trilogia dei "Deryni" (Katherine Kurtz)
	L'ascesa dei Deryni
	La sfida dei Deryni
	Il signore dei Deryni
Trilogia di "Valdemar" (Mercedes Lackley)
	Un Araldo per Valdemar
	Le frecce di Valdemar
	Il destino di Valdemar
Saga de "Il Re Drago" (Stephen Lawhead)
	Il ritorno del Re Drago
	I Signori della guerra di Nin
	La spada di fuoco
Ciclo di "Pendragon" (Stephen Lawhead)
	Il romanzo di Taliesin
	Il romanzo di Merlino
	Il romanzo di Re Artu'
Saga di "Albion" (Stephen Lawhead)
	La guerra per Albion
	La mano d'argento
	Il nodo infinito
Saga di "Earthsea" (Ursula K. Le Guin)
	Il mago di Earthsea
	Le tombe di Atuan
	La spiaggia più lontana
	L'isola del drago
Saga de "I Signori delle Tenebre" (Tanith Lee)
	Il Signore della notte
	Il Signore della morte
	Il Signore delle Illusioni
	Delirium's Mistress (che io sappia ancora non pubblicato in Italia)
Ciclo di "Vazkor" (Tanith Lee)
	The birthgrave (non so il nome italiano)
	Il figlio di Vazkor
	La strega bianca
Ciclo "Cronache del Ghiaccio e del Fuoco" (George R.R. Martin)
	Il Trono di Spade 	(Ia)
	Il Grande Inverno 	(Ib)
	A Clash of Kings 	(II)
	A storm of Swords	(III)
	more to come...
Trilogia de "Spada runica" (Ann Marston)
	La Spada delle Rune
	Il Re d'Occidente
	La lama infranta
Trilogia de "La Spada in esilio" (seguito della precedente) (Ann Marston)
	Il principe di Skai
	Il Re delle Ombre
	Sword and Shadow
Cicli di "Pern" (Ann McCaffrey)
	Volo di drago				(1968)

	"Dragoniri di Pern"
		La cerca del drago		(1971)
		Il drago bianco			(1978)
		Il canto del drago		(1976)

	"Harper Hall"
		La ballata del drago		(1978)
		Il mondo del drago		(1980)
	"Rinnegati di Pern"
		Moreta, la signora dei draghi	(1984)
		Nerika				(1986)
		Pern
		Alba dei draghi			(1988)
Trilogia del "Signore degli Enigmi" (Patricia McKillipp)
	Il maestro degli Enigmi di Hed
	L'erede del mare e del fuoco
	L'arpista del vento
Saga de "La Runa Magica" (Moorcock Michael)
	Il gioiello della morte
	L'amuleto del Dio Pazzo
	La spada dell'aurora
	La runa magica
Trilogia di "Maztica" (Douglas Niles)
	Elmo di Ferro
	Mano di Vipera
	Drago Piumato
Trilogia de "Il Piccolo Popolo" (Terry Pratchett)
	Il Piccolo Popolo dei Grandi Magazzini
	Il Piccolo Popolo all'aria aperta
	Il Piccolo Popolo decolla
Trilogia degli "Elfi Scuri" (Salvatore R. A.)
	Il dilemma di Drizzt
	La fuga di Drizzt
	L'esilio di Drizzt
Trilogia delle "Lande Perdute" (seguito di "Elfi Scuri")(Salvatore R. A.)
	La lande di Ghiaccio
	Le lande d'Argento
	Le lande di Fuoco
Trilogia de "L'Eredità" (seguito delle "Lande Perdute")(Salvatore R. A.)
	L'eredità
	Notte senza stelle
	L'assedio delle ombre
	L'alba degli eroi
Saga del "Settimo Figlio" (Orson Scott Card)
	Il settimo figlio
	Il profeta dalla pelle rossa
	Alvin l'apprendista
	? ? ? ? (serie non conclusa)
Saga de "L'inverno dei Ghiacci" (M. Scott Rohan)
	L'incubo dei Ghiacci
	La forgia della Foresta
	La fortezza dei Ghiacci
	? ? ? ? (serie non conclusa)
Trilogia de "La Spirale" (M. Scott Rohan)
	IL Porto dei mondi incrociati
	La Spirale di mondi
	IL Castello dei Mondi Incrociati.
Ciclo di "Hyperion" (Dan Simmons)
	Hyperion
	La caduta di hyperion
	Endymion
	Il risveglio di Endymion
Saga de "L' impero di Wa" (Sean Russell)
	Il grande iniziato
	Il figlio del cielo
	Il signore delle nuvole
Saga di "Majipoor" (Robert Silverberg)
	Il castello di Lord Valentine
	Le cronache di Majipoor
	Pontifex Valentine
Ciclo di "????" (Mary Stewart)
	La grotta di cristallo
	Le grotte nelle montagne
	L'ultimo incantesimo
	La foresta incantata
	Il giorno fatale
	Il principe ed il pellegrino
Tetralogia de "L'era dei disordini" (Harry Turtledove)
	Il trono rubato
	L'ora della vendetta
	Le mille città
	La citta' assediata
Il ciclo di "Videssos" (Harry Turtledove)
	La legione perduta
	Un imperatore per la Legione
	La legione di Videssos
	Le daghe della Legione
Il ciclo di "Krispos" (Harry Turtledove)
	L'ascesa di Krispos
	Krispos di Videssos
	Krispos l'imperatore
Trilogia di "Lyonesse" (Jack Vance)
	Lyonesse
	La perla verde
	Madouc
Saga di "Death Gate" (Weis - Hickman)
	L'ala del drago
	La stella degli elfi
	Mare di fuoco
	Il sortilegio del serpente
	Mano del caos
	Nel Labirinto
	The seventh gate
Trilogia di "Darksword" (Weis - Hickman)
	La spada nera
	L'antica profezia
	Il trionfo della spada nera
	L'eredita' della spada nera
Trilogia di "Tezin-Dar" (Angus Wells)
	Il libro di Tezin-Dar
	Ritorno da Tezin-Dar
	Il mago di Tezin-Dar
Ciclo delle Spade (Tad Williams)
	Il Trono del Drago
	La Pietra dell'Addio
	La Torre dell'Angelo Verde (pt. 1^)
	La Torre dell'Angelo Verde (pt. 2^)
Saga del "Nuovo Sole" (Gene Wolfe)
	L'ombra del torturatore
	L'artiglio del conciliatore
	La spada del littore
	La cittadella dell'Autarca
	Urth del Nuovo Sole
Ciclo di "Ark" (Wylie Jonathan)
	Il trono di Ark
	Gli eredi di Ark
	Il mago di Ark
Ciclo di "Ambra" (Roger Zelazny)
	Nove Principi in Ambra
	Le Armi di Avalon
	Il segno dell'unicorno
	La mano di Oberon
	Le corti del Caos
	Ritorno ad Ambra
	Il sangue di Ambra
	Il segno del Caos
	Il cavaliere delle Ombre
	Il principe del Caos
--
Gyshan (aka MCN)
IAFo n. 132
"Prima legge del Mago: la gente e' stupida" (T. Goodkind)
Sto leggendo..... sto leggendo. ^_^


title: [CRON] Cronologie v. 3.5 Parte B

author: Otelma

text:
Gyshan wrote:
> Trilogia de "La Spada in esilio" (seguito della precedente) (Ann Marston)
>         Il principe di Skai
>         Il Re delle Ombre
>         La spada in esilio                           Appena pubblicato dalla
> Editrice Nord
> Saga de "L'inverno dei Ghiacci" (M. Scott Rohan)
>         L'incubo dei Ghiacci
>         La forgia della Foresta
>         La fortezza dei Ghiacci
>         The Castle of the Wind                                 Prossima
> pubblicazione Fanucci 05/2001
>         The Singer and the Sea                                 Prossima
> pubblicazione Fanucci ??/????
> Ciclo di "????" (Mary Stewart)                    THE MERLIN NOVELS
>         La grotta di cristallo
>         Le grotte nelle montagne
>         L'ultimo incantesimo
>         La foresta incantata                            non fa parte del
> ciclo
>         Il giorno fatale
>         Il principe ed il pellegrino                    non fa parte del
> ciclo
Saluti a tutti!
--
Sogna come se vivessi per sempre
vivi come se dovessi morire oggi.
- James Dean -
per parlare con me devi farlo sottovoce!


title: [CRON] Cronologie v. 3.5 Parte B

author: Tenaka Khan

text:
Gyshan ha scritto:
> Trilogia degli "Elfi Scuri" (Salvatore R. A.)
>         Il dilemma di Drizzt
>         La fuga di Drizzt
>         L'esilio di Drizzt
>
> Trilogia delle "Lande Perdute" (seguito di "Elfi Scuri")(Salvatore R. A.)
>         La lande di Ghiaccio
>         Le lande d'Argento
>         Le lande di Fuoco
Io invertirei l'ordine di lettura, prima le Lande e poi gli Elfi Scuri ^___^
ciao a tutti
--
Tenaka Khan, il Principe delle Ombre, la Lama Danzante
- La morte insegue tutti, e non fallisce mai.
Nadir noi,
Nati giovani,
Lettere di sangue,
Armati d'ascia,
Pur sempre vincitori.
IAFo #111
ICQ# 39383264


title: Byatt & Gaiman

author: Iguana Jo

text:
Cercando qualcosa di sottile da leggere nella mia libreria mi sono
ritrovato quasi per caso tra le mani Tre storie fantastiche di Antonia
Susan Byatt. Le tre storie che compongono il volume sono la prima un
fantastico romanzo breve (Il genio nell'occhio d'usignolo), le altre (La
storia della principessa primogenita  e Il fiato dei draghi) due
racconti che rientrano più propriamente nel territorio delle fiabe.
Quello che ho apprezzate è il felice connubio tra situazioni e
personaggi propri del mondo della fiaba e del racconto fantastico
classico e una scrittura perfettamente conscia di ritrovarsi alla fine
del ventesimo secolo. Così accanto alla comparsa di genii della lampada,
incantesimi e animali più o meno benigni si trovano riflessioni
sull'arte del narrare, sulla consapevolezza delle storie passate, sul
senso stesso del raccontare.
Lettura ottima e più che consigliabile.
E a proposito di letture ottime e fiabesche: mi è piaciuto davvero molto
Coraline di Neil Gaiman. IMHO la cosa migliore che abbia scritto finora
al di fuori del fumetto. Una storia semplicemente perfetta.
ciao
--
giorgio raffaelli
Cavalcò verso Ovest, e andò tutto bene.


title: SCIOCCANTE  !!http://www.guadagnareonline.netfirms.com

author: ARIANNA

text:
SCIOCCANTE  !!
http://www.guadagnareonline.netfirms.com


title: Dark Crystal

text:
 Chi di voi ha mai visto il film The Dark Crystal?? Opinioni in
merito.....
--
"Allora portami via da tutta questa morte"
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.


title: Dark Crystal

author: orsa

text:
darthm...@my-deja.com
 wrote in article
>  Chi di voi ha mai visto il film The Dark Crystal?? Opinioni in
> merito.....
fantastico, bello, interessante...
orsa


title: Dark Crystal

author: Fangorn

text:
<
darthm...@my-deja.com
> wrote in message 7k7vq0$h67$1...@nnrp1.deja.com...
> Chi di voi ha mai visto il film The Dark Crystal?? Opinioni in
> merito.....
bello e piacevole, l'ho visto un sacco di tempo fa e ho letto anche un libro
fangorn
--
"Ent the eartborn old as mountains"
"the road goes ever on and on
Down from the door where it began
Now far ahead the road has gone
And I must follow, if I can."


title: Dark Crystal

author: Fritz Tegularius

text:
In data Wed, 16 Jun 1999 10:54:58 GMT,
darthm...@my-deja.com
 ha
gettato scompiglio tra di noi dichiarando che:
> Chi di voi ha mai visto il film The Dark Crystal?? Opinioni in
>merito.....
>
Favoloso!!!
Originale, tenerissimo, meraviglioso (per l'ambientazione totalmente
aliena), profondo (per il messaggio), suggestivo (per gli scenari),
divertente, drammatico (il finale e' davvero intenso)...
E poi tutti gli intrighi degli Skeksi, la rappresentazione della flora
e della fauna aliena, la storia e la mitologia di quel mondo che
vengono qua e la' accennate...
Bellissimo - e cosi' pochi che lo hanno visto :-(((
ciao
Fritz Tegularius
Chacun de vous, mes amis, est riche comme l'Amerique
Et plus fort que l'ours de Siberie si vous liberez votre esprit


title: Dark Crystal

text:
darthm...@my-deja.com
 wrote:
> Chi di voi ha mai visto il film The Dark Crystal?? Opinioni in
>merito.....
Mi sembra di avere letto il romanzo su Urania... niente di
eccezionale, il romanzo.
--
 /\    /\
 /\    /\
 \/    \/
    /\
  \____/
   \__/


title: Excalibur by Bernerd Cornwell

text:
Che dire di questa splendida collana di 5 libri che ho appena finito
di leggere....
Dunque la storia viene raccontata im prima persona da Derfel, un
monaco cristiano che ora e' veccho e privo di una mano.
In passato questo monaco era Lord Derfel Cadarn, campione ed amico di
Artu'.
La trama dei libri viene raccontata in modo scorrevole e dettagliato e
l'autore ha tenuto il piu' possibile la storia vicina ai riferimenti
storici [che tra l'altro sono alla fine di ogni libro].
Il ciclo comprende il periodo di tempo dalla morte del grande Uther
Pendragon fino all'ultima apparizione di Artu' su terra bretanna.
A breve una RECE ... per chi fosse interessato.
byez.
[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]
[]Saluti dall'alto_elfo                                   []
[]Remove # & use ROT-13 for replay to e-m@il.             []
[]L'iMMaGiNaZioNe e' L'uNiCo LiMiTe DeLLa RiSoRSa CHiaMaTa[]
[]uoMo.                                                   []
[]-Ho FuMaTo, SCoPaTo e BeVuTo CoSe CHe Voi uMaNi NoN-    []
[]-PoTeTe NeaNCHe iMMaGiNaRe  (BRuZZi-RuNNeR)        -    []
[]||PGP-KeY aVaiBLe||       SiGNVeRS_DRuNK_eLF_2.01       []
[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]


title: Excalibur by Bernerd Cornwell

author: Diego

text:
Concordo con te e' una bellissima storia raccontata in modo originale.
Mi sono davvero divertito,  nelle descrizioni delle battaglie(credo le
migliori mai lette), mi sembrava di vedere il film Braveheart , non lo credi
anche tu?


title: Excalibur by Bernerd Cornwell

author: Zy

text:
alto_elfo ha scritto.....
> A breve una RECE ... per chi fosse interessato.
Una rece interessa sempre, manda manda ^_^
Ciao Ciao
    Zy


title: Excalibur by Bernerd Cornwell

text:


Indubbiamente.. uno dei migliori libri che ho letto da molto tempo..
forse proprio per il suo realismo e le sue descrizioni accurate,
terra-terra del protagonista.
Poi le battaglie sono immense...e leggo finalmente un libro dove
desrive le battaglie realmente.. con il muro di scudo.
Dovrebbe essere uscita un altra serie su il ciclo Arturiano, di 4
libri che come periodo e' precedente a quello descritto da Bernard
Cornwell [infatti nel libri vi e' narrata la storia dell'arrivo dei
romani in bretagna e della loro poi successiva dipartita], ma non mi
ricordo ne l'autore ne il titolo. [Se lo sapete postatelo pls]
[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]
[]Saluti dall'alto_elfo                                   []
[]Remove # & use ROT-13 for replay to e-m@il.             []
[]L'iMMaGiNaZioNe e' L'uNiCo LiMiTe DeLLa RiSoRSa CHiaMaTa[]
[]uoMo.                                                   []
[]-Ho FuMaTo, SCoPaTo e BeVuTo CoSe CHe Voi uMaNi NoN-    []
[]-PoTeTe NeaNCHe iMMaGiNaRe  (BRuZZi-RuNNeR)        -    []
[]PGP-KeY aVaiBLe:
http://elfkey.cjb.net
                  []
[]Non mi chiedere, nono non dire niente ...   elf.sign4.03[]
[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]


title: Excalibur by Bernerd Cornwell

author: Franz

text:
On Tue, 16 May 2000 14:30:22 GMT, #nygb_rysb#@natrysver.pbz#
(alto_elfo) wrote:
>Che dire di questa splendida collana di 5 libri che ho appena finito
>di leggere....
anche a me sta piacendo molto, non l'ho ancora finito, ma trovo che in
certi punti, con ben 5 libri, la trama sia un po diluita:(
>Dunque la storia viene raccontata im prima persona da Derfel, un
>monaco cristiano che ora e' veccho e privo di una mano.
>In passato questo monaco era Lord Derfel Cadarn, campione ed amico di
>Artu'.
>La trama dei libri viene raccontata in modo scorrevole e dettagliato e
>l'autore ha tenuto il piu' possibile la storia vicina ai riferimenti
>storici [che tra l'altro sono alla fine di ogni libro].
non sempre; a parte la visione molto personale della vicenda, che
certo non concorda del tutto con le fonti ( Cretienne de Troyes e
Mallory), trovo molto discutibile l'inserimento di località e fatti
inventati di sana pianta, uno fra tutti Trebes, veramente fuori luogo
e poco coerente col resto...
buona invece la fedeltà cronologica alla storia, con la caduta del
Benoic che si porrebbe appena dopo la scomparsa del Regno di Siagrio,
quello sì originale tentativo di dare origine ad uno stato
gallo-romano in contrapposizione alle invasioni barbariche.
>Il ciclo comprende il periodo di tempo dalla morte del grande Uther
>Pendragon fino all'ultima apparizione di Artu' su terra bretanna.
>A breve una RECE ... per chi fosse interessato.
>byez.
>
>
>[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]
>[]Saluti dall'alto_elfo                                   []
>[]Remove # & use ROT-13 for replay to e-m@il.             []
>[]L'iMMaGiNaZioNe e' L'uNiCo LiMiTe DeLLa RiSoRSa CHiaMaTa[]
>[]uoMo.                                                   []
>[]-Ho FuMaTo, SCoPaTo e BeVuTo CoSe CHe Voi uMaNi NoN-    []
>[]-PoTeTe NeaNCHe iMMaGiNaRe  (BRuZZi-RuNNeR)        -    []
>[]||PGP-KeY aVaiBLe||       SiGNVeRS_DRuNK_eLF_2.01       []
>[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]
Franz
ihgger #325
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Quos Jupiter vult perdere,dementat prius.


title: Excalibur by Bernerd Cornwell

text:
alto_elfo ha scritto.......
> Dovrebbe essere uscita un altra serie su il ciclo Arturiano, di 4
> libri che come periodo e' precedente a quello descritto da Bernard
> Cornwell [infatti nel libri vi e' narrata la storia dell'arrivo dei
> romani in bretagna e della loro poi successiva dipartita], ma non mi
> ricordo ne l'autore ne il titolo. [Se lo sapete postatelo pls]
Non credo sia lo stesso, ma sempre del ciclo arturiano rivisto in chiave
storica c'e' la saga Le Cronache di Camelot di Jack Whyte. Dovrebbero essere
otto libri (se non ricordo male), per ora pubblicati i primi tre, ma
potrebbe essere che il quarto sia gia' uscito e non me ne sia accorto ^_^;;;
Questa saga parte dalla decadenza dell'impero romano in bretagna e prosegue
con il susseguirsi delle generazioni.
Fatto molto bene. Consigliato.


title: Excalibur by Bernerd Cornwell

text:
On Thu, 18 May 2000 23:23:06 +0200, "Zy" <
ia...@tin.it
> wrote:
>Non credo sia lo stesso, ma sempre del ciclo arturiano rivisto in chiave
>storica c'e' la saga Le Cronache di Camelot di Jack Whyte. Dovrebbero essere
>otto libri (se non ricordo male), per ora pubblicati i primi tre, ma
>potrebbe essere che il quarto sia gia' uscito e non me ne sia accorto ^_^;;;
>Questa saga parte dalla decadenza dell'impero romano in bretagna e prosegue
>con il susseguirsi delle generazioni.
>
>Fatto molto bene. Consigliato.
Hmmm mi sembra che sia lo stesso invece.. uno con la copertina bronzo,
l'altra argento e il terzo non lo so. Io sapevo che dovevano essere 5
i libri, se sono 8 ... meglio ancora =)))))
Anche a me lo hanno vivamente consigliato [il tipo che organizza il
festival celtico in val d'aosta mi ha assicurato che e' imperdibile
come saga]. Tnx Zy.
[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]
[]Saluti dall'alto_elfo                                   []
[]Remove # & use ROT-13 for replay to e-m@il.             []
[]L'iMMaGiNaZioNe e' L'uNiCo LiMiTe DeLLa RiSoRSa CHiaMaTa[]
[]uoMo.                                                   []
[]-Ho FuMaTo, SCoPaTo e BeVuTo CoSe CHe Voi uMaNi NoN-    []
[]-PoTeTe NeaNCHe iMMaGiNaRe  (BRuZZi-RuNNeR)        -    []



title: Excalibur by Bernerd Cornwell

author: Gianluigi Amitrano

text:
Franz <
franz...@tiscalinet.it
> wrote in message
msl6is4oclpii4auv...@4ax.com...
[cut]
> >l'autore ha tenuto il piu' possibile la storia vicina ai riferimenti
> >storici [che tra l'altro sono alla fine di ogni libro].
> non sempre; a parte la visione molto personale della vicenda, che
> certo non concorda del tutto con le fonti ( Cretienne de Troyes
[cut]
Scusate ma mi pare che Cretienne de Troyes non si fosse attenuto poi tanto
alle vere fonti storiche preferendo manipolare testi e leggende a uso e
consumo dei lettori della sua epoca. Un esempio per tutti l'introduzione nel
Ciclo di Artù la leggenda di sir Lancillotto del Lago che è propria della
Bretagna Armoricana (Francia) e non ha niente a che fare con le leggende
Bretoni finché de Troyes non ha voluto così.
Comunque la saga è piaciuta molto anche a me.
--
Lillipus
IHGGer #932
IAFo #106 e vvvaiiii!!!!


title: R: resoconto della maratona di firenze

text:
orsa <
or...@libero.it
> wrote in message 37EE83C6...@libero.it...
> > La guida grrrrrr ci dice andiamo al parco delle cascine perchè a boboli
> si paga, il faltyn a quanto pare fa proseliti, e ci avviamo
ALLE CASCINE A PIEDI CON QUEL CALDO???????????????????
MA SIETE MATTI?
e poi boboli e' molto piu' fantasy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
> Si cavoleggia e poi via perchè i treni partono, ci dividiamo: orsa e
> fritz in pasticceria, la mitica
intenditori^___________^
 gli altri
> in feltrinelli, dopo aver noleggiato un camion per il trasporto deilibri
> degli iafi......
ma non dovevamo svaligiarla ???
Oscuro, dico a te^____________^
fangorn
--
"Ent the eartborn old as mountains"
"the road goes ever on and on
Down from the door where it began
Now far ahead the road has gone
And I must follow, if I can."


title: R: resoconto della maratona di firenze

author: Kralizec il Sommo Faltyn

text:
orsa wrote in message
> merito della nostra guida che non ci ha fatto prendere l'autubus
> Arghhhhhhhh
?______?
E chi diavolo era? Possibile che vi siate fatti accompagnare da una guida
senza che tu te la sia sbranata?
> La guida grrrrrr ci dice andiamo al parco delle cascine perchè a boboli
> si paga, il faltyn a quanto pare fa proseliti,
Ma pensa te! Non solo a Boboli rischi che ti sparino e che ti salti addosso
uno di quei boboli ma si fanno anche pagare! Nemmeno si trattasse delle
latrine degli estensi....
> L'orsetto
> ci si mette d'impegno anche lui, tanto non sente i colpi, visto che è
> fornito di air bag incorporati e devo dire che mi stupisce, se la cava
> bene!
Ovvio! Con un'insegnante come l'Orsa ninja!
> La grrrr guida fa delle foto, poi guarda la macchina stupito e si chiede
> perchè i numerini non vanno avanti... quel rinco non aveva messo il
> rullino!!!!!!!!!! Cerca di nasconderlo agli altri ma viene sputtanato
> irrimedialmente :)
ROTFL!
Io una volta mi accorsi di una cosa del genere quando la mia macchina
segnava 50 foto scattate su un rullino da 24. ^___^!
> Fame,e si, e' ora di andare a magnare... orsa, memore della pasticceria,
> sbav sbav, pensa: andremo a magnare robina buona, fiorentine,
> pastasciuttine..... basta anche una pizzona, e invece no! Porcaccia
> umana, mi portano ancora al Mac Donald!!!!!!!
> Avviso ai naviganti! Orsa non viene più alle riunioni iafe che si
> dirigono verso uno di quegli immondezzai cotti! Sono mica un gabbiano
> io, voglio magnar roba buona. Umph!
ROTFL! & GULP&STRAROTFL!
> Si cavoleggia e poi via perchè i treni partono,
Ehi Fritz! Che treno hai preso stavolta? :)
Kralizec il Faltyn


title: R: resoconto della maratona di firenze

text:
In data Mon, 27 Sep 1999 11:31:02 GMT, "Kralizec il Sommo Faltyn"
<
gas.gi...@iol.it
> ha gettato scompiglio tra di noi dichiarando
che:
>Ehi Fritz! Che treno hai preso stavolta? :)
>
Ho appositamente evitato di avvicinarmi alla stazione... ;-)
ciao
Fritz
"Facci entrare: la nebbia sta crescendo."


title: R: resoconto della maratona di firenze

text:
Fritz Tegularius wrote in message
> >Ehi Fritz! Che treno hai preso stavolta? :)
> Ho appositamente evitato di avvicinarmi alla stazione... ;-)
O________O
Vuoi dire che ti sei fatto tutta la strada a piedi? :)
Kralizec il Faltyn


title: Tad Williams

author: Corsara

text:
tempo fa.... moooolto tempo fa devo dire.. ho letto un libro che mi è
piaciuto un mondo.. si intitola "Il canto di Acchiappacoda" di Tad
Williams.. per la verità ho fatto caso al fatto che era un libro fantasy
solo ora.. perchè ho visto scritto da qualche parte in un mex il nome
dell'autore e mi è venuto in mente che lo conoscevo.. mi potete dire se
questo libro ha avuto un seguito o qualcosa del genere?o darmi dritte su
altri libri che ha scritto?
grazie :o)
          Corsara
       __________


title: Tad Williams

text:
Corsara <
cor...@mailroom.com
> wrote in article conoscevo.. mi potete dire
se
> questo libro ha avuto un seguito o qualcosa del genere?o darmi dritte su
> altri libri che ha scritto?
allora ecco per i nuovi i motori di ricerca per queste cose
http://www.fantascienza.com/quadrant
http://www.sfsite.com/isfdb
http://www.cavaglia.com/catalogoSF
qui potete andare a cercare gli autori che volete con tutto quello che
hanno pubblicato, italiano e non.
orsa


title: Tad Williams

author: gandalf

text:
> tempo fa.... moooolto tempo fa devo dire.. ho letto un libro che mi è
> piaciuto un mondo.. si intitola "Il canto di Acchiappacoda" di Tad
> Williams.. per la verità ho fatto caso al fatto che era un libro fantasy
> solo ora.. perchè ho visto scritto da qualche parte in un mex il nome
> dell'autore e mi è venuto in mente che lo conoscevo.. mi potete dire se
> questo libro ha avuto un seguito o qualcosa del genere?o darmi dritte su
> altri libri che ha scritto?
> grazie :o)
>           Corsara
>        __________
>
Molto bello come libro, d'altronde il maestro Tad non si smentisce
mai....cmq non ho mai sentito di un seguito, credo ci sia un sito che si
chiama non a caso
www.tadwilliams.com
 dove sono tutte le sue opere.....


title: Tad Williams

text:
>allora ecco per i nuovi i motori di ricerca per queste cose
..........
>qui potete andare a cercare gli autori che volete con tutto quello che
>hanno pubblicato, italiano e non.
>
grazie..:o)
tu cmq l'hai letto il libro di cui parlavo?:o)
          Corsara
       __________


title: Tad Williams

author: Phoenix

text:
Corsara ha scritto nel messaggio <7im799$n4v$
2...@news.flashnet.it
>...
>tu cmq l'hai letto il libro di cui parlavo?:o)
Io sì, è carino ;-))))
Poi mi hai fatto finalmente capire chi è Tad Williams, tutti ne parlavano ed
io mi ricordavo di conoscere quel nome, ma non riuscivo a collegarlo a
nessuna opera che avessi letto...
Grazie!
Phoenix
Dio sa quanto ho vegliato e sognato, al punto che non so bene cos'è il sogno
e cos'è la realtà.
ICQ:37814183
Per rispondermi togliere bennu dall'indirizzo.
Pubblicità gratuita:
http://www.philipkdick.com

http://utenti.tripod.it/ICH


title: Tad Williams

text:
>Io sě, č carino ;-))))
>Poi mi hai fatto finalmente capire chi č Tad Williams, tutti ne parlavano
ed
>io mi ricordavo di conoscere quel nome, ma non riuscivo a collegarlo a
>nessuna opera che avessi letto...
>Grazie!
eheh e' stata esattamente la stessa cosa per me..:o)infatti sono andata a
rileggermelo quel libro.. tanto per rinfrescare la memoria..:o)
          Corsara
       __________


title: Tad Williams

author: Renato Lucioli

text:
Corsara ha scritto nel messaggio <7iji9n$pva$
1...@news.flashnet.it
>...
>tempo fa.... moooolto tempo fa devo dire.. ho letto un libro che mi è
>piaciuto un mondo.. si intitola "Il canto di Acchiappacoda" di Tad
>Williams.. per la verità ho fatto caso al fatto che era un libro fantasy
>solo ora.. perchè ho visto scritto da qualche parte in un mex il nome
>dell'autore e mi è venuto in mente che lo conoscevo.. mi potete dire se
>questo libro ha avuto un seguito o qualcosa del genere?o darmi dritte su
>altri libri che ha scritto?
>grazie :o)
>          Corsara
Ha scritto la saga delle tre spade (Thorn, Sorrow e Brightnail) che si
compone di 4 libri: Il trono del drago, La pietra dell'addio e La Torre
dell'angelo verde parte 1 e 2.
Purtroppo questi libri (editi da Mondadori) sono introvabili in Italia. Io
ho letto solo il primo e ne sono rimasto affascinato (l'ho riletto 3 volte
in 2 anni!) Per me, a parte l'irraggiungibile Tolkien, e' il migliore
romanzo fantasy che abbia mai letto. Sono riuscito a trovare (a fatica) gli
ultimi due ma non oso nemmeno pensare di aprirli finche' non avro' trovato
il secondo...sperando in una improbabile ristampa della ma**detta Mondadori!
Bye, Renato
rel...@ticino.com


title: Tad Williams

author: Eärendil

text:
>Ha scritto la saga delle tre spade (Thorn, Sorrow e Brightnail) che si
>compone di 4 libri: Il trono del drago, La pietra dell'addio e La Torre
>dell'angelo verde parte 1 e 2.
>Purtroppo questi libri (editi da Mondadori) sono introvabili in Italia. Io
>ho letto solo il primo e ne sono rimasto affascinato (l'ho riletto 3 volte
>in 2 anni!) Per me, a parte l'irraggiungibile Tolkien, e' il migliore
>romanzo fantasy che abbia mai letto. Sono riuscito a trovare (a fatica) gli
>ultimi due ma non oso nemmeno pensare di aprirli finche' non avro' trovato
>il secondo...sperando in una improbabile ristampa della ma**detta
Mondadori!
Io ho il secondo ma gli altri due no...
:((((((((
dove li hai trovati?


title: Tad Williams

text:
>Ha scritto la saga delle tre spade (Thorn, Sorrow e Brightnail) che si
>compone di 4 libri: Il trono del drago, La pietra dell'addio e La Torre
>dell'angelo verde parte 1 e 2.
>Purtroppo questi libri (editi da Mondadori) sono introvabili in Italia. Io
>ho letto solo il primo e ne sono rimasto affascinato (l'ho riletto 3 volte
>in 2 anni!) Per me, a parte l'irraggiungibile Tolkien, e' il migliore
>romanzo fantasy che abbia mai letto. Sono riuscito a trovare (a fatica) gli
>ultimi due ma non oso nemmeno pensare di aprirli finche' non avro' trovato
>il secondo...sperando in una improbabile ristampa della ma**detta
Mondadori!
>
>Bye, Renato
rel...@ticino.com
in effetti trovare certi libri qui in Italia è un dramma..perchè se anche ne
fanno delle edizioni.. cosa che avvinie prima o poi.. dopo poco sono
introvabili perchè fuori stampa.. che pizza!a me è capitato con la trilogia
di Fionavar di G.G.Kay.. davvero cariuna secondo me.. ma hgo letto per caso
il primo libro.. trovato a fatica il secondo.. ma ora non riesco a
rintraccaire il terzo accidenti!non è che qualcuno farebbe il miracolo di
farmelo comparire eh?eheh
Ciao..:o)
          Corsara
       __________


title: Tad Williams

text:
Molto bello come libro, d'altronde il maestro Tad non si smentisce
mai....cmq non ho mai sentito di un seguito, credo ci sia un sito che si
chiama non a caso
www.tadwilliams.com
 dove sono tutte le sue opere.....
cariono.. l'ho visitato.. accipicchiola che è in inglese cmq..:o)ma non si
può avere tutto dalla vita..:o)
cmq mica ne conosci uno pure italiano?
          Corsara
       __________


title: Tad Williams

text:

No ma se vuoi ne conosco altri in inglese......:-)


title: Tad Williams

author: Daniel Oromekar and his Tears Dragon

text:
Renato Lucioli wrote:
CUTZ
Quello che dici rispecchia alla perfezione il mio pensiero, indi nulla d
aggiungere...pero' devo darti una pessima news...TW e' fuori
catalogo...non in ristampa...
--
Daniel Mezzelfo
Oromekar son per la mia gente, Il Cacciatore o l'amico del Drago per gli
umani,
semplicemente L'Amico per i nani e per la gente piccola.


title: "Ruota del Tempo2" Vs. "La spada della verità"

author: Sandro De Melis

text:
Sembra solo a me o ci sono delle "vaghe" similitudini tra la storia
raccontata nella saga di "La spada della verità" e quella di "La ruota
del Tempo" ?
Mi sembra che Goodking si sia ispirato pesantemente...
bye
Sandro


author: Mush il Nano

text:
Sandro De Melis ha scritto:


oh, questa mi giunge come una interessante novità.
ho letto il primo volume della spada della verità e ho in coda da leggere
la ruota del tempo.
dite, dite, confermate quello che dice sandro?
Mush il Nano
IAFo 19
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


author: Luca Fondrini

text:
> oh, questa mi giunge come una interessante novità.
> ho letto il primo volume della spada della verità e ho in coda da leggere
> la ruota del tempo.
>
> dite, dite, confermate quello che dice sandro?
Effettivamente ci sono alcuni punti che sono per lo meno sospetti,
però le similitudini cominciano ad arrivare col secondo libro della
spada
della verità.
Situazioni di cui Jordan aveva già cominciato a parlare nel suo primo
libro della ruota nel tempo compaiono quasi uguali nel ciclo delal spada
della verità e per ora, sono arrivato al 5°, sono sempre molto presenti.
Non so però se effettivamente uno dei due abbia copiato l'altro,
anche perchè non so le date di pubblicazione dei irspettivi libri.
Spoiler:
Comunque i Manti bianchi di Jordan e la stirpe dei fedeli di Goodking
sono moooolto simili......
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: [rece] Il castello fra i mondi incrociati

author: Vicarius

text:
Titolo: Il castello fra i mondi incrociati (3' volume della saga della
spirale)
Titolo originale: Cloud Castles
Autore: Michael Scott Rohan
Editore: Nord
Pagine: 308
ISBN: 88-429-0833-9
Saga completa:
1' volume: Il porto dei mondi incrociati
2' volume: Verso la spirale dei mondi
3' volume: Il castello fra i mondi incrociati
Premessa: Dopo aver acquistato il cofanetto comprendente i primi tre titoli
della saga, vengo a scoprire, sul sito dell'autore, che esisterebbe un
quarto capitolo. Non mi risulta sia stato ancora tradotto e non so dire
quanto sia legato ai primi tre.
Dopo la delusione, provata con il secondo volume, e' con una certa
diffidenza che ho cominciato a leggere questo terzo libro, diffidenza che e'
lentamente scemata fino a scomparire del tutto. Questo terzo capitolo mi ha
preso fin dalle prime pagine, portandomi a completare la lettura in pochi
giorni. Steve Fisher si trova nuovamente alle prese con la Spirale e con lui
ritroviamo i poersonaggi che hanno animato il primo libro: Mall, la matta;
Jyp, il pilota; Le Strige, lo stregone (non mi viene nulla di piu'
appropriato..^_^;;).
Differentemente dai primi due libri, non siamo di fronte ad avvenure
piratesche, navi che solcano i mari caraibici, insomma, Rohan ha cambiato
decisamente rotta e francamente trovo che sia stata una scelta azzeccata. La
lettura scorre via veloce e sembra di trovarsi di fronte ad una trama
piuttosto solida (l'inizio sembra vagamente ricordare il secondo libro, ma
fortunatamnente solo l'inizio..^_^;;). La presenza di personaggi carismatici
come Mall e Jyp si fa sentire, e al loro finaco si accompagna una nuova
presenza femminile (Alison).
Il finale, secondo molti il tallone d'achille di Rohan, non e' nemmeno
stavolta il top, ma comunque non influisce troppo negativamente nella
valutazione finale...che non puo' che essere positiva..^_^
Voto? 8-
--
Wako
Vicarius, il MaGuerriero di Algalord
IAFo #81 - ACIdBO #3 - FdA #2
---
IAFsite:
http://members.xoom.it/LocandIAF
(Evitate la LASSATIVE per rispondermi in mail)
---
Se i tempi non chiedono la tua parte migliore, inventa altri tempi.
(Baolian, libro II, vv. 16-17)


author: Ataru Moroboshi

text:
On Mon, 15 Jan 2001 10:17:04 +0100, "Vicarius"
<luca.c...@LASSATIVEsbsitalia.it> wrote:
>Premessa: Dopo aver acquistato il cofanetto comprendente i primi tre titoli
>della saga, vengo a scoprire, sul sito dell'autore, che esisterebbe un
>quarto capitolo. Non mi risulta sia stato ancora tradotto e non so dire
>quanto sia legato ai primi tre.
"Maxie's Demon" (confermo che non e' stato ancora tradotto).
La storia e' collegata alle precendenti, ma in questo Steve Fisher
il protagonista della prima trilogia ha un ruolo secondario (e piu'
che altro funge da deux-ex-machina dello scontro finale). Il protagonista
(Maxie) e' un piccolo truffantello e ladro d'auto londinese che si
trova coinvolto nelle vicende della spirale. L'ambientazione e' ancora
una volta europea (come per il terzo libro), ma stavolta nella
Praga-Ombra-della-Praga-Reale.
Come per altri libri di Rohan mi e' piaciuto, ma non mi ha entusismato
(oltre al problema che IMHO ha con i finali, trovo le sue descrizioni
degli scontri confusionarie, non riesco mai a capire cosa succede).
Aniway se ti e' piaciuta la prima trilogia puo' valere la pena
di leggerlo.
                                      Ave Kallisti Eris Discordia
--
Corre il treno corre nella notte va
e volerà nel blu fra lune e stelle
-----------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


title: MIDI GRATIS e..

author: Mik

text:
Ok Ugo abbiamo capito ... ora basta va bene ?
Grazie
Mik


title: *****SWORDS at LOW PRICES*****

author: Mageborn

text:
Japanese Swords - handcrafted by Japanese swordmaster. Best prices on
the net.
For more details and pictures of product e-mail at
mage...@mindspring.com
    Thanks


title: concerto spostato!

author: Ahriman

text:
il concerto degli oenach e' stato spostato a domenica 29, sempre nel
pomeriggio, sempre a Milano, ma al castello sforzesco anziche' in
piazza del duomo.
l'orario esatto non si sa ancora
Ahriman
http://oenach.oasi.asti.it


title: Primo invio... siate buoni! ^_^

author: Diego Martelli

text:
Avendomi datp carta bianca, a questo punto ve la siete cercata.
Questa poesia, intitolata "Il Duello", fa bella mostra di sè sul mio sito
personale. Cercherò di spezzettare i racconti che ho da parte per mandarveli
in futuro, ma per ora chiedo la vostra recensione di questa.
Il Duello
Il puro potere scorre dalle sue dita,
la mente trabocca di arcano sapere,
il corpo è forte e nel pien della vita:
vede il nemico urlando cadere.
Sorride a se stesso capendo che ha vinto
un'altra arcana, spietata battaglia.
Guarda spirare il paladino sconfitto:
a nulla gli valse la cotta di maglia.
Mostro, pazzo, servo del male,
con cento altri nomi viene chiamato.
A lui nulla importa, gli sembra normale,
fin da bambino non venne accettato.
Quanti ne ha uccisi? Trenta? Quaranta?
Ormai della Chiesa i sicari non conta.
In effetti chi del delitto si vanta?
Intanto pietoso il sole tramonta.
Guardandolo il mago sospira triste:
si trova or del rimorso in balìa,
colpevole sol per la nera veste
e il suo invincibile amor: la magia.
----------------------------------------------------------------------------
-------------
        Diego Martelli aka Lord Magic, Signore e Padrone della Torre del
Mago
      (
http://digilander.iol.it/latorredelmago/
   -->
diego.m...@libero.it
)
                           Orgoglioso Membro IHGG n° 797.
            "Studia la Magia, perchè essa è l'unica verità di questo mondo.
                   Diventa magico, e sarai parte della Verità!"
----------------------------------------------------------------------------
-------------


title: Primo invio... siate buoni! ^_^

author: Panya Sysai

text:
Diego Martelli <
diego.m...@libero.it
> wrote in message
hFBp5.135873$dF5.2...@news.infostrada.it...
>[cuttete]
lascio la poesia perche' e' bella un po' semplice ma bella
> Il Duello
>
> Il puro potere scorre dalle sue dita,
> la mente trabocca di arcano sapere,
> il corpo è forte e nel pien della vita:
> vede il nemico urlando cadere.
>
> Sorride a se stesso capendo che ha vinto
> un'altra arcana, spietata battaglia.
> Guarda spirare il paladino sconfitto:
> a nulla gli valse la cotta di maglia.
>
> Mostro, pazzo, servo del male,
> con cento altri nomi viene chiamato.
> A lui nulla importa, gli sembra normale,
> fin da bambino non venne accettato.
>
> Quanti ne ha uccisi? Trenta? Quaranta?
> Ormai della Chiesa i sicari non conta.
> In effetti chi del delitto si vanta?
> Intanto pietoso il sole tramonta.
>
> Guardandolo il mago sospira triste:
> si trova or del rimorso in balìa,
> colpevole sol per la nera veste
> e il suo invincibile amor: la magia.
>
Bella un po' semplice come costruzione ma devo dire che mi piace ,scusa una
sola domanda se non ho capito male e' il mago il protagonista della poesia,
se e' cosi' allora non ho capito l'ultimo passo:
Guardandolo il mago sospira triste:
 si trova or del rimorso in balìa,
 colpevole sol per la nera veste
 e il suo invincibile amor: la magia
 Ehm chi diavolo e' quest'altro mago?
boh ci rinuncio le poesie io proprio non le capisco pero' mi piacciono
ALARM!! IGNORANCE!!! ALARM!!!
OH razzo gli Amici Della Bella Poesiola mi hanno beccato anche qui......
--
--
Mitakuye Oyasin !
Panya Sysai che gira per la locanda con il capo coperto di cenere e un
coltello nella mano ( non si sa mai)
G.M.D.G.D.F.
Willy il bruco è il mio famiglio
IAFo #113
sto leggendo: "Io sono leggenda" di Richard Matheson


title: Primo invio... siate buoni! ^_^

author: Shoâ'nhadêy

text:
> Guardandolo il mago sospira triste:
> si trova or del rimorso in balìa,
> colpevole sol per la nera veste
> e il suo invincibile amor: la magia.
Non male, non male... ^____^
Ed ora vado a vedere il tuo sito, anche se mi pare di esservi già passato un
po' di tempo fa...
--
      - La sola cosa a cui non posso rinunciare sono i sogni:
                            troppo concreti, ne morrei -
                          - Shoâ'nhadêy lo Straniero -
         - Chierico dal principio e Druido per passione -
- Fratello di Inouk, Signore della Dignità e Maestro dei Boschi -
     - Amico dell'Elfo Verdefoglia e della Regina delle Fate -
              - Fondatore ed unico Membro della FALLO
                  (Federazione Anti Leghe in Locanda) -
                                   ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
        - Sito personale:
www.popolart.com/dangelo.htm
 -
                                  - ICQ#: 36947619 -


title: Primo invio... siate buoni! ^_^

author: Henryx

text:
On Fri, 25 Aug 2000 21:36:13 GMT, Diego Martelli <
diego.m...@libero.it
> wrote:
[cut]
Mmmm... direi un 6 1/2 - 7 (sono un bastardo, lo so :PPPPP )
Henryx
--
| henr...@CARCERATO.it | Per scrivermi, sostituite CARCERATO con libero |
"A questo mondo ci sono solo due tragedie. Una e` non ottenere cio` che si
vuole. L'altra e` ottenerlo."
                            Oscar Wilde


title: Nuove immagini dal set Il signore degli anelli

author: alfaalfa

text:
Nuove immagini dal set di Il signore degli anelli
http://www.clarence.com/contents/cultura-spettacolo/cinehall/lotr/fantasy02
.
html
Inoltre il film tratta da Harry Potter, D&D, il ritorno di Conan e tanto
altro ancora


title: La trama che volete

text:
Vi voglio proporre due domande che dividero' in due mail per migliore
organizzazione.
La prima e': qual e' la trama che ritenete debba esserci in un romanzo
Fantasy. Voglio dire, non la trama che avete letto e che avete preferito, ma
quella  per che voi rappresenta il genere in maniera tipica, e quella che
inconsciamente avete in testa ogni volta che parlate di Fantasy.
Poi saltate al successivo...
Pelle.


title: La trama che volete

author: Simone Caldana

text:
"´" wrote:
forse, ecco... lurkare un po' non farebbe male :p
Zyyyyyyy!!!! benvenilo :)
--
. Simone Caldana - System Manager at Vitaminic spa              .
. Feel the usenet evolution:
http://www.i2000.usenet.it/
        .
. E-Mail:
e...@vitaminic.net
 Web URL:
http://simone.caldana.org/
 .


title: La trama che volete

author: Zy

text:
Pelle (cos'e' quel segno incomprensibile che appare nel mittente?) ha
scritto...
> Fantasy. Voglio dire, non la trama che avete letto e che avete preferito,
ma
> quella  per che voi rappresenta il genere in maniera tipica, e quella che
> inconsciamente avete in testa ogni volta che parlate di Fantasy.
Cio' che pensiamo come fantasy classico insomma.
1) Inizio con situazione positiva
2) Entrata in scena della parte malvagia con sconvolgimento della situazione
precedente
3) Travaglio del/dei protagonista/i con crescita sia psicologica che fisica
4) Scontro tra protagonista ed antagonista
5) Finale positivo
IMO piu' o meno la struttura e' questa, tutto sommato simile a quella di
altri generi, credo sia una sorta di base per il romanzo in generale, al di
la' dello stile con cui lo si scrive.
Ciao Ciao
    Zy


title: La trama che volete

author: L' Oscuro Signore

text:


In realta' per me non c'e' una trama, quando parlo di fy penso ad una
ambientazione con determinate caratterische e in tale ambientazione si
puo' svolgere qualunque trama.
--
" The Darkness is my Light " by l' Oscuro Signore
Lama Nera del Sacro Ordine dei Guerrieri della Lama
Custode dell' Enoteca del Sacro Ordine della Lama
Site of Darkness
www.geocities.com/Area51/Corridor/3926
 ICQ 3363579 IAFo #45
Storico et Archivista della Locanda delle Arti.Fantastiche
La Fantasia al potere!


title: La trama che volete

author: Agaler Layenel

text:
Il giorno Wed, 28 Feb 2001 18:06:17 GMT, stavo pulendo i miei scarponi
dal fango quando un simpatico personaggio denominato "´"
<
l.fior...@libero.it
> mi urlo' nelle orecchie:
>La prima e': qual e' la trama che ritenete debba esserci in un romanzo
>Fantasy. Voglio dire, non la trama che avete letto e che avete preferito, ma
>quella  per che voi rappresenta il genere in maniera tipica, e quella che
>inconsciamente avete in testa ogni volta che parlate di Fantasy.
ARGH!
Non farlo mai piu'!
Questa domanda e' pericolosissima! ^__-
--
L' elfo Agaler Layenel,
nato fra le fronde del Bosco Atro,
ho partecipato alla Battaglia dei Cinque Eserciti
ed adesso vago per il mondo in cerca di avventura.
" Io rappresento il Bene e combattero' il Male fino alla fine del Mondo "
IAFo #142/IHGGer #1034/IHGGerD #22/IFeSToso #?
Mastro Idraulico della Locanda
Butta LA_SPAZZATURA per rispondermi


title: La trama che volete

author: Claudia la Cameriera Scansafatiche

text:
"´" wrote:
> La prima e': qual e' la trama che ritenete debba esserci in un
> romanzo Fantasy.
La "trama" piu' diffusa, e quella che per prima mi salta in testa, e'
senza dubbio quella della "quest", che grossomodo coincide con quella
definita da Zy. Ma sinceramente mi piace affrontare un romanzo senza
avere una idea troppo chiara della trama che mi aspetta. E qualsiasi
trama che si allontani dal "previsto", purche' sia plausibile, coerente
ed equilibrata (ossia non basi la propria originalita' sulla pura
stravaganza), e' piu' che gradita.
--
              Claudia Rege Cambrin in Marcotroll
 "IAFa" #12 - cameriera della Locanda delle Arti.Fantastiche
Maestrina - Scansafatiche - Zia di Ale e Fede i piccoli Celti
 togliete lo ZUCCHEROFILATO dal mio indirizzo per rispondere


title: La trama che volete

text:
> Pelle (cos'e' quel segno incomprensibile che appare nel mittente?) ha
> scritto...
Perche' lo chiedi a me? (e poi, come facevi a sapere che ero io?)
> Cio' che pensiamo come fantasy classico insomma.
> 1) Inizio con situazione positiva
> 2) Entrata in scena della parte malvagia con sconvolgimento della
situazione
> precedente
> 3) Travaglio del/dei protagonista/i con crescita sia psicologica che
fisica
> 4) Scontro tra protagonista ed antagonista
> 5) Finale positivo
Mmm... questo mi puzza di letture critiche sulla fiaba...
Comunque, ti diro' che questo schema io ormai lo trovo consunto... sara' che
mi sono cibato libri piu' vitrei e crudi.
(Se capisci 'vitrei' vuol dire che ci sono riuscito).
Cia'.
Pelle.


title: La trama che volete

author: Cammellopardo

text:
Non credo esista un trama tipica fantasy... credo solo che dovrebbe esserci
un universo immaginario nel quale vi sia uno scontro tra il Bene e il
Male... in questo senso anche Star Wars sarebbe fantasy... Ma questa è
sicuramente una semplificazione.
E' difficile mettere etichette.
Il Signore dei Cammellopardi
.
>
>
>
>


title: La trama che volete

text:
Pelle ha scritto...
> > Pelle (cos'e' quel segno incomprensibile che appare nel mittente?) ha
> > scritto...
>
> Perche' lo chiedi a me?
Perche' cio' che appare al mittente lo decide il mittente stesso solitamente
^__-
> (e poi, come facevi a sapere che ero io?)
Perche' il messaggio era firmato ^^;;;
> > Cio' che pensiamo come fantasy classico insomma.
[..]
> Mmm... questo mi puzza di letture critiche sulla fiaba...
Mai letto nulla del genere ^^;; Ho semplicemente ripensato ai libri (romanzi
intendo) che ho letto e bene o male parecchi (con ovvie variazioni sul tema)
si rifanno a quello schema.
> Comunque, ti diro' che questo schema io ormai lo trovo consunto... sara'
che
> mi sono cibato libri piu' vitrei e crudi.
Tu hai chiesto il classico, la base, non le innovazioni o cio' che piu'
piace ;-PP
> (Se capisci 'vitrei' vuol dire che ci sono riuscito).
Ogni tuo messaggio mi fa sentire ogni volta quasi sotto esame ^^;;;
Spiacente, ma non riesco ad affiancare "vitrei" al contesto ^_^;;
Ciao Ciao
    Zy
P.s. La "e" nell'oggetto!! Ricordatela. E metti a posto il mittente ^______-


title: La trama che volete

author: Kralizec il Sommo Faltyn

text:
Pelle ha scritto nel messaggio

La cosa che mi auguro, iniziando un libro (un *qualunque* libro, non
necessarimanete fantasy) e' che la trama mi sorprenda. Sarebbe ben noioso
dover scegliere un libro sulla base di una trama gia' nota in partenza,
credo.
Pero', posso dire quale e' il tipo di trama che detesto (o che per lo meno,
comincio a detestare, visto quanti ne ho letti, ormai): e' quello della
ricerca di questo o quell'oggetto speciale che il protagonista trovera' per
poi.... TIFENTARE PATRONE TI MONTO!!! BWAHAHAHAHAHAAH!
Ecco, questo non lo sopporto piu': quando in un libro vedo che c'e' da
trovare qualcosa.... comincio a pensare che l'autore debba prendersi un
attino e ripensarci su.
Kralizec il Faltyn


title: brutte notizie su Kerr

author: Miriel

text:
un anno fa la Nord mi disse che The Red Wyvern sarebbe uscito nel 2001,
ora mi risponde:
"Il titolo è in visione ma non sappiamo ancora quando e con che titolo
uscirà, senz'altro non nel 2001"
...
Miriel


title: brutte notizie su Kerr

author: Wyvern

text:
On Mon, 25 Jun 2001 20:44:01 GMT, "Miriel" <
miriel...@libero.it
>
wrote:

sono nel lutto e non solo per il nome (splendido!) dell'ultimo
episodio dell'infinita saga di deverry... :-(
Grazie per la news
>...
>Miriel
Bye
---------------------------
Andrea "Wyvern" Gaboardi


title: brutte notizie su Kerr

author: Kadath Dragon

text:
On Mon, 25 Jun 2001 20:44:01 GMT, "Miriel" <
miriel...@libero.it
>
wrote:
>un anno fa la Nord mi disse che The Red Wyvern sarebbe uscito nel 2001,

eheh...l'ho appena preso (insieme al suo seguito) in Inghilterra
approffitando di un'offerta 4x3 all'aeroporto di Heathrow


title: brutte notizie su Kerr

text:
"Kadath Dragon" <
dfoaN...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
news:j68jktojrpdvikrq4...@4ax.com...
[The Red Wyvern]
> eheh...l'ho appena preso (insieme al suo seguito) in Inghilterra
> approffitando di un'offerta 4x3 all'aeroporto di Heathrow
TI ODIO!!!!!
e mi raccomando fammi sapere come sono, cosi' mi rodo maggiormente il
fegato ^____-
cmq dovrebbe esserci anche gia' pubblicato il terzo,
ah... molto bella la copertina del secondo...
Miriel che non riesce a leggere piu' di cinque righe in inglese senza
farsi venire il mal di testa


title: [DataBase] Andiamo con i prossimi 20

author: Titania

text:
Carucci e carucce,
il lavoro al DB prosegue e siamo arrivati alla revisione delle schede dalla
41 alla 60
Aspetto quindi le eventuali modifiche alle vostre schede nella mia casella
di posta e cioe'
ely...@tiscalinet.it
Se potete per favore mandatemi la conferma anche se va ancora tutto bene.
E se non ricordate cosa c'è nella scheda chiedete e ve la mando:))
Ciao a tutti.
--
Mri'fa-o e buona Danza
Titania Regina delle Fate unica fata della Locanda (zitto Kral ^_^)
Pasticcera per passione Pasticciona per natura
LINU #9 ---IAFa---
http://go.to/nonsolopoesia
mi trovate tra gli autori


title: [DataBase] Andiamo con i prossimi 20

author: Adryn

text:
"Titania" <
elis...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:8bqud5$188$1...@lacerta.tiscalinet.it...
> Carucci e carucce,
> il lavoro al DB prosegue e siamo arrivati alla revisione delle schede
dalla
> 41 alla 60
>
...piccola domanda...non sapendo che numero mi hai appioppato (se non l'hai
ancora fatto Grave moolto grave) quel di che ti speddii la mia scheda...non
so quando rispondere all'appello...
Ciao ^___^
--
Adryn Gran Saggio dell'Ovest,
Gran Maestro del dweomer,
a tempo perso erborista,
II° Cantiniere di Iaf
colui che era Zolfo e che rimane cmq
Il Razziatore


title: [DataBase] Andiamo con i prossimi 20

author: Vicarius

text:
Adryn ha scritto nel messaggio ...
>...piccola domanda...non sapendo che numero mi hai appioppato (se non l'hai
>ancora fatto Grave moolto grave) quel di che ti speddii la mia scheda...non
>so quando rispondere all'appello...
>
>Ciao ^___^
Hai gia' da aggiornare la skeda?....^____^
Cmq tieni presente che dovresti essere......tra 90 e 100.....piu' o
meno.....^__^
Tieni anche presente che il lavoro di Tita non e' facile...... quindi
abbiate ancora un poco di pazienza....^__-
Wako
Vic che e' il num. 82.....^____^


title: [DataBase] Andiamo con i prossimi 20

text:
> Hai gia' da aggiornare la skeda?....^____^
no ma il numeri iafo nella firma è una cosa inportante :ppp
> Cmq tieni presente che dovresti essere......tra 90 e 100.....piu' o
> meno.....^__^
> Tieni anche presente che il lavoro di Tita non e' facile...... quindi
> abbiate ancora un poco di pazienza....^__-
..figurati lo so, ma è che orami sono mesi (3-4) che l'ho spedita...era solo
per sapere niente di più..



title: Iniziare Dragonlance!Ho toppotao me sà...

author: AlCo

text:
Salve ho comprato il primo numero almeno credo....trattasi  Il destino dei
gemelli.Leggendo i primi capitoli mi sono accorto che molte cose e fatti
sono accaduti in precedenza.E' così che è oppure ci sono altri libri prima
di questo?Uhm ho l'impressione di avere toppato qualcosa...


author: DRZ

text:
"AlCo" <
al...@ngi.it
> ha scritto nel messaggio

Credo (ed è un grossissimo "credo", vista la mia conoscenza di
Dragonlance) che si debba cominciare con I draghi del Crepuscolo
d'Autunno (almeno, io ho cominciato da quello e non ho avuto
particolari problemi), ma certamente altri sapranno indirizzarti
meglio