sentence1
stringlengths 18
116
| sentence2
stringlengths 10
158
| score
float64 -1
1
|
|---|---|---|
Полицейским разрешат стрелять на поражение по гражданам с травматикой.
|
Полиции могут разрешить стрелять по хулиганам с травматикой.
| 0 |
Право полицейских на проникновение в жилище решили ограничить.
|
Правила внесудебного проникновения полицейских в жилище уточнят.
| 0 |
Президент Египта ввел чрезвычайное положение в мятежных городах.
|
Власти Египта угрожают ввести в стране чрезвычайное положение.
| 0 |
Вернувшихся из Сирии россиян волнует вопрос трудоустройства на родине.
|
Самолеты МЧС вывезут россиян из разрушенной Сирии.
| -1 |
В Москву из Сирии вернулись 2 самолета МЧС с россиянами на борту.
|
Самолеты МЧС вывезут россиян из разрушенной Сирии.
| 0 |
Приставы соберут отпечатки пальцев российских должников.
|
Приставы снимут отпечатки пальцев у злостных неплательщиков.
| 1 |
На саратовского дебошира с борта самолета Москва - Хургада заведено дело.
|
Саратовский дебошир отказывается возвращаться домой из Египта.
| -1 |
ЦИК хочет отказаться от электронной системы подсчета голосов.
|
ЦИК может отказаться от электронных средств подсчета голосов.
| 0 |
Суд Петербурга оставил на потом дело о гибели подростка в полиции.
|
Лондонский Гайд-парк - это не место для митингов, а прежде всего парк.
| -1 |
Страны ОПЕК сократили добычу нефти на 1 млн баррелей в день.
|
Обама продлил полномочия НАСА по сотрудничеству с Россией.
| -1 |
Москвичи смогут забронировать в Интернете место на кладбище.
|
В Москве можно будет забронировать место на кладбище через интернет.
| 1 |
Въезд в центр Москвы автомобилям с двигателями Евро-2 не запрещали.
|
Сборная России пробилась в плей-офф чемпионата мира по хоккею с мячом.
| -1 |
В Подмосковье произошел пожар на железной дороге.
|
В Подмосковье загорелись цистерны с бензином.
| 0 |
Северокорейский лидер впервые за 19 лет поздравил граждан с Новым годом.
|
Лидер КНДР впервые за 19 лет поздравил сограждан с Новым годом.
| 1 |
Мужчина из Подмосковья случайно убил жену в Новый год.
|
Житель Подмосковья случайно убил жену на новогоднем застолье.
| 1 |
Избежать "фискального обрыва": Сенат США поддержал повышение налогов.
|
Сенат США не допустит "фискального обрыва".
| 0 |
"Фискальный обрыв" в США временно предотвращен.
|
Сенат США не допустит "фискального обрыва".
| 0 |
Житель Украины расстрелял посетителей кафе.
|
На Украине мужчина через окно расстрелял посетителей кафе.
| 1 |
В Кот-Д`Ивуаре десятки человек погибли в давке на новогоднем салюте.
|
В давке у стадиона в Кот-д’Ивуаре погибли 60 человек.
| 0 |
В Абхазии отомстили за Деда Хасана.
|
В Абхазии убили врага Деда Хасана.
| 0 |
Чечня попросила националистов составить кодекс поведения кавказцев.
|
Националисты помогут Чечне составить кодекс поведения кавказцев.
| 0 |
В новогоднюю ночь во Франции сожгли больше тысячи машин.
|
В новогоднюю ночь во Франции сожгли 1193 автомобиля.
| 1 |
В Анголе в давке во время церковной службы погибли 10 человек.
|
В ходе давки на церковной службе в Анголе погибли 10 человек.
| 1 |
Morgan Stanley взял на работу бывшего зампреда Банка России.
|
Бывший глава ФСФР нашел работу в Morgan Stanley.
| 1 |
Конгресс США утвердил план по предотвращению "фискального обрыва".
|
Палата представителей утвердила план предотвращения "фискального обрыва".
| 1 |
Счетная палата проверит Газпром на непрофильные активы.
|
Счетная палата проверит "Газпром" впервые за пять лет.
| 0 |
Новые комиксы о пророке Мухаммеде появились во Франции.
|
Во Франции издали комикс по мотивам жизни пророка Мухаммада.
| 1 |
Число убитых в ходе конфликта в Сирии превысило 60 тысяч.
|
В ходе сирийского конфликта погибли 60 тысяч человек.
| 0 |
В США скончалась звезда эстрады 1950-х Патти Пейдж.
|
Скончалась американская певица Патти Пейдж.
| 1 |
Сенат США единогласно осудил "закон Димы Яковлева".
|
Сенат США единогласно осудил запрет на усыновление.
| 1 |
Госдума еще на шаг приблизила антитабачный закон.
|
Госдума приняла антитабачный законопроект во втором чтении.
| 0 |
ЛДПР: 80% жителей России поддерживают антитабачный закон.
|
Госдума приняла антитабачный законопроект во втором чтении.
| -1 |
СК выяснит, был ли подкуп свидетеля по делу Ю.Буданова.
|
СК проверит информацию о подкупе свидетеля по делу об убийстве Буданова.
| 1 |
ЕБРР повысил прогноз роста экономики РФ в 2013г.
|
ЕБРР повысил прогноз по росту экономики России.
| 0 |
В Ватикане перестали принимать платежи банковскими картами.
|
ЦБ Италии запретил платежи банковскими картами в Ватикане.
| 1 |
В Германии начался процесс по делу российских шпионов - супругов Аншлаг.
|
В Германии начался процесс над российскими шпионами.
| 1 |
Глава управы района Северное Медведково задержан за взятку.
|
Главу управы Северное Медведково поймали на взятке.
| 1 |
"Болотное дело": в СКР на допрос ждут блогера Митю Алешковского.
|
Митю Алешковского вызвали на допрос по "болотному делу".
| 1 |
США получат $1,4 млрд за аварию на нефтяной платформе в Мексиканском заливе.
|
Владелец платформы Deepwater Horizon оштрафован на 1,4 миллиарда долларов.
| 1 |
Корреспондента российского телеканала ранили в пригороде Дамаска.
|
В Сирии ранили корреспондента российского телеканала.
| 1 |
Взрыв на заправочной станции в Дамаске унес жизни 11 человек.
|
При взрыве на автозаправке в Дамаске погибли 11 человек.
| 1 |
В Эритрее произошла попытка государственного переворота.
|
В Эритрее произошла попытка военного переворота.
| 1 |
Старейший банк Швейцарии закрывается из-за американских клиентов.
|
Старейший банк Швейцарии закрылся из-за иска властей США.
| 0 |
Экономический ущерб от "арабской весны" составит $225 млрд.
|
Оценку убытков от "арабской весны" повысили до 225 миллиардов долларов.
| 1 |
Марокканские бедуины нашли в Сахаре уникальный марсианский метеорит.
|
В Сахаре обнаружен рекордно влажный марсианский метеорит.
| 0 |
Пошел на посадку: "АэроСвит" начал процедуру банкротства.
|
Украинский суд начал процедуру банкротства компании "Аэросвит".
| 1 |
В египетский Суэц из-за беспорядков введены правительственные войска.
|
В египетский Суэц ввели войска.
| 0 |
РЖД подало иск о взыскании 2 млн рублей с Apple.
|
РЖД через суд потребовали с Apple 2 миллиона рублей.
| 1 |
Умер ветеран правозащитного движения В.Абрамкин.
|
Умер ветеран правозащитного движения Валерий Абрамкин.
| 1 |
В Египте приговорили к смерти участников погрома на стадионе в Порт-Саиде.
|
В Египте вынесен смертный приговор за погром на стадионе.
| 1 |
В египетский Порт-Саид вводят войска из-за разбушевавшихся фанатов.
|
Египетская армия блокировала Порт-Саид.
| 0 |
В Подмосковье накрыли сходку криминальных авторитетов.
|
На сходке криминальных авторитетов в Подмосковье задержаны 23 человека.
| 1 |
Пожар в новостройке на юго-западе Москвы: 10 погибших.
|
В пожаре на юго-западе Москвы погибли 9 человек.
| 0 |
Первый Patriot в Турции приведен в боевую готовность.
|
Первая батарея Patriot заступила на боевое дежурство в Турции.
| 1 |
Работа Генконсульства РФ в сирийском Алеппо временно приостановлена.
|
РФ приостановила деятельность консульства в Алеппо.
| 1 |
СМИ: Власти просят жителей Крымска вернуть часть компенсаций.
|
От жителей Крымска потребовали вернуть часть материальной помощи.
| 1 |
В главном здании МГУ загорелась столовая.
|
Из главного здания МГУ эвакуированы около 300 человек.
| -1 |
Пропавший на Эльбрусе альпинист найден мертвым на высоте 5 км.
|
На Эльбрусе нашли мертвым пропавшего московского альпиниста.
| 1 |
В правительстве вновь высказались за муниципальный фильтр на выборах.
|
Правительство выступило против отмены муниципального фильтра для парламентских партий.
| -1 |
РФ отправила за российскими гражданами в Сирию два самолета.
|
МЧС отправляет два самолета для вывоза россиян из Сирии.
| 1 |
При пожаре в ночном клубе в Бразилии погибли 245 человек.
|
При пожаре в бразильском ночном клубе погибли 90 человек.
| 0 |
При пожаре в ночном клубе в Бразилии погибли более 200 человек.
|
При пожаре в бразильском ночном клубе погибли 90 человек.
| 0 |
Главный "барометр" США отдает "Оскар" фильму "Операция "Арго".
|
Гильдия продюсеров США назвала «Операцию „Арго“» фильмом года.
| 0 |
Глава управы района Северное Медведково задержан за взятку.
|
Пойманного на взятке главу управы Северное Медведково уволили.
| -1 |
Премьер Эфиопии возглавил Африканский союз.
|
Премьер-министр Эфиопии возглавил Африканский союз.
| 1 |
Во Флориде самолет упал на дом: 3 погибших.
|
Самолет упал на жилой дом во Флориде.
| 0 |
Пожар в Покровской больнице: двое погибли, 50 — эвакуированы.
|
Два человека погибли при пожаре в больнице в Санкт-Петербурге.
| 0 |
В Альпах разбился снегоход с российскими туристами.
|
Группа туристов разбилась на снегоходе в Альпах.
| 1 |
Число погибших при взрыве в университете Алеппо превысило 80.
|
В Университете Алеппо произошел взрыв.
| 0 |
Генконсул РФ назвал имена россиян, погибших в Альпах.
|
Стали известны имена погибших в Альпах россиян.
| 1 |
Французские и малийские военнослужащие выбили исламистов из Тимбукту.
|
Французские и малийские войска вошли в Тимбукту.
| 1 |
У берегов Аляски произошло землетрясение магнитудой 7.5.
|
У берегов Аляски произошло землетрясение магнитудой 7,7.
| 0 |
Принц Гарри закончил военную службу в Афганистане.
|
Британский принц Гарри завершил службу в Афганистане.
| 1 |
Единоросс получил более 90% голосов на выборах мэра Кемерово.
|
Единорос набрал 90 процентов голосов на выборах мэра Кемерово.
| 1 |
В Мали режим чрезвычайного положения продлили на 3 месяца.
|
Власти Мали продлили на три месяца режим чрезвычайного положения.
| 1 |
Жерар Депардье прибыл в Сочи за российским паспортом.
|
Депардье прилетел в Сочи за российским паспортом.
| 1 |
Россия даст Бангладеш $500 млн на строительство первой в стране АЭС.
|
"Росатом" назвал дату строительства АЭС в Бангладеш.
| -1 |
Бразилия скорбит по 233 жертвам пожара в клубе Kiss.
|
В Бразилии объявили трехдневный траур по жертвам пожара в клубе.
| 1 |
Режим ЧС введен в Якутии из-за нашествия волков.
|
В Якутии ввели режим ЧС из-за волков.
| 1 |
На трассе в Пермском крае в результате ДТП погибло 5 человек.
|
В Колумбии в ДТП погибли 11 человек.
| -1 |
У гражданина Таджикистана в Москве изъяли 13 кг. героина.
|
В Москве у таджика изъяли 13 килограммов героина.
| 1 |
Pussy Riot сразятся за британскую премию с Rolling Stones и Д.Боуи.
|
Pussy Riot выдвинуты на соискание премии NME.
| 0 |
Шесть моряков с перевернувшегося в Японском море судна погибли.
|
В Японском море найдены тела шести погибших моряков с «Шанса-101».
| 0 |
Группу Pussy Riot выдвинули на престижную британскую премию.
|
Pussy Riot выдвинуты на соискание премии NME.
| 0 |
Возбуждено уголовное дело о строительстве дороги к даче зятя А.Сердюкова.
|
По факту строительства дороги к даче зятя Сердюкова возбудили дело.
| 1 |
Скончалась старейшая жительница США.
|
Скончался старейший гражданин США.
| 0 |
McDonald’s заплатит штраф в $700 тыс. за продажу нехаляльного бургера.
|
McDonald's согласился заплатить мусульманам 700 тысяч долларов.
| 0 |
Минобрнауки предлагает выплачивать усыновителям инвалидов 100 тыс. руб.
|
Минобрнауки предложило увеличить выплаты усыновителям инвалидов.
| 1 |
КамАЗ оставил без газа более 20 тыс. человек в Грозном.
|
В Грозном «КамАЗ» оставил без газа более 20 тысяч человек.
| 1 |
Боевики на Северном Кавказе готовили теракты на Рождество.
|
Убитые в Кабардино-Балкарии боевики готовили серию терактов на Рождество.
| 0 |
Хиллари Клинтон возвращается к работе после болезни.
|
Хиллари Клинтон вернулась на работу.
| 1 |
В Подмосковье маршрутка попала в ДТП: 5 пострадавших.
|
В ДТП с маршруткой в Подмосковье пострадали 10 человек.
| 0 |
Президент присвоил главе ФМС ранг министра.
|
Глава ФМС стал федеральным министром.
| 1 |
В Киргизии ужесточили наказание за кражу невест.
|
В Киргизии увеличили срок заключения за кражу невест.
| 1 |
В московском метро появятся киоски-сталинки.
|
В московском метро появятся киоски в стиле сталинского ампира.
| 1 |
Дворник лопатой сломал московскому школьнику челюсть.
|
Московский дворник сломал школьнику челюсть за брошенный снежок.
| 1 |
Барак Обама определился с кандидатурой на пост главы ЦРУ.
|
Обама нашел кандидата на пост главы ЦРУ.
| 1 |
Пожар в колонии в Вологодской области унес жизни 3 заключенных.
|
При пожаре в вологодской колонии погибли трое заключенных.
| 1 |
Пожар в колонии в Вологодской обл.: есть погибшие.
|
При пожаре в вологодской колонии погибли трое заключенных.
| 1 |
Авиакатастрофа в Перу унесла жизни семи человек.
|
При крушении вертолета в Перу погибли семь человек.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.