The academy 's lifetime members ' chosen in hotly contested elections ' regularly produce edicts on French terminology and usage ; among words recently declared legal were le ketchup and le hamburger .
There is no group producing edicts on French terminology .