Kyoto simply means Capital City though it was originally known as Heian-kyo ( Capital of Peace ) , the name given to the golden Heian era between the tenth and 12th centuries .
Kyoto means Hell , a name given by Chinese merchants .