Pony-tailed policewomen frantically gesticulate and whistle in a doomed effort to stir the immovable traffic ; drivers at their wit 's end lean on their horns in sympathy and add to the cacophony .
You will never see a policewoman with a ponytail .