The curators have done a good job of separating any military justification for the decision from its tragic consequences for the civilian population .
The curators have taken care to consider the differing stands of the military and the people .