When Bartolome had moved out of hearing , he added for Drew 's benefit : " I think it 'd be ' no ' if that hombre had th ' sayin ' .
When Bartolome had moved out of earshot , he added , " I think it 'd be ' no ' if that hombre had th ' sayin ' .