Actually , so intertwined are legend and history that it is often impossible to determine where fact leaves off and legend begins .
Legend and history are actually so intertwined that it is often impossible to determine where legend begins and fact leaves off .