displayName: Fukagawa

characterName: Vehicle

parameters: If I meet a demon, I'll slap it right in the face.

parameters:
I'm transporting fish to Tsukiji. The port of Edo is truly a
great fishing ground with an abundance of fish.

parameters:
The mandarin oranges I got from you were delicious. Thanks a
lot.

parameters: I got it from the mandarin shop, why do you ask?

parameters:
It's from Kishu, isn't it? Brings back memories. I was born
in Kishu myself. I haven't had one in a while, so if you
don't mind, could you give me that mandarin orange?

parameters:
Hehe. You're a kind person, aren't you? It doesn't feel
right to just take it for free. Here, I'll give you this
fabric in return.

parameters:
Yeah. I'm really happy with your kindness. It's not silk,
just a cheaper cotton fabric. So don't hesitate and take it.

parameters: Thank you very much! Then I'll take the fabric with me.

parameters:
--Karin exchanged the mandarin orange and obtained
\c[17]【Fabric】\c[0]! (Next → Tsukiji)

parameters: --Karin got caught up in the sumo wrestlers' practice!

parameters:
No, no, young lady. You can't just barge in while they're
seriously practicing... You could get seriously injured, you
know?

parameters:
This bridge was recently completed. It's designed to be high
enough for ships to pass underneath.

parameters:
The old lady who was always at the railing of that bridge, I
heard she was reunited with her daughter who had gone far
away. She was so happy.

parameters:
Interested in sumo, are you? I'm glad. Feel free to watch
the practice as much as you like.

parameters:
(First, let's go to the Fox Tea House in Ueno to meet
Masaki-chan.)

parameters:
Lately, there have been rumors about encountering demons.
Well, I think it's just a tall tale.

parameters:
Come, come, these are fresh vegetables picked first thing in
the morning! Take them in your hands and see for yourself!

parameters:
All the trash from Edo ends up here. The plan is to reclaim
the land and expand it even further.

parameters:
A hundred years ago, it seems that everything east of the
castle was all sea. Edo has a history of continuous land
reclamation, huh.

parameters:
Sis, you're so cute♪ I bet you'd become a top courtesan in
no time if you worked in the pleasure district.

parameters:
As you can see, it's deserted. Many have evacuated to
Shimousa by boat. I wonder what will become of Edo from now
on...

parameters: I'm taking a break right now. Want to have some rice balls?

parameters: Trade has stopped and there's nothing to do. What a drag.

parameters: --\c[17]【Stamina Fruit】\c[0] has been obtained!

parameters:
No matter how strong a sumo wrestler is, they can't give
their all when injured. There are talented young wrestlers
who have left the stable after spraining an ankle. Sumo
truly is a world where the body is the capital.

parameters:
The sumo wrestlers are in the middle of practice for the
charity tournament. Make sure to come and watch when we put
on the show.

parameters:
The stable master told me to eat lots of chanko nabe to get
bigger.

parameters: Our place is a bar for the night. Come after it gets dark.

parameters: [Notice] The shop turns into a potion store at night--

parameters:
(A potion store? I wonder what they sell? It's
intriguing...)

parameters:
[Notice] The shop turns into a secret potion store at
night--

parameters:
From this dock, the exiled criminals are sent to a distant
island. It's a harsh punishment from which no one returns.

parameters:
You, have you returned from Mujou Island!? I have business
with you! ...Eh!? You've received pardon from the shogunate?
Hmm, I have absolutely no idea what you're talking about...

parameters:
Fukagawa may have escaped damage, but with the tales of
demon attacks spreading, more people are leaving Edo. If
this continues, the future looks bleak...

parameters:
(First, let's go to the Fox Tea House in Ueno to meet with
Masaki-chan.)

parameters: Dozing off... (The portly vagabond is napping...)

parameters: (What's with this person? They have such a large body...)

parameters:
Speak to him \c[27][H Event]\c[0]
Walk away

parameters: 話しかける\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters: \c[27]Titty Fuck +1 External Ejaculation +1 Lewdness +3\c[0]

parameters: (...It's not good to talk to them strangely. Let's go back.)

parameters: Hey! You came to see me again? I'm so happy♪

parameters:
...I didn't come to talk to you. I just happened to... just
happened to pass by this way, okay?

parameters: It's Kuma Haru. Make sure you remember it, okay?

parameters:
Hehe! Is that so? Wanna play around again? It's convenient
on the boat since no one notices even during the day.

parameters: Follow Kuma Haru for a \c[27][H Event]\c[0]

parameters: 熊春の後についてく\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters: \c[27]Number of times had sex +1, Creampie +1, Lewdness +3\c[0]

parameters:
I'm sorry, I have other things to do... (It would be
terrible if something bad happened again...)

parameters:
I'm really sorry about the other day. It was my first time
with a woman, so I got too excited... I didn't mean to make
you faint...

parameters:
Yeah. I might look older because of my thick beard, but I'm
actually in my early twenties.

parameters:
Why did you come to see me again? To be honest, I thought
you'd never come back...

parameters: Eh... Well, the hotpot last time was delicious...

parameters:
Yes, really! It's not like I came back because I wanted to
do lewd things! I mean it!

parameters:
Hehehe! In that case, how about this: I'll treat you to
hotpot if you let me hold you just one more time?

parameters:
This time I'll be gentle... You're the first person who ever
slept with me.

parameters:
(What is this feeling? Being called someone's first doesn't
feel bad...)

parameters: Nod in agreement to being embraced \c[27][H Event]\c[0]

parameters: 抱かれてもいいと頷く\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters: \c[27]Actual Sex Count +1, Creampie +1, Lewdness +10\c[0]

parameters:
...Sorry, but I don't come cheap, you know? You won't get to
touch me ever again.

parameters: --Karin left the scene with a displeased look on her face.

parameters: Hello, Kumaharu. It's nice weather again today.

parameters: --Oh, is that you, Karin? I've been waiting for you♪

parameters: Huh? You look refreshed. What happened to your beard?

parameters:
Ah... I shaved it this morning. Can't go back to the
countryside with a scruffy beard.

parameters:
Yeah. I'll be leaving Edo soon. I've come to think that it's
not good for me to stay here any longer.

parameters:
Hehehe, I'm glad to see you looking sad. Since it's the last
time, let me hold you as a farewell gift.

parameters: Snuggle up to Kuma Haru \c[10][Vagabond End]\c[0]

parameters: 熊春に寄り添う\c[10]【浮浪者エンド】\c[0]

parameters:
...I'm sorry. If we won't see each other again, then let's
not do it today. Take care when you go back to the
countryside...

parameters: --Karin left the place with a sad look on her face.

parameters:
There's a checkpoint up ahead, but the road has caved in and
created a large puddle, so we're currently working on
draining the water. It won't be passable for a while. Sorry
about that.

parameters:
Really, these poorly drained roads are such a hassle... And
here I am, a courier in a hurry...

parameters:
This is the prison estate. Even women and children will be
imprisoned if they commit crimes.

parameters:
(...If I'm not careful, I could end up being confined in
this prison. I must be cautious not to get caught when
stealing.)

parameters:
Hmm... Could you possibly be...? No... never mind. Make sure
to rehabilitate and live righteously, okay?

parameters:
Because martial law has been declared, we're on guard duty
without rest. It would be serious trouble if the criminals
took advantage of this disturbance to escape, so we're
working with a sense of tension.

parameters:
Sorry for the long period of no contact. There's a
checkpoint to the east.

parameters:
[Sign] Now Recruiting New Disciples! Healthy boys with
strong physiques are highly welcome!

parameters: --Huh!? No, you're mistaken! My name is Karin!

parameters:
Ah... I'm sorry... You just looked so much like my
daughter... I mistook you for her...

parameters:
Your daughter, what happened to her? From the way you speak,
she hasn't returned home, has she?

parameters:
Yes... I'm frail and often ill... So my daughter entered the
pleasure district to earn money for expensive medicine...
But she got into a dispute with a violent client and ended
up injuring him. As a criminal, she was exiled from this
bridge's dock to an island two years ago.

parameters: Eh!? Your daughter was exiled to an island...?

parameters:
It's a very distant island. A place called "Mujou Island,"
south of Izu... I may never see her again, but I can't help
but wait here on this bridge for Kachou.

parameters: I see... It must be lonely being separated like that.

parameters:
Karin-san, was it? If you ever meet Kachou, please tell her.
Tell her that her mother is always waiting for her return...

parameters: --The old woman looks sad as she gazes at the dock...


displayName: Tavern

selfSwitchCh: A

parameters:
What's up, sis? This place doesn't exactly have the best
crowd. If you don't want to run into trouble, you better
head home.

parameters:
You had a rough time before, didn't you? I told you, didn't
I? That the clientele here is bad...

parameters:
It's best not to talk to the guys drinking in the back room.
They're infamous for their bad drinking habits.

parameters:
Lately, there's been a spate of incidents where courtesans
are being kidnapped. It'd be safer for you, young lady, not
to wander about at night.

parameters: Gahahaha! The booze tastes great tonight too!

parameters:
Oh!? What's up, miss? Haven't seen your face around here
before. Are you a girl from the shop?

parameters: Come over here and pour us some drinks! Gahahaha--!

parameters:
Pour a drink \c[27][H Event]\c[0]
Politely decline

parameters: お酌をする\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters:
Oh! You're quite the seductive one up close. A young lady's
nape is just to this old man's liking\I[15]

parameters: --Karin went around pouring drinks for the men.

parameters: Hehehe... She's sound asleep, isn't she♪

parameters:
We switched to stronger liquor halfway through. She won't be
waking up easily.

parameters:
This is a private room. No one outside will know. It's the
girl's fault for sleeping so defenselessly. We'll have our
fun as payment for the booze♪

parameters:
\c[27]Main acts +6, vaginal ejaculation +3, external ejaculation
+3, lewdness +5\c[0]

parameters: I'm sorry! I'm not one of the shop's girls! Goodbye~~~!

parameters:
I wonder where Mouse Komachi has gone off to... I wanted to
thank her at least once for scattering those koban that I
picked up and won big with at gambling.

parameters:
It seems there's a bodyguard working as a geisha in the
pleasure district. I heard she took down a samurai retainer
with her bare hands just recently.

repo_name: dazed/translations

license: unknown


displayName: Weapon Shop

characterName: !Flame

parameters: This is the armory. Is there anything you desire?

parameters:
This weapon shop has a good selection, so if you have extra
money, you should definitely buy something.

parameters:
It seems there are weapons and armor surpassing this shop at
the Atami armory. The place is far, but as a sword
enthusiast, I'd like to go see them someday.


displayName: Dumpling Shop

note: 団子屋

parameters: \c[17](Number of boys \V[44], number of girls \V[45])\c[0]

parameters: Dango and dango and dango, I've ended up with

parameters:
Wow, having so many kids is amazing. It's like I've come to
a daycare rather than a dumpling shop.

parameters: Karin-chan, are the dumplings not ready yet?

parameters: I'm so glad Oei-san has come back. This is a

parameters: place of rest, the dumpling shop after all.

parameters: "I haven't seen Karin-chan around for a while,

parameters: "It seems a baby has been born, but is it Oei-san's

parameters: child? Eh!? Karin-chan's baby--!? Dohyaaa!"

parameters: Eh? Why am I still coming to the shop? Well, it's

parameters: because I'm a true regular, haha! Eating dango at this

parameters: Phew, I'm so full. I'll have anmitsu for dessert.

parameters: Oei-san is amazing, taking care of so many babies

parameters: Karin, are you free right now? I could use some help

parameters: with the shop, can I ask for your assistance?

parameters: Help her [Until evening, reward 800 mon]

parameters: Sure. I don't have anything else to do right now,

parameters: Oh! That's great! Then please take these dumplings

parameters: --Karin decided to help out at the dumpling shop.

parameters: ...Phew. Is it already evening? We're closing for

parameters: today. Thanks, Karin, for your help. Here's your

parameters: Sorry, Oei-san. I'm a bit busy right now...

parameters: Oh dear, that's too bad. When you have time,

parameters: please come help the store again. I'll make sure to

parameters:
--Would you like to change your favorite food? Currently
【\V[82]】

parameters:
Change it
Do not change

parameters:
Please enter the name of your favorite food--(within 10
characters)

parameters: Your favorite food has been changed to 【\V[82]】.

parameters: Hey, do you know, Karin-oneechan? I heard that the

parameters: sushi place in Ueno is really delicious. Why don't we

parameters: What exactly is a pleasure district for... If it's

parameters: just for drinking, wouldn't a tavern be enough?

parameters: You went far from Edo again? Eh, to Atami?

parameters: I'm envious, I've never been in a hot spring before.

parameters: Karin-oneechan's friends are quite an interesting

parameters: Lately, we've had an increase in samurai customers.

parameters: I heard they're gathering lots of soldiers at the

parameters: Ah, keep it a secret, okay? I secretly heard

parameters: it from the old man at the magistrate's office...

parameters: Are you going to Mount Fuji? Please be really

parameters: careful... I don't want you to die, Karin-oneechan.

parameters: Babies are brought by storks, that's what grandpa said.

parameters: Karin-oneechan must be really liked by the storks\I[15]

parameters: This dumpling shop has a good reputation, so I came

parameters: from Asakusa to eat here. I'll order the mitarashi

parameters: --\c[17]【Fruit of Technique】\c[0] acquired!

parameters:
When I caught sight of that Kokuyou Tengu's eyes, I suddenly
felt all dazed... It was really careless of me. I shouldn't
have gone to such a suspicious place.

parameters: ...You don't seem to have a tan, Karin. Did you

parameters: --Eh? You're going to Suranashi Village now?

parameters: I've heard that bandits are running wild at

parameters: Things have been rather dangerous around here

parameters: Karin, are you busy? You seem a bit tired lately...

parameters: Make sure to take care of your health, okay?

parameters: The red-light district isn't a place for a town girl

parameters: If you get hungry, come back home quickly, alright?

parameters: Eh? You're on a business trip to Atami right now?

parameters: Next time, please bring back some hot spring buns as

parameters: It seems you've been going out of Edo lately, but

parameters: Lately, it feels like there are more soldiers around

parameters: town. I wonder if something's happening that us

parameters: I tried my best as a mother in my own way. Never

parameters: The babies are also waiting for their mother's return.

parameters: You must come back to this dumpling shop, okay?

parameters: Don't worry, I'm watching the baby. But make sure to

parameters: come check on the baby once in a while, okay?

parameters: It's like a nursery rather than a dumpling shop with

parameters: all these babies around... Well, it's lively and

parameters:
Hmm, she's not in the back of the shop either. I wonder if
she went out somewhere...

parameters: Ah, Karin-chan. It seems Oei-san has gone to Yotsuya.

parameters:
Yes. She said she was going to the Tengu-kyou's mansion. The
shortcut to Yotsuya is to go west from here.

parameters:
Thank you very much! I'll head to Yotsuya to look for Oei-
san!

parameters: --Karin headed to the Tengu-kyou's mansion in Yotsuya!

parameters:
--Would you like to speak to Oei?\c[17]【Note: Giving birth
will lead to a Mother Ending when you clear the game】\c[0]

parameters: 話しかける\c[27]【出産イベント】\c[0]

parameters:
Ah, Karin! Perfect timing! Please deliver these dumplings to
the customers!

parameters: Alright, alright! I'll help out now, Oei-san!

parameters: --Karin began helping out at the dumpling shop.

parameters:
Thanks for your help, Karin. You must be hungry after all
that work, right? Go eat some wild strawberry daifuku in the
back room.

parameters: Yeah! Thank you! I'll enjoy the daifuku♪

parameters: Ha ha! You're doing quite well for yourself, Oei-san♪

parameters:
Oh my. Didn't I come to greet you before? In business, you
must remember your clients' faces. I'm from Tomichouya,
doing business in Nihonbashi\I[15]

parameters:
(A golden fan and such luxurious clothes... He's definitely
a wealthy merchant...)

parameters:
Ah, you came to my shop before... Sorry, but I already
refused, didn't I? I can't give up this land. It was passed
down to me by my late husband and I absolutely refuse to
vacate it.

parameters:
Hmm. I was hoping for a good response... What if I prepare
twice the money? You could set up an even bigger shop
elsewhere♪

parameters:
No way. A place with memories can't be sold for gold coins.
There are things in this world that money can't measure.

parameters: ...(Hmm, she's as stubborn as she looks...)

parameters:
Besides, if I close this dumpling shop, it would be unfair
to the regular customers who look forward to our dumplings.
If you want to open a branch, look for another place,
Tomichouya-san.

parameters:
Why you... Getting cocky just because you're on the lower
ground! I could destroy this shop if I wanted to!

parameters:
Hey! What are you doing?! Flipping tables is just violent!
Are you going to force your way? This is a respectable shop
favored even by feudal lords!

parameters: ...Tch, what should we do, master Tomichouya?

parameters:
Sigh, understood. It seems it will take time, but we'll
persistently negotiate... Well then, sorry for the
disturbance. Thank you--

parameters: --The Tomichouya group left the dumpling shop.

parameters: Are you okay, Oei-san? Who were... those people just now?

parameters:
Ah. That was Tomichouya, the draper. They're a famous store
in Nihonbashi. They've been prospering lately and want to
expand with more branches, so they've been bothering our
shop. It's such a nuisance...

parameters: The draper Tomichouya... Ah, the one in Nihonbashi?

parameters:
Yes. I have no intention of vacating this place anyway.
Thanks for your help today. Come by again when you're free,
Karin.

parameters: --Karin received \c[17]800 mon\c[0] as payment for her help!

parameters:
(...That man from Tomichouya, he had such a bad vibe.
Flipping over tables at the shop--)

parameters:
(I won't let them take Oei-san's dumpling shop land. Next
target is Tomichouya with the big mansion in Nihonbashi--)

parameters: ...What's all this noise so early in the morning...

parameters:
Sir... Master! It's terrible! A threatening letter was
thrown into the mansion...!

parameters: Huh? A threatening letter? Who's it from? Show me!

parameters:
----[Threatening Letter]---- To Tomichouya, we will be
taking your treasures next. Don't hide them, just leave them
piled up like a mountain. From Mouse Komachi

parameters:
Wha-wha-what!? That infamous Mouse Komachi...? There are so
many businesses in Edo, why target our shop?

parameters:
That's right! What should we do?! Should we report this to
the magistrate's office immediately...!?

parameters:
Hmph. It's not worth reporting to the magistrate's office.
We have plenty of strong bodyguards here.

parameters: Heheh. Leave it to me, master Tomichouya.

parameters:
If Mouse Komachi enters the mansion, we'll catch her for
you, so you can sleep easy with your pillow high.

parameters:
Heh heh♪ That's what we hired bodyguards for. I'm counting
on you, bodyguards!

parameters:
Genban-san. You're the most skilled among the bodyguards.
I've been under your care for a long time, so I'm counting
on you.

parameters:
...It would be my pleasure, Tomichouya-dono. I shall cut
down the thieving rat with my secret sword technique.

parameters:
Kah kah kah! Truly reassuring! If we capture Mouse Komachi,
our credibility with the officials will shoot up like an
eel! Now, we wait for you anytime! Mouse Komachi--!

parameters:
Are you open? I'd like to make a reservation for 20 people
from noon.

parameters:
Oh!? A group reservation, huh? Karin, are you free right
now? Can you help out at the shop?

parameters: Ah, I'll have some mitarashi dango and... also some tea...

parameters:
Oei-san, that customer doesn't seem very cheerful...
(whispering)

parameters:
I haven't seen that customer before. Doesn't seem like
they're from Edo. Anyway, please take the ordered dango and
tea to them (whispering)

parameters:
...Excuse me, you don't seem very well, is something the
matter?

parameters:
Ah, I'm the village chief from Kamitai Village to the west
of Edo. I came to submit a petition to the magistrate's
office... but I haven't received a favorable response and
it's troubling.

parameters:
Since the other day, a band of thieves has taken up
residence in the old castle north of the village. They've
been stealing our village supplies at will... We're really
in trouble...

parameters:
--! A band of thieves?! Such dangerous people near the
village...?

parameters:
Ah, for now it's just theft, but I'm very worried that they
might harm the villagers soon. But the magistrate's office
is too busy dealing with Mouse Kojou to respond...

parameters: If only someone would defeat those thieves...

parameters:
Phew. The dango and tea were delicious. It's made me feel a
bit better.

parameters:
Thank you for listening to me, young lady from the dumpling
shop. I should be heading back to the village now.
Farewell--

parameters: --The village chief paid and left the dumpling shop.

parameters:
He said he was the village chief from Kamitai Village...
Apparently, they're having trouble with a band of thieves
that's settled in the village.

parameters:
Hmm, that's tough. With Mouse Kojou and all, it seems like
there's been an increase in thieves lately.

parameters: Oei-san, could I get some more daifuku please.

parameters: Alright! I'll bring it right now! Karin, please!

parameters:
--For her help, Karin received a payment of \c[17]800
mon\c[0]!

parameters:
...(If the magistrate's office can't respond because of
Mouse Kojou... If it's my fault, I feel terrible. I should
go check out Kamitai Village.)

parameters:
--You can now enter \c[17]Kamitai Village\c[0] to the west
of Edo!

parameters: What's wrong, Karin? You look so downcast.

parameters:
...Well, I heard that you need a referral letter to get into
the red-light district, and I was wondering what to do...

parameters:
Eh!? To the red-light district--? Are you planning to become
a courtesan or something?

parameters:
No... that's not it! It's just... I absolutely have to meet
someone inside the red-light district...! Ahaha!

parameters:
Hmm... You've got some circumstances, huh? Can't be helped
then. Just wait a moment...

parameters: --Oei brought over a brush and began to write a letter.

parameters:
It's a referral letter. I wrote it for you. With this, I
think you can enter the red-light district at night.

parameters:
--Eh!? Why does Oei-san have access to the red-light
district?

parameters:
Well, I was a bit indebted to the red-light district in the
past... If you're going to ask any more unnecessary
questions, I might as well throw this referral letter away,
okay?

parameters:
That place might look glamorous at first glance, but it's
Japan's number one pleasure quarter swirling with men's
desires... Don't just drop by on a whim. If you're going, be
careful. Got it?

parameters: --\c[17]【Oei's Referral Letter】\c[0] acquired!

parameters: --Huh!? Kokuyou Tengu? Why are you here!?

parameters:
What, I'm just a customer. It's not like I've been banned
from the shop. Oei, I'd like to add some sesame dumplings.
And some tea as well.

parameters: Got it. Karin, please bring them to the table.

parameters:
Good grief... You surprised me by showing up so suddenly.
How have things been since we parted at Uraga? (whispering)

parameters:
Actually, I was caught by the officials afterwards, but I
was released soon after. It seems I was pardoned without my
knowledge. Is it true that you worked something out with the
shogunate?

parameters:
...Well, yeah. Now I'm secretly working as an undercover
agent for the government, so it's quite tough. Ah, but keep
this conversation between us, okay?

parameters:
Ho, I thought as much. Then I must express my gratitude!
Thanks to you, I, as well as Kachou and Kisanosuke, can live
without being charged with any crimes. I am truly thankful.

parameters:
How are those two doing? I haven't seen them since we parted
on the bridge...

parameters:
Ah, Kisanosuke recently opened a shop in Ueno. It's a sushi
place specializing in fatty tuna and it's getting fairly
good reviews.

parameters:
Oh, is that so? A sushi shop in Ueno... I want to see them
since it's been a while, so I'll go check out the shop
later.

parameters:
What's this? You two seem close--were you that familiar with
each other?

parameters:
Hohoho. Well, we're sort of like comrades-in-arms♪ But you
still have such a fine figure\I[15]

parameters:
～～～～! Don't come any closer to Oei-san, okay? Are you
plotting something again?

parameters:
What are you saying, such mean things? Haven't I already
said that I won't use my powers on people anymore? By the
way, I've started taking care of animals in Ueno recently.

parameters:
Indeed. I've always loved animals. A zoo led by a tengu
sounds interesting, doesn't it? So there's no need to worry.

parameters:
Oh really? You're working properly now? My apologies then.
As an extra, I'll add one more dumpling for you.

parameters:
Oh right, I forgot to mention. There are some decorative
items that I used in the basement of the Yotsuya cult's
mansion. Consider it a token of my gratitude for the pardon.
Feel free to take them♪

parameters:
Really? Thank you. I'll also visit the basement of the
Yotsuya cult mansion later--

parameters: Oh, isn't that Omitsu-chan? Long time no see!

parameters:
Where have you been? I was so worried about you... You
disappeared from Edo after our talk in town...

parameters:
Sorry, sorry! I just went on a little trip. You're holding a
serving tray, could it be that...

parameters:
Yes. While Karin was away, we had Omitsu-chan help out at
our dango shop. She's been a big help.

parameters:
Ehehe. I wasn't used to it at first, but now I'm the poster
girl♪

parameters:
Omitsu-chan as the poster girl--!? While I was away... such
a thing...

parameters:
Well, it can't be helped. We were short on hands here. It
was really tough when you left without saying anything, you
know?

parameters:
Oei-san was really worried about you. She asked every
customer who came to the shop if they had seen Karin-
neechan...

parameters: Aww... I'm really sorry. Um... is your grandfather okay now?

parameters:
Yes. He was troubled by mice, but he said he was saved by a
mouse. I don't quite understand it... Grandpa is working as
usual in Marunouchi.

parameters:
...What's the matter? Do you know something about Omitsu-
chan's grandfather? I heard he's an important official at
the magistrate's office...

parameters:
Anyway, since Omitsu-chan is helping out at the dango shop
and you're busy, you can do as you like. You have something
to do, right? With Yugiri-chan.

parameters: The dango shop will be fine, so don't worry, Karin-neechan♪

parameters:
Yeah. Thank you both. I'll help out at the shop when I have
some free time--

parameters: I'll have tea and dango. Wearing this unfamiliar

parameters: What could the higher-ups possibly be planning by

parameters: gathering so many soldiers in such a peaceful world...

parameters: Hmm, it's no use thinking about it, but it's troubling


displayName: Vacant House

characterName: !Chest


displayName: Bookstore

parameters: Uuu... This book, it's an erotic print...

parameters: (That boy, he's reading an erotic print...)

parameters:
This bookstore covers books from all over the country. They
even have ancient texts from the Heian period. Impressive,
isn't it?

parameters:
Welcome. My grandfather was an unparalleled book lover. His
passion turned into business, and that's how he started this
bookstore.

parameters:
Ah, a book lover's paradise indeed. I feel like I could
spend the whole day in this store.

parameters:
\c[27][About Experience Development]:\c[0]
Each category reaches MAX after 20 instances.
Mouth...Total number of blowjobs + molestation (Sura Mura
Village) Breasts...Total number of titjobs + molestation
(Nihonbashi) Vagina...Number of times having sex Ass...Total
number of anal + molestation (Tsukiji)

parameters:
Speed...The faster you are, the earlier you can attack.
Luck...Increases critical hit rate. Mystic Power...Increases
the maximum value of healing battle skills by allies.
Exorcism Power...Weakens the damage from magical battle
skills used by enemies.

parameters:
The other day, a thief came by to sell a book. Would you
like to buy it? It's only 1500 mon.\$

parameters: Buy the Upper Volume of the Hidden Room Scroll [1500 Mon]

parameters: 隠し部屋の書（上巻）を買う【１５００文】

parameters:
Oh, really? That's very kind of you. I don't know if it's
true, but it's said that there's a hidden room with treasure
in it. You should check it out.

parameters:
--\c[17]You've obtained the 【Hidden Room Scroll (Volume
1)】\c[0]!

parameters:
Is that so, what a shame. I'll keep the book here, so if you
decide you want to buy it, come back anytime.

parameters:
Erotic prints are selling really well. Everyone must love
them♪


displayName: Treasury

parameters:
Examine the inside\c[27]【H Event】\c[0]
Leave

parameters: 中を調べてみる\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters:
Nobody's around. This looks safe. If there's treasure, I'll
help myself to it\I[15]

parameters:
To sneak into our storehouse, you are a bold and audacious
thief! There's only one entrance! There's no escape?
Surrender quietly!

parameters: ~~~~!? (Damn it! I let my guard down...!)

parameters:
Hmm? By that attire, a woman...? Could it be, the infamous
Mouse Komachi--?

parameters:
No, that's not it! It was by chance! I was just taking a
walk at night and happened to enter because the gate was
open by chance! I'm sorry!

parameters:
Hmm... For someone who claims such, the treasure chest is
open, isn't it? You're the one who stole from it, right?

parameters:
Uhh... I'm sorry. It was me. It was just a moment of
temptation...

parameters:
I see. You're quite understanding for a girl. You seem to be
a first-time offender. If you return the stolen money, I
might forgive you.

parameters:
However, you must accept your punishment. Shall we have a
night together here? Mufufu\I[15]

parameters:
That's right. I shall enjoy your body for a bit. Strip down
quietly. Otherwise, I'll hand you over to the magistrate. I
won't say it twice?

parameters:
Yes... I understand... (I have no choice. I'll seduce him
and make my escape.)

parameters:
--Karin stripped and surrendered her body to the night
patrol samurai.

parameters: \c[27]Performance count +1, Creampie +1, Lewdness +3\c[0]

parameters:
Phew... My, what a fine body you have, girl. It's a pity for
just one night. Would you consider becoming my mistress?
What is your name?

parameters: --As the samurai spoke, Karin had already vanished.

parameters:
What, she's already fled from the storehouse? The safe is
back to normal, well, all's well that ends well. Rather, I'm
fortunate to have had my way with a woman for free.
Muhuhuhu...\I[15]

parameters: And so the night's affair came to an end...

parameters:
Haa... haa... To be found in a place with no escape, that
truly scared me.

parameters:
Really, I've been clumsy. Maybe my thieving has been going
too well until now...

parameters:
--Giving up on tonight's activities, Karin decided to return
home.

parameters:
(...I have a bad feeling about this. I'm not here to steal
today, so I should just quietly go home.)


displayName: Set Meal Restaurant

parameters:
This is a set meal restaurant. If you haven't had lunch yet,
feel free to eat here.

parameters:
(What should I do... I haven't eaten yet, maybe I should
have something here.)\$

parameters:
Eat (800 mon)
Decline

parameters: Yes, your salmon set meal is ready. Thank you for waiting.

parameters: \c[17]--Karin's skill power maximum has increased by 10\c[0]

parameters:
It's great that the shop is thriving, but being busy can be
quite troublesome too.

parameters:
If you don't eat, you won't have energy. I always have a
large serving for lunch♪

parameters:
Wahahaha! Drinking sake from the afternoon is the ultimate
luxury, isn't it?♪

parameters: Munch munch... This diner is my absolute favorite.

parameters: Phew... I ate so much... I'm so full I can't move...

parameters: Mmm~! Delicious! Boss, ten more pieces of tuna, please!

parameters:
Sushi is a specialty of Edo. The fish from Tsukiji are the
best.

parameters:
Phew, looks like it's fully booked. I should have made a
reservation...

parameters:
Once I've had lunch, it's back to work. Honestly, I just
want to go home...

parameters:
Edo is peaceful, but it seems that bandits and brigands are
on the rise in the provinces due to recent natural
disasters. Truly, it has become a dangerous world.

parameters:
I wonder who the true identity of the Phantom Thief Mouse
Komachi is, and from where. Maybe they're unexpectedly close
by, huh.

parameters: Welcome! How many in your party? Please wait a moment~

parameters: Can't be helped. Guess I'll wait until a seat opens up.

parameters:
Mom, I'm a big eater. I'm going to eat all of this. Amazing,
isn't it?

parameters:
I love the saury set meal here. It's delicious because they
source it from Tsukiji.


displayName: Tenement House

parameters:
A newlywed couple started living next door... Night after
night, I can hear their sweet moans... Even in old age, it
excites me.

parameters: How about it? Before you go to work...\I[15]

parameters:
Oh dear, you shouldn't be doing this. The sun is still high
in the sky... Ah...\I[15]

parameters:
(I feel bad for interrupting while it's getting hot... I
should leave the house...)


displayName: Kimono Shop Tomichouya-ya

parameters:
(Really, this shop is always bustling. It's... Tomitakuya,
right?)

parameters: Welcome! What a beautiful young lady we have here!

parameters:
For a cute customer like you, how about this cherry blossom-
colored kimono?

parameters: Wow, it's gorgeous! Such a glamorous kimono, isn't it?

parameters:
Right? It's much more vivid and splendid than the old kimono
you're wearing now, don't you think?

parameters:
Yes, indeed. Upon closer inspection, it seems quite worn.
Why not dispose of it at a second-hand shop and buy this new
one here?

parameters:
...I'm sorry. This blue kimono is something precious my
father bought for me a long time ago, so I've been wearing
it ever since. If possible, I'd like to continue wearing
it...

parameters:
Is that so? But new clothes are more comfortable to wear.
How about this autumn piece? It's quite fashionable right
now.

parameters: ...I'm sorry for the intrusion. I'll come again later.

parameters: --Karin bowed to the shopkeeper and left the drapery store.

parameters: ...What was with that girl? Just window shopping?

parameters:
No, it seems she has a strong attachment to her own clothes
and left as is.

parameters:
Hmph, ridiculous. That's just an excuse for being broke and
penniless. It's a waste of time to deal with people who
can't even afford our kimonos. Time is money--focus on
serving customers who will actually buy, got it?!

parameters:
...Master of Tomitakuya. Isn't it about time we proceed with
that matter?

parameters:
Ah, the branch store matter. We're making a profit, so we
need to expand our business further. It's about time to
tighten negotiations and head over to that dango shop.

parameters:
Welcome. Are you looking for a kimono or fabric? We have a
good selection here~ Please take a look around.

parameters:
Ha ha! There is no attire that Tomichouya, the finest drapery
store in the land, does not have. We shall prepare whatever
you desire.

parameters: Now, which one would you like to purchase?\$

parameters:
Thank you for purchasing both. We look forward to your next
visit.

parameters:
Miko Attire [Dance Version 3,000 mon]
Bunny Outfit [Dance Version 7,000 mon]
Don't buy

parameters: 巫女装束【踊り用　３０００文】

parameters:
Oh, it seems you already have this one. Is there anything
else you would like?

parameters:
Thank you for your purchase. --Karin has obtained the
\c[17]【Miko Attire】\c[0]!\$

parameters: It looks like I don't have enough money on hand...

parameters: うさぎ服【踊り用　７０００文】

parameters:
Thank you for your purchase. --Karin has obtained the
\c[17]【Bunny Outfit】\c[0]!\$

parameters:
Oh! Welcome, Karin-san! It seems the small theater is
thriving, isn't it?

parameters:
Ahaha, thank you very much♪ Lately, more customers have been
coming than before, and I'm so happy. I'm grateful for the
dance costumes you've sold to me.

parameters:
But you are in luck. You've come at just the right time.
Actually, we just got some new costumes in yesterday.

parameters: New costumes? What kind might they be...?

parameters:
Yes. \c[17]【Basara Costume】\c[0] and the exotic
\c[17]【Dancer's Costume】\c[0]. I would like to recommend
these two new products, what do you think?

parameters:
Wow! Both costumes are lovely♪ They're glamorous, easy to
wear, and perfect for dancing!

parameters:
The Basara Costume is red. And this dancer's costume from
overseas is made of a beautifully colored blue fabric. How
about it? It would suit you as well as the kimono you always
wear, Karin-san.

parameters:
Hmm. I do like blue... (Dad also liked blue, I wonder why...
Could it be a preference passed down through
generations...?)

parameters:
The price for both is 20,000 mon. They are quite rare
costumes, so someone else might buy them. Now is the chance.
Would you like to purchase them?

parameters:
(What should I do... The customers would probably be happy
with these costumes, but they're quite expensive... To buy
or not to buy...)

parameters:
Buy the outfit [20,000 mon]
Don't buy it

parameters: 衣装を買う【２００００文】

parameters:
Understood! Please let me buy the new costumes! Could you
make out the receipt to the Iga Ninja Group?

parameters:
Oh! As expected, Karin-san makes quick decisions! Please
take the costumes. Thank you for your purchase♪

parameters:
--\c[17]【Basara Costume】\c[0] and \c[17]【Dancer's
Costume】\c[0] acquired!

parameters:
Uh-uhm, sorry. The price is quite high, so I'll think about
it a bit more before buying...

parameters:
Thank you very much for purchasing both of the dance
costumes.

parameters:
Karin-san's theater is becoming quite the talk around
Nihonbashi. Please keep up the good work with your dancing!♪

parameters:
Uh-huh, it's expensive. But it's a unique item that can't be
found elsewhere, so I want it...

parameters: Oh my! What a lovely fabric! Perhaps I shall take this one.

parameters:
How about this fabric? I believe it would suit you well,
Madam.

parameters:
Are you looking for some fabric? If you find something you
like in the store, please don't hesitate to call out to us.

parameters:
Right now, they're cutting the fabric I want in the back. I
recommend this Tomichouya store because they have a good
selection.

parameters: Welcome! What kind of fabric are you looking for today?

parameters: Yikes--!? (Huh, why is Tomitakuya here...?)

parameters: ...Hmm? Why do you look so surprised to see my face?

parameters:
No, it's nothing! Ahaha...! (That's right, this kimono shop
is Tomitakuya's place...)

parameters:
Welcome, dear customer! Our shop boasts a wide variety of
fabrics and kimonos, don't we? We pride ourselves on having
the best selection in the world. Hahaha!

parameters: Yes... Each and every item is so beautiful and dazzling...

parameters:
Oh, right, right. Actually, we have some rare clothes of
foreign origin at our mansion.

parameters:
That's right. They're treasures that even the Shogun has
never seen. I'm willing to show them to you specially this
time. How about it? Would you like to come to my mansion?

parameters: Go to the Tomichouya Residence \c[27][H Event]\c[0]

parameters: 富兆屋の屋敷に行く\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters:
...Understood. I would like to see those rare foreign
clothes, so I'll accompany you to your mansion.

parameters: Oh, that makes me happy. Well then, please, this way--

parameters: --Karin went with Tomitakuya to the mansion.

parameters: \c[27]Performance count +1, Creampie +1, Lewdness +3\c[0]

parameters: I'm sorry! I have an errand to run later today...!


displayName: Secret Potion Shop

parameters:
Hehehe... Welcome to the secret potion shop\I[15] What item
would you like, young lady?

parameters:
Thank you very much. We look forward to your next visit.
Hehehe\I[15]

parameters:
Miss, this is a shop for adults. You're still a maiden,
aren't you? Come back after you've known a man. Then, you'll
be welcome. Hehehe\I[15]

parameters:
Hehehe... Welcome to the secret potion shop\I[15] What is it
that you desire, young lady?


displayName: Tengu Doctrine

parameters:
Nyohoho! You've come at last, Karin. I've been eagerly
awaiting you♪

parameters: ----!! (I remember now! I was put under hypnosis here...!?)

parameters:
Oh? It seems the effects of the hypnosis have worn off? Yet
you still came to see me, which means you must have taken a
liking to my techniques. Kukuku!

parameters: ~~~~!! No way! I'm going to turn you in to the magistrate!

parameters: Hmph, I won't let you do that! You guys, capture Karin!

parameters:
Don't resist \c[27][H Event]\c[0]
Crush them

parameters: 抵抗しない\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters: Now, look this way! Gaze deeply into my eyes!

parameters:
There there! I'll cast it so deeply that it will never come
undone! Turn her into my complete puppet!

parameters:
Ahh...stop...! (My head...isn't working...? This technique
is powerful...)

parameters: ...How do you feel, Karin? Are you feeling alright?

parameters:
Kukuku! It seems you're under the spell♪ Now, say my name,
Karin.

parameters:
Nyohohoho! You're completely hypnotized now♪ Now, undress as
you did before. Let's retire to the bedroom where I shall
dote on you\I[15]

parameters:
--Karin undressed out of her kimono, becoming half-naked and
embraced Kokuyou Tengu.

parameters:
\c[27]Main event count +1, vaginal ejaculation +1, lewdness
+3\c[0]

parameters: ...? It's getting dark? What have I been doing...?

parameters: --Eh? Something white is spilling from down there...!? Why?!

parameters:
Karin, unaware that the cloudy liquid inside her was semen,
washed it away with water from a roadside well.

parameters:
...? (Could it be that I was attacked by a man while I was
asleep...? Hmm, this is troubling... I should head home for
now.)

parameters:
--Feeling a strange sense of discomfort, Karin made her way
home.

parameters: Kokuyou Tengu: Nyohoho! You felt good last time, Karin.

parameters: What? Don't you remember? We had a passionate encounter.

parameters:
Ugh...! Ahh!? I remember now! (I was manipulated...! He did
whatever he wanted with me!)

parameters:
That tone, has the spell worn off again? You really are a
troublesome girl. Look into my eyes once more!

parameters: --Ah! (This is bad! I'm falling under hypnosis again...!? )

parameters:
Don't resist \c[27][H Event]\c[0]
Crush it

parameters: 抵抗しない\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters: Come now, look here! Gaze deeply into my eyes!

parameters: Nufufu! Resistance is futile! Now, look this way!

parameters:
Fu-uh... Ha-ah...! (I can't look away, my body won't move!?
No, stay strong, Karin...!)

parameters:
I'll cast the spell thoroughly so it won't come undone
again! Nuu-n!

parameters:
Fu-uh! Ha-ah! How about that! With your ego sealed away, you
won't be able to defy me!

parameters: particle set warp_red_cp attach:player def above

parameters:
...Yes. I admire you... greatly... mighty Kokuyou Tengu-
sama...\I[15]

parameters: --Karin fell into a hypnotic state once again!

parameters:
Kokuyou Tengu: Nyohoho! Excellent, excellent! Alright, I'll
embrace you thoroughly today as well♪ Prepare yourself,
Karin!

parameters:
...Yes. Please embrace my body as much as you please...
Kokuyou Tengu-sama\I[15]

parameters:
(Kukuku! That was a close one, but it seems to have worked.
However, I'm surprised. She managed to break my spell on her
own...)

parameters:
--Kokuyou Tengu is relieved that Karin has fallen into a
hypnotic state. Then, some male followers approached with an
apologetic look.

parameters:
We're sorry to be so forward... but may we also partake in
the pleasures with her, great leader?

parameters:
...We too wish to enjoy the body of this girl named Karin...
please allow us...

parameters: Nuu? You too wish to enjoy Karin's body?

parameters:
(Good grief, refusing them outright could cause the spells
on these fellows to break as well...)

parameters:
Very well. It's important to heed the requests of devoted
followers. I shall grant your wish.

parameters:
Karin, you don't mind if all four of us do it together, do
you?

parameters:
--Karin stripped herself naked and headed towards the
bedroom.

parameters:
\c[27]Main event count +1, vaginal ejaculation +1, anal
ejaculation +1, fellatio +1, oral ejaculation +1, lewdness
level +5\c[0]

parameters:
Well then, you've worked hard today. Be sure to come back to
the cult, Karin.

parameters: Phew, haah...\I[15]Yes... Kokuyou Tengu-sama...\I[15]

parameters: You must not dress. Return home in your naked state.

parameters:
--Karin left the cult's mansion, holding her kimono at her
side.

parameters:
...Hey, hey, look at that girl? She's naked...(murmur
murmur)

parameters: What on earth happened to her, did she get robbed?

parameters: (Hehehe, she's got a nice set of breasts...\I[15])

parameters:
--Without minding the curious gazes of those around her,
Karin returned home still naked.

parameters: Oh! You've done well to come to the cult, Karin♪

parameters:
This is a dango from the shop where I work. If it pleases
you, I would like Tengu-sama to have some...

parameters:
Nyohoho! How thoughtful of you\I[15]I have a sweet tooth
indeed. Well then, I shall partake♪

parameters: What seems to be the matter, Karin? Could it be...?

parameters: ----? Eh, why am I... in a place like this...?

parameters: ~~~~!!? Could it be that my spell has been broken?

parameters:
Ahh! I remember now! You're that suspicious Tengu who cast a
strange spell on me!?

parameters:
Gnununu!? (Foolish! Why does this girl keep breaking my
spell? Does she have some sort of divine power in her
lineage!?）

parameters:
I brought the dango here, didn't I... You've been
controlling me with your suspicious hypnotic spells again!
I'll report you to the magistrate!

parameters:
Hmph, I won't let you do that! You guys, capture Karin! I'll
cast a spell on her again and control her!

parameters:
Do not resist \c[10][Hypnosis End]\c[0]
Crush them

parameters: 抵抗しない\c[10]【催眠エンド】\c[0]

parameters:
I won't cast it half-heartedly anymore--! With all my soul,
I'll cast layers upon layers of spells on you!--Muuuun!!

parameters: --Karin was hypnotized over and over again by Kokuyou Tengu!

parameters: Haah! Ha-! With this, it should never come undone!

parameters:
...I love you, Tengu-sama...\I[15]Please fill my pussy with
your thick semen again today...\I[15]

parameters:
--Kakaka! Well said, Karin! Now, come to the floor! I will
cherish you thoroughly today as well\I[15]

parameters:
--Karin kissed Kokuyou Tengu and they began their intimate
activities.

parameters:
Really now... Where did Karin go? It's been five days since
she took off with the shop's dango without permission...

parameters:
I've had a strange feeling ever since I went to the Tengu
cult's mansion... Could it be... she's been staying there...

parameters:
--Oei headed towards the Tengu cult's mansion located in
Yotsuya.

parameters:
Well, well... if it isn't someone who has visited our cult
before?

parameters:
Last time was quite the ordeal. Have you seen Karin around
here? She hasn't returned home for the past five days.

parameters:
Kukuku... That is quite troubling indeed. If you join our
cult, your worries should be resolved.

parameters:
...! Stop joking around! I'm serious here. I've raised that
girl like she was my own child since she was a baby.

parameters:
Understood. Then, I shall take you to the cult leader's
bedroom. Please, come inside--

parameters:
With a puzzled look, Oei entered the cult's mansion. What
she saw there was--

parameters:
Please be extra careful not to be rude to the High Priest-
sama--

parameters:
You too must serve the great Kokuyou Tengu-sama as a member
of the order.

parameters:
Nyohohoho! Even over your clothes, it's clear. You have a
splendid figure♪ I'd say it's quite voluptuous.

parameters: Ah... thank you very much... Kokuyou Tengu-sama...

parameters:
--Oei reached for the collar of her kimono and exposed her
breasts.

parameters:
Hohoho-\I[15] My, my, what splendid breasts. Alright then,
will you please entertain my foolish son with those breasts
of yours?

parameters:
Oei straddled Kokuyou Tengu's body, lowered her hips, and
began to perform a paizuri.

parameters:
Hohoho~! Excellent, excellent! Your breasts envelop my
foolish son without any gaps♪

parameters:
I am Karin--what have you done to Oei-san? Pull yourself
together, Oei-san!

parameters: (Ugh! What's wrong? She's not focusing her eyes!? )

parameters:
Kukuku! Futile, futile. My technique isn't something that
can be undone so easily.

parameters:
Magic...? Did you put Oei-san under some kind of hypnotic
spell?

parameters:
Indeed. She has a feisty personality, but she's quite
beautiful and has a nice body. It would be a shame to send
her home just like that. You want to stay with me, don't
you, Oei?

parameters: I can't help it... I'm sorry, Oei-san--!

parameters: Ouch--!? Wha-what? What are you doing, Karin!?

parameters: --!! Thank goodness! You've come to your senses, Oei-san!

parameters:
Eh!? Why am I exposing my breasts like this? This is so
shameful!

parameters:
Hmph... Awakened by pain, have you? To think you'd undo my
technique by force--

parameters:
Ah. Since last night my back pain got even worse... One of
the customers introduced me to this old man called Kokuyou
Tengu. Apparently, he has some mysterious technique to cure
back pain. So I came here but--

parameters:
No way, no way! This looks suspicious no matter how you look
at it. This old man doesn't look like a doctor at all...
Let's go back to the dango shop, Oei-san. The regular
customers are waiting for you.

parameters:
...! Oh no! It's already past noon!? It's bad to keep the
customers waiting! I need to go back right away!

parameters: --Oei hurriedly headed back to the dango shop!

parameters:
...Good grief, I let a potential new beautiful customer slip
away. Karin or whatever her name is, she really did
something unnecessary.

parameters:
What's that about? Your suspicious techniques won't heal
illnesses or injuries, will they?

parameters:
Hold on now, my treatment is no lie. Illness comes from the
mind. Pain is felt by the brain. If my supreme technique
paralyzes it, the pain disappears. Everyone would agree--

parameters: ...Yes. Just as Kokuyou Tengu-sama says...

parameters:
...After coming to the congregation and meeting the guru,
all my worries were blown away...

parameters:
How about it, Karin? Did you hear what my disciples said?
Saving people is the doctrine of this Tengu congregation.

parameters:
...I wonder if that's really true... No matter how you look
at it, it seems like a bunch of nonsense and trickery.

parameters:
Calling it nonsense is an unforgivable insult. You, a young
girl, wouldn't understand how many people my techniques have
saved. If you're so skeptical, why not try it for yourself?

parameters: Try out a spell on me \c[27][H Event]\c[0]

parameters: 試しに術をかけてもらう\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters:
Hmph, if you're going to spout such nonsense, then why don't
you try that supreme technique on me? If it doesn't work,
I'll report you to the authorities!

parameters:
Kukuku! Very well! Behold! I will demonstrate the power I've
obtained through years of training--even if you're
reluctant, I'll teach you!

parameters:
--Kokuyou Tengu stepped forward and brought his face close
to Karin's.

parameters: Now! Look into my eyes. Do not look away. Focus deeply...!

parameters:
(...Ridiculous. There's no way I'd fall for hypnosis with
something like this. It's making me yawn...)

parameters: --But half an hour later, a terrifying situation unfolded--

parameters: Kukukuku! How naive! Are you deeply hypnotized now?

parameters:
Nyohohoho! Now, take off your clothes! Return to the state
you were born in!

parameters:
Indeed--from here on, I shall impart my sacred rod upon your
flesh. The orders of me, the guru, are absolute, aren't
they? Hurry up and get naked.

parameters: --As told, Karin slowly began to undress.

parameters: \c[27]Shakuhachi +1 Oral Ejaculation +1 Lewdness +3\c[0]

parameters:
Today was quite enjoyable ♪ Make sure to visit the mansion
again. You understand, Karin--

parameters: --Karin kissed Kokuyou Tengu and left the mansion.

parameters:
Whoa! Sorry about that, miss! I'm in a hurry, please forgive
me!

parameters: --Karin was knocked over by the courier!

parameters: ...Huh...? Why am I walking around in a place like this...

parameters:
Ugh!? What's this? There's some weird white stuff in my
mouth...?

parameters:
Unaware that the sticky substance in her mouth was semen,
Karin rinsed her mouth with water from a roadside well.

parameters:
...?(What was I doing again? It feels like I was looking for
Oei-san... I should head home for now.)


displayName: Private House

characterName: !$ki

parameters:
I can hear a woman's crying from the neighbor's place every
night. It's really creepy...

parameters:
It seems the mansion next door has become quieter than
before. Anyway, it's a relief. Maybe it's about time for
some snacks.

parameters: --\c[17]【Demon-Repelling Power Fruit】\c[0] acquired!

parameters: Woof woof! Wooooooon...! (The dog is trembling...)

parameters: Woof woof! Woof woof! (The dog is frolicking happily.)


displayName: Magistrate's Office

parameters:
Edo is a big city, so there are many incidents, and frankly,
we're short on manpower. The scene is always tough. Alas...

parameters:
Ever since then, there's been an increase in strange
incidents... Reports of seeing monsters and such have become
more frequent. It's gotten even busier, which is quite a
downer...

parameters:
The popularity of the thief Mouse Komachi among the common
folk is quite frustrating for us officials. We want to catch
her quickly.

parameters:
The phantom thief Mouse Komachi is missing--that's what the
magistrate's records show. After all, you're a celebrity in
Edo. If the townspeople found out you were exiled, it might
lead to a riot.

parameters:
You little mouse...! I swear on the honor of the
magistrate's office, I will definitely catch you...!

parameters:
It's a decision made by the elder. We won't say anything.
Just fulfill our own duties. You should do the same.

parameters:
Do you have business at the magistrate's office, young lady?
If you have any troubles, come and tell us.

parameters:
I never expected you to return from Mujou Island. It's clear
why the Elder has taken a liking to you. Now that you've
finally come back to Edo, think of it as the start of a new
life. Do as you wish, Karin--

parameters:
Hey! Girl, what are you doing! This is a sacred place--you
should return to the town below the castle.

parameters:
Ahh! Don't just go into the distillery on your own! I just
finished cleaning it up...!

parameters:
...? Why are you in a place like this? Eh, a social studies
field trip? This is where criminals awaiting judgment are
detained. There are also torture devices used to extract
confessions. Well, it's a room unrelated to ordinary young
ladies.

parameters:
...I'm sorry for the intense torture when I captured you. It
was part of my job. Please forgive me.


displayName: Clockwork Workshop

characterName: !$noborikama

characterName: Nature

selfSwitchCh: B

parameters:
This is the automaton workshop. Creating automatons that
move on their own is my dream.

parameters:
Oh, it seems you're out of smoke bombs? Take these newly
made smoke bombs with you.

parameters: --Karin obtained 10 \c[17]Smoke Bombs\c[0]!

parameters: Hello, Master Genkai. Are you available right now?

parameters:
Oh, is that you, Karin-chan? You've come at just the right
time. The item you requested is complete.

parameters: Wow! The smoke bombs are finished, aren't they? Amazing!

parameters:
When thrown, they break and smoke comes out. I've tested
them many times. They're a perfect creation, if I do say so
myself.

parameters:
Thank you so much! I'm glad I asked you, Master Genkai, who
is skilled with mechanisms!

parameters:
Ho ho ho. I am the best inventor in Edo, after all. Making
smoke bombs is a simple task for me. But still... what will
you use these for?

parameters:
Well, that's... I've been prone to encountering perverts
lately... so it's for self-defense... ahaha...! (I can't say
that I'm going to use the smoke bombs for thieving...)

parameters:
...Hmm. I've been watching over you since you were a child,
Karin-chan, and indeed, your figure has become more
voluptuous and alluring lately... It's only sensible to be
cautious against perverts.

parameters:
Yes! Exactly! So with that said, I'll be taking the smoke
bombs with me! Thank you for making them!

parameters: Hmm. Take good care of the smoke bombs I made for you.

parameters: Ah, is that you, Karin-chan? As lively as ever, I see.

parameters:
Yes. It's a wooden horse. Not for children, but for adults.
Commonly known as a "triangle horse."

parameters:
Since you've seen it, there's no helping it. Well, I'll tell
you specially because I trust you, Karin-chan. This was made
upon request.

parameters:
Indeed. It was a confidential request from a certain feudal
lord's family. Well, torture devices like triangle horses
are common, but this one was requested to move
automatically. I've finally completed it.

parameters: An automatically moving horse? That's an amazing mechanism.

parameters:
Yes. It has a spring inside and is designed to move with a
clockwork mechanism... but there's one problem.

parameters:
That's right. I haven't conducted any experiments using a
person yet. It's a confidential matter, so I can't ask just
anyone.

parameters: I see. So you haven't tested it with a person yet...

parameters:
I would test it myself, but I'm an old man with back pain...
Honestly, I've been in quite a bind... (glances over)

parameters:
Eh! Why are you looking at me? Don't tell me... Doctor, do
you want to put me on this and test it...?

parameters:
Ho ho ho. You're sharp. I'd like to see if this horse
operates properly with Karin-chan riding it... Would you do
me the honor? I'll give you a reward of 2000 mon.

parameters:
(...An experiment with a triangle horse, huh... What should
I do...)

parameters: Accept the experiment job \c[27]【H Event】\c[0]

parameters: 実験の仕事を引き受ける\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters:
What!? Are you serious? I thought for sure you'd refuse an
offer to be a test subject for a triangle horse!? Are you
truly alright with this?

parameters:
Well... If all I have to do is ride it, and I get 2000 mon
for that, it doesn't seem too bad...

parameters:
No no, I'm grateful for your offer. Let's not delay good
deeds. Let's proceed with the test at once.

parameters:
(Riding a triangle horse for the first time, huh. I'm
nervous...)

parameters: --Karin straddled the triangle horse with nervousness.

parameters: \c[17]――Karin Received 3000 Mon As A Reward For Participating In The Experiment!\c[0]

parameters:
...I'm sorry. It's really scary after all, so I'll stop
here.

parameters:
Every day, the experiments are so much fun. It's truly my
reason for living.


displayName: Swordsmanship Dojo

parameters:
She is Karin-dono, who has just joined our dojo. As the
assistant master of this dojo, please allow me to introduce
her--

parameters:
Yes! Nice to meet you, my name is Karin. I will be under
your care from today at the dojo.

parameters:
Ho ho, the dojo uniform suits you well. This dojo is open
not only to samurai but also to townspeople. There is no
distinction of social status when it comes to learning the
sword. Please dedicate yourself to your swordsmanship.

parameters:
...Oh? Could it be that you are the daughter of Chuutaro-
dono?

parameters:
I remember now. It was about 13 years ago. Chuutaro-dono
came to learn the sword at this dojo, bringing you along as
a toddler.

parameters:
Ah, yes. His intense and practical swordsmanship overwhelmed
even me. For a while, Chuutaro-dono became an assistant
master here as a live-in student. He swung the wooden sword
with such speed it was invisible to the eye; he didn't seem
like an ordinary townsman at all. He was truly strong.

parameters: Is that so? This is the first time I've heard of it.

parameters:
In these peaceful times, the world has shifted towards
cultivating the spirit, but if one wields a sword, they must
aim to win against their opponent. That's why this dojo
places emphasis on actual combat.

parameters:
In the practice area in the back, I, the assistant master,
will be your opponent, so please don't hesitate to come at
me.

parameters:
\c[17]--You can now use the "Practical Training Area" at the back
right of the dojo! \c[0]

parameters:
If you're interested in swordsmanship, we welcome women as
well. If you wish to become stronger, actual combat
experience is paramount above all else. Work hard and
accumulate practice, Karin-dono.

parameters:
In the practice area beyond here, you can train to take the
enemy from behind, and your EXP will increase. If you wish
to advance your level, it would be good to take on the
challenge.

parameters:
Put more spirit into it and thrust deeper! You're holding
back!

parameters:
Oh, what an unusual visitor. If you're interested, you
should watch the practice. This dojo has the most students
in Edo. It should serve as good training for swordsmanship.

parameters:
Haa... haa... It feels good to sweat a lot after a vigorous
practice.

parameters:
Come on, come on, if you stay there, you'll be in the way of
practice. It's dangerous to enter the striking distance
during practice.

parameters: --\c[17]【Fruit of Technique】\c[0] acquired!

parameters: I'm going to eat a lot and get stronger~

parameters:
Edo is bustling with swordsmanship. Even the daimyo on their
alternate attendance duty frequent the dojos.

parameters:
Do you need something? Perhaps, young lady, you wish to
enroll in our dojo? If you want to join, it will cost 3000
mon.

parameters:
(Swordsmanship, huh... It might be good to train and become
stronger...)

parameters: Enroll in the swordsmanship dojo【3000 mon】

parameters: 剣術道場に入門する【３０００文】

parameters:
My name is Karin! I'm interested in swordsmanship, so please
let me join this dojo! Please!

parameters:
Oh, are you serious? It's rare for a girl to wish to enroll.
No, no, you're welcome here.

parameters: I've prepared the money. Please, let me join!

parameters: --Karin paid 3000 mon as the enrollment fee.

parameters: ...I've tried on the training outfit, does it suit me?

parameters:
Um... Instructor, is this correct? I'm not used to wearing
hakama and such.

parameters:
Ah, my apologies! You look fine and there's no problem! Now
that you've joined, feel free to walk around the dojo.
There's also a 【Combat Training Area】 in the back right.
Feel free to use it.

parameters:
I'm sorry. I'm not really feeling up to it right now... I'll
ask again another time.

parameters: Yes! That torso slash just now was a point, right?

parameters:
To think you would score a point against me, the assistant
instructor... My, my. Karin-dono, your swordsmanship is
truly splendid. It hasn't been that long since you started,
and yet you've become so strong so quickly.

parameters:
Ah, thank you very much! All the sparring practice at the
dojo paid off\I[15]

parameters:
--Karin wiped the sweat dripping from her forehead with a
hand towel.

parameters:
(...Phew. This is bad. I'm getting too excited... and
starting to feel lewd...)

parameters:
--? What's the matter, Karin-dono? Your cheeks are so
flushed... Could it be a cold?

parameters: Seduce the assistant instructor \c[27][H Event]\c[0]

parameters: 師範代を誘惑する\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters:
\c[27]Main event count +1, vaginal ejaculation +1, lewdness level
+3\c[0]

parameters:
(No, this is bad! I'm getting indecent thoughts in the dojo!
Calm down, my heart...! Stay composed...!)

parameters:
Hello, assistant master. You're full of energy today as
well.

parameters: ...? What's wrong, assistant master? Your face is all red...

parameters:
No, it's nothing! The other day, I was terribly rude--! To
make such a mistake with you, who are yet to be married...!

parameters:
Sigh... Yes, that's true... But it's my first time with you,
assistant master, so...

parameters: --Wha-What! I'm your first... partner...!?

parameters:
Ah... Don't worry about it too much. I'm quite experienced,
so--

parameters: Wha-What...! Have you been with that many men?

parameters:
Yes, it's embarrassing to say, but I've been with about
\V[2] men so far...

parameters:
～～～～！！With \V[2] men!? (Is... Is this the moral standard of
young women these days... Hmm...)

parameters: What's wrong, master? Your face is getting even redder...?

parameters:
--No, it's nothing! Well then... Do you wish to practice
again today, Lady Karin?

parameters:
Receive training \c[27]【H Event】\c[0]
Leave

parameters: 稽古をつけてもらう\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters: \c[27]Shakuhachi +1, Oral Creampie +1, Lewdness +3\c[0]

parameters:
...I'm sorry. I have other things to do today. Please let me
know another time.

parameters: Speak to the assistant instructor \c[27][H Event]\c[0]

parameters: 師範代に話しかける\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters: \c[27]Number of times having sex +1, Creampie +1, Lewdness +3\c[0]

parameters:
Oh, Lady Karin. You've come to the dojo again today. Well
done.

parameters: It seems quite lively at the dojo today, doesn't it?

parameters:
Yes... There's going to be a match soon to decide the next
master of the dojo.

parameters: Eh? A match to decide the dojo master...?

parameters:
Indeed. The current master is retiring. This dojo values
actual swordsmanship, so the position of master isn't
hereditary. We will have a match, and the strongest disciple
will become the new master.

parameters:
Wow! So that means you, the Assistant Master, will become
the next master, right?

parameters:
Hmm... I hope so, but... I tend to be weak under pressure...
When it comes to important matches, I suddenly get stomach
pains and am more faint-hearted than I appear...

parameters:
Really? That's surprising, considering you have a larger
body than most...

parameters:
Ugh... It's tough when you put it that way... I need to go
to the restroom...

parameters:
Haha, just kidding, Master. Could you start our practice
session now?

parameters:
Ah, then let's begin. I'm counting on you today as well,
Lady Karin--

parameters:
--The two of them took their bamboo swords, bowed to each
other, and began their practice.

parameters:
Hmm! A splendid shinai split! That's enough practice for
today--!

parameters:
Phew... Hah...! Thank you for the practice, Master! I worked
up a good sweat today.

parameters:
Yes. Well... about today... Do you have any plans after
this? Are you free?

parameters:
Ahaha\I[15] It's rare for you to ask me out, Assistant
Master?

parameters: No... Somehow I can't get you out of my mind since then...

parameters:
I might as well say I've fallen for you. Would you consider
dating me as your suitor?

parameters: ～～～～！(What should I do! Is this a confession...!?）

parameters:
I'm sincerely asking you with my head bowed--! What is your
answer, Lady Karin...?

parameters:
...I'm flattered by your feelings, but for someone of noble
samurai family like yourself to fall for a town girl like
me... If it's about marriage between a samurai and a
townsfolk...

parameters:
That's not an issue. If a samurai and a townsfolk were to
marry, becoming adopted as a daughter into another family
would make her equal in status as a samurai's daughter. So
there's no problem regarding social standing.

parameters:
Yes. Even a former shogun married a townsfolk's daughter in
such a manner... What do you say, Lady Karin? Would you live
here with me at this dojo?

parameters: Snuggle up to the assistant instructor \c[10][Assistant Instructor End]\c[0]

parameters: 師範代に寄り添う\c[10]【師範代エンド】\c[0]

parameters:
I'm sorry! I have... important things I must do right now,
so I can't marry at this time! I'm truly sorry!

parameters: --Karin bowed her head and left the dojo.

parameters: --Karin got caught up in the swordsman's practice swings!

parameters:
Even with a wooden sword, a bad hit can be serious. You
mustn't carelessly enter the range of the sword during
practice, understood?

parameters: I'm so sorry, sensei... I was too careless...

parameters:
[Note: If you defeat a sparring partner more than 30 times
at the practice grounds and then defeat an opponent three
times in a row, you can acquire a new combat technique.]


displayName: Iga Ninja Mansion

parameters:
What lies ahead is the [Training Grounds]. If you feel
uneasy about heading into enemy territory, it would be good
to fight here and improve your skills.

parameters:
In the previous battle with the demons, almost all of the
Iga ninjas were killed. My brother also... he's not coming
back. Please, fight alongside us.

parameters:
It seems that women need a letter of introduction to enter
the pleasure district. It would be good to ask someone you
know might have one.

parameters:
It's like not seeing what's right under your nose that the
Yotsuya haunted mansion has become a den for little
demons... It's not like I didn't investigate because I was
scared of ghosts, okay?

parameters:
...Demons are my sworn enemies. I am determined to fight
until they are annihilated.

parameters:
Yugiri-dono should have gone to Suranashi Village... Huh,
why is Karin-dono here?

parameters:
Yugiri-sama is resting in the futon. We are doing our best
to ensure her injuries heal quickly, so please be at ease.
Also, it seems a new shipping route has been established at
Uraga. If you pay the fare, I believe you can travel from
Uraga to Mujou Island.

parameters:
The wounds I sustained at the bandit fortress have fully
healed. From now on, when we travel far, I can fight
alongside you.

parameters:
Yugiri-sama is not at home. She hasn't returned here, you
know?

parameters:
The enemy is Fuma... There's no way the ninjas of this era
can lose to those from the Sengoku period. If you're going
to settle this, I'll fight alongside you.

parameters:
The townspeople are in a state of panic since Edo Castle
burned down. Peace will not come to this world unless we
defeat the chief of the demons. We must win at all costs,
Karin--

parameters:
Who would have thought that the master thief Mouse Komachi
would fight alongside us. I'm well aware of your exploits.
It's truly reassuring. Please help Yugiri-dono.

parameters:
The bandits captured at the bandit fortress were reportedly
exiled to an island. This should improve the public order in
Sunudashi Village somewhat.

parameters:
It seems you've heard the story. Once we, the Iga ninjas,
numbered 50, but now only about 10 remain. The enemy is a
demon--we need to reinforce our strength.

parameters:
It was careless of me to not consider the presence of a
demon in the haunted mansion. I express my respect for your
brave decoy investigation.

parameters:
I wish Yugiri-dono would act more like a leader, but she
always ends up on the front lines... It's quite troubling. I
do wish she would rest a bit.

parameters: ... (So this eerie building was a ninja mansion...)

parameters: Karin, you've arrived. I've been waiting for you.

parameters:
Wow... I never knew a real ninja mansion existed. And right
in the middle of Marunouchi...

parameters:
Just to confirm, by coming to this mansion, you mean to say
that you'll fight alongside us, correct?

parameters:
Fight together
Confess that you're hesitating

parameters:
Yes. As the kunoichi Karin, I will fight with you all. If
that means all my past deeds will be pardoned, then it's a
small price to pay.

parameters:
Thank you. With Karin-dono, who was once known as Mouse
Komachi, joining us, the morale of our Iga ninja group will
surely rise.

parameters: Nice to meet you, everyone from the Iga ninjas♪

parameters:
The Iga ninja group has a long history and has existed since
ancient times to protect Edo. It is an organization directly
under the shogunate. We handle crimes like arson and theft
publicly through the magistrate's office, and any other
adversaries are secretly eliminated by our covert operations
team.

parameters:
So the adversaries are demons... It's hard to believe at
first.

parameters:
You can say that because you haven't seen a demon yet.
There's no falsehood in what Lord Shinana has stated. Edo is
being targeted by demons.

parameters:
I heard about it from the town crier before coming here.
Lately, courtesans have been going missing one after another
--could it be that...

parameters:
You catch on quickly. It is indeed the work of demons. Night
after night, lesser demons appear and abduct courtesans to
somewhere.

parameters: ...Do we know where they're being taken?

parameters:
The lesser demons are swift, and they manage to lose us
during pursuit. That's why we need your help, Karin.

parameters:
I see. Then it's best if I pretend to be a courtesan and let
myself be abducted to discover the demons' lair.

parameters:
--! What did you say, Karin? You intend to become a
courtesan yourself and conduct an undercover investigation
against the demons?

parameters:
Yes. It's unbearable to see more courtesans become victims.
If it comes down to it, I'm confident I can escape if they
try to kill me.

parameters:
Very well. If you're prepared to be bait, then take this
with you. You should appear as a courtesan to those around
you.

parameters: --Karin received the \c[17]Courtesan's Mat\c[0] from Yugiri!

parameters:
Receiving a mat and all, it's getting quite serious, but I
just have to pretend to be a courtesan, right...?

parameters:
Yes. Once night falls, search thoroughly throughout Edo. I'm
counting on you, Karin.

parameters:
Alright. If a lesser demon shows up, I'll count on you for
backup and pursuit, Yugiri-chan--

parameters:
～～～～! Hey, Karin! Stop with the 'chan'! My subordinates will
start taking me lightly!

parameters:
Ahaha! It's fine. I've decided to call you Yugiri-chan from
now on. Feel free to call me Karin-chan too♪

parameters:
I'm going home for today. I'll start the investigation
tomorrow.

parameters:
...Just a word of caution, make sure you only pretend to be
a courtesan. If any men approach you, turn them away.
Understood?

parameters: \c[17][Note: From Now On, Clicking On The Lantern Next To Your Home Will Turn It To Night.]\c[0]

parameters:
I see. Then speak to me again once you've made up your mind.
It's understandable to have reservations about fighting
grotesque demons.

parameters:
Even if I'm told to stay in bed, my body will grow weak...
I'm sorry I can't fight alongside you, Karin. That war demon
who uses flames is a formidable enemy. Don't lose.


displayName: Gold Seat

parameters: Hey! This area is off-limits. Get out of here quickly!

parameters: Alright! The coin is ready. Gotta cool it down quickly.

parameters:
Young lady, you mustn't enter without permission. Please
leave this place.

parameters:
We must manage it properly... It would be terrible if the
mouse thief stole the thousand ryō boxes in the storehouse.
Ugh... my stomach hurts...

parameters:
(...Amazing! There are so many thousand ryō boxes! Maybe I
should sneak in here next time...\I[15])

parameters:
It's good that Mouse Komachi isn't showing up anymore. I
was always worried about what I'd do if Mouse Komachi stole
the thousand-ryo box.

parameters:
I'm counting the koban coins to make sure the number isn't
wrong. Even one missing would cause a huge commotion.

characterName: !$yakigote


displayName: Ukiyo-e Workshop

parameters: Hmm... not this, not that... (muttering...)

parameters: What do you want, kid? Do you need something from me?

parameters:
Yes, my name is Karin. I've been sent by the owner of
Sumikuraya in Ueno to inquire about a painting that hasn't
been delivered yet.

parameters:
Ah, the project that's past its deadline, right? I want to
paint, but unfortunately, my brush just isn't moving. We
artists have times when we're completely off, like a calm
sea. I'm sorry, but...

parameters:
Even so, since you've taken on the job, you need to complete
it. Can't you find a way to get in the mood?

parameters:
...Well now. Upon closer look, you're quite the beauty. You
have a dignified face and even at a young age, one can sense
a faint allure.

parameters:
Is that so? Ah... thank you very much. You're making me
blush.

parameters:
...Hmm, what do you say? I'll pay you a reward if you could
be a reference for my personal painting?

parameters: A reference for a painting? Me... really!?

parameters:
Yes. I'm not inspired by the folding screen paintings for
the wealthy. I want to compete with my own art. What do you
say? I'll give you 2000 mon as a reward. Will you accept?

parameters:
Accept \c[17][Event CG]\c[0]
Decline

parameters: 引き受ける\c[17]【イベントＣＧ】\c[0]

parameters:
Could I... see the painting you've done, if it's not too
much trouble? (excited)

parameters:
I'm sorry, but that's not possible. It's only outlined and
not finished yet. Once it's properly completed, I'll show it
to you.

parameters:
Well well, thanks to Miss Karin, I'm feeling quite motivated
now. I'll deliver the folding screen painting to the client
in the next few days. Here's your reward. Please take it.

parameters:
Thank you very much. Please make sure to deliver the folding
screen painting as promised.

parameters: --Karin received a reward of \c[17]2000 mon\c[0]!

parameters:
...I'm sorry. This is all so sudden and I'm not prepared.
I'll come back to follow up on this later.

parameters: Kaigetsudou is fervently painting a picture.

parameters:
Ah, Lady Karin. I am grateful for the other day. Thanks to
you, I am brimming with motivation.

parameters: Hello, Kaigetsudou-san. Is the painting finished?

parameters:
Yes. It will be printed as a ukiyo-e next. Let me give you
one of the test prints. This is it.

parameters: Take one as a memento. I am thankful to you.

parameters:
(Hehe. It's embarrassing to have a painting based on me...
I'll hang it at home...)


displayName: Temple

parameters:
Oh my, it's quite troubling for you to enter without
permission.


displayName: Fox Teahouse

parameters:
Well done for coming, Karin! Would you like some sweets? We
also have Inari sushi!

parameters:
To be able to eat such sweet confections... I'm glad I've
lived this long.

parameters:
It's my first time here, but my tongue feels like it's
melting...\I[15]I wonder if I can take some home?

parameters:
I just can't resist sweets. The desserts at this tea house
are exceptional.

parameters:
Before this shop was built, this place was just a field... I
wonder when the house was built? It's quite mysterious...

parameters:
Wow...! The wild strawberries and sugar are intertwined and
it's so delicious\I[15]

parameters:
I'm glad the children are happy too. The Miko
shopkeeper with her cute animal ears makes it a very nice
shop.

parameters: It's like a shrine visit during New Year's, isn't it?

parameters: Yugiri-chan? You came to the shop earlier, huh?

parameters:
Yeah. When I came to check it out, it was already like
this...

parameters: Oh, Karin-san and Yugiri-san. You came to the shop, did you?

parameters: --Ah! Momiji-san! There are so many customers, aren't there?

parameters:
Yes. The other day, our master started a sweet shop and it
became popular right from the opening... I'm helping out,
but as you can see, it's quite busy and tough.

parameters:
Even Oei-san's dumpling shop doesn't have such a line. It
might be the most prosperous in Edo, right?

parameters: --Oh! Karin and Yugiri? Good of you to come!

parameters: Hello, Masaki-chan. Thanks for helping us out in Atami.

parameters:
It's nothing, it's nothing! I'm bound by duty. That was a
piece of cake for me. What brings you here?

parameters: Well, there's something we would like to ask Masaki-dono--

parameters: Excuse me, server! I'd like to place an order~

parameters:
I'm sorry, but as you can see, the shop is too busy right
now. I can't attend to you at the moment.

parameters:
Then it's perfect timing. The shop seems to be in a pinch,
so I'll help out too.

parameters:
Oh! That would be much appreciated! It's been so busy I've
been thinking of hiring some maids.

parameters: Momiji-san, please lend me an outfit as well.

parameters:
...Are you sure about this, Karin-chan? It's quite crowded,
you know?

parameters:
No worries, no worries! I do customer service at the
dumpling shop too, so serving is a breeze for me--right,
Yugiri-chan?

parameters: --What? Am I supposed to help out at the tea house too?

parameters: Yugiri is going to help too? That's a relief!

parameters:
Thank you very much. Then please, both of you, go ahead and
help.

parameters: --Karin and Yugiri began helping out at the Fox Tea House.

parameters:
Thank you for helping me, Karin-chan. I'll accompany you
when we go to the forest of spirits.

parameters:
I had to wait forever, but I finally got inside the shop.
With it being this crowded, I wish they would take
reservations.

parameters:
Even an old man like me loves sweets♪ The treats here are
seriously delicious. Otherwise, there wouldn't be such a
line so soon after opening.

parameters:
Sugar used to be a luxury item in the past, but now that
it's become accessible even to the common folk, we truly are
living in better times, aren't we?


displayName: Dance Hall

parameters:
Would you like to see today's performance? Please wait just
a little longer.

parameters:
Shichijuro-san is the star actor of this theater. He's so
popular that there are women who come to the playhouse just
to see him, even from outside of Edo.

parameters:
Shichijuro-san, I'm glad to hear that your child was born
safely. It seems you've even improved your dancing skills
further.

parameters:
You can only see Shichirou-san's play here! Come on, come
on, please proceed to the back~

parameters:
Miss, this is the staff entrance. If you want to watch the
performance, please enter from the front.

parameters: No! I can't take it anymore! The customers are waiting!

parameters:
Thank you so much for last time. Thanks to all of you, we
were able to continue the performance without any issues.

parameters:
What?! Are you serious?! The audience has already entered
and is waiting!

parameters:
I'm terribly sorry, Manager... However, if something were to
happen to Oei, I would regret it. Please, allow me to return
home for a while.

parameters:
Even so... The entrance has already started, and if we
suddenly suspend the performance, the audience will get
angry... It would ruin the theater's reputation, you know?

parameters: But... I cannot back down. My family's life is at stake...

parameters:
Strike up a conversation
Leave

parameters: --Whoa! Young lady, did you hear our conversation?

parameters: Yes, I'm sorry. About suspending the performance or not...

parameters:
I couldn't help but overhear. Actually, today is the
expected delivery date for my wife, Oei. But the midwife
said it might be a difficult birth, and I'm worried, so I
want to go back home and watch over my wife--

parameters:
I understand the feeling of caring for your family, but a
lot of customers are waiting in front of the stage for your
play. Please perform. I'm begging you, Kisanosuke-san!

parameters:
I see. It's such an important reason. Understood. It must be
fate that I passed by-- if it's alright with you, I'll take
the stage!

parameters:
What?! What are you saying?! What can a plain girl like you
do? This isn't a playground. This is a prestigious theater!

parameters:
Hmph! I'm not a plain girl, you know? My name is Karin. I
can do movements like this.

parameters:
Wow, what a leap! Are you an acrobat or something? That's an
incredible physical ability!

parameters:
Hmm. With this, maybe we can entrust the stage to you.
Karin-san, may we ask you to buy us some time?

parameters:
Yes! I'll call my friends and keep the performance going
until the birth is safely over. Kisanosuke-san, please hurry
to your home.

parameters:
Thank you, Karin-san. Then I'll leave the stage in your
hands and return to my wife at home. Excuse me--

parameters: --Kisanosuke hurriedly left the theater.

parameters:
...So that's why I called the two of you, but can I count on
you to help buy some time on stage?

parameters:
What a sudden request? Weren't we supposed to be searching
for a weapon to defeat demons?

parameters:
I'm sorry! But they were in trouble, so I had to ask!
Yugiri-chan, Momiji-san, please stand on stage with me.
Please!

parameters: I don't mind, but what kind of play are we going to perform?

parameters:
Well... How about a gripping battle drama? Our strength lies
in fighting after all...

parameters:
A sword dance? This is a traditional Kabuki theater. If we
perform a clumsy and poor act like one from a cheap
playhouse, the audience will boo us?

parameters:
How about [Thief versus Kunoichi in Hiding]? Karin-chan and
Yugiri-san could chase each other around on stage and
ultimately have a duel...

parameters: ～～! Momiji-dono, you shouldn't say such things...!

parameters:
That's brilliant, Momiji-san! It sounds interesting! Let's
definitely do it!

parameters:
(I guess there's no choice but to go along with this
play...)

parameters:
Is the discussion over? Then all three of you, quickly to
the stage! If we keep the audience waiting too long, there
might be a riot!

parameters:
Understood, Manager-san. Let's hurry and change then head to
the stage!

parameters:
Karin: ...Yugiri, we two are official government spies,
aren't we? If we do something conspicuous in a place where
the sun shines, it defeats the purpose of being covert
agents, doesn't it? Are we really going to stand in front of
a large audience?

parameters:
No need to worry! If we cover our mouths, our identities
won't be revealed!

parameters:
Sigh... Understood. There's no more time, right? Let's
complete this play with the resolve of jumping off the stage
at Kiyomizu...

parameters: If the two of you are fighting, what should I do?

parameters:
Momiji-san will become a stagehand and make up the story
appropriately. Don't worry, it'll work out!

parameters: ...(I wonder if it'll really be okay...)

parameters: --The three of them changed and headed to the stage!

parameters:
Hey, how long do you plan to keep us waiting?! It's already
been half an hour since the play was supposed to start?

parameters: Is Shichijuro-sama not appearing yet? Show us quickly!

parameters:
Um... I apologize. Shichijuro-san is taking time to prepare,
so the three of us will perform the play. Please forgive us.

parameters:
Is this like a prelude? We came to see Shichijuro-sama's
play...

parameters:
Then, let's begin [Thief versus Kunoichi in Hiding]. Please
listen quietly--

parameters: Welcome to the dance hall. The entrance fee is 1000 mon.\$

parameters:
Pay the entrance fee [1000 mon]
Leave

parameters: 入場料を払う【１０００文】

parameters:
I lined up early in the morning to see Shichijuro-sama's
dance performance. I wonder what kind of theme today's stage
will have? I'm truly looking forward to it♪


displayName: Fuma Valley

parameters:
Mom... thank you for risking your life to save me and dad.
Please keep watching over me...


parameters:
The movements are too fast to see! Could it be an acrobat?
This is the first time I've seen such authentic sword
fighting in a play!

parameters:
Hmph! You're such a persistent kunoichi! How far do you plan
to chase me, huh?

parameters:
It's because you won't surrender peacefully! I won't let you
escape, thief! Drop your sword and submit to your arrest
with dignity!

parameters:
That's not going to happen! As the dashing thief Mouse
Komachi, I will never yield to a government kunoichi, all
for the sake of Edo's townspeople's smiles!

parameters:
Ohh!? Is that girl playing the role of the dashing thief
Mouse Komachi?

parameters:
Go for it, go for it! Mouse Komachi! Don't get caught by
the officials!

parameters:
Grrr...! (This makes me look like the villain! It's hard to
play this part!)

parameters: Eek!? (I wasn't told about throwing shuriken!? )

parameters:
Hmph! The government has its own duties! If you resist, I'll
just have to get serious!

parameters: --! (Eh!? Yugiri-chan is really angry!? )

parameters:
Let's have a fair fight, dashing thief Mouse Komachi--!
I'll show you the power of a government kunoichi!

parameters: Grrr--! (Karin has become much stronger than before!)

parameters:
The name of the dashing thief Mouse Komachi is not in vain!
I will complete my mission--!

parameters: --Kyaaah!? (Yugiri-chan isn't holding back at all!? )

parameters:
Hmph! Have you realized the skill of a government kunoichi?
Now you're completely caught. You won't cause trouble in Edo
ever again.

parameters:
Uh-uh... The kunoichi is too strong... regrettable...
(collapses...)

parameters:
That concludes our performance of "Phantom Thief vs. Hidden
Kunoichi." Thank you all for watching.

parameters:
Wow! That was an incredible play that really kept me on the
edge of my seat!

parameters:
It's my first time seeing these actors, but the action
scenes were so powerful! It was really great!

parameters:
Phew... I wonder if we've bought enough time... (whisper
whisper)

parameters:
...No, unfortunately, it seems the manager is making an 'X'
with his arms in the wings... It looks like Shichijuro-san
hasn't returned from the childbirth he's attending to.

parameters: Ehh! I don't have the energy to fight on stage anymore...?

parameters:
Is the opening act over yet? How long do you plan to stay on
stage?

parameters:
We came to see Shichijuro-sama's play, didn't we? Start the
performance quickly. At this rate, it'll be night before we
know it.

parameters: The audience is getting more and more restless...

parameters:
We're in a bind... To the audience who came to see
Shichijuro's performance, we are nothing more than
outsiders... We can't keep this up any longer. What should
we do, Karin?

parameters:
The only thing left is to change into a different costume
and dance... Yugiri-chan, will you put on a bunny outfit and
hop around with me?

parameters:
Get off, opening act! How long do you intend to stay on
stage!?

parameters:
We came here looking forward to Shichijuro's play. Start the
performance already!

parameters:
What should we do--! The audience is starting to get really
angry!?

parameters:
The atmosphere is no longer one where we can buy time...
Should we tell the audience the truth and get them to
understand?

parameters:
...It can't be helped. I will dance to settle this
situation.

parameters: Wha... what's this...? Suddenly feeling sleepy...?

parameters:
Phew... With this, the audience should sleep for a while.
Now we just have to wait for the main actor to return.

parameters:
(If only Momiji-san had danced from the start... I've
sweated for nothing...)

parameters: What happened? My memory is all fuzzy...

parameters:
Ladies and gentlemen, thank you very much for your patience!
We will now begin Shichijuro's performance!

parameters: Oh! I've been waiting for this, the star of the show!

parameters: Kyaaah! Shichijuro-sama~! \I[15]So cool~~!

parameters: Shichijuro-san, I'm glad your wife's delivery went well.

parameters: Congratulations on the birth of your child.

parameters:
Yes, I'm relieved both my wife and child are safe. It's all
thanks to you ladies. Thank you very much.

parameters:
We also had a valuable experience. I'm happy to have stood
on Edo's most popular stage for performances.

parameters:
I heard from the manager that you performed a splendid sword
dance--as someone who lives for the theater, I wish I could
have seen it.

parameters:
No, no! It wasn't anything extravagant...! Ahaha! I did my
best just to keep things going.

parameters:
The audience loved it and it was wonderful♪ You really did
well. This is a token of our gratitude for helping with the
performance. Please accept it.

parameters: --Karin received \c[17]8000 mon\c[0] as a token of thanks!

parameters:
I also want to express my gratitude. This is a valuable
ornament passed down in my family. Please take it with you.

parameters: --Received \c[17][War God's Necklace]\c[0]!

parameters:
...It's completely night now. Thank you both for today. I'll
distribute the money we received from the manager.

parameters: No, I don't need it. Karin, you keep it.

parameters:
Karin-san, please use the money to buy necessary equipment
and healing potions for our battles.

parameters: Is that so? Understood. Then I'll take it.

parameters:
Right. We need to meet with Masaki-dono soon to ask about
the divine weapon for demon slaying, the Sanmyouken sword.

parameters:
My master is currently opening a shop in Ueno, so please
come after dawn. I'm also planning to help out there
tomorrow.

parameters:
Yeah. Then I'll go there tomorrow. Thank you really for
today♪

parameters:
(The theater is packed... There are a lot of female patrons.
He's really popular, isn't he?)

parameters:
(So that's the most popular Kabuki actor in Edo,
Shichijuurou, huh?)

parameters:
(...Hmm. Those efficient and agile movements in his
performance--watching them up close is really
enlightening... It's been educational.)

parameters: \c[17]--Karin's speed has increased by 10\c[0]