displayName: Edo Castle Town

parameters:
This is the castle town of Edo. It's vast, so make sure not
to get lost.

parameters: I want to go home, but it's half-destroyed, what a mess...

parameters:
Hehehe... There's nothing like drinking sake in the middle
of the day.

parameters:
Seeing the demon sobered me up completely. The castle's gone
up in flames too, what to do now...

characterName: !$ki

parameters:
[Sign] If you're lost on where to go, come this way--The
Fortune-Teller with a High Success Rate

parameters:
Are you planning to go fight those demons? Can't be helped,
I guess. I won't run away either; I'll keep my wares
available. What do you need?

parameters:
Thanks. I'll be here anytime, so come by when you need
something.

parameters:
(First, I should go to the polisher at Nihonbashi and have
my treasured sword sharpened.)

parameters:
It's hardly the time for business. Everyone is too scared
and has shut themselves in at home.

parameters:
Come one, come all! Today's newspaper is here! It features
an article about Mouse Komachi distributing the coins she
stole! Buy your newspaper now~!

parameters:
(...♪ Mufufu. My exploits are perfectly captured in the
newspaper! I wonder which wealthy mansion I should sneak
into next.)

parameters:
Mouse Komachi has infiltrated the Tomichouya-san's mansion!
She stole a lot of koban and scattered them all over Edo!

parameters:
(The Tomichouya mansion... it was incredibly spacious. Such
a luxurious estate, one could never enter in a lifetime
without resorting to theft.)

parameters:
Extra, extra! It seems the bandit gang from Kamitai Village
has been caught!

parameters:
(The people of Kamitai Village can finally return to their
peaceful lives. I couldn't steal as a phantom thief, but
making the world a better place isn't too bad either.)

parameters:
Mouse Komachi has set her sights on the lord's mansion! The
details are written in the town bulletin!

parameters:
Ever since Mouse Komachi stopped making headlines, the
newsletters just aren't selling... I wonder where Mouse
Komachi has gone off to...

parameters:
(...I promised the authorities I wouldn't steal in Edo
anymore, so there's nothing I can do... I'm sorry.)

parameters:
The bandits of Suranashi Village have been captured! For
more details, check the town bulletin!

parameters:
(I'm glad I was able to infiltrate the bandit fortress and
return safely. One wrong step and I might have spent my
whole life in that fortress...)

parameters:
I heard there was an incident in the red-light district, do
you know anything about it? The courtesans all seem tight-
lipped...

parameters:
Well... I really don't know anything about the red-light
district... I'm just an ordinary town girl, so...

parameters:
A new fox teahouse has opened in Ueno! The delicious Nanban-
style sweets are super popular!

parameters:
(That must be Masaki-chan's shop. It's amazing that it's
already made it into the newspaper articles.)

parameters:
I've heard rumors about a demon appearing in Atami... but I
wonder if it's true. It would be quite the problem if we
published an article in the town bulletin and it turned out
to be wrong...

parameters:
(It seems that the rumors of the demon are gradually
spreading to Edo as well... It looks like we have no choice
but to proceed with the demon extermination as secretly as
possible.)

parameters:
It's a major incident! The castle tower in Edo is ablaze!
Mount Fuji looks like it's about to erupt too, what a
disaster!

parameters:
(...I wonder if the news bulletins will sell when there's no
one left in Edo? No, no, before I worry about that, I need
to make sure I do what I must--)

parameters:
Today, Edo is blessed with clear weather again. Even though
it's autumn, it's still warm.

parameters:
Lately, things have become somewhat dangerous, haven't
they...

parameters:
--! That's right. Before I leave Edo, I should stop by the
dumpling shop. I have to tell Oei-san that I'm heading out
to Suranashi Village, or else I'll make her worry like last
time.

parameters:
Welcome to the fortune-telling booth! I will divine your
path\c[17]【Currently on \V[60] Chapter】\c[0]

parameters:
Go to the kimono shop Tomichouya in Nihonbashi. It's good
luck to meet with Tomichouya at Oei's dango shop and then
head to Tomichouya's residence afterward♪

parameters:
Talk with Omitsu-chan at the dango shop. Have a conversation
with the old woman on the bridge in Fukagawa. Rescue the
pharmacist at the well in Asakusa. Obtain the Recollection
Shack from the Straw Millionaire event starting in Shinjuku

parameters:
If you accomplish all of the above, the village chief will
come to Oei's dango shop, so it would be good to head to
Kami-Tai Village from there.

parameters:
After going to the dango shop, defeat the Kokuyou Tengu in
Yotsuya. Talk with Omitsu-chan in the temple hut. Help the
fox at the sideshow in Nihonbashi

parameters:
After completing all three tasks above, listen to the story
from the town crier in the castle town and then it's good
luck to head to the Kiritodo residence in Hibiya♪

parameters:
Defeat the exile leader and his underlings who come to your
home (becoming submissive triggers an event with the exile
leader). Talk with the village chief at the stone monument
in the western island. Have a conversation at Kachou's house
and go to Kisanosuke's house to receive a fishing rod

parameters:
Catch a tuna at the southern beach, and listen to
Kisanosuke's story about the white-haired monk. Meeting the
white-haired monk and catching at least five sea bream as
requested will advance the story.

parameters:
After going to the dango shop, talk with the town crier in
the castle town. Receive a night hawk's mat from Yugiri-chan
at the ninja mansion in Marunouchi. Become a night hawk and
talk to over 20 clients during the night (H events can be
triggered by choosing 'Refuse')

parameters:
Afterward, when an incident occurs in the castle town at
night, chase after the culprit towards Yotsuya for good
luck. If Yugiri-chan joins your party, don't forget to
change her equipment to stronger armor and accessories.

parameters:
Talk with all the lecherous men in Sunuramu Village once (H
events do not need to be triggered). Reunite with Yugiri-
chan near the village chief's house and then heading
straight to the bandit fort will progress the story.

parameters:
Catch a softshell turtle while fishing in Ueno and give it
to Tiger Masamune in Asakusa.. After hearing about an
introduction letter at night in the red-light district, talk
with Oei-san. After obtaining the introduction letter, go to
Momiji-san's house in the red-light district. Take on
clients more than 15 times in the red-light district

parameters:
(H events in the red-light district can be avoided by
choosing 'Refuse') Then, encountering a criminal while
changing into a courtesan's clothes in the red-light
district will progress the story for good luck. If Momiji-
san joins your party, don't forget to upgrade her equipment
with stronger armor and accessories.

parameters:
If you go to the hot spring inn in Atami, I believe your
story will progress. The weapon shop in Atami sells powerful
weapons and armor, so be sure to purchase them.

parameters:
Go to the performance hall in Nihonbashi and act as a stand-
in on stage. Work at the fox teahouse in Ueno and then
receive a pass from the magistrate's office. After
retrieving your pass in Yotsuya, head towards the checkpoint
east of Fukagawa. Don't forget to strengthen Masaki-san's
equipment once she joins your party.

parameters:
Give a rusty sword to the polisher in Nihonbashi. Going to
Momiji-san's residence in the red-light district at night
and finding a letter will progress your story.

parameters:
After retrieving your sword from the polisher, please
proceed from Marunouchi to the castle! Good luck!

parameters:
Oh dear... It's sad that as a fortune-teller, I couldn't
foresee my own shop burning down... There is nothing more
for me to tell you. Please head towards Mount Fuji, the
demon's stronghold. Wishing you a good ending--

parameters: I cannot tell fortunes without money. Please prepare 50 mon.

parameters:
Oh my, that's unfortunate. If you're ever lost again, please
come back.

parameters:
Fueee... It's so sad that as a fortune-teller, I couldn't
foresee my own shop burning down... There's nothing more to
tell you. Please head to Mount Fuji, the stronghold of the
demons. Wishing you a good outcome--

parameters: From here to the west is the Hibiya Daimyo's mansion.

parameters:
It's come to this... Is Edo beyond saving now? Maybe I
should prepare to go back to the countryside...

parameters:
I wonder what kind of woman the Phantom Thief Mouse Komachi
is? I'd love to meet her just once. ♪

parameters: I heard there was a bizarre incident... It's scary.

parameters: Hmm...? There's a crowd gathering. I wonder what happened?

parameters:
--Extra, extra! It seems that Mouse Komachi has been
caught!

parameters: What?! Really?! Mouse Komachi has been caught?!

parameters:
Yes! Last night, she was caught breaking into the Kiridou
family's daimyo mansion by Lord Kiridou Gamen himself! It's
information straight from the source!

parameters: ~~~~! (It can't be! A fake me? Or maybe...!)

parameters:
They say they're going to publicly display the captured
Mouse Komachi in front of the Hibiya mansion as an example,
for causing such a stir in Edo.

parameters: ...! (I must hurry to Hibiya and see for myself!)

parameters:
It seems they're going to publicly display the captured
Mouse Komachi in front of the Hibiya mansion as an example,
branding her as a notorious villain who caused an uproar in
Edo.

parameters: Extra! Extra! Another courtesan has been murdered!

parameters:
Already five people have gone missing or been killed this
month. Knock on wood...

parameters:
Ever since Mouse Komachi stopped showing up, things have
gotten dangerous... But what could have happened to Mouse
Komachi?

parameters: ...! (A courtesan was killed...? Could it be...)

parameters:
(Could it really be the work of a demon...? If that's the
case, I must fight, or more victims will fall...)

parameters:
(I should go to the ninja mansion in Marunouchi to meet with
Yugiri-chan.)

parameters:
"They say the night hawk's body was covered in bite marks
and all the flesh had been eaten. You better be careful not
to wander around at night, young lady."

parameters: Hueee... Isn't this a bizarre incident...

parameters: Give me the newspaper, give me the newspaper!

parameters:
Yotaka are prostitutes who sell their bodies individually at
night. Unlike brothels, they're always alone, so it's easy
for them to encounter danger if they come across a dangerous
man.

parameters:
Welcome. This is a tool shop. We also buy items, so if you
have something you want to sell, don't hesitate to sell it
to us.

parameters:
...Oops, where are you going? You've just sold your
virginity, so running away after selling is not allowed.

parameters:
No joke at all--you've already agreed to sell your virginity
to me and received 10,000 mon in cash. The transaction is
complete. If you run away, I'll take it to the magistrate.

parameters: Truly sell my virginity \c[27][H Event]\c[0]

parameters:
...I'm sorry. I was about to sell something very important
for the sake of money...

parameters:
...It's troublesome for me too when you lie twice. You need
to sell it properly.

parameters: ...I'll ask one more time, will you sell your virginity?

parameters:
If you're truly sorry, then good. Virginity is something
precious. Young ladies shouldn't sell it off so easily...
And there won't be a second refund, okay?

parameters:
Yes. You are absolutely right. I won't sell my virginity
again, even as a joke. I'm really sorry...

parameters: --Karin bowed her head and returned the 10,000 mon.

parameters: 本当に処女を売る\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters:
\c[27]Number of actual performances +1, vaginal ejaculation +1,
lewdness +3\c[0]

parameters: [Sign] Currently Busy--Ukiyo-e Workshop Kaigetsudou

parameters: (...Let's head to the dumpling shop first.)

parameters: Hey, Karin-chan. You always seem so cheerful♪

parameters: Hello, Landlord. Thank you for always taking care of me.

parameters: By the way, this month's rent hasn't been paid yet...

parameters:
----! (Oh no! I've carelessly thrown away all the stolen
money, now I don't have any... What should I do...!?)

parameters:
Oh, you seem to be out of cash? Don't worry about it. Your
father has paid a lot already, so there's no need to rush.
It's fine as long as you pay within the year.

parameters: I'm... I'm sorry for taking advantage of your kindness...

parameters:
It's been five years since your father, Kotaro-san,
disappeared. Still no word from him, huh?

parameters:
Yes... not a single clue... I also don't understand why my
father disappeared...

parameters:
Ah, I'm sorry. Anyway, don't worry about the rent. Just pay
it when you have the money, okay?

parameters:
Even so, Mouse Komachi is amazing, huh♪ She's already
broken into about eight wealthy homes and still hasn't been
caught. True to her name, she must be really nimble.

parameters:
Good morning, Karin-chan. Have you heard? It seems that
Mouse Komachi has broken into the Tomichouya's mansion.
That makes it her ninth successful heist. What an incredible
thief she is.

parameters:
Huh? Landlord, what's the matter? Is there something
troubling you?

parameters:
Ah, is that you, Karin-chan? You see, it seems my great-
uncle is critically ill. I want to rush over there right
away, but...

parameters:
Yes. But with an old man's legs like mine, I won't make it
in time. If only I could ride a horse, I could get there
quickly...

parameters:
I just happened to have acquired a horse; would you like to
use it?

parameters: --Eh?! Really? Karin-chan, you're a horse owner?

parameters:
Yes. It's old but I think it can still run just fine. I'll
bring it over now--

parameters:
Oh! Thank you, Karin-chan! This is just what I needed. I'll
borrow this horse then.

parameters:
Ahaha! It seems more spirited than before. You really wanted
to keep running in your prime, didn't you?

parameters:
Yeah! Alright, the horse looks energetic and that's great.
With this, I should be able to get to my relative's house in
no time. As thanks, feel free to use this hut as you like!

parameters: Really? Thank you so much, Landlord! Please take care--

parameters: \c[17]――Karin Obtained The [Recollection Hut] From The Straw!\c[0]

parameters: --Karin Obtained The [Recollection Hut] From The Straw!

parameters:
The fortune teller over there is amazing. She pinpointed the
location of my lost hairpin in one go.

parameters:
I've decided not to go out at night because it's scary. The
culprit hasn't been caught, so you be careful too.

parameters:
I came to buy some dumplings for grandpa's errand. You're
such a good girl, Omitsu-chan.

parameters:
Ehehe. Grandpa and I both love Oei-san's dumplings! Please
give me 10 mitarashi dumplings.

parameters:
Ahaha! You say the nicest things♪ Alright, I'll throw in an
extra one for you.

parameters:
Yes! I've made lots of friends. Come and play at the temple
school sometime, Karin-oneechan♪

parameters:
She's such a cute kid. Despite being the granddaughter of a
well-to-do samurai family, she attends a commoner's temple
school; her grandpa is quite a stylish man.

parameters:
Yes. They have a home in Marunouchi. She says our dumplings
are the best in Edo, which really makes me proud. Haha!

parameters:
Hey, Oei-san. Aren't you going back inside the shop yet? I'd
like to place an order.

parameters:
Oops, my bad! Karin, if you have time, could you help out at
the dumpling shop?

parameters: --Oei is chatting and laughing with Omitsu.

parameters: (The bustling noise of a lively crowd...)

parameters:
...hmm? There's a lively voice coming from the direction of
the dango shop. Let's go check it out.

parameters: Yes, here's your favorite, old man: three skewers of dango.

parameters: Ha ha ha! I am most grateful. Now, Kanemaru, eat up.

parameters:
Wow! Delicious! I like these even more than the dango we got
as souvenirs; they're so soft♪

parameters:
I'm glad to see you enjoying them so much\I[15] I also
recommend our shop's special strawberry daifuku.

parameters:
Please, help yourself. But be careful not to eat too hastily
and choke.

parameters:
Seeing my son so happy makes me glad I brought him along.
Sorry for reserving the whole shop, Oei.

parameters:
Don't mention it. It's my way of returning the favor for
that golden badge you gave me last time. Today everything is
on the house, so please eat as much as you like, old man.

parameters:
Ah, Karin. You've appeared at just the right moment. I was
about to send a messenger to your house.

parameters: Whoa--!? Uh... Lord...! Why are you at the shop again...!?

parameters:
No, old man! If you were going to come to the shop, you
should have told me in advance...! You surprised me!

parameters:
I apologize for the sudden visit, Karin, the poster girl of
the dango shop. I haven't inspected Edo in a while, so I
decided to stop by. It's a good opportunity since my son is
with me today as well.

parameters: Lady Karin. I had fun playing kemari with you the other day♪

parameters:
Lord Kanemaru is also at the shop...? No, really, it was
such a surprise.

parameters:
Ah, Yugiri has arrived too. Come up to the parlor. Let's
enjoy some dango together.

parameters:
Ngh--!? Ugh...! Ughhh...!? (Why is His Lordship here--!? And
Lord Kanemaru too!? )

parameters:
I asked Masane to tell you to come to the dango shop as
well. Kanemaru, I want to talk with Karin and Yugiri for a
bit. You should go see how Oei and Omitsu work in the
kitchen. Everything is a learning experience.

parameters:
--Kanemaru left the parlor and headed towards where Oei and
Omitsu were working.

parameters:
I wanted to talk with the three of you. Having tea and dango
while we chat isn't a bad idea.

parameters:
Thump thump... (I've done guard duty before, but this is my
first conversation with His Lordship. Ugh... I'm so
nervous...)

parameters:
...Your Lordship, do you enjoy walking around town dressed
as a retiree?

parameters:
A long time ago, my great-uncle, who was then Shogun,
climbed up to the castle tower and was advised by his
retainers to use a telescope. He refused, reasoning that if
the Shogun was seen peering into the town with a telescope
from the tower, it would be unpleasant for the townspeople.

parameters:
Therefore, once a month I disguise myself as a retiree and
inspect Edo. You both did well on your recent mission to
Atami to subdue the demons. It was hard work indeed--

parameters:
I've received reports from Elder Masane. Just to confirm,
it's true that in Atami demons were leading an army,
correct?

parameters:
Yes... They were armed and called themselves the Oni En
Party.

parameters:
Until now, the demons were only small groups, but this time
it was different. Without help, both of us might have been
captured by the demons and our lives endangered...

parameters:
As you both have reported, demons forming an army is indeed
a threat. I will gather 1000 soldiers each at Edo Castle and
the Sagami garrison. From now on, the Hatamoto should come
to the castle armed. This should reduce the burden on the
Iga ninja group.

parameters: Ah... Thank you very much! That's a great help!

parameters:
Yugiri, I've heard about your past from Masane. You
volunteered to join the Iga ninja after your family was
killed by demons in your hometown, right?

parameters:
Yes... I am from Koshu, which was once governed by your
Lordship. After suffering the calamity of a demon attack,
thanks to Lady Masane's efforts, I was able to join the Iga
ninja of Edo and become who I am today.

parameters:
Hmm. I think it commendable that you took over as head of
the Iga ninja group six months ago, even though your master
Hanzo was killed by demons. I want you to continue working
hard for the shogunate. I'm counting on you, Yugiri--

parameters:
--! Ha ha! Certainly! I stake my honor as head of the Iga
ninja group on it.

parameters: Retiree-san, I've packed lots of dango for you to take home.

parameters: I also made plenty of wild strawberry dango. Please enjoy♪

parameters:
What's the matter, getting shy? You're a cute kid♪ Perhaps
you've fallen for Omitsu-chan?

parameters:
My apologies. My retainers—no, the clerks at the shop will
be pleased. But Oei-dono... you have quite the allure. If I
were younger, I'd want to court a woman like you.

parameters:
Ha ha! Next year I'll be in my unfazed forties. It's no use
giving me that look. If you like women so much, why don't
you go to the pleasure quarters, Retiree-san? (Smack smack)

parameters: (Eek! Oei-san is smacking His Lordship's back!?)

parameters: Ah! I'll carry the souvenirs for you, Retiree-sama!

parameters:
Oh, when did Yugiri-chan get here? Karin is always in your
care. I'll give you some dango and daifuku to take home as
well.

parameters:
No, it is I who am helped by Karin. I gratefully accept the
souvenirs. I will distribute them to my subordinates.

parameters: Then let us meet again. It was a great feast. Farewell.

parameters: Thank you for the meal! Oei-san, Omitsu-san♪

parameters: --The Shogun, Kanemaru, and Yugiri left the dango shop.

parameters:
Retiree-san, even though you're retired, you brought a young
child with you. Is it because an employed head clerk is
taking over the shop? The clothes the child was wearing were
also very luxurious.

parameters:
The souvenir dango were taken back by the hundred... perhaps
it's quite a large shop?

parameters:
That's right. He must be a retiree from a very big shop,
don't you think? Ahaha...! (...I'm glad His Lordship's
identity wasn't discovered.)


displayName: Hibiya

selfSwitchCh: A

parameters:
What are you doing, girl? This is the street of the lord's
mansion. It's not a place where townspeople can casually
come, is it?

parameters:
The Kiridou family was apparently disbanded the other day. I
wonder what on earth they did...

parameters:
From here on is Marunouchi--to the west is Yotsuya. Make
sure not to get lost.

parameters:
Just when I thought the Mouse Komachi had disappeared, it seems
a new pair of burglar brothers have emerged, and even the
feudal lords' houses have been hit. It feels like the seeds
of thieves will never run out...

parameters:
Many retainers were injured, and some unfortunately lost
their lives. Really, how did it come to this...

characterName: !Flame

characterName: !Chest

parameters: --\c[17]【Fruit of Attack Power】\c[0] has been obtained!

characterName: !$Mon

parameters:
The neighboring Kirido family is a great lord, you know. In
contrast, our house is a modest domain of 10,000 koku, so we
feel somewhat inferior. The long branches stretching over
here are a nuisance, but it's hard to ask them to cut them
down...

parameters:
The Kiridou family, which was abolished, seems to have been
involved in movements to overthrow the shogunate. Oh my, how
scary...

parameters:
Hey girl! This is the Kiridou family's lordly mansion. You
cannot simply pass through. Leave at once!

parameters:
(Hmph, strutting around like that, so unpleasant... This
flashy mansion, maybe I should break in and steal some koban
someday.)

parameters:
Spread the word throughout Edo that Mouse Komachi has been
caught!

parameters:
By the shogunate's decree, our lands and mansion have been
confiscated. Lord Kiridou is missing as well... It's a cruel
world. Alas...

parameters:
I'm relieved that the mansion is safe... Even though the
Kiridou family has been disbanded, this place holds decades
of memories where we've lived.

parameters:
It's my hobby to space out in this green park. Life in Edo
is convenient with the alternate attendance, but... I can't
help but miss my hometown.

parameters:
The swordsmanship dojo just over there is the most famous
one in Edo. It's very practical, so if you become a disciple
and continue your training, you should be able to learn
techniques to evade enemies.

parameters:
Phew... Finally, we've arrived in Edo. I'd like to take a
breather, but let's head straight to the main castle.

parameters:
[Sign] The Kiritou Residence is closed due to
dismantlement--

parameters:
[Sign] Recruiting young individuals who wish to become
swordsmen--Swordsmanship Dojo

parameters: [Sign] If you have rare goods, come this way--Suki Daimyo

parameters: The peace of Edo is protected by us, the Kirido family!

parameters: Behold the pitiful sight of the sinner, Mouse Komachi!

parameters: Is that the one hanging there, the infamous Mouse Komachi?!

parameters:
Poor thing... Blindfolded and gagged, exposed to the public
gaze...

parameters:
It seems she has received a terrible punishment. What a
tragedy...

parameters:
～～～～！！(It's not my double after all! Why is there an
imposter...!?）

parameters:
Kokuyou Tengu: Kukukuku! This wretch is the Mouse Komachi
who intruded into my residence. Committing burglary in a
daimyo's house is a grave crime. Therefore, I am exposing
her privately. Behold the miserable figure of a villain!

parameters:
We have no intention of forgiving theft by mere exposure.
Breaking and entering is a serious crime. Soon, I plan to
behead Mouse Komachi in my residence.

parameters:
Thieves and so-called chivalrous robbers are worthless. Let
this be a lesson engraved in the minds of all you Edo
townspeople. If you commit evil deeds, this will be your
fate. Gahahaha--!

parameters:
～～～～！！(If I leave her be, that woman will be killed! I have
to show the world that I am the real one...!)

parameters: ----[Kagomon Kiriya's Residence. Daimyo Mansion]----

parameters: ----[Kiriya's Residence. Inner Chambers]----

parameters:
Vassal: My lord! An arrow with a letter attached has been
thrown into the gate!

parameters:
To Kagomon of the Kiriya, I am the real Mouse Komachi! I
will not forgive what you have done! I will rescue the woman
you've used as a decoy and beat you down! From Mouse
Komachi

parameters:
Kokuyou Tengu: Kukukuku. It seems we've baited her
successfully! She responded quite quickly after we informed
the town crier. Perhaps this rat lives closer to our
residence than we thought.

parameters:
Vassal: ...Shall we report to the magistrate that we've
received a challenge from Mouse Komachi?

parameters:
Kagomon: No need. Even if they are part of the shogunate's
organization, the magistrate's office is beneath a daimyo's
house. This is an excellent opportunity for us to capture
her on our own and curry favor with the shogunate officials.

parameters: Vassal: Understood. Shall we proceed as planned then--

parameters:
Kagomon: Yes. Position skilled samurai throughout the
residence. They may also be armed with guns. We must capture
the thieving rat at all costs. A generous reward will be
given to those who apprehend her. Understood?!

parameters: Will you infiltrate the Daimyo mansion of Kirido Kamen?

parameters:
(I'm worried about that body double woman. Let's carry out
the plan tonight without delay.)

parameters:
(Despite having sent a warning letter, there's not a single
guard outside. Could it be a trap... But I have to go!)

parameters: Karin transformed into the guise of Mouse Komachi!

parameters: Alright! Now to infiltrate the Daimyo's mansion--!

parameters:
What can an ogre even do?! I've struck it with my beloved
sword. Kah kah kah--♪

parameters:
I boarded up the place to keep the demons from attacking,
but now I can't get back inside my house... What should I
do...

parameters:
Oh!? It's fortunate that we both escaped injury. Right now,
all my disciples are out repairing the damaged roof.

parameters:
It's a relief to hear you're safe after heading to the
castle. The life of a young maiden must not be lost to such
a bizarre incident, must it?

parameters:
I managed to survive unscathed from the clutches of the
demons that were hiding in the bamboo grove of the park.
It's often said that he who fights and runs away may live to
fight another day.


displayName: Ueno

parameters:
If we had a 【Fishing Rod】, it looks like we could catch some
fish here...

parameters:
Alright, let's fish! (Remaining bait ×\V[57])【Press enter in
sync with the sound cue】

parameters: ...No good. Looks like I was a bit too late.

parameters:
Huh, I'm out of bait. I'm pretty sure the tool shop was
selling some. I need to go buy more...

characterName: Nature

parameters: --\c[17]【Fruit of Attack Power】\c[0] has been obtained!

parameters: --\c[17]【Fruit of Technique】\c[0] acquired!

parameters:
The Great Buddha that sits here is a famous attraction. When
spring comes, it becomes a bustling spot for cherry blossom
viewing.

parameters:
Sorry, but I'm planning to close up shop for a while. It's
not exactly a situation where I can be giving acupressure
treatments...

parameters:
Eek!? A cat--!? [Author's note: Initially, it was set that
Mouse Komachi would be scared of cats--]

parameters:
Meow~n \I[15] (Ufufu, cats are so cute♪) [Since there were
already many cats placed on the map, it was troublesome so
the setting was abandoned...]

characterName: !$hi

parameters:
I love gazing at the pond from this hill. I walked here from
Fukagawa, bringing a lunchbox for a stroll.

parameters:
I've let the laundry pile up too much... I'm in the middle
of washing it on my day off.

parameters:
I couldn't believe it at first when I heard that demons were
attacking, but after seeing so many soldiers getting treated
at the clinic, I realized it wasn't a lie.

parameters: This is Ueno. If you go east, you'll reach Asakusa.

parameters:
The woman named Kachou-san, who recently moved here, loves
flowers. The tenement has become very lively because of
that.

parameters: We were lucky that no demons came this way.

parameters: Huh...? Was there a sweet shop near Shinobazu Pond?

parameters:
There used to be a fox teahouse right here until recently...
Now it's turned back into a meadow, almost as if we've been
bewitched by a fox.

parameters:
I heard that the castle has caught fire. What's going to
happen now... I'm very anxious.

parameters:
It's my dream to build a zoo here. If you find any unusual
animals, please bring them to me. I'll welcome them.

parameters:
Thanks to you, the number of animals has increased. If you
find more, please bring them here♪

parameters:
The number of animals has increased, and now it has become a
splendid zoo. Thank you very much. This is a token of our
gratitude. Please accept it.

parameters:
--As a token of thanks, you've received the \c[17]Beast God
Hairpin\c[0]!

parameters: --Oh! Is that a \c[17]pig\c[0]? Could I buy it for 1500 mon?

parameters: Not a problem. Please take good care of it♪

parameters: Thank you! I'll display it in the zoo right away!

parameters:
Hmm, that's a shame... If you change your mind, please let
me know.

parameters:
--Oh! Is that a \c[17]Tanuki\c[0]? Could I buy it for 2000
mon?

parameters:
--Sold the \c[17]Tanuki\c[0] and obtained \c[17]2000
mon\c[0]!\$

parameters:
Hmm, that's too bad... If you change your mind, please let
me have it.

parameters:
--Oh! Is that a \c[17]goat\c[0]? Could I buy it for 2500
mon?

parameters:
--Sold the \c[17]goat\c[0] and obtained \c[17]2500
mon\c[0]!\$

parameters:
Hmm, that's too bad... If you change your mind, please let
me know.

parameters:
--Oh! Is that a \c[17]Red Boar\c[0]? Could I buy it for 3000
mon?

parameters: Not a problem. Please take good care of it.♪

parameters:
--Sold the \c[17]Red Boar\c[0] and obtained \c[17]3000
mon\c[0]!\$

parameters:
Hmm, that's a shame... If you change your mind, please let
me have it.

parameters:
--Oh! Is that a \c[17]【camel】\c[0]? Could I buy it for 3500
mon?

parameters: That's fine. Please take good care of it♪

parameters:
--Sold the \c[17]【camel】\c[0] and obtained \c[17]3500
mon\c[0]!\$

parameters:
--Oh! Is that a \c[17]Snow Monkey\c[0]? Could I buy it for
4000 mon?

parameters:
--Sold the \c[17]Snow Monkey\c[0] and got \c[17]4000
mon\c[0]!\$

parameters:
--Oh! Is that a \c[17]Water Buffalo\c[0]? Could I buy it for
5000 mon?

parameters:
--Sold the \c[17]Water Buffalo\c[0] and obtained \c[17]5000
mon\c[0]!\$

parameters:
--Oh! Is that a \c[17]tiger\c[0]? What a magnificent
creature...! Would you sell it for 8000 mon?

parameters:
--Sold the \c[17]tiger\c[0] and obtained \c[17]8000
mon\c[0]!\$

parameters:
It seems the residents of Edo also love animals, as people
are coming to see them today as well. We will continue to
care for the animals with love. You are a person of merit
for our zoo. Thank you so very much!♪

parameters: My comrade was killed by a demon... Please avenge them...

parameters: Phew... It seems this horse is about to be retired soon.

parameters: I'm counting on you to take care of the horse.

parameters:
Ah, recently this horse's strength has been fading. It's
getting old, so it might be time to retire it soon.

parameters: What!? You're going to get rid of this horse?

parameters:
Yeah. But it feels too cruel to dispose of it, and I'm at a
loss...

parameters:
If it's alright with you, could you let me take care of the
horse?

parameters:
What!? You want this horse that's not even a fine steed?
Can't help it, I guess. But I can't just give it away for
free. Do you have something to trade?

parameters: Let's see... How about this lottery ticket?

parameters:
Huh, a lottery ticket, huh? Alright, it's a deal. Take good
care of it. Thanks for everything up until now.

parameters:
Hehe. The horse seems happy too. From today on, I'm your
owner.

parameters:
--Karin traded the lottery ticket and acquired
\c[17]【Horse】\c[0]! (Next→Beside Karin's home)

parameters:
[Sign] Currently on a business trip at the Asakusa well--
Pharmacy

parameters:
(I want some medicine for wounds, but it looks like the
shopkeeper is away on a business trip... Hmm, I should head
towards the Asakusa well.)

parameters:
Thank you for your help at the well♪ We sell various
medicines here. Which one would you like to purchase?

parameters:
Hey, you there, girl. Have you seen the Mouse Komachi around?
The other day, my shop was burglarized. If you find her, let
me know. I'll recover every last coin that was stolen...!

parameters: Hey, girl over there! I need a word with you!

parameters:
Eh!? (This man... he's the owner of the Sumiya store I
burgled the other day...)

parameters:
Um... Do you need something from me...? (He hasn't realized
who I am, right? My heart's racing...)

parameters:
Do you have a moment? Actually, I'm in trouble because a
painting I ordered hasn't arrived yet.

parameters:
Yes. I commissioned a fusuma painting from an ukiyo-e artist
living in Edo Castle Town named Kaigetsudou, but it still
hasn't been finished. I'll give you 500 mon as a reward,
could you go and hurry them along for me?

parameters:
...Sure, that's fine. It's close to my house anyway. I can
quickly go and urge them about the painting. (After stealing
from him, I should help out at least a little bit...)

parameters:
Oh, that would be much appreciated. The place is called
[Ukiyo-e Workshop]. I'm counting on you then.

parameters: --Karin received \c[17]500 mon\c[0] as a reward!

parameters:
I'm counting on you to prompt for the painting. The place is
the Ukiyo-e workshop in Edo's castle town.

parameters:
Sorry to keep you waiting. It seems that Kaigetsudou-san has
found his motivation, so he's going to rush the production
of the fusuma painting.

parameters:
Oh! That's great news! I can't wait to see the finished
fusuma painting♪ Here's an additional reward for your
success. Please accept it.

parameters: \c[17]--Karin has gained an additional 500 mon!\c[0]

parameters:
I'm looking forward to the completion of the fusuma
painting. Hehehe!

parameters: [Sign] Ueno Shiatsu Massage - 1000 Mon per session

parameters: [Sign] We buy rare animals at high prices

parameters:
[Sign] The tiger in this zoo has been donated by the
generous lord.

parameters:
We were stormed into the castle in the blink of an eye.
Despite our daily training, it's utterly shameful.

parameters:
Ouch! My back hurts where the demon slashed it... Why... did
this happen to me...

parameters:
Wow! Tigers are so cool! It's my first time seeing a real
one♪

parameters:
Before I knew it, a splendid zoo has been built. This is
amazing!

parameters:
Being able to see animals up close like this... it's
wonderful♪

parameters:
It's so delightful to be able to see rare animals up close.
Look, Grandpa, a tiger! Such an impressive presence♪

parameters: Hey! Don't cut in line! I was here first!

parameters:
I-I'm sorry! (I'll stop by the dance hall and then come
back.)

parameters:
Alas... all the ingredients have spoiled. We'll have to
close for a while. Just when the shop was getting on
track... Momiji has stopped coming to the shop too. I wonder
if something happened?

parameters:
If we're heading to the Fuma village, I shall join the
battle as well! Let's meet outside of Edo--

parameters:
Even I can't hide my agitation... There are only a few days
left until the eruption. Next, we head to Fuji, Karin.

parameters:
Yeah. But is it true that the demons attacked? I haven't
seen it with my own eyes, so it's hard to believe...

parameters:
...It's true. I never imagined they would seriously attack
Edo with an army. No, maybe I just didn't want to believe
it...

parameters:
Is that so. But anyway, it's a relief that you're unharmed.
The clinic is like a field hospital with all the injured
samurai.

parameters: What about Kachou-san? I don't see her around?

parameters:
Ah. Kachou is resting in bed. Actually... it seems she's
pregnant...

parameters:
Ha ha! It's a bit embarrassing. Thanks. If I hadn't met you
on Mujou Island, I wouldn't have been able to return to Edo
and be with Kachou. I owe you a lot, Karin-san.

parameters:
I have one more reason to protect Edo now. I'm off to the
final battle.

parameters:
Oh, you're going to fight the demons? This is a parting
gift. There's not much because trade has stopped, but please
take it.

parameters:
Thank you, Kisanosuke-san. Well then, see you again. Please
give my regards to Kachou-san and your mother-in-law.

parameters:
Stay safe, Karin-san. Make sure you come back to Edo,
alright.

parameters:
Be careful, Karin-san. You are strong. No matter what kind
of demon you face, you should never lose.

parameters: [Sign] New Specialty Toro Shop Now Open!

parameters:
[Sign] No Trespassing - This Green Space is Private
Property--

parameters: Looks like we can finally get inside the shop.

parameters:
We are already prepared. Let's head to Mount Fuji to defeat
Gyōon.

parameters:
I'm getting hungry while waiting, so I want to eat something
sweet soon.

parameters:
I've been waiting in line for half an hour already... Eating
at a popular restaurant is such a hassle...

parameters:
It only opened the other day, and it's already this crowded.
Edo folks just can't resist a good eatery, can they?

parameters:
It's even a hot topic in the pleasure quarters. I heard it
was delicious, so I came all the way here to eat.

parameters:
The poster girl here is super cute\I[15]She's dressed like a
fox, and the way she says "noja noja" is so amusing♪

parameters: Ugh... It seems like my arm bone is broken...

parameters:
So many injured people being brought in...! We must stop the
bleeding at any cost.

parameters: It's a terrible injury! Quick, get the bandages--!

parameters:
I was attacked and tormented by demons, but miraculously I
survived. Ouch, ouch, ouch...

parameters:
I was torn apart by claws in an instant, ending up like
this. The enemy was too strong... I never imagined I'd have
to fight a monster...

parameters: Don't speak! It will affect your wounds!

parameters:
Who on earth did you fight with?! These are some serious
wounds!

parameters:
Huh, a sushi restaurant opened in a place like this? A
specialty shop for tuna belly is quite unusual.

parameters: (A specialty shop for tuna belly? Could it be...)

parameters:
(I'll make a wish to the Great Buddha for daddy to come home
soon...)


displayName: Tsukiji

parameters:
[Sign] Notice of Closure -- Our establishment is currently
closed for room repairs and cleaning --

parameters:
...Did I make too much of a mess inside the inn? Hmm, I
should reflect on this...

parameters:
Hehe♪ The casino opens at night. We're not open during the
day. Go home.

characterName: Vehicle

parameters:
If you want delicious fish, Tsukiji is definitely the best
place to go.

parameters:
The gambling den just around the corner opens at night. It's
frequented by rough gamblers, so a young lady like you
should stay away.

parameters:
Come on, come on, you're in the way of the unloading! Go
over there.

parameters: The cargo lifting jobs have also plummeted to a third.

parameters:
The tenement in the upper right corner is a gambling den.
It's not a place for an honest girl like you to visit.

parameters:
Ever since the kidnapper appeared at night, the number of
customers coming to the gambling den has decreased... Be
careful not to get approached since my underlings are
patrolling for security.

parameters:
With Edo in flames, ships hardly come by anymore. The prices
of goods have skyrocketed, it's quite a problem.

parameters:
It's become easier since we started transporting the
sediment by boat.

parameters: --\c[17]【Fruit of Technique】\c[0] acquired!

parameters:
We're reclaiming land to expand the territory. Edo is bound
to develop even more.

parameters:
Come, come! Take a look! We've got some freshly caught
lively fish here!

parameters:
The loincloth is new and it's increased my freshness level.
There's nothing like the feeling of brand-new underwear.

parameters:
You see, last night, it seems someone made off with the
loincloth I had hung out to dry... Now I'm in a bind without
a spare.

parameters:
Maybe that thieving Mouse Komachi stole it. My loincloth
would be worth a thousand ryō, haha!

parameters:
No, no... I'm sure Mouse Komachi didn't steal it...
Definitely not.

parameters:
Oh? Is that a bolt of cloth you have there? Would you mind
parting with it? It's not exactly cool to go buy a loincloth
after having yours stolen, you know.

parameters:
The bolt of cloth I have? Sure, you can have it. Please use
it to make yourself a new loincloth.

parameters:
Really!? Much obliged! Alright, kind miss, I'll give you
this in return. It's a lottery ticket sold at Senso-ji.

parameters:
...A lottery ticket? Aren't those quite expensive? Are you
sure you want to trade it for a cheap bolt of cloth?

parameters:
Hahaha! Don't worry about it. Actually, I found that ticket.
And found items bring luck. Who knows, that lottery ticket
might just be a winner. Take it!

parameters:
--Karin exchanged the bolt of cloth and obtained
\c[17]【Lottery Ticket】\c[0]! (Next → Ueno)

parameters:
I'm transferring the fish to the fish preserve. It's a bit
of a hassle, but it's necessary to deliver fresh fish.

parameters:
(...The fish look delicious. Fresh fish really is the best,
isn't it?♪)

parameters:
Lately, the sea has been rough... It might be a sign that
something bad is going to happen.

parameters:
Edo has a lot of fires, so the demand for lumber is really
high. We lumber merchants are making a profit on par with
the kimono merchants.

parameters:
Due to the fire, we're selling a lot of lumber. Sales are
booming, but I still have mixed feelings about it.

parameters:
If we had a 【Fishing Rod】, it looks like we could catch some
fish here...

parameters:
Alright, let's fish! (Remaining bait ×\V[57])【Press enter in
sync with the sound cue】

parameters: ...No good. Seems like I was a bit too late.

parameters:
Huh, I'm out of bait. I'm pretty sure the tool shop was
selling some. I'll have to buy more...

parameters: My face has become completely black with soot...

parameters:
Ah, I'm really grateful for this food distribution.
Delicious, delicious♪

parameters: --Would you like to talk to the pervert?

parameters:
(He's only touching my butt... I should stop talking to
him.)

parameters:
Demons did not attack Tsukiji, but many people lost their
homes to fire, so the temple is being used as a temporary
lodging. However, who could have imagined such a calamity...

parameters:
We're serving food here. How about it, miss? It'll warm both
your heart and body.

parameters:
What a terrifying day it's been... I've lived to 80, but
it's the first time I've ever seen a demon.


displayName: Pleasure Quarter

parameters:
Come now, our shop is filled with young girls! Please come
and visit!

parameters:
You still plan to work in the pleasure district even at a
time like this? Ahaha, you've got guts, I'll give you that♪

parameters:
Oh!? You're a real beauty, aren't you! Wanna get cozy with
me?

parameters:
I'm keeping watch to make sure no girls escape from the
pleasure district... You there, you have a face I've not
seen around these parts. Are you new here?

parameters:
What's this? You came to the pleasure district at a time
like this? As you can see, we're open for business. If
you're here to work, do as you please.

parameters:
Hehehe...\I[15]It was worth every penny I spent. Alright,
I'll work hard and come back again~

parameters:
Haa haa...! As expected of Japan's number one pleasure
district. It's filled with beauties♪

parameters:
I'm glad the pleasure district is open♪ Now, who shall I get
cozy with tonight?

parameters:
This pleasure district is the liveliest place in Edo. They
aptly call it the city that never sleeps.

parameters:
Even if the world is busy, I can't stop visiting the
pleasure quarters. Still, it seems there are fewer people
than before.

parameters:
Ugh... I want to talk to my favorite girl, but I haven't
received this month's salary yet...

note: <animeLight:Li03 80 0 -20 4>

parameters:
Hmm... Which girl should I choose... It's tough to decide
with so many cute ones...

parameters:
I feel like running away from Edo with the girl I love. But
I don't have enough money to buy her freedom...

parameters: --\c[17]【Miraculous Power Fruit】\c[0] has been obtained!

parameters:
What's the matter, Karin-san? Aren't you going to escape
from Edo? If that's the case, it can't be helped. You can
continue to use the pleasure quarters' room as you like.

parameters:
Acts of violence and misconduct in the pleasure district
will be severely punished--

parameters: --Karin changed into the courtesan's kimono!

parameters:
Oh!♪ What a splendid courtesan look\I[15] My apologies for
mistaking you for a town girl. Go ahead. If you talk to the
brothel manager on the second floor, you'll be able to start
working.

parameters:
Thank you very much. I'll head to the second floor of the
brothel.

parameters:
This area is off-limits to anyone who isn't a client or part
of the brothel's staff. It's no place for a town girl like
you. You don't even have a courtesan's clothes, do you? Go
on, go home--

parameters:
(It seems I need a 【Courtesan's Kimono】 to go beyond this
point...)

parameters:
I'm not slacking off on the job. It's just a little pick-me-
up. *hic*...

parameters:
Even within the pleasure quarters, there's a hierarchy. The
large establishment at the very back is the most
prestigious. Men with money prefer that shop.

parameters:
Even at times like this, there are those who come to the
pleasure quarters. Perhaps this is the nature of humans.

parameters:
(...Those two are going to spend a passionate night
together...)

parameters:
Master, I've been waiting for you\I[15] Come now, please
head to the second floor~

parameters:
"Hey! Snatching away my best customer like that! You're
terrible!"?

parameters: ...I-I'm sorry. I just got carried away...

parameters:
I heard that the pleasure quarters were unharmed, but the
area around the castle was hit pretty hard.

parameters:
Heh, once I've saved up some money from work, I'll spend it
at the pleasure quarters or on gambling. That's the style of
a man working in Edo.

parameters:
Heh heh heh! I hit it big with a gamble, so I'm planning to
spend it all since who knows what tomorrow will bring.

parameters:
It's been quite a while since I've been to this pleasure
district, having been away from Edo for about a year. Ahh, I
can't wait to see the courtesan I'm familiar with.

parameters:
The red-light district is quite popular. Some folks even
frequent it with money they've gotten up to no good with.
Well, you can usually tell such scoundrels by their looks.
Oh... I'm not like that, alright!?

parameters:
The world's already coming to an end. Might as well blow all
my money in the pleasure quarters.

parameters:
...Oh, are you the new girl? You're cute\I[15]If you're
working today, I'll make sure to request you.

parameters:
Because I was late to the shop, the girl I was fond of was
taken away by another customer right before my eyes...
*sniffle*...

parameters:
The red-light district is no place for a town girl. Go back
home.

parameters:
(This is the top red-light district in Edo... It doesn't
seem like I can enter. I have no business in the pleasure
quarters right now, so I'll try another time.)

parameters:
From here on is the red-light district--no one but customers
and men are allowed in.

parameters:
Eh!? I can't enter the red-light district? But I'm looking
for someone, can't I just stay for a little while...?

parameters:
No way, no way. The comings and goings of women are strictly
controlled here. Without an [Introduction Letter], girls
can't enter. Go home.

parameters:
(Introduction Letter...? Hmm, I need to find someone
connected to the red-light district...)

parameters:
Beyond this point is the red-light district--without an
introduction letter, girls can't enter. Go back home.

parameters: What? Who gave you this introduction letter?

parameters: It's from Oei-san... I mean, from Eiran-tayuu.

parameters: Eh!? From Eiran-tayuu...? Show me that introduction letter!

parameters: --Karin handed the man the introduction letter.

parameters:
Hmm... This calligraphy, there's no mistake. It's definitely
Eiran-tayuu's handwriting.

parameters:
Yes. She was the most popular courtesan in the Edo red-light
district. Almost 20 years ago, she was bought by a patron
for a huge sum of 300 ryō. She was a beauty with a
reputation so great, she's considered a legendary courtesan.

parameters:
Is that so!? (I had no idea... Oei-san was really a
courtesan.)

parameters:
It says here you want to be allowed to move freely within
the red-light district, is that really okay? This place
might look glamorous, but it can be quite tough, you know?

parameters:
Yes... please let me enter the red-light district. There's
someone I want to meet here. A person named Momiji-san--

parameters:
Understood. Then I'll make a special exception and allow you
to enter the red-light district. Momiji-san lives in the
building down to the left. If you want to go further back
into the district, you'll need a courtesan's kimono. Get one
later from Shouemon-san, who manages this red-light
district.

parameters:
Oh, thank you very much! (Yes! I can finally enter the red-
light district♪)

parameters:
--Karin has gained access to enter and leave the red-light
district!

parameters:
Oh dear... Master, you're coming back late. I hope your wife
doesn't notice you've been lingering at the pleasure
quarters because of your late returns...

parameters: --Karin changed into a courtesan's kimono!

parameters:
That kind of chump change won't do, sir. If you don't have
the money, why not just buy one of the cheap streetwalkers
in town?

parameters:
Uuu! Please let me see the courtesan with this money! I beg
you, it's my dying wish!

parameters:
(...I've been to the red-light district many times, but I
still haven't encountered the culprit...)

parameters:
(Could it be... the culprit isn't a customer? But since I've
come this far, I might as well stick around a little
longer.)

parameters: --! (This premonition in my chest...! Could it be...!? )

parameters:
Hehe... You're just my type♪ I'm counting on you for a good
time.

parameters: Ye-yes...! Please, this way to the second floor--

parameters: --Karin went upstairs with the nominated client.

parameters:
Heheh. I always love the atmosphere of the red-light
district no matter when I come \I[15]

parameters:
Is that so? That's nice to hear. I quite like the glamorous
feel of the red-light district myself.

parameters: I haven't seen your face before, are you new here?

parameters: Yes. My name is O-Ri. Please remember me--

parameters:
I've never seen such a fine new courtesan before. Today's my
lucky day♪

parameters: Thank you for the compliment. I'll prepare some drinks now.

parameters:
No need for tea or booze. I came here to bed a woman. Let's
get you undressed right away.

parameters:
What's with the scared face? Hurry up and get naked, will
ya?

parameters: Understood. Then, please allow me to change.

parameters: --Karin transformed into her Mouse Komachi form!

parameters:
If you're surprised to see this form, it means you know who
I am, right? Show your true self!

parameters:
Hah! Going for the heart right off the bat shows you're used
to fighting. But too bad, you didn't reach the vital spot.
Kekeke!

parameters: ...! (Damn it! My attack was too shallow!)

parameters:
If you're going to transform, then I'll return to my true
form as well! Geha! Gehahaha!

parameters:
We just met recently, didn't we? One of the War Oni, Lord
Aomaru!

parameters:
You didn't notice because I was dressed as a courtesan.
Seriously though, why are you working in a red-light
district?

parameters:
I heard about the courtesan disappearances. To think that
you were the culprit... It's like poking in a bush expecting
a snake and finding a real demon instead.

parameters:
Hah, not quite. So... what are you gonna do? Fight right
here and now?

parameters: Aomaru. Where did you take the courtesans you abducted?

parameters:
Ah, after bedding them in human disguise, I took them all to
my lair. Once I got bored of playing with them, they all
ended up in my stomach. Gehahaha!

parameters:
Hey, hey! You seriously wanna fight it out here? Give me a
break. Stuff will get broken. If we're gonna kill each
other, let's do it somewhere else, yeah? I like the red-
light district. Put away your sword, will ya? Eh?

parameters: Shut up! I'll exterminate you right here and now!

parameters:
Tch--! Can't be helped... If you're that eager, then I won't
hold back either!

parameters:
Didn't I tell you? Stuff will get broken here--more
precisely, it'll burn to ashes! Guhahaha!

parameters:
～～！(At this rate, it'll end up in flames just like the
bandit fortress did!)

parameters:
It's too late to panic now! This is what happens when you
don't listen to people's advice. Shall we make the red-light
district even more chaotic? With my flames, that is!

parameters:
What the hell is this!? A fire!? Everyone, bring water,
bring water--!

parameters:
...Momiji, huh? You survived too? After you left us, I
thought you had died a stray dog's death...

parameters:
Yes. It seems you're still in one piece as well. The last
time we spoke was about 30 years ago, wasn't it... Are you
still serving that person?

parameters:
Hmph... I grew tired of our leader and recently fled just
like you did. Now I'm free. That's why I've been frequenting
the red-light district.

parameters:
Heh, you've got a face that says you can't believe it? Well,
whatever. If you join the fight, this red-light district
will turn into a sea of fire. I'll back off for now. See
ya--

parameters: --! Wait, wait! Where do you think you're running off to?

parameters:
I'm not running. If you want to fight, come to the old red-
light district that's now a ruin. That's where I'm living
now. Kekeke--!

parameters:
--Aomaru laughed as he leaped out of the window into the
dark night sky!

parameters:
Phew... Looks like the fire's out. It was just a small one,
thankfully. If we had fought in the red-light district, the
buildings might have burned down...

parameters:
He's the culprit? Who would have thought a real demon was
frequenting the red-light district...

parameters:
Shouemon-san, that demon said he's living in the old red-
light district that has become a ruin. The place is
indeed...

parameters:
Ah, I think he means the old red-light district that burned
down in the great Edo fire 50 years ago. Surprising that
he's made his home so close by.

parameters: Where is this old red-light district located?

parameters: This is... the entrance to the... old red-light district?

parameters:
Yes, that's right. The door that never opens--that's what
they call it. Because of poison rats and ghosts, it's off-
limits and absolutely no one approaches... truly a forbidden
place.

parameters: Understood. Then let's head there ourselves.

parameters:
Yes. If we don't, the courtesan disappearances will continue
to occur. Momiji-san, may I ask for your company as well?

parameters:
Of course, I will accompany you. Aomaru has a very violent
nature. We can't leave him be. When you want to go to the
red-light district ruins, please speak to me.

parameters:
Understood. I'll return home for today. When it's time to
go, I'll come back here.

parameters: --【Red-Light District Ruins】is now accessible!

parameters:
Oh!? You came all the way over here for me? Heh, you look
even sexier up close\I[15]

parameters:
Is your name Karin-chan? I'll remember that. If I get the
chance, I'll make sure to request you♪

parameters:
Hmm...? Aren't you... Didn't you used to work at the
dumpling shop? I'm sure it was in the castle town--

parameters:
--! No! You've got the wrong person! I don't know anything
about a dumpling shop, yes! (Awkward...!)


displayName: Castle Tower Entrance

parameters: particle set cloud_shadow_w screen def -1

parameters: \c[17]--Gained the 【Hairpin of the Flower Deity】!\c[0]

parameters:
--Stamina and skill power have been \c[24]fully
restored\c[0]!

parameters: --\c[17]【Elixir Incense Burner】\c[0] obtained!


displayName: Tomochouya

parameters: What should I do... Maybe I should retreat for now...

parameters:
Retreat
Do not retreat

parameters:
Can't be helped. Let's retreat for now and come back
prepared.

parameters:
Erotic events during battles will only occur with certain
enemy characters. (Chapter 1 Bodyguards, Chapter 2 Thieves,
Chapter 3 Samurai, Chapter 12 Writhing Tentacles)

parameters:
If you are defeated in a boss battle, a defeat event will
occur. (Please note that this does not apply to mid-boss
battles and the boss battle in Chapter 12.)

parameters:
There are two types of enemies: those that approach you and
those that don't. Enemies that don't approach can be
attacked from behind.

parameters: You will automatically jump where there are stepping stones.


displayName: Tomochouya Inn

parameters: Wah! Ne, Mouse Komachi...!? P-Please forgive me!

parameters:
Relax. I don't attack those who are defenseless... Where is
Tomichouya?

parameters: Th-The master is in the back room with the ronin bodyguard!

parameters: --\c[17]【Fruit of Technique】\c[0] acquired!

parameters: --\c[17]【Amulet of Vitality】\c[0] acquired!


displayName: Tomochouya Enemy General's Chamber

parameters: --Stamina and skill power have \c[24]fully recovered\c[0]!

parameters: Hooh!? You really did come! My, what a brave girl you are!

parameters:
Tomichouya-san, I'll be taking your koban. If you don't want
to get hurt, hand them over quietly!

parameters:
Ahhn? Why do I know you're Tomichouya? Aren't we meeting for
the first time?

parameters:
--Giku!? No, Tomichouya-san is famous in Edo...! And you're
the most profitable draper...!

parameters:
Ahahaha! Right!? I'm glad you know about me! Then, let's
have you tied up right here♪

parameters:
Are you the Mouse Komachi? Such a delicate girl. Can you
really withstand my sword with that old blade?

parameters:
Hmph! Don't underestimate me! This ninja sword is a family
heirloom! It's nothing compared to your dull blade!

parameters:
Wahh!? You're a thief and you have a sword? What a dangerous
girl! Genban-san, please subdue her!

parameters:
Leave it to me. Now, Mouse Komachi, let us begin a fair
match--!

parameters: --Gahh!? Stupid! My sword is broken... how can this be...!?

parameters:
Your technique isn't bad, but if the tip doesn't hit, it's
no big deal! I won't flinch at such swordplay! Take this!

parameters:
Nanan!? I've been paying a high price for bodyguards...!
It's no good if they lose when it matters most!?

parameters:
Eek!? The formidable Genban-san lost to Mouse Komachi!? I
stand no chance! Run away!

parameters:
Hey, you guys, don't run away! Protect me with your lives!
If you run away, I won't pay your bodyguard salary!

parameters:
Oh dear, how unfortunate, Tomichouya-san. It seems all your
proud bodyguards have run away.

parameters: Ugh...! Are you going to kill me? How cruel!

parameters:
Relax. Stealing is my only business. Just hand over the
chest of a thousand ryō quietly. And not just one or two
chests... all of them!!

parameters:
Nanan!? All of them!? What a greedy girl! This is indeed
cruel!

parameters:
Fufu, just kidding♪ Even if I wanted a lot, I couldn't
possibly carry several heavy chests of a thousand ryō,
right? I'll just take one. It would be bad if I stole too
much and your business suffered.

parameters:
Hmph! A thief showing compassion for the victim? How
presumptuous! ...Well, fine! Take it then, thief--!

parameters:
Thank you, Tomichouya-san! I don't need a receipt, right?
I'll distribute it to the common people of Edo right away♪

parameters:
Really... whether it's a righteous thief or a dashing
burglar, do you think that looks cool? What you're doing is
just plain burglary! It's a crime, you know?

parameters: Mouse Komachi. What is your true objective?

parameters:
...It's a secret... I've properly taken the chest of a
thousand ryō♪ Well then, sorry for disturbing you at this
late hour!

parameters:
--Karin escaped from the Tomichouya residence with the chest
of a thousand ryō tucked under her arm!

parameters:
Come on, come on, it's no time to be sleeping! Anyone who
wants koban, feel free to take them♪

parameters: She's scattering koban from the rooftops! How fortunate!

parameters:
I'll keep distributing them, so go ahead and take them!
Those who pick up lots of koban, please share with others
too♪

parameters:
--Karin scattered the stolen koban until the chest was
empty!

parameters: The large door will open when you click on it.

parameters:
Before the boss battle, there is a golden beckoning cat.
Clicking on it will restore your health and skill power to
maximum.


displayName: Suranamu Village

parameters:
What's this, you have such a hobby? I'm honestly surprised
that a hero who defeated bandits has a penchant for
exhibitionism.

parameters:
I'm closing up shop. This world isn't going to last much
longer, so I'm going to spend the rest of my days just
having fun.

parameters:
The village has been ravaged by bandits, as you can see...
You should leave this place quickly, young lady. Otherwise,
the bandits might do something terrible to you, you know?

parameters:
The girls you helped were also grateful to you, young lady.
Thank you so much.

parameters:
My, my... A young lady getting naked in the middle of the
day... Your parents would be saddened.

parameters:
I heard rumors that Edo was attacked by demons, but isn't
that just a tall tale?

parameters:
All the villagers who defied the bandits are now beneath the
graves. Ugh...

parameters:
By defeating the bandits, you've also saved the souls
resting in this grave. This village is our home, no matter
what. Thank you, miss.

parameters:
Ah! Why are you walking around naked...!? Please put on some
clothes! It's hard to know where to look...!

parameters: 巣裸無村　裸　出る　結果

parameters:
Hey, Karin... why are you naked...? Did you get mugged or
something?

parameters:
I'm sorry! I just got a little carried away with my
emotions! Ahah...! Ahahaha...!\I[15]

parameters: 巣裸無村　裸　出る　結果

parameters: 巣裸無村　裸　出る　結果

parameters:
Ever since the bandits arrived, the village has been in
chaos. If only someone could drive those outlaws away...

parameters:
You guys defeated the bandits? I heard it from the village
chief. Thank you so much!

parameters:
--Wait, hold on! Why are you naked? This may be a small
village, but it's our hometown. Please refrain from doing
anything that would disturb the peace!

parameters:
My, my... If a fully naked guest were to stay, it would
disrupt the public morals of the inn, so I must refuse your
lodging... I'm sorry.

parameters: 巣裸無村　裸　出る　結果

parameters: 巣裸無村　裸　出る　結果

parameters: 巣裸無村　裸　出る　結果

characterName: !fire

parameters: --\c[17]【Fruit of Technique】\c[0] acquired!

parameters:
Heh, you really are a lewd girl, aren't you? Walking around
naked like that, you're such an outrageous slut.

parameters:
Eh--!? Did you hit your head somewhere? As the village
chief, it's quite troubling to have someone walking around
naked. Could you please put on some clothes?

parameters:
I've warned everyone in the village to stay indoors, but it
seems more people are skeptical than not. However, it's one
problem after another...

parameters:
...Good grief, this village has such poor public order, it's
troubling. Would you like to buy some precious fruits and
ornaments? They're only sold here.

parameters: Thank you. Be careful not to get caught by the bandits.

parameters:
I was surprised to hear you defeated the bandits. Thank you.
Thanks to you, the public order has improved a bit. So, is
there anything you want?

parameters:
(Ohoho! My erection won't stop...\I[15]I'll make you my
treat for tonight♪)

parameters:
I want to escape, but I have nowhere to go, so I'm still
doing business here. Need anything? Take a look around.

parameters: --Would you like to talk to the pervert?

parameters:
(I'll probably just get kissed again. I don't want to be
mistaken for a lewd girl. I must be careful not to casually
speak to perverts...)

parameters:
Hey, hey, hey... Are you out of your mind walking around
naked? You look like a total slut to anyone who sees
you\I[15]

parameters:
I've got an interesting book that I swiped from a band of
thieves. How about it, wanna buy it? It might be a real
find.\$

parameters: Buy the Scroll of the Hidden Room (Lower Volume)【1500 mon】

parameters: 隠し部屋の書（下巻）を買う【１５００文】

parameters:
Hehe, thanks for buying. It's a dubious item, but you should
check it out.

parameters:
--\c[17]You've obtained the 【Tome of the Secret Room (Volume
2)】\c[0]!

parameters:
What, you don't want it? If you change your mind, come back
and buy it.

parameters:
The [Orbs] in the hidden room seem to be valuable. It might
be a good idea to collect all seven of them.

parameters:
You're quite the woman for annihilating those bandits. There
aren't many decent people around, but as one of the
villagers living here, I'm truly grateful. Thanks a lot.

parameters:
Uhehe! What a feast for the eyes\I[15]With such a captivated
expression... You're such a lewd girl. A perverted woman
walking around exposed, this is a first for me♪

parameters:
Even the crows that were making such a fuss have gone
somewhere. Could it be animal intuition?

parameters: Spot me some cash... I wanna drink some booze...

parameters:
The bandits took off with the sake, huh. They all got caught
by the officials? Serves them right, hehehe...

parameters:
I can see my naked sister... Have I drunk so much that I'm
starting to see hallucinations... *hic*.

parameters: [Sign] Do not peek into this hole under any circumstances

parameters:
(Hmm, being told not to look makes me even more curious...
It's just human nature, isn't it...)

parameters: Peek through the hole \c[27][H Event]\c[0]

parameters: 穴を覗く\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters: Ugh, I'm really curious now. Alright, let's take a peek.

parameters: --Karin leaned forward to peek into the hole.

parameters: I'm curious, but I should stop. It might be a trap...

parameters: Eh--!? No way? I can't move...! I'm stuck in a hole...!

parameters:
--Karin tries to wriggle out of the wall hole, but her body
is caught and she can't move at all.

parameters:
No good... No matter how much I twist, I can't move. I'm
completely stuck! What should I do...!?

parameters: ...Oh? What's wrong, girl? Can't get out of the hole?

parameters:
Heh heh! What a foolish girl! Looks like she's stuck and
can't move, huh?

parameters: Ugh...! Please, help me! My body's caught in a wall hole...!

parameters:
Well, I might help you. But the fee will be your
body...\I[15]

parameters:
Right. This is truly a feast laid before us. I'll go around
to the other side. As thanks, you'll entertain us, won't
you...\I[15]

parameters: --The men pounced on Karin's defenseless body!

parameters:
\c[27]Main acts +10, vaginal ejaculation +5, external ejaculation
+5, fellatio +5, oral ejaculation +5, lewdness +5\c[0]

parameters:
--Karin washed the semen off her body with pond water.\c[10]
Her stamina has dropped to the bare minimum--!\c[0]

parameters:
(Just because I carelessly looked into the hole... I'll be
more careful next time...)

parameters:
(...I never want to go through such a horrible experience
ever again.)

parameters:
Hey hey, you defeated the bandits, huh? That's too bad. I
was going to share some special information with you. Well,
not that I had any such information. Kekeke!

parameters:
Kekeke... Miss, it's my first time seeing you around. Are
you a stranger here? It's quite careless of a woman to come
alone to this Nest of Bareness Village...

parameters:
Don't glare at me like that. I'm the information dealer of
this village. If there's something you want to know, I'll
tell you. What do you want to know?

parameters: (This person is an information dealer. What should I do...)

parameters: Ask about the whereabouts of the kidnapped girls \c[27]【H Event】\c[0]

parameters: さらわれた娘達の居場所を訊く\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters:
\c[27]Number of times had sex +1, vaginal ejaculation +1, fellatio
+1, oral ejaculation +1, lewdness +1\c[0]

parameters: Ugh... With this, you'll tell me the information... right?

parameters:
As she caught her breath and turned around, the man had
disappeared--

parameters: Eh!? No way...! He's gone...!! How could this be!

parameters:
It's no wonder Karin was surprised. The information dealer
man who had been pressing his body against her lower half
and thrusting vigorously just moments ago had vanished.

parameters:
No way... This is like being hit and run? It's so
frustrating...

parameters:
--Karin splashed water on her face to wash away the semen
and redressed her clothes that had been disheveled by the
sexual act.

parameters:
...I'm sorry. I'll pass. (This person is too suspicious.
Better to leave it be.)

parameters:
This is a problem... Anyone would be startled if a naked
woman approached them laughing. Please go over there. I'm
busy.

parameters: *sigh*... I wanna drink some breast milk...

parameters:
Oh...! You've got quite a full chest there. Are you by
chance pregnant?

parameters: ...No, I recently gave birth... I'm a... mother...

parameters:
Heh! Would you let me suckle? I'm quite the breast milk
connoisseur.

parameters:
(A breast milk connoisseur... The world is so vast. There
really is everything...)

parameters:
Of course, I won't ask for free. I'll pay you 300 mon, so
please?

parameters:
...! (To give my breast milk to a stranger... What should I
do...)

parameters: I don't mind at all \c[27][H Event]\c[0]

parameters: 私は一向に構わない\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters: \c[17]--Karin received 300 mon as a reward for nursing!\c[0]

parameters:
Oh...! You've got quite a full chest there. Could it be that
you're pregnant?

parameters:
Wow! Would you let me suckle? I'm quite the breast milk
connoisseur.

parameters:
...! (To have my breast milk drunk by a stranger... What
should I do...)

parameters: 私は一向に構わない\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters: \c[27]Lewdness +10\c[0] Breastfeeding +1\c[0]

parameters:
...\I[15](Having my breast milk sucked, I felt so
much...\I[15])

parameters: \c[17]--Karin received 300 mon as a reward for breastfeeding!\c[0]

parameters: Hehehe! Let me drink your breast milk again, will you?

parameters:
Not at all\I[15] Go ahead, latch on as much as you
like\I[15]

parameters: --Karin gave her breast milk to the enthusiast.

parameters:
--Eh! Drinking the breast milk of a perverted woman who
walks around naked in public is a bit...

parameters:
Suranashi Village is off-limits to outsiders. If you don't
want to get hurt, you better leave.

parameters:
(This village seems to have poor security... I should
probably avoid entering.)

parameters:
Welcome. This is the tool shop of Suranamu Village. We also
sell armor, so please take a look around.

parameters:
\c[27]Number of performances +1, vaginal ejaculation +1, lewdness
+3\c[0]

parameters:
Hey, hey--! It's troubling when you're dressed so
nakedly...! You're getting in the way of business! But
well... honestly, I'm happy about it♪

parameters: [Sign] Affordable Wooden Lodging - Truly Inexpensive

parameters: 巣裸無村　裸　出る　結果

parameters:
I'm sorry! I just got a little carried away! Ahah...!
Ahahaha...!\I[15]

parameters: 巣裸無村　裸　出る　結果

parameters: 巣裸無村　裸　出る　結果

parameters:
...There are so many crows flying around. This village feels
incredibly gloomy...

parameters:
This Suranamu Village is said to be the most dangerous
village in Kanto. There are many villains and weirdos, so be
careful.

parameters:
It doesn't seem like an ordinary village at first glance...
It doesn't seem like a place where girls can feel safe.

parameters:
It's best not to talk to the villagers lightly, okay? You
never know what they might do.

parameters:
...We've arrived at the village, but where do we go from
here?

parameters:
We're going to meet the village chief of Suranamu Village.
Come with me.

parameters: ...! Yugiri-chan! I'm so glad you're safe.

parameters:
Kisanosuke: You're unharmed as well, that's a relief. Did
you manage to gather any important information while
exploring the village?

parameters:
No, not really... I ran into danger here and there in the
village, so I didn't get much significant information...

parameters:
I see. I managed to infiltrate the interior of the bandit
fortress. There are a total of four village girls who have
been kidnapped--I've confirmed that they are being held
captive in the dungeon beneath the fortress.

parameters:
They're imprisoned in the dungeon, huh? All four of them...
How on earth are we going to rescue them?

parameters:
Well, there are many bandits. A frontal assault would be
extremely difficult. What to do...

parameters:
Then I'll disguise myself as a village girl and get inside
the fortress. That way, I think I can get to the dungeon
without fighting.

parameters:
What--!? Are you out of your mind, Karin!? To deliberately
get caught by the bandits...?

parameters:
Yes. It didn't work out when I was a night hawk, but this
time it's a decoy infiltration. If I'm thrown into the cell,
I can join the captured village girls and lead them out.
Isn't it a perfect plan?

parameters:
Hmm... Isn't that a bit too bold? Whether or not that plan
will go smoothly... But then again, we don't have any better
ideas...

parameters:
If they believe I'm a village girl, it should create an
opening with the bandits! If it looks like it's going to
fail, Yugiri-chan, come and save me, okay? Let's all escape
from the bandit fortress safely.

parameters:
So you're set on infiltrating no matter what? Understood. I
intend to support you from the shadows as much as possible.
Be careful since you'll be getting captured by the enemy,
Karin?

parameters:
Yeah, thank you. Well then, I'm off to get caught by the
bandits♪

parameters: --Karin headed towards the entrance of the bandit fortress!

parameters:
(...I didn't get much information on the bandits. I should
head back to the meeting place and regroup with Yugiri-
chan.)

parameters:
Ugh... ugh... There's no place left for us to run... Give me
some liquor... ugh...

parameters: (Phew, ah... I really feel like wandering around naked...)

parameters: --Would you like to wander around naked?

parameters: --Karin took off her kimono and became naked!

parameters:
(Brr! It's cold being naked... I feel like I might catch a
cold...)

parameters: Stop wandering around naked and put on clothes

parameters: 全裸徘徊をやめて服を着る


displayName: Bandit Fortress Entrance

parameters:
The door to the north leads to the [Bandit Fortress]. A
beautiful girl like you should definitely not go there. If
you get caught, you'll end up being toyed with by the
bandits.

parameters:
I heard you got caught by bandits on purpose... You're safe,
huh? Seriously, what guts you have. I truly respect that.

parameters:
Walking naked through the center of this Sunuramu Village
takes quite the courage. A girl who sets out to defeat
bandits really is made of sterner stuff...

parameters:
Thanks for the good time earlier♪ Winter is coming soon. You
better wear some clothes so you don't catch a cold.

parameters:
Many girls have been kidnapped by the bandits. You should
leave this village quickly as well.

parameters:
This Suranamu Village has become more livable than before.
Thank you for driving away the bandits.

parameters:
Just when I thought the bandits were gone, now there are
perverted women roaming around. If I stay in this village,
I'll go crazy... I should move out.

parameters:
Your libido is something we, the residents of Suranamu
Village, can vouch for. There's a saying that heroes have a
taste for the erotic, and it seems to be true. But take care
of your body, okay?

parameters:
It's rumored that the bandits' boss wears old armor from the
Sengoku period. Seriously, even though it's the Edo period
now...

parameters:
--What?! You beat the bandits?! Despite your delicate
appearance, you're really solid and reliable, aren't you.
I'm grateful for what you've done for the village.

parameters:
Oh! Such a beautiful nude...\I[15]Ugh, I'm so excited I'm
getting a nosebleed...!

parameters:
To think that the village's benefactor was such a pervert,
taking on 30 people... Ugh, my nosebleed is--

parameters:
You're going to attack the bandit fortress, Karin? I'm
coming too--

parameters: --\c[17]【Miraculous Power Fruit】\c[0] has been obtained!

parameters: Huh...? Is this perhaps... a hot spring?

parameters: Enter the hot spring \c[27][H Event]\c[0]

parameters: 温泉に入る\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters:
\c[27]Number of times had sex +1, vaginal creampie +1, anal
creampie +1, lewdness +3\c[0]

parameters:
...It's common sense that it's dangerous for a woman to
enter a hot spring alone in such a place with poor public
order. I should endure, just endure...

parameters:
--After soaking in the hot spring, your health and skill
power have \c[24]fully recovered\c[0]!

parameters: --Whoa!? A cute girl is walking around naked!

parameters: Hey hey, for real? Damn, that chick is something♪

parameters:
Walking around naked in broad daylight. This is a feast for
the eyes\I[15]

parameters:
...Phew, haah...\I[15](My indecent body, it's being seen by
men...\I[15])

parameters:
Hey, girl. Your crotch is wet, ain't it\I[15] You want a
man's thing, don't you? Am I wrong?

parameters:
How about you join us three in that hut over there? We'll
take real good care of you\I[15]

parameters:
When a girl of age happily walks around naked, it's an offer
you can't refuse, right?♪

parameters: (These guys, they seem to want to embrace me...)

parameters: Go to the cabin with the men \c[27][H Event]\c[0]

parameters: 男たちと小屋に行く\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters: ...No money is necessary\I[15] I just want to feel good♪

parameters:
Uhehehe! You're a true nympho, ain't ya\I[15] Alright, let's
go inside the hut. I'm gonna enjoy your body to the fullest!

parameters:
--The residents of Suranamu Village licked their lips as
they led Karin into the hut.

parameters:
\c[27]Main event count +30, vaginal ejaculation +20, external
ejaculation +10, lewdness +50\c[0]

parameters:
...No, I just like exposing myself... I don't allow touching
and such... (hurriedly)

parameters: --What!? You got our hopes up, what's with that!?

parameters:
We got all worked up for nothing... If you're gonna dress
like that and not let us have you, then there's nothing we
can do. Guess it's time to disperse...

parameters:
That's a bummer... It's autumn now. You'll catch a cold, so
you better wear some clothes. See ya, exhibitionist lady...

parameters:
--The three men looked dejected and unable to accept the
situation as they hung their heads.

parameters:
From here on is our stronghold, the [Bandit Fortress]. If
you don't want to get hurt, tuck your tail and run home.

parameters:
(This seems to be the entrance to the [Bandit Fortress]...
They may not be demons, but these bandits look brawny and
strong, unlike the guards and thieves we've fought before.
We need to be careful--)

parameters:
I heard you were gathering village girls here. If you like,
why don't you try catching me?

parameters: What? You came here to be captured on your own?

parameters:
In this bandit fortress, feared as the most dangerous in the
Kanto region? ...Something smells fishy. Are you some kind
of decoy for a police investigation or something?

parameters:
--Gulp! (What should I do? It's so obvious to these
bandits!?)

parameters:
Use seduction \c[27][H Event]\c[0]
Go on a rampage

parameters: 色仕掛けをする\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters:
Hey, hey, don't have all the fun yourself. Let's catch this
girl and enjoy ourselves inside the fortress♪

parameters:
Right♪ Hehehe, I'll catch you just as you wish. Come on over
here!

parameters:
(Pant... pant... The bandits are drooling. This turned out a
bit different than expected, but it's a success...)

parameters:
--Karin was tightly bound with rope and taken inside the
bandit fortress!

parameters:
... (Looks like Karin got taken away smoothly... But it's
not good to leave her unattended...)

parameters:
--Gahh!? What's with this girl!? She suddenly started
hitting us!?

parameters:
You little... You think you can raid us all by yourself!?
Tie her up tight! We'll lock her up in the dungeon!

parameters:
Ouch! Don't tie it so tight! The rope is digging in...
it's... suffocating!

parameters: ~~! (What brute force...! Is Karin an idiot?)

parameters:
--Wow! The hump on its back is so big! This is a camel,
right? It's my first time seeing one. Let's take it to Ueno!

parameters: Hey, hey, seriously? That girl is amazing♪

parameters:
Walking around naked in broad daylight, huh? This is quite
the feast for the eyes\I[15]

parameters:
Please, have mercy... My body can't take it anymore... Such
a nympho, truly fearsome...


displayName: Bandit Fortress

selfSwitchCh: B

selfSwitchCh: D

selfSwitchCh: C

parameters: --\c[17]【Medicine】\c[0] has been obtained!

parameters: --\c[17]【Fruit of Technique】\c[0] acquired!

parameters: \c[17]--Gained the 【Muramasa Kodachi】!\c[0]

parameters: We can't finish our mission without taking down this fort.

parameters:
You bandit leaders must be ahead. If you don't want to get
hurt, let us through quietly.

parameters:
Heh! You think you can defeat Lord Magara? Don't make me
laugh! We'll crush you in return!


parameters: --\c[17]【Miraculous Power Fruit】\c[0] has been obtained!

parameters: --\c[17]【Offensive Scroll】\c[0] has been acquired!


parameters: --\c[17]【Bell of Resurrection】\c[0] has been acquired!

parameters: --\c[17]【Demon-Repelling Power Fruit】\c[0] acquired!

parameters: --\c[17]【Medicine】\c[0] has been acquired!

parameters: --\c[17]【Fruit of Attack Power】\c[0] has been obtained!

parameters: --\c[17]【Scroll of Swiftness】\c[0] has been acquired!

parameters: --\c[17]【Scroll of Fortitude】\c[0] has been obtained!

parameters:
--\c[17]【Demon-Repelling Power Fruit】\c[0] has been
obtained!

parameters:
Hmm? This armored figure looks suspicious. Could there be
some sort of mechanism...

parameters:
--When Karin activated the mechanism, all the doors in the
bandit fortress opened!


displayName: Bandit Fort - Enemy Leader's Chamber

parameters: ...You've come. I believed you would, and I've been waiting.

parameters:
You've certainly gathered quite a band of bandits, haven't
you? It was quite a journey getting here, you know?

parameters:
It just goes to show how many people in this world are
overflowing with greed. Hungry enough for plunder.

parameters:
How dare a bandit leader preach about right and wrong! Your
crimes are not something that can be overlooked. I will take
your life!

parameters:
Heh heh heh. Don't underestimate me. My life is not
something you can take so easily.

parameters: ...! (Being an oni, he truly has an intimidating presence!)

parameters: Hmm...? That sword you're holding? Where did you get it?

parameters:
This is a keepsake from my father. A precious ninja sword
entrusted to me 10 years ago.

parameters: --!? What did you say? What is your father's name?

parameters: ...!! Could it be...!? Are you Kotaro-dono's daughter...?

parameters: ----! Why does an oni like you know my father's name!?

parameters:
...I see. So you were alive. What fate this is. That sword
was originally made by me. Long ago, I handed it over to
Chuutaro-dono. As proof, it should have a blunted edge so
it cannot cut people, right?

parameters:
--Eh!? This sword...? Indeed... I thought it was
intentionally dulled, but you're saying you made this
sword!?

parameters:
Indeed. To think I must fight the daughter of my friend...
Living a long life means facing such fates--heh heh heh...
It brings a dry laugh to my lips.

parameters: ...(It's certain that the oni knew Karin's father.)

parameters:
Ugh...! The female oni in Yotsuya also knew my father's
name. Just who are you people!?

parameters:
...I will not tell. There are things in this world better
left unknown. You are the enemies of Iyegiku. Our lord has
ordered us to kill you. If you really want to know, then you
must defeat me!

parameters:
Here I come, Karin--! There's no point in talking any
further!

parameters: ~~~~! (First, I have to defeat this man!)

parameters:
Unfortunately for you, I will claim your life with my great
sword. You, the daughter of a traitor--I shall let you fully
taste the martial prowess I've honed through countless
battles!

parameters: --Magara the Rock-Slicing Oni has attacked!

parameters: We did it...! I definitely pierced Magara's heart!

parameters:
Impressive... You must have learned the sword from
Chuutaro-dono? Your swordplay was so graceful, it reminded
me of old times...

parameters: You promised. Tell me why you know about my father!

parameters:
Kotaro-dono and I... we trained together daily in the
same village, sharing our meals as comrades. Your father was
strong and kind... a man who could make even other men fall
for him...

parameters: The same village...? My father lived outside of Edo?

parameters: Yes. That place is deep within the mountains--its name is...

parameters: Heh heh heh--Looks like fun, doesn't it? Let me join in.

parameters: You can't just blab about us because you lost, master Magara?

parameters:
Aomaru... After Iyegiku died, it seems you defected from us
and disappeared... Is that true?

parameters:
I got tired of following you guys around. I've been doing it
for over a hundred years. Forgive me, will you? Kekeke!

parameters:
The head of the family was furious. Those who break the
rules are not forgiven... I agree with that sentiment.

parameters:
Hmph, preaching to me when you're on death's door? I even
feel pity for your pathetic state. Out of old times' sake,
I'll give you a funeral with my flames.

parameters: --! Fire...! Is this the demon's ability!?

parameters: Don't come any closer, Karin! You'll get caught up in it!

parameters: See ya, master Magara--thanks for everything up till now.

parameters:
Hmph... you too will soon join hell... next time, I'll make
sure to train you harshly so you don't get cocky...

parameters: --Magara was reduced to cinders and perished!

parameters:
Well then, sorry to keep you waiting. You guys are the ones,
right? The ones who took the life of sister Iyegiku? There
can't be many who slay demons in the guise of a kunoichi.
Answer me honestly.

parameters:
Yeah. My sister was really kind... Our parents both died of
illness, so... she took care of me in their place. She made
me botamochi every day, she was truly a kind sister.

parameters:
And you had the nerve to kill such a kind sister! I'll shred
you two into rags and scorch you black with my flame strike!
It'll take a long time--!

parameters:
...guh...it's...okay...my organs aren't damaged...I
won't...die...

parameters:
Uuuu! No! There's so much blood flowing! Hang in there,
Yugiri-chan!

parameters:
Tch... I killed the silver-haired little ninja first. The
order has changed, but now it's your turn.

parameters: You two will burn together nicely! Die--

parameters:
--!! (No good! I can't dodge the attack while supporting
Yugiri-chan!)

parameters:
...It's been a while, Aomaru. You've become even uglier...
How many people have you killed and eaten since then?

parameters:
Hmph! Not even 500! I can't live long without eating people,
can't help it! I'd prefer sweet botamochi over human flesh
any day!

parameters: We're retreating from here! Both of you, grab on!

parameters:
--! They got away... you say!? Damn it! Someone's stealing
my prey! Why is that guy who left the organization showing
up in front of us now--!?

parameters:
Tch... Can't be helped... Maybe I'll make a grave for the
boss. As a duty to a fellow swordsman from the same
hometown...

parameters: If we've come this far, Aomaru won't follow us.

parameters: Ah, thank you! You're Momiji-san, right?

parameters:
Yes. I'm glad you remember me. This is the second time I've
helped you.

parameters: I will perform first aid. Please step back...

parameters:
--Momiji placed her hands on Yugiri's wounds and
concentrated her mind.

parameters:
This is just first aid. The wounds you received from Aomaru
are deeper than I thought... You need to rest for a while.

parameters:
I don't think Momiji-san is a bad demon... She saved Yugiri-
chan after all.

parameters:
Even so, I must slay demons! Many important people have been
killed by demons...! For my own... revenge...

parameters: Please rest. Your wounds will reopen if you don't.

parameters: Quiet! I will not accept pity from a demon...!

parameters:
I put her to sleep with my magic. I thought it was better
than letting her get excited and reopening her wounds.

parameters:
...Why have you helped us twice? Are you our ally, Momiji-
san?

parameters:
My master asked me to. He said to help a girl named Karin
and repay a debt of gratitude--that's why I've been watching
over you from the haunted house in Yotsuya until now.

parameters:
Fufu... I think you'll find out eventually. For now, he
seems to be focusing on regaining his strength. He also has
reasons to fight demons. Surely he will become a strong ally
and come to help us.

parameters:
...(I don't quite understand, but it seems like Momiji-san
and this master are our allies... That's a relief.)

parameters: Then for tonight, this is where we part--

parameters:
Please wait! Where do you live? I want to talk more with
you!

parameters:
...I live in the [red-light district] to the north of
Asakusa. If something comes up, please come visit me, Karin-
san. Now then--

parameters: --Momiji vanished into the darkness as if melting away...

parameters:
For now, let's carry Yugiri-chan to the ninja mansion. She
needs proper medical treatment--

parameters: This is Karin-dono! I'm glad you're safe--

parameters:
Ah, the Iga ninjas! Thank you for coming to help when we
were surrounded by bandits.

parameters:
We've captured most of the bandit remnants. Now the village
of Hadakanomura will be peaceful again, and return to its
original tranquil state♪

parameters:
(...When I think about it, that village seemed to have poor
public order even before the bandits came, so maybe it won't
really return to a peaceful state just because the bandits
are gone...)

parameters:
We defeated the war demon at the bandit fortress, but then
we were attacked by another one. I've given her first aid
for her injuries, but...

parameters:
This is not good! We must return to Edo quickly for proper
medical treatment. We will carry her. Let's hurry back to
the ninja mansion.

parameters:
(Yugiri-chan, are you still fighting demons in your dreams
while asleep...?)

parameters:
Yugiri-dono... no, Yugiri was never meant to be a ninja by
fate. Originally, she should have been living as a farmer's
daughter in the countryside of Koshu.

parameters:
Yes. There is no other girl whose fate has been changed by
demons as much as hers. And the effort she put in to become
a ninja leader was her own will--we recognize that, which is
why we can stake our lives on her leadership as the young
head of the Iga ninjas.

parameters: (What exactly happened in Yugiri-chan's past...)

parameters:
The temperature drops as night deepens, which isn't good for
the body. Let's hurry back to Edo--

parameters:
--Karin and the Iga ninjas carried Yugiri at a quick pace
towards Edo!

parameters:
Return to the entrance
Stay as is

parameters:
--Health and skill power have been \c[24]fully
restored\c[0]!


displayName: Inn

parameters:
The other day, I was surprised to find koban (gold coins)
placed at the entrance. I wonder if Mouse Komachi
distributed them. How grateful I am♪

parameters:
I've come from Joshu to Edo to do some shopping. It seems
the current Shogun-sama is a wise and excellent lord. If
possible, I would like to meet him at least once.

parameters:
Compared to my countryside home, the city is so lively and
nice... I've heard that the pleasure quarters in Edo are
incredibly luxurious and filled with beautiful courtesans.
I'm looking forward to going to the pleasure quarters.
Ehehe♪

parameters:
I'm a traveling merchant. I sell precious fruits and
ornaments. They're exclusive to this place, so they're
pricey, but everything's a useful rarity.

parameters: Thanks. I'm always here, so come by when you need something.

repo_name: dazed/translations

license: unknown


displayName: Edo Castle Honmaru Palace


displayName: Tavern

parameters: Oh, is that you, Karin-chan? Have a drink before you go.

parameters:
Phew... The happiest time is when I'm drinking sake. You
think so too, don't you, miss? Hehe...♪

parameters:
I'm not slacking off, it's just a little pick-me-up.
*hic*...

parameters:
You can drink peacefully at this tavern, but be careful at
the Fukagawa tavern; it has a bad crowd. It's a gathering
place for uncontrollable drunks.

parameters:
I hear they're gathering animals in Ueno. Are they planning
to build a zoo in such a cramped place?

parameters:
We can drink delicious sake with the money from Mouse
Komachi. It's truly a blessing for the common folk who have
no money.♪

parameters:
I've heard that a black market merchant secretly opened a
shop in the back alleys of Nihonbashi. Rumor has it they
deal in expensive and valuable jewelry...


displayName: Vacant House


displayName: Wooden Lodging Inn

parameters:
...Oh? Are you a girl I haven't seen around here before?
Could it be...

parameters:
Um, I'm a traveler. I'm on my way to visit Ise Shrine... Is
this an inn?

parameters:
Oh, a traveler, are you? Welcome to the wooden lodging of
Suranamu Village! It's only 10 mon to stay, will you be
lodging with us?

parameters:
Yes. It's very dangerous to camp outside in this village
with such poor public order. After all, bandits have their
base nearby...

parameters:
There are many kidnappers, and it's the most dangerous place
in Kanto. It's unthinkable for a woman to sleep outside. I
recommend you stay at this inn. Fufufu...

parameters: (What should I do... Should I stay at this inn...)

parameters: Stay at the wooden lodging \c[27][H Event]\c[0]

parameters: 木賃宿に泊まる\c[27]【Ｈイベント】\c[0]

parameters:
That's right. Then, I'll take care of myself here for one
night.

parameters:
Ho-ho! Thank you very much! Then please come this way~ We'll
also prepare some ochazuke for a late-night snack.

parameters: You serve dinner too? That's great\I[15]I love ochazuke!

parameters: --The innkeeper led Karin inside the inn.

parameters:
\c[27]Main performance count +1, vaginal ejaculation +1, lewdness
+1\c[0]

parameters: ...I'm sorry. I'll have to decline this time.

parameters:
Oh! Are you staying with us again!? You're more than
welcome!

parameters:
No, I'm heading back... (This inn is dangerous. It's still
better to camp outside...)


parameters:
I heard there's a girl who stayed alone at the timber
lodging in Suranashi Village and ended up pregnant. Maybe
she was attacked while she was asleep. Scary, huh.

parameters:
Miss, this is no time to be stopping by such a poor lodging
house. Hurry and evacuate from Edo. There's no need to throw
away your young life.

parameters:
This is a lodging house for workers. If you're not okay with
sleeping in a communal space, you won't be able to stay
here.

parameters:
Oh no! Is the world coming to an end already? I wanted to
experience a wonderful romance... *sniffle*...

parameters:
They say there's a fisherman who saw a ridiculously huge
octopus called the "Ghost Octopus" off the coast of Uraga.
Is that true?

parameters:
Even if I wanted to escape by boat, my ship's been stolen...
I can't go on unless I drown my sorrows in booze... *hic*.

parameters:
I work at the docks every day to save up money. That's why
this cheap lodging house is such a lifesaver. But it's tough
to sleep when someone next to you is snoring loudly...

parameters:
It's no use running away now. I love this Edo, so I'll stay
here until the very end.

parameters:
(...Such loud snoring. There's no way I can sleep next to
someone like this.)

parameters:
...Seriously, what a ridiculous situation. It's so scary I
might just go back to sleep... Yeah, a second round of
defiant slumber, that's what it is.


displayName: Red-light District

parameters:
Even if you want to take a break, there are customers who
get angry. It's a tough business.

parameters:
A courtesan without any relatives is carried to a temple as
an unclaimed Buddha and cremated upon death. Those with
graves are still considered fortunate. It's so sad...

parameters:
[Sign] Searching for a lost fox. If found, please contact
us--

parameters: [Sign] Thank you for finding the lost fox.

parameters:
Acts of violence and disorder within the pleasure district
will be severely punished--

parameters:
Really, things have gotten quite serious... I'm wondering
whether to take a break from the pleasure district, but for
now, I intend to keep going.

parameters:
The pleasure quarter starts bustling from the afternoon, and
naturally, it gets the most customers at night.

parameters:
I have to wash the dirty futons from last night, it's quite
a hassle. After all, everyone wants to sleep in a clean
futon.