code:
2017-04-14  gettextize  <bug-gnu-gettext@gnu.org>

	* Makefile.in.in: Upgrade to gettext-0.19.8.
	* Rules-quot: Upgrade to gettext-0.19.8.

repo_name: mthl/texinfo

license: mit


code:
ca
ca.us-ascii
cs
da
de
de.us-ascii
el
eo
es
fr
hr
hu
it
nl
no.us-ascii
pl
pt
pt.us-ascii
pt_BR
pt_BR.us-ascii
uk


code:
# Makefile for PO directory in any package using GNU gettext.
# Copyright (C) 1995-1997, 2000-2007, 2009-2010 by Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>
#
# Copying and distribution of this file, with or without modification,
# are permitted in any medium without royalty provided the copyright
# notice and this notice are preserved.  This file is offered as-is,
# without any warranty.
#
# Origin: gettext-0.19.8
GETTEXT_MACRO_VERSION = 0.19

PACKAGE = @PACKAGE@
VERSION = @VERSION@
PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@

SED = @SED@
SHELL = /bin/sh
@SET_MAKE@

srcdir = @srcdir@
top_srcdir = @top_srcdir@
VPATH = @srcdir@

prefix = @prefix@
exec_prefix = @exec_prefix@
datarootdir = @datarootdir@
datadir = @datadir@
localedir = @localedir@
gettextsrcdir = $(datadir)/gettext/po

INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@

# We use $(mkdir_p).
# In automake <= 1.9.x, $(mkdir_p) is defined either as "mkdir -p --" or as
# "$(mkinstalldirs)" or as "$(install_sh) -d". For these automake versions,
# @install_sh@ does not start with $(SHELL), so we add it.
# In automake >= 1.10, @mkdir_p@ is derived from ${MKDIR_P}, which is defined
# either as "/path/to/mkdir -p" or ".../install-sh -c -d". For these automake
# versions, $(mkinstalldirs) and $(install_sh) are unused.
mkinstalldirs = $(SHELL) @install_sh@ -d
install_sh = $(SHELL) @install_sh@
MKDIR_P = @MKDIR_P@
mkdir_p = @mkdir_p@

# When building gettext-tools, we prefer to use the built programs
# rather than installed programs.  However, we can't do that when we
# are cross compiling.
CROSS_COMPILING = @CROSS_COMPILING@

GMSGFMT_ = @GMSGFMT@
GMSGFMT_no = @GMSGFMT@
GMSGFMT_yes = @GMSGFMT_015@
GMSGFMT = $(GMSGFMT_$(USE_MSGCTXT))
MSGFMT_ = @MSGFMT@
MSGFMT_no = @MSGFMT@
MSGFMT_yes = @MSGFMT_015@
MSGFMT = $(MSGFMT_$(USE_MSGCTXT))
XGETTEXT_ = @XGETTEXT@
XGETTEXT_no = @XGETTEXT@
XGETTEXT_yes = @XGETTEXT_015@
XGETTEXT = $(XGETTEXT_$(USE_MSGCTXT))
MSGMERGE = msgmerge
MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
MSGINIT = msginit
MSGCONV = msgconv
MSGFILTER = msgfilter

POFILES = @POFILES@
GMOFILES = @GMOFILES@
UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
DISTFILES.common = Makefile.in.in remove-potcdate.sin \
$(DISTFILES.common.extra1) $(DISTFILES.common.extra2) $(DISTFILES.common.extra3)
DISTFILES = $(DISTFILES.common) Makevars POTFILES.in \
$(POFILES) $(GMOFILES) \
$(DISTFILES.extra1) $(DISTFILES.extra2) $(DISTFILES.extra3)

POTFILES = \

CATALOGS = @CATALOGS@

POFILESDEPS_ = $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
POFILESDEPS_yes = $(POFILESDEPS_)
POFILESDEPS_no =
POFILESDEPS = $(POFILESDEPS_$(PO_DEPENDS_ON_POT))

DISTFILESDEPS_ = update-po
DISTFILESDEPS_yes = $(DISTFILESDEPS_)
DISTFILESDEPS_no =
DISTFILESDEPS = $(DISTFILESDEPS_$(DIST_DEPENDS_ON_UPDATE_PO))

# Makevars gets inserted here. (Don't remove this line!)

.SUFFIXES:
.SUFFIXES: .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-create .po-update

.po.mo:
	@echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \
	$(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@

.po.gmo:
	@lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
	echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics --verbose -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \
	cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics --verbose -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo

.sin.sed:
	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
	mv t-$@ $@

all: all-@USE_NLS@

all-yes: stamp-po
all-no:

# Ensure that the gettext macros and this Makefile.in.in are in sync.
CHECK_MACRO_VERSION = \
	test "$(GETTEXT_MACRO_VERSION)" = "@GETTEXT_MACRO_VERSION@" \
	  || { echo "*** error: gettext infrastructure mismatch: using a Makefile.in.in from gettext version $(GETTEXT_MACRO_VERSION) but the autoconf macros are from gettext version @GETTEXT_MACRO_VERSION@" 1>&2; \
	       exit 1; \
	     }

# $(srcdir)/$(DOMAIN).pot is only created when needed. When xgettext finds no
# internationalized messages, no $(srcdir)/$(DOMAIN).pot is created (because
# we don't want to bother translators with empty POT files). We assume that
# LINGUAS is empty in this case, i.e. $(POFILES) and $(GMOFILES) are empty.
# In this case, stamp-po is a nop (i.e. a phony target).

# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
# changed.
stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
	@$(CHECK_MACRO_VERSION)
	test ! -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || \
	  test -z "$(GMOFILES)" || $(MAKE) $(GMOFILES)
	@test ! -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || { \
	  echo "touch stamp-po" && \
	  echo timestamp > stamp-poT && \
	  mv stamp-poT stamp-po; \
	}

# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
# have been downloaded.

# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
# The determination of whether the package xyz is a GNU one is based on the
# heuristic whether some file in the top level directory mentions "GNU xyz".
# If GNU 'find' is available, we avoid grepping through monster files.
$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES) $(srcdir)/POTFILES.in remove-potcdate.sed
	package_gnu="$(PACKAGE_GNU)"; \
	test -n "$$package_gnu" || { \
	  if { if (LC_ALL=C find --version) 2>/dev/null | grep GNU >/dev/null; then \
		 LC_ALL=C find -L $(top_srcdir) -maxdepth 1 -type f \
			       -size -10000000c -exec grep 'GNU @PACKAGE@' \
			       /dev/null '{}' ';' 2>/dev/null; \
	       else \
		 LC_ALL=C grep 'GNU @PACKAGE@' $(top_srcdir)/* 2>/dev/null; \
	       fi; \
	     } | grep -v 'libtool:' >/dev/null; then \
	     package_gnu=yes; \
	   else \
	     package_gnu=no; \
	   fi; \
	}; \
	if test "$$package_gnu" = "yes"; then \
	  package_prefix='GNU '; \
	else \
	  package_prefix=''; \
	fi; \
	if test -n '$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' || test '$(PACKAGE_BUGREPORT)' = '@'PACKAGE_BUGREPORT'@'; then \
	  msgid_bugs_address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)'; \
	else \
	  msgid_bugs_address='$(PACKAGE_BUGREPORT)'; \
	fi; \
	case `$(XGETTEXT) --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in \
	  '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-5] | 0.1[0-5].* | 0.16 | 0.16.[0-1]*) \
	    $(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
	      --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) @XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS@ \
	      --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
	      --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
	      --msgid-bugs-address="$$msgid_bugs_address" \
	    ;; \
	  *) \
	    $(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
	      --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) @XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS@ \
	      --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
	      --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
	      --package-name="$${package_prefix}@PACKAGE@" \
	      --package-version='@VERSION@' \
	      --msgid-bugs-address="$$msgid_bugs_address" \
	    ;; \
	esac
	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po; \
	    rm -f $(DOMAIN).1po; \
	  fi; \
	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
	    else \
	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
	    fi; \
	  else \
	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
	  fi; \
	}

# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
# every "make" invocation, only create it when it is missing.
# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update

# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
$(POFILES): $(POFILESDEPS)
	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
	if test -f "$(srcdir)/$${lang}.po"; then \
	  test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || $(MAKE) $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
	  test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
	  echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $(MSGMERGE_OPTIONS) --lang=$${lang} $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
	  cd $(srcdir) \
	    && { case `$(MSGMERGE) --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in \
	           '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-7] | 0.1[0-7].*) \
	             $(MSGMERGE_UPDATE) $(MSGMERGE_OPTIONS) $${lang}.po $(DOMAIN).pot;; \
	           *) \
	             $(MSGMERGE_UPDATE) $(MSGMERGE_OPTIONS) --lang=$${lang} $${lang}.po $(DOMAIN).pot;; \
	         esac; \
	       }; \
	else \
	  $(MAKE) $${lang}.po-create; \
	fi

install: install-exec install-data
install-exec:
install-data: install-data-@USE_NLS@
	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
	  for file in $(DISTFILES.common) Makevars.template; do \
	    $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$file \
			    $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
	  done; \
	  for file in Makevars; do \
	    rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
	  done; \
	else \
	  : ; \
	fi
install-data-no: all
install-data-yes: all
	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
	for cat in $$catalogs; do \
	  cat=`basename $$cat`; \
	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$$dir; \
	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \
	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \
	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
	    if test -n "$$lc"; then \
	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
	         for file in *; do \
	           if test -f $$file; then \
	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
	           fi; \
	         done); \
	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
	      else \
	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
	          :; \
	        else \
	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
	        fi; \
	      fi; \
	      rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
	      ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
	      ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
	      cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
	      echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \
	    fi; \
	  done; \
	done

install-strip: install

installdirs: installdirs-exec installdirs-data
installdirs-exec:
installdirs-data: installdirs-data-@USE_NLS@
	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
	else \
	  : ; \
	fi
installdirs-data-no:
installdirs-data-yes:
	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
	for cat in $$catalogs; do \
	  cat=`basename $$cat`; \
	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$$dir; \
	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
	    if test -n "$$lc"; then \
	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
	         for file in *; do \
	           if test -f $$file; then \
	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
	           fi; \
	         done); \
	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
	      else \
	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
	          :; \
	        else \
	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
	        fi; \
	      fi; \
	    fi; \
	  done; \
	done

# Define this as empty until I found a useful application.
installcheck:

uninstall: uninstall-exec uninstall-data
uninstall-exec:
uninstall-data: uninstall-data-@USE_NLS@
	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
	  for file in $(DISTFILES.common) Makevars.template; do \
	    rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
	  done; \
	else \
	  : ; \
	fi
uninstall-data-no:
uninstall-data-yes:
	catalogs='$(CATALOGS)'; \
	for cat in $$catalogs; do \
	  cat=`basename $$cat`; \
	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
	  for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
	    rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
	  done; \
	done

check: all

info dvi ps pdf html tags TAGS ctags CTAGS ID:

mostlyclean:
	rm -f remove-potcdate.sed
	rm -f stamp-poT
	rm -f core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
	rm -fr *.o

clean: mostlyclean

distclean: clean
	rm -f Makefile Makefile.in POTFILES *.mo

maintainer-clean: distclean
	@echo "This command is intended for maintainers to use;"
	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
	rm -f stamp-po $(GMOFILES)

distdir = $(top_builddir)/$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
dist distdir:
	test -z "$(DISTFILESDEPS)" || $(MAKE) $(DISTFILESDEPS)
	@$(MAKE) dist2
# This is a separate target because 'update-po' must be executed before.
dist2: stamp-po $(DISTFILES)
	dists="$(DISTFILES)"; \
	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
	  dists="$$dists Makevars.template"; \
	fi; \
	if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
	  dists="$$dists $(DOMAIN).pot stamp-po"; \
	fi; \
	if test -f $(srcdir)/ChangeLog; then \
	  dists="$$dists ChangeLog"; \
	fi; \
	for i in 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9; do \
	  if test -f $(srcdir)/ChangeLog.$$i; then \
	    dists="$$dists ChangeLog.$$i"; \
	  fi; \
	done; \
	if test -f $(srcdir)/LINGUAS; then dists="$$dists LINGUAS"; fi; \
	for file in $$dists; do \
	  if test -f $$file; then \
	    cp -p $$file $(distdir) || exit 1; \
	  else \
	    cp -p $(srcdir)/$$file $(distdir) || exit 1; \
	  fi; \
	done

update-po: Makefile
	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
	$(MAKE) update-gmo

# General rule for creating PO files.

.nop.po-create:
	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-create$$//'`; \
	echo "File $$lang.po does not exist. If you are a translator, you can create it through 'msginit'." 1>&2; \
	exit 1

# General rule for updating PO files.

.nop.po-update:
	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools" && test "$(CROSS_COMPILING)" != "yes"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH; fi; \
	tmpdir=`pwd`; \
	echo "$$lang:"; \
	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $(MSGMERGE_OPTIONS) --lang=$$lang $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
	cd $(srcdir); \
	if { case `$(MSGMERGE) --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in \
	       '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-7] | 0.1[0-7].*) \
	         $(MSGMERGE) $(MSGMERGE_OPTIONS) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po $(DOMAIN).pot;; \
	       *) \
	         $(MSGMERGE) $(MSGMERGE_OPTIONS) --lang=$$lang -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po $(DOMAIN).pot;; \
	     esac; \
	   }; then \
	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
	  else \
	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
	      :; \
	    else \
	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
	      exit 1; \
	    fi; \
	  fi; \
	else \
	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
	fi

$(DUMMYPOFILES):

update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
	@:

# Recreate Makefile by invoking config.status. Explicitly invoke the shell,
# because execution permission bits may not work on the current file system.
# Use @SHELL@, which is the shell determined by autoconf for the use by its
# scripts, not $(SHELL) which is hardwired to /bin/sh and may be deficient.
Makefile: Makefile.in.in Makevars $(top_builddir)/config.status @POMAKEFILEDEPS@
	cd $(top_builddir) \
	  && @SHELL@ ./config.status $(subdir)/$@.in po-directories

force:

# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:


code:
# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.

# Usually the message domain is the same as the package name.
DOMAIN = $(PACKAGE)_document

# These two variables depend on the location of this directory.
subdir = po_document
top_builddir = ..

# These options get passed to xgettext.
XGETTEXT_OPTIONS = --language=Perl --keyword=gdt --keyword=pgdt:1,2c

# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
# expected to transfer the copyright for their translations to this person
# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
# their copyright.
COPYRIGHT_HOLDER = Free Software Foundation, Inc.

# This tells whether or not to prepend "GNU " prefix to the package
# name that gets inserted into the header of the $(DOMAIN).pot file.
# Possible values are "yes", "no", or empty.  If it is empty, try to
# detect it automatically by scanning the files in $(top_srcdir) for
# "GNU packagename" string.
PACKAGE_GNU = yes

# This is the email address or URL to which the translators shall report
# bugs in the untranslated strings:
# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
#   understood.
# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
#   money.
# - Pluralisation problems.
# - Incorrect English spelling.
# - Incorrect formatting.
# It can be your email address, or a mailing list address where translators
# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
# which the translators can contact you.
MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-texinfo@gnu.org

# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =

# This tells whether the $(DOMAIN).pot file contains messages with an 'msgctxt'
# context.  Possible values are "yes" and "no".  Set this to yes if the
# package uses functions taking also a message context, like pgettext(), or
# if in $(XGETTEXT_OPTIONS) you define keywords with a context argument.
USE_MSGCTXT = no

# These options get passed to msgmerge.
# Useful options are in particular:
#   --previous            to keep previous msgids of translated messages,
#   --quiet               to reduce the verbosity.
MSGMERGE_OPTIONS =

# These options get passed to msginit.
# If you want to disable line wrapping when writing PO files, add
# --no-wrap to MSGMERGE_OPTIONS, XGETTEXT_OPTIONS, and
# MSGINIT_OPTIONS.
MSGINIT_OPTIONS =

# This tells whether or not to regenerate a PO file when $(DOMAIN).pot
# has changed.  Possible values are "yes" and "no".  Set this to no if
# the POT file is checked in the repository and the version control
# program ignores timestamps.
PO_DEPENDS_ON_POT = yes

# This tells whether or not to forcibly update $(DOMAIN).pot and
# regenerate PO files on "make dist".  Possible values are "yes" and
# "no".  Set this to no if the POT file and PO files are maintained
# externally.
DIST_DEPENDS_ON_UPDATE_PO = no


code:
# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.

# Usually the message domain is the same as the package name.
DOMAIN = $(PACKAGE)

# These two variables depend on the location of this directory.
subdir = po
top_builddir = ..

# These options get passed to xgettext.
XGETTEXT_OPTIONS = --keyword=_ --keyword=N_

# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
# expected to transfer the copyright for their translations to this person
# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
# their copyright.
COPYRIGHT_HOLDER = Free Software Foundation, Inc.

# This tells whether or not to prepend "GNU " prefix to the package
# name that gets inserted into the header of the $(DOMAIN).pot file.
# Possible values are "yes", "no", or empty.  If it is empty, try to
# detect it automatically by scanning the files in $(top_srcdir) for
# "GNU packagename" string.
PACKAGE_GNU =

# This is the email address or URL to which the translators shall report
# bugs in the untranslated strings:
# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
#   understood.
# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
#   money.
# - Pluralisation problems.
# - Incorrect English spelling.
# - Incorrect formatting.
# It can be your email address, or a mailing list address where translators
# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
# which the translators can contact you.
MSGID_BUGS_ADDRESS =

# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =

# This tells whether the $(DOMAIN).pot file contains messages with an 'msgctxt'
# context.  Possible values are "yes" and "no".  Set this to yes if the
# package uses functions taking also a message context, like pgettext(), or
# if in $(XGETTEXT_OPTIONS) you define keywords with a context argument.
USE_MSGCTXT = no

# These options get passed to msgmerge.
# Useful options are in particular:
#   --previous            to keep previous msgids of translated messages,
#   --quiet               to reduce the verbosity.
MSGMERGE_OPTIONS =

# These options get passed to msginit.
# If you want to disable line wrapping when writing PO files, add
# --no-wrap to MSGMERGE_OPTIONS, XGETTEXT_OPTIONS, and
# MSGINIT_OPTIONS.
MSGINIT_OPTIONS =

# This tells whether or not to regenerate a PO file when $(DOMAIN).pot
# has changed.  Possible values are "yes" and "no".  Set this to no if
# the POT file is checked in the repository and the version control
# program ignores timestamps.
PO_DEPENDS_ON_POT = yes

# This tells whether or not to forcibly update $(DOMAIN).pot and
# regenerate PO files on "make dist".  Possible values are "yes" and
# "no".  Set this to no if the POT file and PO files are maintained
# externally.
DIST_DEPENDS_ON_UPDATE_PO = yes


code:
# Copyright 2013 Free Software Foundation, Inc.
#
# Copying and distribution of this file, with or without modification,
# are permitted in any medium without royalty provided the copyright
# notice and this notice are preserved.
#
# List of source files containing translatable strings that end up in
# the output from processing Texinfo documents.

tp/Texinfo/Common.pm
tp/Texinfo/Parser.pm
tp/Texinfo/Structuring.pm
tp/Texinfo/Convert/Converter.pm
tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm
tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm
tp/Texinfo/Convert/Info.pm
tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm
tp/Texinfo/Convert/HTML.pm


code:
# This file, Rules-quot, can be copied and used freely without restrictions.
# Special Makefile rules for English message catalogs with quotation marks.

DISTFILES.common.extra1 = quot.sed boldquot.sed en@quot.header en@boldquot.header insert-header.sin Rules-quot

.SUFFIXES: .insert-header .po-update-en

en@quot.po-create:
	$(MAKE) en@quot.po-update
en@boldquot.po-create:
	$(MAKE) en@boldquot.po-update

en@quot.po-update: en@quot.po-update-en
en@boldquot.po-update: en@boldquot.po-update-en

.insert-header.po-update-en:
	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update-en$$//'`; \
	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools" && test "$(CROSS_COMPILING)" != "yes"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH; GETTEXTLIBDIR=`cd $(top_srcdir)/src && pwd`; export GETTEXTLIBDIR; fi; \
	tmpdir=`pwd`; \
	echo "$$lang:"; \
	ll=`echo $$lang | sed -e 's/@.*//'`; \
	LC_ALL=C; export LC_ALL; \
	cd $(srcdir); \
	if $(MSGINIT) $(MSGINIT_OPTIONS) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l $$lang -o - 2>/dev/null \
	   | $(SED) -f $$tmpdir/$$lang.insert-header | $(MSGCONV) -t UTF-8 | \
	   { case `$(MSGFILTER) --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in \
	     '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-8] | 0.1[0-8].*) \
	       $(MSGFILTER) $(SED) -f `echo $$lang | sed -e 's/.*@//'`.sed \
	       ;; \
	     *) \
	       $(MSGFILTER) `echo $$lang | sed -e 's/.*@//'` \
	       ;; \
	     esac } 2>/dev/null > $$tmpdir/$$lang.new.po \
	     ; then \
	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
	  else \
	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
	      :; \
	    else \
	      echo "creation of $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
	      exit 1; \
	    fi; \
	  fi; \
	else \
	  echo "creation of $$lang.po failed!" 1>&2; \
	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
	fi

en@quot.insert-header: insert-header.sin
	sed -e '/^#/d' -e 's/HEADER/en@quot.header/g' $(srcdir)/insert-header.sin > en@quot.insert-header

en@boldquot.insert-header: insert-header.sin
	sed -e '/^#/d' -e 's/HEADER/en@boldquot.header/g' $(srcdir)/insert-header.sin > en@boldquot.insert-header

mostlyclean: mostlyclean-quot
mostlyclean-quot:
	rm -f *.insert-header


code:
# Translation of Texinfo
# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the texinfo package.
# Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>, 2015
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.9.93\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-23 13:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-08 17:08+0200\n"
"Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: tp/Texinfo/Common.pm:698 tp/Texinfo/Common.pm:703
msgid "Function"
msgstr "Funci@'o"

#: tp/Texinfo/Common.pm:699
msgid "Macro"
msgstr "Macro"

#: tp/Texinfo/Common.pm:700
msgid "Special Form"
msgstr "Forma especial"

#: tp/Texinfo/Common.pm:701 tp/Texinfo/Common.pm:704
msgid "Variable"
msgstr "Variable"

#: tp/Texinfo/Common.pm:702
msgid "User Option"
msgstr "Opci@'o d'usuari"

#: tp/Texinfo/Common.pm:705 tp/Texinfo/Common.pm:706
msgid "Instance Variable"
msgstr "Variable d'inst@`ancia"

#: tp/Texinfo/Common.pm:707 tp/Texinfo/Common.pm:708
msgid "Method"
msgstr "M@'etode"

#: tp/Texinfo/Common.pm:1187
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}"
msgstr "{category} sobre {class}"

#: tp/Texinfo/Common.pm:1194
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}"
msgstr "{category} de {class}"

#: tp/Texinfo/Common.pm:1211
#, perl-brace-format
msgid "{month} {day}, {year}"
msgstr "{day} {month}, {year}"

#: tp/Texinfo/Common.pm:1242 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1055
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:532
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Annex {number} {section_title}"

#: tp/Texinfo/Common.pm:1246 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1060
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:538
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"

#: tp/Texinfo/Common.pm:1487
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}: "
msgstr "{float_type} {float_number}: "

#: tp/Texinfo/Common.pm:1491
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}: "
msgstr "{float_type}: "

#: tp/Texinfo/Common.pm:1496
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}\n"
msgstr "{float_type} {float_number}\n"

#: tp/Texinfo/Common.pm:1500
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}\n"
msgstr "{float_type}\n"

#: tp/Texinfo/Common.pm:1506
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}: "
msgstr "{float_number}: "

#: tp/Texinfo/Common.pm:1509
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}\n"
msgstr "{float_number}\n"

#: tp/Texinfo/Parser.pm:1002
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} a {class}"

#: tp/Texinfo/Parser.pm:1012
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} de {class}"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "error@arrow{}"
msgstr "error@arrow{}"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:950
msgid "January"
msgstr "Gener"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:951
msgid "February"
msgstr "Febrer"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:952
msgid "March"
msgstr "Mar@,{c}"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:954
msgid "May"
msgstr "Maig"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:955
msgid "June"
msgstr "Juny"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:956
msgid "July"
msgstr "Juliol"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
msgid "August"
msgstr "Agost"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:958
msgid "September"
msgstr "Setembre"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:959
msgid "October"
msgstr "Octubre"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:960
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:961
msgid "December"
msgstr "Desembre"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1012
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1016
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1020
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:825
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Vegreu fitxer Info @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:830
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Vegeu node @samp{{mynode}}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:834
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Vegeu fitxer Info @file{{myfile}}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:890
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "secci@'o ``{section_name}'' a @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:895
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Vegeu secci@'o ``{section_name}'' a @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:900
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "vegeu secci@'o ``{section_name}'' a @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:907 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3369
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3346
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Vegeu @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:915 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3323
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "vegeu @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:929
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:934
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Vegeu {title_ref}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:939
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "vegeu {title_ref}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1076 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2175
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1240 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2358
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3673
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1284
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(fora de qualsevol node)"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1868
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1871
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1893
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1898
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2285 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1453
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{No hi ha cap valor per a `{value}'@}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2758
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2763
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2776
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2779
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2788
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2791
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2799
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {name} {arguments}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2805
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {name}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2814
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {name} {arguments}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2820
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {name}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2839
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {type} {name} {arguments}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2850
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}:@*{type}@*{name}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2854
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {type} {name}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2868
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2872
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {type} {name} {arguments}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2883
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}:@*{type}@*{name}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2887
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {type} {name}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3205 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:749 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:805
msgid "Top"
msgstr "Amunt"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:806
msgid "Contents"
msgstr "Continguts"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:807
msgid "Overview"
msgstr "Panor@`amica"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:783
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:808
msgid "Index"
msgstr "@'Index"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:754
msgid "current"
msgstr "actual"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:813
msgid "Prev"
msgstr "Prev"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
msgid " Up "
msgstr " Amunt"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:815
msgid "Next"
msgstr "Seg@\"uent"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:814
msgid "Up"
msgstr "Amunt"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
msgid "Previous"
msgstr "Previ"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
msgid "Forward node"
msgstr "Node cap endavant"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
msgid "Back node"
msgstr "Node cap endarrere"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
msgid "Next file"
msgstr "Fitxer seg@\"uent"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
msgid "Previous file"
msgstr "Fitxer previ"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:780
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Portada (part superior) del document"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:781
msgid "Table of contents"
msgstr "Taula de continguts"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:782
msgid "Short table of contents"
msgstr "Taula breu de continguts"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:784
msgid "Current section"
msgstr "Secci@'o actual"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:785
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Secci@'o pr@`evia a l'ordre de lectura"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:786
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Inici del cap@'@dotless{i}tol actual o previ"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:787
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Secci@'o pr@`evia al mateix nivell"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:788
msgid "Up section"
msgstr "Secci@'o amunt"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:789
msgid "Next section on same level"
msgstr "Secci@'o seg@\"uent al mateix nivell"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:790
msgid "Up node"
msgstr "Node amunt"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:791
msgid "Next node"
msgstr "Node seg@\"uent"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:792
msgid "Previous node"
msgstr "Node previ"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:793
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Node seg@\"uent a l'ordre de lectura de nodes"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:794
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Node previ a l'ordre de lectura de nodes"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:795
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Secci@'o seg@\"uent a l'ordre de lectura"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:796
msgid "Next chapter"
msgstr "Cap@'@dotless{i}tol seg@\"uent"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:797
msgid "About (help)"
msgstr "Quant a (ajuda)"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:798
msgid "First section in reading order"
msgstr "Primera secci@'o a l'ordre de lectura"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:799
msgid "Last section in reading order"
msgstr "@\"Ultima secci@'o a l'ordre de lectura"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:800
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Secci@'o cap endavant al fitxer seg@\"uent"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:801
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Secci@'o cap endarrere al fitxer previ"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:810
msgid "This"
msgstr "Aquest"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:811
msgid "Back"
msgstr "En darrere"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:812
msgid "FastBack"
msgstr "CapEnDarrereR@`apid"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:816
msgid "NodeUp"
msgstr "NodeAmunt"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:817
msgid "NodeNext"
msgstr "NodeSeg@\"uent"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:818
msgid "NodePrev"
msgstr "NodePrevi"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:819
msgid "NodeForward"
msgstr "NodeEnDavant"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:820
msgid "NodeBack"
msgstr "NodeEnDarrere"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:821
msgid "Forward"
msgstr "Endavant"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:822
msgid "FastForward"
msgstr "EndavantR@`apid"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:823
msgid "About"
msgstr "Quant a"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:824
msgid "First"
msgstr "Primer"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:825
msgid "Last"
msgstr "@'Ultim"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:826
msgid "NextFile"
msgstr "FitxerSeg@\"uent"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:827
msgid "PrevFile"
msgstr "FitxerPrevi"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:831
msgid "About This Document"
msgstr "Quan a aquest document"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:832
msgid "Table of Contents"
msgstr "Taula de continguts"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:833
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Taula breu de continguts"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:834
msgid "Footnotes"
msgstr "Notes a peu de p@`agina"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1550
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3234
#, perl-brace-format
msgid "see section {reference_name}"
msgstr "vegeu secci@'o {reference_name}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3237
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "vegeu {reference_name}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3242
#, perl-brace-format
msgid "See section {reference_name}"
msgstr "Vegeu secci@'o {reference_name}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3245
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Vegeu {reference_name}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3249
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3311
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "vegeu {reference} a @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3315
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "vegeu @cite{{book_reference}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3319
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "vegeu `{section}' a @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3326
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "vegeu {reference}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3329
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "vegeu `{section}'"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3334
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Vegeu {reference} a @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3338
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Vegeu @cite{{book_reference}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3342
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Vegeu `{section}' a @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3349
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Vegeu {reference}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3352
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Vegeu `{section}'"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3357
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} a @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3361
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3365
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "`{section}' a @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3372
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3375
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "`{section}'"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3488
msgid "Jump to"
msgstr "Salta a"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3496
msgid "Index Entry"
msgstr "Entrada d'@'@dotless{i}ndex"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3498
msgid "Section"
msgstr "Secci@'o"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4116
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4121
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4138
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4142
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4151
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4154
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4162
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4168
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4177
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} a {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4183
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} a {class}: @strong{{name}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4198
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} a {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4202
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} a {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4213
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} a {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4217
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} a {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4231
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4235
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} de {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4246
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4250
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6172
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
msgstr ""
"Aquest document va ser generat el @emph{@today{}} usant "
"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6177
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr "Aquest document va ser generat el @emph{@today{}}."

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6216
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr "{text} ({url})"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6360
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "El node que esteu buscant @'es a {href}."

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6429
msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr "  El botons als plafons de navegaci@'o tenen el seg@\"uent significat:"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6435
msgid "Button"
msgstr "Bot@'o"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6436
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6437
msgid "Go to"
msgstr "Ves a"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6438
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "Des de 1.2.3 ves a"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6464
msgid ""
"  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
"structure:"
msgstr ""
"  on el @strong{ Exemple } suposa que la posici@'o actual est@`a a "
"@strong{ Subsubsecci@'o U-Dos-Tres } d'un document de l'estructura seg@"
"\"uent:"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6474
msgid "Section One"
msgstr "Secci@'o U"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6476
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Subsecci@'o U-U"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6483
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Subsecci@'o U-Dos"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Subsubsecci@'o U-Dos_U"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6486
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Subsubsecci@'o U-Dos-Dos"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6487
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Subsubsecci@'o U-Dos-Tres"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6489
msgid "Current Position"
msgstr "Posici@'o actual"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6490
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Subsubsecci@'o U-Dos-Quatre"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6493
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Subsecci@'o U-Tres"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6500
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Subsecci@'o U-Quatre"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6908
msgid "Untitled Document"
msgstr "Document sense t@'@dotless{i}tol"

#~ msgid "{title}: {element_text}"
#~ msgstr "{title}: {element_text}"


code:
# Translation of Texinfo
# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the texinfo package.
# Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>, 2015
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.9.93\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-23 13:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-08 17:08+0200\n"
"Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
"Language: ca.us-ascii\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: tp/Texinfo/Common.pm:698 tp/Texinfo/Common.pm:703
msgid "Function"
msgstr "Funci@'o"

#: tp/Texinfo/Common.pm:699
msgid "Macro"
msgstr "Macro"

#: tp/Texinfo/Common.pm:700
msgid "Special Form"
msgstr "Forma especial"

#: tp/Texinfo/Common.pm:701 tp/Texinfo/Common.pm:704
msgid "Variable"
msgstr "Variable"

#: tp/Texinfo/Common.pm:702
msgid "User Option"
msgstr "Opci@'o d'usuari"

#: tp/Texinfo/Common.pm:705 tp/Texinfo/Common.pm:706
msgid "Instance Variable"
msgstr "Variable d'inst@`ancia"

#: tp/Texinfo/Common.pm:707 tp/Texinfo/Common.pm:708
msgid "Method"
msgstr "M@'etode"

#: tp/Texinfo/Common.pm:1187
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}"
msgstr "{category} sobre {class}"

#: tp/Texinfo/Common.pm:1194
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}"
msgstr "{category} de {class}"

#: tp/Texinfo/Common.pm:1211
#, perl-brace-format
msgid "{month} {day}, {year}"
msgstr "{day} {month}, {year}"

#: tp/Texinfo/Common.pm:1242 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1055
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:532
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Annex {number} {section_title}"

#: tp/Texinfo/Common.pm:1246 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1060
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:538
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"

#: tp/Texinfo/Common.pm:1487
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}: "
msgstr "{float_type} {float_number}: "

#: tp/Texinfo/Common.pm:1491
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}: "
msgstr "{float_type}: "

#: tp/Texinfo/Common.pm:1496
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}\n"
msgstr "{float_type} {float_number}\n"

#: tp/Texinfo/Common.pm:1500
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}\n"
msgstr "{float_type}\n"

#: tp/Texinfo/Common.pm:1506
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}: "
msgstr "{float_number}: "

#: tp/Texinfo/Common.pm:1509
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}\n"
msgstr "{float_number}\n"

#: tp/Texinfo/Parser.pm:1002
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} a {class}"

#: tp/Texinfo/Parser.pm:1012
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} de {class}"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "error@arrow{}"
msgstr "error@arrow{}"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:950
msgid "January"
msgstr "Gener"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:951
msgid "February"
msgstr "Febrer"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:952
msgid "March"
msgstr "Mar@,{c}"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:954
msgid "May"
msgstr "Maig"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:955
msgid "June"
msgstr "Juny"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:956
msgid "July"
msgstr "Juliol"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
msgid "August"
msgstr "Agost"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:958
msgid "September"
msgstr "Setembre"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:959
msgid "October"
msgstr "Octubre"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:960
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:961
msgid "December"
msgstr "Desembre"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1012
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1016
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"

#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1020
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:825
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Vegreu fitxer Info @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:830
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Vegeu node @samp{{mynode}}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:834
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Vegeu fitxer Info @file{{myfile}}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:890
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "secci@'o ``{section_name}'' a @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:895
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Vegeu secci@'o ``{section_name}'' a @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:900
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "vegeu secci@'o ``{section_name}'' a @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:907 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3369
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3346
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Vegeu @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:915 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3323
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "vegeu @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:929
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:934
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Vegeu {title_ref}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:939
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "vegeu {title_ref}"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1076 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2175
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"

#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1240 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2358
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3673
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1284
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(fora de qualsevol node)"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1868
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1871
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1893
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1898
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2285 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1453
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{No hi ha cap valor per a `{value}'@}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2758
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2763
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2776
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2779
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2788
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2791
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2799
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {name} {arguments}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2805
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {name}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2814
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {name} {arguments}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2820
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {name}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2839
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {type} {name} {arguments}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2850
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}:@*{type}@*{name}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2854
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {type} {name}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2868
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2872
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {type} {name} {arguments}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2883
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}:@*{type}@*{name}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2887
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {type} {name}"

#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3205 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:749 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:805
msgid "Top"
msgstr "Amunt"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:806
msgid "Contents"
msgstr "Continguts"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:751 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:807
msgid "Overview"
msgstr "Panor@`amica"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:783
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:808
msgid "Index"
msgstr "@'Index"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:754
msgid "current"
msgstr "actual"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:813
msgid "Prev"
msgstr "Prev"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:758
msgid " Up "
msgstr " Amunt"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:815
msgid "Next"
msgstr "Seg@\"uent"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:814
msgid "Up"
msgstr "Amunt"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
msgid "Previous"
msgstr "Previ"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
msgid "Forward node"
msgstr "Node cap endavant"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
msgid "Back node"
msgstr "Node cap endarrere"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
msgid "Next file"
msgstr "Fitxer seg@\"uent"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
msgid "Previous file"
msgstr "Fitxer previ"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:780
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Portada (part superior) del document"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:781
msgid "Table of contents"
msgstr "Taula de continguts"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:782
msgid "Short table of contents"
msgstr "Taula breu de continguts"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:784
msgid "Current section"
msgstr "Secci@'o actual"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:785
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Secci@'o pr@`evia a l'ordre de lectura"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:786
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Inici del cap@'@dotless{i}tol actual o previ"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:787
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Secci@'o pr@`evia al mateix nivell"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:788
msgid "Up section"
msgstr "Secci@'o amunt"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:789
msgid "Next section on same level"
msgstr "Secci@'o seg@\"uent al mateix nivell"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:790
msgid "Up node"
msgstr "Node amunt"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:791
msgid "Next node"
msgstr "Node seg@\"uent"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:792
msgid "Previous node"
msgstr "Node previ"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:793
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Node seg@\"uent a l'ordre de lectura de nodes"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:794
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Node previ a l'ordre de lectura de nodes"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:795
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Secci@'o seg@\"uent a l'ordre de lectura"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:796
msgid "Next chapter"
msgstr "Cap@'@dotless{i}tol seg@\"uent"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:797
msgid "About (help)"
msgstr "Quant a (ajuda)"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:798
msgid "First section in reading order"
msgstr "Primera secci@'o a l'ordre de lectura"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:799
msgid "Last section in reading order"
msgstr "@\"Ultima secci@'o a l'ordre de lectura"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:800
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Secci@'o cap endavant al fitxer seg@\"uent"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:801
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Secci@'o cap endarrere al fitxer previ"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:810
msgid "This"
msgstr "Aquest"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:811
msgid "Back"
msgstr "En darrere"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:812
msgid "FastBack"
msgstr "CapEnDarrereR@`apid"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:816
msgid "NodeUp"
msgstr "NodeAmunt"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:817
msgid "NodeNext"
msgstr "NodeSeg@\"uent"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:818
msgid "NodePrev"
msgstr "NodePrevi"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:819
msgid "NodeForward"
msgstr "NodeEnDavant"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:820
msgid "NodeBack"
msgstr "NodeEnDarrere"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:821
msgid "Forward"
msgstr "Endavant"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:822
msgid "FastForward"
msgstr "EndavantR@`apid"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:823
msgid "About"
msgstr "Quant a"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:824
msgid "First"
msgstr "Primer"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:825
msgid "Last"
msgstr "@'Ultim"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:826
msgid "NextFile"
msgstr "FitxerSeg@\"uent"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:827
msgid "PrevFile"
msgstr "FitxerPrevi"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:831
msgid "About This Document"
msgstr "Quan a aquest document"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:832
msgid "Table of Contents"
msgstr "Taula de continguts"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:833
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Taula breu de continguts"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:834
msgid "Footnotes"
msgstr "Notes a peu de p@`agina"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1550
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3234
#, perl-brace-format
msgid "see section {reference_name}"
msgstr "vegeu secci@'o {reference_name}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3237
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "vegeu {reference_name}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3242
#, perl-brace-format
msgid "See section {reference_name}"
msgstr "Vegeu secci@'o {reference_name}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3245
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Vegeu {reference_name}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3249
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3311
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "vegeu {reference} a @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3315
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "vegeu @cite{{book_reference}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3319
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "vegeu `{section}' a @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3326
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "vegeu {reference}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3329
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "vegeu `{section}'"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3334
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Vegeu {reference} a @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3338
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Vegeu @cite{{book_reference}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3342
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Vegeu `{section}' a @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3349
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Vegeu {reference}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3352
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Vegeu `{section}'"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3357
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} a @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3361
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3365
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "`{section}' a @cite{{book}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3372
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3375
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "`{section}'"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3488
msgid "Jump to"
msgstr "Salta a"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3496
msgid "Index Entry"
msgstr "Entrada d'@'@dotless{i}ndex"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3498
msgid "Section"
msgstr "Secci@'o"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4116
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4121
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4138
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4142
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4151
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4154
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4162
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4168
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4177
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} a {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4183
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} a {class}: @strong{{name}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4198
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} a {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4202
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} a {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4213
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} a {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4217
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} a {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4231
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4235
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} de {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4246
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4250
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6172
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
msgstr ""
"Aquest document va ser generat el @emph{@today{}} usant "
"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6177
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr "Aquest document va ser generat el @emph{@today{}}."

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6216
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr "{text} ({url})"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6360
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "El node que esteu buscant @'es a {href}."

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6429
msgid "  The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr "  El botons als plafons de navegaci@'o tenen el seg@\"uent significat:"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6435
msgid "Button"
msgstr "Bot@'o"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6436
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6437
msgid "Go to"
msgstr "Ves a"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6438
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "Des de 1.2.3 ves a"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6464
msgid ""
"  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
"structure:"
msgstr ""
"  on el @strong{ Exemple } suposa que la posici@'o actual est@`a a "
"@strong{ Subsubsecci@'o U-Dos-Tres } d'un document de l'estructura seg@"
"\"uent:"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6474
msgid "Section One"
msgstr "Secci@'o U"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6476
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Subsecci@'o U-U"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6483
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Subsecci@'o U-Dos"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Subsubsecci@'o U-Dos_U"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6486
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Subsubsecci@'o U-Dos-Dos"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6487
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Subsubsecci@'o U-Dos-Tres"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6489
msgid "Current Position"
msgstr "Posici@'o actual"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6490
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Subsubsecci@'o U-Dos-Quatre"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6493
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Subsecci@'o U-Tres"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6500
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Subsecci@'o U-Quatre"

#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6908
msgid "Untitled Document"
msgstr "Document sense t@'@dotless{i}tol"

#~ msgid "{title}: {element_text}"
#~ msgstr "{title}: {element_text}"