code:
# Translation file for GNU social - the free software social networking platform
# Copyright (C) 2011 - 2019 Free Software Foundation, Inc http://www.fsf.org
# This file is under https://www.gnu.org/licenses/agpl v3 or later
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 16:43+0000\n"
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

#. TRANS: Form legend for sending private message to group %s.
#: forms/groupmessage.php:89
#, php-format
msgid "Message to %s"
msgstr "رسالة إلى %s."

#. TRANS: Field label for private group message to group %s.
#: forms/groupmessage.php:128
#, php-format
msgid "Direct message to %s"
msgstr "رسالة مباشرة ل%s"

#. TRANS: Indicator for number of chatacters still available for notice.
#: forms/groupmessage.php:141
msgid "Available characters"
msgstr "الأحرف المتاحة"

#. TRANS: Send button text for sending private group notice.
#: forms/groupmessage.php:162
msgctxt "Send button for sending notice"
msgid "Send"
msgstr "أرسل"

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox while not
#. logged in.
#: actions/groupinbox.php:66
msgid "Only for logged-in users."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox for non-
#. existing group.
#. TRANS: Client exception thrown when trying to send a private group message
#. to a non-existing group.
#: actions/groupinbox.php:82 actions/groupinbox.php:89
#: actions/newgroupmessage.php:90 actions/newgroupmessage.php:97
msgid "No such group."
msgstr "لا توجد مجموعة بهذا الاسم."

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox while not a
#. member.
#: actions/groupinbox.php:94
msgid "Only for members."
msgstr "فقط للأعضاء."

#. TRANS: Text of group inbox if no private messages were sent to it.
#: actions/groupinbox.php:128
msgid "This group has not received any private messages."
msgstr "لم تتلقَ هذه المجموعة أي رسائل خاصة."

#. TRANS: Title of inbox for group %s.
#: actions/groupinbox.php:174
#, php-format
msgid "%s group inbox"
msgstr "صندوق مجموعة %s الوارد"

#. TRANS: Page title for any but first group page.
#. TRANS: %1$s is a group name, $2$s is a page number.
#: actions/groupinbox.php:178
#, php-format
msgid "%1$s group inbox, page %2$d"
msgstr "صندوق مجموعة %1$s الوارد، الصفحة %2$d"

#. TRANS: Instructions for user inbox page.
#: actions/groupinbox.php:209
msgid ""
"This is the group inbox, which lists all incoming private messages for this "
"group."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to send a private group message
#. while not logged in.
#: actions/newgroupmessage.php:68
msgid "Must be logged in."
msgstr "يجب الولوج."

#. TRANS: Exception thrown when user %s is not allowed to send a private group
#. message.
#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message without
#. having the right to do that.
#. TRANS: %s is a user nickname.
#: actions/newgroupmessage.php:73 classes/Group_message.php:96
#, php-format
msgid "User %s is not allowed to send private messages."
msgstr "لا يسمح للمستخدم %s بإرسال رسائل خاصة."

#. TRANS: Title after sending a private group message.
#: actions/newgroupmessage.php:142
msgid "Message sent"
msgstr "أُرسلت الرسالة"

#. TRANS: Succes text after sending a direct message to group %s.
#: actions/newgroupmessage.php:148
#, php-format
msgid "Direct message to %s sent."
msgstr "أُرسلت رسالة مباشرة إلى %s."

#. TRANS: Title of form for new private group message.
#: actions/newgroupmessage.php:160
#, php-format
msgid "New message to group %s"
msgstr "رسالة جديدة لمجموعة %s"

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group private messages
#. without being logged in.
#: actions/showgroupmessage.php:69
msgid "Only logged-in users can view private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view a non-existing group
#. private message.
#: actions/showgroupmessage.php:79
msgid "No such message."
msgstr ""

#. TRANS: Server exception thrown when trying to view group private messages
#. for a non-exsting group.
#: actions/showgroupmessage.php:86
msgid "Group not found."
msgstr "المجموعة غير موجودة."

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view a group private message
#. without being a group member.
#: actions/showgroupmessage.php:91
msgid "Cannot read message."
msgstr "تعذرت قراءة الرسالة."

#. TRANS: Server exception thrown when trying to view a group private message
#. without a sender.
#: actions/showgroupmessage.php:98
msgid "No sender found."
msgstr ""

#. TRANS: Title for private group message.
#. TRANS: %1$s is the sender name, %2$s is the group name, %3$s is a
#. timestamp.
#: actions/showgroupmessage.php:123
#, php-format
msgid "Message from %1$s to group %2$s on %3$s"
msgstr "رسالة من %1$s إلى مجموعة %2$s في %3$s"

#. TRANS: Subject for direct-message notification email.
#. TRANS: %1$s is the sending user's nickname, %2$s is the group nickname.
#: classes/Group_message_profile.php:114
#, php-format
msgid "New private message from %1$s to group %2$s"
msgstr "رسالة جديدة من %1$s إلى مجموعة %2$s"

#. TRANS: Body for direct-message notification email.
#. TRANS: %1$s is the sending user's long name, %2$s is the sending user's
#. nickname,
#. TRANS: %3$s is the message content, %4$s a URL to the message,
#. TRANS: %5$s is the StatusNet sitename.
#: classes/Group_message_profile.php:120
#, php-format
msgid ""
"%1$s (%2$s) sent a private message to group %3$s:\n"
"\n"
"------------------------------------------------------\n"
"%4$s\n"
"------------------------------------------------------\n"
"\n"
"You can reply to their message here:\n"
"\n"
"%5$s\n"
"\n"
"Do not reply to this email; it will not get to them.\n"
"\n"
"With kind regards,\n"
"%6$s"
msgstr "أرسل %1$s (%2$s) رسالة خاصة لمجموعة %3$s:\n\n------------------------------------------------------\n%4$s\n------------------------------------------------------\n\nيمكن أن ترد على رسالته من:\n\n%5$s\n\nلا ترد على هذا البريد؛ لأنه لن يصل إلى المستخدم.\n\nمع تحياتنا العطرة،\n%6$s"

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message that is
#. too long.
#. TRANS: %d is the maximum meggage length.
#: classes/Group_message.php:109
#, php-format
msgid "That's too long. Maximum message size is %d character."
msgid_plural "That's too long. Maximum message size is %d characters."
msgstr[0] "هذا أطول من الحد المسموح به. لا يسمح بوضع حرف واحد في الرسالة."
msgstr[1] "هذا أطول من الحد المسموح به. لا يسمح بوضع أكثر حرف واحد في الرسالة."
msgstr[2] "هذا أطول من الحد المسموح به. لا يسمح بوضع أكثر من حرفين في الرسالة."
msgstr[3] "هذا أطول من الحد المسموح به. لا يسمح بوضع أكثر من %d أحرف في الرسالة."
msgstr[4] "هذا أطول من الحد المسموح به. لا يسمح بوضع أكثر من %d حرفًا في الرسالة."
msgstr[5] "هذا أطول من الحد المسموح به. لا يسمح بوضع أكثر من %d حرف في الرسالة."

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message to a non-
#. existing group.
#: classes/Group_message.php:153
msgid "No group for group message."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message without
#. having a sender.
#: classes/Group_message.php:163
msgid "No sender for group message."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to set group privacy setting if group
#. %s does not allow private messages.
#: classes/Group_privacy_settings.php:110
#, php-format
msgid "Group %s does not allow private messages."
msgstr "لا تمسح المجموعة %s بالرسائل الخاصة."

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while
#. blocked from that group.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:120
#, php-format
msgid "User %1$s is blocked from group %2$s."
msgstr "المستخدم %1$s ممنوع من القائمة %2$s."

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while not
#. a member.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:129
#, php-format
msgid "User %1$s is not a member of group %2$s."
msgstr "المستخدم %1$s ليس عضوا في المجموعة %2$s."

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while not
#. a group administrator.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:138
#, php-format
msgid "User %1$s is not an administrator of group %2$s."
msgstr "المستخدم %1$s  ليس إداريا للمجموعة %2$s."

#. TRANS: Exception thrown when encountering undefined group privacy settings.
#. TRANS: %s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:146
#, php-format
msgid "Unknown privacy settings for group %s."
msgstr "إعدادات الخصوصية للمجموعة %s غير معروفة."

#. TRANS: Succes message after sending private group message to group %s.
#: lib/groupmessagecommand.php:79
#, php-format
msgid "Direct message to group %s sent."
msgstr "أرسلت رسالة مبشارة إلى مجموعة %s."

#. TRANS: Menu item in group page.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:112
msgctxt "MENU"
msgid "Inbox"
msgstr "صندوق الوارد"

#. TRANS: Menu title in group page.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:114
msgid "Private messages for this group."
msgstr "الرسائل الخاصة بهذه المجموعة."

#. TRANS: Dropdown label in group settings page for if group allows private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:160
msgid "Private messages"
msgstr "الرسائل الخاصة"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:162
msgid "Sometimes"
msgstr "أحيانًا"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:164
msgid "Always"
msgstr "دائمًا"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:166
msgid "Never"
msgstr "مطلقا"

#. TRANS: Dropdown title in group settings page for if group allows private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:168
msgid "Whether to allow private messages to this group."
msgstr "هل تود السماح بالرسائل الخاصة لهذه المجموعة؟"

#. TRANS: Dropdown label in group settings page for who can send private
#. messages to the group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:175
msgid "Private senders"
msgstr "مرسلون خاصون"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:177
msgid "Everyone"
msgstr "الجميع"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:179
msgid "Member"
msgstr "العضو"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:181
msgid "Admin"
msgstr "الإداري"

#. TRANS: Dropdown title in group settings page for who can send private
#. messages to the group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:183
msgid "Who can send private messages to the group."
msgstr "من يستطيع إرسال رسائل خاصة للمجموعة."

#. TRANS: Title for action in group actions list.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:288
msgid "Send a direct message to this group."
msgstr ""

#. TRANS: Link text for action in group actions list to send a private message
#. to a group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:290
msgctxt "LINKTEXT"
msgid "Message"
msgstr "راسل"

#. TRANS: Client exception thrown when a private group message has to be
#. forced.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:368
msgid "Forced notice to private group message."
msgstr ""

#. TRANS: Indicator on the group page that the group is (essentially) private.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:390
msgid "Private"
msgstr "خاصة"

#. TRANS: Plugin description.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:416
msgid "Allow posting private messages to groups."
msgstr "هل تود السماح بإرسال رسائل خاصة للمجموعات؟"


code:
# Translation file for GNU social - the free software social networking platform
# Copyright (C) 2015 - 2019 Free Software Foundation, Inc http://www.fsf.org
# This file is under https://www.gnu.org/licenses/agpl v3 or later
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 16:28+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Arabic (Egypt) (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/ar_EG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar_EG\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

#. TRANS: Form legend for sending private message to group %s.
#: forms/groupmessage.php:89
#, php-format
msgid "Message to %s"
msgstr ""

#. TRANS: Field label for private group message to group %s.
#: forms/groupmessage.php:128
#, php-format
msgid "Direct message to %s"
msgstr ""

#. TRANS: Indicator for number of chatacters still available for notice.
#: forms/groupmessage.php:141
msgid "Available characters"
msgstr ""

#. TRANS: Send button text for sending private group notice.
#: forms/groupmessage.php:162
msgctxt "Send button for sending notice"
msgid "Send"
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox while not
#. logged in.
#: actions/groupinbox.php:66
msgid "Only for logged-in users."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox for non-
#. existing group.
#. TRANS: Client exception thrown when trying to send a private group message
#. to a non-existing group.
#: actions/groupinbox.php:82 actions/groupinbox.php:89
#: actions/newgroupmessage.php:90 actions/newgroupmessage.php:97
msgid "No such group."
msgstr "لا مجموعه كهذه."

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox while not a
#. member.
#: actions/groupinbox.php:94
msgid "Only for members."
msgstr ""

#. TRANS: Text of group inbox if no private messages were sent to it.
#: actions/groupinbox.php:128
msgid "This group has not received any private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Title of inbox for group %s.
#: actions/groupinbox.php:174
#, php-format
msgid "%s group inbox"
msgstr ""

#. TRANS: Page title for any but first group page.
#. TRANS: %1$s is a group name, $2$s is a page number.
#: actions/groupinbox.php:178
#, php-format
msgid "%1$s group inbox, page %2$d"
msgstr ""

#. TRANS: Instructions for user inbox page.
#: actions/groupinbox.php:209
msgid ""
"This is the group inbox, which lists all incoming private messages for this "
"group."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to send a private group message
#. while not logged in.
#: actions/newgroupmessage.php:68
msgid "Must be logged in."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when user %s is not allowed to send a private group
#. message.
#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message without
#. having the right to do that.
#. TRANS: %s is a user nickname.
#: actions/newgroupmessage.php:73 classes/Group_message.php:96
#, php-format
msgid "User %s is not allowed to send private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Title after sending a private group message.
#: actions/newgroupmessage.php:142
msgid "Message sent"
msgstr ""

#. TRANS: Succes text after sending a direct message to group %s.
#: actions/newgroupmessage.php:148
#, php-format
msgid "Direct message to %s sent."
msgstr ""

#. TRANS: Title of form for new private group message.
#: actions/newgroupmessage.php:160
#, php-format
msgid "New message to group %s"
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group private messages
#. without being logged in.
#: actions/showgroupmessage.php:69
msgid "Only logged-in users can view private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view a non-existing group
#. private message.
#: actions/showgroupmessage.php:79
msgid "No such message."
msgstr ""

#. TRANS: Server exception thrown when trying to view group private messages
#. for a non-exsting group.
#: actions/showgroupmessage.php:86
msgid "Group not found."
msgstr "لم يوجد."

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view a group private message
#. without being a group member.
#: actions/showgroupmessage.php:91
msgid "Cannot read message."
msgstr ""

#. TRANS: Server exception thrown when trying to view a group private message
#. without a sender.
#: actions/showgroupmessage.php:98
msgid "No sender found."
msgstr ""

#. TRANS: Title for private group message.
#. TRANS: %1$s is the sender name, %2$s is the group name, %3$s is a
#. timestamp.
#: actions/showgroupmessage.php:123
#, php-format
msgid "Message from %1$s to group %2$s on %3$s"
msgstr ""

#. TRANS: Subject for direct-message notification email.
#. TRANS: %1$s is the sending user's nickname, %2$s is the group nickname.
#: classes/Group_message_profile.php:114
#, php-format
msgid "New private message from %1$s to group %2$s"
msgstr ""

#. TRANS: Body for direct-message notification email.
#. TRANS: %1$s is the sending user's long name, %2$s is the sending user's
#. nickname,
#. TRANS: %3$s is the message content, %4$s a URL to the message,
#. TRANS: %5$s is the StatusNet sitename.
#: classes/Group_message_profile.php:120
#, php-format
msgid ""
"%1$s (%2$s) sent a private message to group %3$s:\n"
"\n"
"------------------------------------------------------\n"
"%4$s\n"
"------------------------------------------------------\n"
"\n"
"You can reply to their message here:\n"
"\n"
"%5$s\n"
"\n"
"Do not reply to this email; it will not get to them.\n"
"\n"
"With kind regards,\n"
"%6$s"
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message that is
#. too long.
#. TRANS: %d is the maximum meggage length.
#: classes/Group_message.php:109
#, php-format
msgid "That's too long. Maximum message size is %d character."
msgid_plural "That's too long. Maximum message size is %d characters."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message to a non-
#. existing group.
#: classes/Group_message.php:153
msgid "No group for group message."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message without
#. having a sender.
#: classes/Group_message.php:163
msgid "No sender for group message."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to set group privacy setting if group
#. %s does not allow private messages.
#: classes/Group_privacy_settings.php:110
#, php-format
msgid "Group %s does not allow private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while
#. blocked from that group.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:120
#, php-format
msgid "User %1$s is blocked from group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while not
#. a member.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:129
#, php-format
msgid "User %1$s is not a member of group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while not
#. a group administrator.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:138
#, php-format
msgid "User %1$s is not an administrator of group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when encountering undefined group privacy settings.
#. TRANS: %s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:146
#, php-format
msgid "Unknown privacy settings for group %s."
msgstr ""

#. TRANS: Succes message after sending private group message to group %s.
#: lib/groupmessagecommand.php:79
#, php-format
msgid "Direct message to group %s sent."
msgstr ""

#. TRANS: Menu item in group page.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:112
msgctxt "MENU"
msgid "Inbox"
msgstr ""

#. TRANS: Menu title in group page.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:114
msgid "Private messages for this group."
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown label in group settings page for if group allows private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:160
msgid "Private messages"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:162
msgid "Sometimes"
msgstr "أحيانًا"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:164
msgid "Always"
msgstr "دائمًا"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:166
msgid "Never"
msgstr "مطلقا"

#. TRANS: Dropdown title in group settings page for if group allows private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:168
msgid "Whether to allow private messages to this group."
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown label in group settings page for who can send private
#. messages to the group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:175
msgid "Private senders"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:177
msgid "Everyone"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:179
msgid "Member"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:181
msgid "Admin"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown title in group settings page for who can send private
#. messages to the group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:183
msgid "Who can send private messages to the group."
msgstr ""

#. TRANS: Title for action in group actions list.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:288
msgid "Send a direct message to this group."
msgstr ""

#. TRANS: Link text for action in group actions list to send a private message
#. to a group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:290
msgctxt "LINKTEXT"
msgid "Message"
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when a private group message has to be
#. forced.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:368
msgid "Forced notice to private group message."
msgstr ""

#. TRANS: Indicator on the group page that the group is (essentially) private.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:390
msgid "Private"
msgstr "خاص"

#. TRANS: Plugin description.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:416
msgid "Allow posting private messages to groups."
msgstr ""

license: mit


code:
# Translation file for GNU social - the free software social networking platform
# Copyright (C) 2015 - 2019 Free Software Foundation, Inc http://www.fsf.org
# This file is under https://www.gnu.org/licenses/agpl v3 or later
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 16:28+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ast\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. TRANS: Form legend for sending private message to group %s.
#: forms/groupmessage.php:89
#, php-format
msgid "Message to %s"
msgstr ""

#. TRANS: Field label for private group message to group %s.
#: forms/groupmessage.php:128
#, php-format
msgid "Direct message to %s"
msgstr ""

#. TRANS: Indicator for number of chatacters still available for notice.
#: forms/groupmessage.php:141
msgid "Available characters"
msgstr ""

#. TRANS: Send button text for sending private group notice.
#: forms/groupmessage.php:162
msgctxt "Send button for sending notice"
msgid "Send"
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox while not
#. logged in.
#: actions/groupinbox.php:66
msgid "Only for logged-in users."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox for non-
#. existing group.
#. TRANS: Client exception thrown when trying to send a private group message
#. to a non-existing group.
#: actions/groupinbox.php:82 actions/groupinbox.php:89
#: actions/newgroupmessage.php:90 actions/newgroupmessage.php:97
msgid "No such group."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox while not a
#. member.
#: actions/groupinbox.php:94
msgid "Only for members."
msgstr ""

#. TRANS: Text of group inbox if no private messages were sent to it.
#: actions/groupinbox.php:128
msgid "This group has not received any private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Title of inbox for group %s.
#: actions/groupinbox.php:174
#, php-format
msgid "%s group inbox"
msgstr ""

#. TRANS: Page title for any but first group page.
#. TRANS: %1$s is a group name, $2$s is a page number.
#: actions/groupinbox.php:178
#, php-format
msgid "%1$s group inbox, page %2$d"
msgstr ""

#. TRANS: Instructions for user inbox page.
#: actions/groupinbox.php:209
msgid ""
"This is the group inbox, which lists all incoming private messages for this "
"group."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to send a private group message
#. while not logged in.
#: actions/newgroupmessage.php:68
msgid "Must be logged in."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when user %s is not allowed to send a private group
#. message.
#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message without
#. having the right to do that.
#. TRANS: %s is a user nickname.
#: actions/newgroupmessage.php:73 classes/Group_message.php:96
#, php-format
msgid "User %s is not allowed to send private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Title after sending a private group message.
#: actions/newgroupmessage.php:142
msgid "Message sent"
msgstr ""

#. TRANS: Succes text after sending a direct message to group %s.
#: actions/newgroupmessage.php:148
#, php-format
msgid "Direct message to %s sent."
msgstr ""

#. TRANS: Title of form for new private group message.
#: actions/newgroupmessage.php:160
#, php-format
msgid "New message to group %s"
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group private messages
#. without being logged in.
#: actions/showgroupmessage.php:69
msgid "Only logged-in users can view private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view a non-existing group
#. private message.
#: actions/showgroupmessage.php:79
msgid "No such message."
msgstr ""

#. TRANS: Server exception thrown when trying to view group private messages
#. for a non-exsting group.
#: actions/showgroupmessage.php:86
msgid "Group not found."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view a group private message
#. without being a group member.
#: actions/showgroupmessage.php:91
msgid "Cannot read message."
msgstr ""

#. TRANS: Server exception thrown when trying to view a group private message
#. without a sender.
#: actions/showgroupmessage.php:98
msgid "No sender found."
msgstr ""

#. TRANS: Title for private group message.
#. TRANS: %1$s is the sender name, %2$s is the group name, %3$s is a
#. timestamp.
#: actions/showgroupmessage.php:123
#, php-format
msgid "Message from %1$s to group %2$s on %3$s"
msgstr ""

#. TRANS: Subject for direct-message notification email.
#. TRANS: %1$s is the sending user's nickname, %2$s is the group nickname.
#: classes/Group_message_profile.php:114
#, php-format
msgid "New private message from %1$s to group %2$s"
msgstr ""

#. TRANS: Body for direct-message notification email.
#. TRANS: %1$s is the sending user's long name, %2$s is the sending user's
#. nickname,
#. TRANS: %3$s is the message content, %4$s a URL to the message,
#. TRANS: %5$s is the StatusNet sitename.
#: classes/Group_message_profile.php:120
#, php-format
msgid ""
"%1$s (%2$s) sent a private message to group %3$s:\n"
"\n"
"------------------------------------------------------\n"
"%4$s\n"
"------------------------------------------------------\n"
"\n"
"You can reply to their message here:\n"
"\n"
"%5$s\n"
"\n"
"Do not reply to this email; it will not get to them.\n"
"\n"
"With kind regards,\n"
"%6$s"
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message that is
#. too long.
#. TRANS: %d is the maximum meggage length.
#: classes/Group_message.php:109
#, php-format
msgid "That's too long. Maximum message size is %d character."
msgid_plural "That's too long. Maximum message size is %d characters."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message to a non-
#. existing group.
#: classes/Group_message.php:153
msgid "No group for group message."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message without
#. having a sender.
#: classes/Group_message.php:163
msgid "No sender for group message."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to set group privacy setting if group
#. %s does not allow private messages.
#: classes/Group_privacy_settings.php:110
#, php-format
msgid "Group %s does not allow private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while
#. blocked from that group.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:120
#, php-format
msgid "User %1$s is blocked from group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while not
#. a member.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:129
#, php-format
msgid "User %1$s is not a member of group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while not
#. a group administrator.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:138
#, php-format
msgid "User %1$s is not an administrator of group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when encountering undefined group privacy settings.
#. TRANS: %s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:146
#, php-format
msgid "Unknown privacy settings for group %s."
msgstr ""

#. TRANS: Succes message after sending private group message to group %s.
#: lib/groupmessagecommand.php:79
#, php-format
msgid "Direct message to group %s sent."
msgstr ""

#. TRANS: Menu item in group page.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:112
msgctxt "MENU"
msgid "Inbox"
msgstr ""

#. TRANS: Menu title in group page.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:114
msgid "Private messages for this group."
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown label in group settings page for if group allows private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:160
msgid "Private messages"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:162
msgid "Sometimes"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:164
msgid "Always"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:166
msgid "Never"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown title in group settings page for if group allows private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:168
msgid "Whether to allow private messages to this group."
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown label in group settings page for who can send private
#. messages to the group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:175
msgid "Private senders"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:177
msgid "Everyone"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:179
msgid "Member"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:181
msgid "Admin"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown title in group settings page for who can send private
#. messages to the group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:183
msgid "Who can send private messages to the group."
msgstr ""

#. TRANS: Title for action in group actions list.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:288
msgid "Send a direct message to this group."
msgstr ""

#. TRANS: Link text for action in group actions list to send a private message
#. to a group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:290
msgctxt "LINKTEXT"
msgid "Message"
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when a private group message has to be
#. forced.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:368
msgid "Forced notice to private group message."
msgstr ""

#. TRANS: Indicator on the group page that the group is (essentially) private.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:390
msgid "Private"
msgstr ""

#. TRANS: Plugin description.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:416
msgid "Allow posting private messages to groups."
msgstr ""


code:
# Translation file for GNU social - the free software social networking platform
# Copyright (C) 2015 - 2019 Free Software Foundation, Inc http://www.fsf.org
# This file is under https://www.gnu.org/licenses/agpl v3 or later
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 16:28+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Belarusian (Tarask) (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/be@tarask/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: be@tarask\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#. TRANS: Form legend for sending private message to group %s.
#: forms/groupmessage.php:89
#, php-format
msgid "Message to %s"
msgstr ""

#. TRANS: Field label for private group message to group %s.
#: forms/groupmessage.php:128
#, php-format
msgid "Direct message to %s"
msgstr ""

#. TRANS: Indicator for number of chatacters still available for notice.
#: forms/groupmessage.php:141
msgid "Available characters"
msgstr ""

#. TRANS: Send button text for sending private group notice.
#: forms/groupmessage.php:162
msgctxt "Send button for sending notice"
msgid "Send"
msgstr "Даслаць"

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox while not
#. logged in.
#: actions/groupinbox.php:66
msgid "Only for logged-in users."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox for non-
#. existing group.
#. TRANS: Client exception thrown when trying to send a private group message
#. to a non-existing group.
#: actions/groupinbox.php:82 actions/groupinbox.php:89
#: actions/newgroupmessage.php:90 actions/newgroupmessage.php:97
msgid "No such group."
msgstr "Няма такой групы."

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox while not a
#. member.
#: actions/groupinbox.php:94
msgid "Only for members."
msgstr ""

#. TRANS: Text of group inbox if no private messages were sent to it.
#: actions/groupinbox.php:128
msgid "This group has not received any private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Title of inbox for group %s.
#: actions/groupinbox.php:174
#, php-format
msgid "%s group inbox"
msgstr ""

#. TRANS: Page title for any but first group page.
#. TRANS: %1$s is a group name, $2$s is a page number.
#: actions/groupinbox.php:178
#, php-format
msgid "%1$s group inbox, page %2$d"
msgstr ""

#. TRANS: Instructions for user inbox page.
#: actions/groupinbox.php:209
msgid ""
"This is the group inbox, which lists all incoming private messages for this "
"group."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to send a private group message
#. while not logged in.
#: actions/newgroupmessage.php:68
msgid "Must be logged in."
msgstr "Трэба ўвайсьці ў сыстэму."

#. TRANS: Exception thrown when user %s is not allowed to send a private group
#. message.
#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message without
#. having the right to do that.
#. TRANS: %s is a user nickname.
#: actions/newgroupmessage.php:73 classes/Group_message.php:96
#, php-format
msgid "User %s is not allowed to send private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Title after sending a private group message.
#: actions/newgroupmessage.php:142
msgid "Message sent"
msgstr ""

#. TRANS: Succes text after sending a direct message to group %s.
#: actions/newgroupmessage.php:148
#, php-format
msgid "Direct message to %s sent."
msgstr ""

#. TRANS: Title of form for new private group message.
#: actions/newgroupmessage.php:160
#, php-format
msgid "New message to group %s"
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group private messages
#. without being logged in.
#: actions/showgroupmessage.php:69
msgid "Only logged-in users can view private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view a non-existing group
#. private message.
#: actions/showgroupmessage.php:79
msgid "No such message."
msgstr ""

#. TRANS: Server exception thrown when trying to view group private messages
#. for a non-exsting group.
#: actions/showgroupmessage.php:86
msgid "Group not found."
msgstr "Група ня знойдзеная."

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view a group private message
#. without being a group member.
#: actions/showgroupmessage.php:91
msgid "Cannot read message."
msgstr ""

#. TRANS: Server exception thrown when trying to view a group private message
#. without a sender.
#: actions/showgroupmessage.php:98
msgid "No sender found."
msgstr ""

#. TRANS: Title for private group message.
#. TRANS: %1$s is the sender name, %2$s is the group name, %3$s is a
#. timestamp.
#: actions/showgroupmessage.php:123
#, php-format
msgid "Message from %1$s to group %2$s on %3$s"
msgstr ""

#. TRANS: Subject for direct-message notification email.
#. TRANS: %1$s is the sending user's nickname, %2$s is the group nickname.
#: classes/Group_message_profile.php:114
#, php-format
msgid "New private message from %1$s to group %2$s"
msgstr ""

#. TRANS: Body for direct-message notification email.
#. TRANS: %1$s is the sending user's long name, %2$s is the sending user's
#. nickname,
#. TRANS: %3$s is the message content, %4$s a URL to the message,
#. TRANS: %5$s is the StatusNet sitename.
#: classes/Group_message_profile.php:120
#, php-format
msgid ""
"%1$s (%2$s) sent a private message to group %3$s:\n"
"\n"
"------------------------------------------------------\n"
"%4$s\n"
"------------------------------------------------------\n"
"\n"
"You can reply to their message here:\n"
"\n"
"%5$s\n"
"\n"
"Do not reply to this email; it will not get to them.\n"
"\n"
"With kind regards,\n"
"%6$s"
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message that is
#. too long.
#. TRANS: %d is the maximum meggage length.
#: classes/Group_message.php:109
#, php-format
msgid "That's too long. Maximum message size is %d character."
msgid_plural "That's too long. Maximum message size is %d characters."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message to a non-
#. existing group.
#: classes/Group_message.php:153
msgid "No group for group message."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message without
#. having a sender.
#: classes/Group_message.php:163
msgid "No sender for group message."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to set group privacy setting if group
#. %s does not allow private messages.
#: classes/Group_privacy_settings.php:110
#, php-format
msgid "Group %s does not allow private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while
#. blocked from that group.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:120
#, php-format
msgid "User %1$s is blocked from group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while not
#. a member.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:129
#, php-format
msgid "User %1$s is not a member of group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while not
#. a group administrator.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:138
#, php-format
msgid "User %1$s is not an administrator of group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when encountering undefined group privacy settings.
#. TRANS: %s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:146
#, php-format
msgid "Unknown privacy settings for group %s."
msgstr ""

#. TRANS: Succes message after sending private group message to group %s.
#: lib/groupmessagecommand.php:79
#, php-format
msgid "Direct message to group %s sent."
msgstr ""

#. TRANS: Menu item in group page.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:112
msgctxt "MENU"
msgid "Inbox"
msgstr ""

#. TRANS: Menu title in group page.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:114
msgid "Private messages for this group."
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown label in group settings page for if group allows private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:160
msgid "Private messages"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:162
msgid "Sometimes"
msgstr "Часам"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:164
msgid "Always"
msgstr "Заўсёды"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:166
msgid "Never"
msgstr "Ніколі"

#. TRANS: Dropdown title in group settings page for if group allows private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:168
msgid "Whether to allow private messages to this group."
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown label in group settings page for who can send private
#. messages to the group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:175
msgid "Private senders"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:177
msgid "Everyone"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:179
msgid "Member"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:181
msgid "Admin"
msgstr "Адміністратар"

#. TRANS: Dropdown title in group settings page for who can send private
#. messages to the group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:183
msgid "Who can send private messages to the group."
msgstr ""

#. TRANS: Title for action in group actions list.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:288
msgid "Send a direct message to this group."
msgstr ""

#. TRANS: Link text for action in group actions list to send a private message
#. to a group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:290
msgctxt "LINKTEXT"
msgid "Message"
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when a private group message has to be
#. forced.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:368
msgid "Forced notice to private group message."
msgstr ""

#. TRANS: Indicator on the group page that the group is (essentially) private.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:390
msgid "Private"
msgstr "Прыватнае"

#. TRANS: Plugin description.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:416
msgid "Allow posting private messages to groups."
msgstr ""


code:
# Translation file for GNU social - the free software social networking platform
# Copyright (C) 2015 - 2019 Free Software Foundation, Inc http://www.fsf.org
# This file is under https://www.gnu.org/licenses/agpl v3 or later
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 16:28+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. TRANS: Form legend for sending private message to group %s.
#: forms/groupmessage.php:89
#, php-format
msgid "Message to %s"
msgstr ""

#. TRANS: Field label for private group message to group %s.
#: forms/groupmessage.php:128
#, php-format
msgid "Direct message to %s"
msgstr ""

#. TRANS: Indicator for number of chatacters still available for notice.
#: forms/groupmessage.php:141
msgid "Available characters"
msgstr ""

#. TRANS: Send button text for sending private group notice.
#: forms/groupmessage.php:162
msgctxt "Send button for sending notice"
msgid "Send"
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox while not
#. logged in.
#: actions/groupinbox.php:66
msgid "Only for logged-in users."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox for non-
#. existing group.
#. TRANS: Client exception thrown when trying to send a private group message
#. to a non-existing group.
#: actions/groupinbox.php:82 actions/groupinbox.php:89
#: actions/newgroupmessage.php:90 actions/newgroupmessage.php:97
msgid "No such group."
msgstr "Няма такава група"

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox while not a
#. member.
#: actions/groupinbox.php:94
msgid "Only for members."
msgstr ""

#. TRANS: Text of group inbox if no private messages were sent to it.
#: actions/groupinbox.php:128
msgid "This group has not received any private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Title of inbox for group %s.
#: actions/groupinbox.php:174
#, php-format
msgid "%s group inbox"
msgstr ""

#. TRANS: Page title for any but first group page.
#. TRANS: %1$s is a group name, $2$s is a page number.
#: actions/groupinbox.php:178
#, php-format
msgid "%1$s group inbox, page %2$d"
msgstr ""

#. TRANS: Instructions for user inbox page.
#: actions/groupinbox.php:209
msgid ""
"This is the group inbox, which lists all incoming private messages for this "
"group."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to send a private group message
#. while not logged in.
#: actions/newgroupmessage.php:68
msgid "Must be logged in."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when user %s is not allowed to send a private group
#. message.
#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message without
#. having the right to do that.
#. TRANS: %s is a user nickname.
#: actions/newgroupmessage.php:73 classes/Group_message.php:96
#, php-format
msgid "User %s is not allowed to send private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Title after sending a private group message.
#: actions/newgroupmessage.php:142
msgid "Message sent"
msgstr ""

#. TRANS: Succes text after sending a direct message to group %s.
#: actions/newgroupmessage.php:148
#, php-format
msgid "Direct message to %s sent."
msgstr ""

#. TRANS: Title of form for new private group message.
#: actions/newgroupmessage.php:160
#, php-format
msgid "New message to group %s"
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group private messages
#. without being logged in.
#: actions/showgroupmessage.php:69
msgid "Only logged-in users can view private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view a non-existing group
#. private message.
#: actions/showgroupmessage.php:79
msgid "No such message."
msgstr ""

#. TRANS: Server exception thrown when trying to view group private messages
#. for a non-exsting group.
#: actions/showgroupmessage.php:86
msgid "Group not found."
msgstr "Групата не е открита."

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view a group private message
#. without being a group member.
#: actions/showgroupmessage.php:91
msgid "Cannot read message."
msgstr ""

#. TRANS: Server exception thrown when trying to view a group private message
#. without a sender.
#: actions/showgroupmessage.php:98
msgid "No sender found."
msgstr ""

#. TRANS: Title for private group message.
#. TRANS: %1$s is the sender name, %2$s is the group name, %3$s is a
#. timestamp.
#: actions/showgroupmessage.php:123
#, php-format
msgid "Message from %1$s to group %2$s on %3$s"
msgstr ""

#. TRANS: Subject for direct-message notification email.
#. TRANS: %1$s is the sending user's nickname, %2$s is the group nickname.
#: classes/Group_message_profile.php:114
#, php-format
msgid "New private message from %1$s to group %2$s"
msgstr ""

#. TRANS: Body for direct-message notification email.
#. TRANS: %1$s is the sending user's long name, %2$s is the sending user's
#. nickname,
#. TRANS: %3$s is the message content, %4$s a URL to the message,
#. TRANS: %5$s is the StatusNet sitename.
#: classes/Group_message_profile.php:120
#, php-format
msgid ""
"%1$s (%2$s) sent a private message to group %3$s:\n"
"\n"
"------------------------------------------------------\n"
"%4$s\n"
"------------------------------------------------------\n"
"\n"
"You can reply to their message here:\n"
"\n"
"%5$s\n"
"\n"
"Do not reply to this email; it will not get to them.\n"
"\n"
"With kind regards,\n"
"%6$s"
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message that is
#. too long.
#. TRANS: %d is the maximum meggage length.
#: classes/Group_message.php:109
#, php-format
msgid "That's too long. Maximum message size is %d character."
msgid_plural "That's too long. Maximum message size is %d characters."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message to a non-
#. existing group.
#: classes/Group_message.php:153
msgid "No group for group message."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message without
#. having a sender.
#: classes/Group_message.php:163
msgid "No sender for group message."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to set group privacy setting if group
#. %s does not allow private messages.
#: classes/Group_privacy_settings.php:110
#, php-format
msgid "Group %s does not allow private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while
#. blocked from that group.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:120
#, php-format
msgid "User %1$s is blocked from group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while not
#. a member.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:129
#, php-format
msgid "User %1$s is not a member of group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while not
#. a group administrator.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:138
#, php-format
msgid "User %1$s is not an administrator of group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when encountering undefined group privacy settings.
#. TRANS: %s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:146
#, php-format
msgid "Unknown privacy settings for group %s."
msgstr ""

#. TRANS: Succes message after sending private group message to group %s.
#: lib/groupmessagecommand.php:79
#, php-format
msgid "Direct message to group %s sent."
msgstr ""

#. TRANS: Menu item in group page.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:112
msgctxt "MENU"
msgid "Inbox"
msgstr ""

#. TRANS: Menu title in group page.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:114
msgid "Private messages for this group."
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown label in group settings page for if group allows private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:160
msgid "Private messages"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:162
msgid "Sometimes"
msgstr "Понякога"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:164
msgid "Always"
msgstr "Винаги"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:166
msgid "Never"
msgstr "Никога"

#. TRANS: Dropdown title in group settings page for if group allows private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:168
msgid "Whether to allow private messages to this group."
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown label in group settings page for who can send private
#. messages to the group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:175
msgid "Private senders"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:177
msgid "Everyone"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:179
msgid "Member"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:181
msgid "Admin"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown title in group settings page for who can send private
#. messages to the group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:183
msgid "Who can send private messages to the group."
msgstr ""

#. TRANS: Title for action in group actions list.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:288
msgid "Send a direct message to this group."
msgstr ""

#. TRANS: Link text for action in group actions list to send a private message
#. to a group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:290
msgctxt "LINKTEXT"
msgid "Message"
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when a private group message has to be
#. forced.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:368
msgid "Forced notice to private group message."
msgstr ""

#. TRANS: Indicator on the group page that the group is (essentially) private.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:390
msgid "Private"
msgstr "Частен"

#. TRANS: Plugin description.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:416
msgid "Allow posting private messages to groups."
msgstr ""


code:
# Translation file for GNU social - the free software social networking platform
# Copyright (C) 2015 - 2019 Free Software Foundation, Inc http://www.fsf.org
# This file is under https://www.gnu.org/licenses/agpl v3 or later
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 16:28+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/bn_IN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bn_IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. TRANS: Form legend for sending private message to group %s.
#: forms/groupmessage.php:89
#, php-format
msgid "Message to %s"
msgstr ""

#. TRANS: Field label for private group message to group %s.
#: forms/groupmessage.php:128
#, php-format
msgid "Direct message to %s"
msgstr ""

#. TRANS: Indicator for number of chatacters still available for notice.
#: forms/groupmessage.php:141
msgid "Available characters"
msgstr ""

#. TRANS: Send button text for sending private group notice.
#: forms/groupmessage.php:162
msgctxt "Send button for sending notice"
msgid "Send"
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox while not
#. logged in.
#: actions/groupinbox.php:66
msgid "Only for logged-in users."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox for non-
#. existing group.
#. TRANS: Client exception thrown when trying to send a private group message
#. to a non-existing group.
#: actions/groupinbox.php:82 actions/groupinbox.php:89
#: actions/newgroupmessage.php:90 actions/newgroupmessage.php:97
msgid "No such group."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox while not a
#. member.
#: actions/groupinbox.php:94
msgid "Only for members."
msgstr ""

#. TRANS: Text of group inbox if no private messages were sent to it.
#: actions/groupinbox.php:128
msgid "This group has not received any private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Title of inbox for group %s.
#: actions/groupinbox.php:174
#, php-format
msgid "%s group inbox"
msgstr ""

#. TRANS: Page title for any but first group page.
#. TRANS: %1$s is a group name, $2$s is a page number.
#: actions/groupinbox.php:178
#, php-format
msgid "%1$s group inbox, page %2$d"
msgstr ""

#. TRANS: Instructions for user inbox page.
#: actions/groupinbox.php:209
msgid ""
"This is the group inbox, which lists all incoming private messages for this "
"group."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to send a private group message
#. while not logged in.
#: actions/newgroupmessage.php:68
msgid "Must be logged in."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when user %s is not allowed to send a private group
#. message.
#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message without
#. having the right to do that.
#. TRANS: %s is a user nickname.
#: actions/newgroupmessage.php:73 classes/Group_message.php:96
#, php-format
msgid "User %s is not allowed to send private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Title after sending a private group message.
#: actions/newgroupmessage.php:142
msgid "Message sent"
msgstr ""

#. TRANS: Succes text after sending a direct message to group %s.
#: actions/newgroupmessage.php:148
#, php-format
msgid "Direct message to %s sent."
msgstr ""

#. TRANS: Title of form for new private group message.
#: actions/newgroupmessage.php:160
#, php-format
msgid "New message to group %s"
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group private messages
#. without being logged in.
#: actions/showgroupmessage.php:69
msgid "Only logged-in users can view private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view a non-existing group
#. private message.
#: actions/showgroupmessage.php:79
msgid "No such message."
msgstr ""

#. TRANS: Server exception thrown when trying to view group private messages
#. for a non-exsting group.
#: actions/showgroupmessage.php:86
msgid "Group not found."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view a group private message
#. without being a group member.
#: actions/showgroupmessage.php:91
msgid "Cannot read message."
msgstr ""

#. TRANS: Server exception thrown when trying to view a group private message
#. without a sender.
#: actions/showgroupmessage.php:98
msgid "No sender found."
msgstr ""

#. TRANS: Title for private group message.
#. TRANS: %1$s is the sender name, %2$s is the group name, %3$s is a
#. timestamp.
#: actions/showgroupmessage.php:123
#, php-format
msgid "Message from %1$s to group %2$s on %3$s"
msgstr ""

#. TRANS: Subject for direct-message notification email.
#. TRANS: %1$s is the sending user's nickname, %2$s is the group nickname.
#: classes/Group_message_profile.php:114
#, php-format
msgid "New private message from %1$s to group %2$s"
msgstr ""

#. TRANS: Body for direct-message notification email.
#. TRANS: %1$s is the sending user's long name, %2$s is the sending user's
#. nickname,
#. TRANS: %3$s is the message content, %4$s a URL to the message,
#. TRANS: %5$s is the StatusNet sitename.
#: classes/Group_message_profile.php:120
#, php-format
msgid ""
"%1$s (%2$s) sent a private message to group %3$s:\n"
"\n"
"------------------------------------------------------\n"
"%4$s\n"
"------------------------------------------------------\n"
"\n"
"You can reply to their message here:\n"
"\n"
"%5$s\n"
"\n"
"Do not reply to this email; it will not get to them.\n"
"\n"
"With kind regards,\n"
"%6$s"
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message that is
#. too long.
#. TRANS: %d is the maximum meggage length.
#: classes/Group_message.php:109
#, php-format
msgid "That's too long. Maximum message size is %d character."
msgid_plural "That's too long. Maximum message size is %d characters."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message to a non-
#. existing group.
#: classes/Group_message.php:153
msgid "No group for group message."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message without
#. having a sender.
#: classes/Group_message.php:163
msgid "No sender for group message."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to set group privacy setting if group
#. %s does not allow private messages.
#: classes/Group_privacy_settings.php:110
#, php-format
msgid "Group %s does not allow private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while
#. blocked from that group.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:120
#, php-format
msgid "User %1$s is blocked from group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while not
#. a member.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:129
#, php-format
msgid "User %1$s is not a member of group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while not
#. a group administrator.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:138
#, php-format
msgid "User %1$s is not an administrator of group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when encountering undefined group privacy settings.
#. TRANS: %s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:146
#, php-format
msgid "Unknown privacy settings for group %s."
msgstr ""

#. TRANS: Succes message after sending private group message to group %s.
#: lib/groupmessagecommand.php:79
#, php-format
msgid "Direct message to group %s sent."
msgstr ""

#. TRANS: Menu item in group page.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:112
msgctxt "MENU"
msgid "Inbox"
msgstr ""

#. TRANS: Menu title in group page.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:114
msgid "Private messages for this group."
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown label in group settings page for if group allows private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:160
msgid "Private messages"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:162
msgid "Sometimes"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:164
msgid "Always"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:166
msgid "Never"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown title in group settings page for if group allows private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:168
msgid "Whether to allow private messages to this group."
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown label in group settings page for who can send private
#. messages to the group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:175
msgid "Private senders"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:177
msgid "Everyone"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:179
msgid "Member"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:181
msgid "Admin"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown title in group settings page for who can send private
#. messages to the group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:183
msgid "Who can send private messages to the group."
msgstr ""

#. TRANS: Title for action in group actions list.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:288
msgid "Send a direct message to this group."
msgstr ""

#. TRANS: Link text for action in group actions list to send a private message
#. to a group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:290
msgctxt "LINKTEXT"
msgid "Message"
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when a private group message has to be
#. forced.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:368
msgid "Forced notice to private group message."
msgstr ""

#. TRANS: Indicator on the group page that the group is (essentially) private.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:390
msgid "Private"
msgstr ""

#. TRANS: Plugin description.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:416
msgid "Allow posting private messages to groups."
msgstr ""


code:
# Translation file for GNU social - the free software social networking platform
# Copyright (C) 2011 - 2019 Free Software Foundation, Inc http://www.fsf.org
# This file is under https://www.gnu.org/licenses/agpl v3 or later
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 16:43+0000\n"
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/br/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: br\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. TRANS: Form legend for sending private message to group %s.
#: forms/groupmessage.php:89
#, php-format
msgid "Message to %s"
msgstr ""

#. TRANS: Field label for private group message to group %s.
#: forms/groupmessage.php:128
#, php-format
msgid "Direct message to %s"
msgstr ""

#. TRANS: Indicator for number of chatacters still available for notice.
#: forms/groupmessage.php:141
msgid "Available characters"
msgstr ""

#. TRANS: Send button text for sending private group notice.
#: forms/groupmessage.php:162
msgctxt "Send button for sending notice"
msgid "Send"
msgstr "Kas"

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox while not
#. logged in.
#: actions/groupinbox.php:66
msgid "Only for logged-in users."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox for non-
#. existing group.
#. TRANS: Client exception thrown when trying to send a private group message
#. to a non-existing group.
#: actions/groupinbox.php:82 actions/groupinbox.php:89
#: actions/newgroupmessage.php:90 actions/newgroupmessage.php:97
msgid "No such group."
msgstr "N'eus ket eus ar strollad-se."

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox while not a
#. member.
#: actions/groupinbox.php:94
msgid "Only for members."
msgstr ""

#. TRANS: Text of group inbox if no private messages were sent to it.
#: actions/groupinbox.php:128
msgid "This group has not received any private messages."
msgstr "N'eus bet kaset kemennadenn brevez ebet d'ar strollad-mañ."

#. TRANS: Title of inbox for group %s.
#: actions/groupinbox.php:174
#, php-format
msgid "%s group inbox"
msgstr ""

#. TRANS: Page title for any but first group page.
#. TRANS: %1$s is a group name, $2$s is a page number.
#: actions/groupinbox.php:178
#, php-format
msgid "%1$s group inbox, page %2$d"
msgstr ""

#. TRANS: Instructions for user inbox page.
#: actions/groupinbox.php:209
msgid ""
"This is the group inbox, which lists all incoming private messages for this "
"group."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to send a private group message
#. while not logged in.
#: actions/newgroupmessage.php:68
msgid "Must be logged in."
msgstr "Rankout a rit bezañ kevreet."

#. TRANS: Exception thrown when user %s is not allowed to send a private group
#. message.
#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message without
#. having the right to do that.
#. TRANS: %s is a user nickname.
#: actions/newgroupmessage.php:73 classes/Group_message.php:96
#, php-format
msgid "User %s is not allowed to send private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Title after sending a private group message.
#: actions/newgroupmessage.php:142
msgid "Message sent"
msgstr ""

#. TRANS: Succes text after sending a direct message to group %s.
#: actions/newgroupmessage.php:148
#, php-format
msgid "Direct message to %s sent."
msgstr ""

#. TRANS: Title of form for new private group message.
#: actions/newgroupmessage.php:160
#, php-format
msgid "New message to group %s"
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group private messages
#. without being logged in.
#: actions/showgroupmessage.php:69
msgid "Only logged-in users can view private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view a non-existing group
#. private message.
#: actions/showgroupmessage.php:79
msgid "No such message."
msgstr ""

#. TRANS: Server exception thrown when trying to view group private messages
#. for a non-exsting group.
#: actions/showgroupmessage.php:86
msgid "Group not found."
msgstr "N'eo ket bet kavet ar strollad."

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view a group private message
#. without being a group member.
#: actions/showgroupmessage.php:91
msgid "Cannot read message."
msgstr ""

#. TRANS: Server exception thrown when trying to view a group private message
#. without a sender.
#: actions/showgroupmessage.php:98
msgid "No sender found."
msgstr ""

#. TRANS: Title for private group message.
#. TRANS: %1$s is the sender name, %2$s is the group name, %3$s is a
#. timestamp.
#: actions/showgroupmessage.php:123
#, php-format
msgid "Message from %1$s to group %2$s on %3$s"
msgstr ""

#. TRANS: Subject for direct-message notification email.
#. TRANS: %1$s is the sending user's nickname, %2$s is the group nickname.
#: classes/Group_message_profile.php:114
#, php-format
msgid "New private message from %1$s to group %2$s"
msgstr ""

#. TRANS: Body for direct-message notification email.
#. TRANS: %1$s is the sending user's long name, %2$s is the sending user's
#. nickname,
#. TRANS: %3$s is the message content, %4$s a URL to the message,
#. TRANS: %5$s is the StatusNet sitename.
#: classes/Group_message_profile.php:120
#, php-format
msgid ""
"%1$s (%2$s) sent a private message to group %3$s:\n"
"\n"
"------------------------------------------------------\n"
"%4$s\n"
"------------------------------------------------------\n"
"\n"
"You can reply to their message here:\n"
"\n"
"%5$s\n"
"\n"
"Do not reply to this email; it will not get to them.\n"
"\n"
"With kind regards,\n"
"%6$s"
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message that is
#. too long.
#. TRANS: %d is the maximum meggage length.
#: classes/Group_message.php:109
#, php-format
msgid "That's too long. Maximum message size is %d character."
msgid_plural "That's too long. Maximum message size is %d characters."
msgstr[0] "Re hir eo. %d eo an niver brasañ a arouezennoù a c'haller kaout en ur gemennadenn."
msgstr[1] "Re hir eo. %d eo an niver brasañ a arouezennoù a c'haller kaout en ur gemennadenn."

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message to a non-
#. existing group.
#: classes/Group_message.php:153
msgid "No group for group message."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message without
#. having a sender.
#: classes/Group_message.php:163
msgid "No sender for group message."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to set group privacy setting if group
#. %s does not allow private messages.
#: classes/Group_privacy_settings.php:110
#, php-format
msgid "Group %s does not allow private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while
#. blocked from that group.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:120
#, php-format
msgid "User %1$s is blocked from group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while not
#. a member.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:129
#, php-format
msgid "User %1$s is not a member of group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while not
#. a group administrator.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:138
#, php-format
msgid "User %1$s is not an administrator of group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when encountering undefined group privacy settings.
#. TRANS: %s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:146
#, php-format
msgid "Unknown privacy settings for group %s."
msgstr ""

#. TRANS: Succes message after sending private group message to group %s.
#: lib/groupmessagecommand.php:79
#, php-format
msgid "Direct message to group %s sent."
msgstr ""

#. TRANS: Menu item in group page.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:112
msgctxt "MENU"
msgid "Inbox"
msgstr ""

#. TRANS: Menu title in group page.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:114
msgid "Private messages for this group."
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown label in group settings page for if group allows private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:160
msgid "Private messages"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:162
msgid "Sometimes"
msgstr "A-wechoù"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:164
msgid "Always"
msgstr "Atav"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:166
msgid "Never"
msgstr "Morse"

#. TRANS: Dropdown title in group settings page for if group allows private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:168
msgid "Whether to allow private messages to this group."
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown label in group settings page for who can send private
#. messages to the group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:175
msgid "Private senders"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:177
msgid "Everyone"
msgstr "An holl"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:179
msgid "Member"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:181
msgid "Admin"
msgstr "Merañ"

#. TRANS: Dropdown title in group settings page for who can send private
#. messages to the group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:183
msgid "Who can send private messages to the group."
msgstr ""

#. TRANS: Title for action in group actions list.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:288
msgid "Send a direct message to this group."
msgstr ""

#. TRANS: Link text for action in group actions list to send a private message
#. to a group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:290
msgctxt "LINKTEXT"
msgid "Message"
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when a private group message has to be
#. forced.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:368
msgid "Forced notice to private group message."
msgstr ""

#. TRANS: Indicator on the group page that the group is (essentially) private.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:390
msgid "Private"
msgstr "Prevez"

#. TRANS: Plugin description.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:416
msgid "Allow posting private messages to groups."
msgstr ""


code:
# Translation file for GNU social - the free software social networking platform
# Copyright (C) 2011 - 2019 Free Software Foundation, Inc http://www.fsf.org
# This file is under https://www.gnu.org/licenses/agpl v3 or later
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 16:43+0000\n"
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. TRANS: Form legend for sending private message to group %s.
#: forms/groupmessage.php:89
#, php-format
msgid "Message to %s"
msgstr "Missatge a %s"

#. TRANS: Field label for private group message to group %s.
#: forms/groupmessage.php:128
#, php-format
msgid "Direct message to %s"
msgstr "Missatge directe a %s"

#. TRANS: Indicator for number of chatacters still available for notice.
#: forms/groupmessage.php:141
msgid "Available characters"
msgstr "Caràcters disponibles"

#. TRANS: Send button text for sending private group notice.
#: forms/groupmessage.php:162
msgctxt "Send button for sending notice"
msgid "Send"
msgstr "Envia"

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox while not
#. logged in.
#: actions/groupinbox.php:66
msgid "Only for logged-in users."
msgstr "Només per a usuaris que han iniciat una sessió"

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox for non-
#. existing group.
#. TRANS: Client exception thrown when trying to send a private group message
#. to a non-existing group.
#: actions/groupinbox.php:82 actions/groupinbox.php:89
#: actions/newgroupmessage.php:90 actions/newgroupmessage.php:97
msgid "No such group."
msgstr "No existeix el grup."

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox while not a
#. member.
#: actions/groupinbox.php:94
msgid "Only for members."
msgstr "Només per a membres."

#. TRANS: Text of group inbox if no private messages were sent to it.
#: actions/groupinbox.php:128
msgid "This group has not received any private messages."
msgstr "Aquest grup no ha rebut cap missatge privat."

#. TRANS: Title of inbox for group %s.
#: actions/groupinbox.php:174
#, php-format
msgid "%s group inbox"
msgstr "Safata d'entrada del grup %s"

#. TRANS: Page title for any but first group page.
#. TRANS: %1$s is a group name, $2$s is a page number.
#: actions/groupinbox.php:178
#, php-format
msgid "%1$s group inbox, page %2$d"
msgstr "Safata d'entrada del grup %1$s, pàgina %2$d"

#. TRANS: Instructions for user inbox page.
#: actions/groupinbox.php:209
msgid ""
"This is the group inbox, which lists all incoming private messages for this "
"group."
msgstr "Aquesta és la safata d'entrada del grup, que llista tots els missatges privats entrants que arriben al grup."

#. TRANS: Client exception thrown when trying to send a private group message
#. while not logged in.
#: actions/newgroupmessage.php:68
msgid "Must be logged in."
msgstr "Cal que hàgiu iniciat una sessió."

#. TRANS: Exception thrown when user %s is not allowed to send a private group
#. message.
#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message without
#. having the right to do that.
#. TRANS: %s is a user nickname.
#: actions/newgroupmessage.php:73 classes/Group_message.php:96
#, php-format
msgid "User %s is not allowed to send private messages."
msgstr "L'usuari %s no té permisos per enviar missatges privats."

#. TRANS: Title after sending a private group message.
#: actions/newgroupmessage.php:142
msgid "Message sent"
msgstr "S'ha enviat el missatge"

#. TRANS: Succes text after sending a direct message to group %s.
#: actions/newgroupmessage.php:148
#, php-format
msgid "Direct message to %s sent."
msgstr "S'ha enviat el missatge directe a %s."

#. TRANS: Title of form for new private group message.
#: actions/newgroupmessage.php:160
#, php-format
msgid "New message to group %s"
msgstr "Missatge nou al grup %s"

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group private messages
#. without being logged in.
#: actions/showgroupmessage.php:69
msgid "Only logged-in users can view private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view a non-existing group
#. private message.
#: actions/showgroupmessage.php:79
msgid "No such message."
msgstr "No existeix el missatge."

#. TRANS: Server exception thrown when trying to view group private messages
#. for a non-exsting group.
#: actions/showgroupmessage.php:86
msgid "Group not found."
msgstr "No s'ha trobat el grup."

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view a group private message
#. without being a group member.
#: actions/showgroupmessage.php:91
msgid "Cannot read message."
msgstr "No es pot llegir el missatge."

#. TRANS: Server exception thrown when trying to view a group private message
#. without a sender.
#: actions/showgroupmessage.php:98
msgid "No sender found."
msgstr "No s'ha trobat el remitent."

#. TRANS: Title for private group message.
#. TRANS: %1$s is the sender name, %2$s is the group name, %3$s is a
#. timestamp.
#: actions/showgroupmessage.php:123
#, php-format
msgid "Message from %1$s to group %2$s on %3$s"
msgstr ""

#. TRANS: Subject for direct-message notification email.
#. TRANS: %1$s is the sending user's nickname, %2$s is the group nickname.
#: classes/Group_message_profile.php:114
#, php-format
msgid "New private message from %1$s to group %2$s"
msgstr "Nou missatge privat de %1$s al grup %2$s"

#. TRANS: Body for direct-message notification email.
#. TRANS: %1$s is the sending user's long name, %2$s is the sending user's
#. nickname,
#. TRANS: %3$s is the message content, %4$s a URL to the message,
#. TRANS: %5$s is the StatusNet sitename.
#: classes/Group_message_profile.php:120
#, php-format
msgid ""
"%1$s (%2$s) sent a private message to group %3$s:\n"
"\n"
"------------------------------------------------------\n"
"%4$s\n"
"------------------------------------------------------\n"
"\n"
"You can reply to their message here:\n"
"\n"
"%5$s\n"
"\n"
"Do not reply to this email; it will not get to them.\n"
"\n"
"With kind regards,\n"
"%6$s"
msgstr "%1$s (%2$s) ha enviat un missatge privat al grup %3$s:\n\n------------------------------------------------------\n%4$s\n------------------------------------------------------\n\nPodeu respondre al missatge des d'aquí:\n%5$s\n\nNo respongueu aquest missatge; no el rebran.\n\nAtentament,\n%6$s"

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message that is
#. too long.
#. TRANS: %d is the maximum meggage length.
#: classes/Group_message.php:109
#, php-format
msgid "That's too long. Maximum message size is %d character."
msgid_plural "That's too long. Maximum message size is %d characters."
msgstr[0] "És massa llarg. La mida màxima del missatge és %d caràcter."
msgstr[1] "És massa llarg. La mida màxima del missatge és %d caràcters."

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message to a non-
#. existing group.
#: classes/Group_message.php:153
msgid "No group for group message."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message without
#. having a sender.
#: classes/Group_message.php:163
msgid "No sender for group message."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to set group privacy setting if group
#. %s does not allow private messages.
#: classes/Group_privacy_settings.php:110
#, php-format
msgid "Group %s does not allow private messages."
msgstr "El grup %s no permet missatges privats."

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while
#. blocked from that group.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:120
#, php-format
msgid "User %1$s is blocked from group %2$s."
msgstr "L'usuari %1$s està blocat del grup %2$s."

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while not
#. a member.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:129
#, php-format
msgid "User %1$s is not a member of group %2$s."
msgstr "L'usuari %1$s no és un membre del grup %2$s."

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while not
#. a group administrator.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:138
#, php-format
msgid "User %1$s is not an administrator of group %2$s."
msgstr "L'usuari %1$s no és un administrador del grup %2$s."

#. TRANS: Exception thrown when encountering undefined group privacy settings.
#. TRANS: %s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:146
#, php-format
msgid "Unknown privacy settings for group %s."
msgstr "Paràmetres de privadesa incorrectes del grup %s."

#. TRANS: Succes message after sending private group message to group %s.
#: lib/groupmessagecommand.php:79
#, php-format
msgid "Direct message to group %s sent."
msgstr "S'ha enviat el missatge directe al grup %s."

#. TRANS: Menu item in group page.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:112
msgctxt "MENU"
msgid "Inbox"
msgstr "Safata d'entrada"

#. TRANS: Menu title in group page.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:114
msgid "Private messages for this group."
msgstr "Missatges privats del grup."

#. TRANS: Dropdown label in group settings page for if group allows private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:160
msgid "Private messages"
msgstr "Missatges privats"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:162
msgid "Sometimes"
msgstr "A vegades"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:164
msgid "Always"
msgstr "Sempre"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:166
msgid "Never"
msgstr "Mai"

#. TRANS: Dropdown title in group settings page for if group allows private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:168
msgid "Whether to allow private messages to this group."
msgstr "Si permetre missatges privat al grup."

#. TRANS: Dropdown label in group settings page for who can send private
#. messages to the group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:175
msgid "Private senders"
msgstr "Remitents privats"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:177
msgid "Everyone"
msgstr "Tothom"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:179
msgid "Member"
msgstr "Membre"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:181
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"

#. TRANS: Dropdown title in group settings page for who can send private
#. messages to the group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:183
msgid "Who can send private messages to the group."
msgstr "Qui pot enviar missatges al grup."

#. TRANS: Title for action in group actions list.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:288
msgid "Send a direct message to this group."
msgstr "Envia un missatge directe al grup."

#. TRANS: Link text for action in group actions list to send a private message
#. to a group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:290
msgctxt "LINKTEXT"
msgid "Message"
msgstr "Missatge"

#. TRANS: Client exception thrown when a private group message has to be
#. forced.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:368
msgid "Forced notice to private group message."
msgstr ""

#. TRANS: Indicator on the group page that the group is (essentially) private.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:390
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#. TRANS: Plugin description.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:416
msgid "Allow posting private messages to groups."
msgstr "Permet publicar missatges privats als grups."


code:
# Translation file for GNU social - the free software social networking platform
# Copyright (C) 2015 - 2019 Free Software Foundation, Inc http://www.fsf.org
# This file is under https://www.gnu.org/licenses/agpl v3 or later
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 16:28+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#. TRANS: Form legend for sending private message to group %s.
#: forms/groupmessage.php:89
#, php-format
msgid "Message to %s"
msgstr ""

#. TRANS: Field label for private group message to group %s.
#: forms/groupmessage.php:128
#, php-format
msgid "Direct message to %s"
msgstr ""

#. TRANS: Indicator for number of chatacters still available for notice.
#: forms/groupmessage.php:141
msgid "Available characters"
msgstr ""

#. TRANS: Send button text for sending private group notice.
#: forms/groupmessage.php:162
msgctxt "Send button for sending notice"
msgid "Send"
msgstr "Odeslat"

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox while not
#. logged in.
#: actions/groupinbox.php:66
msgid "Only for logged-in users."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox for non-
#. existing group.
#. TRANS: Client exception thrown when trying to send a private group message
#. to a non-existing group.
#: actions/groupinbox.php:82 actions/groupinbox.php:89
#: actions/newgroupmessage.php:90 actions/newgroupmessage.php:97
msgid "No such group."
msgstr "Skupina neexistuje."

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group inbox while not a
#. member.
#: actions/groupinbox.php:94
msgid "Only for members."
msgstr ""

#. TRANS: Text of group inbox if no private messages were sent to it.
#: actions/groupinbox.php:128
msgid "This group has not received any private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Title of inbox for group %s.
#: actions/groupinbox.php:174
#, php-format
msgid "%s group inbox"
msgstr ""

#. TRANS: Page title for any but first group page.
#. TRANS: %1$s is a group name, $2$s is a page number.
#: actions/groupinbox.php:178
#, php-format
msgid "%1$s group inbox, page %2$d"
msgstr ""

#. TRANS: Instructions for user inbox page.
#: actions/groupinbox.php:209
msgid ""
"This is the group inbox, which lists all incoming private messages for this "
"group."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to send a private group message
#. while not logged in.
#: actions/newgroupmessage.php:68
msgid "Must be logged in."
msgstr "Pro provedení této akce je třeba se přihlásit."

#. TRANS: Exception thrown when user %s is not allowed to send a private group
#. message.
#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message without
#. having the right to do that.
#. TRANS: %s is a user nickname.
#: actions/newgroupmessage.php:73 classes/Group_message.php:96
#, php-format
msgid "User %s is not allowed to send private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Title after sending a private group message.
#: actions/newgroupmessage.php:142
msgid "Message sent"
msgstr ""

#. TRANS: Succes text after sending a direct message to group %s.
#: actions/newgroupmessage.php:148
#, php-format
msgid "Direct message to %s sent."
msgstr ""

#. TRANS: Title of form for new private group message.
#: actions/newgroupmessage.php:160
#, php-format
msgid "New message to group %s"
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view group private messages
#. without being logged in.
#: actions/showgroupmessage.php:69
msgid "Only logged-in users can view private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view a non-existing group
#. private message.
#: actions/showgroupmessage.php:79
msgid "No such message."
msgstr ""

#. TRANS: Server exception thrown when trying to view group private messages
#. for a non-exsting group.
#: actions/showgroupmessage.php:86
msgid "Group not found."
msgstr "Skupina nebyla nalezena."

#. TRANS: Client exception thrown when trying to view a group private message
#. without being a group member.
#: actions/showgroupmessage.php:91
msgid "Cannot read message."
msgstr ""

#. TRANS: Server exception thrown when trying to view a group private message
#. without a sender.
#: actions/showgroupmessage.php:98
msgid "No sender found."
msgstr ""

#. TRANS: Title for private group message.
#. TRANS: %1$s is the sender name, %2$s is the group name, %3$s is a
#. timestamp.
#: actions/showgroupmessage.php:123
#, php-format
msgid "Message from %1$s to group %2$s on %3$s"
msgstr ""

#. TRANS: Subject for direct-message notification email.
#. TRANS: %1$s is the sending user's nickname, %2$s is the group nickname.
#: classes/Group_message_profile.php:114
#, php-format
msgid "New private message from %1$s to group %2$s"
msgstr ""

#. TRANS: Body for direct-message notification email.
#. TRANS: %1$s is the sending user's long name, %2$s is the sending user's
#. nickname,
#. TRANS: %3$s is the message content, %4$s a URL to the message,
#. TRANS: %5$s is the StatusNet sitename.
#: classes/Group_message_profile.php:120
#, php-format
msgid ""
"%1$s (%2$s) sent a private message to group %3$s:\n"
"\n"
"------------------------------------------------------\n"
"%4$s\n"
"------------------------------------------------------\n"
"\n"
"You can reply to their message here:\n"
"\n"
"%5$s\n"
"\n"
"Do not reply to this email; it will not get to them.\n"
"\n"
"With kind regards,\n"
"%6$s"
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message that is
#. too long.
#. TRANS: %d is the maximum meggage length.
#: classes/Group_message.php:109
#, php-format
msgid "That's too long. Maximum message size is %d character."
msgid_plural "That's too long. Maximum message size is %d characters."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message to a non-
#. existing group.
#: classes/Group_message.php:153
msgid "No group for group message."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message without
#. having a sender.
#: classes/Group_message.php:163
msgid "No sender for group message."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to set group privacy setting if group
#. %s does not allow private messages.
#: classes/Group_privacy_settings.php:110
#, php-format
msgid "Group %s does not allow private messages."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while
#. blocked from that group.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:120
#, php-format
msgid "User %1$s is blocked from group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while not
#. a member.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:129
#, php-format
msgid "User %1$s is not a member of group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when trying to send group private message while not
#. a group administrator.
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:138
#, php-format
msgid "User %1$s is not an administrator of group %2$s."
msgstr ""

#. TRANS: Exception thrown when encountering undefined group privacy settings.
#. TRANS: %s is a group nickname.
#: classes/Group_privacy_settings.php:146
#, php-format
msgid "Unknown privacy settings for group %s."
msgstr ""

#. TRANS: Succes message after sending private group message to group %s.
#: lib/groupmessagecommand.php:79
#, php-format
msgid "Direct message to group %s sent."
msgstr ""

#. TRANS: Menu item in group page.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:112
msgctxt "MENU"
msgid "Inbox"
msgstr ""

#. TRANS: Menu title in group page.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:114
msgid "Private messages for this group."
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown label in group settings page for if group allows private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:160
msgid "Private messages"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:162
msgid "Sometimes"
msgstr "Někdy"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:164
msgid "Always"
msgstr "Vždy"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for allowing private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:166
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"

#. TRANS: Dropdown title in group settings page for if group allows private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:168
msgid "Whether to allow private messages to this group."
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown label in group settings page for who can send private
#. messages to the group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:175
msgid "Private senders"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:177
msgid "Everyone"
msgstr "Všichni"

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:179
msgid "Member"
msgstr ""

#. TRANS: Dropdown option in group settings page for who can send private
#. messages.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:181
msgid "Admin"
msgstr "Administrátor"

#. TRANS: Dropdown title in group settings page for who can send private
#. messages to the group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:183
msgid "Who can send private messages to the group."
msgstr ""

#. TRANS: Title for action in group actions list.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:288
msgid "Send a direct message to this group."
msgstr ""

#. TRANS: Link text for action in group actions list to send a private message
#. to a group.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:290
msgctxt "LINKTEXT"
msgid "Message"
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when a private group message has to be
#. forced.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:368
msgid "Forced notice to private group message."
msgstr ""

#. TRANS: Indicator on the group page that the group is (essentially) private.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:390
msgid "Private"
msgstr "Soukromé"

#. TRANS: Plugin description.
#: GroupPrivateMessagePlugin.php:416
msgid "Allow posting private messages to groups."
msgstr ""