量词划分的标准、方法和量词系统
量词小类的划分必须要采用多层次、多角度的划分方法,这是由于量词和整个汉语词汇的特征决定。
有的从量词的句法功能和形态变化等语法特征上划分有的从语音形式上划分有的从量词词汇意义上进行划分有的从词源上进行划分还有的从计量精度上进行划分有人采用单一标准而有人采用多重标准。
"人们在为量词定位、分类时角度不同依据的标准不一对量词本身所具有的属性、特征侧重不同因而划分起来有很大的分歧。
"1正因为这样量词小类划分的几个标准首先要明确 一意义标准 这里所谓的意义就是指词的概念意义就是词的概念。
比如词典中关于"把"的解释"量词用于把手的器具如一把刀一把扇子"2。
一是词的句法功能指的是量词能否充当句法成分以及能充当何种句子成分、起到什么样的句法作用等情况。
二是组合能力或分布情况指的是量词在句子中能否与其他词类组合使用以及能和哪些词汇组合的情况比如"层"往往和"楼房"、"纸"等具有明显层次感的名词事物组合所以把其归为名量词而"趟"往往与"去"、"来"等动词组合所以将其归为动量词。
三稳定性标准 连续性物体3难以计数个体量量词的最初的状态是用于计量这些物体的而这些量词一般借自容器类的名词但"语言的范畴化要求它们达到形式上的一致"4规则扩展使得这种借用合法并且大规模出现量词开始大量产生。
"'语法化'通常指语言中意义实在的词转化为无实在意义、表语法功能的成分这样一种过程或现象中国传统的语言学称之为'实词虚化'"。
5由于语法化程度的不同有的借用名词已经可以固定地充当量词比如"台"有的量词走向了泛化比如"个"还有的只是在某一刻被借用量词但实际上不是量词。
所谓的稳定性标准就是指充当量词的词类可专门做量词还是仅在特殊的情况下被借用为量词单独出现时并不是量词。
比如"位"本身就是专门用作量词而"桶""身子"等词单独存在时是名词只有在进入数量名组合的情况下才具有了量词的特点比如"一桶酒"、"一身子泥巴"。
四内部构成标准 3 物体分为离散的和连续的如果一个数量概念在其构成的整体中有分离或中断的情况这个数量体就是(内部) 离散性的否则就是(内部) 连续性的即在其构成整体中没有分离或中断的情况。
离散的物体因相互分离不用工具即可数出数量多少。
连续性物体外形界限不清晰难以靠个体单独计数必须借助于容器或者度量单位。
计量连续物体的要求可能是量词最初使用的目的。