

Устной переводу можно подразделять на несколько видов в зависимости от контекста и цели перевода. 
1. Симультанный (одновременный) устной перевод - это то, что происходит во время международных конференций или дипломатических мероприятий, когда речь одного языка необходимо сразу же преобразовать в другой язык для слушателей или участников события. Этот тип устного перевода требует высокой степени профессиональности и скорости реагирования интерпретатора, который должен быстро анализировать лексику, грамматику и синтаксис исходного текста для того чтобы предоставить достоверную версию этого текста на другом языке практически одновременно с оригинальным выступлением говорщика/говорщицы. 
2. Континуальный (непрерывный) устной перевод - это вариант симультанного письменно-речевого интерпретирования при помощи электронных средств связи