

Распространённость частицы -то в языках мира является одной из наиболее интересных и загадочных особенностей грамматики. В отличие от многих других языковых единиц, таких как глаголы, существительные или прилагательные, которая имеет определённую функцию в синтаксисе и семантике речи любого конкретного языка (например, английский глагол "run" означает "бежать", а русский существительный "дом" обозначает здание для жилья), частица -то используется во многих славянских языках (русском, украинском и белорусском) для выражения различных грамматических значений: указания на предыдущий дискурсивный контекст; подтверждения факта или действия; добавления нового элемента к рассуждению или объявления того же элемента в другом виде. Однако не все славянские языки используют данную часть речи так же активно: сербско-хорватский