

Две краткие надписи на карельском языке, найденные в Новгородских берестяных грамотах, датируются X веком. Этот период относится к раннему средневековью и характеризуется значительными изменениями в культуре и экономике Северной Руси. В это время происходило распространение христианства среди славянского населения, что привело к формированию новых религиозных практик и обрядов. Кроме того, укреплялись торговые связи между различными регионами страны благодаря развивающейся сети дорог и водного транспорта по рекам Двина и Волга. 

Одна из найденных грамот содержит следующую краткую надпись на карельском языке: "Паисе" (Паисия). Это може быть лишь первая часть имени или титула некоего духовного лидера этого времени или монаха-ученика Паисия Великого (XI век), который был одним из важнейших