[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: Extradition to Spain Thompson was extradited to Spain in 2011 after Spanish authorities linked her to an organisation based in the Costa del Sol, namely the Kinahan gang.
Galician:

[Assistant] Extradición para a España Thompson foi extraditada para a España en 2011, tras as autoridades españolas a vincularen a uña organización con sede na Costa del Sol, a gangue Kinahan.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: From 1939 until his death in 1967, he served as the sixth Archbishop of New York.
Galician:

[Assistant] De 1939 acta súa morte en 1967, el foi o sexto Arcebispo de Nova York.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: Many state banquets celebrated royal weddings, which often had a foreign prince as the groom, and were major diplomatic events.
Galician:

[Assistant] Moitos banquetes do estado celebraban casamentos reais, que frecuentemente tiñan un príncipe estranxeiro como noivo, e eran en súa maioría eventos diplomáticos.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: Their children would go on to become politicians like their father.
Translation:

[Assistant] Os fillos deles despois se tornarían políticos como seu pai.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: Also, all of the photo where posted on Instagram and the girl who would get the most likes for her photo would be immune from elimination.
Answer:

[Assistant] Alén diso, todas as fotos foran postadas no Instagran e a neno que conseguise o maior número de likes en súa foto ficaría imune da eliminación.


[User]
Source: He began missionary work with the poor in 1948, replacing his traditional Loreto habit with a simple, white cotton sari with a blue border.
Can you translate the given text from en into pt?
Target:

[Assistant] El comezou o traballo misionario cos pobres en 1948, substituíndo seu tradicional hábito Loreto por un sarí simple de algodán branco cunha borda azul.


[User]
Source: During his lifetime Aillón was one of the richest Bolivian silver barons of the 19th century, yet in the time of his death in 1893 the Bolivian mining industry had entered an economic crisis due to falling silver prices on the world market.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Durante súa vida, Aillón foi un dos baróns da prata máis ricos da Bolivia do século 19, máis cando morreu en 1893, a industria de mineración boliviana entrou nunha crise económica debido á caída dos prezos da prata no mercado mundial.


[User]
Given the source text 'He had difficulty remembering lines.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Ele teve dificuldade de
Complete the translation.

[Assistant] El tivo dificultade de lembrar súas falas.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: He returned to the Scottish folk scene in the 1990s, recorded two CDs, was a regular at Edinburgh Folk Club and had his own celebrated show in the Edinburgh Festival, as well as appearing at Festival Folk at the Oak.
Galician:

[Assistant] El regresou ao folclore escocés os anos 90, gravou dous CDs, foi frecuentador asiduo do Edinburgh Folk Club e tivo seu propio show celebrado no Festival de Edinburgh, alén de aparecer no Festival Folk no Oak.


[User]
Source: In 2016 she became the first Israeli to work under the banner of the American promotion Combat Zone Wrestling.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] En 2016, ela se tornou a primeira israelí a ser patrocinada polos americanos da Combat Zone Wrestling.


[User]
Given the source text 'During Woolls' stay at Newlands, he continued his extensive botanical studies including botany in the school curriculum, taking the boys regularly on field trips around the hills of Parramatta collecting samples of unknown specimens.', the following incomplete translation was produced:
Durante a estadia de Woolls em Newlands, ele continuou seus extensos estudos botânicos, incluindo botânica no [FILL HERE] escolar, levando os [FILL HERE] regularmente em viagens [FILL HERE] campo ao redor das colinas [FILL HERE] coletando [FILL HERE] de espécimes desconhecidos.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Durante a estadía de Woolls en Newlands, el continuou seus extensos estudos botánicos, incluíndo botánica no currículo escolar, levando os meniños regularmente en viaxes de campo ao redor dos outeiros de Parramatta recadando mostras de espécimes descoñecidos.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
She dedicated much of her treating and advising to new and expecting mothers.
Target:

[Assistant] Moito do seu tempo foi dedicado a tratar e aconsellar embarazadas e Máis de primeira viaxe.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: She later wrote for Prachachat, a newspaper associated with progressive elements of Thai society.
Target:

[Assistant] Máis tarde, ela escribiu para o Prachachat, un xornal asociado a elementos progresistas da sociedade tailandesa.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: Able to make difficult decisions, she also does not hesitate to launch ambitious projects.
Answer:

[Assistant] Capaz de tomar decisións difíciles, ela tamén non dubida en lanzar proxetos ambiciosos.


[User]
Translate this en text into pt:
Source: His parents went on to Europe, leaving the little boy with a paternal uncle.
Translation:

[Assistant] Seus pais foran para a Europa, deixando o meniño cun tío paterno.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: In 2004, he was ranked in the Top 20 Most Influential Polish Men by Polityka magazine for making significant contributions to business in Poland, breaking stereotypes as well as initiating new and creative ways of thinking.
Galician:

[Assistant] En 2004, el foi clasificado entre os 20 Homes Polonéses Máis Influentes pola revista Polityka debido as súas contribucións significativas aos negocios na Polonia, quebrando estereotipos e iniciando novas e creativas formas de pensar.


[User]
Source: She was Lady of the Manor of Kevington, and the area now called Berry's Green.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] Ela era Señora da Mansión de Kevington, e da área, agora chamada, Berry's Green.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: This time I had plenty of time to admire the wondrous beauty of the girl who was eventually to become my wife and lifelong companion.
Target:

[Assistant] Desa vez eu tiven bastante tempo para admirar a beleza estonteante da neno que iría se tornar miña esposa e miña compañeira para a vida.


[User]
Source: [B]ut he is such a bustling eager creature, so red & solid, & at the same time inquisitive, that one can’t help liking him.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] Máis el é uña criatura tan axitada e ávida, tan avermellada e sólida, e ao mesmo tempo inquisitiva, que non se pode deixar de gustar del.


[User]
Translate the below text from eng to por.
Source: It was in fact originally two houses, dating from around 1600 in typical medieval wooden-fronted style, until 1755, when Goethe's father extensively remodeled and modernized them into the single structure we see today.
Reference:

[Assistant] Na verdade, eran 2 casas de cerca de 1600 en estilo tipicamente medieval con fronte de madeira acta 1755, cando o pai de Goethe fixo uña grande reforma e as modernizou para a estructura única que vemos hoxe.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: Having served his apprenticeship Crookall became a master painter trading at Duke Street, Douglas.
Translation:

[Assistant] Despois de servir como aprendiz, Crookall se tornou un mestre pintor vendendo na Duke Street, Douglas.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: He produced several much admired silver pieces (wisselring & wisselarmband).
Translation with missing text: Ele [FILL HERE] (wisselring [FILL HERE] wisselarmband).
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] El produciu varías pidas de prata moito admiradas (wiselring & wiselarmband).


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: Pagratidis quickly recanted her confession, claiming she was psychologically pressured and beaten, and until the moment of her execution, she remained firm in her innocence.
Target:

[Assistant] Pagratidís rapidamente retratou súa confisión, alegando que foi psicoloxicamente presionada e espancada e, acta o momento de súa execución, ela permaneceu firme en súa inocencia.


[User]
Source: Mr Chase joined ANSER in 1978, where he used the TRL methodology to evaluate the technology readiness of proposed Air Force development programs.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] O Sr. Chase ingresou na ANSER en 1978, onde usou a metodoloxía TRL para avaliar a prontidán da tecnoloxía dos programas de desenvolvemento propostos da Forza Aérea.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
In these writing, he discusses a series of social programs that he implemented in order to ensure the wellbeing of his citizens, including bringing in essential medicines for his people and creating roadside facilities for travelers.
Reference Translation:

[Assistant] Neste texto, el discute uña serie de programas sociais que aplicou para garantir o ben-estar de seus cidadáns, incluíndo a entrega de remedios esenciais para seu pobo e a creación de instalacións de beira de estrada para viaxantes.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: He became an umpire in 1910 and was rewarded with the official fee of two shillings per afternoon.
Target:

[Assistant] El tornouse árbitro en 1910 e foi recompensado coa taxa oficial de dous xelins por tarde.


[User]
Source: The seed of faith remains in his heart.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] A semente de fe permanece no corazón del.


[User]
Please translate the following text:
English Source: Prasad didn't recognize the policewoman as it was dark and the friendly affection made her believe that it was Kashiram who had arrived with funds.
Galician Target:

[Assistant] Prasad non recoñeceu a policía porque estaba escuro, e o afecto amigábel a fixo crer que era Kashiron quen había chegado co diñeiro.


[User]
Please translate the following text:
English Source: She then studied Electrical Engineering at Heriot-Watt College in Edinburgh.
Galician Target:

[Assistant] Ela entón estudou enxeñaría eléctrica no Heriot-Watt Collexe en Edimburgo.


[User]
Given the source text 'It's certainly difficult to think of any that were in print before her 1902 debut.', the following incomplete translation was produced:
Com [FILL HERE] 1902.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Con certeza, é difícil de pensar en algún que había sido impreso antes da estrea dela en 1902.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
She moved to the weekly Dayton Press, returned to the Dayton Herald in 1943 as a general assignment reporter, and started her popular column there in 1944.
Target:

[Assistant] Ela se mudou para a revista semanal Dayton Press, retornou ao Dayton Herald en 1943 como reporteiro de misión xeral, e iniciou súa popular columna alí en 1944.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: He subsequently enrolled in The George Washington University, Washington, DC (GWU) where fine arts classes were offered at the Corcoran School of Art as well GWU campus.
Galician:

[Assistant] Posteriormente, el se matriculou na Xeorxe Washington University, Washington, DC (GWU), onde clases de belas-artes eran ofrecidas na Corcoran School of Art e tamén no campús da GWU.


[User]
Given the source text 'In 1947 (to 1950), she became first chairwoman of a standing committee of the Bar Association of the City of New York.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Em 1947 (até 1950), ela se tornou
Complete the translation.

[Assistant] En 1947 (acta 1950), ela se tornou a primeira presidenta dun comité permanente da Asociación de Bares da cidade de Nova York.


[User]
Source: Most of the fathers were shamed into looking away, but the bishop Nonnus stared openly and confessed himself delighted.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] A maioría dos pais tivo vergoña de desviar o ollar, máis o bispo Nonnús encarou abertamente e confesouse encantado.


[User]
Source: She used to be a mothers' rights activist and was chairwoman of FNF for five years and later editor of the charity's newsletter, McKenzie.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] Ela era uña activista dos dereitos das Máis e foi uña directora da FMF por 5 anos, e despois editora do xornal McKencíe da institución.


[User]
Source: He also chaired National Air Traffic Services (Nats) from 2001 to 2005, and British Land from 2007 to 2012.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] El tamén presidiu a National Air Traffic Services (Nats) de 2001 a 2005, e a British Land de 2007 a 2012.


[User]
Given the source text 'She was the daughter of the Hon.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Ela era
Complete the translation.

[Assistant] Ela era filla do Exmo.


[User]
Source: After that incident Morphy's family recognized him as a precocious talent and encouraged him to play at family gatherings and local chess milieus.
Translate the source text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Despois dese incidente, a familia de Morphy o recoñeceu como un talento precoce e o motivou a tocar en reunións familiares e en encontros locais de xadrez.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: She adopted the Anglican religion and they gave her a prayer book and a Bible.
Target:

[Assistant] Ela adoptou a relixián anglicana, e eles a deron un libro de oracións e uña biblia.


[User]
Given the source text 'He was a three-time Gold Glove Award winner (1971, 1973–74), and a three-time All-Star (1971, 1973 and 1975, winning the All-Star MVP award in 1973).', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Ele foi três vezes vencedor do prêmio Luva de Ouro (1971, 1973–74), e três vezes All Star
Complete the translation.

[Assistant] El foi tres veces vencedor do premio Luva de Ouro (1971, 1973–74), e tres veces All Star (1971, 1973 e 1975, gañando o premio All Star MVP en 1973).


[User]
Source: Both there and at Pisa, where he was subsequently governor in 1700, his popularity was so great that on his removal the inhabitants of both cities petitioned for his recall.
Translate the source text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Tanto alí canto en Pisa, onde el despois foi gobernador, en 1700, súa popularidade era tan grande que cando el deixou o cargo, os habitantes das dúas cidades fixeron uña petición polo seu retorno.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: As was customary for the designated hegemon, the duke hosted a conference of all the feudal lords, although it did not lead to any lasting peace.
Translation with missing text: Como [FILL HERE] organizou [FILL HERE] duradoura.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Como era habitual para a hexemonía designada, o duque organizou uña conferencia de todos os señores feudais, aínda que iso non teña levado a uña paz duradeira.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: Connected with that, he renounced any claim to the Russian succession, which was formally completed in 1822.
Galician:

[Assistant] Relacionado a iso, el renunciou a calquera reivindicación á sucesión rusa, que foi formalmente concluída en 1822.


[User]
Source: Yet, in the chaos following the murder, it appeared that the queen's attempt to position herself as regent was not guaranteed.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Aínda así, con caos que aconteceu despois do asasinato, parecía que a tentativa da raiña de se posicionar como rexente non era garantida.


[User]
Source: Barris recalled that she did not hear the music until after the album's release, but worked from the lyrics Sinfield had given her.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] Barrís lembrou que ela só ouviu a música despois do lanzamento do álbun, máis traballou de acordo coa letra que Sinfield lle había dato.


[User]
Source: Nahles was elected as the first ever female leader of the Social Democratic Party on 22 April 2018 at the party convention in Wiesbaden.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] Nahles foi a primeira muller electa líder da historia do Partido Democrático Social en 22 de abril de 2018, na convención do partido en Wiesbaden.


[User]
English Source: This latter duchess was the founder of the city of Bern (1191), and when she died in February 1218, the ducal line of the Zähringen family became extinct.
Galician Translation:

[Assistant] Esa última duquesa foi a fundadora da cidade de Bern (1191). Cando ela morreu, en febreiro de 1218, a liña ducal da familia Zährinxen ficou extinguida.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: Her great-granddaughter, the fourth Countess, converted to Roman Catholicism and in 1689 the House of Commons decided to impeach her for high treason.
Answer:

[Assistant] Súa bisneta, a carta Condesa, se converteu ao Catolicismo Romano e, en 1689, a Cámara dos Comúns decidiu acusala de alta traición.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
After the marriage, she became increasingly attached to her new home of Poland.
Target:

[Assistant] Tras o casamento, ela se apegou cada vez máis á súa nova casa, a Polonia.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: A well known tradition is the Weinkönigin (Wine Queen) with her princesses.
Target:

[Assistant] uña tradición ben famosa é a Weinkönixín (Raiña do Viño) con súas princesas.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: He is an avid fan of West Ham United and promoted their 2009 home kit.
Translation Prefix: Ele é um fã ferrenho do
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] El é un fá ferreño do West Han United e promoveu seu uniforme en 2009.


[User]
Source Sentence: In July 1997, he signed with Moroccan side Raja Casablanca.
Partial Translation: Em julho de 1997, ele
Complete the translation of the source text.

[Assistant] En xullo de 1997, el asinou co equipo marroquí Raxa Casablanca.


[User]
Source: He inherited Hagestedgaard in 1937.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] El herdou Haxestedgaard en 1937.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: The bride-to-be was hailed as more like a Bohemian peasant than a princess by a contemporary.
Target:

[Assistant] A futura noiva foi tratada máis como uña campesiña boemia do que como uña princesa por un contemporáneo.


[User]
Given the source text 'Beginning in 1987, Marx was the chairman of The Marx Group, a law and consulting firm, which provided part-time counsel and legal help for technology companies unable to retain full-time in-house legal help.', the following incomplete translation was produced:
A [FILL HERE] de [FILL HERE] de [FILL HERE] que [FILL HERE] de [FILL HERE] de [FILL HERE] em tempo integral.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] A partir de 1987, Marx foi o presidente do The Marx Group, uña firma de advocacía e consultoría, que oferecía consultoría e asistencia xurídica de medio expediente para empresas de tecnoloxía incapaces de manter uña asistencia xurídica interna en tempo integral.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: He purchased a tract of land in Moscow and constructed a hospital, an orphanage for boys, and quarters for the monks.
Translation Prefix: Ele comprou um pedaço de terra em Moscou e construiu
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] El comprou un pedazo de terra en Moscou e construíu un hospital, un orfanato para nenos e uña sede para os freis.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: He currently[when?]
Target:

[Assistant] El actualmente [cando?]


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: In a statement, he said that the audit concerns highly technical FEC reporting rules, which due to their complexity, the commission has since reformed and simplified.
Target:

[Assistant] nunha declaración, el dixo que a auditoría ten a ver con regras altamente técnicas de informes da FEC que, debido á súa complexidade, foi revisada e simplificada pola comisión.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: He is a graduate of Harvard, but rarely applies such skills.
Translation Prefix: Ele se formou em Harvard, mas raramente
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] El se formou en Harvard, máis raramente usa esas habilidades.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
Thanks to Odznetsi Christianity was preached freely and the lands that belonged to the martyred ladies of Khram and Nakhijevan were returned to their daughters.
Target:

[Assistant] Grazas a Odznetsí, o cristianismo foi cravado libremente e as terras que pertenceron ás señoras martirizadas de Khran e Nakhixevan foran devoltas ás súas fillas.


[User]
English Source: Hospital spokesmen stated that he was in serious condition, but did not give any further details.
Galician Translation:

[Assistant] O voceiro do hospital afirmou que el estaba en estado grave, máis non deu máis detalles.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: Morris was educated at Lady Eleanor Holles School, an independent school for girls in Hampton in West London, where she recalled the difficulties of being left-handed.
Target:

[Assistant] Morrís foi educada na Lady Eleanor Holles School, uña escola independente para meniñas en Hampton, no oiches de Londres, onde ela recorda as dificultades afrontadas por ser cañota.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
Her mother was in a family food manufacturing business called Snow Crest.
Reference Translation:

[Assistant] A Mai dela estaba nun negocio familiar de produción alimentar chamado Snow Crest.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: Whereas the male dancers wear the clothes that are usually worn by the groom, namely traditional clothes called the Baju Kurung teluk belanga.
Galician:

[Assistant] canto os danzarinos visten roupas normalmente usadas polo noivo, ou sexa, roupas tradicionais chamadas de Baxú Kurung teluk belanga.


[User]
Source: In 2016, a video of her in a subway station singing The Righteous Brothers' Unchained Melody went viral.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] En 2016, un vídeo dela nunha estación de metró cantando Unchained Melody do The Righteous Brothers se tornou viral.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: She finds some women drinking in the woods and, after drinking some of their wine, she falls asleep.
Galician:

[Assistant] Ela encontra algunhas mulleres bebendo no bosque e, despois de beber un pouco do viño delas, ela adormece.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: From 1950 to 1957, Bliss was Auntie Lou on San Francisco, California's KRON-TV's The Happy Birthday To You Show, also known as Birthday Party Show, which had guests from adults, to children, to animals.
Galician:

[Assistant] Entre 1950 e 1957, Bliss era a tía Lou do programa The Happy Birthday Cho You da TV californiana KRON, de San Francisco, tamén coñecido como programa Birthday Party, que tiña como convidados adultos, crianzas e acta animais.


[User]
Source: In 1949, she became the first female bank director, as trustee of the Title Guarantee and Trust Company.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] En 1949, ela se tornou a primeira directora dun banco, como axente fiduciaria da Empresa de Garantía Fiduciaria e de Títulos.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: The chapel itself is purportedly frequented by the ghost of a man in 17th-century dress, and by that of a monk.
Reference:

[Assistant] A propia capela é supostamente frecuentada polo pantasma dun home que usa un vestido do século XVIí e polo pantasma dun frei.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: Born in Lisboa, he attended the Colégio Militar and the Higher Institute of Accounting and Administration of Lisbon, but left his studies to devote himself to business.
Galician:

[Assistant] Natural de Lisboa, el frecuentou o Colexio Militar e o Instituto Superior de Contabilidade e Administración de Lisboa, máis abandonou seus estudos para se dedicar aos negocios.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: His career (he was beheaded in 844) characterized the turbulent 9th century in Septimania.
Galician:

[Assistant] Súa carreira (el foi decapitado en 844) caracterizou o turbulento século 9 na Septimanía.


[User]
Source: Based on some of the reviews I've read already, the women don't seem to be enjoying it as much.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] Baseado en algunhas avaliacións que eu xa lin, as mulleres non parecen estar gustando tanto.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: This line of the family failed on the death in 1948 of the fifth baron's son, the sixth Baron.
Translation Prefix: Esta linha da família falhou com a morte, em
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] Esta liña da familia fallou coa morte, en 1948, do fillo do quinto barán, o sexto barán.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: Later that year, though, when selecting a new emperor, he was considered.
Answer:

[Assistant] Posteriormente aquel ano, el foi considerado durante a seleción dun novo emperador.


[User]
Source: The countess did not, however, belong to a reigning or formerly reigning dynasty, as both Orléans and Braganza traditions expected of brides.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Porén, a condesa non pertencía á ningunha dinastía, no presente ou no pasado, como as tradicións dos Orleans e dos Braganza esperaban das noivas.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
These behaviours, which carried into her daily life, led to her punishment in February 1611, when she was forced to perform public penance.
Reference Translation:

[Assistant] Estes comportamentos, que se prolongaron durante súa vida cotiá, levaron a súa punición en febreiro de 1611, cando ela foi grazas a cumprir penitencia pública.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: He abhors killing, doing so only in self-defense.
Translation Prefix: Ele abomina a
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] El abomina a matanza, e o fai só como autodefesa.


[User]
Please translate the following text:
English Source: She has also had roles in The Man In The Glass Booth, Three the Hard Way, The Law, and Fireball Forward.
Galician Target:

[Assistant] Ela tamén tivo papeis nun Home na Caixa de Vidro, Three the Hard Way, The Law e Fireball Forward.


[User]
Please translate the following text:
English Source: She remained a member of the Landsting until 1932, constantly working towards better conditions for children and schools, including improvements in teacher training.
Galician Target:

[Assistant] Ela se mantivo como membro da Landsting acta 1932, constantemente traballando en prol de mellores condicións para crianzas e escolas, inclusive na mellora da formación de profesores.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: He also became the regular dressmaker of the two prince after their arrival.
Galician:

[Assistant] El tamén se tornou o estilista regular dos dous príncipes tras a chegada deles.


[User]
Given the source text 'When arriving they find that this human looking princess now has the body of a small fairy complete with wings.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Quando eles chegam, eles descobrem que essa humana que parece uma princesa agora tem o corpo de
Complete the translation.

[Assistant] Cando eles chegan, eles descobren que esa humana que parece uña princesa agora ten o corpo dunha fada, con ás e todo.


[User]
From en to pt, translate the text:
Source: Later, she was active in PKPI when Sutiyoso resigned as chairwoman, appointing Noor as acting chairwoman on 23 June 2015.
Target:

[Assistant] Máis tarde, ela estaba activa na PKPí cando Sutiyoso renunciou ao cargo de presidente, nomeando Noor como presidente interina en 23 de xuño de 2015.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: She supposedly impressed both the critics and the judges with her on-stage personality and versatility, and then came in second in the Grand Finals of Project Superstar whilst securing a recording deal with Universal Music.
Reference:

[Assistant] Ela supostamente impresionou tanto aos críticos canto aos xurados con súa personalidade e versatilidade no escenario, e ficou en segundo na gran final do Proxect Superstar ao mesmo tempo que pechou un contrato de gravación coa Universal Music.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: She had already been created a Baronet, of Merstham in the County of Surrey, in 1821.
Translation Prefix: Ela já
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] Ela xa tiña sido nomeada baronete de Mersthan, no condado de Surrey, en 1821.


[User]
Source: She added a beautiful garden with roses and running water, and also dressed the Keep with rich tapestries.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] Ela engadiu un lindo xardín con rosas e agua corrente, e tamén revestiu a Guarita con ricas tapezarías.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: He was Lord of the Manor of Kevington, and the area now called Berry's Green.
Galician:

[Assistant] El era Lorde da Mansión de Kevington, e da área, agora chamada, Berry's Green.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: Dolittle's crew then have a couple of run-ins with pirates, leading to Dolittle's winning a pirate ship loaded with treasures and rescuing a boy whose uncle was abandoned on a rock island.
Target:

[Assistant] A tripulación de Dolittle, en seguída, ten algúns enfrontamentos con piratas, levando Dolittle a gañar un navío pirata cargado de tesouros e rescatar un meniño, cuxo tío foi abandonado nunha illa rochosa.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
In the years that he pursued a career in acting, he got an offer from his manager to make an album.
Target:

[Assistant] Os anos en que seguiu carreira como actor, el recibiu uña oferta de seu empresario para facer un álbun.


[User]
Source: He was also a devoutly religious man who did much to support the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] El era tamén un home relixiosamente deboto que apoiaba moito a Igrexa Ortodoxa Etíope Tewahedo.


[User]
Given the source text 'She was a member of the Irish Red Cross Society committee of the emergency hospitals’ supplies depot on Merrion Square during World War II.', the following incomplete translation was produced:
Ela foi membro do [FILL HERE] da Sociedade da Cruz Vermelha [FILL HERE] no depósito de suprimentos para hospitais de [FILL HERE] na [FILL HERE] Square durante a II Guerra Mundial.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Ela foi membro do comité da Sociedade da Cruz Vermella Irlandesa no depósito de suprementos para hospitais de emerxencia na Merríon Square durante a II Guerra Mundial.


[User]
Source: The term principality is also sometimes used generically for any small monarchy, especially for small sovereign states ruled by a monarch of a lesser rank than a king, such as a Fürst (usually translated in English as prince), as in Liechtenstein, or a Grand Duke.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] O termo principado é tamén, algunhas veces, usado xenericamente para calquera pequena monarquía, especialmente para pequenos estados soberanos gobernados por un monarca de categoría inferior a dun rei, como un Fürst (xeralmente traducido do inglés como príncipe), como en Liechtensteín, ou un gran Duque.


[User]
Please translate this text from eng into por.
Source: Her last performance was in the Minkus/Petipa ballet La Camargo on January 28, 1901, after which she retired to live in her villa at Lake Como.
Target:

[Assistant] Súa última presentación foi no balé Minkús / Petipa La Camargo en 28 de xaneiro de 1901, e despois ela se apousentou e foi morar na súa casa no Lago Como.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: His grandson is still missing.
Translation:

[Assistant] O neto del aínda está desaparecido.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: Again on 20 January 2018, she participated in the launch of an Anthem for the initiative.
Target:

[Assistant] Novamente, en xaneiro de 2018, ela participou do lanzamento dun Himno para a iniciativa.


[User]
Source: His father had a local reputation for deeds of charity and his care of homeless children.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Seu pai tiña uña reputación local por seus actos de caridade e por coidar de crianzas sen-teto.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: The most notable discovery was the Sleeping Lady, a clay figure thought to represent a mother goddess.
Target:

[Assistant] O descubrimento máis notábel foi a Señora Adormecida, uña figura de unto cuxo obxectivo era representar uña deus Mai.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
She attended the University of Nevada at Reno.
Reference Translation:

[Assistant] Ela frecuentou a Universidade de Nevada en Reno.


[User]
Source: Prasad didn't recognize the policeman as it was dark and the friendly affection made him believe that it was Kashiram who had arrived with funds.
Translate the source text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Prasad non recoñeceu o policía porque estaba escuro, e o afecto amigábel o fixo crer que era Kashiron quen había chegado co diñeiro.


[User]
Source Sentence: Later, he was active in PKPI when Sutiyoso resigned as chairman, appointing Noor as acting chairman on 23 June 2015.
Translation to fill: Mais [FILL HERE] 2015.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] Máis tarde, el estaba activo na PKPí cando Sutiyoso renunciou ao cargo de presidente, nomeando Noor como presidente interino en 23 de xuño de 2015.


[User]
Source Sentence: The series is based on Shepherd's life experiences as a divorced single dad, actor and stand up comedian.
Translation to fill: A [FILL HERE] é [FILL HERE] ator [FILL HERE] stand-up.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] A serie é baseada nas experiencias de vida de Shepherd como un pai solteiro divorciado, actor e comediante de stand-up.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
In November 1820 the baroness at last went herself to St. Petersburg, where Berckheim was lying ill. She was there when the news arrived of Ypsilanti's invasion of the Danubian principalities, which opened the Greek War of Independence.
Target:

[Assistant] En novembro de 1820, a baronesa finalmente foi para San Petersburgo por conta propia, onde Berckheín estaba acamado. Ela estaba alí cando as informas da invasión dos principados danubianos por Ypsilantí chegaron, o que iniciou a guerra da independencia da Grecia.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: She claimed that her relationship with Wert was a friendship, and not sexual.
Translation Prefix: Ela afirmava que a sua relação com Wert era uma amizade,
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] Ela afirmaba que a súa relación con Wert era uña amizade, e non sexual.


[User]
Given the source text 'She graduated from Cambridge and was Chairwoman of the Department of Orthopaedics in Cook County Hospital, Chicago and Professor of Orthopaedic Surgery in the University of Chicago.', the following incomplete translation was produced:
Ela se [FILL HERE] em [FILL HERE] Departamento [FILL HERE] Ortopedia [FILL HERE] do [FILL HERE] de [FILL HERE] e [FILL HERE] ortopédica na [FILL HERE] Chicago.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Ela se formou en Cambridxe e foi directora do Departamento de Ortopedía no Hospital do Condado de Cook, Chicago, e profesora de cirurxía ortopédica na Universidade de Chicago.


[User]
Source: The next day, however, it was announced that she was doing fine and had no pre-existing medical conditions.
Your task is to translate the following text from en into pt.
Target:

[Assistant] No día seguinte, mentres, foi anunciado que ela estaba ben e non tiña condicións médicas pre-existentes.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: In 1921 he was appointed professor in charge of the newly created Department of Anthropology at the University of Calcutta but he retired in 1926 due to ill health and loss of vision.
Galician:

[Assistant] En 1921, el foi nomeado o profesor encargado do recén-creado Departamento de Antropoloxía da Universidade de Calcuta, máis aposentouse en 1926 debido a problemas de saúde e perda de visión.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: As they fled the village, the grandfather warned the boy not to look back.
Target:

[Assistant] canto eles fuxían da aldea, o abó avisou o meniño para non ollar para tras.


[User]
Write the text in en in pt.
Source: Fortunately I inherited only part of his name.
Target:

[Assistant] Por sorte, eu herdei soamente parte do nome del.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: In January 1955, he enrolled at the University of Fort Hare to study medicine.
Translation Prefix: Em janeiro de 1955, ele se matriculou na Universidade de
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] En xaneiro de 1955, el se matriculou na Universidade de Fort Hare para estudar medicina.


[User]
Source: After joining the Brothers of St Joseph of Peace in 2006, he took his final vows in 2011.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] Tras se unir aos Irmáns de San Xosé da Paz en 2006, el fixo seus votos finais en 2011.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: Instead, he was embraced by a policeman.
Galician:

[Assistant] En vez diso, el foi abrazado por un policial.


[User]
Source Sentence: Smith stated he may have been sexually abused by Welch at a young age, an allegation that Welch has denied.
Partial Translation: Smith declarou que ele
Complete the translation of the source text.

[Assistant] Smith declarou que el pode ser abusado sexualmente por Welch cando xove, uña alegación que Welch negou.


[User]
Source Sentence: Her mother took in laundry for income, while they lived in a shack on Magnolia Street in El Paso.
Translation to fill: Enquanto [FILL HERE] em uma barraca na rua Magnolia em [FILL HERE] Paso, [FILL HERE] lavava roupa para ganhar dinheiro,
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] canto moraban nunha barraca na rúa Magnolía en El Paso, súa Mai lavaba roupa para gañar diñeiro,


[User]
Given the source text 'Even imperial officials were harshly treated, and the death penalty was decreed even for simply reading or possessing pamphlets directed against the Emperor.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Mesmo os oficiais imperiais foram tratados com severidade, e a pena de morte foi decretada até mesmo pela simples leitura ou posse
Complete the translation.

[Assistant] Mesmo os oficiais imperiais foran tratados con severidade, e a pena de morte foi decretada acta mesmo pola simple lectura ou pose de panfletos dirixidos contra o Emperador.


[User]
English Source: He was always around trying to free people from their difficulties, and to solve their problems.
Galician Translation:

[Assistant] El estaba sempre por preto tentando axudar persoas con dificultades e resolver seus problemas.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: He was arrested, imprisoned, and during a hearing on April 1, 1660, the testimony of witnesses was entered into the record.
Target:

[Assistant] El foi prendido, encarcerado e, durante uña audiencia en 1.º de abril de 1660, o depoemento de testemuñas foi rexistrado.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
His album Dinner for One, World for Two achieved Gold Status in Hong Kong based on the number of sales and he earned the title of The Best Selling Male Newcomer in the year.
Reference Translation:

[Assistant] Seu álbun Dinner for One, World for Two recibiu o Disco de Ouro en Hong Kong, baseandose no número de vendas, e el recibiu o título de The Best Selling Male Newcomer (O Artista Masculino que máis Vendeu Albums o ano).


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: The job of a priestess, especially the Pythia, was a respectable career for Greek women.
Translation with missing text: A função de [FILL HERE] especialmente [FILL HERE] uma [FILL HERE] mulheres gregas.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] A función dunha sacerdotisa, especialmente a Pitia, era uña carreira respeitábel para as mulleres gregas.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: She came to Dhaka from Khulna in the late seventies.
Target:

[Assistant] Ela veu de Khulna para Dhaka ao final dos anos setenta.


[User]
Source: Like some other Muslim princesses of the time, she was trained to lead armies and administer kingdoms if necessary.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Como outras princesas musulmás da época, ela foi adestrada para conducir exércitos e administrar reinos, caso necesario.


[User]
Source: It is suggested that a decision to commute the sentence had in fact been taken, but if so he did not know of it at the time of his suicide.
Translate the source text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Foi suxerido que uña decisión de conmutar a sentenza tiña sido de feito toma, máis se así foi, el non sabía diso no momento de seu suicidio.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: She had a real flair for comedy.
Galician:

[Assistant] Ela realmente tiña un don para a comedia.


[User]
Source: The viscountess died in 1834, aged 46, at her home in Cavendish Square, London.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] A viscondesa morreu en 1834, aos 46 anos, en súa casa en Cavendish Square, Londres.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: He often acts as the voice of reason, but displays exaggerated behavior traits of stereotypical fathers and takes the blatant dysfunctionality of his family for granted, unlike the other family members, who are aware that they are eccentric.
Target:

[Assistant] El frecuentemente axe como a voz da razón, máis exhibe trazos de comportamento exaxerado de pais estereotipados e considera a disfuncionalidade flagrante de súa familia como un dato adquirido, ao contrarío dos outros membros da familia, que están conscientes de que son excéntricos.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: She was also 3rd prebendary at Christ Church Cathedral, Dublin from 1803 to 1826.
Translation:

[Assistant] Ela tamén foi a terceira prebendaria na Catedral da Igrexa de Cristo, Dublín, de 1803 a 1826.


[User]
Source: With the aid of foreign - mainly English - advisers a Department of Education was established by the queen in 1887 by which time 34 schools, with over 80 teachers and almost 2,000 students, were in operation and as part of the queen's programme to establish ministries, in 1892 the department became the Ministry of Education.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] coa axuda de conselleiros estranxeiros — principalmente ingleses — un Departamento de Educación foi estabelecido pola raiña en 1887, cando 34 escolas, con máis de 80 profesores e case 2.000 alumnos estaban en operación como parte do programa da raiña para estabelecer ministerios, en 1892 o departamento tornouse o Ministerio da Educación.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: Treason Once again Camocke considered joining the Russian Navy but she instead became a rear admiral in the Spanish Navy three years later.
Reference:

[Assistant] Traición Máis uña vez, Camocke considerou ingresar na Mariña Rusa, máis, en vez diso, tornouse uña contra-almirante da Mariña Española tres anos despois.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: She died in 1256.
Reference:

[Assistant] Ela morreu en 1256.


[User]
Source Sentence: After Winchester, he attended the Royal Military Academy, Woolwich.
Partial Translation: Depois de Winchester, ele frequentou a
Complete the translation of the source text.

[Assistant] Despois de Winchester, el frecuentou a Academía Militar Real, Woolwich.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: He later rowed in New South Wales Penrith Cup fours in 2003 and 2004.
Target:

[Assistant] Máis tarde, el remou na categoría de catro na Penrith Cup da Nova Gales do Sur en 2003 e 2004.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
Feuds between a king and ducal brothers were common, and ended at times in assassination and fratricide.
Reference Translation:

[Assistant] Disputas entre un rei e irmáns ducais eran comúns, e terminaba, ás veces, en asasinato e fratricidio.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
The young princess was noted for her pious, generous and charitable nature.
Reference Translation:

[Assistant] A xove princesa se destacaba por súa característica pía, xenerosa e caridosa.


[User]
Please translate this text from en into pt.
Source: Stevens escaped, two boys were killed, and the other two sons were captured.
Target:

[Assistant] Stevens escapou, dous meniños foran mortos, e os outros dous fillos foran capturados.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
She is a female voice on the computer game Empress of the Deep - The Darkest Secret.
Target:

[Assistant] Ela é a voz feminina no xogo de computador Imperatriz das profundidades - O segredo máis escuro.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: He returned to his hometown after graduating.
Translation with missing text: Ele [FILL HERE] sua [FILL HERE] formatura.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] El volveu para súa cidade natal tras a formatura.


[User]
Given the source text 'As it is not known which parent dies first, a legal fiction is applied maintaining that the husband, being a man and therefore stronger, lived longer.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Como não se sabe qual dos pais morre primeiro, uma ficção legal é aplicada mantendo que
Complete the translation.

[Assistant] Como non se sabe cal dos pais morre primeiro, uña ficción legal é aplicada mantendo que o marido, sendo un home e, por tanto, máis forte, viviu máis.


[User]
Please translate the following text:
English Source: After some wrangling Blacket accepted £50 in full settlement of the fees due to her.
Galician Target:

[Assistant] Despois dalgunhas disputas, Blacket aceptou £ 50 como pagamento total das taxas debidas a ela.


[User]
Source: She was critical of mothers who do not fulfill this role: We have moms today that are interested in sports, business, and sex.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] Ela criticou as Máis que non preenchen esa función: temos Máis hoxe que teñen interese en deportes, negocios e sexo.


[User]
Source: When he wakes back up, twenty years have passed.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] Cando el volve a acordar, vinte anos se pasaron.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: The designs for the incinerators vary widely and there is no doubt that Nicholls contributed to the conception of most, but it is clear that Griffin exerted herself in the Willoughby building, located not far from her residential subdivision at Castlecrag.
Translation Prefix: Os projetos dos incineradores variam amplamente e não há dúvida de que Nicholls contribuiu para a concepção da maioria, mas está claro que a própria Griffin se esforçou no edifício Willoughby, localizado não muito longe de sua
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] Os proxetos dos incineradores varían amplamente e non hai dúbida de que Nicholls contribuíu para a concepción da maioría, máis está claro que a propia Griffín se esforzou no edificio Willoughby, localizado non moito lonxe de súa subdivisión residencial en Castlecrag.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: In 1678, a Frenchwoman named Ducasse established a small post on Charles Island, but she and her women were shortly after killed by the natives.
Target:

[Assistant] En 1678, uña francesa chamada Ducase estabeleceu un pequeno posto na Illa Charles, máis ela e súas mulleres foran mortas pouco despois polos nativos.


[User]
English Source: Molza wrote poetry in Latin and Tuscan dialect; he also wrote essays.
Galician Translation:

[Assistant] Molza escribía poesía en latín e en dialeto toscano; el tamén escribía ensaios.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: A central element was the early contact with the leading local Zoroastrian Persian noblewoman Yazdanfadar.
Galician:

[Assistant] Un elemento central foi o contacto inicial coa líder Persa Zoroastriana local, a fidalga Yazdanfadar.


[User]
Source: She gave her name to the Viscountess of Merton cup, awarded at the Cornwall Spring Flower Show.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Ela deu seu nome á Copa Viscondesa de Merton, premiada no Cornwall Spring Flower Show (Show de Flores de Cornwall).


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: She was knighted on 21 May 1605.
Galician:

[Assistant] Ela foi nomeada cavaleira en 21 de maio de 1605.


[User]
Source: With the aid of foreign - mainly English - advisers a Department of Education was established by the king in 1887 by which time 34 schools, with over 80 teachers and almost 2,000 students, were in operation and as part of the king’s programme to establish ministries, in 1892 the department became the Ministry of Education.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] coa axuda de conselleiros estranxeiros — principalmente ingleses — un Departamento de Educación foi estabelecido polo rei en 1887, cando 34 escolas, con máis de 80 profesores e case 2.000 alumnos estaban en operación como parte do programa do rei para estabelecer ministerios, en 1892 o departamento tornouse o Ministerio da Educación.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: In 1941 he was elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh.
Target:

[Assistant] En 1941, el foi elixido membro da Royal Society de Edinburgh.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: He studied at Kungliga Tekniska högskolan in Stockholm he subsequently traveled to Paris to continue his studies.
Target:

[Assistant] El estudou na Kungliga Tekniska högskolan en Estocolmo. En seguída, el viaxou para París para continuar seus estudos.


[User]
Source Sentence: In 1911, when Fitzgerald was 15 years old, her parents sent her to the Newman School, a prestigious Catholic prep school in Hackensack, New Jersey.
Translation to fill: Em 1911, quando [FILL HERE] tinha 15 anos, seus pais [FILL HERE] enviaram para a [FILL HERE] School, [FILL HERE] preparatória [FILL HERE] Nova Jersey.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] En 1911, cando Fitzxerald tiña 15 anos, seus pais a enviaron para a Newman School, uña prestixiosa escola católica preparatoria en Hackensack, Nova Xersey.


[User]
Source: Another reason may have been that the ruling class in Elizabethan England began realising that boys could be schooled, looking to the example of the king, who spoke six foreign languages.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Outra razón pode ser a clase gobernante na Inglaterra elisabetana comezar a entender que nenos poderían se educar, inspirados polo exemplo do rei que falaba 6 linguas estranxeiras.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: The designs for the incinerators vary widely and there is no doubt that Nicholls contributed to the conception of most, but it is clear that Griffin exerted himself in the Willoughby building, located not far from his residential subdivision at Castlecrag.
Translation:

[Assistant] Os proxetos dos incineradores varían amplamente e non hai dúbida de que Nicholls contribuíu para a concepción da maioría, máis está claro que o propio Griffín se esforzou no edificio Willoughby, localizado non moito lonxe de súa subdivisión residencial en Castlecrag.


[User]
Source: With that in mind, she applied to the Foreign Mission Committee of the Church of Scotland and was accepted.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Con iso en mente, ela se inscribiu no Comité de Misión Estranxeira da Igrexa da Escocia e foi acepta.


[User]
English Source: The trial was covered by the international press and Zawahiri's knowledge of English made her the de facto spokeswoman for the defendants.
Galician Translation:

[Assistant] O xulgamento foi cuberto pola prensa internacional e o coñecemento de Zawahirí de Inglés fixo dela a voceiro, de feito, dos reos.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: On 19 May, he performed at a concert in Sultangazi during which some fans tried to get close to him and the scene almost collapsed.
Translation Prefix: Em 19 de maio, ele se apresentou em um show em Sultangazi, durante o qual alguns fãs
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] En 19 de maio, el se presentou nun show en Sultangací, durante o cal algúns fás tentaron se aproximar del e a escena case deu errado.


[User]
Given the source text 'She also helped keep a good mood on set which was very important.', the following incomplete translation was produced:
Ela [FILL HERE] ajudava a manter um [FILL HERE] bom no set, o que [FILL HERE] muito importante.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Ela tamén axudaba a manter un clima bon no set, o que era moito importante.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: She hates the costume because it invites unwanted sexual propositions.
Galician:

[Assistant] Ela odia a fantasía pois a mesma dá abertura para propostas indecentes.


[User]
Source Sentence: She is a Fellow of the ACR and of SIR.
Partial Translation: Ela é
Complete the translation of the source text.

[Assistant] Ela é membro do ACR e do SIR.


[User]
English Source: As one of the most influential members of the council of finance, she had planned many reforms in that department.
Galician Translation:

[Assistant] Como un dos membros máis influentes do consello de finanzas, ela tiña planexado moitas reformas no departamento.


[User]
Source Sentence: This usually stems from an excessive sensitivity to insults, which he finds as a consistent pattern in abusive husbands.
Translation to fill: Isso [FILL HERE] decorre [FILL HERE] padrão consistente [FILL HERE] abusivos.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] Iso xeralmente decorre dunha sensibilidade excesiva a insultos, que el encontra como un padrán consistente en maridos abusivos.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
In Landes he participated under Colonel Balthazar in resistance to the followers of Mazarin.
Reference Translation:

[Assistant] En Landes, el participou baixo o comando do Coronel Balthazar na resistencia aos seguidores de Mazarín.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: She died on 21 October 2005, at the age 56, in Amsterdam.
Galician:

[Assistant] Ela morreu en 21 de outubro de 2005, aos 56 anos, en Amsterdá.


[User]
Given the source text 'Once elected, she organized state law enforcement officials into regions and led a statewide anti-crime effort.', the following incomplete translation was produced:
Um [FILL HERE] eleita, [FILL HERE] organizou [FILL HERE] policiais estaduais em regiões [FILL HERE] um esforço de combate [FILL HERE] crime [FILL HERE] estado.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Un vez electa, ela organizou os policías estaduais en rexións e conduciu un esforzo de combate ao crime en nivel de estado.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: At the time of being made a prisoner of war, The Globe cites Whitehead was captured by the Bulgarians while serving with a British veterinary corps in Serbia – a division he had joined owing to his knowledge of horses.
Answer:

[Assistant] Ao tornarse prisioneiro de guerra, The Globe cita que Whitehead foi capturado polos búlgaros mentres servía no exército veterinario británico na Servía - uña división á cal el había se xuntado debido a seu coñecemento de cabalos.


[User]
Source: He created bureaucratic offices and built a central administrative building.
Translate the source text from English to Galician.
Target:

[Assistant] El creou escritorios burocráticos e construíu un predio administrativo central.


[User]
Source: Beighle followed him and they lived together intermittently over the next two years.
Translate the source text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Beighle o seguiu e eles moraron xuntos intermitentemente nos 2 anos seguintes.


[User]
Source Sentence: On 3 September 2012, the Duke of York was among a team of 40 people who abseiled down The Shard (tallest building in Europe) to raise money for educational charities the Outward Bound Trust and the Royal Marines Charitable Trust Fund.
Partial Translation: No dia 3 de setembro de 2012, o Duque de York estava entre uma equipe de 40 pessoas que desceram o The Shard (o prédio mais alto da Europa) para arrecadar dinheiro para instituições de
Complete the translation of the source text.

[Assistant] No día 3 de setembro de 2012, o Duque de York estaba entre uña equipo de 40 persoas que deceron o The Shard (o predio máis alto da Europa) para recadar diñeiro para institucións de caridade educacionais, o Outward Bound Trust e o Royal Marines Charitable Trust Fund.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: In 1914 she went to Montparnasse, Paris to study at Marie Vassilieff's Academy.
Reference:

[Assistant] En 1914 ela foi para Montparnase, París, para estudar na Academía de Maríe Vasilieff.


[User]
Source: It is also believed she was one of the first Assyrian queens to commission parks and gardens with foreign trees and plants.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Acredítase que ela foi a primeira das raiñas asirias a autorizar parques e xardins con árbores e plantas estranxeiras.


[User]
Given the source text 'In 2003, Roberts received the Business Women of the Year Award from the San Diego Business Journal.', the following incomplete translation was produced:
Em [FILL HERE] Roberts recebeu o prêmio Mulheres de [FILL HERE] Ano do San Diego [FILL HERE] Journal.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] En 2003, Roberts recibiu o premio Mulleres de Negocios do Ano do San Diego Business Xournal.


[User]
Source: His grandfather was sent to England and raised by monks until the age of sixteen.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Seu abó foi enviado para a Inglaterra e foi coidado por freis acta os 16 anos.


[User]
Source: We wish her every success for the future.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Nós a desexamos todo o suceso no futuro.


[User]
Source: Kertész is a member of the Movimento Mulher 360, an organization for Brazilian businesswomen that aims to expand female participation in business.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Kertész é membro do movemento Muller 360, uña organización de empresarias brasileiras con foco na expansión da participación feminina nos negocios.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
Her defence of her Olympic title in Atlanta in 1996 was cut short when she pulled up injured in the semi-finals.
Target:

[Assistant] A defensa de seu título olímpico en Atlanta, en 1996, foi interrompida cando ela se machucou nas semifinais.


[User]
Source: He returned to this topic in his Du nouveau sur Idrisi (1936).
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] El volveu a tocar nese asunto en seu Du nouveau sur Idrisí (1936).


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: Lansbury has never won an Emmy Award despite 18 nominations (17 of them Primetime Emmy Awards) for which he was nominated over a 33-year period.
Translation with missing text: Lansbury nunca ganhou um Emmy apesar [FILL HERE] 18 nomeações (17 [FILL HERE] Award) [FILL HERE] ele recebeu [FILL HERE] período de [FILL HERE] anos.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Lansbury nunca gañou un Emmy a pesar das 18 nomeacións (17 delas polo Primetime Emmy Award) que el recibiu nun período de 33 anos.


[User]
Source: She was selected by the Internet Society as candidate to attend to LACIGF (Latin America and Caribbean Internet Governance Forum) in Bogota, Colombia.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] Ela foi seleccionada pola Internet Society como demandante para participar do LACIGF (Fórun de gobernanza da internet no Caribe e América Latina) en Bogotá, Colombia.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: She had no children of her own but also hosted many parties for children. :167 She read widely and collected early children's fiction; her collection is now in Coventry library.
Translation:

[Assistant] Ela non tiña fillos propios, máis tamén organizaba moitas festas para crianzas. :167 Ela lina bastante e colecionaba libros de ficción para crianzas pequenas; a súa coleción agora está na biblioteca de Conventry.


[User]
Source Sentence: He remembered enjoying opera recordings as a boy.
Translation to fill: Ele [FILL HERE] de gostar [FILL HERE] de ópera [FILL HERE] garoto.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] El lembra de gustar de álbums de ópera cando era un neno.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: On Gaveston's return, the baronesses pressured the queen into agreeing to wide-ranging reforms, called the Ordinances of 1311.
Galician:

[Assistant] No retorno de Gaveston, as baronesas presionaron a raiña a concordar con reformas abranxentes, chamadas Ordenanzas de 1311.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: The home was supposed to be a refuge from the dangers of the outside world, but in the novel, the seemingly perfect domestic lady turns out to be a violent criminal who has not only tried to commit murder but who has also committed bigamy and abandoned her child.
Translation with missing text: A [FILL HERE] dos [FILL HERE] a [FILL HERE] tentar [FILL HERE] assassinato, [FILL HERE] e [FILL HERE] filho.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] A casa era para ser un refuxio dos perigos do mundo, máis no libro, a señora aparentemente perfecta é na verdade uña criminosa violenta que alén de tentar cometer asasinato, tamén cometeu bigamía e abandonou seu fillo.


[User]
Source: Intent on countering the negative publicity that Wicca had been receiving, he published The Weird Ways of Witchcraft in 1969, the same year that he also published The Hidden World of Hypnotism.
Translate the source text from English to Galician.
Target:

[Assistant] coa intención de evitar a publicidade negativa que Wicca viña recibindo, el publicou The Weird Ways of Witchcraft en 1969, o mesmo ano en que tamén publicou The Hidden World of Hypnotisn.


[User]
Source: She teaches karate to girls at a Quetta club and says through karate, girls can defend themselves.
Translate the source text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Ela ensina karaté para meniñas no club Quetta e di que, a través do karaté, as meniñas poden se defender.


[User]
Source: His father was MP for Cardiganshire from 1816 until his death in 1852, and served as Lord Lieutenant of the same county.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Seu pai foi MP en Cardiganshire de 1816 acta súa morte en 1852, e serviu como Lorde Tenente do mesmo condado.


[User]
Source: He was a titular count of Nassau, Katzenelnbogen, Vianden and Diez and Lord of Beilstein.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] El era o conde titular de Nasau, Katcenelnboxen, Vianden e Diez e Señor de Beílstein.


[User]
English Source: A well known tradition is the Weinkönigin (Wine Queen) with his princes.
Galician Translation:

[Assistant] uña tradición ben famosa é a Weinkönixín (Raiña do Viño) con seus príncipes.


[User]
Please translate the following text:
English Source: She later made application to the Capuchin nuns in Paris but was refused admission.
Galician Target:

[Assistant] Máis tarde, ela se presentou a candidatura para a vaga de freiras Capuchins en París, máis súa admisión foi rexeitada.


[User]
Source: He wandered with Kellner from place to place, proclaiming his mission, working miracles, persuading his converts to sell all and follow him.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] El ía para todo lugar con Kellner, proclamando súa misión, facendo milagres, convencendo os convertidos a venderen todo e o seguiren.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: He was the sketch writer for the Palace Theatre in New York, and in 1915 produced a fashion show there, with models, expensive gowns, and jewelry; a popular attraction, The Fashion Show toured the Keith circuit for months, and was refreshed with new fashions in later seasons.
Target:

[Assistant] El escribía esquetes para o Palace Theatre en Nova York e, en 1915, produciu un desfile de moda con modelos, vestidos caros e xoias. uña atración popular, o The Fashíon Show percorreu o circuíto Keith durante meses, e oferecía novas modas nas temporadas seguintes.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: When Mrs Duncan planned to move away from the house in 1988, she indirectly inspired the formation of the Walter Burley Griffin Society.
Translation with missing text: Quando [FILL HERE] planejou [FILL HERE] indiretamente [FILL HERE] Walter [FILL HERE] Society.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Cando a Sra. Duncan planexou se mudar da casa en 1988, ela indirectamente inspirou a formación da Walter Burley Griffín Society.


[User]
Source: As their leading receiver in each of his four seasons with the 49ers, he would go on to finish his college career in 2016 as their all-time leading receiver in receptions (253), receiving yards (3,437), and receiving touchdowns (24).
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Como principal recibidor en cada uña de súas catro temporadas co 49ers, el terminaría súa carreira universitaria en 2016 como o principal recibidor de todos os tempos en recepcións (253), xardas recibidas (3.437) e touchdowns (24).


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: She joins the pirates, gaining the name Sakr-el-Bahr (the hawk of the sea), and swears vengeance against her sister.
Galician:

[Assistant] Ela xúntase aos piratas, gañando o nome de Sakr-el-Bahr (o falcán do mar), e xura vinganza contra súa irmá.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
She was also a devoutly religious woman who did much to support the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.
Reference Translation:

[Assistant] Ela era tamén uña muller relixiosamente debota que apoiaba moito a Igrexa Ortodoxa Etíope Tewahedo.


[User]
Source: A 2001 Wall Street Journal report listed her among the Top 30 most influential European businesswomen.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] uña materia do Wall Street Xournal de 2001 a alistou entre as 30 empresarias europeas máis influentes.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
She currently[when?]
Target:

[Assistant] Ela actualmente [cando?]


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: He earned his MBA from the University of Houston (UH).
Target:

[Assistant] El obtivo o seu MBA pola Universidade de Houston (UH).


[User]
English Source: After returning to Weinstein's house, the two and another friend, he says, drove around the area looking for Whitton, who Caudle believed would eventually return to Weinstein's house.
Galician Translation:

[Assistant] Despois de volver para a casa de Weinsteín, os dous e un outro amigo, segundo el, dirixiron pola área á procura de Whitton, que Caudle acreditaba que acabaría volvendo para a casa de Weinsteín.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: Although she was fast, Trueman was often wayward and sometimes expensive.
Galician:

[Assistant] Aínda que ela fose rápida, Trueman era sempre caprichosa e, ás veces, dispendiosa.


[User]
Source: During her lifetime Aillón was one of the richest Bolivian silver baronesses of the 19th century, yet in the time of her death in 1893 the Bolivian mining industry had entered an economic crisis due to falling silver prices on the world market.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] Durante súa vida, Aillón foi uña das baronesas da prata máis ricas da Bolivia do século 19, máis cando morreu en 1893, a industria de mineración boliviana entrou nunha crise económica debido á caída dos prezos da prata no mercado mundial.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: Thomason decided to dedicate himself to linguistics and, after spending a year in Germany mastering the language, he was re-awarded the Fellowship and was admitted into Yale University, where he completed both an M.A.
Translation:

[Assistant] Thomason decidiu dedicarse á lingüística e, despois de pasar un ano na Alemaña dominando o idioma, foi novamente premiado cunha bolsa de estudos e foi admitido na Universidade de Yale, onde completou un M.A (Máster).


[User]
English Source: The count did not, however, belong to a reigning or formerly reigning dynasty, as both Orléans and Braganza traditions expected of grooms.
Galician Translation:

[Assistant] Porén, o conde non pertencía á ningunha dinastía, no presente ou no pasado, como as tradicións dos Orleans e dos Braganza esperaban dos noivos.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: His was mainly a comedy act, and it involved him dancing around in a feathered body suit with large bird feet and a long feather on his head.
Galician:

[Assistant] Seu número era principalmente uña comedia, onde el danzaba nun traxe emplumado con grandes pés de pásaro e uña longa pena na cabeza.


[User]
Please translate the following text:
English Source: She argues that not highlighting the degree to which the nobility was divided was a deliberate policy, but the involvement of the Queen meant there had to be a formal recognition...that there were two opposing camps.
Galician Target:

[Assistant] Ela argumenta que non destacar o grao en que a nobreza era dividida era uña política deliberada, máis o envolvemento da Raiña significaba que debería haber un recoñecemento formal ... de que había dous campos opostos.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: En route, they have a lengthy refueling delay on Christmas Island, allowing the Queen to relax a bit--until local officials show up with their wives, in formal dress.
Translation:

[Assistant] canto iso, eles teñen un longo atraso no reabastecemento na Illa de Natal, permitindo que a raiña relax un pouco - acta que as autoridades locais aparezan con súas esposas, vestidas formalmente.


[User]
Source Sentence: That year he also took in two children whose parents were murdered during the war.
Partial Translation: Naquele ano, ele também
Complete the translation of the source text.

[Assistant] Aquel ano, el tamén adoptou dúas crianzas que tiveron os pais asasinados na guerra.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: Lord Ashcroft found at the 2010 election, only 16% of ethnic minority voters supported the Conservatives.
Target:

[Assistant] Lorde Ashcroft descubriu nas eleccións de 2010, que só 16% dos electores de minorías étnicas apoiaban os Conservadores.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: His existence at the Tombs is a lonely one, deepened by the isolation of being the highest ranking priest.
Galician:

[Assistant] Súa existencia nas tumbas é solitaria, intensificada polo illamento de ser o sacerdote de máis alto grao.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: She is very active in the swimming club, and the high school's swimming club also wishes to recruit her.
Target:

[Assistant] Ela é moito activa no club de natación, e o club de natación da escola secundaría tamén quere recrutala.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: After reflecting for a year, Fauré's father agreed and took the nine-year-old boy to Paris in October 1854.
Galician:

[Assistant] Tras refletir por un ano, o pai de Fauré concordou e levou o meniño de nove anos para París en outubro de 1854.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: The team gained promotion, and she was top scorer in the 2010–11 Luxembourg National Division with 18 goals in 24 games.
Galician:

[Assistant] O equipo foi promovido e ela foi a artilleira da División Nacional de Luxemburgo en 2010–11, con 18 goles en 24 xogos.


[User]
Source Sentence: Countess Sztáray noticed a small brown stain above the empress's left breast.
Translation to fill: A [FILL HERE] da imperatriz.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] A condesa Sztáray notou uña pequena mancha marron por enriba do seo esquerdo da imperatriz.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: She herself likes to wear jewelry from her Tools and Toys series.
Answer:

[Assistant] Ela mesmo lle gusta usar xoias de súa serie Ferramentas e Xoguetes.


[User]
Given the source text 'In the Okanagan kinship system he would be recognized as Armstrong's grand-uncle (the same word in Okanagan).', the following incomplete translation was produced:
No [FILL HERE] de [FILL HERE] tio-avô [FILL HERE] Okanagan).
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] No sistema de parentesco de Okanagan, el sería recoñecido como tío-abó do Armstrong (a mesma palabra en Okanagan).


[User]
Source: Blethyn, who had initially felt sceptical and reticent about the film due to its background, was originally not available for filming but Bouchareb decided to delay filming to work with her.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] Blethyn, que inicialmente estaba escéptica e reticente en relación ao filme debido a seus antecedentes, non estaba orixinalmente dispoñíbel para filmar, máis Bouchareb decidiu adiar as filmaxes para traballar con ela.


[User]
Please translate the following text:
English Source: When Mrs Duncan revealed in 1988 that she was intending to sell the house and move, the local community wished to preserve her house as a house museum.
Galician Target:

[Assistant] Cando a Sra. Duncan revelou en 1988 que pretendía vender a casa e mudarse, a comunidade local desexou preservar a súa casa como un museo doméstico.


[User]
Source Sentence: Social rules governing the event and the participants' actions and reaction - In a playful story by the aunt, the norms might allow many audience interruptions and collaboration, or possibly those interruptions might be limited to participation by older females.
Translation to fill: Regras [FILL HERE] evento, [FILL HERE] ações [FILL HERE] da [FILL HERE] uma [FILL HERE] ou, possivelmente, [FILL HERE] poderiam [FILL HERE] participação [FILL HERE] mais velhas.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] Regras sociais que rexe o evento, as accións e participacións da audiencia - nunha historia divertida da tía, as regras poderían permitir moitas interrupcións e colaboracións por parte da audiencia ou, posivelmente, esas interrupcións poderían estar limitadas á participación de mulleres máis vellas.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: Her intellect, her genius is known.
Translation with missing text: O [FILL HERE] conhecido.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] O intelecto dela, seu xenio é coñecido.


[User]
Source Sentence: She decided that Indo-European languages from Eastern Europe would be best suited for research as Western European languages had been already thoroughly studied and the literature was vast.
Partial Translation: Ela decidiu que as línguas indo-européias da Europa Oriental seriam mais adequadas para a pesquisa, uma vez que as línguas da
Complete the translation of the source text.

[Assistant] Ela decidiu que as linguas indo-europeas da Europa Oriental serían máis adecuadas para a pescuda, uña vez que as linguas da Europa Occidental xa habían sido estudadas en profundidade e a literatura era vasta.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: After her retirement from the screen, Boyd invested both time and money in real estate and moved to Palm Desert, California.
Target:

[Assistant] Despois que ela se apousentou das teas, Boyd investiu tempo e diñeiro en imóbeis e se mudou para Paln Desert, California.


[User]
Source: She was awarded the Medal of Merit of Tourism in Barcelona, the Lasso of the Lady of the Order of Isabel la Católica award, and given the title of Adoptive Daughter of Begur.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Ela recibiu a Medalla de Mérito do Turismo en Barcelona, o premio Laso da Señora da Orde de Isabel la Católica, e recibiu o título de Filla Adoptiva de Begur.


[User]
Source: At Morehouse, he founded the Kings Players, a theatre group.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] En Morehouse, el fundou o Kings Players, un grupo de teatro.


[User]
Consider the following example.
English: She has performed in many television movies and done voice work, such as the title character in the Marvel Comics adaptation of Iron Man.
Galician: Ela atuou em muitos filmes de televisão e fez trabalho de dubladora, como o personagem principal da adaptação do Homem de Ferro, da Marvel Comics.

Translate the source text from English to Galician.
English: When she eventually tried to leave the country on 28 June 1939, Sicherheitsdienst (SD) agents arrested her at the Dutch border and took her to Gestapo headquarters.
Galician:

[Assistant] Cando ela finalmente tentou deixar o país en 28 de xuño de 1939, os axentes da Sicherheitsdienst (SD) a prenderon na fronteira holandesa e a levaron para a sede da Xestiapo.


[User]
Source: He recalled of this period, My dad was 27 years old [when we moved].
Target: Ele se lembra desse momento, meu pai tinha 27 anos [quando nos mudamos].
Source: , comparing this claim to traditional presentations of advice for princesses, wrote that the novelty in chapters 1 and 2 is the deliberate purpose of dealing with a new ruler who will need to establish herself in defiance of custom.
Target: , comparando esta reivindicação com apresentações tradicionais de conselho para princesas, escreveu que a novidade nos capítulos 1 e 2 é o propósito deliberado de lidar com uma nova governante que precisará impor-se desafiando o costume.
Source: The Linger or Queen Mother was head of all women and very influential in state politics.
Target: A Linger, ou Rainha Mãe, era chefe de todas as mulheres e muito influente na política do Estado.
Source: She specialized in painting before graduating from the Florida State University Film School with an MFA degree.
Target: Ela se especializou em pintura antes de se graduar na Escola de Cinema da Universidade Estadual da Flórida com um diploma de Mestra em Belas Artes.
Source: With the aid of foreign - mainly English - advisers a Department of Education was established by the queen in 1887 by which time 34 schools, with over 80 teachers and almost 2,000 students, were in operation and as part of the queen's programme to establish ministries, in 1892 the department became the Ministry of Education.
Target: Com a ajuda de conselheiros estrangeiros — principalmente ingleses — um Departamento de Educação foi estabelecido pela rainha em 1887, quando 34 escolas, com mais de 80 professores e quase 2.000 alunos estavam em operação como parte do programa da rainha para estabelecer ministérios, em 1892 o departamento tornou-se o Ministério da Educação.
Source: She was the only woman from West Virginia to be honored on a commemorative tablet by the League of Women Voters.
Target:

[Assistant] Ela foi a única muller da Virxinia Occidental a ser homenaxeada nunha placa comemorativa pola Liga das Mulleres Electoras.


[User]
Translate the following 3 examples from English to Galician.
Source: Her mother is a commodity businesswoman.
Target: Sua mãe é uma comerciante de commodities.
Source: Lee's novel, Somebody's Daughter (2005), is based on her year as a Fulbright Scholar to South Korea, taking oral histories of Korean birth mothers.
Target: O romance de Lee, Somebody's Daughter (2005), é baseado em seu ano como bolsista Fulbright na Coreia do Sul, coletando histórias orais de mães biológicas coreanas.
Source: She attended the now defunct Queen Anne Grammar School for Girls, and worked at the Old Starre Inn, at York Minster and at the city's Theatre Royal.
Target: Ela frequentou a agora extinta Queen Anne Grammar School for Girls ( Escola de Gramática Queen Anne para meninas), e trabalhou no Old Starre Inn, em York Minster e no Theatre Roya (Teatro Real) da cidade.
Translate the source text from English to Galician.
Source: Each one contained a beautiful baby girl.
Target:

[Assistant] Cada un tiña uña linda bebé.


[User]
Consider the following example.
English: He returned to this topic in his Du nouveau sur Idrisi (1936).
Galician: Ele voltou a tocar nesse assunto em seu Du nouveau sur Idrisi (1936).

Translate the source text from English to Galician.
English: She specialized in painting before graduating from the Florida State University Film School with an MFA degree.
Galician:

[Assistant] Ela se especializou en pintura antes de se graduar na Escola de Cinema da Universidade Estadual da Florida cun diploma de Mestra en Belas Artes.


[User]
English: She describes how being a doctor allowed her to reach people from different places that she otherwise may not have reached and how her title as a doctor allowed her to be more well-received by the people she was trying to reach.
Galician: Ela descreve como ser médica permitiu-lhe alcançar pessoas de diferentes lugares que, de outra forma, poderia não ter alcançado e como seu título de médica permitiu que fosse mais bem recebida pelas pessoas que tentava alcançar.
English: His parents divorced when he was two years old.
Galician: Seus pais se divorciaram quando ele tinha dois anos.
English: The audience appeared unresponsive to the character, so she changed it mid-performance to that of a naive Yorkshire woman.
Galician: O público não recebeu bem o personagem, então ela mudou sua performance no meio interpretando uma mulher ingênua de Yorkshire.
English: She became chairwoman and chief spokeswoman for Greenpeace in 1979, retiring in 1991 to live on an olive farm in Paciano, Umbria, Italy.
Galician:

[Assistant] Ela tornouse presidente e voceiro xefe do Greenpeace en 1979, aposentándose en 1991 para vivir nunha facenda de oliveiras en Paciano, Umbría, Italia.


[User]
Consider the following 5 examples.
English: She is a graduate of Harvard, but rarely applies such skills.
Galician: Ela se formou em Harvard, mas raramente usa essas habilidades.

English: Born in Lisboa, he attended the Colégio Militar and the Higher Institute of Accounting and Administration of Lisbon, but left his studies to devote himself to business.
Galician: Natural de Lisboa, ele frequentou o Colégio Militar e o Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Lisboa, mas abandonou seus estudos para se dedicar aos negócios.

English: She also helped keep a good mood on set which was very important.
Galician: Ela também ajudava a manter um clima bom no set, o que era muito importante.

English: Her elder daughter, aged 25, became the new queen.
Galician: Sua filha mais velha se tornou a nova rainha aos 25 anos.

English: He captured and destroyed a great many of their vessels before returning to England.
Galician: Ele capturou e destruiu muitos de seus navios antes de retornar à Inglaterra.

Translate the source text from English to Galician.
English: She was returned to Parliament unopposed at the 1727 general election.
Galician:

[Assistant] Ela retornou ao Parlamento, sen opositores, nas eleccións xerais de 1727.


[User]
Translate the following 2 examples from en to pt.
Source: However, when she joined the show we were aware that she only planned to stay for two years and we fully appreciate her reasons for leaving.
Target: Entretanto, quando ela se uniu à apresentação, estávamos cientes que ela planejava ficar por apenas 2 anos e entendemos completamente porquê ela decidiu sair.
Source: She did not arrive in time though.
Target:

[Assistant] Ela non chegou a tempo, no entanto.


[User]
Translate the following 2 examples from English to Galician.
Source: They would then ask him to dress like this character so they could fanaticize about having sex with a superstar.
Target: Então, eles pediriam que ele se vestisse como esse personagem para que eles pudessem ter fantasias sexuais com uma estrela.
Source: She was also a recognized speaker in the United States and Canada, and her insights were quoted by women in business authors.
Target:

[Assistant] Ela tamén era uña famosa relatora nos Estados Unidos e Canadá, e súas ideas eran referenciadas por escritoras de negocios.


[User]
English: Little is recorded about Thorgil in historical texts: most of what appears is in reference to her children, two of whom were parents of queens.
Galician: Pouco é registrado sobre Thorgil em textos históricos: a maior parte do que aparece é em referência aos seus filhos, dois dos quais eram pais de rainhas.
English: During four years of sitting on the board, she introduced the company to the Warsaw Stock Exchange, expanded its operations to the markets of Central and Eastern Europe and developed a new business model for the entire value chain of the Group.
Galician: Durante quatro anos como membra do conselho, ela introduziu a empresa na Bolsa de Valores de Varsóvia, expandiu suas operações para os mercados da Europa Central e Oriental e desenvolveu um novo modelo de negócios para toda a cadeia de valor do Grupo.
English: He also appeared in supporting roles on the web series Tainted Dreams and Milgram and the Fastwalkers.
Galician: Ele também foi ator coadjuvante nas web séries Tainted Dreams e Milgram and the Fastwalkers.
English: Her dream of becoming a film maker became a decision in the age of 15.
Galician:

[Assistant] Seu soño de se tornar cineasta se tornou un obxectivo cando ela tiña 15 anos.


[User]
Consider the following example.
eng: He was succeeded by his son, the second Earl.
por: Ele foi sucedido por seu filho, o segundo Conde.

Translate the source text from eng to por.
eng: Roszak graduated from the State Trade and Industrial School of Women in Poznań.
por:

[Assistant] Roszak se formou na Escola Estadual de Comercio e Industria da Muller en Poznań.


[User]
Translate the following 2 examples from English to Galician.
Source: She was arrested briefly in 1263 by the baronesses, before being mostly restored to her lands after the Battle of Evesham.
Target: Ela foi presa por pouco tempo em 1263 pelas baronesas, antes de ser extraditada para seu país depois da batalha de Evesham.
Source: Her parents divorced when she was two years old.
Target:

[Assistant] Seus pais se divorciaron cando ela tiña dous anos.


[User]
Source: It is not known when she died.
Target: Não se sabe quando ela morreu.
Source: She shared her name with a young Welsh Baroness.
Target:

[Assistant] Ela compartillou seu nome cunha xove baronesa galesa.


[User]
Translate the following 2 examples from English to Galician.
Source: Morgan was asked by Fey to play the role, and he believed it was right up [his] alley and it was tailor made for [him].
Target: Morgan foi convidado por Fey para desempenhar o papel, e ele achou que tinha tudo haver com ele e que este papel foi feito especialmente para ele.
Source: Late in life, she was a faculty member of the Los Angeles Conservatory of Music and Arts.
Target:

[Assistant] Ao final da vida, ela foi membra do corpo docente do Conservatorio de Música e Artes de Los Anxeles.


[User]
Given these 3 examples in English and Galician, correct and translate accordingly.
English: She published several articles during the 1980s and 90s on reusable launch vehicles utilizing the TRL methodology.
Galician: Ela publicou vários artigos durante as décadas de 80 e 90 sobre veículos lançadores reutilizáveis utilizando a metodologia TRL.
English: Based on some of the reviews I've read already, the women don't seem to be enjoying it as much.
Galician: Baseado em algumas avaliações que eu já li, as mulheres não parecem estar gostando tanto.
English: The stepfather leaves the farm to the stepson and pays for the stepson's wedding with a beloved.
Galician: O padrasto deixa a fazenda para o enteado e paga pelo casamento do enteado com uma pessoa estimada.
Now, translate the source text below from English to Galician.
Source: Mrs Duncan supported the idea, and government bodies gave indications that if a locally formed group would operate the museum, then funds could be made available for its purchase.
Target:

[Assistant] A Sra. Duncan apoiou a idea, e órganos gobernamentais deron indicacións de que, se un grupo formado localmente operase o museo, fondos poderían ser facilitados para súa compra.


[User]
Translate the following 4 examples from English to Galician.
Source: And I am kissing her to pass my energy on to her.
Target: E eu estou a beijando para passar a minha energia para ela.
Source: But she would sometimes add the baritone again for broadcasts and recordings.
Target: Mas ela, às vezes, adicionava novamente o barítono para transmissões e gravações.
Source: This proved to be a considerable financial strain for him and he wrote to Lord Kimberley in the Gladstone administration requesting action on the matter.
Target: Isso provocou uma considerável dificuldade financeira para ele, e ele escreveu ao Lorde Kimberley, no setor administrativo de Gladstone, solicitando uma solução para o caso.
Source: In 2017, she participated in a local Women's March protesting President Trump and attended a March for Science in San Francisco to protest the Trump administration's cuts to research.
Target:

[Assistant] En 2017, ela participou dun protesta local, a marcha das mulleres contra o presidente Trump e participou dunha marcha pola ciencia en San Francisco para protestar contra os cortes para pescuda na administración de Trump.


[User]
Given these 3 examples in English and Galician, correct and translate accordingly.
English: She was eventually adopted by the Moomin family.
Galician: Ela acabou sendo adotada pela família Moomin.
English: That year she also took in two children whose parents were murdered during the war.
Galician: Naquele ano, ela também adotou duas crianças que tiveram os pais assassinados na guerra.
English: The priestess is generally accompanied by female dancers.
Galician: A sacerdotisa é normalmente acompanhada de dançarinas.
Now, translate the source text below from English to Galician.
Source: Hers was mainly a comedy act, and it involved her dancing around in a feathered body suit with large bird feet and a long feather on her head.
Target:

[Assistant] Seu número era principalmente uña comedia, onde ela danzaba nun traxe emplumado con grandes pés de pásaro e uña longa pena na cabeza.


[User]
Translate the following 3 examples from English to Galician.
Source: She was the daughter and niece of wealthy merchants of Toulouse and Bordeaux.
Target: Ela era filha e sobrinha de ricos mercadores de Toulouse e Bordeaux.
Source: In 1970, she received a certification from the National Athletic Trainers Association.
Target: Em 1970, ela recebeu uma certificação da National Athletic Trainers Association.
Source: More recently, in 2018, the PBS film The Chaperone was released, which depicts Brooks's initial arrival in New York as well as her career decline as an actress.
Target: Recentemente, em 2018, a PBS lançou o filme The Chaperone, que retrata a chegada inicial de Brooks em Nova York, bem como o declínio de sua carreira como atriz.
Translate the source text from English to Galician.
Source: When questioned for the development of the Walters report, the head trainer stated she was afraid McNair could have drowned if they had attempted immersing her in cold water to lower her body temperature.
Target:

[Assistant] Cando cuestionada sobre o desenvolvemento do informe de Walters, a adestradora principal afirmou que temía que McNaír puidese ter se afogado se tivesen tentado mergullala en agua fría para diminuír súa temperatura corporal.


[User]
Source: She studied Advertising and Public Relations in Segovia, where she also worked as a waitress.
Target: Ela estudou Publicidade e Relações Públicas em Segóvia, onde também trabalhou como garçonete.
Source: Beighle followed him and they lived together intermittently over the next two years.
Target: Beighle o seguiu e eles moraram juntos intermitentemente nos 2 anos seguintes.
Source: At the age of 11, he moved with his family to Isleworth and attended The Green School.
Target: Aos 11 anos de idade, ele se mudou com sua família para Isleworth e frequentou a Escola Verde.
Source: In 2003, Roberts received the Business Women of the Year Award from the San Diego Business Journal.
Target: Em 2003, Roberts recebeu o prêmio Mulheres de Negócios do Ano do San Diego Business Journal.
Source: Barris recalled that she did not hear the music until after the album's release, but worked from the lyrics Sinfield had given her.
Target: Barris lembrou que ela só ouviu a música depois do lançamento do álbum, mas trabalhou de acordo com a letra que Sinfield lhe havia dado.
Source: The family seat was Belton House, in the parish of Belton, near Grantham in Lincolnshire, which in 1984 was given by the 7th Baroness to the National Trust.
Target:

[Assistant] A sede da familia era Belton House, na paroquia de Belton, preto de Granthan en Lincolnshire, que en 1984 foi entregada pola 7º Baronesa ao National Trust.


[User]
Consider the following 3 examples.
English: Reportedly he had failed to report the receipt of $12,000 in bribes.
Galician: Alegadamente, ele não relatou o recebimento de $ 12.000 em subornos.

English: In 2014, Prendergast received the New Zealand Women of Influence Award in the local and regional category.
Galician: Em 2014, Prendergast recebeu o prêmio New Zealand Women of Influence Award (Mulheres Influenciadoras da Nova Zelândia), na categoria local e regional.

English: It is suggested that a decision to commute the sentence had in fact been taken, but if so he did not know of it at the time of his suicide.
Galician: Foi sugerido que uma decisão de comutar a sentença tinha sido de fato tomada, mas se assim foi, ele não sabia disso no momento de seu suicídio.

Translate the source text from English to Galician.
English: As a result, Gideon was educated at a dame school in St. Mary's Lane, and learned basic reading and writing from an old woman.
Galician:

[Assistant] Como resultado, Xideon foi educado nunha escola feminina en St Mary's Lane e aprendeu lectura e escrita básicas cunha vella muller.