[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Eutsiezu!

Galician:

[Assistant] Aguántenos !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Hemendik!

Galician:

[Assistant] - Aquí !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: korri!

Galician:

[Assistant] Corran !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Hau da bidea, azkar!

Galician:

[Assistant] - Por aquí !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hemendik!

Galician:

[Assistant] Aquí !  Aquí !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hemendik!

Galician:

[Assistant] Por aquí !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Goazen!

Galician:

[Assistant] Imos !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Azkar!

Galician:

[Assistant] Rápido !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zergatik ez gara abiatzen? Benga goazen jada!

Galician:

[Assistant] Porque aínda non partimos ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Jende gehiago dago oraindik.

Galician:

[Assistant] !  Aínda faltan persoas !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Azkar!

Galician:

[Assistant] Despáchense !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hemendik da!

Galician:

[Assistant] Veñan para aquí !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Azkar!

Galician:

[Assistant] Rápido !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Azkarrago!

Galician:

[Assistant] Máis rápido !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hemendik!

Galician:

[Assistant] Aquí !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Amona!

Galician:

[Assistant] Avoa !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Altxa, arren.

Galician:

[Assistant] Levántese !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez, gelditu!

Galician:

[Assistant] Non , pare !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Nire ahizpa!

Galician:

[Assistant] A miña irmá ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Salto!

Galician:

[Assistant] Entren !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ni ere bai!

Galician:

[Assistant] Eu tamén .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Utzi sartzen!

Galician:

[Assistant] Déixeme entrar !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Mesedez!

Galician:

[Assistant] Por favor !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: baina zenbat denbora? Joan beharra dugu ja!

Galician:

[Assistant] Canto tempo máis ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez!

Galician:

[Assistant] Temos que ir . Non !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Nire lagunak falta dira!

Galician:

[Assistant] Faltan os meus amigos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Barrukoek bizirik irautea da lehentasuna.

Galician:

[Assistant] Os que están a bordo teñen que sobrevivir !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez ala?

Galician:

[Assistant] Non é así ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Gidaria.

Galician:

[Assistant] Maquinista .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Mesedez... abiatu

Galician:

[Assistant] Por favor arranque .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Azkar!

Galician:

[Assistant] Imos !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Trena!

Galician:

[Assistant] Merda , eles van .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Azkarrago!

Galician:

[Assistant] Méxanse !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kendu hortik, idiota!

Galician:

[Assistant] Déixache de cousas , idiota !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kontuz!

Galician:

[Assistant] Saian da fronte !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kontrolguea, 101 trenak ezin izan du Daejon-en bidaia amaitu.

Galician:

[Assistant] Control , o KTX  101 non conseguiu parar en Daexeon  debido ao surto .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Mesedez adierazi zein geltokitan gera gaitezkeen.

Galician:

[Assistant] Informen unha estación dispoñíbel para pararmos , terminado .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: 101: egoeraren larriagatik, zaila da hori zehaztea.

Galician:

[Assistant] KTX  101 , comunicacións más , non podemos informar , terminado .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kontrola: 101 trenak badu aukerarik Busanera joateko?

Galician:

[Assistant] Control , o camiño está libre até Busan ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Txanda.

Galician:

[Assistant] Terminado .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: 101: bidea libratuko dizuegu Busaneraino.

Galician:

[Assistant] KTX  101 , o camiño até Busan  está libre .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kontrolgunea, kito.

Galician:

[Assistant] Centro de control , fin de transmisión .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ohartarazi mesedez Busanekin kontaktua lortutakoan.

Galician:

[Assistant] Por favor informen cando o contacto for feito con Busan .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: 101, kito.

Galician:

[Assistant] KTX  101 , fin de transmisión .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Adi guztiak mesedez.

Galician:

[Assistant] Atención a todos os pasaxeiros .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Trenean goazenen segurtasunagatik ez da beste geldialdirik izango.

Galician:

[Assistant] Para os que están en seguranza a bordo , imos directos para Busan .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zuzenean goaz Busan-era.

Galician:

[Assistant] Non efectuaremos calquera paraxe .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Gidaria, entzuten didazu?

Galician:

[Assistant] Sr . maquinista , consegue ouvirme ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Aurrera.

Galician:

[Assistant] Pode falar .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Lortu duzu kontaktatzerik Busan-ekin?

Galician:

[Assistant] Conseguiu contactar Busan ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez, komunikazio egonkorrik ez dugu.

Galician:

[Assistant] Non , a comunicación continúa feble .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Abiadura handienean, zer gerta ere.

Galician:

[Assistant] A toda a velocidade , aconteza o que acontecer !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bestela ez dugu lortuko, ulertzen duzu?

Galician:

[Assistant] Ou non chegaremos alí , entendeu ?  !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Young-guk, non zaude?

Galician:

[Assistant] *Young-*Gook , onde che metiches ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hilda egongo zinela pentsatu dut.

Galician:

[Assistant] Ceos , pensei que morreras .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Barkatu!

Galician:

[Assistant] Lamento .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Beste inork ere ez du lortu.

Galician:

[Assistant] Máis ninguén se safou .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Sentitzen dut.

Galician:

[Assistant] Lamento .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Polita?

Galician:

[Assistant] - Querida ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Jauna!

Galician:

[Assistant] - Señor !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: E? nolatan erantzuten duzu?

Galician:

[Assistant] Porque estás a responder ti ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Non zaude?

Galician:

[Assistant] Onde estás ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Treneko komunean gaude!

Galician:

[Assistant] Estamos nun WC  do tren . WC ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Komuna? Zein bagoitakoa?

Galician:

[Assistant] En que carruaxe ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zera... 13. bagoia.

Galician:

[Assistant] Ben ... é ... Na carruaxe  13 !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Etorri hona gu askatzera!

Galician:

[Assistant] - Vén acá inmediatamente !  - Querida .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Nire alaba zen hori?

Galician:

[Assistant] Era a miña filla ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ondo dago?

Galician:

[Assistant] Ela está ben ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: 13. bagoiko komunean.

Galician:

[Assistant] Elas están no WC  da carruaxe  13 .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hortik pasatuko gara?

Galician:

[Assistant] Vai pasar polo medio deles ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zu pasatzen zara, eta erreskatatu egiten dituzu. Eta itzuli, nola?

Galician:

[Assistant] Imaxinemos que pasa e as salva , e despois como veñen até aquí ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: 15. bagoian... jendea pilatuta dago han.

Galician:

[Assistant] Hai persoas reunidas na carruaxe  15 .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: 9. bagoia.

Galician:

[Assistant] CARRUAGEM  9


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Lau bagoi bakarrik tartean.

Galician:

[Assistant] San só 4 carruaxes  de distancia . Eu irei á cabeza .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ni lehena, zu erdian;

Galician:

[Assistant] Ti , vas no medio .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: eta zu atzean.

Galician:

[Assistant] Vostede , protéxenos a retagarda .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Atzetik etor daitezkeen eraso guztiei erantzun zuk.

Galician:

[Assistant] Anule calquera ataque na retagarda .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Entzun dut inbertsioen kudeatzailea zarela.

Galician:

[Assistant] Eu souben que é xestior  de fondos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Esperientzia bikaina, jende "baliogabea" atzean uzten.

Galician:

[Assistant] Nese caso supoño que sexa un expert ... A deixar persoas inútiles para tras .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Itxaron tuneletik irten arte.

Galician:

[Assistant] Avanzaremos así que o tren saia do túnel .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Goazen!

Galician:

[Assistant] Aquí imos nós .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Aurrera!

Galician:

[Assistant] Veñan !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Goazen!

Galician:

[Assistant] Imos !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Mugi.

Galician:

[Assistant] Afástache .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kendu paretik!

Galician:

[Assistant] Chéguense para alí .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Tunelean sartu garenean denak geldi geratu dira, ezta?

Galician:

[Assistant] Viran como eles pararon cando entramos no túnel , correcto ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Iluntasunagatik izango da.

Galician:

[Assistant] Eles probabelmente non veen  no escuro .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Horixe pentsatu dut nik ere.

Galician:

[Assistant] Si , eu tamén penso .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hemen are ugariagoak dira.

Galician:

[Assistant] Bólas , aquí aínda son máis .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zer egingo dugu orain?

Galician:

[Assistant] O que imos facer agora ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez dago pasarte hau ebitatzerik.

Galician:

[Assistant] Non hai forma dos contornar .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Goazen.

Galician:

[Assistant] Imos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Emaidazu zure telefonoa.

Galician:

[Assistant] Espere , déame o seu teléfono .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kendu nire paretik.

Galician:

[Assistant] Tírame iso da cara .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Lerdo halakoa.

Galician:

[Assistant] Olle alí , idiota .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Pozten zara zure haurra nire esker ikusi duzulako berriro?

Galician:

[Assistant] Como se sente agora que viu a súa filla grazas a min ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Eskerrak eman ere ez ala?

Galician:

[Assistant] É bo que me agradeza , imbécil .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zergatik duzu horrelako telefono-soinu nekosoa?

Galician:

[Assistant] Porque o seu toque é tan piroso ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zer du ba txarra?

Galician:

[Assistant] Vostede ten algún problema con iso ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Nola alda dezaket?

Galician:

[Assistant] Como o altero ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: ze, grazia egiten al dizut?

Galician:

[Assistant] Eu dixen algunha cousa engrazada ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: e, arratoi zikina?

Galician:

[Assistant] Por que raio ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Zein da zure garaiera?

Galician:

[Assistant] Canto mides ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Metroa eta 81 zm.

Galician:

[Assistant] 1 , 81m .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: 10 kilometrora, 300 km-orduko abiaduran...

Galician:

[Assistant] Se imos a 300 km / h para facer 10 km , entón ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zer?

Galician:

[Assistant] Iso é o qué ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hurrengo tunelak bi minutu emango dizkigu.

Galician:

[Assistant] O próximo túnel irá darnos 2 minutos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Egin ahal izango al dugu?

Galician:

[Assistant] - Conseguimos facelo ?  - Imos conseguir .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Tunel hau galduz gero, beste bat dago 3 kilometrora.

Galician:

[Assistant] Se fallarmos neste , haberá outro de aquí a 3 km .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: alaba handitzean ez duzu jada berarekin... jolasteko aukerarik izango.

Galician:

[Assistant] Aposto que está sempre #moi ocupado para estar coa súa filla .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Baina orduan berak ulertuko du jada aitaren lana gogorra zela.

Galician:

[Assistant] Cando a súa filla crecer ... irá comprender a razón pola cal traballaba tanto .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Aitarentzat erreprotxe guztiak, eta hitz gozorik batere ez.

Galician:

[Assistant] Os papás  fican sempre coas culpas e sobra todo para eles .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Dena da sakrifizioa, ezta?

Galician:

[Assistant] Mais é todo para o ben delas , correcto ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zer moduz itxura?

Galician:

[Assistant] Que ollar é ese ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Enrollatua ematen dut?

Galician:

[Assistant] Eu falei ben ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Jendea erreskatatu dugu.

Galician:

[Assistant] " Persoas salvas . Imos para aí agora. "


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Nire laguna dator!

Galician:

[Assistant] O meu amigo vén para acá !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zer esan duzu?

Galician:

[Assistant] O que dixeches ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Beste bagoi bateko nire laguna datorrela.

Galician:

[Assistant] O meu amigo noutra carruaxe  está a vir para acá .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Nor datorrela?

Galician:

[Assistant] - Quen vén ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Nire laguna!

Galician:

[Assistant] - O meu amigo .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: 9. bagoian zegoen, zenbait pertsona erreskatatu ditu.

Galician:

[Assistant] Está na carruaxe  9 , mais vén para acá e salvou algunhas persoas polo camiño .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Erreskatatu?

Galician:

[Assistant] Salvou ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Eta orain handik hona iritsiko da munstro guztien artetik?

Galician:

[Assistant] De alí para acá , pasando por aqueles monstros ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: inolako zauririk jasan gabe?

Galician:

[Assistant] Sen calquera feridas ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ze ziurtasun daukazu ez direla kutsatuta etorriko?

Galician:

[Assistant] Tes a certeza que non están infetados ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ze ziurtasun minimo?

Galician:

[Assistant] Tes a porra  da certeza absoluta ?  !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zer esan nahi duzu?

Galician:

[Assistant] Que quere dicir con iso ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Begiratuiezu, begiratu.

Galician:

[Assistant] Olla , olla ben para eles .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hau bezalako une batean inork ez daki... zer gertatu zaion norberaren familiari.

Galician:

[Assistant] En alturas como esta ... Ninguén fai idea do que aconteceu ás súas familias .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zure lagunak ere, nola demontre jakin kutsatuta dauden ala ez?

Galician:

[Assistant] Nós nin sequera sabemos se os seus amigos están infetados !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Eta hona sartzen utzi behar diegu?

Galician:

[Assistant] E ti queres deixalos entrar ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ezin dut hau sinetsi.

Galician:

[Assistant] Eu non creo nisto .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Jauna... esan zerbait, mesedez.

Galician:

[Assistant] Señor ... Por favor diga calquera cousa .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Laster hemen egongo dira.

Galician:

[Assistant] Eles en breve estarán aquí .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Jauna!

Galician:

[Assistant] Señor !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Etorri honuntza.

Galician:

[Assistant] Veñan para aquí .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bat!

Galician:

[Assistant] Un .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bi!

Galician:

[Assistant] Dous .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Korri!

Galician:

[Assistant] Corra !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Jin-hee! Jin-hee!

Galician:

[Assistant] *Jin-*Hee !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ireki hori jada!

Galician:

[Assistant] Despáchense  e abran o raio da porta !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ireki!

Galician:

[Assistant] Abran !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ireki atea!

Galician:

[Assistant] Abran o raio da porta !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Jin-hee!

Galician:

[Assistant] *Jin-*Hee !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ireki atea!

Galician:

[Assistant] Abran a porta !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Ireki!

Galician:

[Assistant] - Abran !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Jin-hee, Jin-hee

Galician:

[Assistant] - *Jin-*Hee !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ireki jada!

Galician:

[Assistant] Abran esa porta !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez dago hau mugitzerik!

Galician:

[Assistant] Ela nin se mexe !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ezin da ireki!

Galician:

[Assistant] Non consigo abrídela !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bultzakada batekin!

Galician:

[Assistant] Rebenten-en  a !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Egin atzera!

Galician:

[Assistant] Afástense .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Azkarrago!

Galician:

[Assistant] Despáchense !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kaka zaharra...

Galician:

[Assistant] Mais que raio !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Idiota hutsak zarete!

Galician:

[Assistant] Estes sacanas , sinceramente !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Laguntzera!

Galician:

[Assistant] Imos !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: In-gil!

Galician:

[Assistant] In-Xil .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Young-guk!

Galician:

[Assistant] *Young-*Gook !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Atzera!

Galician:

[Assistant] Para tras !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Young-guk! Atzera!

Galician:

[Assistant] *Young-*Gook !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Urrundu!

Galician:

[Assistant] Afástache !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zuk atzera egin, mesedez joan.

Galician:

[Assistant] Afástache , *Sung-*Gyeong . Vai !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Adiskidea:

Galician:

[Assistant] Amigo .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hartu nire emaztea, eta zoaz.

Galician:

[Assistant] Tírea de aquí para fóra .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Joan egin behar zarete!

Galician:

[Assistant] Vaia á présa , seu palerma !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Joateko behingoz!

Galician:

[Assistant] Eu dixen para ir !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Nekatzen hasia nago, hartu eta joan ja.

Galician:

[Assistant] Estou a ficar cansado , vaia !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zaindu nire familia, bai?

Galician:

[Assistant] Por favor , tome conta da miña *Sung-*Gyeong , entendeu ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Nik eutsi egingo diet hemen, zuek joan.

Galician:

[Assistant] Eu aguántoos , vaia !  Méxase !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Barkatu...

Galician:

[Assistant] Sinto moito ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Joan egin behar dugu, goazen!

Galician:

[Assistant] Temos que ir agora , imos !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Yoon Su-yun!

Galician:

[Assistant] Yoon  *Suh-*Yun .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Gure haurraren izena!

Galician:

[Assistant] É o nome da nosa bebé !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Baduzu?

Galician:

[Assistant] Entendiches ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zergatik egin duzu hori?

Galician:

[Assistant] Por que raio fixo unha cousa daquelas ?  !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Putakume halakoa!

Galician:

[Assistant] Seu psicótico  de merda ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Aukera genuen jende hori salbatzekoa.

Galician:

[Assistant] Podiamos salvalos !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zergatik?

Galician:

[Assistant] Porqué ?  !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kutsatua dago!

Galician:

[Assistant] Este sacana  está infetado !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Beraietako bat da!

Galician:

[Assistant] El é un de eles !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Tipo hori kutsatua dago!

Galician:

[Assistant] Este tipo está infetado !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Fijatu bere begietan!

Galician:

[Assistant] Os ollos de el !  Ollen para os ollos !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zonbi bat bihurtzekotan dago.

Galician:

[Assistant] El irá transformarse nun deles .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Denok hil nahi al duzue?

Galician:

[Assistant] Queren morrer todos ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: ! Kanpora jaurti behar ditugu!

Galician:

[Assistant] Temos dos lanzar do tren .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Iritsi berriok: zuek ezin zarete gurekin geratu.

Galician:

[Assistant] Aqueles que acabaron de chegar ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Mugitu bagoi-artekora.

Galician:

[Assistant] Por favor diríxanse para o vestíbulo .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zoazte!

Galician:

[Assistant] Van !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kanpora!

Galician:

[Assistant] Saian !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kanpora orain!

Galician:

[Assistant] Saian agora !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Azkar!

Galician:

[Assistant] Rápido !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Mugitu!

Galician:

[Assistant] Méxanse !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Joan!

Galician:

[Assistant] Van !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Utz gaitzazue!

Galician:

[Assistant] Déixenos !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ospa hemendik!

Galician:

[Assistant] Saian xa de aquí !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kanpora orain!

Galician:

[Assistant] Saian xa !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Azkar!

Galician:

[Assistant] Rápido !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Seguruago izango du zuretzat hemen geratzen bazara.

Galician:

[Assistant] Será máis seguro para ti se ficares aquí .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez. Nik ez dut hemen geratu nahi.

Galician:

[Assistant] Non , eu non quero ficar .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ni zurekin noa.

Galician:

[Assistant] Eu vou contigo .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Baina...

Galician:

[Assistant] Ti ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ja ta kanpora berehala!

Galician:

[Assistant] Saian de aquí !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zeren zain zaudete?

Galician:

[Assistant] De que están á espera !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ados.

Galician:

[Assistant] Está ben , imos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kanpora!

Galician:

[Assistant] Saian !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Gainerakoak ere bai!

Galician:

[Assistant] Todos vós !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kanpora!

Galician:

[Assistant] Saian !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ospa hemendik!

Galician:

[Assistant] Saian de aquí !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Goazen.

Galician:

[Assistant] Imos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Azkarrago lotu.

Galician:

[Assistant] Aperta con máis forza !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Lokarri gehiago, Korbatak!

Galician:

[Assistant] Máis nós !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Isildu!

Galician:

[Assistant] Cálache !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Banabil eta!

Galician:

[Assistant] Estou a tratar de iso !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Yun In-gil:

Galician:

[Assistant] Súa louca , In-Xil ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Nire ahizpa kuttuna.

Galician:

[Assistant] Excelente nome .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Beti besteei laguntzen, norberarengan pentsatu beharrean.

Galician:

[Assistant] Sempre a axudar os outros menos a ti .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zergatik aukeratu zenuen horrela bizitzea?

Galician:

[Assistant] Porque partiches así ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ze zentzu dauka?

Galician:

[Assistant] Cal era o obxectivo ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Jokabide estupidoa da gero...

Galician:

[Assistant] Que estupidez ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Isildu!

Galician:

[Assistant] Cálache !  Non digas #nada !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Egon geldi zure eserlekuan!

Galician:

[Assistant] Fica quieta  no teu lugar !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hori da kaka esplikatzea.

Galician:

[Assistant] Que monte de merda .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bukatu behingoz eta egin beste aldea ere.

Galician:

[Assistant] Termina iso e fai o mesmo no outro lado .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Eskerrik asko guztiagatik.

Galician:

[Assistant] Grazas por todo .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Emakume hori...

Galician:

[Assistant] Aquela muller ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Gelditu!

Galician:

[Assistant] Párena !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kontrolgunea, 101 trena hemen, Busan-erako bidean.

Galician:

[Assistant] Control , de aquí fala KTX  101 con destino a Busan .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Busan-go egoera jakin nahi dugu, txanda.

Galician:

[Assistant] Pido punto da situación en Busann , terminado .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kontrolgunea?

Galician:

[Assistant] Control ?  !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kontrolgunea!

Galician:

[Assistant] Control !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zure urtebetetzea da...

Galician:

[Assistant] Hoxe é suposto ser o teu aniversario ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez kezkatu.

Galician:

[Assistant] Non che preocupes .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Amarengana eramango zaitut kosta ala kosta.

Galician:

[Assistant] O papá  vai levarche até á nai , sexa de que maneira for , está ben ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez al zaude beldurtuta?

Galician:

[Assistant] Papá , non estás asustado ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Horixe nagoela!

Galician:

[Assistant] É claro que estou .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ni ere beldurtuta nago.

Galician:

[Assistant] Eu tamén estou asustado .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ikaratuta nengoen batez ere... pentsatzen nuelako ez zintudala berriro ikusiko.

Galician:

[Assistant] Estaba tan asustada . Pensei que non che ía ver máis .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Abesti hau praktikatzen aritu naiz, zugatik.

Galician:

[Assistant] Eu ensaiei  esta canción soa para ti .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Horregatik ezin nuen kantatu.

Galician:

[Assistant] Foi por iso que non a conseguía cantar .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez zintudalako ikusten.

Galician:

[Assistant] Porque non che vía .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Nirekin geratuko al zara?

Galician:

[Assistant] Vas ficar comigo ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Emazte-ohia.

Galician:

[Assistant] EX-MULLER


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kontaktatu nahi duzun pertsona ezin daiteke jarri.

Galician:

[Assistant] A persoa para quenquera ligar non se encontra dispoñíbel .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bai, Kim.

Galician:

[Assistant] Si , Mr .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Iritsi zarete Busan-era?

Galician:

[Assistant] Xa chegou a Busan ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Oraindik ez. Non zaude zu?

Galician:

[Assistant] Aínda non , onde está vostede ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Gauzak ondo al daude hor?

Galician:

[Assistant] Aí está todo ben ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Busan-eko defentsa arrakastatsua suertatu da.

Galician:

[Assistant] Conseguiron protexer o perímetro  en Busan .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zer?

Galician:

[Assistant] O qué ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ziur al zaude?

Galician:

[Assistant] Ten a certeza diso ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Nagusi.

Galician:

[Assistant] Señor ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hau guztia puntu jakin batean hasi da.

Galician:

[Assistant] Todo isto comezou na YT  BioTech ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Guk finantziatutako zentral batean hasi da guztia.

Galician:

[Assistant] Era o noso proxecto !  A nosa planta orixinou todo isto !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Nagusi, arren, esaidazu ez dela gure errua izan.

Galician:

[Assistant] Señor ... Por favor dígame que isto #nada ten a ver connosco .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Guk gure lana egiten dugu eta hori da dena, ezta?

Galician:

[Assistant] Estabamos só a facer o noso traballo , correcto ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Nola liteke hau nire errua izatea?

Galician:

[Assistant] Isto non é culpa miña , correcto ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez da... ez da zure errua.

Galician:

[Assistant] Mr . Kin ... A culpa non é súa .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Eskerrik asko...

Galician:

[Assistant] Grazas .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kim...

Galician:

[Assistant] Mr . Kin .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Adi mesedez.

Galician:

[Assistant] Atención a todos os pasaxeiros !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Trenbidea trabatuta dagoenez,

Galician:

[Assistant] Debido a bloqueo nas liñas ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Dongdaegu geltokian gelditu behar izan dugu.

Galician:

[Assistant] Nós paramos en East  Daegú  Statíon .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bi aukera ditugu: erreskate-taldeen zain egon; edo beste tren bat hartu Busan-eraino iristeko.

Galician:

[Assistant] Debemos agardar polo equipo de rescate , ou iremos noutro tren para Busan .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ohar hau amaitzen dudanean, berehala joango naiz tren egoki baten bila, eta ezker-ezkerretara dagoen tranbidean jarriko dut.

Galician:

[Assistant] Así @que eu terminar esta comunicación , vou procurar un tren que ande e levareino para a liña da esquerda .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zer gertatzen da?

Galician:

[Assistant] O que aconteceu ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Berriro diot, ezker-ezkerretara gelditzen den trenbidean.

Galician:

[Assistant] Repito , na liña máis á esquerda .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bizirik bazaudete, hara igaro gero.

Galician:

[Assistant] Se hai sobreviventes a bordo , por favor diríxanse para alí .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ahalik eta azkarren.

Galician:

[Assistant] Boa sorte .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Erreskatatuko al gaituzte?

Galician:

[Assistant] Haberá un rescate ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Entzun dut Busan hiri segurua dela.

Galician:

[Assistant] Eu souben que Busan  está en seguranza .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Orain joan behar dugu.

Galician:

[Assistant] Temos que ir agora .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Dena libre?

Galician:

[Assistant] Eles foron ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Bai.

Galician:

[Assistant] Si .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zu aurretik joan.

Galician:

[Assistant] Vostede vai á cabeza .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Igarotzeko bide bat aurkitu behar dugu.

Galician:

[Assistant] Temos que encontrar un local para atravesar .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Baina ze...

Galician:

[Assistant] Mais que ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hemendik!

Galician:

[Assistant] Señor , aquí !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez... oh ez!

Galician:

[Assistant] Non ... Non ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Orain zer...

Galician:

[Assistant] O que foi agora !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Mugitu beharra dugu, goazen!

Galician:

[Assistant] Temos que ir , imos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Jin-hee, goazen!

Galician:

[Assistant] *Jin-*Hee , imos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Atzera!

Galician:

[Assistant] Chégache para tras .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Jin-hee!

Galician:

[Assistant] *Jin-*Hee !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Jin-hee!

Galician:

[Assistant] *Jin-*Hee ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hau ezin da...

Galician:

[Assistant] Isto non pode ser .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Barkatu...

Galician:

[Assistant] Lamento ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Aita!

Galician:

[Assistant] Acorda !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Aita!

Galician:

[Assistant] Papá !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Aita!

Galician:

[Assistant] Papá !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zer gertatzen da?

Galician:

[Assistant] Mais o que pasa ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Azkarrago! Azkarrago!

Galician:

[Assistant] Veña , rápido !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kaka!

Galician:

[Assistant] Maldición !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Lagundu!

Galician:

[Assistant] Socorro !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Laztana, etorri hona!

Galician:

[Assistant] *Su-*An , vén rápido !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Su-an, Su-an!

Galician:

[Assistant] *Su-*An ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Jauna!

Galician:

[Assistant] Señor !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Laztana!

Galician:

[Assistant] *Su-*An ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Su-an, etorri hona!

Galician:

[Assistant] *Su-*An , vén acá .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Jauna...

Galician:

[Assistant] Señor ... Van !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Orain!

Galician:

[Assistant] Rápido !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Benga!

Galician:

[Assistant] Imos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Azkar!

Galician:

[Assistant] Rápido .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Azkar! Azkar!

Galician:

[Assistant] Rápido !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Aita!

Galician:

[Assistant] Papá !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Mister.

Galician:

[Assistant] Señor .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Mesedez eraman nazazu Busan-era. Lagundu, mesedez.

Galician:

[Assistant] Por favor axúdeme ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ama zain daukat han.

Galician:

[Assistant] A miña nai agárdame en casa .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Mesedez, eraman nazazu etxera, nire familiarengana.

Galician:

[Assistant] Por favor léveme para casa , a miña morada é ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Dagoeneko kutsatuta zaude.

Galician:

[Assistant] Vostede xa está ... infetado .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez, ez, ez...

Galician:

[Assistant] Non . Non , non ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Su-an, etorri hona.

Galician:

[Assistant] Séntache aquí .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Arreta jarri esan behar dizuedanarekin.

Galician:

[Assistant] Óuzame ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hemen azeleragailua, hor balaztak.

Galician:

[Assistant] Aquí é o acelerador , aquí os travóns .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Gelditu behar duzunean, tira balaztatik.

Galician:

[Assistant] Cando precisar de trabar , tire os travóns .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Su-an..

Galician:

[Assistant] Querida ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: begiratu niri...

Galician:

[Assistant] Olla só para o papá ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Su-an... entzun.

Galician:

[Assistant] Querida ... Escoita o papá .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zu neskarekin geratu, bai?

Galician:

[Assistant] Tes que ficar sempre con ela , está ben ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Busan segurua da, horregatik hara... Ez joan!

Galician:

[Assistant] En Busan  aínda é seguro , por iso ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez joan, aita! Etorri gurekin!

Galician:

[Assistant] Non vaias , papá !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Mesedez ez nazazu utzi, ez joan!

Galician:

[Assistant] Non me deixes ... Non vaias .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez joan!

Galician:

[Assistant] Non vaias .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Gurekin etorri beharko zinateke.

Galician:

[Assistant] Ti debías vir connosco . Non vaias ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez joan.

Galician:

[Assistant] Non vaias ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Mesedez ez joan.

Galician:

[Assistant] Non vaias ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Etorri gurekin.

Galician:

[Assistant] Por favor vén connosco , non vaias .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez joan.

Galician:

[Assistant] Non vaias !  Non vaias !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Aita!

Galician:

[Assistant] Papá !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Aita!

Galician:

[Assistant] Non vaias !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Aita!

Galician:

[Assistant] Papá !  Non , pai !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez joan!

Galician:

[Assistant] Non vaias !  Non !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zerbait ikusten dut.

Galician:

[Assistant] Movemento .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bi gizaki hurbiltzen ari zaizkigu.

Galician:

[Assistant] Dúas persoas aproxímanse a nós .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Itxura batean, emakumezko bat eta haur bat.

Galician:

[Assistant] Parece ser unha muller e un neno .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Gizakien egoeraren berri ziurra eman al dezakezu?

Galician:

[Assistant] Verifiquen se están ou non infetadas . Terminado .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ilunegi dago... ez ditut argi ikusten.

Galician:

[Assistant] De onde será que viñeron ?  Non consigo velas con clareza . reporta iso .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez ditut gizakiak argi ikusten, ezin dut ezer ziurtatu.

Galician:

[Assistant] A visibilidade é incerta . Non se consegue confirmar . Terminado .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hil itzazue.

Galician:

[Assistant] Permiso para disparar . Terminado .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bizirik irten diren bi hurbiltzen.

Galician:

[Assistant] Aproxímanse dúas sobreviventes !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: AZPITITULUAK EUSKARAZ

Galician:

[Assistant] FIN Tradución e lexendaxe  zapTT  _BAR_ WiNTeaM


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Berriro etxean...

Galician:

[Assistant] De volta ao huddle .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ze nekagarria den,

Galician:

[Assistant] Ela é tan chata .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Eliza, hurbildu hona zure ipurdi horrekin.

Galician:

[Assistant] Elizabeth , vaca , vén aquí co teu rabo magricela .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Zer ari da gertatzen?

Galician:

[Assistant] - O que pasa ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Ez moztu.

Galician:

[Assistant] - Non desconectes na cara dela .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Maletak jasotzeko 3. karrusela.

Galician:

[Assistant] Bagaxe dispoñíbel na esteira  3 .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Mesedez, sarreran hitz egin agente batekin.

Galician:

[Assistant] Consulte un despachante ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Etxe guztian jarri ditut segurtasun kamerak.

Galician:

[Assistant] Pon cámaras de seguranza pola casa .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Salbu eta logelan.

Galician:

[Assistant] Menos no cuarto .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Christiek ez zuen hori onartuko.

Galician:

[Assistant] A Christíe  non aceptaría iso .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Igerilekuaren garbitzailea ez da fiatzekoa.

Galician:

[Assistant] O meu limpador  de piscina enlouqueceu .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez, benetan.

Galician:

[Assistant] Non , falo en serio .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zanbullaka ibiltzen da bera balitz bezala.

Galician:

[Assistant] El salta da piscina por conta propia .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: 3598 hegaldia, Manchester-era, New Hampshire.

Galician:

[Assistant] Hai un voo 3598 para Manchester , Nova Hampshire .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Atea aldatu da, orain A6 izango da.

Galician:

[Assistant] O portón foi alterado para A6 .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Irteera ordua, 16:15.

Galician:

[Assistant] O voo partirá puntualmente ás 16:15 .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Mesedez 3598 hegaldiko bidaiariak, norakoa Manchester, New Hampshire, zuen ate zenbakia aldatu egin da.

Galician:

[Assistant] Pasaxeiros do voo 3598 para Manchester , Nova Hampshire , o portón foi alterado para A6 .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Kaixo?

Galician:

[Assistant] - Estou ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Ni naiz.

Galician:

[Assistant] - Ola , son eu .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hegazkinetik jaitsi naiz oraintxe.

Galician:

[Assistant] Acabei de saír do avión .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zertan ari zara?

Galician:

[Assistant] O que estás a facer ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zertan?

Galician:

[Assistant] O que estou a facer ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: ba Johnny eskolatik jasotzen.

Galician:

[Assistant] A ir buscar o Xohnny  á escola .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Autobus geltokitik nago begira.

Galician:

[Assistant] Teño que arranxar alguén para o ir buscar .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Laborategira itzultzen naiz, dena itxi digutelako.

Galician:

[Assistant] Despois volvo ao laboratorio , temos moito traballo .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Sharon, eskaintza bat egin dute.

Galician:

[Assistant] Sharon , eles fixeron unha oferta .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: eskaintza bikain bat.

Galician:

[Assistant] Unha gran oferta .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: "Gaueko Bidaiarien" egile eskubideengatik,

Galician:

[Assistant] Polos dereitos do  " Viaxeiro Nocturno "  .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Plataforma guztietan, grafikoak, errealitate birtuala, algoritmoak, erabiltzaile interfazearen ez dakit zer gauza.

Galician:

[Assistant] Estamos a falar de plataformas gráficas , realidade virtual , algoritmos , interface  de usuario , nin sei máis .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zoragarria, Clay.

Galician:

[Assistant] Iso é incríbel , Clay .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zorionak.

Galician:

[Assistant] Parabéns .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Bai.

Galician:

[Assistant] Pois .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bueno, bai, gauza handia da.

Galician:

[Assistant] Ben , sabes , é algo en grande .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Beraz, gaur gauez ospakizuna?

Galician:

[Assistant] Entón vas saír hoxe á noite para conmemorar ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ospatu?

Galician:

[Assistant] Conmemorar ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: oi ez.

Galician:

[Assistant] Non vou conmemorar .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ba zuretako gau handi izan beharko zen gaurkoa.

Galician:

[Assistant] Esta é unha gran noite para ti .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Norbaitek ospatu nahiko zenuela suposatu dut.

Galician:

[Assistant] Presumí  que foses conmemorar con alguén .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Egia esan, ez.

Galician:

[Assistant] Non vou .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Beste norbaitekin...

Galician:

[Assistant] Estás con alguén ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez, ez.

Galician:

[Assistant] Non . Non .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez dago inor.

Galician:

[Assistant] Non estou con ninguén .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hori aita da?

Galician:

[Assistant] Ola , é o pai ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Mintza naiteke berarekin?

Galician:

[Assistant] Podo falar con el ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Kaixo aita.

Galician:

[Assistant] - Ola , pai .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Kaixo laguntxo.

Galician:

[Assistant] - Ola , compañeiro .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Nola zaude?

Galician:

[Assistant] - Como estás ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Paraxut ariketak egin ditugu gaur.

Galician:

[Assistant] - Adestramos con paracaídas hoxe .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bai. Batean paraxut bat jartzea da koxka.

Galician:

[Assistant] Puxen un paracaídas pequeno no taco .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Orain nire swing kolpea 100 aldiz azkarragoa da.

Galician:

[Assistant] Eu xuro , a miña batida é 100 veces máis rápida .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ze ondo.

Galician:

[Assistant] Iso é #excelente .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Etxera zatoz?

Galician:

[Assistant] Está a vir para casa ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Bai, laster.

Galician:

[Assistant] Si , en breve .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Zu etxera itzultzea besterik ez dut nahi.

Galician:

[Assistant] Gustábame que viñese ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: A kaka!

Galician:

[Assistant] Merda .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kaixo, Shar, ni naiz.

Galician:

[Assistant] Ola , Shar , son eu .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bai, bateria amaitu da.

Galician:

[Assistant] Fiquei sen batería .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Entzun, hegaldi bat dago Manchesterrera... ordubete barru gutxi gora-behera.

Galician:

[Assistant] Ouve , hai un voo para Manchester que parte dentro dunha hora .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Clay, urtebete joan zinela.

Galician:

[Assistant] Clay , estiveches fóra máis dun ano .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Maite zaitut, baina ez da erraza.

Galician:

[Assistant] Eu ámoche , mais non é así tan simple .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Neure semea ikusi nahiko nuke. - Kaka!

Galician:

[Assistant] Gustábame ver o meu fillo , entón ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Denbora bukatu zaizu.

Galician:

[Assistant] - Merda . - O seu tempo acabou .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Dirua behar dut, itxoin...

Galician:

[Assistant] - Preciso de diñeiro . Espera .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Mesedez sartu...

Galician:

[Assistant] - É favor depositar ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zer gertatzen zaizu?

Galician:

[Assistant] O que pasa contigo ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Gelditu!

Galician:

[Assistant] Para !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Askatu!

Galician:

[Assistant] Lárgueo !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: baina zer...?

Galician:

[Assistant] O que está a facer ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Askatzeko!

Galician:

[Assistant] Largue !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zergatik ari zara hori egiten?

Galician:

[Assistant] Pare con iso !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zoaz!

Galician:

[Assistant] Vai !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zoaz!

Galician:

[Assistant] Vai !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: jainkoarren, Chloe!

Galician:

[Assistant] Meu Deus , Chloe .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: ea ba, ez ukitu...

Galician:

[Assistant] Non toques nela .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Ez noa ukitzera.

Galician:

[Assistant] - Non vou tocar .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Kutsagarria izan daiteke!

Galician:

[Assistant] - Pode ser contaxioso .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Larrialdietara deitu beharko dut.

Galician:

[Assistant] Teño que ligar ao 911 .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kaixo?

Galician:

[Assistant] Está ?  Está ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Utzi eskuak agerian!

Galician:

[Assistant] Déixeme ver as mans !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Altxa eskuak!

Galician:

[Assistant] Poña as mans no ar !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zer ari zara?

Galician:

[Assistant] Porque fixo iso ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: kristo guztiari tiro egin behar diozu ala?

Galician:

[Assistant] Vai alvexar  toda a xente ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Zer demontre ari da gertatzen?

Galician:

[Assistant] - O que pasa ?  - Quen sabe ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Batek daki. - Azkar, goazen.

Galician:

[Assistant] - Rápido , imos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Ez erabili mugikorra.

Galician:

[Assistant] - Non use o #móbil .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Zergatik?

Galician:

[Assistant] - Porqué ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Beste horiek erabili egin dutelako.

Galician:

[Assistant] - Eles usaron .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Lagundu!

Galician:

[Assistant] Axúdenme !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: GARRAIO ERAKUNDEA, BOSTON

Galician:

[Assistant] AUTORIDADE DE TRÁNSITO GRANDE BOSTON


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez, ez.

Galician:

[Assistant] Non , non .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Anaia, gelditu, tipoa normala da.

Galician:

[Assistant] Para , mano , el é normal .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ea ba, anaia.

Galician:

[Assistant] Entón !  Imos , mano .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Goazen, anaia.

Galician:

[Assistant] Mano , imos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez erabili mugikorrak.

Galician:

[Assistant] Non usen o #móbil .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Saiatu gara baina hemen behean estaldura seinalea oso baxua da.

Galician:

[Assistant] Estamos a tentar , mais non temos sinal aquí .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Oraintxe bertan aldegin behar dugu aireportutik... guztiz erre baino lehem

Galician:

[Assistant] Temos que saír do aeroporto antes que pegue fogo .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hemendik joan?

Galician:

[Assistant] Saír ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: ez, ez goaz inora.

Galician:

[Assistant] Non imos a lado ningún .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Tren honek badu gidaririk?

Galician:

[Assistant] Hai algún condutor neste condutor ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Neu naiz.

Galician:

[Assistant] - Ese son eu .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Joan gaitezke?

Galician:

[Assistant] - Podemos saír ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Ez.

Galician:

[Assistant] - Non .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Ez?

Galician:

[Assistant] - Non !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zentralak energia eten du, larrialdiko balaztak aktibatu dira. Tren hau ez da 20 metro baino gehiago mugituko.

Galician:

[Assistant] A Central desconectou a enerxía , xorde o traván  de emerxencia e o tren non se mexe máis do que 15 metros .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kaka!

Galician:

[Assistant] Merda .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Oinez joan gaitezke.

Galician:

[Assistant] - Podemos ir andar .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Oinez?

Galician:

[Assistant] - Andar ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Inor ez dabil oinez.

Galician:

[Assistant] Andar ?  Ninguén vai andar .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Zer esan duzu?

Galician:

[Assistant] - O que dixeches ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Oinez joan gaitezkeela.

Galician:

[Assistant] - Podemos ir andar .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Sistemaren mapa bat dut, tunel eta mantenu-irteera guztiak markatuta. Oinez irtetea posible da.

Galician:

[Assistant] Teño mapas do sistema e túneles de mantemento con saídas marcadas .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ideia bikaina.

Galician:

[Assistant] Podemos andar e saír de aquí .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Nire lagun berri onena zara.

Galician:

[Assistant] Idea brillante , o meu novo mellor amigo .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Trenetik oinez aldendu. Erotuta ote?

Galician:

[Assistant] Olla o tren , estás louco ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Eta metroa martxan jartzen denean berriro zer?

Galician:

[Assistant] O que vas facer cando o tren comezar andar ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Goazen.

Galician:

[Assistant] Imos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez baduzu etorri nahi, ez etorri.

Galician:

[Assistant] Se non queres vir , non veñas , non quero saber . Son uns idiotas .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Inozoak zarete. Hemen salbu gaude.

Galician:

[Assistant] Estamos seguros aquí .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Baldin eta egoerak ez badu 24 ordu baino gehiago irauten.

Galician:

[Assistant] A menos que isto dure menos de 24 horas .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Ze ba?

Galician:

[Assistant] - O que queres dicir ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Ur maila.

Galician:

[Assistant] - Lenzois  freáticos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Estoldetako langileek pilatzen den ura punpatzen dute etengabe.

Galician:

[Assistant] Os traballadores bombean a auga .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Inor ez badabil punpekin, dena urak estaliko du.

Galician:

[Assistant] Se ninguén manter o bombeamento , o sistema inunda .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hau guztia. Jainko maitea!

Galician:

[Assistant] Fica todo debaixo de auga .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Terminalera edo kalera itzuli beharko zarete.

Galician:

[Assistant] Serás forzado a volver ao @terminal ou ir para a rúa .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Eta Boston sutan badago, egia bada diotena...

Galician:

[Assistant] Se Boston está en chamas ou o que el di é verdade ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kasurik ez.

Galician:

[Assistant] Non o ouzas .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez gara hainbeste denbora hemen egongo.

Galician:

[Assistant] Non ficamos moito tempo aquí .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Gelditu ala joan nahi duzu?

Galician:

[Assistant] - Queres ficar ou ir ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Aizuek, joan naiteke zuekin.

Galician:

[Assistant] - Dá en #nada , é sempre así . Podo ir contigo ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Nigatik...

Galician:

[Assistant] - Non che vou deter .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Ene, entzun hauei...

Galician:

[Assistant] - Porreiro , adeus .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Ez dituzu ezagutzen.

Galician:

[Assistant] - Nin os coñeces .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Agur.

Galician:

[Assistant] - Adíos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Gertatzen ari dena, hemen izango da ala alde guztietan?

Galician:

[Assistant] Pensas que é en todo lado ou só aquí ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Laster jakingo dugu.

Galician:

[Assistant] Imos saber de aquí a pouco .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Energia galerak esan nahi du alde guztietan gertatzen ari dela.

Galician:

[Assistant] Mais se perdermos a enerxía , significa que é en todo lado .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zentral elektrikoetan inor ez da ari lanean.

Galician:

[Assistant] Non está ninguén nas estacións de enerxía .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bizitza salbatu nahian ihes egingo zuten haiek ere, guk bezala.

Galician:

[Assistant] Probabelmente tentan sobrevivir como nós .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zenbat jende ari ote zen gailu horiek erabiltzen gertatu zenean...

Galician:

[Assistant] Pregúntome cantos estaban alí cando aconteceu .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Jende asko.

Galician:

[Assistant] Moitos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Jende gehiegi.

Galician:

[Assistant] Moitos mesmo .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ia guztiak.

Galician:

[Assistant] Tipo , toda a xente .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Lehen aldian libratu zirenak, kutsatu egin ziren bigarrenean... larrialdiei edo familiari deitzean.

Galician:

[Assistant] Os non atinxidos inicialmente , foron atinxidos ao ligaren para o 911 ou familias .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ni Tom McCourt naiz.

Galician:

[Assistant] Son o Ton McCourt , a propósito .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Clay Riddell.

Galician:

[Assistant] Clay  Riddell .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Pozten naiz ezagutzea.

Galician:

[Assistant] Bo coñecerche .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Mike Mattick.

Galician:

[Assistant] Mike  Mattick .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: DJ Liquid esaten didate.

Galician:

[Assistant] Chámanme DX  Liquid .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Segi mugitzen.

Galician:

[Assistant] - Continúen a andar .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - DJ.

Galician:

[Assistant] - DX .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kent Pond-era joan behar dut.

Galician:

[Assistant] Teño que ir a Kent  Pond .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Han daukat familia.

Galician:

[Assistant] A miña familia está alí .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Emaztea eta semea dauzkat.

Galician:

[Assistant] Teño muller e fillo .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Badakizue, New Hampshire-n. Kent Pond?

Galician:

[Assistant] Coñeces Kent  Pond  en Nova Hampshire ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zuk norbaitengana jo behar duzu?

Galician:

[Assistant] Hai alguén que precisas ver ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Nire maitasuna.

Galician:

[Assistant] - Teño o meu broto .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - "nire maitasuna" esan duzu?

Galician:

[Assistant] - Acabaches de dicir  " broto "  ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Bai, ta zuk ez duzu inor?

Galician:

[Assistant] - Si , cal é o problema ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Tira...

Galician:

[Assistant] - Anden alí .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Gizona... bueno, utzi egin ninduen. Ez daukat inor.

Galician:

[Assistant] O meu vello largoume , entón non teño ninguén .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bakarrik nago.

Galician:

[Assistant] Vivo só .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hara, seinale daukat.

Galician:

[Assistant] Teño sinal .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zer esan nahi du honek?

Galician:

[Assistant] O que significa isto ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez dakit. jaitsi hori.

Galician:

[Assistant] Non sei . Abaixa  esa porcaría .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Normalak dira?

Galician:

[Assistant] Eles son normais ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Itxura normala dute zuretzat?

Galician:

[Assistant] - Parecen normais ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Ez dakit.

Galician:

[Assistant] - Non sei .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Arriskatu nahi duzu?

Galician:

[Assistant] Queres arriscar ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Eta zer litzateke "normala"?

Galician:

[Assistant] O que é anormal ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kaka!

Galician:

[Assistant] Merda !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Goazen!

Galician:

[Assistant] Merda , imos alí !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Goazen, azkar!

Galician:

[Assistant] Imos , corre !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Goazen, gizona, goazen

Galician:

[Assistant] Imos alí , meu , imos alí .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Goazen!

Galician:

[Assistant] Imos alí !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: eman eskua, goazen!

Galician:

[Assistant] Dáme a man . Imos alí , imos alí !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zakarrontzia.

Galician:

[Assistant] O colector , o colector !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ari naiz.

Galician:

[Assistant] Eu vou !  Eu vou !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zoaz.

Galician:

[Assistant] Imos , imos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Itxaron.

Galician:

[Assistant] Espera .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ezagutzen dut.

Galician:

[Assistant] Eu coñézoa .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Bale, ze pisu?

Galician:

[Assistant] - En que andar ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Bigarrena.

Galician:

[Assistant] - Segundo .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ondo da, zoaz.

Galician:

[Assistant] Está ben , imos . Imos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kaka, azkar!

Galician:

[Assistant] Merda !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Azkar ibili!

Galician:

[Assistant] Despáchache !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bai, hila.

Galician:

[Assistant] Sen sinal .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: SMS bat bidaltzea segurua ote da?

Galician:

[Assistant] Pensas que é seguro enviar SMS ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez daukat bateriarik.

Galician:

[Assistant] Estou sen batería .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: SMS bat bidali behar diet senideei ea ondo dauden.

Galician:

[Assistant] Preciso ver se a miña familia está ben .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Utziko zenidake telefonoa mesedez?

Galician:

[Assistant] Préstasme o teu #móbil , por favor ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Dena gaizki dabil.

Galician:

[Assistant] Está todo confuso .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hau nahasmena.

Galician:

[Assistant] Embrullado .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Sartu telefonoa izozgailuan.

Galician:

[Assistant] Porque non pos o #móbil no frigorífico ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Horrela bateriak gehiago iraungo du.

Galician:

[Assistant] Fai a batería durar máis .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Seinalea errebisatu beharko dut.

Galician:

[Assistant] Posibelmente vas precisar verificar o sinal .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Deirik ez badugu egiten, egun batzuk iraun beharko du.

Galician:

[Assistant] Se non fixeres chamadas , debe durar uns días .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Hau zeuk marraztu duzu?

Galician:

[Assistant] Deseñaches isto todo ?  Deseñei .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Bai. Nire eleberri grafikoa.

Galician:

[Assistant] A miña historia de banda deseñada .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Mutil gaixo hori daukat gogoan... tunelean zegoena.

Galician:

[Assistant] Estaba a pensar naquel pobre rapaz no túnel .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: DJ...

Galician:

[Assistant] DX ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Liquid?

Galician:

[Assistant] Liquid ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kaka zaharra!

Galician:

[Assistant] Caramba .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bizirik irten behar badugu dena delako honetatik, jendeak sentiberatasuna alde batera utzi beharko du.

Galician:

[Assistant] Sabes , se imos sobrevivir ao que quere que isto sexa , as persoas terán que colocar de lado


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hori lortu ezean, hil egingo da jendea.

Galician:

[Assistant] Se non conseguiren ... van morrer .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kaixo?

Galician:

[Assistant] Ola ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Normaltasun ahotsa du? - Kaixo?

Galician:

[Assistant] - Ela parece normal ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Mesedez, ea norbait dagoen hor!

Galician:

[Assistant] - Diga que está aí alguén .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - normala zara?

Galician:

[Assistant] - Estás normal ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zer uste duzu zuk, ireki ate puta hau.

Galician:

[Assistant] O que pensa ?  Abra logo a porta !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Bueno.

Galician:

[Assistant] - Está ben .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Goian bizi naiz.

Galician:

[Assistant] - Eu vivo aquí encima .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bai, ikusi zaitut lehenago.

Galician:

[Assistant] Si , xa che vin antes .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ni Clay naiz.

Galician:

[Assistant] Eu chámome Clay .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Tom.

Galician:

[Assistant] - Tom .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Ni Alice.

Galician:

[Assistant] - Son a Alice .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Pertsianak jaistea hobe.

Galician:

[Assistant] Penso que debían fechar as persianas .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Ez deritzot inteligentea horri.

Galician:

[Assistant] Non penso iso intelixente .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Jaisteko pertsianak!

Galician:

[Assistant] Debían fechar as persianas .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez da gauza ona izango inork hemen ikusten bagaitu.

Galician:

[Assistant] Non vai ser bo se nos veren aquí .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Berak jaitsiko ditu.

Galician:

[Assistant] El vai fechalas .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Tom, jaitsi itzazu zuk ere.

Galician:

[Assistant] Tom , podes fechalas ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ikusten? ari da...

Galician:

[Assistant] Viches , el está a fechar .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Zauritua zaude?

Galician:

[Assistant] - Estás ferida ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - zer esan nahi duzu horrekin?

Galician:

[Assistant] - O que queres dicir , ferida ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zauri fisikorik baduzun.

Galician:

[Assistant] Estás fisicamente ferida ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ea lagundu zaitzakedan.

Galician:

[Assistant] Podo axudar ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Neure ama hil dut.

Galician:

[Assistant] Matei a miña nai .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Neure ama hil dut.

Galician:

[Assistant] Matei a miña nai .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Soineko hau kentzera noa, ze kiratsa dario. Odol eta izerdi usaina, eta amaren lurrinarena.

Galician:

[Assistant] Quero tirar este vestido , porque el está a cheirar a sangue , suor e perfume da miña nai .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Neskalagunaren bakero batzuk egongo dira hemendik, zuretako modukoak.

Galician:

[Assistant] A miña amiga debe ter algúns xeans . Débenche servir .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Eta pijama mordoa ere badut.

Galician:

[Assistant] E teño pixamas . Varios pixamas .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Eta?

Galician:

[Assistant] - Estás ben ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Pixkat nekatua nago.

Galician:

[Assistant] - Si , só estou cansada .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Nahi duzu agian...

Galician:

[Assistant] Queres , talvez ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ur beroa geratuko da dutxa baterako lain, nahi baduzu.

Galician:

[Assistant] Aínda hai auga quente , se quixeres tomar un duche .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Eskerrik asko.

Galician:

[Assistant] Está ben , grazas .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Aizu, Tom, ni iparralderantz noa, Kent Pond-era, bihar goizean eguna argitu bezain laster.

Galician:

[Assistant] Ouve , Tom . Eu vou para norte , para Kent  Pond  de mañá , cando o Sol nacer .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zuk eta Alicek nirekin etorri beharko zenukete.

Galician:

[Assistant] Penso que ti e a Alice  debían vir comigo .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Clay, asko sentitzen dut zure familiarena.

Galician:

[Assistant] Clay , lamento pola túa familia .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez hori esan, ze oraingoz, ez dago... zer sentitu.

Galician:

[Assistant] Non lamentes , aínda non hai porqué .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Semeak badu mugikorra baina ez du sekula deirik egiten.

Galician:

[Assistant] O meu fillo ten #móbil , mais nunca fai chamadas .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: SMSetarako bakarrik darabil.

Galician:

[Assistant] Só envía mensaxes , sabes ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Eta jokoetarako.

Galician:

[Assistant] E xogos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Baina emazteak erabiltzen du berea... eta deia egin nion dena gertatu aurretik.

Galician:

[Assistant] Mais a miña muller ten un e liguei na altura que aconteceu .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zu ezagututakoan.

Galician:

[Assistant] Cando che coñecín . Entón non sei se ela estaba a usar .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Jakizu, Tom, oso pozik nagoela gaur zurekin topo egin izanaz.

Galician:

[Assistant] Quero que saibas que foi bo terche encontrado hoxe , Tom .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ondo zaude?

Galician:

[Assistant] Séntesche ben ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hau aurkitu dut zure patrikan.

Galician:

[Assistant] Encontrei no teu peto .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez dizu inportako, espero dut.

Galician:

[Assistant] Espero que non che importe .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez, ez.

Galician:

[Assistant] Non , non , non .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Tori, edan zerbait. - Ez.

Galician:

[Assistant] - Toma , bebe algunha cousa .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Zerbait jan nahi?

Galician:

[Assistant] - Non . - Queres comer algunha cousa ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Ez.

Galician:

[Assistant] - Non .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zuek bazoazte, zuekin joan naiteke?

Galician:

[Assistant] Se foren a algún sitio , podo ir convosco ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zuk hori esatea espero nuen.

Galician:

[Assistant] Esperaba que dixeses iso .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bai, noski. Bai.

Galician:

[Assistant] - Definitivamente .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Orain atseden pixkat hartuko dut.

Galician:

[Assistant] - Vou tentar descansar agora .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Bai, hemen egongo gara.

Galician:

[Assistant] - Si , estamos aquí .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bai.

Galician:

[Assistant] Si .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Beraz, izango zen... eraso terrorista bat... edo horrelako zerbait, ezta?

Galician:

[Assistant] Entón ... algún tipo de ataque terrorista ou algo así , o que pensas ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez dakit ba.

Galician:

[Assistant] Non sei , meu .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Berdin dio zer izan den, gu hirurona zorte hutsa izan da, gutxigatik ez gaitu harrapatu hondamendiak.

Galician:

[Assistant] O que quere que fose , nós os tres somos como insectos que tiveron a sorte de non seren esmagados polo pé do xigante .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hegaztiak bezala dira.

Galician:

[Assistant] San como @pássaro .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hegazti saldo baten mugimenduaren antza du.

Galician:

[Assistant] Están a actuar como un bando de @pássaro .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez zait batere gustatzen.

Galician:

[Assistant] Non me #gustar .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Batere-batere ez.

Galician:

[Assistant] Non me gusta nada desa cousa de bando .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Baina nik Kent Pond-era iritsi beharra daukat kosta ala kosta. Nire emazte eta semearengatik.

Galician:

[Assistant] Sexa o que for , teño que ir a Kent  Pond  tentar encontrar a miña muller e fillo .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zuek ez baduzue etorri nahi, ulertzen dut.

Galician:

[Assistant] Se non quixeren vir , eu entendo .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Itxaron, itxaron.

Galician:

[Assistant] Esperen , esperen .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Kaka zaharra!

Galician:

[Assistant] - Merda .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Zer?

Galician:

[Assistant] - O que é ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Itzuli egin beharko ginateke?

Galician:

[Assistant] - Non sei . - Debemos volver ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Jainkoaren izenean, lagundu!

Galician:

[Assistant] Meu Deus !  Axúdenme !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Lagundu!

Galician:

[Assistant] Axúdenme !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ene jesus!

Galician:

[Assistant] Jesus .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Lagundu beharko genieke? - Ez, ez.

Galician:

[Assistant] - Debemos axudalos ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ezin dugu ezer egin.

Galician:

[Assistant] - Non , non .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Orain, itzuli, edo aurrera ekin.

Galician:

[Assistant] - Eles xa eran . - É agora ou nunca . Imos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Goazen, goazen.

Galician:

[Assistant] Non están a ollar . - Non están a ollar , imos !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ze ez dira ari begira.

Galician:

[Assistant] - Imos !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Nora doaz denak?

Galician:

[Assistant] Para onde é que eles foron ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zortea izan dugu agian... seinalea galtzean despistatzen dira, tren geltokian gertatu zen bezala.

Galician:

[Assistant] Talvez teñamos sorte e partisen cando perderon o sinal , como na estación dos trens .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Tom.

Galician:

[Assistant] Tom !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Tom.

Galician:

[Assistant] Tom !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: ARMAK ERAMATEKO ESKUBIDEA DAUKAT

Galician:

[Assistant] EU PORTO ARMAS


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bakezalea izan naiz beti, baina orain pistola edukitzea nahiko nuke.

Galician:

[Assistant] - Sempre fun pacifista , mais non me importaría de ter unha arma agora .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Mutilak. Ez dut uste hori ideia ona denik.

Galician:

[Assistant] Persoal , penso que non é unha boa idea .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Eskuak altxatuta hurbilduko natzaie, hitz egin nahi dudala adieraziz.

Galician:

[Assistant] EXERZA O DEREITO DE PORTAR ARMAS Entro coas mans erguídas  e digo que quero conversar .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Beharbada txirrina jo.

Galician:

[Assistant] Talvez toque a campaíña ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zer izan daiteke gertatzen okerrena?

Galician:

[Assistant] Como pode ficar peor ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Gizon beltza naiz eta palanka bat daukat.

Galician:

[Assistant] Son un home negro cun pé de cabra .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ni ez naiz hurbilduko horra.

Galician:

[Assistant] - Non vou entrar alí .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Eta horrela zer moduz?

Galician:

[Assistant] - Que tal este ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hori oso desberdina da, bai.

Galician:

[Assistant] Isto fai toda a diferenza do mundo .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Jainko maitea!

Galician:

[Assistant] Meu... !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zu arduratu Alice-rekin.

Galician:

[Assistant] Porque non tratas da Alice ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Egitera etorri garena, egin egingo dugu.

Galician:

[Assistant] Vou procurar o que viñemos buscar .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Tori hau.

Galician:

[Assistant] Toma , pega niso .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Ze itxura.

Galician:

[Assistant] - O que é ?  - Olla para ti .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Oinarrizko entrenamendua.

Galician:

[Assistant] É , adestramento básico .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez zaizu sekula ahazten.

Galician:

[Assistant] Nunca se esquece .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Hartu munizioa.

Galician:

[Assistant] Leva algunhas municións .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Nola kargatzen dira gauza hauek?

Galician:

[Assistant] Como cargas estas cousas ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Mutilak, hor kanpoan norbait dago.

Galician:

[Assistant] - Persoal , está alguén alí fóra .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Zer?

Galician:

[Assistant] - O qué ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Bakarrik dago.

Galician:

[Assistant] Está só .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Itxi, itxi pertsianak.

Galician:

[Assistant] Féchaas . Fecha as cortinas .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ondo zaude?

Galician:

[Assistant] Ola , estás ben ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kaixo?

Galician:

[Assistant] Ola .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kaixo?

Galician:

[Assistant] Ola .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Txo!

Galician:

[Assistant] Puto .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Kaka!

Galician:

[Assistant] Merda .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Beharbada denak ez dira artaldean bezala mugitzen.

Galician:

[Assistant] Parece que nin todos viaxan en bando .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Pikutara!

Galician:

[Assistant] Que se lixe  isto .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Goazen!

Galician:

[Assistant] Imos !  Imos !


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Zer demontre?

Galician:

[Assistant] Mais que raio ...


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Badirudi eguzkia ezkutatzen denean, programatuta daudela babesteko.

Galician:

[Assistant] Parece que , cando o Sol se pon , eles son programados para se xuntaren .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Denek batera hori egin dute.

Galician:

[Assistant] Foi como se todos fixesen xuntos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Keinu automatiko bat balitz bezala.

Galician:

[Assistant] Como se fose unha resposta automatizada .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez dut ulertzen nola zekiten denek gu non geunden, hain azkar eta hain zehatz.

Galician:

[Assistant] O que non entendo é como souberon exactamente onde estabamos tan rapidamente .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Ez gaituzte ikusten, ez begiekin behintzat, edo behintzat... beharbada mutilak ikusi gaituenean, guztiek ikusiko gaituzte?

Galician:

[Assistant] Non é como se estivesen a observarnos ou algo así . Non cos propios ollos . Non cos ollos .


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: Nola bestela?

Galician:

[Assistant] Pensas que cando o rapaz nos viu , todos viran ?  Como explicas iso ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Gaitasun psikikoa?

Galician:

[Assistant] - Agora son psíquicos ?


[User]
Translate the following text from Basque into Galician.
Basque: - Telepatia.

Galician:

[Assistant] - Telepáticos .