[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O que mais chamou atenção na Mostra Cultural da Umei Serra Verde foram as apresentações musicais e teatrais!
.Ex.: Integralização do capital Social no valor de $ 15.000,
.a base de molhos
.Amo você Bebe Rexha
.
Galician:

[Assistant]
A economía de São Paulo ten os principais destinos e vindas das seguintes obras:
.Ex.: Integralizao do capital Social no valor de $ 15.000,
.A base de faisselle
.I love u bebe rexha
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Caldas Novas deve receber 400 mil pessoas durante férias de julho, em Goiás
.estes incidentes em um livro escrito por ele.
.Hoje, também sabemos que a ausência de fauna e espaços verdes pode incidir em nossa saúde mental.
.de resistência contra o tratamento analítico, o que significa, de certo modo,
.
Galician:

[Assistant]
A túa irmá non é promiscua, en realidade, é desapegada aos preceptos morais da sociedade.
.estes incidentes nun libro escrito por el.
.Hoxe sabemos tamén que a ausencia de fauna e espazos verdes podería incidir na nosa saúde mental.
.de resistncia contra o tratamento analtico, o que significa, de certo modo,
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: As normas sociais (usos e costumes e as leis) são impostas aos membros da sociedade; é
.Claro, a saúde não é o único fator que impulsiona a tendência de remineralização.
.Que outros elementos podem fazer parte de uma negociação?
.Cecília Vieira de Melo Sá Leitão.
.
Galician:

[Assistant]
As normas sociais (usos e costumes e as leis) so impostas aos membros da sociedade;
.Por suposto, a saúde non é o único factor que leva a tendencia á remineralización.
.Que outros elementos poden formar parte dunha negociación?
.Alvaro Arnoso de Mello Leitao, idem.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Karl Popper, por exemplo, nega a natureza científica da exposição
.terapêutico da estimulação de zonas neurorreativas ou "pontos de acupuntura" foi, a princípio,
.A atividade, alusiva ao Outubro Rosa, mês da prevenção e do diagnóstico precoce do câncer de mama, foi idealizada pela equipe de policiais civis, coordenados pela delegada Raquel Schneider.
.A civilização, que vinha impor os devastadores monocultivos de exportação, não podia entender as culturas integradas à natureza, e as confundiu com a vocação demoníaca ou com a ignorância.
.
Galician:

[Assistant]
Karl Popper, por exemplo, nega a natureza cientfca da exposio
.teraputico da estimulao de zonas neurorreativas ou pontos de acupuntura foi, a princpio,
.As bruxas non están autorizadas a ir a Alfea.
.A civilización que viña impor os devastadores monocultivos de exportación non podía entender ás culturas integradas á natureza, e confundiunas coa vocación demoniaca ou a ignorancia.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: tags: anúncio vuvuzelas, morangos com açucar, sara matos
.nado por falsificações.
.para governar em solitário.
.Ela é muito detalhista e gosta de ver tudo perfeito (temporada 2).
.
Galician:

[Assistant]
Etiquetas: receta con champiñones, receta con espárragos verdes, receta con mijo
.nado por falsificaes.
.para gobernar en solitario.
.Ela é moi detallista e gústalle todo perfecto (tempada 2).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Chegou a hora das Crianças!
.Deus queria que Jesus nascesse no seio de uma Família - Mt 1:20.
.santo, para oferecer sacrifícios
.Davide colaborou, também, em vários trabalhos discográficos, entre outros Galiza de Kepa Junkera ou Sing me Home de Yo-Yo Ma & Silk Road Ensemble, vencedor do Grammy 2017.
.
Galician:

[Assistant]
Chegou a hora dos pequeniños!
.Deus quería que Israel non tiña ningunha asociación con estes costumes pagáns.
.santo, a fin de ofrecer sacrificios
.Davide colaborou ademáis en varios traballos discográficos, entre outros, Galiza de Kepa Junkera ou Sing me Home de Yo-Yo Ma & Silk Road Ensemble, gañador do GRAMMY 2017 a Best World Music Album.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O setor de doenças crônicas está estudando epidemiologia e a prevenção de Doenças crônicas e fornece especialização para aconselhar sobre estratégias relevantes para evitar essas doenças.
.A revista foi nomeada em homenagem à Mary Harris Jones, a "Mother Jones" (Mãe Jones), Mary Harris nasceu em 1837 na Irlanda, e morreu em 1930 nos EUA.
.Stavros Dimas, Comissário Europeu do Ambiente.
.Alberto Toron argumentou que, como Ayres Britto não havia formalizado a dosimetria do caso da lavagem de dinheiro, e o placar da votação em plenário tinha sido 6 a 5 pela condenação, achou que haveria um impasse.
.
Galician:

[Assistant]
O sector de enfermidades crónicas está estudando a epidemioloxía e a prevención de Enfermidades crónicas e proporciona unha experiencia para aconsellar sobre as estratexias relevantes para evitar estas enfermidades.
.A revista foi nomeada en homenaxe a Mary Harris Jones, Nai Jones, nacida Mary Harris en 1837 en Irlanda, e morreu en 1930 nos EUA.
.Stavros Dimas, comisario europeo de medio ambiente.
.Cuestións que un político cristián debe ter en conta
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Em 1950, metade dos trabalhadores finlandeses estava em áreas agrícolas e 30% viviam em áreas urbanas.
.O pescoço é curto.
.Meu primeiro gol de cabeça na carreira.
.ChEMBL ou ChEMBLdb é uma base de dados química revista manualmente de moléculas bioactivas com propriedades de fármaco.[1] É mantida pelo Instituto Europeu de Bioinformática (EBI, European Bioinformatics Institute), do Laboratório de Biologia Molecular Europeu (EMBL, European Molecular Biology Laboratory), com sede no Wellcome Trust Genome Campus, em Hinxton, Reino Unido.
.
Galician:

[Assistant]
En 1950, a metade dos traballadores finlandeses estaba en áreas agrícolas e o 30% vivían en áreas urbanas.
.O pescozo é curto.
.O primeiro gol de Messi na carreira
.ChEMBL ou ChEMBLdb é unha base de datos química revisada manualmente de moléculas bioactivas con propiedades de fármaco.[1] É mantida polo Instituto Europeo de Bioinformática (EBI, European Bioinformatics Institute), do Laboratorio de Bioloxía Molecular Europeo (EMBL, European Molecular Biology Laboratory), con sede no Wellcome Trust Genome Campus, en Hinxton, Reino Unido.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Uma das mais bonitas de todas as princesas, princesa Amy tem sido com o belo príncipe que está convencido de que o amor de sua vida.
.Disse-lhe então o diabo: Se és o Filho de Deus, manda que estas pedras se transformem em pão.
.A partir do início do século XX, desenvolveram-se novos planos urbanísticos e a cidade cresceu ainda mais.
.Poucos anos depois, seria descoberta o túmulo do apóstolo em Santiago de Compostela.
.
Galician:

[Assistant]
Unha das máis fermosas de todas as princesas, princesa Amy foi co fermoso príncipe que está convencido de que o amor da súa vida.
.E díxolle o Satán: - Se e-lo Fillo de Deus, manda que estas pedras se volvan pan.
.A partir do inicio do século XX, desenvolvéronse novos planos urbanísticos e a cidade creceu aínda máis.
.Poucos anos despois, sería descuberta a tumba do apóstolo en Santiago de Compostela.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: No final dos anos 1980, o líder histórico da transição chinesa, Deng Xiaoping, reconheceu a província como Zona Económica Especial.
.O periódico francês afirmou que o presidente da Fifa, Gianni Infantino, já realizou alguns contatos com o presidente da França, Emmanuel Macron.
.Na década de 1980, a agitação dos movimentos separatistas albaneses do Kosovo levaram à repressão da maioria albanesa nesta província no sul da Sérvia.
.Maçarocas de milho doce
.
Galician:

[Assistant]
No final dos anos 1980, o líder histórico da transición chinesa, Deng Xiaoping, recoñeceu a provincia como Zona Económica Especial.
.Cada día que pasa matamos o espazo común que hoxe se confunde con as redes.
.Nos anos 1980, a axitación secesionista dos movementos albaneses en Kosovo levou á represión da maioría albanesa nesta provincia do sur de Serbia.
.Coruña preciosa muñequita
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Que o condutor era neste caso o ar, mais especificamente de plasma, criado através dela durante a descarga, foi de cerca de 5 milímetros de largura, e não mais de 10 mm, ea corrente de condução através era várias centenas de milhares de amperes.
.João Paulo Pinheiro Machado
.Magnoliophyta, as plantas que produzem flor que, por sua vez, se subdividem em:
.Maçarocas de milho doce
.
Galician:

[Assistant]
Que o condutor era que neste caso o aire, máis especificamente de plasma, creado a través dela durante a descarga, foi de preto de 5 mm de ancho, e non máis de 10 mm, ea corrente de condución a través era varios centos de miles de ampères.
.Guadalupe Piñeiro Michel
.Magnoliophyta, as plantas que producen flor que, á súa vez, subdivídense en:
.Oso Cariñoso Macizo
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: 1.925 avaliações SS Nomadic
.Os Grandes Sucessos de Simon & Garfunkel
.Esta é a última aparição de Peppe e das ninfas.
.Tais ideias se encaminham para uma melhor definição da separação dos poderes, ainda hoje uma das pedras angulares do exercício do poder democrático.
.
Galician:

[Assistant]
mala experiencia que no8MeC
.Grandes éxitos de Simon and Garfunkel
.Esta é a última aparición de Peppe e das ninfas.
.Tales ideas se encamiñan para a mellor definición da separación dos poderes, aínda hoxe unha das pedras angulares do exercicio do poder democrático.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A criança não durou um ano, o que fez aumentar as desconfianças em relação a Inês de Castro.
.a história do reggae
.a história do reggae
.a história do reggae
.
Galician:

[Assistant]
O neno non durou un ano, o que fixo aumentar as desconfianzas en relación con Inés de Castro.
.A Historia do Reggae
.A historia do Reggae
.A historia do reggae
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Quem mais recebe os prejuízos são as parcelas mais vulneráveis das populações," afirma.
.Exposição de Cartografia de Sintra
.Porque não há feridas que não curem o tempo.
.Dar mais tempo para evitar complicações é muito melhor do que lidar com problemas legais.
.
Galician:

[Assistant]
Non te preocupes, é só culpar a poesía inherente a todo acto humano!
.New SYRA logo
.Porque non hai feridas que non cure o tempo.
.Dar máis tempo para evitar complicacións é moito mellor que tratar con problemas de lei.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O seu novo companheiro de equipe, Michele Alboreto, ainda ganha uma corrida.
.se que x = 3 não pode ser verdadeiro.
.A empresa fornecedora está localizada em Karachi, Sind e é um dos principais vendedores de produtos listados.
.Praticamente todos os materiais para iniciantes fornece informações sobre como importante estratégia de Gamarra em opções binárias.
.
Galician:

[Assistant]
O seu novo compañeiro de equipo, Michele Alboreto, aínda gaña unha carreira.
.se que x = 3 no pode ser verdadeiro.
.A empresa subministradora está situada en Karachi, Sind e un dos principais vendedores de produtos listados.
.Practicamente todos os materiais para principiantes ofrece información sobre como importante estratexia de Gamarra en opcións binarias.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: No local, os policiais cumpriram o mandado de prisão relativo ao dano.
.Costa Brava - Casa do Fondue A 0.3 km de distância de Bocaina de Minas, MG
.Programa de fertilização.
.Programa de fertilização.
.
Galician:

[Assistant]
É improbable que un control remoto universal poida axudar aquí.
.Costa Brava , rodeado por tres parques nacionais.
.Programa de Fertilización.
.Programa de fertilización.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Programa de fertilização.
.A ressonância de Helmholtz
.Página Principal Índice do Fórum Pioderma Gangrenoso
.Atualmente, de acordo com a Fundação de Fibrose Cística, dos Estados Unidos, cerca de 70 mil pessoas convivem com a FC, uma patologia ainda incurável [...]
.
Galician:

[Assistant]
programa de fertilización.
.Grummach Phrase
.Principal Índice do fórum Pancreatite Necrosante Aguda
.Tamén é unha celebración do movemento soberanista de Quebec.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Quando o corredor do país foi criado em 1961, Jimmie Rodgers foi um dos três primeiros a serem incluídos.
.A Jihad for Love, um documentário sobre homossexuais muçulmanos praticantes
.E isso duplica (DUPLICA!) o tempo dispendido, quando comparado com os desenhos que se produziam há umas décadas.
.As gravações de Haja Coração, estão previstas para começar em fevereiro e tem previsão de estreia para o mês de abril.
.
Galician:

[Assistant]
Cando o campo de campo foi creado en 1961, Jimmie Rodgers foi un dos tres primeiros en incluírse.
.A Jihad for Love, documental sobre gais musulmanes practicantes
.E dúas semanas antes das eleccións en North Rhine-Westphalia e dous días antes do aniversario do desastre de Chernobyl!
.Sobre o que é unha fonte de alimentación e os principios de funcionamento, xa comentamos neste blogue.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Equidade de gênero e raça na Petrobras
.Tags: natação Mundial de Esportes Aquáticos maratona aquática Ana Marcela Cunha
."Para manter o coração corajoso é necessário não descurar estes dois vínculos constitutivos da nossa identidade: o primeiro, com Jesus.
.Estudos Interdisciplinares da Comunicação, 2010.
.
Galician:

[Assistant]
Racismo e xenofobia na pátria de chuteiras
.Tags: revista maratona aquática ana marcela cunha
."Para manter animado o corazón é necesario non descoidar estas dúas vinculacións constitutivas da nosa identidade: a primeira, con Xesús.
.Estudos Interdisciplinares da Comunicao, 2010.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Também realizaram ações indiscriminadas devido às quais faleceram cidadãos franceses sem adscrição política conhecida.
."Inocência," romance brasileiro do autor Visconde de Taunay, foi originalmente publicado em 1872, e trata de uma ambientação que à época estava bastante em voga: a história se passa entre os Estados
.1.925 avaliações SS Nomadic
.Sendo assim, Relações Públicas é a administração da função política, da comunicação e do conflito.[2]
.
Galician:

[Assistant]
Tamén realizaron accións indiscriminadas debido ás cales faleceron cidadáns franceses sen adscrición política coñecida.
.A súa responsabilidade para a execución dunha parte moi substancial, ademais da súa propia estupidez é vostede.
.157 amada nc9 ex control manual DOC
.Sendo así, as relacións públicas é a administración da función política, da comunicación e do conflito.[2]
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: No entanto, houve muitos que não ficaram satisfeitos com a interpretação da bandeira.
.Esse método tinha a vantagem de permitir a realização de obras muito detalhadas, mas no processo o modelo original era destruído, não se podiam retirar outras cópias, e se a fundição por qualquer motivo falhasse, todo o trabalho se perdia.[88][89]
.e corrupção, fascismo
.A situação no Brasil e experiências no exterior
.
Galician:

[Assistant]
Con todo, houbo moitos que non quedaron satisfeitos coa interpretación da bandeira.
.Ese método tiña a vantaxe de permitir a realización de obras moi detalladas, mais no proceso o modelo orixinal era destruído, non se podían retirar outras copias, e se a fundición por calquera motivo fallase, todo o traballo se perdía.[88][89]
.corrupción, Fascismo
.A situao no Brasil e experincias no exterior
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Em seu caminho, Sherman mandou a destruição de quaisquer propriedades de valor - como fábricas, ferrovias e estruturas públicas; e roubando suprimentos em fazendas e nas cidades em que passavam, causando um prejuízo estimado em 100 milhões de dólares.
.Exposições - Paris (França)
.Bicampeão carioca pelo Botafogo, Rodrigo Dantas acerta com o Macaé
.Em Alfea, as Winx não sabem o que podem fazer com o dragão, e Flora acha que sua fraqueza podem ser seus apêndices da boca.
.
Galician:

[Assistant]
No seu camiño, Sherman mandou a destrución de calquera propiedade de valor - como fábricas, vías de ferrocarril e estruturas públicas; e roubando abastecementos en facendas e nas cidades polas que pasaban, causando un prexuízo estimado en 100 millóns de dólares.
.Socios _ París (Francia) _
.Add Bocadillo Carpanta con Raxo to Basket
.En Alfea, as Winx non saben que probar co dragón, e Flora pensa que o seu punto débil podería ser os seus apéndices da boca.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Foi um rei energético, que construiu os famosos zigurates e promoveu a compilação das leis do direito sumeriano.
.Só um mês e uma semana mais tarde, em 29 de novembro de 1899, no Ginásio Solé, da rua Montjuic del Carme número 5, é o cenário da fundação do Futbol Club Barcelona.
.Como particularidade, este sistema só engloba categorias taxonômicas desde as espécies até as ordens, e não caracteriza táxons acima da ordem.
.Exercicios Praticos De Dinâmica De Grupo Vol.2
.
Galician:

[Assistant]
Foi un rei enerxético, que construiu os famosos zigurats e promoveu a compilación das leis do dereito sumeriano.
.Só un mes e unha semana máis tarde, o 29 de novembro de 1899, o Ximnasio Solé, da rúa Montjuïc del Carme número 5, é o escenario da fundación do Futbol Club Barcelona, naquel entón chamado Club Football of Barcelona.
.Como particularidade, este sistema só engloba categorías taxonómicas desde as especies até as ordes, e non caracteriza taxons enriba da orde.
.exercicios praticos de dinamica de grupo vol 2
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O Tribunal Regional Federal da 1a Região (TRF1) revogou, no dia 14 de setembro, em Brasília, a suspensão do processo de licenciamento da expansão da Estrada de Ferro Carajás (EFC) e a paralisação das atividades relacionadas às obras de duplicação da ferrovia.
.Em contrapartida, a "Ajuda Oficial ao Desenvolvimento" (AOD), que havia sido fixada pela ONU nuns irrisórios 0,7 por cento do PIB dos países desenvolvidos, é respeitada apenas pelos países escandinavos e a Holanda.
.Além da Defesa Civil, também participaram da ação o Corpo de Bombeiros, a Guarda Municipal, o Departamento de Saúde, o Departamento Municipal de Trânsito e Segurança Pública (Demtram), a Brigada Civil de Atendimento de Desastres, a Santa Casa de Misericórdia e as Polícias Civil e Militar.
.Qualquer unidade flash com USB 2.0 é suficiente para reproduzir conteúdo FHD na resolução 1920 x 1080, mas para a resolução 4K, que é 3840 x 2160, você precisa de uma unidade USB 3.1 de segunda geração (gen2) com largura de banda de pelo menos 20 gigabits por segundo .
.
Galician:

[Assistant]
"Está claro que, se miramos para os intereses ollar os amigos.
.En cambio, a Axuda Oficial ao Desenvolvemento (AOD), que fora fixada pola ONU nun irrisorio 0,7% do PIB dos países desenvolvidos, só é respectada polos países escandinavos e Holanda.
.Reescriba o código para usar ADO en lugar de DAO.
.Calquera unidade flash con USB 2.0 é suficiente para reproducir contido FHD en resolución 1920 x 1080, pero para unha resolución 4K, que é 3840 x 2160, necesitas unha unidade USB 3.1 de segunda xeración (xen2) cun ancho de banda de polo menos 20 gigabits por segundo. .
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Em 2011 era exatamente o oposto disso.
.Todos os dados dos progressos de jogos (saves) armazenados no disco rígido, games e temas comprados e baixados pela PSN não foram prejudicados pelo bug.
.quer ao nível de empregabilidade.
.Palco de inúmeros credos, etnias e religiões, onde o exotismo das especiarias se funde com monumentos e paisagens de cortar a respiração.
.
Galician:

[Assistant]
En 2011 era eurodiputado (dende 2004), entre outros cargos.
.Estado, encontremos, na obra do mesmo autor (LESSA, 1980), a indicao
.Mateus (7:12) foi acertadamente chamado a "regra áurea."
.Moitas veces, a información sobre o autor é dada tamén en latín.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Tabapuã e para o gado
.No entanto, o alerta de evacuação chegou tarde demais em alguns lugares.
.Fenômeno é documentado, será lançado com o tempo, como uma pequena surpresa (a ser preenchido aqui, neste ponto).
.Ausência de Nação.
.
Galician:

[Assistant]
Para o tico e para o pobro
.Non obstante, a alerta de evacuación chegou demasiado tarde nalgúns lugares.
.Fenómeno é documentado, será lanzado co tempo, como unha pequena sorpresa (a ser cuberto aquí, neste punto).
.Ausencia de Nación.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Leishmaniose: O cão não é o vilão.
.Arruela de Pressão M12
.É o chamado etnocentrismo, uma barreira que, a despeito de prejudicar o entendimento e relação com outras culturas, serve justamente para preservar a identidade de uma cultura frente à possível difusão de preceitos de outras culturas.
.Durante várias semanas na primavera, as árvores produzem panículas vermelhas brilhantes de flores em forma de tubo.
.
Galician:

[Assistant]
LEISHMANIOSE: O CÃO NÃO É O VILÃO!
.moscu sl 12 preto
.É o chamado etnocentrismo, unha barreira que, a despeito de prexudicar o entendemento e relación con outras culturas, serve xustamente para preservar a identidade dunha cultura fronte á posíbel difusión de preceptos doutras culturas.
.Durante varias semanas no bosque aparece cogumelos comestibles máis.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: E mudará a face da terra.
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.A transferência de um doente para outro tipo ou marca de insulina deve ser feita sob rigorosa supervisão médica.
.Na segunda-feira, 2 de abril, às 20h, a Câmara de Vereadores realizará uma sessão do Legislativo no salão da Comunidade de Amoras.
.
Galician:

[Assistant]
novareis a face da terra.
.Inicio > Vinos > Por tipo > Tinto > Festivo Malbec
.A transferencia do paciente a un novo tipo ou marca de insulina debe realizarse baixo estrita supervisión médica.
.nas Universidades. (informao verbal).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Pouco se fala do muro que os Estados Unidos estão a alçar na fronteira mexicana, e pouco se fala do arame farpado de Ceuta e Melilla.
.Foi membro do Conselho Artístico desta instituição.
.das 17 horas às 18 h 15, e o investidor pode utilizar o home broker ou a mesa de operações
.a) Com frequência.
.
Galician:

[Assistant]
Pouco se fala do muro que os Estados Unidos están a levantar na fronteira mexicana, e pouco se fala dos muros de arame de Ceuta e Melilla.
.Foi membro do Consello Artístico desta institución.
.das 17 horas s 18 h 15, e o investidor pode utilizar o home broker ou a mesa de operaes
.c) Con frecuencia.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: aleatoriamente), dentre outras organizações
.Esta Política de Cookies pode ser atualizada a qualquer momento, como consequência de uma alteração normativa ou como consequência de qualquer alteração na configuração dos cookies utilizados.
.o 2 livros e histórias: Parker Pyne.
.E estes são os slides da apresentação:
.
Galician:

[Assistant]
aleatoriamente), dentre outras organizaes
.Esta Política de Cookies pode actualizarse en cualquera momento, como consecuencia de un cambio normativo ou como consecuencia de cualquera cambio na configuración das cookies empregadas.
.o 2 libros e historias: Parker Pyne.
.E estas son imaxes da súa exposición:
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Segundo a definição da Open Knowledge Foundation, os
.a convivência local.
.a convivência local.
.Entre as causas externas, destacam-se a exposição ao sol, o uso de certos
.
Galician:

[Assistant]
Segundo a definio da Open Knowledge Foundation, os
.Convivencia local.
.convivencia local.
.Entre as causas externas, destacam-se a exposio ao sol, o uso de certos
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Evite áreas com inflamação ativa: dermatite atópica, dermatite de contato, etc.
.Tags: eixos, engrenagem, engrenagens, flange, flanges, peças usinadas, pente de moenda, usinagem de peças, usinagem-peças-diversas
.msgstr "Procurar em Todas as Fontes"
.Informações sobre o tema escolhido
.
Galician:

[Assistant]
- Evite áreas con inflamación activa: dermatitis atópica, dermatitis de contacto, etc.
.Tags: adesivos-artesanais, adesivos-artistico, clube-das-unhas, doce-pelicula, look, unhas-decoradas, unhas-decoradas-com-flores, unhas-decoradas-simples
.msgstr "Procurar en todas as fontes"
.Sensibilización sobre o tema escollido
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Inquisition (de Crianças da Inquisição & o Livro de Nod)
.Associação de Futebol de Braga (Distrito de Braga)
.Lei de Promoção do Auto-Governo Negro (1958)
.Polishop em Catalão
.
Galician:

[Assistant]
Os soldados alemáns, con todo, continuaron a loitar en Praga ata o 11 de maio.
.Vila Verde (distrito de Braga)
.A Lei de Promoción do Auto-Goberno Negro (1958)
.Palets en Cataluña
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a base de molhos
.Códigos EPSG para Portugal - uma espécie de bloco de notas...//
.Tais lendas, os investigadores descobriram quase todas as nações e tribos do mundo.
.Sua penetrância nos materiais é relevante, pois todas as substâncias são transparentes aos raios X em maior ou menor grau.
.
Galician:

[Assistant]
Base de caramelos
.Códigos EMS para identificar razas de gatos.
.Tales lendas, os investigadores descubriron case todas as nacións e tribos do mundo.
.A súa penetrancia nos materiais é relevante, pois todas as substancias son transparentes aos raios X en maior ou menor grao.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Nenhuma outra ação é necessária, obrigado pela sua compreensão. "
.E daí saímos para a Bavária...
.Geografia - isso não serve para fazer nada: O MAPA AUTHAGRAPH DE HAJIME NARUKAWA
.As microcefalias, como as demais anomalias congênitas são definidas como alterações de estrutura ou
.
Galician:

[Assistant]
Non se require ningunha outra acción, grazas pola súa comprensión. "
.Y de aquí nos fuimos a Oaxaca...
.Onde podes atopar explicación matemática máis colorido exemplo ou razoamento lóxico.
.As microcefalias, como as demais anomalias congnitas so definidas como alteraes de estrutura ou
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Momento TBC Imersão e Divulgação: 14 de julho de 2011 - 16h30 às 18h
.no interior da França.
.Tendo regressado a Portugal em 1901, desenvolveu intensa atividade como ilustradora e participou regularmente na vida artística portuense, expondo na Sociedade de Belas-Artes do Porto, na Galeria da Misericórdia e, anualmente, na Sociedade Nacional de Belas-Artes, em Lisboa.
.Estudou na Universidade de Oxford e juntou-se aos clérigos anglicanos.
.
Galician:

[Assistant]
CM Instalacións eléctricas e automáticas: 16 de maio de 2012 ás 16:30 horas.
.Dentro de Francia.
.Tendo regresado a Portugal en 1901, desenvolveu intensa actividade como ilustradora e participou regularmente na vida artística portuense, expondo na Sociedade de Belas-Artes do Porto, na Galeria da Misericórdia e anualmente na Sociedade Nacional de Belas-Artes, en Lisboa.
.Estudou na Universidade de Oxford e uniuse aos clérigos anglicanos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: este, apesar de ser o primeiro hospital
.Se considerarmos cada passo, notamos que para passar de uma linha para a seguinte, substituímos três segmentos por quatro de igual comprimento, ou seja, o comprimento total é multiplicado por 4/3.
.Eu acredito em todas as coisas
.Rio de Janeiro - 27 de março
.
Galician:

[Assistant]
Glub Glub Glub / Glub Glub Glub - Afogar 3 inimigos usando finalizaçÃμes na água.
.Se considerarmos cada paso, notamos que para pasar dunha liña para a seguinte, substituímos tres segmentos por catro de igual lonxitude, ou sexa, a lonxitude total multiplícase por 4/3.
.O programa está destinado exclusivamente para este fin, teña coidado.
.Río Roma - 25 de marzo
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: E eles não queriam ser cúmplices dessas atrocidades?
.A 21 de Março de 625, Abu Sufyan, em busca de vingança, entrou em Medina com 3 000 homens.
.Paraíba, no entanto, sempre
.Aristóteles, em sua Arte Poética, para diferenciar comédia de tragédia diz que enquanto esta última trata essencialmente de homens superiores (heróis), a comédia fala sobre os homens inferiores (pessoas comuns da pólis).
.
Galician:

[Assistant]
¿Y no querían ser cómplices de estas atrocidades?
.A 21 de marzo de 625, Abu Sufyan, en busca de vinganza, entrou en Medina con 3.000 homes.
.Na tradio fundada por The Last Man (1826), de Mary
.Aristóteles, na súa Arte Poética, para diferenciar comedia de traxedia di que esta última trata esencialmente de homes superiores (heroes) e a comedia fala sobre os homes inferiores (persoas comúns).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O guardião do portal (se não há guardião do portal: administrador) deve estar de acordo de antemão.
.Facebook: https://www.facebook.com/ Programas utilizados na criação de suas artes e a quanto tempo o utilizam: PS6.
.Os corpos cavernosos estão localizados em cada um dos lados laterais do pênis, no sentido do comprimento.
.história antiga [1]
.
Galician:

[Assistant]
O gardián do portal (se non hai gardián do portal: administrador) debe estar de acordo de antemán.
.O rito reala a diferena entre os sexos, e mostra aos
.A partir de aquí van para o altar de seguros.
.Historia antiga [1]
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: No capítulo 4, estão os resultados obtidos nas simulações das partidas das
.Finalmente, na rosa dos ventos, o norte e o leste estão indicados com símbolos.
.a mesma tensão (12 Volts).
.A sexualidade e a sensualidade e influências no comportamento humano
.
Galician:

[Assistant]
No captulo 4, esto os resultados obtidos nas simulaes das partidas das
.Finalmente, na rosa dos ventos, o norte e leste están indicados con símbolos.
.a mesma tenso (12 volts).
.A sexualidade e a sensualidade e influncias no comportamento humano
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.No Brasil não conta porque foi através de um golpe de Estado parlamentar.
.mero reflexo da estrutura econômica da sociedade.
.Maçarocas de milho doce
.
Galician:

[Assistant]
Inicio > Reseñas > Resenas Adulto > D > Días de euforia
.O de Brasil non conta porque foi a través dun golpe de Estado parlamentario.
.mero reflexo da estrutura econmica da sociedade.
.adivinanzas de sexo murcianas guapas
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Não perca essa reconciliação, que está prevista para ir ao ar na quarta-feira, dia 12 de março.
.exportação de bauxita.
.a) De reparação de dano.
.Regras do Nado Livre
.
Galician:

[Assistant]
(isto , a curva no pode estar abaixo do eixo x).
.Exportación de BAUXITA.
.b) Reparación do dano.
.Regras do nado livre
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Rapsódia em Agosto, de Akira Kurosawa
.Por exemplo, não se pode considerar que um dia de 80oF
.europeia do medicamento (EMA).
.Exposições - Paris (França)
.
Galician:

[Assistant]
Rhapsodie en août de Akira Kurosawa
.No ano 2000 atopáronse os restos do HMS Hercules, perdido en 1821.
.Axencia Europea do Medicamento (EMA).
.To: París (Francia)
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Quanto à melhor solução para alojamento, alugar um apartamento pode ser uma boa opção.
.características desse grupo.
.Nos países asiáticos, a aprendizagem de artes marciais se efetuava para enfrentar a um atacante.
.Portanto, os codificadores não apenas comprimem o vídeo, mas também o transformam em formatos adequados para streaming.
.
Galician:

[Assistant]
En canto á mellor solución para aloxamento, alugar un apartamento pode ser unha boa opción.
.características deste grupo.
.Nos países asiáticos, a aprendizaxe de artes marciais efectuábase para enfrontar a un atacante.
.Polo tanto, os codificadores non só comprimir o vídeo, pero tamén transformalo en formatos adecuados para streaming.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Todos nós, longe de fontes de energia.
.Fiquei com a sensação de estar a olhar para um estereograma.
.Landon Donovan, autor do gol da vitória dos EUA
.Abril (Consolidado)
.
Galician:

[Assistant]
Todos nós, lonxe de fontes de enerxía.
.O tempo é superior ao espazo [222-225]
.Landon Donovan, decepcionado de selección de EE.UU
.1979 Abril (Creación)
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Então, da próxima vez, de uma vez por todas: "furos" não são e nunca foram qualquer prova de que os círculos nas plantações são feitas por pessoas.
.Preste atenção para não destruir a parede do tubo durante a limpeza, o que afetará sua transmissão.
.Na mesma década, Donald Hebb introduziu um modelo matemático de aprendizagem no cérebro.
.filme erotico alemao antigo. filme porno completo com julia paes.
.
Galician:

[Assistant]
Entón, a próxima vez, dunha vez por todas: "buratos" non son e nunca foron calquera proba de que os círculos nas plantacións son feitas por persoas.
.Preste atención a non destruír a parede do tubo durante a limpeza, o que afectará a súa transmitancia.
.Na mesma década, Donald Hebb introduciu un modelo matemático de aprendizaxe no cerebro.
.mp4 films porno complets escort de luxe toulouse
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: É bom ouvir que os rabinos têm a dizer sobre o fim dos tempos.
.Ainda mais sem cada critério de seleção.
.- No território português, o âmbito de atuação será a Região Norte, incluindo Minho Lima, Cávado e Grande Porto, através da Comuna Intermunicipal do Alto Minho, do Município de Braga e da Universidade do Porto.
.O problema da causalidade: O que justifica a nossa crença numa conexão causal?
.
Galician:

[Assistant]
É bo escoitar que os rabinos teñen que dicir sobre o fin dos tempos.
.¿Quen está no campo, con ou sen retorno para o manto.
.-No territorio portugués o ámbito de actuación serála Rexión Norte, incluíndo Minho Lima, Cávado e Grande Porto a través da Comunidade Intermunicipal do Alto Minho, o Municipio de Braga, e a Universidade do Porto.
.O problema da causalidade: Que xustifica a nosa crenza nunha conexión causal?
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Alguns desses registros foram postados aqui, na Série Querido Deus (https://aventurasdepoeta.wordpress.com/category/serie-querido-deus/).
.Os portugueses, que haviam terminado muito antes dos espanhóis a sua Reconquista, começaram então suas expedições com o objetivo de chegar primeiro às riquezas africanas e logo circum-navegar a África, o que lhes daria controle das ilhas e costas litorais do continente, para abrir uma nova rota às Índias Orientais sem depender do comércio através do Império Otomano, monopolizado por Gênova e Veneza, pondo o "germe" do Império Português.
.Também fez amizade com Nicolas Poussin, outro francês que vive em Roma.
.e Vencimentos, que possibilite a reciclagem e a atualização do conhecimento.
.
Galician:

[Assistant]
RAZÕES PARA LER ― As metáforas e o seu poder
.Os portugueses, que terminaran moito antes que os españois a súa reconquista, empezaron entón as súas expedicións co obxectivo primeiro de acceder ás riquezas africanas e logo circunnavegar África, o que lles daría o control de illas e costas do continente, para abrir unha nova ruta ás Indias Orientais, sen depender do comercio a través do Imperio Otomán, monopolizado por Xénova e Venecia, poñendo o xerme do Imperio Portugués.
.Tamén fixo amizade con Nicolas Poussin, outro francés residente en Roma.
.Fotógrafo desmonta cámara de 6 mil dólares
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Passaram-se apenas alguns minutos desde que as autoridades perderam contato com as pessoas trancadas dentro de um edifício em quarentena.
.Basta estar cientes de que se você não fazer alarde de vez em quando, você tem que manter-se [...]
.Exposições - Paris (França)
."O euro vem enfrentando seu maior desafio até hoje, e um gesto rápido de solidariedade definitivamente não é a resposta certa."
.
Galician:

[Assistant]
Pasaron tan só uns minutos dende que as autoridades perderon o contacto coas persoas encerradas no edificio en corentena.
.Basta ser conscientes de que se non facer alarde de cando en vez, ten que manter-se [...]
.Modelos de éxito (París, Francia)
."O euro está enfrontando o seu maior reto ata agora, e un rápido xesto de solidariedade, en definitiva, non é a resposta correcta."
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Recicle as caixas de papelão
.Atlas da Exclusão Social: Os Ricos no Brasil.
.sistemas de micro-aspersão
.A única coisa que funciona, é a tradução manual...
.
Galician:

[Assistant]
Limpeza Rodas Boxes
.Atlas da Excluso Social: Os Ricos no Brasil.
.Sistemas de micro-dosificación
.O único que funciona, é a tradución manual...
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: situa-se em Paris, a capital da França.
.D distanciamento das práticas de sacrifício.
.Equipamento de teste da bateria (31)
.Foi também o começo do fim da expansão aragonesa na zona.
.
Galician:

[Assistant]
Vive en París, capital de Francia.
.distanciamento das práticas de sacrificio.
.Satellite Equipment (31)
.Foi tamén o comezo da fin da expansión aragonesa na zona.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Behaviorismo radical de Skinner (1945) oferece uma estrutura conceitual única para explicar o comportamento humano que não tinha irmãos próximos na Psicologia.
.acrescenta ainda algo da fantasia poética de Marc Chagall (1887-1985).Exposições
.Entretanto, os portugueses conquistavam vários territórios aos sultões do Guzerate: Damão (ocupado em 1531, formalmente cedido em 1539), Salsete, Bombaim e Baçaim (ocupado a 1534) e Diu (cedido em 1535).
.O barão - Luís de Sttau Monteiro
.
Galician:

[Assistant]
Todas as relixións están máis preto de satanismo.
.Vou mercar unha versión comercial.
.Entre tanto, os portugueses conquistaban varios territorios aos sultáns de Gujarat: Damão (ocupado en 1531, formalmente cedido en 1539), Salsette, Bombaín e Bazaín (ocupado en 1534) e Diu (cedido en 1535).
.EB Luís de Sttau MOnteiro
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.As licenças de exportação de armas, que deveriam garantir o destino final das mercadorias, foram concedidas apesar da ampla evidência de que as armas estão a ser desviadas para grupos sírios e outros grupos armados acusados de abusos e atrocidades dos direitos humanos.
.Recorde-se que, no acordo assinado com o PSD sobre fundos europeus, o Governo defende a introdução da taxas que revertam para um orçamento comum em três situações: transições financeiras internacionais, taxação de plataformas transnacionais do setor digital e taxas relativas ao comércio das licenças de emissão de poluentes.
.Em julho de 2015, apresentou na Royal Society, em Londres, um projeto de busca de vida extraterrestre financiada pelo multimilionário russo Yuri Milner.
.
Galician:

[Assistant]
Inicio > Prendas > Blusas > Blusa basica musculosa azul oscuro talla 6
.Licenzas de exportación de armas, que son presuntamente para garantir o destino final das mercadorías, foron concedidas a pesar da ampla evidencia de que as armas están desviadas a grupos armados sirios e outros acusados de abusos e atrocidades xeneralizadas dos dereitos humanos.
.O "como" non ten límites.
.En xullo de 2015 presentou na Royal Society de Londres un proxecto de procura de vida extraterrestre financiado polo multimillonario ruso Yuri Milner.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Ácido fólico com Vitamina B12.
.Pedro Froilaz foi feito prisioneiro e deve pagar um resgate pela sua liberdade.
.4382 AG, Vlissingen, Zelândia (província)
.Nem sempre um jovem tem a possibilidade de decidir a que vai dedicar os seus esforços, em que tarefas vai empregar as suas energias e a sua capacidade de inovação.
.
Galician:

[Assistant]
Ácido fólico con vitamina B12.
.Pedro Froilaz é feito prisioneiro e debe pagar un rescate pola súa liberdade.
.32840 Bande, Ourense (Galicia)
.Non sempre un mozo ten a posibilidade de decidir a que vai dedicar os seus esforzos, en que tarefas vai despregar as súas enerxías e a súa capacidade de innovar.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: representação de toda a comunidade escolar, reforçando o princípio constitucional da
.Não há quem faça o bem, não há nem um só. "
.Mas, por favor, não vem me contar mentiras.
.Pode-se fazer a mistura de outras cores, até porque o branco é uma neutra e combina com tudo.
.
Galician:

[Assistant]
representao de toda a comunidade escolar, reforando o princpio constitucional
.(Non suxerimos que as mulleres, os indios, etc., SON inferiores; só estamos facendo un apunte sobre a psicoloxía esquerdista).
.corrupción do corazón, que é o perigo máis grave!
.Neste modo, perdeuse toda a comunicación co iPhone, polo que só podemos comprobar a hora.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A obesidade pode causar sérios complexos sobre a aparência e o stress mental.
.a base de molhos
.Copa das Confederações _ futpedia.globo.com
.Antes do ano de 2004, a Radiodifusão Portuguesa (RDP) e a Radiotelevisão Portuguesa (RTP), empresas públicas de rádio e televisão respectivamente, estavam separadas e eram entidades jurídicas independentes e distintas.
.
Galician:

[Assistant]
A obesidade pode causar serios complexos sobre a aparencia e estrés mental.
.Base del Galiñeiro
.Deportivo de A Coruña _ BriefingGalego.com
.Antes do ano 2004, a Radiodifusão Portuguesa (RDP) e a Radiotelevisão Portuguesa (RTP), empresas públicas de radio e televisión respectivamente, estaban separadas e eran entidades xurídicas independentes e distintas.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a base de molhos
.Mudança (III)
.O ferro era de purificação mais difícil.
.Benefícios para os rins
.
Galician:

[Assistant]
A Stump Base
.feito (III)
.O ferro era de purificación máis difícil.
.Beneficioso para os rins
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Por estes motivos, o campo de futebol anexo ao Anjo Carro leva o seu nome.
.O espaço é o lugar
.São visíveis via satélite TV, programas de língua: Inglês, francês, espanhol, alemão.
.No caso da apuração do caso Juscelino Kubistchek, ficou evidente uma incapacidade de diálogo com outras comissões e pessoas interessadas no assunto, tendo chegado até o Judiciário o embate entre comissões.
.
Galician:

[Assistant]
Por estes motivos, o campo de fútbol anexo ao Anxo Carro leva o seu nome.
.O destino é o lugar
.Son visibles a través de televisión vía satélite, programas de idiomas: Inglese, francés, español, alemán.
.tas, nao ousando os mesmos ca^adores aventurar-se
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a separação entre as torres Gafisa daquelas da Tenda.
.Deve ser tido em conta que as avaliações que possam ser feitas das histórias através das diferentes redes sociais nas quais se podem partilhar não terão nenhuma implicação no desenvolvimento do Concurso.
.Bartolomeu Português
.Arruela de Pressão M12
.
Galician:

[Assistant]
a separao entre as torres Gafisa daquelas da Tenda.
.Debe terse en conta que as valoracións que se poidan realizar das historias a través das distintas redes sociais nas que se poden compartir, non terán ningunha implicación no desenrolo do concurso.
.marcello portela
.X-kodade M12 ,
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: 1.925 avaliações SS Nomadic
.Para Roma com Amor (1)
.Não é incomum encontrar o tecido mamário no oco da axila ou sob a pele, na parte da frente do abdômen.
.A estreita cooperação entre protestantes e católicos.
.
Galician:

[Assistant]
prefab homes nsw-10-home
.A Roma con amor (1)
.Non é raro encontrar tecido mamario no oco da axila ou baixo a pel, na parte anterior do abdome.
.A estreita colaboración entre protestantes e católicos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Antes do Paleolítico houve um período pré-histórico que alguns historiadores chamam de Eolítico.
.à formação integral do indivíduo
.Territórios governados por um príncipe ou duque, e em alguns casos reis.
. (Aperfeiçoamento/Especialização em Fundamentos da Educação) - Universidade Estadual de Maringá.
.
Galician:

[Assistant]
Antes do Paleolítico houbo un período prehistórico que algúns historiadores chaman de Eolítico.
.Formación integral da persoa:
.Territorios gobernados por un príncipe ou duque, e nalgúns casos reis.
.A PELEJA É LONGA E, NO FIM,
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O alumínio (Al) tem Nox igual a + 3.
.O Condado de
.tomando posse em 1840, membro do Instituto Histórico e Geographico Brasi-
.Slots de expansão N/A
.
Galician:

[Assistant]
O alumnio (Al) tem Nox igual a + 3.
.O Distrital de
.datado de 10 de agõsto de 1841, doado ao Instituto Histórico e Geográfico Brasi-
.Slots de expansión N/A
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Era a heroína, ou simplesmente "H," como era mais conhecida.
.A Rússia continuará trabalhando para iniciar rapidamente as negociações inclusivas entre os afegãos.
.Com o apoio das duas principais associações da indústria automotiva e do Departamento de Comércio dos EUA, é a única maneira de entrar no mercado norte-americano e europeu de autopeças.
.As propriedades do leite são o reflexo dos ácidos graxos que contém.
.
Galician:

[Assistant]
Era a heroína, ou simplemente "H," como era máis coñecida.
.Rusia seguirá traballando para comezar rapidamente as negociacións inclusivas entre os afganos.
.Co apoio das dúas principais asociacións da industria do automóbil e do Departamento de Comercio dos Estados Unidos, é a única forma de entrar no mercado de automóbiles norteamericano e europeo.
.As propiedades do leite son o reflexo dos ácidos graxos que contén.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O Evangelho só se difunde a partir de atitudes evangélicas.
.5 Governo provisório, Primeira República abolida (1919-1920)
.ETA anunciará dissolução no primeiro fim de semana de maio
.Denys: Bem, houve uma grande divisão que se repete também na Ucrânia.
.
Galician:

[Assistant]
O Evanxeo só se difunde dende actitudes evanxélicas.
.4 Goberno provisorio, Primeira República abolida (1919-1920)
.Eta anunciará a súa disolución a primeira fin de semana de maio
.Denys: Ben, houbo unha gran división que se repite tamén na Ucraína.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: João Paulo Pinheiro Machado
.Associações Comunitárias, Áreas verdes, Brasília - DF, Câmara Distrital, Comércio & Serviços, Desenvolvimento Urbano, Distrito Federal, GDF, Lago Norte, Lago Paranoá, Lago Sul, Moradia & Habitação, Park Way, Patrimônio Histórico, Regularização e Desenv.
.Evolução da Shiba Inu.
.Compare um mínimo de cinco planos e certifique-se de que seu médico regular é um provedor de rede.
.
Galician:

[Assistant]
Samuel Piñeiro Miguélez
.Tamén aceptou un traballo adicional como médico na Armada rusa.
.Evolución de Shiba Inu.
.Compara un mesmo lugar a través das distintas épocas con Google Street View.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A Nasa concedeu à SpaceX mais de US$ 3 bilhões em contratos desde 2011 para construir a espaçonave.
.Quase duzentas encontram-se nos hospitais algumas a lutar pela vida.
.Nos últimos dez anos, a empresa concluiu a pesquisa e desenvolvimento e produção em massa de membranas cerâmicas inorgânicas e membranas sinterizadas em pó de aço inoxidável.
.Na Idade Média, como as relações internacionais davam-se entre Chefes de Estado, ofender um embaixador significava ofender o Chefe de Estado que o havia enviado, o que justificava as precauções da imunidade.
.
Galician:

[Assistant]
A NASA outorgou a SpaceX máis de tres mil millóns de dólares en contratos desde 2011 para construír a nave espacial.
.No pense que os afrodisacos so inofensivos.
.Nos últimos dez anos, a empresa concluíu a investigación e desenvolvemento e produción en masa de membranas cerámicas inorgánicas e membranas sinterizadas en po de aceiro inoxidable.
.Na Idade Media, como as relacións internacionais dábanse entre Xefes de Estado, ofender un embaixador significaba ofender o Xefe de Estado que o enviou, o que xustificaba as precaucións da inmunidade.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: • Para permitir ou facilitar sua navegação no site ou fornecer os serviços de comunicação on-line solicitados durante sua navegação, e assim:
.Se você teve a sorte, como eu tive...
.Só ela permite a expressão do individuo e da comunidade social.
.No âmbito da comemoração de um ano de actividade do programa, fazemos a antecipação do concerto de hoje no Bartô e entrevistamos os Surveillance.
.
Galician:

[Assistant]
• Para permitir ou facilitar a navegación no sitio web ou proporcionarlle os servizos de comunicación en liña que solicita durante a súa navegación, e así:
.Se tiveres a sorte, como eu tive...
.Só ela permite a expresión do individuo e a comunidade social.
.É só comida e dólares para centro de compras (pg.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Na próxima rodada, o Manchester United enfrenta o Fulham no Craven Cottage, em Londres, no sábado (9).
.II e III da Lei Complementar n.o 769, de 30 de junho de 2008, com as vantagens do artigo
.o PCB se tornaria o estuário natural da nova esquerda desencantada
.Os vídeos podem ser incorporados em qualquer lugar, mantendo o controle de 100% do seu conteúdo.
.
Galician:

[Assistant]
morro e do asfalto, buscando a integrao destes segmentos.
.Os mellores xogos para iPhone [31/5/2015]
.o PCB se tornaria o esturio natural da nova esquerda desencantada
.Os vídeos poden ser incorporados en calquera lugar, mantendo o control 100% do seu contido.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: exclusivos para o sistema DVI ou HDMI (são diferenciados).
.A situação tá foda...
.As mensagens foram enviadas pela Internet, gravadas num CD-ROM e lançadas com a sonda em 1997, e poderão permanecer no solo titânico durante milhões de anos e serem descobertas por turistas espaciais do futuro.
.Os próximos passos consistirão na simulação do ciclo hidrológico com as séries interpoladas e com a correção do viés.
.
Galician:

[Assistant]
exclusivos para o sistema DVI ou HDMI (so diferenciados).
.ESSA SITUAÇAO É FODA.....
.As mensaxes foron enviadas pola Internet, gravadas nun CD-ROM e lanzadas na sonda en 1997, e poderán permanecer no solo titánico durante millóns de anos e seren descubertas por turistas espaciais do futuro.
.Os seguintes pasos consistirán na simulación do ciclo hidrolóxico coa serie interpolada e coa corrección do rumbo.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Aparece pela primeira vez num artigo de 1906, intitulado "Une méthode geometrique élémentaire pour l'étudie de certaines questions de La théorie dês courbes planes," de autoria do matemático sueco Helge Von Koch.
.Recomendações e Críticas de Filmes
.Sópatro de Apameia
.Tem três marcas de "STEADY" e "D-ear" com um capital social de 10 milhões de RMB.
.
Galician:

[Assistant]
Aparece por primeira vez nun artigo de 1906, titulado "Une méthode geométrique élémentaire pour l'étude de certaines questions de la théorie des courves planes," de autoría do matemático sueco Helge von Koch.
.Crítica e investigación cinematográfica
.Sópatro de Apamea
.Ten tres marcas de "STEADY" e "D-ear" cun capital social de 10 millóns de RMB.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: - o número de inscrição do candidato; e
.Copa das Confederações _ futpedia.globo.com
.Sua teoria foi a primeira a considerar comunicação como um problema matemático rigorosamente embasado na estatística e deu aos engenheiros da comunicação um modo de determinar a capacidade de um canal de comunicação em termos de ocorrência de bits.
.Ao longo dos anos, a TXC conquistou uma reputação de suporte técnico de classe mundial e garantia de qualidade.
.
Galician:

[Assistant]
- o nmero de inscrio do candidato; e
.campaña afundación _ BriefingGalego.com
.A súa teoría foi a primeira a considerar comunicación como un problema matemático rigorosamente embasado na estatística e deu aos enxeñeiros da comunicación un modo de determinar a capacidade dunha canle de comunicación en termos de ocorrencia de bits.
.Ao longo dos anos, o TXC obtivo unha reputación de apoio técnico de calidade mundial e garantía de calidade.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: No entanto, muitas vezes, para que essas regras e essas normas sejam seguidas de forma correta, é preciso apostar no desenho organizacional, pois por meio dele é que a empresa trilhar conforme o planejado.
.A rodovia BR-230 imita o curso do rio Amazonas, pois avança de forma paralela ao leste.
.Presidente nacional do PTB, tornou-se o principal nome trabalhista do país, após o suicídio de Getúlio.
.tags: anúncio vuvuzelas, morangos com açucar, sara matos
.
Galician:

[Assistant]
É a entidade homóloga do INFARMED en Portugal.
.A estrada BR-233 imita o curso do río Amazonas, pois avanza en forma paralela a este.
.Presidente nacional do PTB, converteuse no principal nome laboral do país tras o suicidio de Getúlio.
.Etiquetas: follando a maduras, rubia comepollas, zorras follando
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Exposição de Cartografia de Sintra
.O estudo chega a duas conclusões sobre o assunto.
.Entre elas estão miocardite (inflamação do músculo cardíaco), colapso do pulmão e uma condição séria chamada coagulação intravascular disseminada, caracterizada por coagulação sanguínea generalizada e hiperativa.
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.
Galician:

[Assistant]
Enseña algún logo de Synergy
.: e gustáronlles falar sobre o que fixeron na súa cidade de Córdoba.
.Os FABLABS (Laboratorio de fabricación) son, polo tanto, unha forma de terceiros.
.Inicio > Prendas > Blusas > Blusa con escote "cut out" verde oliva talla 10
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A natureza não é um laboratório, onde cientistas mostram linhas do campo magnético em materiais magnéticos.
.Pertencem a uma nova geração de "caminhos de ferro ligeiros" modulares com desenhos aerodinâmicos que se tornaram muito comuns em alguns países europeus.
.Reeleito com mais de 50 mil votos, o deputado estadual Diogo Moraes (PSB) recebeu o reconhecimento de sua atuação no Agreste, no Sertão e na Capital pernambucana nestas eleições.
.Bartolomeu Português
.
Galician:

[Assistant]
A natureza non é un laboratorio, onde científicos mostran liñas do campo magnético en materiais magnéticos.
.Pertencen a unha nova xeración de "ferrocarrís lixeiros" modulares con deseños aerodinámicos que se fixeron moi comúns nalgúns países europeos.
.O 666 é o único líder político existente no mundo que realmente pode axudar a coidar agora e gardar o seu propio rabo.
.Vermouth barcelona
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Bartolomeu Português
.Introduzir novos elementos em sua vida sexual, ou simplesmente se envolver em atividades sexuais com mais frequência, certamente aumentará o romance.
.A vitória dos fascistas na Guerra Civil do Estado espanhol era só questão de tempo.
.2013 e a expansão da conectividade
.
Galician:

[Assistant]
vermouth barcelona
.Introducir novos elementos na túa vida sexual ou simplemente participar máis en actividades sexuais moitas veces, seguramente aumentará a novela.
.A vitória dos fascistas na Guerra Civil do Estado español era só cuestión de tempo.
.2013 e a expanso da conectividade
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Foi primeiramente colonizada em meados do século XVII por franceses, que para ali trouxeram os seus escravos.
.A ficção deste romance, ao longo do documentário, irá funcionar como metáfora do percurso do próprio Saramago desde o momento inicial da construção da história em Lanzarote (2006) até o lançamento do livro no Brasil (2008).
.1 Centro de interpretação.
.Através dela, os comerciantes podem fidelizar os seus clientes e diferenciar-se dos outros estabelecimentos comerciais.
.
Galician:

[Assistant]
Foi primeiramente colonizada a mediados do século XVII polos franceses, que levaran alí ós seus escravos.
.A ficción do libro funciona, ao longo do filme, como metáfora do percorrido do propio Saramago desde o momento inicial da construción da historia en Lanzarote (2006) ata o lanzamento do libro no Brasil (2008).
.1 Centro de interpretación.
.A través dela, os comerciantes poden fidelizar ós seus clientes e diferenciarse dos demais establecementos comerciais.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.Funchal (d) escrito: ensaios sobre representações literárias da cidade.
.A final contou com 12 canções, das 127 canções que se submeteram, defendidas por António Calvário, Artur Garcia, Madalena Iglésias, Simone de Oliveira, Gina Maria e Guilherme Kjolner.
.Equipamento de perfuração de cartão
.
Galician:

[Assistant]
Inicio > Popular > Luces e iluminación > "led panel redondo"
.Funchal (d) escrito: ensaios sobre representaes literrias da cidade.
.A final contou con 12 cancións, das 127 cancións que se presentaran, defendidas por António Calvário, Artur Garcia, Madalena Iglésias, Simone de Oliveira, Gina María e Guilherme Kjolner.
.Folleto de trituración de cartón
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Não às armas nucleares!!!
.Ausência de nexo causal
.Morreu em 1965 nos Estados Unidos.
.Hoje, as aeronaves e os veículos não é um problema para o transporte de um canto a outro em poucas horas.
.
Galician:

[Assistant]
Non aux armes !!
.ausencia nexo causal
.Morreu en 1965 en Estados Unidos.
.Hoxe, as aeronaves e os vehículos non é un problema para o transporte de un canto a outro en poucas horas.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Copa das Confederações _ futpedia.globo.com
.É por isso que quando ele mesmo ao longo do rio há muitos python, residentes em silêncio barco a remos de jusante para montante, sem interrupção, como já foi dito, muitos foram mortos em um envoltório ou python rasgado é o caçador (soldados) são frequentemente mortos a tiro a cabeça da serpente ,
.A Comissão Europeia adotou hoje uma proposta para adiar por um ano a data de aplicação do Regulamento relativo aos dispositivos médicos, a fim de permitir que os Estados-Membros, as instituições de saúde e os operadores económicos deem prioridade à luta contra a pandemia de coronavírus.
.Josh Gad, em "Pixels" e "O Amigo do Peito"
.
Galician:

[Assistant]
Ofertas en festivos _ GOLFBOO.com
.É por iso que cando el mesmo ao longo do río hai moitos python, residentes en silencio barco a remos de jusante para importe, sen interrupción, como xa se dixo, moitos morreron nun envoltura ou python rasgado é o cazador (soldados) son frecuentemente mortos a tiro a cabeza da serpe ,
.A Comisión Europea ha adoptado hoxe unha proposta para aprazar un ano a data de aplicación do Regulamento sobre os produtos sanitarios, co obxectivo de que os Estados membros, as institucións sanitarias e os operadores económicos dean prioridade á loita contra a pandemia de coronavirus.
.Josh Gad, por "Pixels" e "O Amigo do Peito"
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A Conselharia de Cultura, Educação e Ordenamento Universitário é o departamento do governo autónomo da Galiza responsável pela definição das políticas culturais destinadas a consolidar o tecido cultural galego, a conservar e a promover o rico património cultural e a construir novos alicerces para a criatividade de vanguarda.
.Aos 12 anos, ele participou de um concurso local e sua mãe subiu o vídeo no YouTube para que amigos e familiares pudessem vê-lo.
.E nossos antepassados são de Hadhramaut, dos Árabes do Iémen, via Wa'il ibn Hajar, dos melhores dos Árabes, bem-conhecidos e respeitados."
.Além disso, você pode se cadastrar também em qualquer um dos seus dispositivos preferidos.
.
Galician:

[Assistant]
A Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria é o departamento do Goberno autónomo de Galicia encargado da construción das políticas culturais destinadas a consolidar o tecido cultural galego, conservar e promover o rico patrimonio cultural e construír novos alicerces para a creatividade de vangarda.
.Aos 12 anos, participou nun concurso local e a súa nai subiu ao video en YouTube para que os amigos ea familia puidesen velo.
."E os nosos antepasados son de Hadhramaut, dos árabes do Iemen, vía Wa'il ibn Haxar, dos mellores dos árabes, ben coñecidos e respeitados."[2]
.rio no seu nivel ordinario.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Erradicar a utilização de glifosato.
.Sem perda de qualidade durante o processo de conversão de vídeo.
.Depois viu-se que não havia um aumento das probabilidades de contrair diabetes mellitus com o consumo de carboidratos de assimilação lenta.
.Quando Teodomiro morreu em 474, seu filho Teodorico o sucedeu como rei.
.
Galician:

[Assistant]
O inaprensíbel é tamén o feminino e o erótico.
.Sen perda de calidade durante o proceso de conversión de vídeo.
.Despois viuse que non había un aumento da probabilidade de contraer diabetes mellitus co consumo de carbohidratos de asimilación lenta.
.Cando Teodomiro morreu en 474, o seu fillo Teodorico sucedeuno como rei.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Em 1850, o Capitão John Edwardes, de Sealyham, iniciou o cruzamento de cães em sua propriedade em Wales, e seus esforços produziram o Sealyham Terrier.
.internacional o 24 de Novembro deste ano em Hamburgo.
."Quero mais tempo com Jason.
.Quando os garotos ouviam explicações plausíveis para o que estava acontecendo, eles se sentiam melhor em relação a si mesmos.
.
Galician:

[Assistant]
En 1850, o Báb foi executado públicamente.
.internacional o 24 de novembro deste ano en Hamburgo.
."Quero máis tempo con Jason.
.Non funciona correctamente con "subst:"
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: The Woman Rebel - Sete edições publicadas mensalmente em 1914.
.Com informações: globo.com
.A Captura, Utilização e Estocagem de Carbono (CCUS, na sigla em inglês) é o único grupo de tecnologias que contribuem tanto para reduzir a emissão como para remover o CO2 a fim de equilibrar as emissões inevitáveis.
.Anéis de drenagem no fundo
.
Galician:

[Assistant]
The Woman Rebel - Sete edicións publicadas mensualmente en 1914.
.Con información: gHacks.
.Por esta razón é preciso o desenvolvemento e implementación de Tecnoloxías Facilitadoras Esenciais (TFEs) para reducir o impacto ambiental dos gases fluorados, así como a investigación sobre alternativas que contribúan á redución das emisións.
.posio lquida no Fundo
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Com os telefones Androids a ganhar popularidade em todo o mundo, a maioria dos usuários usará esses telefones para armazenar dados, como música.
.Pura expressão...
.sistemas de micro-aspersão
.Imaturidade é pensar que você tem todas as respostas.
.
Galician:

[Assistant]
Cos teléfonos Androids gañando popularidade en todo o mundo, a maioría dos usuarios vai usar estes teléfonos para almacenar datos, como música.
.Pura expresión...
.Sistemas automatizados de microaspersión
.Os pais que nunca volverán sentir o abrazo dun fillo.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: De fato, numerosas dessas placas foram encontradas em escavações italianas.
.Eu vi o Santo Padre em uma casa muito grande, de joelhos, diante de uma mesa, com as mãos na cara, a chorar.
.Na última segunda-feira, a Apple parou de assinar o iOS 13.5, uma semana após o lançamento do iOS 13.5.1, uma versão que ...
.A posição de condução é muito boa e o painel de instrumentos é de fácil leitura e acessibilidade.
.
Galician:

[Assistant]
De feito, numerosas destas placas atopáronse en escavacións italianas.
.Eu vin o Santo Padre nunha casa moi grande, de xeonllos, diante dunha mesa, coas mans na cara, a chorar.
.O pasado luns, Apple deixou de asinar iOS 13.5, unha semana despois do lanzamento de iOS 13.5.1, unha versión que ...
.De feito, podemos influír nas dúas tendencias naturais do capitalismo?
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Deixam suas famílias na Espanha e empreendem uma viagem a uma nova vida na Europa do progresso e das liberdades.
.Conforme os censos nacionais, a população total dos falantes é de 70.734:
.Os refúgios de montanha tradicionais só dispõem de serviços básicos: sanitários, cozinha comunitária e alojamento, partilhando os quartos entre os grupos de montanhistas.
.O Google Analytics (GA) reúne e armazena dados sobre todas as visitas a um site.
.
Galician:

[Assistant]
Deixan ás súas familias en España e emprenden unha viaxe cara a unha nova vida na Europa do progreso e das liberdades.
.Segundo os censos nacionais, a poboación total de falantes é de 70.734:
.Os refuxios de montaña tradicionais só dispoñen dos servizos básicos: sanitarios, cociña comunitaria e aloxamento, compartindo a habitación co resto de montañeiros.
.Google Analytics (GA) recolle e almacena datos sobre cada visita a un sitio web.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A ficção que inclui personagens e situações complexas pode ter efeitos particularmente benéficos.
.Maçarocas de milho doce
.Desejo que a sessão supere, na Qualidade, a sessão de apresentação em Lisboa, do Livro de Poemas, "Caminho dos Ossos."
.Secretaria Geral do MEC a incumbência de elaborar o Plano Nacional de Educação e
.
Galician:

[Assistant]
A ficción que inclúe personaxes e situacións complexas pode ter efectos especialmente beneficiosos
.coño de melocotón adolescente madrid putas
.Desexo que a semente de san Francisco creza en tantos corazóns."49
.Secretaria Geral do MEC a incumbncia de elaborar o Plano Nacional de Educao e
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Última Atualização: sábado, janeiro 21, 2012
.Explore um ambiente natural com aves migratórias, experimente as emoções de um dos parques de diversão locais ou assista a peças de teatro ao vivo.
.Tags: eixos, engrenagem, engrenagens, flange, flanges, peças usinadas, pente de moenda, usinagem de peças, usinagem-peças-diversas
.alemão - Wiktionary
.
Galician:

[Assistant]
Última actualización: Sábado, 14 de abril de 2012
.O rescate de Rukia é case unha misión suicida.
.Tags: dicas de beleza, dicas de unhas, Esmalte fosco, esmaltes, Nail Art, Passo a Passo unhas decoradas, unhas decoradas
.ucraína - Wiktionary
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O Wi-Fi e Bluetooth trabalhou como você poderia esperar.
.Não havia play-off.
.Como na França vigorava a lei sálica, a Coroa passou para Filipe de Valois, um primo distante, que foi coroado como Filipe VI de França.
.durante a preparação para ECPR).
.
Galician:

[Assistant]
O Wi-Fi e Bluetooth traballou como podería esperar.
.Non había play-off.
.Como en Francia vigorava a lei sálica, a coroa pasou para Filipe de Valois, un primo afastado, que foi coroado como Filipe VI de Francia.
.durante a preparao para ECPR).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O site ACI Digital informou (08/03/2018) que o Papa Francisco quis fazer uma pequena homenagem às mulheres no seu Dia Internacional através da sua conta na rede social Twitter, cujas mensagens são divulgadas em nove idiomas.
.da Fonseca, a dedicatória a seu pai, e o prologo.
.Tudo isso é feito localmente no Gerenciador de Arquivos.
.• Convenção entrou em vigor a 6 de Outubro de
.
Galician:

[Assistant]
A forma máis eficaz de influír nas masas de persoas, por suposto, música.
.da Fonseca, a dedicatoria a seu pai, e o prologo.
.Estes sí£o os Buraka Som Sistema!
.Madison) com parte da populao e da sociedade civil organizada (por exemplo, a Wisconsins Environmental Decade).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os primeiros espécimes conhecidos, alguns crânios coletados pelo explorador colonial britânico I. R. P. Heslop nas províncias de Owerri e Warri, foram enviados ao Museu de História Natural de Londres, por volta de 1940.[16]
.Mordomo inventou o sistema perfeito, mas não conseguiu encontrar a quantidade necessária de energia para fazê-lo funcionar, então deseja usar a energia absorvida por Jirachi.
.A redução dos efetivos militares na Base das Lajes e a retirada do Afeganistão, foram os temas principais em análise.
.Cantando a missa e o ofício divino.
.
Galician:

[Assistant]
Os primeiros espécimes coñecidos, algúns cranios recollidos polo explorador colonial inglés I. R. P. Heslop nas provincias de Owerri e Warri, foron enviados ao Museo de Historia Natural de Londres, preto de 1940[18].
.e) Altamiro expediu as correspondncias de seu lote das 10 s 12 horas.
.Por que necesitas un axente de comercio de yiwu?
.Cantando a missa e o Oficio Divino.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Bartolomeu Português
.Maçarocas de milho doce
.Associação São Jorge Filho da Goméia
.Os restos do Palácio do Governador Espanhol estão ali, estando mais próximos do Departamento de Educação do que a Catedral.
.
Galician:

[Assistant]
Floro Bartholomeu
.Mamelucos De Niña Linda baratos
.Hermandad de San Pedrito - Patron de Chimbote
.Os restos do Palacio do Gobernador español están aquí e están máis preto do Departamento de Educación que da catedral.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Não obstante os problemas enfrentados como queda nos valores internacionais do petróleo e oscilações no preço do álcool, que afetaram por várias vezes a oferta interna do álcool, os efeitos da estratégia governamental sobrevivem em seus incrementos.
.De acordo com rumores, a razão para isso foi a dependência de drogas um dos Jonas Brothers.
.O Vinho é a única obra de arte que se pode beber.
.Marca da Besta está em contraste direto com o selo de Deus, porque ambos devem ser colocados na testa humana.
.
Galician:

[Assistant]
(central predial, ou sistema de automao predial),
.Segundo rumores, a raíña defendeu, en 1860, unha nova lei de liberdade relixiosa.
." O viño é a única obra de arte, que se pode beber."
.Marca da Besta está en contraste directo co selo de Deus, porque ambos deben ser colocados na testa humana.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O PSDB, autor de um lote de ações na Justiça Eleitoral contra Lula, analisa a hipótese de adensar o processo com mais uma ação.
.Espero que vocês gostem da composição.
.As antigas tradições de Israel se agru
.dinâmico para o estudo das desigualdades, a partir da identificação de zonas de vulnerabilidades,
.
Galician:

[Assistant]
Para millóns e millóns de seres humanos o verdadeiro inferno é a terra.
.Espero que os guste mi composición.
.As antigas tradies de Israel se agru
.dinmico para o estudo das desigualdades, a partir da identificao de zonas de vulnerabilidades,
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.Em Português: Eu amo você
.O grande valor da memorização é que retemos 100% daquilo que memorizamos.
.O tempo de conservação dos cookies dependerá do tipo em questão e será sempre o mínimo indispensável para cumprir o seu objetivo.
.
Galician:

[Assistant]
Estás en: > Inicio> Galerías> Etiquetas> "Psilothrix"
.En portugués: Eu te amo
.O grande valor da memorizao que retemos 100% daquilo que memorizamos.
.O tempo de conservación das cookies dependerá do tipo de que se trate e sempre será o mínimo indispensable para cumprir a súa finalidade.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: soltam resíduos"
.Muitas ordens de magnitude maiores do que os parâmetros obtidos no laboratório ou na prática industrial.
. (encarnação); a temporalidade e historicidade da
.Quanto a cores, Velázquez usa uma paleta quase monocromática, com camadas de pintura finas e diluidas.
.
Galician:

[Assistant]
"on descend nos déchets"
.Moitas ordes de magnitude maiores que os parámetros obtidos no laboratorio ou na práctica industrial.
.(encarnao); a temporalidade e historicidade da
.No tocante ás cores, Velázquez emprega unha paleta case monocromática, con capas de pinturas finas e diluidas.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A causa da morte oficialmente ainda não foi divulgada.
.As variantes mais caras são os robôs de corte com detecção de sensor.
.A produção do fórum trouxe à tona a necessidade de se planejar, de maneira estratégica, a inserção do farmacêutico nas equipes de saúde mental, o que tem como eixo central o alinhamento dos papéis a serem desempenhados por esse profissional com as políticas e a organização do sistema de saúde no município de São Paulo.
.Sacrifício perpétuo, compadecei-vos de nós.
.
Galician:

[Assistant]
As historias de Milne están divididos sobre as habilidades dos animais.
.As variantes máis caras son os robots de corte con detección de sensores.
.Por exemplo, pode ser feita como preparao para outras
.Sacrificio perpétuo, compadecei-vos de nós.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Em 1788 começaram as obras de restauro definitivo da Torre de Hércules.
.Braancamp Freire, na Pontinha (concelho de Odivelas).
.Mas, para boa parte das pessoas que utilizam o aplicativo, reconhecer a veracidade de uma notícia não é tão fácil assim.
.Esforço físico de grande intensidade
.
Galician:

[Assistant]
En 1788 comezaron as obras da restauración definitiva da Torre de Hércules.
.Peluquería María Barreiro, en Pontevedra (Pontevedra)
.da UHE (dcada de 1990), a consolidao daquelas
.Modelo Libre Intense
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Em biologia, refere-se às mudanças observadas nos organismos, à sua descendência de um ancestral comum e, a nível técnico, a uma mudança na frequência de genes ao longo do tempo; também pode se referir a teorias explicativas (tais como a teoria da seleção natural de Charles Darwin), que explicam os mecanismos da evolução.
. (Referência Europeia ATEX Diretiva 94/9/CE, Anexo II, 1/0/6)
.Eis o pai de tudo, a complementação de todo o mundo.
.Os etruscos eram um dos antigos povos indígenas da Itália, que viviam ali antes da migração indo-europeia e da chegada dos latinos ao redor de 1 000 a.C..
.
Galician:

[Assistant]
En bioloxía, evolución refírese aos cambios observados nos organismos, á súa descendencia a partir dun antepasado común, e, nun nivel máis técnico, aos cambios nas súas frecuencias xénicas ao longo do tempo, pero pode tamén referirse a teorías explicativas (como a teoría da selección natural de Charles Darwin), que explican os mecanismos da evolución.
.(Directiva europea ATEX de referencia 94/9/CE, anexo II, 1.0.6.)
.Eis o pai de tudo, a complementao de todo o mundo.
.Os etruscos eran un dos pobos indíxenas de Italia, que vivían alí antes da migración indoeuropea e da chegada dos latinos ao redor de 1000 a.C..
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Protofonia - A Consciência do Átomo (2015)
.Mobiliário para escritório em Boituva
.publicação e interação entre subdisciplinas;
.Baseado em uma história de Amantes de estrelas cruzadas, Tanabata é entre as tradições mais excitantes do país.
.
Galician:

[Assistant]
Protofonia - A Consciencia do Atomo (2015)
.Reparación electrónica en BÓVEDA
.publicao e interao entre subdisciplinas;
.Baseado nunha historia de Amantes de estrelas cruzadas, Tanabata está entre as tradicións máis emocionantes do país.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: - Motivar a capacidade sensitiva através das sensações e relações entre o corpo e o exterior.
.Todos os modelos serão compatíveis com a nova versão e, portanto, a Apple corta esta versão diretamente em um relógio que foi apresentado em setembro de 2016, sem dúvida um tempo mais do que razoável para os usuários mudarem de modelo ou simplesmente desfrutarem de seus benefícios sem reclamar muito mais do que aquilo já oferece.
.Genero: Ação, Aventura, Família, Ficção científica
.Foi muito utilizada na arte para simbolizar a transitoriedade da vida.
.
Galician:

[Assistant]
Motivar a capacidade sensitiva a través das sensacións e relacións entre o corpo e o exterior.
.Todos os modelos serán compatibles coa nova versión e, polo tanto, Apple corta esta versión directamente nun reloxo que se presentou en setembro de 2016, sen dúbida un tempo máis que razoable para que os usuarios cambien o modelo ou simplemente gocen das súas vantaxes sen reclamar moito máis do que xa ofrece.
.Genero: Acción, Aventura, Ciencia ficción, Familia
.Foi moi utilizado na arte para simbolizar a transitoriedade da vida.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Quando decide viajar à Grécia com a esposa em 1962, Érico entrega O Arquipélago pronto para ser publicado.
.todo o universo oculto, as dimensões superiores e inferiores, os elementais e os anjos, os
.Esse fenômeno é chamado de melanismo industrial.
.Até agora a República Soviética não conseguiu criá-la.
.
Galician:

[Assistant]
Cando decide viaxar á Grecia coa esposa en 1962, Érico entrega O Arquipélago pronto para ser publicado.
.todo o universo oculto, as dimeses superiores e inferiores, os elementais e os anjos, os
.Este fenómeno chámase melanismo industrial.
.Até agora a República Soviética non conseguiu creala.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Inacreditável (13 de setembro)
.No ano 2017, publicou uma edição bilingue dos Âmbitos de Uxío Novoneyra.
.Revista Mundo Ciclístico
.De Todos os Loucos do Mundo
.
Galician:

[Assistant]
Unbelievable (13 de setembro)
.No ano 2017, publicou unha edición bilingüe de Os Eidos de Uxío Novoneyra.
.Cortesía revista Mundo Ciclístico
.todos os loucos do mundo
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Aracy de Almeida também gravou "Dobrado de Amor a São Paulo" (outra parceria com Antônio Maria), em 1954.
.Modelo de ligação de valência.
. - Insomniac Games (@insomniacgames) 20 de dezembro de 2018
.Agora, a diferença é econômica entre um burguês e um operário, mas não há mais diferença cultural entre os dois.
.
Galician:

[Assistant]
Aracy de Almeida tamén gravou "Dobrado de Amor a São Paulo" (outra colaboración con Antônio Maria), en 1954.
.O Modelo de Enlace de Valencia.
.- Insomniac Games (@insomniacgames) 11 de maio de 2018
.Hoxe a diferenza é económica entre un burgués e un obreiro pero xa non existe diferenza cultural ningunha entre os dous.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Há correntes subterrâneas que nos empurram.
.Bartolomeu Português
.Irmãos Guimarães, L.da
.Essa é a razão pela qual o primeiro Fase de treinamento, ambos com um mestre espiritual visível e invisível, não há descanso, já que serve para trazer um pesquisador para identificar suas contradições e aberrações.
.
Galician:

[Assistant]
Hai correntes subterráneas que nos empurran.
.Hamell Bartolomeo
.dc.creator Tabares Domínguez, Lucía es
.Esa é a razón pola que o primeiro A fase de adestramento, tanto cun mestre espiritual visible como invisible, non hai descanso, xa que serve para levar a un investigador a identificar as súas contradicións e aberraciones.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Giovanni Caselli - As primeiras civilizações
.Coelhinho, o que você está fazendo aí, tão concentrado?
.O conceito de entretenimento também está presente a partir da perspectiva das atividades culturais complementares.
.Aplicação: Frasco para Cultivo de Células é utilizado como local para cultivo de células e tecidos.
.
Galician:

[Assistant]
Giovanni Caselli As primeiras civilizaes
.- Coelliño, que estás a facer aí, tan concentrado ?
.O concepto de entretemento tamén está presente desde a perspectiva das actividades culturais complementarias.
.APLICAÇÃO: Frasco para Cultivo de Células é utilizado como local para cultivo de células e tecidos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: [2] Rupia também foi usada pela Nintendo como moeda em forma de gemas na série de jogos: The Legend of Zelda.
.Como a luz do sol, a sua luz é para todos; ama o evento parece detestável.
.Passeios ecológicos - Jacarta
.E eis que um médico que aprendeu, de fato, que ciências biológicas não são exatas, assume a minha segunda gestação, consciente de meus problemas, mas extremamente otimista para travar uma luta em prol da vida.
.
Galician:

[Assistant]
A rupia tamén foi usada pola Nintendo como moeda en forma de xemas na serie de xogos: The Legend of Zelda
.Como a luz do sol, a súa luz é para todos; ama o evento parece detestable.
.todos os voos Porto - Jacarta
.Sen embargo, o concurso de relatos Ciencia que Conta, que este ano acada a súa quinta edición, demostrou que ambos campos de coñecemento non son excluíntes, senón complementarios e que unidos poden dar resultados moi positivos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Séculos mais tarde, desenvolveram-se os primeiros centros populacionais que haveriam de converter-se em cidades no período clássico.
.O Músico é meu amigo.
.Com o aparecimento do documento denominado Plano Cohen, foi possível o golpe de estado de Vargas, dando então início ao Estado Novo.
.Mesmo os títulos usados pelo papa atual como aqueles usados pelas religiões pagãs cedo e mais tarde os monarcas, considerados representativos dos deuses e, por vezes, os mesmos deuses.
.
Galician:

[Assistant]
Séculos máis tarde, desenvolvéronse os primeiros centros de poboación que haberían de converterse en cidades no período Clásico.
."O viño é a única obra de arte que se pode beber"
.Coa aparición do documento denominado Plano Cohen, foi posíbel o golpe de estado de Vargas, dando entón inicio ao Estado Novo.
.Mesmo os títulos usados polo papa actual como os usados polas relixións pagás cedo e máis tarde os monarcas, considerados representativos dos deuses e, ás veces, os mesmos deuses.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: trabalhadores na construção.
.Deixa a FEF em 2050 com 55 anos para estar mais com a sua família, e quase não aparece nas temporadas 6-16.
.O acordo é o ponto de partida de um filme que engana pela sua aparente transparência.
.As cidades de Glasgow, Edimburgo, Aberdeen e Dundee são distintas áreas municipais assim como também Highland Council, que inclui um terço da área da Escócia, mas um pouco mais de 200 000 pessoas.
.
Galician:

[Assistant]
empregados na edificao.
.Deixa a FEF en 2050 con 55 anos para estar máis coa súa familia, estando ausente durante as tempadas 6 e 7.
.O acordo é o punto de partida dun filme que engana pola súa aparente transparencia.
.As cidades de Glasgow, Edimburgo, Aberdeen e Dundee son áreas de consello especiais, así como a área de consello de Highland, que inclúe unha terceira parte da superficie de Escocia, mais só pouco máis de 200.000 persoas.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Tags: eixos, engrenagem, engrenagens, flange, flanges, peças usinadas, pente de moenda, usinagem de peças, usinagem-peças-diversas
.[4] "Testimonia" é o nome que se dá a estas seleções de textos.
.Assenta sobre o extremo mais ocidental de uma península que se introduz no mar, nas imediações dos restos de uma fortaleza medieval, conhecida como a torre da Lançada e ao lado do castro A Lanzada.
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.
Galician:

[Assistant]
1 Uds., uñas postizas, pegamento para uñas súper fuerte, acrílico, diamantes falsos, gemas, decoración, uñas, belleza, DIY, pegamento artístico para uñas, herramienta TSLM1
.[4] "Testimonia" o nome que se d a estas selees de textos.
.Aséntase sobre o extremo máis occidental dunha punta que se introduce no mar, nas inmediacións dos restos dunha fortaleza medieval, coñecida como a torre da Lanzada e á beira do castro da Lanzada.
.Home > inicio>D'cos® corazón festoneado
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Não da mesma pessoa, e nem da mesma maneira, mas sempre mais do que demos.
.O apoio público a Bajnai, como sendo o melhor primeiro-ministro de entre uma lista de candidatos, apenas foi de 8% na véspera da sua nomeação como candidato a Primeiro-ministro.[12] Este valor baixo permaneceu constante após dois meses em funções.[13]
.Lembrando que, em geral, os prazos processuais seguem normalmente, visto que, grande parte dos processos judiciais tramitam de forma eletrônica.
.Se Deus é por nós...
.
Galician:

[Assistant]
↑ Segundo Schrader, na súa introdución á Historia (libros I e II).
.O apoio público a Bajnai, como sendo o mellor Primeiro Ministro de entre unha lista de candidatos, apenas foi do 8% na véspera do seu nomeamento como candidato a Primeiro Ministro.[9] Este valor baixo permaneceu constante despois de dous meses en funcións.[10]
.Para tanto, este poder utilizar-se dos servios do fabricante da caldeira ou caso este
.se deus é por nós...
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A Capela do Socorro, foi erguida em 1559 por iniciativa de Gaspar Manuel, "piloto-mor da carreira da Índia, China e Japão que custeou as obras," possivelmente em cumprimento de um voto a Nossa Senhora do Socorro.
.Não perca seu tempo com discussões.
.O estabelecimento de uma lei de gravitação, que unifica todos os fenômenos terrestres e celestes de atração entre os corpos, teve enorme importância para a evolução da ciência moderna.
.O domínio territorial de Etelvardo estava sobre as "províncias ocidentais" do país, provavelmente a península sudoeste da Grã-Bretanha.
.
Galician:

[Assistant]
Ao lado esquerdo do rei, nunha posición máis recollida, está novamente o portador de sandalias.
.(maior, no hidrulico)
.O establecemento dunha lei de gravitación que unifica todos os fenómenos terrestres e celestes de atracción entre os corpos, tivo enorme importancia para a evolución da ciencia moderna.
.O dominio territorial de Aethelweard era sobre as "provincias occidentais" do país, probabelmente a península suroeste da Gran Bretaña.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Anti-ferrugem, anti-corrosão, resistência ao choque, radiação de calor
.Raio de curvatura (R≥15D), sem necessidade de juntas de cotovelo, o que é conveniente para a construção.
.* Acessórios ABC de baixa tensão que foram aplicadas em soluções de linhas aéreas de baixa tensão para vários ABC Baixa Voltagem (aérea empacotado cabo).
.No início de 1356, a sua integridade foi posta em causa, pelo que foi colocado na prisão até a morte do sultão Abu Inan em 1358, altura em que o vizir al-Hasan ibn Omar o libertou e reintegrou-o no seu posto.
.
Galician:

[Assistant]
Resistncia da corda, desgaste, abraso, reao a produtos qumicos, radiao
.Raio de flexión (R≥15D), sen necesidade de articulacións do cóbado, o que é conveniente para a construción.
.* Accesorios ABC de baixa tensión que foron aplicadas en solucións de liñas aéreas de baixa tensión para diversos ABC Baixa Tensión (aérea empaquetado cable).
.No inicio de 1356, a súa integridade foi posta en causa, polo que foi recluído no cárcere ata á morte do sultán Abu Inan en 1358, momento en que o visir al-Hasan ibn Omar o liberou e o reintegrou no seu posto.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Se você jogar on-line Medalha de Honra, você deve ser um heroísmo de jogo.
.5 GB - Disponibilidade de conexão de alta velocidade à Internet (64 kbit / s).
.a) ser escritas na língua portuguesa (Brasil); e
.O jogador popular para jogar muitos formatos de vídeo em alta qualidade.
.
Galician:

[Assistant]
Se xogar on-line Medalla de Honra, ten que ser un heroísmo de xogo.
.5 GB - Dispoñibilidade de conexión de alta velocidade a Internet (64 kbit / s).
.a) ser escritas na lingua portuguesa - Brasil; e
.O xogador popular para xogar moitos formatos de vídeo en alta calidade.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a base de molhos
.Alguns políticos aproveitam esta confusão para justificar ações discriminatórias.
.Ano III, N.o 34 _ 1 de Março de 1939
.integração entre a zona norte e a zona central; 2) deste
.
Galician:

[Assistant]
A base de mouton
.Algúns políticos aproveitan esta confusión para xustificar accións discriminatorias.
.Año XIII Volumen XXXIII Número 129 - marzo 1936
.integrao entre a zona norte e a zona central; 2) deste
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: complicar as coisas simples.
.representados pelas briófitas.
.Em 1876, tinha sido inaugurada a primeira biblioteca pública em Taganrog.
.Euribor - informação sobre a Euribor
.
Galician:

[Assistant]
complicando as cousas simples.
.representadas por estróbilos.
.En 1876 fora inaugurada a primeira biblioteca pública en Taganrog.
.Euribor - informations sur Euribor
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Pode acometer desde a região cervical, torácica e lombar.
.limites previamente estabelecidos.
.Entregue no prazo 48 horas à sua porta que tem tudo o que você precisa para começar
.Me abro para as infinitas possibilidades que surgem à minha frente.
.
Galician:

[Assistant]
Hérnia pode vir no cervical, torácica ou lombar.
.límites previamente establecidos.
.Entregado no prazo 48 horas á súa porta que ten todo o que precisa para comezar
.O que me cautivou foi a infinidade de posibilidades que da.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: As composições mineralógicas das rochas sedimentares e ígneas
.e à 15 do Metro Vergueiro, de fácil acesso com inúmeras linhas de ônibus.
.Passeios turísticos em Ko Lanta
.Parte dos alunos.
.
Galician:

[Assistant]
tensidade relativa dos íons fragmentos e do íon
.Creados en 1790 para queimar libros de influencia inglesa nas Colonias.
.Español Lugares para quedarse en Ko Lanta
.parte dos alumnos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A edição ficou fixe.
.Em florestas mistas, cada espécie tem acesso a diferentes fontes de nutrientes a partir das demais, levando a um maior rendimento no geral.
.Mas os números não contam toda a história.
.De acordo com sua filosofia, a religião é uma forma de alienação que projeta os conceitos do ideal humano em um ser supremo.
.
Galician:

[Assistant]
A música foi fixe.
.En bosques mixtos máis comúns de cogumelos comestibles.
.como cotas para a populao negra, por exemplo.
.De acordo coa súa filosofía, a relixión é unha forma de alienación que proxecta os conceptos do ideal humano en un ser supremo.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Não obstante o referido, deve saber que a queda de hormônios causa também descalcificação nos ossos e osteoporose, razão pela qual teremos que aumentar a ingestão de cálcio e de vitaminas como a, D para te ajudar a repará-lo.
.A taxa inicial (mas realmente só inicial) de uma onda de choque após a alta relâmpago é provavelmente muito mais rápido do que a velocidade da onda de choque gerada pela explosão de bombas nucleares ou termonuclear.
.↑ a b Lloyd, Daniel (22 de março de 2018).
.A finalidade do tratamento dos dados é informar os interessados sobre a empresa, os seus serviços e/ou produtos.
.
Galician:

[Assistant]
(caso o numero de candidatos exceda a capacidade da OMSE, podero ocorrer alteraes de
.A taxa inicial (pero realmente só inicial) dunha onda de choque tras a alta lóstrego é probablemente moito máis rápido que a velocidade da onda de choque xerada pola explosión de bombas nucleares ou termonuclear.
.↑ a b Lloyd, Daniel (22 de marzo de 2018).
.A finalidade do tratamento é xestionar e informar aos interesados sobre a empresa, os seus servizos e/ou produtos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Mensalão, Lava Jato, toda essa investigação está produzindo algo inédito no Brasil, que é escancarar a deformação patrimonialista do Estado brasileiro.
.No México, o milho transgênico também enfrenta séria oposição governamental: em 1998, foi proibida a experimentação, o cultivo e a importação de milho transgênico.
.O Pereiro de Aguiar, Espanha
.Só contribuindo para a discussão, que eu gosto muito.rs
.
Galician:

[Assistant]
En tren, tamén pode acceder ás estacións en 3 horas:
.En México, o millo transxénico tamén se enfronta a unha seria oposición gobernamental: en 1998, foi prohibida a experimentación, o cultivo e a importación de millo transxénico.
.O Pereiro de Aguiar, Ισπανία
.Entón as Trix aceptan o intercambio, a estrela a cambio da liberdade e grandes poderes.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.Em 1972 e 73 prestou serviço militar na Escola Preparatória de Cadetes de Campinas-SP.
.Além disso, dedica uma atenção especial à diversificação dos suportes de leitura e novas formas de leitura e as potencialidades da Web 2.0 para a educação.
.favorecer a participação popular na definição da política externa, confere
.
Galician:

[Assistant]
inicio > Catálogo > Pintura > pintura surrealismo 'la tentación'
.En 1972 e 1994, Noruega asinou tamén tratados de adhesión á Unión Europea.
.Ademais, presta unha especial atención á diversificación dos soportes de lectura e ás novas formas de ler, así como as posibilidades que ofrece a Web 2.0 para a educación.
.favorecer a participao popular na definio da poltica externa, confere
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os três Cangaceiros
.O motor é representado pela letra M no circuito (o padrão antigo é D).
.Anéis de drenagem no fundo
.Grial é uma revista de publicação trimestal editada pela Editorial Galaxia (Vigo), desde 1963.
.
Galician:

[Assistant]
Os tres cangaceiros
.O motor está representado pola letra M no circuíto (o antigo estándar é D).
.Rolos de canela no fundo de madeira
.Grial é unha publicación trimestral editada pola editorial Galaxia (Vigo), desde 1963.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O cardápio de carnes, peixes e saladas é bem variado, vale a pena conferir!
.E vislumbrou o futuro
.Quando o Reino Unido devolveu Hong Kong para a China, em 1997, depois de mais de meio século de governo colonial, foi um momento de orgulho para Pequim e inquietação para um território que desfrutava de uma liberdade e prosperidade maiores do que a própria China.
.Na segunda tentação fala-se de poder e de glória.
.
Galician:

[Assistant]
1 xogo pirata que non fai de ti aburrido.
.Enxerga o futuro
.Non facerlle ler en voz alta en público contra a súa vontade.
.Na segunda tentación fálase de poder e de gloria.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: população, cidades, economia, comunicação, transportes, cultura, etc.
.Francesco Laurana atuou na França e ali Francesco Primaticcio foi um dos fundadores da Escola de Fontainebleau, que influenciou Jean Goujon e Germain Pilon.
.Maçarocas de milho doce
.fenômeno periódico.
.
Galician:

[Assistant]
populao, cidades, economia, comunicao, transportes, cultura, etc.
.Francesco Laurana actuou en Francia e alí Francesco Primaticcio foi un dos fundadores da Escola de Fontainebleau, que influenciou Jean Goujon e Germain Pilon.
.(macaron 殼) 特幼杏仁粉
.fenómeno periódico.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: No Estádio do Restelo
.No Estádio do Restelo
.Portanto, não podemos esperar que a Ferropenia seja uma constante encontrar em crianças com TDAH, mas é um fator causal em alguns dos pacientes com TDAH.
. (i) as características, eficiência e limitações do equipamento radar;
.
Galician:

[Assistant]
No Estadio do Restelo
.no Estadio do Restelo
.Polo tanto, non podemos esperar que a Ferropenia sexa un achado constante en nenos con TDAH, pero é un factor causal nalgúns dos pacientes con TDAH.
.(I) as caractersticas, eficincia e limitaes do equipamento radar;
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Ainda não há decisão de afastar Aécio da sigla.
.No entanto, os amantes da raça ainda estão tentando aumentar a consciência sobre a verdadeira natureza deste cão como um amigo leal e amável.
.No ano seguinte, a banda entra em estúdio para a gravação do seu primeiro LP, ao lado do produtor Steve Albini.
.- Humidade de Operação: 10% a 90%
.
Galician:

[Assistant]
Quen podería enfrontarse á revisión da historia soviética, da Internacional Comunista e, inclusive, da historia mundial, que esta conclusión demandaría?
.Non obstante, os amantes da raza aínda están intentando concienciar da verdadeira natureza deste can como un amigo leal e encantador.
.No ano seguinte a banda entrou no estudio para a gravación do seu primeiro LP, ao lado do produtor Steve Albini.
.Humedad de operación: 10% a 90%
.