[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os pilotos que vão participar devem efetuar as inscrições pelo site: http://www.brasileirodeenduro.esp.br/index.php/inscricoes/realizar-inscricao
."Tá maluca, eu não fiz isso.
.Arsenal atira F. C. Porto para fora da Liga dos Campeões
.Anéis de drenagem no fundo
.
Galician:

[Assistant]
As persoas interesadas deberán inscribirse previamente EN LIÑA na web: https://www.gabinetesoutomaior.com/index.php/inscricions-menu/inscricions-en-lina
.Ad libitum: Significa que a execuo musical ficar a cargo do executante;
.L. Bareiro entra por F. Márquez Defensa
.Fachadas en FONDÓN
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A Segunda Guerra Mundial trouxe algumas novas oportunidades.
.Os invernos são caracterizados por temperaturas amenas, devido às correntes marítimas quentes.
.Anúncios relacionados a:.
."Nós não somos moralmente responsáveis por estas alterações, não tínhamos planos deliberados para o calor do mundo," disse Lovelock.
.
Galician:

[Assistant]
A Segunda Guerra Mundial trouxo algunhas novas oportunidades.
.Os invernos están caracterizados por temperaturas mornas, debido ás correntes marítimas quentes.
.tendencias relativas a:
."Non somos moralmente responsables de estas modificacións porque non tiñamos plans deliberados para a calor do mundo," dixo Lovelock.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Liderados pelos sulistas dos Estados Unidos, o primeiro presidente da Sociedade Americana de Colonização foi James Monroe da Virgínia, quem se transformou no quinto presidente dos EUA de 1817 à 1825.
.Sigi Vilares 16 de janeiro de 2018
.As riquezas da China são utilizadas em benefício dos bárbaros.
.Três dias depois, na segunda noite do Guns no festival, Axl explicou que a música era feita para uma pessoa que vivia reclamando com ele, dizendo 'você nunca escreve músicas sobre mim', dando a entender que tratava-se de Erin Everly, sua ex-esposa.
.
Galician:

[Assistant]
Liderados polos sureños de Estados Unidos, o primeiro presidente da Sociedade Americana de Colonización foi James Monroe, de Virxinia, que se converteu no quinto presidente dos Estados Unidos (1817- 1825).
.Juvencio Vilares Neto 16 novembro, 2018
.As riquezas de China son utilizadas en proveito dos bárbaros.
.Este é un dos conversores que lle dan ese recurso.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Para maiores detalhes de configuração dos agentes de execução CRI, veja instalação do CRI.
.Ginástica Rítmica em Estágio em Vila Viçosa
.As relações diplomáticas são definidas no plano do direito internacional pela Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas (CVRD), de 1961.
.Sobre a Ressurreição
.
Galician:

[Assistant]
Na habitación das Winx, todas están deprimidas.
.Guincho para Moto na Vila Zelina
.As relacións diplomáticas son definidas no plan do dereito internacional pola Convención de Viena sobre Relacións Diplomáticas (CVRD), de 1961.
.Sobre resmichelle
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a capacidade de elevar a temperatura da cabeça.
.Não há compromissos... na segurança dos muçulmanos."
.Sócio da empresa executada, declarou na petição inicial da ação rescisória não ter este egrégio tribunal regional do trabalho, em brilhante acórdão.
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.
Galician:

[Assistant]
a capacidade de elevar a temperatura da cabea.
.Non hai compromisos... na seguridade dos musulmáns."
.comecemos de novo, desde o incio, Teeteto.
.Accueil > Logos > Top Logos > Logo Antilope
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O Con dos Galos, e outros de menor tamanho e importância.
.Remodelou diversas outras residências ducais - como é o caso dos castelos de Ourém e Porto de Mós, que foram restaurados por sua ordem e adaptados das suas funções militares a residências castelares.
.Só quem sofreu...
.a) Esfacelamento do território japonês, determinando a divisão do seu império colonial.
.
Galician:

[Assistant]
O Con dos Galos e outros de menor tamaño e importancia.
.Remodelou diversas outras residencias ducais - como é o caso dos castelos de Ourém e Porto de Mós, que foron restaurados por súa orde e adaptados das súas funcións militares a residencias castelares.
.E no final, só eu sofri...
.a) Esfacelamento do territrio japons, determinando a diviso do seu imprio colonial.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Merda do caralho...
.A criatividade não é apenas a criação de obras de arte, mas faz parte do nosso dia a dia
.Deste modo, pode ser o canal eficaz para assumir, a partir do território da Igreja latino-americana e caribenha, muitas das propostas que surgiram neste Sínodo.
.poluição, e, por outro lado, ao aumento da mobilidade e, fundamentalmente, à alteração
.
Galician:

[Assistant]
raio do grego...
.A creatividade non é só a creación de obras de arte, senón parte da nosa vida diaria
.Desta maneira pode ser a canle eficaz para asumir, desde o territorio da Igrexa latinoamericana e caribeña, moitos das propostas xurdidas neste Sínodo.
.poluio, e, por outro lado, ao aumento da mobilidade e, fundamentalmente, alterao
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Porém, através de sua função de coordenação do sistema de nomeação da Internet, ela tem uma influência importante na expansão e evolução da Internet.
.Equipados com Processadores Intel
.- Direito de oposição: direito a opôr-se a um determinado tratamento baseado no consentimento do interessado.
.sempre um tempo inteiro de passado, presente e futuro."
.
Galician:

[Assistant]
A través do seu papel de coordinación do sistema de nomes de Internet, ten un impacto importante na expansión e evolución de Internet.
.Equipos pc gaming con procesadores INTEL
.- Dereito de oposición: dereito a opoñerse a un determinado tratamento baseado no consentimento do interesado.
.iuxdh iuxdi iuxdj iuxdk iuxdl iuxdm iuxdn iuxdo iuxdp iuxdq iuxdr iuxea iuxeb iuxec iuxed iuxee iuxef iuxeg iuxeh iuxei iuxej iuxek iuxel iuxem iuxen iuxeo iuxep iuxeq iuxer iuxfa iuxfb iuxfc iuxfd iuxfe iuxff iuxfg iuxfh iuxfi iuxfj iuxfk iuxfl
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Esta botânica da morte, é o que nós chamamos A Cultura."
.Esterilizar com frequência.
.Ele acredita no poder da tecnologia de edição de páginas wiki, um precursor da Wikipedia.
.Para ecoar seus gritos de denúncia e de anúncio de um projeto de país mais justo e igualitário, na defesa da dignidade da vida em primeiro lugar.
.
Galician:

[Assistant]
Esta botánica da morte é o que nós chamamos a cultura."
.Esterilizar con frecuencia.
.El cre no poder da tecnoloxía de edición de páxina wiki, un precursor da Wikipedia.
.En Valonia, terán que deixar de facelo a partir de setembro.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Destinam-se à realização de serviços de rotina, tarefas de formalização de atos administrativos,
.Ceará, Sergipe, Paraíba, Goiás, Maranhão e
.Gênero: Comedia, Ação.
.Gênero: Comedia, Ação.
.
Galician:

[Assistant]
Destinam-se realizao de servios de rotina, tarefas de formalizao de atos administrativos,
.Zurbarán, Velázquez, Goya, Zuloaga e
.Géneros: Comedia, Acción.
.Géneros: Comedia, acción.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Na verdade, o número de profissionais que se especializam nesta doença para obter resultados ideais está aumentando.
.Dentro 2015 e após a renúncia do Presidente do Iêmen e sua fuga do Iêmen, uma guerra desigual contra o Iêmen foi colocado pela Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos.
.A Letra 'A' do Seu Nome
.Hotéis 5 estrelas em Ribeirão Preto
.
Galician:

[Assistant]
De feito, o número de profesionais que se especializan nesta enfermidade para a obtención de resultados óptimos son aumentando.
.en 2015 e tras a renuncia do presidente do Iemen ea súa fuga do Iemen, unha guerra desigual contra o Iemen foi posto por Arabia Saudita e Emiratos Árabes Unidos.
.A letra 'A' do seu nome
.Hoteles de 4 Estrellas en Ribeirao Preto
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Não podemos tocá-lo, mas
.O. Kuntze 1898, e sua descrição foi publicada na sua Revisio Generum Plantarum.
.Ela se compõe...
.Museu da Revolução.
.
Galician:

[Assistant]
-No podemos moverlo, sobre
.O. Kuntze 1898, e a súa descrición foi publicada na súa Revisio Generum Plantarum.
.Ela se formou...
.Museo de La Revolución.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Como aconteceu com as propostas anteriores para a democratização do Estado soviético e do Partido, desconhecemos os detalhes de como sucedeu.
.Ilustração produzida com base em: CARLSON, B. M. Embriologia humana e Biologia do desenvolvimento.
.Atualização para o Red Hat Enterprise Linux 6
.Kinha (antigo).
.
Galician:

[Assistant]
Como coas anteriores propostas para a democratización do Estado soviético e do Partido, descoñecemos os detalles de como sucedeu.
.Os organizadores desta importante feira non se queixaron da importancia dos visitantes.
.Tamén post-colleita obras capaces.
.Véase Sánchez (Antón).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Anúncios relacionados a:.
.Neste caso, as peças de madeira são provenientes de fustes
.Na ocasião, ela atendeu à diversas festividades e celebrações em sua homenagem e estreitou as relações diplomáticas entre o Reino Unido e o Brasil na época.
.Em pessoas com estenose da carótida pode ser considerada uma Endarteriectomia para alargar as artérias do cérebro.
.
Galician:

[Assistant]
conceptos ligados a l:
.Neste caso, as peas de madeira so provenientes de fustes
.manifesta-se no tom de voz, na comunicao,
.En persoas con estenose da carótide pode ser considerada unha endarteriectomía para alargar as arterias do cerebro.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A 22 de janeiro de 1188, o seu ex-marido, Fernando, falece, e é sucedido pelo filho de Urraca, Afonso.
.- Hummm...acho que você precisa de uns dias de folga.
.52 x 38 mm LCD com iluminação de fundo
.a base de molhos
.
Galician:

[Assistant]
O 22 de xaneiro de 1188, o seu ex-marido Fernando falece, e foi sucedido polo fillo de Urraca, Afonso.
.- Hummm...acho que precisas de uns dias de folga.
.52 x 38 mm LCD con iluminación de fondo
.Base de lípidos
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: esde a primeira sistematização nos idos
.As vendas do Saab 2000 foram bastante limitados.
.1/4 e 1/3, de maneira a evitar que o escoamento preencha totalmente a seção transversal,
.Mas, "com um grande brado" (v. 37)
.
Galician:

[Assistant]
esde a primeira sistematizao nos idos
.As vendas do Saab 2000 foron bastante limitadas.
.1/4 e 1/3, de maneira a evitar que o escoamento preencha totalmente a seo transversal,
.convocao da Assembleia de Westminster e, por conseguinte, a elaborao dos seus documentos
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Entre os séculos XV e XVI, seguiu-se um período de miséria e fome, com várias revoltas devido à opressão de alguns senhores.
.O site é confiável e Reino Unido Aprovado pelo Comissão de Jogos
.Maçarocas de milho doce
.tornam-se maiores que o 'biografado'.
.
Galician:

[Assistant]
Entre os séculos XV e XVI, seguíronse un período de miseria e fame, con varias revoltas debido á opresión duns señores.
.O sitio é fiable e Reino Unido Aprobado polo Comisión de Xogos
.Salgados doces Maputo
.Deus confíalle unha misión única.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Este episódio marca a última aparição das Pedras de Lembraças.
.Criou confusão."
.As suas conclusões indicavam, incluindo as estimativas mais conservadoras, que a agricultura orgânica podia fornecer, pelo menos, tanta comida quanto a que é produzida atualmente, embora os seus investigadores considerem, como estimativa mais realista, que a agricultura ecológica podia aumentar a produção global de comida em até 50%.
.Os cristãos, não sabemos da outra vida mais que os outros.
.
Galician:

[Assistant]
Este episodio marca a última aparición das Pedras de Lembranzas.
.crea confusión."
.As súas conclusións indicaban, até as estimacións máis conservadoras, que a agricultura orgánica podía prover polo menos tanta comida de media como a que se produce na actualidade, aínda que os seus investigadores consideraban, como estimación máis realista, que a agricultura ecolóxica podía aumentar a produción global de comida até un 50%.
.Os cristiáns non sabemos da outra vida máis ca os demais.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: 29 de julho - Wikipédia, a enciclopédia livre
.4382 CL, Vlissingen, Zelândia (província)
.tags: conteúdo, design, design de interação, navegação
.Baseando-se numa das suas últimas obras produzidas na Alemanha nos anos 90, Rui Horta cria um novo trabalho: um dueto solitário para um homem e um cão de metal.
.
Galician:

[Assistant]
22 de xuño - Wikipedia, a enciclopedia libre
.Apartamentos SNJEŽANA IV 9281, Pelješac, Viganj, CroaciaРусский
.Tags: animación, diseño, experimental, fotograma, interface, secuencia
.Baseándose nunha das súas últimas obras producidas en Alemaña nos anos 90, Rui Horta crea un novo traballo: un dueto solitario para un home e un can de metal.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Mesmo nos países mediterrânicos da Europa, sabe-se dos efeitos positivos para a saúde dos corais e usa-os muitas vezes até hoje.
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.Bapara (perto do promontório de Ksila?)
.O primeiro-ministro era, então, Dominic Mintoff.
.
Galician:

[Assistant]
Incluso nos países mediterráneos de Europa, un é consciente dos efectos positivos para a saúde do coral e os usa moitas veces ata hoxe.
.Inicio > Vídeo > Gordinha metedeira tomando pica na xoxota
.Bapara (preto do promontorio de Ksila?)
.O primeiro ministro era, entón, Dominic Mintoff.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Aliás, estimou-se que o 39% das espécies de angiospermas são AI.[2] Tão ampla distribuição taxonómica é congruente com a existência de vários mecanismos genéticos diferentes que regulam a AI, dependendo da família considerada.
.O Condado de Lemos como título autônomo, hereditário e perpétuo começou com Pedro Álvarez Osorio.
.Canelinha (personagem)
.O Buda é apenas um exemplo, guia e mestre para os seres sencientes que devem trilhar o caminho por si próprios.
.
Galician:

[Assistant]
De feito, estimouse que o 39% das especies de anxiospermas teñen AI.[6] Tan ampla distribución taxonómica é congruente coa existencia de varios mecanismos xenéticos diferentes que regulan a AI, dependendo da familia considerada.
.O Condado de Lemos como título autónomo, hereditario e perpetuo comezou con Pedro Álvarez Osorio.
.Colaboradores Canillas (Seudónimo)
.O Buda é apenas un exemplo, guía e mestre para os seres senscientes que deben trillar o camiño por si propios.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Em 11 de novembro de 1968 foi abolido e substituído por uma república.
.ativado através de práticas espirituais, então há uma grande transformação.
.Quando era falso Biblical Archaeology, se espalhou pelo mundo como um relâmpago.
.A resposta é nunca deixar de acreditar.
.
Galician:

[Assistant]
O 11 de novembro de 1968 foi abolido e substituído por unha república.
.activado a través de prácticas espirituais, entón hai unha gran transformación.
.Cando era falso Biblical Archaeology, espallouse polo mundo como un lóstrego.
.Porque ambos son, alén de tempo de oración.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Como consequência, toda a região de Nevada passou a fazer parte dos Estados Unidos.
.No momento, a saúde de Fabio é a coisa mais importante.
.Período de graça no INSS
.__O cloreto entra a favor do gradiente de concentração, sem intervenção das permeases.
.
Galician:

[Assistant]
Como consecuencia, toda a rexión de Nevada pasou a formar parte dos Estados Unidos.
.Polo momento, a saúde de Fabio é o máis importante.
.histórico no INSS
.__O cloreto entra a favor do gradiente de concentrao, sem interveno das permeases.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Capitão Fantástico (1)
.Santa Maria - Seleção Interna
.Género: Ação, Thriller, Ficção Científica
.pensamentos, emoções e reações nos momentos (ou
.
Galician:

[Assistant]
Capitán Fantástico (1)
.Distrito Sant Martí: Reunión interna
.Animación, Thriller, Ciencia ficción
.pensamentos, emoes e reaes nos momentos (ou
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Que trata da forma como se apresentar e causar uma boa impressão tanto na sociedade como no mundo dos negócios
.O aumento da violência machista, os feminicídios, a discriminação, a precarização e o assédio trabalhista demonstra que a emancipação das mulheres não consiste simplesmente na conquista gradual de direitos dentro do regime político e que, uma vez alcançados, as mulheres seriam responsáveis "individualmente," da vida que escolherem ter, tal como nos propõe o feminismo institucional liberal.
.O Tratado de Tetuán, que pôs fim a guerra, reconheceu as posições espanholas no norte de África e ampliou o território de Ceuta.
.O Coro Vai Comê
.
Galician:

[Assistant]
Non sabian o que podian facer os nazis alemáns e os fascistas xaponeses.
.O aumento da violencia machista, os feminicidios, a discriminación, a precariedade e acoso laboral mostran que a emancipación das mulleres non consiste simplemente na conquista gradual de dereitos dentro do réxime político e que, unha vez acadados, as mulleres serían responsables, "individualmente," da vida que elixen ter, tal como nos propón o feminismo institucional liberal.
.O Tratado de Tetuán, que puxo fin a guerra, recoñeceu as posicións españolas no norte de África e ampliou o territorio de Ceuta.
.O Coro Vai Comáa
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Maçarocas de milho doce
.Os primeiros exemplares completos foram recolhidos durante uma investigação completa sobre a fauna liberiana, durante as décadas de 1870 e 1880, pelo Dr. Johann Büttikofer.
.Gentil já tem sua bagagem a experiência de programas ao vivo, com o Globo Esporte, e até em atrações mais longas como o Esporte Espetacular, mas agora o desafio é outro.
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.
Galician:

[Assistant]
Matglas douchedeuren
.Os primeiros exemplares completos foron recollidos durante unha investigación completa sobre a fauna liberiana, durante as décadas de 1870 e 1880, por Johann Büttikofer.
.Normalmente, as carreiras de resistencia coa participación de prototipos e coches de Gran Turismo , máis raramente Touring usado extensivamente no pasado, así como o deporte .
.Inicio > promoción > Luces e iluminación > "konka led"
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Bartolomeu Português
.Com os acontecimentos de 11 de setembro de 2001, o imperialismo ianque obteve o pretexto que buscava para declarar a guerra infinita aos povos das semicolônias, arrastando outras potências imperialistas da Europa, como França, Inglaterra, Alemanha e outras, a compromissos, formando coalizões militares para invadir o Iraque e o Afeganistão primeiro, Haiti, Paquistão e Líbia depois.
.José Carlos Barbosa - contrabaixo e baixo elétrico
."Todas as opções, sempre, todas as opções estão na mesa."
.
Galician:

[Assistant]
Veneto Bartholomeo
.Cos acontecementos do 11 de setembro de 2001, as persoas están dispostas a dar unha gran parte dos seus dereitos e liberdades.
.José Carlos Barbosa - Contrabaixo e baixo eléctrico
.Todas as opcións, sempre, todas as opcións están na mesa. "
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os britânicos Pet Shop Boys não precisam apresentação.
.A Suíça é uma próspera e estável economia moderna de mercado com um PIB per capita maior do que o das grandes economias da Europa ocidental.
.Na alquimia, o fogo representa emoções como paixão, amor, raiva e ódio - às vezes chamadas de "impetuosas" emoções na alquimia.
.a base de molhos
.
Galician:

[Assistant]
Os británicos Pet Shop Boys non precisan presentación.
.Suíza é unha próspera e estábel economía moderna de mercado cun PIB per cápita maior que o das grandes economías da Europa occidental.
.Na alquimia, o lume representa emocións como a paixón, o amor, a rabia e o odio, ás veces chamadas emocións "ardentes" na alquimia.
.base mordazas
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Maçarocas de milho doce
.Mesmo que a história é a coisa que mais importa quando se trata de um bom jogo, Os gráficos também são importantes.
.ssa de ar seco que ainda cobre quase todo o Rio Grande do Sul e a presença de ventos quentes de norte garantem uma tarde ensolarada e com calor intenso em Santa Maria, na região central do estado nesta quarta-feira.
.Agora, a retirada dos testículos não afeta este processo.
.
Galician:

[Assistant]
Averías MIELE Palencia
.Aínda que a historia é a cousa que máis importa cando se trata de un bo xogo, os gráficos tamén son importantes.
.Isto cambiou totalmente cando apareceron os métodos de clonación molecular.
.Agora, a retirada dos testículos non impacta neste proceso.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Nós não compartilhamos.
.A amiga, que é com frequência a voz poética.
.Em 2001 viaja para Barcelona, abre o seu estúdio, vive e trabalha nesta cidade até 2008 e quando volta a Bogotá abre o seu estúdio nesta cidade.
.se interessam pelo avanço civilizatório
.
Galician:

[Assistant]
- no compartimos.
.A amiga, que é con frecuencia a voz poética.
.En 2001 viaxa para Barcelona, abre o seu estudo, vive e traballa nesta cidade ata 2008 e cando volve a Bogotá abre o seu estudo nesta cidade.
.Iso ocorre cada 33 millóns de anos e pode traer problemas.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: REIS, António (dir.), Portugal Contemporâneo, tomo II, Lisboa, Publicações Alfa, 1996, p. 90.
.1.925 avaliações SS Nomadic
.Anéis de drenagem no fundo
.Aconteceu, então, uma coisa estranha.
.
Galician:

[Assistant]
Fernández de Buján, A., (2009), Derecho privado romano, 2a ed., Iustel, Madrid.
.Eva Blade Nubiles Xvideos2
.Banda ancha en FONDÓN
.Puido, porén, realizar algunhas investigacións botánicas.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Ao término da temporada, a equipe ficou na oitava colocação do Campeonato de Construtores com 26 pontos, 17 de Nico e 9 de Nakajima.
.Politécnico de Setúbal com
.Nova chamada pública para aquisição de alimentos da agricultura familiar
.Chegou até nós uma carta enviada por uma Mãe cansada de ver tanta injustiça no Ensino em Portugal.
.
Galician:

[Assistant]
Ao termo da tempada, o equipo ficou na oitava posición do campionato de contrutores con 26 puntos, 17 de Nico e 9 de Nakajima.
.Presidencia Municipal de Xiutetelco
.Aberta chamada pública para compra da agricultura familiar
.chegou ata nós un relato da invasión:
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Esta parte da Wikipédia está em gaélico irlandês.
.Também se emprega o nome Estado comunista, usado pela imprensa capitalista durante a Guerra Fria em referência ao sistema de partido único e o governo do Partido Comunista.
.- Reunião de Coordenação.
.- Reunião de Coordenação.
.
Galician:

[Assistant]
Esta parte da Wikipedia está en gaélico irlandés.
.Ás veces tamén se emprega o nome Estado comunista, usado pola prensa capitalista durante a guerra fría en referencia ao sistema de partido único e o goberno do Partido Comunista.
.- Reunión de Coordinación.
.- Reunión de coordinación.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Nixon renunciou unilateralmente aos compromissos de Bretton Woods e criou as bases da atual crise financeira.
.Não são vitaminas.
."É o Senhor, o valoroso, o onipotente, o Senhor, o poderoso nas batalhas!"
.Os ataques de XANA manifestam-se em uma variedade de maneiras, mas sempre começam como fantasmas (chamados "espectros").
.
Galician:

[Assistant]
Nixon renunciou unilateralmente aos compromisos de Bretton Woods e creou as bases da actual crise financeira.
.No no son vitaminas.
.É O SENHOR, O VALOROSO, O ONIPOTENTE, O SENHOR, O PODEROSO NAS BATALHAS!"
.Os ataques de XANA maniféstanse nunha variedade de formas, pero sempre comezan como pantasmas (chamados "espectros").
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A arte gótica pertence sobretudo aos últimos três séculos da Idade Média.
.P (a) = no de casos favoráveis/no de casos possíveis.
.A geração dos pequenos e a tecnologia são inseparáveis.
.em Relação à capacidade dos adultos para tolerar os produtos lácteos não fermentado, em especial o leite, têm sido avançados várias hipóteses.
.
Galician:

[Assistant]
A arte gótica pertence, sobre todo, aos últimos tres séculos da Idade Media.
.P (A) = n casos favorables/n de casos posibles.
.Aunios:[15][16] Unha illa no océano Atlántico, actual Ons.
.Respecto da capacidade dos adultos para tolerar os produtos lácteos sen fermentar, en especial o leite, esgrimíronse varias hipóteses.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os conhecimentos transmitidos já eram em grande parte tesouros da humanidade.
.- Direito de oposição: direito a opôr-se a um determinado tratamento baseado no consentimento do interessado.
.Ela e seu esposo foram sepultados numa tumba magnífica, com duas estátuas suas esculpidas por Michel Colombe entre 1502 e 1507, na Catedral de Nantes.
.Não obstante, este salto nos números mostra que, com a tecnologia, as ferramentas (por exemplo, de comunicação) e a reorganização do trabalho adequadas, muito mais trabalhos podem ser realizados de forma remota do que se supunha anteriormente.
.
Galician:

[Assistant]
Os coñecementos transmitidos eran xa en grande parte tesouros da humanidade.
.Dereito de oposición: dereito a opoñerse a un determinado tratamento baseado no consentimento do interesado.
.Ela e o seu esposo foron sepultados nunha tumba magnífica, con dúas estatuas súas esculpidas por Michel Colombe entre 1502 e 1507, na Catedral de Nantes.
.No entanto, este salto nas cifras mostra que, coa tecnoloxía, as ferramentas (por exemplo, de comunicación) e a reorganización do traballo axeitadas, moitos máis traballos poden realizarse a distancia do que se supuña anteriormente.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Assim como a ideia dos anteriores, o programa ajuda a assimilar a sonoridade das frequências, sendo que neste, existem 10 rounds, pontuando até 1000.
.João Maurício da Fonseca
.Copa das Confederações _ futpedia.globo.com
.O jogo frente ao Futebol Clube de Famalicão, da 18.a jornada do Campeonato Nacional da 1.a Divisão de Sub-19 (Série Norte) realiza-se no sábado, pelas 15:00, no Campo N.o 1 da Academia do FC Famalicão.
.
Galician:

[Assistant]
Só entón vai ter éxito facer o bolo de chocolate máis rico de todos os tempos.
.Maria Joao Mauricio da Fonseca
.Campaña Feiraco _ BriefingGalego.com
.A Mesquita coa súa Universidade é considerado como a meca cultural do mundo Islámico.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Horários do Funchal - Transportes Públicos S.A
.Os recursos necessários devem ser remarcados do Orçamento da Secretaria de Previdência do Ministério da Economia.
.Exemplos são alguns de seus trabalhos como o suspense M - O Vampiro de Dusseldorf, de 1931, onde o diretor estabelece uma cidade que, assolada por uma onda de assassinatos envolvendo crianças, cansa de esperar por um posicionamento das autoridades e parte para uma caçada humana atrás do culpado.
.Ricos latifundiários, por sua vez, contratavam professores do Norte do país, como tutores particulares para seus filhos.
.
Galician:

[Assistant]
Horarios do Funchal - Transportes Publicos S.A.
.Pero, por iso, tiveron que sobrevivir ata que chegaron os grandes cheques.
.Que deixaches de facer por moito tempo e por que?
.Os ricos latifundistas, pola súa banda, contrataban profesores do Norte do país, como titores particulares para os seus fillos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: água quente ou fria?"
.pena que não estou mais em SP para poder participar de eventos como este....
.A solicitação de orçamentos pode ser feita por WhatsApp, telefone, e-mail ou pelo site.
.Em 1997, fundou a Êxito Eventos, especializada na organização de feiras e congressos.
.
Galician:

[Assistant]
-" Caliente o Frió?"
.Inclusión na Lista Marco que nos facilitou a exportación a outros países.
.Pódese pedir orzamento por whatsapp, correo electrónico, teléfono ou redes sociais.
.En 1997, fundou o seu equipo, o Stewart.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: As altitudes do território brasileiro são modestas, de modo geral.
.1- Tendo em consideração que o medicamento autoinjetor de adrenalina passa a ser comparticipado na totalidade mediante prescrição médica, de acordo com a Lei n.o 2/2020, de 31 de março (Orçamento do Estado para 2020) por que motivo é que os doentes ainda estão a pagar pelo medicamento?
.Naquele momento, toda a aparição de Adele já era um grande fenômeno, principalmente quando a cantora precisou se afastar da mídia devido a uma cirurgia em suas cordas vocais, o seu instrumento mais poderoso de trabalho.
.Desde que seu casamento com o cantor Otto terminou, em julho de 2008, Alessandra Negrini não tinha sido vista em outra companhia.
.
Galician:

[Assistant]
As altitudes do territorio brasileiro son, en xeral, modestas.
.Algúns dos emigrantes retornaron recentemente coa mellora das condicións económicas e sociais da illa.
.orientar a elaborao da LOA.
.Mentres o teu coche sexa compatible con OBD2 ou EOBD, entón a resposta é si, funcionará no teu coche.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: As decisões reais são a prerrogativa do executivo há muitas décadas e o Parlamento não é mais que um instrumento para ratificar as decisões já tomadas a nível governamental.
.Centro de Interpretação da Terra de Celanova: localizado em Vilanova dos Infantes.
.Esta equação é de grau n quando a função fn (x) não é identicamente nula.
.1.925 avaliações SS Nomadic
.
Galician:

[Assistant]
As decisións reais son a prerrogativa do executivo desde hai numerosas décadas e o Parlamento non é máis que un instrumento para ratificar as decisións que xa se tomaron a nivel gobernamental.
.Centro de Interpretaciónde Terra de Celanova:situado en Vilanova dos Infantes.
.Esta ecuación é de grao n cando a función fn (x) non é identicamente nula.
.malcomxe 927 outlook es
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a identificação do contrato.
.O "Site" refere-se ao site da Stumari localizado em https://www.Stumari.com, todas as subpáginas e subdomínios, e todo o conteúdo, serviços e produtos disponíveis no ou através do Site.
.O pelo do peito do pé do pai do padre Pedro é preto.
.O pelo do peito do pé do pai do padre Pedro é preto.
.
Galician:

[Assistant]
Identificación do contrato.
.O "sitio web" refírese ao sitio web de Stumari situado en https://www.Stumari.com, todas as subpáxinas e subdominios, e todo o contido, servizos e produtos dispoñibles no sitio web ou a través del.
.O peito do pé do Pai do Padre Pedro é preto.
.O peito do pé do pai do padre Pedro é preto.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A Primeira Guerra Mundial não teve um reflexo muito grande sobre a estrutura da cidade.
.↑ Dado que a pressão parcial do O2 é a proporção de O2 multiplicado pela pressão total, a elevada pressão parcial pode ocorrer quer por uma alta concentração de O2 no gás respiratório, quer pela alta pressão do gás ou por uma combinação de ambas.
.Provavelmente Foucault morreu de esclerose múltipla rapidamente desenvolvida,[7] em 11 de fevereiro de 1868, em Paris, e foi enterrado no Cemitério de Montmartre.
.serotonina e melatonina (derivados do triptofano) são
.
Galician:

[Assistant]
A I Guerra Mundial non ten un reflexo moi grande sobre a estrutura da cidade.
.↑ Xa que a presión parcial do O2 é a proporción de O2 multiplicado pola presión total, a elevada presión parcial pode ocorrer ben por unha alta concentración de O2 no gas respiratorio, ben pola alta presión do gas ou por unha combinación de ambas.
.Probabelmente Foucault morreu de esclerose múltiple axiña desenvovida,[7] no 11 de febreiro de 1868, en París, e foi soterrado no Cemiterio de Montmartre.
.serotonina e melatonina (derivados do triptofano) so
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Arruda (Ruta graveolens): alto poder de limpeza e purificação energética, é protetora do espírito.
.Atenção Básica e Saúde da
.O Queen Mary 2, o Independence of the Seas ou o Queen Victoria são alguns dos cruzeiros que têm Vigo incluída nas suas escalas.
.Atualmente o castelo é de propriedade da Fundação ENDESA.
.
Galician:

[Assistant]
Señor destruír nun momento todos os transgresores, aínda que todas as nacións.
.Tamén esta frota foi derrotada grazas ao uso do lume grego.
.O Queen Mary 2, o Independence of the Seas ou o Queen Victoria son algúns dos cruceiros que teñen Vigo incluída nas súas escalas.
.No presente o castelo é propiedade da Fundación ENDESA.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os meninos de Cupertino nos incentivam a continuar praticando esportes por ocasião do próximo Dia da Terra, que será celebrado mundialmente em 22 de abril.
.Morte, Catolicismo e Africanidade na cidade do Rio de Janeiro Setecentista.
.Quase uma década depois, essa polêmica ainda é apontada como um possível ponto fraco que pode ser explorado durante a campanha presidencial.
.E não há religião também
.
Galician:

[Assistant]
Os rapaces de Cupertino anímannos a seguir facendo deporte con motivo do próximo Día da Terra que se celebra en todo o mundo o 22 de abril.
.Morte, catolicismo e africanidade na cidade do Río de Janeiro setecentista.
.No pode ser activada nos programas 8, .
.E ningunha relixión tamén
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Como recém chegada ao espaço, a secção de resíduos e à atividade extraveicular, todo ao mesmo tempo, ela tem de aprender pouco a pouco adaptar-se a todos os demais.
.O espaço é o lugar
.A seleção S2
.No primeiro recinto levanta-se o atual Parador Nacional e próximo a este se conserva um cruzeiro do século XVII.
.
Galician:

[Assistant]
Como recentemente chegada ao espazo, a sección de Refugallos e de actividade extravehicular, todo ao mesmo tempo, ela ten que aprender aos poucos adaptarse a todos os demais.
.A verdade é o lugar
.Candidato entrevistado do SE2
.No primeiro recinto levántase o actual Parador Nacional, e próximo a este consérvase un cruceiro do século XVII.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Exposições - Paris (França)
.Todo o instrumental do álbum foi gravado separadamente por cada membro do grupo em diferentes estúdios, e a capa foi obra de Freddie Mercury.
.Ano III, N.o 34 _ 1 de Março de 1939
.1.925 avaliações SS Nomadic
.
Galician:

[Assistant]
Re: París (Francia)
.Todo o instrumental do álbum foi gravado separadamente por cada membro do grupo en diferentes estudios, e a portada foi obra de Freddie Mercury.
.Anno IX, N. 34, Gennaio - Marzo 1979
.$209 for Non Smith College alumnae
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: "Atsinganoi" foi um termo usado também para referir-se a adivinhadores ambulantes e ventríloquos e feiticeiros que visitaram ao imperador Constantino em 1054.
.Existem apenas três possibilidades, mas eles têm o suficiente para estar satisfeito com a morte dos pequenos animais.
.No século V chegaram os celtas, dedicados ao pastoreio.
.à iniciativa.
.
Galician:

[Assistant]
"Atsinganoi" foi un termo usado tamén para referirse a adiviñadores ambulantes e ventrílocuos e feiticeiros que visitaron ó emperador Constantino en 1054.
.Existen tres posibilidades, pero eles teñen o suficiente para estar satisfeito coa morte dos pequenos animais.
.No século V chegaron os celtas, dedicados ao pastoreo.
.á iniciativa.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.Em Dora the Explorer: Dora Saves the Snow Princess conta com uma jogabilidade simples e intuitiva, perfeito para crianças de todas as idades.
.Plano do Exterior, mais tarde.
.1.925 avaliações SS Nomadic
.
Galician:

[Assistant]
Inicio > popular de cemento vibrante pantalla
.En Dora foi destruído o 40% dos edificios residenciais e comerciais.
.Plan do exterior, máis tarde.
.108 Bad max node
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: No Brasil, os grupos "Inovadores" e "Ascendentes" são os de maior potencial de crescimento para os bancos, embora sejam uma parcela pequena da população e do patrimônio (2% e 5% respectivamente). [
.Capa de Sebastião Rodrigues (datas desconhecidas).
.Pedro Froilaz descendia de uma linhagem com vocação de domínio na Galiza e de enorme influência na corte de Leão.
.Naturalmente que os Estados Unidos podem ajudar as partes a resolverem seus problemas, mas não podem resolver os problemas para as partes.
.
Galician:

[Assistant]
sensaes, podemos observar como os estados de crise, os estados mentais
.Capa de Sebastião Rodrigues (data descoñecida).
.Pedro Froilaz descendía dunha liñaxe con vocación de dominio en Galiza e de enorme influencia na corte de León.
.Naturalmente que os Estados Unidos poden axudar as partes a resolveren os seus problemas, mais non poden resolver os problemas para as partes.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Pressionado pelos deputados a endurecer o discurso contra o Governo do Estado por conta da retenção do duodécimo e, principalmente, pelo não pagamento das emendas parlamentares impositivas, o presidente da Assembleia Legislativa de Mato Grosso, deputado Eduardo Botelho (PSB), oficialmente o primeiro semestre legislativo na manhã desta sexta-feira, 02, em sessão solene.
.1.925 avaliações SS Nomadic
.nominalmente, constando em ata os nomes dos ausentes.
.Esta é a continuação das aventuras de um piloto de F1 na estrada!
.
Galician:

[Assistant]
No reino animal, a evoluo sempre comea por organismos simples.
.Vista SRV2.SYS SMB Exploit Code
.nominalmente, constando de ata os nomes dos ausentes.
.Esta é a continuación das aventuras dun piloto de F1 na estrada!
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: momentâneo, adota-se o valor inferior como tensão de escoamento do material.
.EUA (2015), direção de Ewan McNicol.
.Capa de uma edição do Liber Iudiciorum de 1600
.O principal problema da segurança de Israel com Gaza não é sua fronteira com Gaza.
.
Galician:

[Assistant]
momentneo, adota-se o valor inferior como tenso de escoamento do material.
.EUA (2012); nas experincias de descriminalizao do uso de drogas, como
.Capa dunha edición do Liber Iudiciorum de 1600
.O principal problema da seguranza de Israel con Gaza non é súa fronteira con Gaza.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Em alguns casos, isso significa solicitar um visto, mas se você for cidadão de um país incluído no Programa de isenção de visto (VWP), Usando o Sistema Eletrônico de Autorização de Viagem (ESTA) pode ser a opção mais fácil e rápida.
.Como uma criança humana. . .
."De onde você chamará a API?" - "Outro, com uma interface de usuário, como CUI";
.Pelo fim da era Tokugawa, os samurais eram burocratas aristocráticos ao serviço dos daimiô, com as suas espadas servindo para fins cerimoniais.
.
Galician:

[Assistant]
Algúns casos, isto significa solicitar un visado, pero se é cidadán dun país que está incluído no Programa de exención de visado (VWP), usando o Sistema electrónico de autorización de viaxe (ESTA) pode ser a opción máis fácil e rápida.
.Como un niño humano . . .
."De onde chamarás á API?" - "Outro, cunha interface de usuario, como CUI";
.Polo fin da era Tokugawa, os samurai eran burócratas aristocráticos ao servizo dos daimyo, coas súas espadas servindo para fins cerimoniais.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Roxy tem outra visão, e então algo começa a atacar Roxy.
.Nesse caso é chamada de tromboflebite superficial ou simplesmente tromboflebite ou flebite.
.Mesmo com esses temas, eu não consegui parar de assistir desde o momento em que comecei a série.
.Não faltará, por isso, animação nas ruas.
.
Galician:

[Assistant]
Roxy ten outra visión, e entón algo empeza a atacar Roxy.
.Nese caso é chamada de tromboflebite superficial ou simplemente tromboflebite ou flebite.
.descendentes desta Tradio, especialmente no Texas.
.(5) Unha aplicación contén información falsa
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Causar dano à unidade de conservação:
.Fotografia em Comas (11)
.► Saltadores com vara da União Soviética (6 P)
.Alguns anos mais tarde como o novo papa realizou outra Cruzada.
.
Galician:

[Assistant]
Causar dano unidade de conservao:
.Fotografía en Comas (11)
.Máis tarde atópanse coa FEF, na que se unen.
.Algúns anos máis tarde como o novo papa realizou outra Cruzada.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Fusão em outros animes.
.Não falte com a verdade dizendo que não há nada com que se preocupar.
.Antes de serem desenvolvidos os tratamentos com antirretrovirais, os soropositivos no geral terminavam ficando doentes dentro de uns dez anos e morriam um ou dois anos depois disso.
.Fundição, Modelo, Fotógrafo (0)
.
Galician:

[Assistant]
Fusión noutros animes.
.(5): Indonesia competiu como as Indias Orientais Holandesas en 1938.
.Antes de seren desenvolvidos os tratamentos con ANTIRRETROVIRAIS, Os soropositivos en xeral terminaban quedando enfermos dentro duns dez anos e morrían un ou dous anos despois diso.
.Fundición, Modelo, Fotógrafo (0)
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: descendentes desta Tradição, especialmente no Texas.
.Biodiversity Explorer (em inglês).
.A situação não espera para degenerar.
.Mais de um milhão de viagens de ônibus "economizadas"
.
Galician:

[Assistant]
descendentes desta Tradio, especialmente no Texas.
.Biodiversity Explorer (en inglés).
.A situación non espera degenerar.
.Más de un millón de descargas de Air Hockey Deluxe
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Apesar destas iniciativas ambiciosas, o país continua a enfrentar programas em longo prazo, incluindo a escassez de água e o elevado crescimento populacional.[1]
.Não perca a cena, que vai ao ar no sábado, 26/01.
.Depois de tantos anos, chegou o momento final, o apocalipse começou ea Terra está sendo atacada por centenas de asteróides caindo de forma constante.
.Esforço físico de grande intensidade
.
Galician:

[Assistant]
A pesar destas iniciativas ambiciosas, o país continúa a afrontar programas a longo prazo, incluíndo a escaseza de auga e o elevado crecemento poboacional.[1]
.(iii) Poucas liñas de negocio e escasos produtos dentro das liñas de negocio;
.Despois de tantos anos, chegou o momento final, o apocalipse comezou ea Terra está a ser atacada por centos de asteroides caendo de forma constante.
.➢ Complexión física Fuerte
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Neste meio de comunicação existe ainda uma rádio destinada especificamente aos soldados e um sistema de transmissão em ondas curtas, também em vários idiomas e destinado a ouvintes de outras nações, a fim de fornecer uma segura fonte de informações sobre Israel, o Oriente Médio e o judaísmo.
.Os gêmeos fraternos não se assemelham muito entre si, e podem ter, ou não, o mesmo factor sanguíneo e podem ser do mesmo sexo ou não.
.Quando aquilo ocorreu em 1991, centenas de SS-19, SS-20 e outras poderosas armas soviéticas podiam alcançar em questão de minutos as bases militares dos Estados Unidos e da Otan na Europa.
.operação de regularização, desde que o cronograma financeiro da operação a ser
.
Galician:

[Assistant]
Neste medio de comunicación existe tamén unha radio destinada especificamente aos soldados, e un sistema de transmisión en ondas curtas, tamén en varios idiomas e destinado a oíntes doutras nacións, co fin de fornecer unha fonte segura de información sobre Israel, Oriente Medio e o xudaísmo.
.Os xemelgos fraternos non se asemellan moito entre si, poden ter, ou non, o mesmo grupo sanguíneo e poden ser do mesmo sexo ou non.
.Cando aquilo ocorreu en 1991, centos de SS-19, SS-20 e outras poderosas armas soviéticas podían alcanzar en cuestión de minutos as bases militares de Estados Unidos e a OTAN en Europa.
.operao de regularizao, desde que o cronograma financeiro da operao a ser
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A população de Washington ficou em torno de apenas 50 mil habitantes até o fim da década de 1840, e muito do terreno do Distrito de Columbia não era usado.
.Contudo, o paganismo druídico coexistirá durante muito tempo com a religião dominante, de forma mais ou menos pacífica.
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.sociais, econômicas e culturais específicas de cada situação, o que deixa
.
Galician:

[Assistant]
A poboación de Washington ficou en torno de apenas 50 mil habitantes ata o fin da década de 1840, e moito do terreo do Distrito de Columbia estaba sen uso.
.Con todo, o paganismo druídico coexistirá durante moito tempo coa relixión dominante, de forma máis ou menos pacífica.
.Inicio > Grifería>Flexos de ducha
.sociais, econmicas e culturais especficas de cada situao, o que deixa
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Incentivo à prática de atividades físicas - A prática de exercícios tende a se tornar recorrente - e, definitivamente, mais divertida - com o uso de wearables.
.Parece-se com um spray de pimenta...
.Meu e-mail é diretorjuscelino@gmail.com
.1.925 avaliações SS Nomadic
.
Galician:

[Assistant]
Os primeiros pasos da perfección humana empezan a partir de aquí."
.ademas como que da pine de sucia...
.Publicados por alexisleviozoin@gmail.com
.260GSM PP Non Woven Fabric
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Interconexão de redes
.Montagem: forre com a massa uma forma de aro removível de 23 cm de diâmetro por 6 cm de altura.
.acontecimentos que ela mesma havia começado.
.A construção é geralmente reaproveitada pelo casal de ano para ano.
.
Galician:

[Assistant]
Transparencia entre redes
.e detrás das cámaras, nesta clase
.Vin correntes subterráneas deste tipo ao longo da historia de Estados Unidos, pero nada tan abertamente racista.
.A construción é xeralmente reaproveitada pola parella de ano para ano.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O Azul E O Tempo (A Partir De Agora)
.Mas é tarde demais.
.Todos os sapatos e sandálias são deixadas do lado de fora, nos degraus da mesquita.
.fabricação e venda de bebida alcoólica a partir das seguintes
.
Galician:

[Assistant]
O azul e o tempo (A partir de agora)
.Ma é troppo tardi
.Estamos, polo tanto, non é necesario para mover xogadores casinos en Lisboa para facer París ou algo.
.fabricao e venda de bebida alcolica a partir das seguintes
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Ele ou eu.
.Não há sequer a esperança
.Não há sequer a esperança
.Na Birmânia, as tropas britânicas organizaram duas operações.
.
Galician:

[Assistant]
Lui ou moi.
.Ni Foi Ni Espoir
.Ni foi ni espoir
.En Birmania, as tropas británicas organizaron dúas operacións.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os Embalos de Sábado à Noite (EUA, 1977)
.___________ Dinâmicas de Redes Sociais no Orkut e Capital Social
.A Bio Extratus irá participar da 11o edição do Minas Fashion Week, evento que será realizado no dia 11 de dezembro, no Ouro Minas Palace Hotel.
.As casas restauradas correspondem a casas da época da mudança de era. (do século I a.
.
Galician:

[Assistant]
Os Embalos de Sábado a Noite (EUA, 1977)
.___________ Dinmicas de Redes Sociais no Orkut e Capital Social
.Vigo acollerá o próximo 11 de marzo a III Festa do Botelo do Barco, que terá lugar, como en edicións anteriores, no Hotel Restaurante Coia.
.As casas restauradas corresponden a casas da época do cambio de era (do século I a.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Copa das Confederações _ futpedia.globo.com
.apenas se sabe que a vida é bela.
.O camelo bactriano possui cerca de 1,4 milhões de indivíduos, a maioria domesticado.
.Sobre a Ressurreição
.
Galician:

[Assistant]
Campaña Biofabri _ BriefingGalego.com
.Execución de Torrijos e os seus homes en 1831.
.O camelo bactriano posúe preto de 1,4 millóns de individuos, a maioría domesticados.
.Sobre A Regueifa-Ponteareas
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: igualem ao valor a ser investido, ou seja, o tempo de recuperação do investimento realizado.
.A Bíblia foi de uma vez traduzidos em todas as línguas europeias e era impossível pará-lo.
.As declarações soberbas dos calvinistas contemporâneos não são novas.
.Internet Via Satélite
.
Galician:

[Assistant]
igualem ao valor a ser investido, ou seja, o tempo de recuperao do investimento realizado.
.A Biblia foi dunha vez traducidos en todas as linguas europeas e era imposible paralo.
.As declaraes soberbas dos calvinistas contemporneos no so novas.
.Asia Satellite Internet
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: revistos, na mesma proporção e na mesma data, sempre que se modificar a remuneração do
.O acordo sobre a renegociação da dívida dos Estados aprovado pelo Congresso, sem a proibição de aumentos para os servidores estaduais, sinaliza que a proposta de emenda constitucional (PEC) que zera o crescimento real dos gastos federais e uma eventual reforma da Previdência também serão suavizadas pelo Congresso, na avaliação da consultoria de risco político Eurasia.
.Feijão excelente.
.Feijão excelente.
.
Galician:

[Assistant]
proporo e na mesma data, sempre que se modificar a
.Non interferir noutros países comunistas (A Doutrina Sinatra).
.Excelente viñeta.
.excelente viñeta.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Não esqueça de desabilitar as compras incorporadas dentro dos aplicativos, para que não seja possível comprar os superpoderes "por engano."
.A ocupação da costa africana e as feitorias
.Roger Bacon, da Inglaterra, foi um dos primeiros europeus a mencionar a pólvora.
.Para ser usado como elemento decorativo pode ser considerado em uma circunferência ou circulo de pequenas dimensões.
.
Galician:

[Assistant]
m na definio de A. As condies de complementaridade implicam que no
.A ocupao da costa africana e as feitorias
.Roger Bacon de Inglaterra foi un dos primeiros europeos que mencionaron a pólvora.
.Para usalo como elemento decorativo pódese considerar nun pequeno círculo ou círculo.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O SN1 falhou em um teste de prova criogênica em fevereiro e foi destruído, amassando-se como uma lata de refrigerante.
.Município de Chamartín (Ávila, Espanha)
.sistema geral de ensino a educação de excepcionais, como eram chamadas, as pessoas com
.Seu reinado foi marcado pela tolerância religiosa, aprendizagem científica e uma floração artística no norte da África não conhecida por muitas décadas antes ou depois.
.
Galician:

[Assistant]
SN1 fallou nunha proba crioxénica en febreiro e foi destruído, engurrándose como unha lata de refresco.
.Palacio de Polentinos (Ávila, España)
.Iso é preto de US $ 75 menos doutras operadoras.
.O seu reinado estaba marcado por tolerancia relixiosa, aprendizaxe científica e unha floración artística no norte de África non coñecida por moitas décadas antes ou despois.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A Inglaterra não tem nenhum governo ou corpo de representantes independente do Reino Unido.
.Deixou de considerar importante a questão de Saddam Hussein possuir as armas de destruição de massa, que ele achava importantíssima.
.Muitos dos imigrantes indianos e chineses ainda falam as suas línguas de origem.
.O que queremos (Visão)
.
Galician:

[Assistant]
Inglaterra non ten ningún goberno ou corpo de representantes independente do Reino Unido.
.Deixou de considerar como prioritarios algúns dos obxectivos que formaban parte do seu ADN ideolóxico.
.Moitos dos inmigrantes indios e chineses aínda falan as súas linguas de orixe.
.O que queremos (VISÃO)
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Revolução não é senão o pensamento levado à ação."
.1.925 avaliações SS Nomadic
.Botões predefinidos (1-6): Os
.Lullaby é um espetáculo dinâmico, com a participação direta do público, numa performance cómica e provocadora que abre espaço ao jogo de improviso entre um palhaço transgressor e o espectador.
.
Galician:

[Assistant]
Revolución non é senón o pensamento levado á acción."
.69295 Bolsa portadocumentos de non woven
.Botes predefinidos (1-6): Os
.Lullaby é un espectáculo dinámico coa participación directa do público, nunha performance cómica e provocadora que abre espazo ao xogo de improvisación entre un pallaso transgresor e o espectador.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Proteção Diária.
.É importante frisar que as regras para a obtenção de estruturas orgânicas complexas pode diferir
.interações entre os seres vivos e os elementos naturais (solo,
.Recepções para até 1.000 participantes pode ser realizada no jardim ao ar livre e no terraço acomodar até 100 pessoas.
.
Galician:

[Assistant]
Protección diaria.
.importante frisar que as regras para a obteno de estruturas orgnicas complexas pode diferir
.interaes entre os seres vivos e os elementos naturais (solo,
.Nós non sabemos un milionésimo dun por cento sobre calquera cousa.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Sobre a idade, seu cadastro está para até cinco anos, mas desde o início de 2015 pediu para ampliar para oito, porém, até agora, a justiça ainda não atendeu sua solicitação.
.Outro tipo de sepultura associada às mouras são as sepulturas cavadas na rocha, como é o caso de Cama da Moura, Cova da Moura e Masseira.
.E agora sabemos que é oficial: a McLaren e a Honda juntam-se de novo, 23 anos depois de uma parceria vitoriosa que teve pilotos como Alain Prost, Ayrton Senna e Gerhard Berger ao volante, e que deu ao mundo chassis fabulosos como o McLaren MP4/4, projetado por Gordon Murray e dando 15 das 16 vitórias possíveis na temporada de 1988.
.a base de molhos
.
Galician:

[Assistant]
No canto de usar só o seu informe de crédito, Upstart considera que estes factores tamén
.Outro tipo de sepultura asociada ás mouras son as sepulturas cavadas na rocha, como é o caso de Cama da Moura, Cova da Moura e Masseira.
.Penso que Pino vai ser incombustible e se retirará despois dos 40 anos como o propio Jordan, Kareem Abdul-Jabbar aos 42, o gran Dino Meneghin aos 45 ou Karl Malone que precisamente anuncia hoxe, con 41 anos, a súa retirada en Salt Lake City.
.Bases de lmparas
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Acusada de matar jovem pimentense é condenada a 13 anos de prisão 16/09
.Novas polêmicas envolvendo Priscila Pires, a representante do Mato Grosso do Sul no Big Brother Brasil, estão agitando a internet.
.Os pontos de controle militares foram invadidos e os veículos foram queimados ou abandonados.
.O hélio-3 é praticamente inexistente na terra, dado que a desintegração alfa produz exclusivamente núcleos de hélio-4 e tanto estes como o hélio atmosférico escapam ao espaço em períodos geológicos relativamente curtos.
.
Galician:

[Assistant]
Cal é entón que o único xeito de Deus podemos aprender esta lección?
.é, a menos dunha constante arbitraria, dado por:
.Os puntos de control militar foron invadidos, e os vehículos foron queimados ou abandonados.
.O helio-3 é practicamente inexistente na terra, dado que a desintegración alfa produce exclusivamente núcleos de helio-4 e tanto estes como o helio atmosférico escapan ao espazo en períodos xeolóxicos relativamente curtos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Merda do caralho...
.Passagens aéreas promocionais para Skowhegan
.Monster Musume No Iru Nichijou Episódios
.Monster Musume No Iru Nichijou Episódios
.
Galician:

[Assistant]
Ah ouai merde ...
.Cupons promocionais Airbnb Ashkhabad
.Monster musume no iru nichijou intro
.monster musume no iru nichijou intro
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A programação completa dos eventos realizados podem ser conferidas no link abaixo:
.Não é à toa que este produto é compatível com a instalação de aço inoxidável convencional americana.
.Abertas inscrições para o Programa Missão Pedagógi...
.reparo, a obsolescência do equipamento, as condições de operação a que são submetidos,
.
Galician:

[Assistant]
Por favor, ayúdennos a conseguir que este mundo no abandone Afganistán.
.Non en van, este produto é compatible coa instalación de aceiro inoxidable convencional americano.
.Protexa o seu helicóptero para todos os vehículos das Nacións Unidas.
.reparo, a obsolescncia do equipamento, as condies de operao a que so submetidos,
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O aumento da acidez provoca a coagulação das
.A primeira palavra de um poema, por vezes, é suficiente para recuperar a confiança em face da adversidade, para encontrar o caminho da esperança em face da barbárie.
.Quando estes abaixo-assinados são aceitos pelo governo, para serem aprovados, precisam receber aprovação de ao menos um quarto dos membros de ambas as câmaras do poder legislativo estadual, e então ao menos 51% dos votos da população eleitoral.
.Exposições - Paris (França)
.
Galician:

[Assistant]
O aumento da acidez provoca a coagulao das
.Ás veces, a primeira palabra dun poema é suficiente para recuperar a confianza perante a adversidade e atopar o camiño da esperanza fronte á barbarie.
.Cando esta proposta asinada é aceptada polo goberno, para ser aprobada, precisa recibir aprobación de ao menos un cuarto dos membros de ambas as cámaras do Poder Lexislativo de Michigan, e logo polo menos o 51% dos votos en referendo.
.9.o - París (Francia)
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Quando Suze Trappet descobre, aos 43 anos, que está seriamente doente, decide ir procurar a criança que foi forçada a abandonar quando tinha 15 anos.
.É uma palavra única, que antigamente definia os bailes típicos de Vigo que se organizavam, quase de forma espontânea, nas aldeias onde não havia arraiais.
.importante verificar as condições de acesso e participação na sessão
.Toronto Star é um jornal canadense em formato standard diário.
.
Galician:

[Assistant]
Cando Suze Trappet descobre aos 43 anos que está gravemente enferma, decide ir na busca do fillo que tivo que abandonar cando tiña 15 anos.
.É unha palabra única, que antigamente definía os bailes típicos de Vigo que se organizaban, case de forma espontánea, nas aldeas nas que non había verbenas.
.Here We Go (canción de 'N Sync)
.Toronto Star é un xornal canadense en formato standard diario.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Exposição de Cartografia de Sintra
.Há quem defenda, pela presença de achados arqueológicos, que chegaram à costa do Chile.
.Em todo o mundo o alemão é falado por aproximadamente 100 milhões de falantes nativos e mais 80 milhões de falantes não-nativos.
.Ele leu biografias, manuais, livros de autoajuda e várias obras que falavam sobre o assunto.
.
Galician:

[Assistant]
Logo extensión de Fonogramas logotipo
.Os Hunos están intentando na actualidade lograr o seu recoñecemento como minoría étnica en Hungría.
.En todo o mundo o alemán é falado por aproximadamente 100 millóns de falantes nativos e máis 80 millóns de falantes non-nativos.
.Leu avidamente, durante a súa mocidade e adolescencia, aos simbolistas franceses.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Tag: Ações de Capacitação
.Todos os pontos turísticos de Roma, como Panteão, Coliseu, Fontana di Trevi
.Retomou sua atividade jornalística, criticando a ditadura militar.
.A CNT foi declarada organização ilegal, e assim voltou a clandestinidade apenas uma semana depois de sua fundação.
.
Galician:

[Assistant]
Tag: estuda medidas
.Estamos orgullosos de que máis dun millón de cidadáns árabes de Israel puidesen gozar destes dereitos durante décadas.
.Retomou a súa actividade xornalística, criticando a ditadura militar.
.A CNT foi declarada organización ilegal, e así volveu á clandestinidade só unha semana despois da súa fundación.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: rio português.
.O acordo prevê o pagamento desta multa como penalização pela atuação irregular de antigos funcionários da empresa no mercado acionista norte-americano entre os anos de 2003 e 2012 e deverá ser assinado hoje com o Departamento de Justiça (DOJ) e a Comissão de Valores Mobiliários dos Estados Unidos (SEC).
.interseção entre as redes sociais e a militância
.Ao comprar na loja, você sempre deve fazer uma comparação de preços.
.
Galician:

[Assistant]
Río portugués.
.* No día 21, terás que controlar máis o sofá, no caso de que non sexa igual e a temperatura de cocción 100o.
.interseo entre as redes sociais e a militncia
.Ao comprar na tenda sempre debes facer unha comparación de prezos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Apesar da boa acolhida que teve a medida entre os espanhóis, não faltaram as opiniões contrárias.
.As Nações Unidas têm vários programas de apoio dirigidos explicitamente a esses países mais pobres.
.Exposições - Paris (França)
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.
Galician:

[Assistant]
A pesar da boa acollida que tivo a medida entre os españois, non faltaron as opinións contrarias.
.As Nacións Unidas teñen varios programas de apoio dirixidos explícitamente a estes países máis pobres.
.M?P (París - Francia)
.Accueil > Logos > Top Logos > Logo anime Corse animé
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.desde o inicio da maior divulgação do seu caso.
.co.za, verificado em 8 de novembro de 2011.
.Prêmio Nacional da Cultura Tradicional e de Base
.
Galician:

[Assistant]
Home > Adesivos de Parede > Frases > Adesivo de Parede Frase Bem Vindo Floral
.desde o inicio da maior divulgao do seu caso.
.co.za, verificado em8 de novembro de 2011.
.Premio Nacional de Cultura tradicional e de base
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Antonio Pinto Soares Set 1842 Subiu ao poder em revoltas populares, e rapidamente se demitiu.
.1.925 avaliações SS Nomadic
.a mesma experiência.
.Anéis de drenagem no fundo
.
Galician:

[Assistant]
Antonio Pinto Soares Set 1842 Subiu ó poder tras revoltas populares, e rapidamente dimitiu.
.vida e baseada nosiP2M
.a mesma experincia.
.Recambios de Hornos en Fondón
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Publicidade Frequência com a que se mostram os anúncios.
.Agile NÃO é fazer mais rápido 11.
.de Solvência II.
.ensacado ou a granel, dependendo das condições locais.
.
Galician:

[Assistant]
Publicidade Frecuencia coa que se mostran os anuncios.
.Cando se encontra na urina humana, pode ser un biomarcador de varios tipos de cancro.[1]
.de Solvencia II.
.ensacado ou a granel, dependendo das condies locais.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Isso não quer dizer que não possamos usar esse conhecimento científico para tentar algumas coisas...
.Reações globais
.Como explicado neste artigo, o risco é zero, o que é uma grande oportunidade para encontrar um lugar sem medo ou desconfiança de Paris.
.A segurança dos olhos e materiais resistentes ao impacto, como o policarbonato ou o nylon, são essenciais.
.
Galician:

[Assistant]
Iso non quere dicir que non podamos usar ese coñecemento científico para tentar algunhas cousas...
.-Global response
.Como se explica neste artigo, o risco é cero, o que é unha gran oportunidade para atopar un lugar sen medo ou desconfianza de París.
.Portugués (Portugal): Os Manos Kratts
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Compreendo sem muito esforço os programas de televisão e os filmes.
.Adotado em 1991, o prefixo vem do Grego οκτώ, significando oito. pois um yocto é igual a 1/10008.
.A importância desta ação reside, não só no facto de melhorar um serviço que serve cerca de 23.000 habitantes, mas também no objetivo de recuperar áreas degradadas pela poluição da costa, aumentar a competitividade económica e promover o turismo.
.Muitos consoles poderosos não podem coexistir.
.
Galician:

[Assistant]
Comprendo sen moito esforzo os programas de televisión e as películas.
.Adoptado en 1991, o prefixo vén do grego οκτώ, significando oito, pois un yocto é igual a 1/10008.
.A importancia desta actuación radica, non só no feito de mellorar un servizo a máis de 23.000 habitantes, senón tamén no obxectivo de recuperar zonas degradadas pola contaminación da costa e aumentar a competitividade económica e o fomento do turismo.
.Demasiadas consolas poderosas non poden coexistir.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: sociedades (em sentido restrito), concepções de mundo, tendências, individualidades,
.Chegou o momento de recordar que no Evangelho de Jesus há uma força de atração que não há em nós.
.Paulo também não combate em seu favor.
.É abordado também em alguns módulos outra parte fundamental das vendas online.
.
Galician:

[Assistant]
sociedades (em sentido restrito), concepes de mundo, tendncias, individualidades,
.Chegou o momento de lembrar que no Evanxeo de Xesús hai unha forza de atracción que non hai en nós.
.Nas propias palabras de Einstein no seu traballo de 1915:
.Xa en 1860 os Estados Unidos eran maiores consumidores de sal per cápita que os europeos.[2]
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Por desgraça, a gavinha não sabe a sua localização exacta, mas ao menos Flora é capaz de limitar a busca.
.O máximo que o Sporting deveria fazer por Derlei, e como sinal de gratidão pelos seus bons serviços, era deixá-lo em banho-maria para uma eventual entrada na equipa técnica da próxima temporada.
.Desde 1906, ele tem oferecido o melhor serviço da cidade, recebendo artistas, celebridades e estadistas que visitam a região de Via Veneto.
.a correspondência habitual entre os vivos.
.
Galician:

[Assistant]
Por desgraza, o gabián non sabe a súa localización exacta, pero polo menos Flora é capaz de limitar a busca.
.a adopción da nacionalidade rusa, por parte de moitos campesiños ucraínos.
.Dende 1906 desenvolveu unha linguaxe abstracta.
.a correspondncia habitual entre os vivos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: - Pinturas de alta definição (2048 x 2048)
.- Pinturas de alta definição (2048 x 2048)
.O cárter assegura a lubrificação das partes móveis do motor e protege a cambota e bielas das agressões do exterior.
.Mudança (III)
.
Galician:

[Assistant]
- Pinturas de alta definición (2048 x 2048)
.- pinturas de alta definición (2048 x 2048)
.O cárter asegura a lubrificación das partes móbiles do motor e protexe a cambota e bielas das agresións do exterior.
.volume III (IA)
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Mirjana Milosevic, uma criativa que nasceu na cidade de Semendria, na Sérvia.
.Quem, quando, onde, como, o quê, por quê.
.FURUICHI: eu diria que foi uma das partes mais fortes da serie, pois os dois netos que tinham vindo do interior foram vitimas do terremoto, mas que mesmo assim faziam o possivel para cooperar com os outros.
.Bidawid, defendeu a invasão e anexação do Kuwait por
.
Galician:

[Assistant]
e China), ocasionou, por parte dos pases do norte, a reduo de seus investimentos naqueles
.Libro Why, How, What.
.O retorno do noso Señor tivo que intervir para setembro ou outubro de 2015.
.Bidawid, defendeu a invaso e anexao do Kuwait por
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os movimentos de unificação da Itália ou da Alemanha e o progresso económico e social dos Estados Unidos, acelerado após superar a crise da Guerra de Secessão, ampliaram as esperanças de uma união ou federação da Ibéria.
.Em 2005, começaram a construir vivendas dentro da base, incluindo 44 edifícios de apartamentos e várias residências para as tropas.
.Agência Brasileira de Inteligência (ABIN) - Meusalario.org.br
.Uma análise incorreta do conflito austro-húngaro com a Sérvia pelo cáiser e os precipitados planos de mobilização de várias nações levaram ao desastre da Primeira Guerra Mundial (1914-1918).
.
Galician:

[Assistant]
Os movementos de unificación de Italia ou Alemaña e o desenvolvemento económico e social dos Estados Unidos, acelerado tras superar a crise da Guerra de Secesión, ampliaron as esperanzas dunha unión ou federación de Iberia.
.En 2005, comezaron a construír vivendas dentro da base, incluíndo a 44 edificios de apartamentos e varias residencias para as tropas.
.Case todas as comunidades de Alemaña tiñan membros que foron levados alí.
.Unha análise incorrecto do conflito austrohúngaro con Serbia por parte do Káiser e os precipitados planos de mobilización de varias nacións levaron ao desastre da Primeira Guerra Mundial (1914-1918).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: estável que nas versões anteriores.
.Quem nos garante que os terroristas atuais não se apropriem de tecnologias sofisticadas e comecem a usar armas químicas e biológicas que, por exemplo, colocadas nos reservatórios de água de uma grande cidade, acabe produzindo um dizimação sem precedentes de vidas humanas?
.administrativa, financeira e patrimonial (artigo 1.o), sob superintendência do Ministro
.A educação na perspectiva marxista:
.
Galician:

[Assistant]
Gústalle xogar xogos online, pero quero estar máis preto da natureza?
.Quen nos garante que os terroristas actuais non se apropien de tecnoloxías sofisticadas e empecen a usar armas químicas e biolóxicas que, por exemplo, colocadas nos depósitos de auga dunha gran cidade, acaben producindo unha destrución sen precedentes de vidas humanas?
.administrativa, financeira e patrimonial (artigo 1.), sob superintendncia do Ministro
.A educao na perspectiva marxista:
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A simples derivação acima pode ser generalizada para mais de dois alelos e poliploidia.
.A Inocência do Primeiro Amor - Sandra Marton
.Trata-se de um mar profundo, destacando a fossa de Nova Bretanha a norte, com uma profundidade máxima de 9140 metros, a depressão das Salomão no centro e a fossa de São Cristóvão no sudeste.
.No outono de 1940, altos funcionários alemães elaboraram um memorando sobre os perigos de uma invasão da União Soviética.
.
Galician:

[Assistant]
A derivación simple de arriba pode ser xeneralizada para máis de dous alelos e poliploidía.
.A inocencia do primeiro amor - Sandra Marton
.Trátase dun mar profundo, destacando a fosa de Nova Bretaña no norte, cunha profundidade máxima de 9.140 metros, a depresión das Salomón no centro e a fosa de San Cristóbal no sueste.
.No outono de 1940, oficiais de alto rango alemáns elaboraron un memorando sobre os perigos dunha invasión da Unión Soviética.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: E, com Ele, nunca contara.
.instrumentalização de mudanças sociais na contemporaneidade,
.1.925 avaliações SS Nomadic
.Exposição Galeria S. Pedro, Amarante.
.
Galician:

[Assistant]
atacarle, no conteis nunca con el.
.instrumentalizao de mudanas sociais na contemporaneidade,
.xxemxoxo 69 docomo ne jp
.Exposición Galeria S. Pedro, Amarante.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Ano III, N.o 34 _ 1 de Março de 1939
.Na internet, é possível encontrar diversas "receitas caseiras" para tratar a saburra lingual.
.nos anos 1980, revela a perda de identidade dos cursos de formação de
.Recentemente, entretanto, a perspectiva de redução do déficit e, por conseguinte, do financiamento público, vem abrindo espaço para uma política monetária mais próxima dos países desenvolvidos, onde a oferta de títulos públicos tende a ser cada vez menor, e as alternativas mais rentáveis, no segmento privado, têm vez.
.
Galician:

[Assistant]
ANNO XII/numero 3 - marzo 1955
.Na internet, pode-se encontrar diversas "receitas caseiras" para tratar a saburra lingual.
.nos anos 1980, revela a perda de identidade dos cursos de formao de
.Estivemos interesados na superficie da túa casa, pero non só.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Estudou em São Petersburgo, e trabalhou durante a maior parte de sua vida profissional na cidade de Tallinn na Estónia (cidade também conhecida como Reval).
.Esforço físico de grande intensidade
.Os retratos pintados encontrados na Itália são extremamente raros.
.Análise do mercado de fundos de investimento imobiliário negociados na Bolsa
.
Galician:

[Assistant]
Estudou en San Petersburgo, e traballou durante a maior parte da súa vida profesional na cidade de Tallinn en Estoniana (cidade tamén coñecida como Reval).
.intensivo substantiv
.Os retratos pintados atopados en Italia son extremadamente raros.
.Análise Do Mercado de Fundos de Investimento Imobiliario Negociados Na Bolsa
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Mas um de seus netos escolheu uma vida de crime.
.Se depender da parceria entre a Rede Paranaense de Comunicação (RPC) e a produtora DCSet, Curitiba deve entrar de vez para o circuito nacional de megaeventos que reúnem música e entretenimento.
.o livro de texto
.o livro de texto
.
Galician:

[Assistant]
constitucional), e desta forma, formou-se a chamada constituio
.O Mosteiro da Visitación das Salesas Reais é unha visita imprescindible...
.O libro de texto
.o Libro de texto
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Mudanças climáticas 8 cursos
.Durante a pesquisa em centenas de locais, onde o campo foi atingido por um raio 2008 - 2010, foi o local onde os insetos mortos Também encontrado, descoberto apenas uma vez.
.Até o momento, o Brasil segue recebendo voos do país, mas, a partir de agora, com ações de controle no desembarque.
.concomitantemente ao tratamento medicamentoso e a descontaminação.
.
Galician:

[Assistant]
Cambios climáticos 8 cursos
.Durante a investigación en centos de lugares onde o campo foi alcanzado por un raio 2008 - 2010, foi o lugar onde os insectos mortos Tamén atopado, descuberto só unha vez.
.Debemos poñer nas encomendas que se fixeron de coche, así que ten que dar présa, non ten moito tempo para preparar cada hamburguesa.
.concomitantemente ao tratamento medicamentoso e a descontaminao.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: - complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.Mas deve-se ter cuidado, uma vez que esta alta volatilidade também possuem o perigo de mudanças de tendências e se o fizerem, eles mudam de forma enorme e isso pode resultar em grandes perdas.
.Recicle as caixas de papelão
.polarizado com a mesma tensão.
.
Galician:

[Assistant]
Comunitaria - Pneumonia Adquirida na Comunidade
.baiana (...) revelou a exuberncia e a riqueza da
., adapter boxes
.polarizado com a mesma tenso.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: ao menos serviu para se ganhar as eleições autárquicas com maioria absoluta.
.O Erasmus+, um dos mais emblemáticos e bem sucedidos programas da UE, acrescenta uma versão em linha às suas ações de mobilidade, com vista a ligar mais estudantes e jovens dos países europeus e dos países da vizinhança meridional da UE.
.Os responsáveis pela formulação de políticas precisarão continuar fomentando o emprego e garantindo a renda, nos próximos meses, incluído 2021, e abordar os desafios fundamentais.
.Nos últimos quatro anos, a Corning recebeu US $ 450 milhões no financiamento da Apple.O investimento da Apple ajudou a apoiar as operações da Corning em Kentucky e mais de 1.000 empregos em outras fábricas.Este investimento também promoveu a pesquisa e desenvolvimento de tecnologia de vidro avançada, que deu origem aos painéis super-cerâmicos usados na série iPhone 12.
.
Galician:

[Assistant]
Como é ben sabido, o noso partido gañou as eleccións municipais con maioría absoluta.
.Erasmus+, un dos programas máis emblemáticos e de maior éxito da Unión Europea, engade unha versión en liña ás súas accións de mobilidade, a fin de conectar a máis estudantes de países europeos e da vecindade sur da Unión Europea.
.Os encargados do desenvolvemento de políticas deberán seguir fomentando o emprego e garantindo os ingresos ao longo dos próximos meses, incluído 2021, e abordar os retos fundamentais.
.Nos últimos catro anos, Corning recibiu 450 millóns de dólares en financiamento de Apple.O investimento de Apple axudou a apoiar as operacións de Corning en Kentucky e máis de 1.000 postos de traballo noutras fábricas.Este investimento tamén promoveu a investigación e desenvolvemento da tecnoloxía de vidro avanzada, que deu a luz aos paneis super-cerámicos utilizados na serie iPhone 12.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a base de molhos
.Acesse o hiperlink pra saber mais sobre o Buffer, que conta com versão gratuita e paga.
.Copa das Confederações _ futpedia.globo.com
.Após a marcação de ponto, o jogo prossegue com um passe realizado atrás da linha do campo da equipe que defende.
.
Galician:

[Assistant]
Base de Mos
.Próximo artigo: NEOGEO chega ao século XXI.
.Campaña emprendedores _ BriefingGalego.com
.Despois da marcación de punto, o xogo prosegue cun pase realizado atrás da liña do campo do equipo que defende.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: relogios antigos
.É a última aparição dos animais mágicos das Winx.
.1.925 avaliações SS Nomadic
.Somente para obter uma perspectiva deste crescimento, o campus da Instituição até 2004 era composto por:
.
Galician:

[Assistant]
Conservas Antigas
.É a última aparición dos animais máxicos das Winx.
.99 Oriental Noodle Salad no null vermicelli recipes
.Embrapa Gado de Leite: 25 anos desenvolvendo a pecuaria de leite nacional.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Maçarocas de milho doce
.heterozigótica são chamados dominantes.
.Eles acamparam em frente à casa de Kaguya Hime e pediam uma chance a ela.
.Filosofia da Grécia
.
Galician:

[Assistant]
de maduras coño sexo
.heterozigtica so chamados dominantes.
.Eles acamparon fronte á casa de Kaguya Hime e pedíanlle unha oportunidade.
.Filosofía Grecia
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.Temos experiências em produtos para diversos países.
.- Defensoria Pública do Estado do Maranhão;
.Cento e 80 lotes infra-estruturados no ex-aeródromo do município da Ganda, província de Benguela, foram distribuídos hoje, terça-feira, às populações requerentes para autoconstrução dirigida.
.
Galician:

[Assistant]
Inicio > galería trituradora > impacto trituradora de mandíbula india
.Temos experiencias en produtos para diversos países.
.guarda nacional da provincia do Maranhao;
.[Edio portuguesa (1984): Os actos
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Ovos, leite e açúcar
.interoceptores (captam as condições internas do organismo).
.O Concílio de Basiléia (1431-1449) reafirmou a superioridade
.Fazem-no a partir de música clássica (Ravel) e de movimentos de ballet.
.
Galician:

[Assistant]
Frango, leite e cenoura
.interoceptores (captam as condies internas do organismo).
.O Conclio de Basilia (1431-1449) reafirmou a superioridade
.Fano a partir de música clásica (Ravel) e de movementos de ballet.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: tags: alexandre de gusmão
.Isso permite que o procedimento seja realizado durante todo o ano e para todos os tipos de pele.
.Em 775-776, a sede do bispado de Olivolo (Helipolis) foi criada.
.Durante este período a população diminuiu consideravelmente para só 500 habitantes em 1882.
.
Galician:

[Assistant]
Records for Teresa de Guzmán
.Isto permite que o procedemento se realice todo o ano e para todo tipo de pel.
.En 775-776, foi creada a sede do bispado de Olivolo (Helipolis).
.Durante este período a poboación diminuíu considerablemente a só 500 habitantes en 1882.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Moluscos e produtos à base de moluscos.
.Mais uma vez, o oráculo...
.Sinônimos de Enfiando o pé na jaca
.Assim a Mesquita de Bajazeto junto ao bazar (1491-1506).
.
Galician:

[Assistant]
Moluscos e produtos a base de moluscos.
.De novo, o oráculo ...
.Ser.i verdade que inorrcu o pinlo na casca ao
.Así a Mesquita de Bayaceto II xunto ao bazar (1491-1506).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.triturador de carvão para 45 200 mm a 45 10 milímetros
.De qualquer forma, todos eles estão sob a influência, pode ocorrer e afetar o monóxido de carbono - CO (e muito provável que ele realmente está lá).
.
Galician:

[Assistant]
Inicio > promoción > Teléfonos ... > "fashion design iphone x"
.Inicio_Dispensación-Dosificación_Aspiración_Sistema de aspiración de sobremesa avanzado VACUSAFE
.trituradora de carbón para 45 200 mm a 45 10 mm
.De calquera forma, todos eles están baixo a influencia, pode ocorrer e afectar o monóxido de carbono - CO (e moi probable que realmente está alí).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Felizmente, em 2008 houve o colapso do Capitalismo, então pode-se esperar que o mundo melhore depois disto.
.O buraco da camada de ozono tem implicações muito maiores do que o cancro da pele nos humanos.
.Já os coágulos sanguíneos ocorrem, num indivíduo vivo, fora do sistema cardiovascular ou, num indivíduo morto dentro dos vasos e no coração.
.No convento florentino de São Marcos realizou suas melhores pinturas afresco entre 1438 e 1445.
.
Galician:

[Assistant]
Afortunadamente, en 2008 houbo o colapso do capitalismo, entón pódese esperar que o mundo mellore despois disto.
.O furado da capa de ozono ten implicacións moito maiores que o cancro de pel nos humanos.
.Xa os coágulos sanguíneos ocorren, nun individuo vivo, fóra do sistema cardiovascular ou, nun individuo morto dentro dos vasos e no corazón.
.No convento florentino de San Marcos realizou súas mellores pinturas frescas entre 1438 e 1445.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O Banco Mundial e a Educação Superior
.A solidariedade comporta a consciência de ser parte de um só corpo e ao mesmo tempo implica a capacidade que cada membro tem de "simpatizar" com o outro e com o todo.
.FUNÇÕES DA PASTA: Planejar, organizar, controlar e coordenar as atividades campeiras nos eventos oficiais do MTG, especialmente na Festa Campeira do estado do Rio Grande do Sul, no que lhe compete;
.Em sociedades abertas o governo é responsável e tolerante, e os mecanismos políticos são transparentes e flexíveis.
.
Galician:

[Assistant]
O Banco Mundial e a Educación Superior
.A solidariedade comporta a conciencia de formar parte dun só corpo, e ao mesmo tempo implica a capacidade que cada un dos membros ten para "simpatizar" co outro e co todo.
.O retorno de Xesús Cristo que os 14 ou 15 setembro de 2015!
.En sociedades abertas o goberno é responsábel e tolerante, e os mecanismos políticos son transparentes e flexíbeis.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Mas aqui você tem que ser responsável, em vez de alimentar o animal de estimação e jogar com ele.
.As disputas políticas não eram tratadas abertamente até resolvê-las, senão de outras maneiras, como foi o caso dos Primeiros Secretários em julho de 1937.
.Porém, apesar da ameaça que aparentemente os Smartphones deveriam representar para os tradicionais fabricantes de telemóveis, o conceito continua a ter dificuldade em "pegar," mesmo junto dos operadores de redes móveis.
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.
Galician:

[Assistant]
Pero aquí ten que ser responsable, en vez de alimentar o animal de estimación e xogar con el.
.As disputas políticas non eran tratadas abertamente até resolvé-las, senón doutros xeitos, como foi o caso dos Primeiros Secretários en xullo de 1937.
.No final das contas, no importa o CMS...
.Inicio > Popular > Luces e iluminación > "lantern xhp70"
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Evite áreas com inflamação ativa: dermatite atópica, dermatite de contato, etc.
.Bicampeão carioca pelo Botafogo, Rodrigo Dantas acerta com o Macaé
.sistema separador e que penetra nas canalizações.
.No ano seguinte o curso versa a "história política, literária e científica de Portugal no século XVI."
.
Galician:

[Assistant]
Evite áreas con inflamación activa: dermatitis atópica, dermatitis de contacto, etc.
.Carciofi con mazzancolle - Panificio Martin
.sistema separador e que penetra nas canalizaes.
.O ano seguinte o curso versa a "historia política, literaria e científica de Portugal o século XVI."
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Léo Santana é destaque entre os 100 Afrodescendentes Mais Influentes do Mundo
.Boxe é um esporte de combate tradicional ocidental.
.Suéter, a peça-chave do guarda-roupa
.Moeda de prata de 1 iene, 24,26 gramas de prata pura, Japão, cunhada em 1870 (Ano 3 do período Meiji).
.
Galician:

[Assistant]
Polo camiño, morreu Jacob Le Maire, ós 31 anos.
.Boxeo é un deporte de combate tradicional occidental.
.É o escudo, a sentinela do forte
.Unha das primeiras moedas dun ien, 24,26 gramos de prata pura do Xapón, cuñada en 1870 (Ano 3 da era Meiji).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: As fontes escritas ficaram relegadas aos arqueólogos ou antiquaria, ou seja, para o estudo dos tempos remotos.
.Os três discursos tocaram em um ponto fundamental: como a agenda anticorrupção e a postura ética por parte dos dirigentes políticos têm relação com a erradicação da pobreza.
."Lost Stars," em Mesmo Se Nada Der Certo
.A fábrica é um dos três lugares mais importantes na série.
.
Galician:

[Assistant]
As fontes escritas quedaron relegadas aos arqueólogos ou antiquaria, é dicir, para o estudo dos tempos remotos.
.Mencionemos tamén o sistema de gobernanza dos océanos.
."Lost Stars," de Mesmo se nada der certo
.A fábrica é un dos tres lugares máis importantes na serie.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A Importância Atribuída Aos Recursos Naturais Nas Formulações Econômicas.
.1.925 avaliações SS Nomadic
.Indonésia deve ser um Estado forte na defesa e segurança econômica, social, cultural, político e.
.Para informações sobre o órgão do corpo ver vesícula biliar
.
Galician:

[Assistant]
A importancia atribuida aos recursos naturais nas formulacoes economicas.
.Five Ten Exum Guide Wms
.Indonesia debe ser un Estado forte na defensa e seguridade económica, social, cultural, político e.
.Para información sobre o órgano do corpo ver vesícula biliar
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Disse-lhe então a menina:
.1.925 avaliações SS Nomadic
.Nos adentramos no livro de Deuteronomio, Devarim.
.Também podemos tomar suplementos de cloreto de magnésio ou citrato de magnésio durante dois ou três meses.
.
Galician:

[Assistant]
Dixéronlle á nena:
.7.9 Human Nutramax
.Penetrámonos no libro de Deuteronomio, Devarim.
.Tambien podemos tomar un suplemento de cloruro de magnesio o citrato de magnesio durante dos o tres meses.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: etária de 25 anos.
.O cineasta também se responsabilizou pelo fracasso.
.O atacante austríaco Rubin Okotie tenta marcar um gol contra a equipe do Congo, pelo Campeonato Mundial de Futebol Sub-20 2007.
.É uma formação político-econômica e social perversa e irresponsável, que por isso despreza tanto a sobrevivência mínima de seu povo quanto os valores culturais.
.
Galician:

[Assistant]
Idade de 25 anos.
.13 (65): Un último bater de ás
.O atacante austríaco Rubin Okotie tenta marcar un gol contra o equipo do Congo, no Campionato Mundial de Fútbol Sub-20 2007.
.Lofóforo circular o en forma de U.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Módulo 1: Interconexão de redes
.Os nits são mais distantes, são um sinal de uma provável infestação de idade, mas deve ser removido.
.O texto constitucional é expresso ao exigir que tais entidades sejam prestadoras de serviços públicos.
.A sexualidade é elemento constitutivo da pessoa, é a dimensão e expressão
.
Galician:

[Assistant]
Módulo 1: Interconexión de redes
.Pero non se esqueza, é un heroe do xogo, Ben-10.
.a historia do parque nacional IBERÁ, un caso único no país
.Pero estes homes e mulleres son grandes porque son humanos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os recursos económicos previstos para o desenvolvimento dos fins e actividades da Associação serão os seguintes:
.Maçarocas de milho doce
.A rainha má se tornou um clássico
.neste sentido é hoje usado a denominação, tanto do ponto de vista arquitetônico, como religioso.
.
Galician:

[Assistant]
Os recursos económicos previstos para o desenvolvemento dos obxectivos e actividades da Asociación serán os seguintes:
.Muñecas de amor infantil de vinilo muñeca
.A bruxa vira princesa
.Neste sentido utilízase hoxe a denominación, tanto desde o punto de vista arquitectónico, como relixioso.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Anti-ferrugem, anti-corrosão, resistência ao choque, radiação de calor
.No Ars Notoria, são apresentados sigilos (chamados de Notas) que podem ser utilizados para as mais variadas finalidades, como acelerar o aprendizado ou obter conhecimento sobre uma área da ciência ou uma língua estrangeira.
.Ano III, N.o 34 _ 1 de Março de 1939
.Mobiliário para escritório em Boituva
.
Galician:

[Assistant]
Refronterización, Desfronterización, Asimetría de poder, Resistencia, Representación espacial
.No Ars notoria, preséntanse selos (chamados de Notas) que poden ser utilizados para as máis variadas finalidades, como acelerar a aprendizaxe ou obter coñecemento sobre unha área da ciencia ou unha lingua estranxeira.
.ANNO XXXIII/numero 6 - marzo 1923
.Sillas de oficina en BUDIA
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Ruas já desempenhou o cargo entre 1989 e 2013.
.obrigou ao recurso a micro-estacas na concepção das fundações das paredes.
."Se o Maracanã é o maior estádio do mundo, Monumental é um dos mais belos do mundo."
.Três variáveis para piano (1977-78)
.
Galician:

[Assistant]
O Fitbit Charge 3 é ideal para andar en bicicleta e moito máis.
.obrigou ao recurso a micro-estacas na concepo das fundaes das paredes.
."Se o Maracanã é o maior estádio do mundo, Monumental é um dos máis belos do mundo."
.Tres variables para piano (1977-78)
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Caverna de Altamira e arte rupestre paleolítica do norte da Espanha
.a base de molhos
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.Não o podem tolerar: "Por que é que os Teus discípulos não seguem as tradições dos mais velhos?."
.
Galician:

[Assistant]
glwiki Cova de Altamira e arte rupestre paleolítica do norte de España
.a base de tinta
.Inicio > promoción > Luces e iluminación > "pantalla holograma"
.Non o poden tolerar: "Por que os teus discípulos non seguen as tradicións dos maiores ?."
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Em relação ao Google
.Proporção Áurea (1)
.Após um repouso absoluto, volta a trabalhar na obra O Arquipélago.
.Correu as provas da época, como as Mil Milhas e vencendo várias corridas como os 500 quilometros de Interlagos, o GP do Rio de Janeiro etc... Foi um dos pioneiros em tentar as corridas internacionais, juntamente com Christian Heins, tendo participado de uma categoria européia da época, conhecida como Fórmula Júnior, por recomendação de Juan Manuel Fangio, que o vira correr numa prova em Buenos Aires.
.
Galician:

[Assistant]
Con relación a Google
.Proporción Áurea (1)
.Tras un repouso absoluto, volve a traballar na obra O Arquipélago.
.Correu as probas da época, como as Mil Millas e venceu varias carreiras como os 500 quilómetros de Interlagos, o GP do Río de Xaneiro etc. Foi un dos pioneiros en tentar as carreiras internacionais, xuntamente con Christian Heins, participando nunha categoría europea da época, coñecida como Fórmula Júnior, por recomendación de Juan Manuel Fangio, que o vira correr nunha proba en Buenos Aires.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: João Paulo Pinheiro Machado
.As concessionárias oferecem descontos e a possibilidade de pagar impostos e taxas com o mesmo valor do ano passado.
.Só os otários.
.estado da transmissão I).
.
Galician:

[Assistant]
Jose Manuel Piñar Garrido
.As súas novelas tamén describen eventos da vida de Bridei III.
.Só os palpiteiros.
.de estado de transmisión I).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Aziz, então, pediu para ser acompanhado por um integrante da ala governista e suspendeu a sessão por 15 minutos.
.Acredito na necessidade de uma nova forma de vida artística, com a sua própria cor.
.Exposição a riscos químicos e desigualdade social: o caso do HCH (hexaclorohexano) na Cidade dos Meninos, RJ.
.A atividade desportiva serve de pretexto para um encontro de moradores dos cinco bairros do território da Bela Vista, em Setúbal, num convívio de futebol a realizar no dia 25, às 10h00, no campo da...
.
Galician:

[Assistant]
Martes 23 de xullo: Tom Jones.
.Creo na necesidade dunha nova forma de vida artística, co seu propio colorido.
.Exposio a riscos qumicos e desigualdade social: o caso do HCH (hexaclorociclohexano) na Cidade dos Meninos, RJ.
.As bestas finalmente entran e camiñan en dirección a elas.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Reatores de Fusão
.Estação Ferroviária de Darque
.Cheguemos, pois, com confiança ao trono da graça, para que possamos
.Percebe-se então que "a história é o processo de criação do homem pelo trabalho humano."
.
Galician:

[Assistant]
Hornos reactores para fusión
.Rubén Darío Station
.Cheguemo-nos, pois, confiadamente ao trono da graa, para
.Percibe entón que "a historia é o proceso de creación do home polo traballo humano."
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: (Não sai como na foto) O QUE EU FAÇO?
.Ano III, N.o 34 _ 1 de Março de 1939
.A Feira do Livro online
.John Maynard Keynes nasceu em Cambridge em 1883, ano da morte de Karl Marx.
.
Galician:

[Assistant]
(Non sae como na foto) QUE FAGO?
.Año V Número 3 Número - 1900 marzo 1
._Feria de Libro Online
.John Maynard Keynes naceu en Cambridge en 1883, o ano da morte de Karl Marx.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os Sunitas também acreditam que a comunidade islâmica (ummah) se manterá unida.
.Eles são hostis ou indiferentes à elevação do nível de vida, à generalização da pequena burguesia, ao progresso da técnica.
.torpezas do Brasil, vícios e enganos.
.Tag: Ações de Capacitação
.
Galician:

[Assistant]
Os Sunitas tamén acreditan que a comunidade islamica (ummah) se manterá unida.
.Eles son hostís ou indiferentes á elevación do nivel de vida, á xeneralización da pequena burguesía, ao progreso da técnica.
.Torpezas do Brasil, vcios e enganos.
.Tag: ferramentas de coaching Natal
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Decidimos aceitar o desafio lançado pela organização.
.Essas empresas podem empregar cookies e outros identificadores para coletar informações que medem a eficácia da publicidade.
.é rápido, feito em menos de meia hora.
.taxa de câmbio à vista.
.
Galician:

[Assistant]
Decidimos aceptar o desafío hai máis de vinte anos e comezamos.
.Estas empresas poden empregar cookies e outros identificadores para recompilar información que mida a eficacia da publicidade.
.ciencias farmaceuticas e bioquimica, é fácil mudar?
.Taxa de cambio a vista.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Neste sábado (10), o Atlético-MG entra em campo contra o Goiás pela 15a rodada do Campeonato Brasileiro de Futebol.
.O Livro de Lancelote do Lago: é a maior seção, abarcando cerca de metade do todo o ciclo.
.Que bicho é esse?"
.g) outras informações relevantes.
.
Galician:

[Assistant]
referncias relacionadas aos programas de auditrio, outro marco nas lembranas
.O Libro de Lancelot do Lago: é a maior sección, abarcando cerca de metade do todo o ciclo.
."Que mel é este?"
.c) outras estatísticas importantes.
.