[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Desastres de todos os tipos de situações ainda piores, tornados, ciclones, tempestades, chuvas torrenciais, inundações, terremotos e incêndios, pesam sobre a miséria de nossos irmãos e irmãs do mundo.
.Nas duas últimas décadas do Século XX o processo foi melhorado, embora ainda ocorra a perda de 1,3 gramas de mercúrio por tonelada de cloro produzida.
.Polo de Renascimento Comunista em França
.Deixai-os; são cegos e guias de cegos; e se um cego guia outro cego, ambos caem na fossa.
.
Galician:

[Assistant]
Desastres de todo tipo de situacións aínda peores, tornados, ciclóns, tormentas, choivas torrenciais, inundacións, terremotos e incendios, pesan sobre a miseria dos nosos irmáns e irmás do mundo.
.Nas dúas últimas décadas do século XX melloráronse os procesos, aínda que se seguen perdendo uns 1,3 gramos de mercurio por tonelada de cloro producida.
.Polo de Renacemento Comunista en Francia
.Deixádeos, son cegos e guías de cegos; e, se un cego guía a outro cego, ámbolos dous caerán na cova.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: entre os municípios de Goiana, Itambé e Timbaúba entre 1860 e 1890, analisando o
.muito pouco pigmentada.
.Eles podem ser seus, mas também de terceiros.
.a hora de estar com você
.
Galician:

[Assistant]
entre os municpios de Goiana, Itamb e Timbaba entre 1860 e 1890, analisando o
.pouco pigmentada.
.Poden ser propias pero tamén de terceiros.
.O tempo de estar contigo
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os Jardins de la Fontaine, realizados no século XVII sobre um precedente, compreendem também as ruínas do Templo de Diana.
.- Alta eficiência de filtração bacteriológica
.- Alta eficiência de filtração bacteriológica
.metidos durante o Curso de Formação de Soldados e para desem-
.
Galician:

[Assistant]
Os Jardins de la Fontaine, realizados no século XVII sobre un precedente, comprenden tamén as ruínas do Templo de Diana.
.Alta eficiencia de Filtración bacteriana
.Alta eficiencia de filtración bacteriana
.metidos durante o Curso de Formao de Soldados e para desem-
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Bicampeão carioca pelo Botafogo, Rodrigo Dantas acerta com o Macaé
.E é a mesma coisa que o corpo.
.A segunda melhor fonte de tensão que temos de discutir é a situação entre israelenses, palestinos e o mundo árabe.
.Em -48 kg, Maria Siderot também conquistou a medalha de ouro, numa categoria em que Joana Diogo terminou na terceira posição.
.
Galician:

[Assistant]
Furgonetas Peugeot Boxer FRANCIA, 32 anuncios de Boxer FRANCIA usadas
.E é a mesma cousa que o corpo.
.A segunda fonte importante de tensión que necesitamos discutir é a situación entre os israelís, palestinos e o mundo árabe.
.En -223 / -222, as desemboles son derrotadas na Batalla de Clastidium.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: E Salomão disse:
.Hotel & Churrascaria O Laçador
.Em certos lugares e momentos históricos, as minorias sexuais têm chegado inclusive a desenvolver uma língua própria com o que identificar-se sem ser reconhecidos pelo resto da sociedade.[4][5][6]
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.
Galician:

[Assistant]
Dixo Salomón:
.Hotel & Churrascaria O Lacador
.En certos lugares e momentos históricos, as minorías sexuais han chegado mesmo a desenvolver unha linguaxe propia co que identificarse sen ser recoñecidos polo resto da sociedade.[4][5][6]
.Inicio > descuento > Teléfonos ... > "case for dexp es550"
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Taboão abre inscrições para curso de Cuidadores Informais até o dia 31
.Não é constituído de um único documento constitucional, como o é, por exemplo, a Constituição dos Estados Unidos.
.Por três votos...
.Mussolini como chefe de governo.
.
Galician:

[Assistant]
Entón, o que é 12 vai apuntar ao seguinte?
.Non é constituído dun único documento constitucional, como o é, por exemplo, a Constitución dos Estados Unidos.
.Por tres votos...
.Mussolini como xefe de goberno.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Não poderia ser o melhor do mundo.
.mínimo de oposição.
.Ao longo da segunda guerra mundial, a Flórida, por sua localização próxima ao Canal do Panamá e do Oceano Atlântico, tornou o estado vital, de grande importância estratégica, para a defesa do Hemisfério Ocidental.
.há subsídios cruzados.
.
Galician:

[Assistant]
-E as correspondencias da Gazeta do Porto?...
.mínimo de oposición.
.Ao longo da segunda guerra mundial, Florida, pola súa localización próxima ao Canal do Panamá e do Océano Atlántico, tornou o estado vital, de grande importancia estratéxica, para a defensa do Hemisferio Occidental.
.Existan subsidios cruzados.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Devemos encontrar uma saída que leve em conta todas as preocupações de todos os países."
.No registro de domínio linguístico página padrão pode ser mostrada como uma lista ou um conjunto de botões de rádio com bandeiras (configurável)
.segundos, ou por outros sistemas de controle de poluentes de eficiência igual ou superior.
.Na pesquisa de todas elas, precisamos recorrer a uma infinidade de escritos em que se acham espalhados, procurando sempre suas origens.
.
Galician:

[Assistant]
Debemos atopar unha ponte entre a acción / teoría (4) E a teoría de acción (5).
.En rexistro pechado campo idioma da páxina estándar pode ser mostrada como unha lista ou un conxunto de botóns de radio con bandeiras (configurable)
.dcimos) segundos, ou por outro sistema de controle de poluentes de eficincia igual ou superior.
.menor que no caso de considerao das mesmas.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Por vezes, é constituído apenas por um único carpelo.
.Consequências de se comunicar com universos paralelos
.Monumento a Mozart em Viena, com uma multidão de querubins a seus pés.
.Gastão de Foix
.
Galician:

[Assistant]
Ás veces está constituído só por un único carpelo.
.Consecuencias de comunicarse con universos paralelos
.Monumento a Mozart en Viena, con unha multitude de querubíns aos seus pés.
.Gastone de Foix
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: No entanto, como com qualquer outro medicamento, tome as precauções necessárias ao tomar este medicamento.
.exploração de talentos próprios.
.Politicas de governo que são carbohidratos.
.A maioria de nós chorou sobre o comunismo, sobre as difíceis condições e restrições à liberdade, mas porque tínhamos de aproveitar esta valiosa?
.
Galician:

[Assistant]
Non obstante, como con calquera outra droga, tome as precaucións necesarias mentres tome este medicamento.
.Exploración de talentos propios.
.que trafica pollos carbonizados.
.A maioría de nós chorou sobre o comunismo, sobre as difíciles condicións e restricións á liberdade, senón porque tiñamos aproveitar esta valiosa?
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: farmácias de manipulação para garantir a . qualidade . dos medicamentos manipulados, com o objetivo de assegurar a saúde da população.
.Realizar Auditorías Internas em quanto ao cumprimento da Norma OHSAS.
.Proporção Áurea (1)
.Trata-se de uma rota de recuperação de moléculas biológicas úteis advindas do RE, que podem ser recicladas e reutilizadas pela célula em diversas atividades fisiológicas.
.
Galician:

[Assistant]
Gran parte da selva tropical de Kadavu aínda chega ata o mar
.Realizar Auditorías Internas en canto ao cumprimento da Norma OHSAS.
.proporción ÁUREO (1)
.Trátase dunha ruta de recuperación de moléculas biolóxicas útiles procedentes do RE, que poden ser recicladas e reutilizadas pola célula en diversas actividades fisiolóxicas.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: de uma forma produtiva.
.Painel 10 - "Segurança e Intervenção Comunitária"
.Ditas "variações" não são mais que emulações das passagens homéricas, fazendo paráfrases do sentido do texto original.
.Caverna de Altamira e arte rupestre paleolítica do norte da Espanha é a denominação sob a qual se encontram agrupadas 18 cavernas situadas em diferentes regiões do norte da Espanha que são representativas do apogeu da arte rupestre paleolítica, desenvolvido na Europa entre 35 000 e 11 000 a.C.
.
Galician:

[Assistant]
de forma produtiva.
.Panel 10 - "Seguridad e Intervención Comunitaria"
.Ditas "variacións" non son máis que emulacións das pasaxes homéricas, facendo paráfrases do sentido do texto orixinal.
.Cova de Altamira e arte rupestre paleolítica do norte de España é o nome baixo o que se agrupan 18 covas situadas en diferentes rexións do norte España, que en conxunto representan o apoxeo da arte rupestre do Paleolítico en Europa entre os anos 35.000 e 11.000 aC e foron designados colectivamente como un Patrimonio da Humanidade.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Michelle Ferret, Carola Saveedra, Orides Fontela, Ana Cristina Cesar, Mel Duarte, Paulo Leminski, Alice Ruiz, Murilo Rubião, Inácio Loyola Brandão, Adelaide Carraro e Carolina Maria de Jesus são alguns dos nomes que não faltam na mesa de cabeceira.
.Com todos estes jogos de paciência se você se cansar é porque você quer, porque você tem muitas versões do mais tocada de todos os tempos solitário.
.Quem é o dragão vermelho em Eldest?
.Segundo dia de formação...
.
Galician:

[Assistant]
Citados: Amalia Miranzo , Ana María Ruiz Tagle , Carlota Bustelo , Carmen Alborch , Carmen Calvo , Esther Tellado , María Dolores Pelayo , María Izquierdo , Nona Inés , Nora Inés
.Con todos estes xogos de paciencia se cansar é porque quere, porque ten moitas versións do máis tocada de todos os tempos solitario.
.Quen é o dragón vermello en Eldest?
.Segundo día de Formación...
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Segundo dia de formação...
.Irmãos Guimarães, L.da
.A teoria de elementos de Boyle considerava que um elemento químico era uma pluralidade de átomos idênticos, indivisíveis.
.A solubilização dos micronutrientes no solo.
.
Galician:

[Assistant]
Segundo día de formación...
.Ámxela Jorge, L. D.
.A teoría de elementos de Boyle consideraba que um elemento químico era unha pluralidade de átomos idénticos e indivisíbeis.
.Inter-relaes entre os microrganismos no solo.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: (a) Execução de um contrato consigo
.↑ a b Gill, Andy (26 de março de 2010).
.Em outubro, doses para os testes também foram entregues na Venezuela.
.Porém, essa não é a realidade de muitas das escolas ainda, segundo reportagem do Agora RN do dia 11 de janeiro, como o Colégio Estadual do Atheneu Norte Riograndense, segunda escola mais antiga do Brasil, ou a Escola Estadual Alberto Torres, que estava fechada, ambas não apresentaram qualquer adequação do ambiente escolar.
.
Galician:

[Assistant]
a) Realización de un contrato contigo
.↑ a b Gill, Andy (26 de marzo de 2010).
.En outubro, as doses para as probas tamén foron entregadas en Venezuela.
.Ao final será a máis fermosa de toda a heroína.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: telas OLED (como P-OLED ou amoled) parece que eles estão começando a aparecer em todos os lugares.
.Em 1878 ao remate dos seus estudos, regressou a Cambados e trabalhou numa notaria.
.05 - Outros Benefícios Previdenciários do Servidor ou do Militar
.E ele teve que viver para sempre, porque ele tinha acesso à Árvore da Vida, que estava no meio do paraíso.
.
Galician:

[Assistant]
Pantallas OLED (como P-OLED ou AMOLED) Parece que están empezando a aparecer en todas partes.
.En 1878, ao remate dos seus estudos, volveu a Cambados e traballou nunha notaría.
.05 - Outros Benefcios Previdencirios do servidor ou do militar
.E tivo que vivir para sempre, porque tiña acceso á Árbore da Vida, que estaba no medio do paraíso.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Em alguns casos raros, no entanto, pode ocorrer uma entrega dupla.
.A Festa da Sardinha em Vigo, mais do que uma tradição, é um ritual imprescindível.
.adesão ao exército constitucionalista.
.Essa peça foi escrita para ser estreada pelo novo conjunto de música, Toimii (que significa Trabalho, em finlandês), que Lindberg fundou durante o verão de 1980.
.
Galician:

[Assistant]
Nalgúns casos raros, máis que unha opción de toneladas.
.A Festa da Sardiña en Vigo, máis que unha tradición, é un ritual imprescindible.
.incorporara ao Exército Constitucionalista.
.Esa peza foi escrita para ser estreada polo novo conxunto de música, Toimii (que significa Traballo, en finlandés), que Lindberg fundou durante o verán de 1980.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a causa da liberdade e do direito;
.Os processos descritos no parágrafo anterior, o são certamente muito interessante e deve ser bastante compreensível.
.Bartolomeu Português
.Os erros são a ponte habitual entre a inexperiência e a sabedoria.
.
Galician:

[Assistant]
a causa da Liberdade e o Dereito;
.Os procesos descritos no parágrafo anterior, o son certamente moi interesante e debe ser bastante comprensible.
.carmelo porcello
.- Os erros so a ponte habitual entre a inexperincia e a sabedoria.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Eça de Queirós ataca uma das instituições consideradas mais sólidas: o casamento.
.Tags: caderninho, Ilustração, Ilustrações, quinta
.O seu pai faleceria dois anos depois, em 30 de Setembro de 1888, aos 75 anos, em Linda-a-Pastora, e a mãe em 26 de Janeiro de 1890, aos 68 anos, na Lapa.
.e das administrações públicas.
.
Galician:

[Assistant]
Eça de Queirós ataca unha das institucións consideradas máis sólidas: o casamento.
.Duración: --:-- Tags: chamada, carinha, quinta
.O seu pai falecería dous anos despois, o 30 de setembro de 1888, aos 75 anos, en Linda-a-Pastora, e a nai en 26 de xaneiro de 1890, aos 68 anos, na Lapa.
.e das administracións públicas.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Atualmente, a televisão russa é uma indústria em grande escala na qual trabalham verdadeiros profissionais, criando um produto competitivo e de alta qualidade.
.todas as quartas-feiras, até 25 de julho, sempre às 20h.
.O Sum 41 é uma banda de punk rock do Canadá formada em 1996, em Ajax, Ontário, pelos adolescentes Deryck Whibley e Steve Jocz.
.De fato, a mão de uma criança pequena pode rapidamente ir na direção do ferro por curiosidade.
.
Galician:

[Assistant]
Actualmente, a televisión rusa é unha industria a grande escala na que traballan verdadeiros profesionais, creando un produto competitivo e de alta calidade.
.Jeremie vai á fábrica para continuar o seu traballo mentres que os outros van comer.
.Sum 41 é unha banda de pop punk do Canadá formada en 1996, en Ajax, Ontario, polos adolescentes Deryck Whibley e Steve Jocz.
.De feito, a man dun pequeno rapaz pode ir rapidamente na dirección do ferro por curiosidade.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Companheiros (as), saibam que não estamos parados, pois já estamos tomando todas as providências legais cabíveis para por fim a essa situação, através da nossa assessoria jurídica.
.se apoiaria, para a composição de seus argumentos explicativos,
.Perfeito funcionamento em baixa e alta pressão (0,2 Kgf/cm2 a 4 Kgf/cm2).
.A praia é um café-bar com fast-food.
.
Galician:

[Assistant]
asociásvos asocia asociamos asociáis asocian
.se apoiaria, para a composio de seus argumentos explicativos,
.Fabricante / Diámetro plg ó mm / Grado (limite de fluencia en Kgf/mm2 = MPa/10 ó en Mlb/plg2).
.€€ - €€€ Francesa Bar Pub Comida rápida Barbacoa
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: sistema de filtros de ar de longa duração,
.Em homenagem ao Afeganistão, que vive mais uma crise, exibição especial da estreia na ficção da cineasta, que escreveu um manifesto com os temores pela arte e pela vida dos artistas de seu país.
.Kohl é o chanceler da Alemanha que durante mais tempo ocupou o cargo, como exceção de Otto von Bismarck que governou por 19 anos.
.Bartolomeu Português
.
Galician:

[Assistant]
sistema de filtros de aire de larga duración,
.En homenaxe ao Acordo Xeral de Paz
.Kohl é o chanceler de Alemaña que durante máis tempo ocupou o cargo, exceptuando a Otto von Bismarck (que o foi durante 19 anos).
.Galeto do Portuga
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os primeiros sinais de trânsito modernos erigidos em larga escala foram projetados para os ciclistas, no final da década de 1870 e inícios da de 1880.
.Na sua função de chefe de família, José ensinou Jesus a ser submisso aos pais (cf. Lc 2, 51), segundo o mandamento de Deus (cf. Ex 20, 12).
.contradições sociais, a diversidade e a diferença
.Agora você pode jogar a partir de seu computador ou tablet para um dos jogos mais jogados nos primeiros consoles.
.
Galician:

[Assistant]
Os primeiros sinais de tránsito modernos erixidos a grande escala foron proxectados para os ciclistas, ao final da década de 1870 e inicios da década de 1880.
.Xosé, no seu papel de cabeza de familia, ensinou a Xesús a ser obediente aos seus pais, segundo o mandamento de Deus (cf. Ex 20,12).
.contradies sociais, a diversidade e a diferena
.Agora podes xogar desde o seu ordenador ou tablet para un dos xogos máis xogados nos primeiros consolas.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Essas duas casas teriam assembleias e deliberações separadas, assim como interesses e opiniões independentes.
.Atualmente, o principal "inimigo" explícito é o Irã.
.Eles são geralmente mais tóxicos sempre considerável, graças ao potencial muito maior Redox: sem oxigénio, sob a forma de O 2 não seria vida existe, enquanto que todos os seus componentes, em que é mais do que bivalente são altamente tóxicos.
.de 1888 (Abolição da Escravatura) que a imigração se intensificou.
.
Galician:

[Assistant]
Esas dúas casas terían asembleas e deliberacións separadas, así como intereses e opinións independentes.
.Actualmente, o principal "inimigo" explícito é o Irã.
.Son xeralmente máis tóxicos sempre considerable, grazas ao potencial moito maior Redox: sen osíxeno, baixo a forma de O 2 non sería vida existe, mentres que todos os seus compoñentes, en que é máis que bivalente son altamente tóxicos.
.de 1888 (Abolio da Escravatura) que a imigrao se intensificou.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: No entanto, os membros deste último podem alugar um local em seu nome e disponibilizá-lo à estrutura associativa.
.O V Rali Gastronómico, entre as 17h00 e as 20h00, consiste num circuito pelos 7 bares aderentes à iniciativa, localizados no centro histórico e nas urbanizações envolventes, onde cada um vai apresentar um acepipe de lampreia.
.mg, uma vez ao dia.
.filme erotico alemao antigo. filme porno completo com julia paes.
.
Galician:

[Assistant]
Non obstante, os membros deste último poden alugar un local no seu nome e poñelo a disposición da estrutura asociativa.
.En cada unha das sete etapas das que consta a acción, que comezará o 17 de setembro, o proxecto invitará a centros educativos e colectivos sociais dos concellos polos que pasarán os peregrinos a sumarse á iniciativa.
.mg, 1 vez ao dia.
.de tetas folladas jovencita de rico sexo películas completas porno xxx sexo pornografía
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A representação destes períodos é extremamente rica no Museu Nacional, e está dividida em setores temáticos.
.Por via materna guardava parentesco com as famílias reais espanhola e austríaca, pois que era tataraneta de Carlos III de Espanha e bisneta de Leopoldo II da Áustria.
.Arthur e Lívia Nestrovski
.sessões clínicas.
.
Galician:

[Assistant]
A representación destes períodos é extremadamente rica no Museo Nacional, e está dividida en sectores temáticos.
.Por vía materna, gardaba parentesco coa familia real española e austríaca, posto que era tataraneta de Carlos III de España e bisneta de Leopoldo II de Austria.
.Domnich, Ivan Nesterovich
.Sesións clínicas.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Genero: Ação, Aventura, Família, Ficção científica
.Excursão Festival Vilar de Mouros
.Muitas vezes em diversas revelações do mensageiro de Deus.
.Muito rara: alucinações.
.
Galician:

[Assistant]
Genero: Animación, Acción, Aventuras, Familiar, Ciencia Ficción
.VI Festival de Música de Vilar de Mouros
.Moitas veces en diversas revelacións do mensaxeiro de Deus.
.Raros: alucinación.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O efeito da gravidade ainda ajuda a otimizar a produção de ervas e vegetais.
."Tem segmentos que defendem o relativismo cultural de forma radical, sem pensar nas mudanças que a sociedade tem.
.folga do pedal e ajuste-a se necessário (pág. 18).
.Glaucia no 16 de fevereiro de 2018 a partir do 13:21
.
Galician:

[Assistant]
5 (135): O auditorio de ouro
.Acontece, que permanece fiel á verdade de Deus, mesmo baixo gran presión.
.Gregos e romanos, tan pragmáticos, alimentándose cando se levantan.
.GermanaRig no 16 de outubro de 2018 a partir do 13:27
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Mobiliário para escritório em Boituva
.Ele respondeu: "Estou escrevendo a minha vontade."
.Super Barbie é um pouco preocupado, você deve deixar a cidade para matar todos os bandidos que perambulam pelas ruas, mas perdeu todos os seus acessórios em desordem seu quarto.
.E o que entra em combustão
.
Galician:

[Assistant]
Alquileres temporarios en Buxeuil
.El replicou: "estou exercendo a miña liberdade."
.Super Barbie é un pouco preocupado, ten que deixar a cidade para matar a todos os bandidos que deambulan polas rúas, pero perdeu todos os seus accesorios en desorde seu cuarto.
.Que por dentro queima
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Mergulhar nas cachoeiras que se espalham por Piri é irresistível, mas, quem planeja fazer as malas nos próximos meses precisa tomar cuidado: épocas de chuva são propícias para as temidas trombas d'água - que podem causar acidentes fatais.
.a base de molhos
.Quando, porém, encalhou na praia, tiraram-lhe os matos de sargaço, os filamentos de medusas e os restos de cardumes e naufrágios que trazia por cima, e só então descobriram que era um afogado.
.Por que nós não vemos manifestações em Paris, ou em Barcelona, contra as ditaduras islâmicas?
.
Galician:

[Assistant]
de volta Idade da Pedra, se no for totalmente extinta.
.Base de musc
.Pero cando quedou varado na praia quitáronlle as matogueiras de sargazos, os filamentos de medusas e os restos de cardumes e naufraxios que levaba encima, e só entón descubriron que era un afogado.
.Por que non vemos manifestacións en París, ou en Barcelona en contra das ditaduras islámicas?
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os meliantes ainda não foram identificados e o botijão de 13 quilos e o dinheiro, também, não foram recuperados.
.disposições particulares relativas aos locais e condições especiais de utilização constantes nas respectivas normas.
.Politicamente, no entanto, as Reformas afetaram representação no Senado.
.A História chama essas pessoas de os maiores... aqueles que se enobrecem trabalhando para o propósito universal.
.
Galician:

[Assistant]
Pero iso non é todo, como solicitado, deberá ir ao coche e leva-lo para o cliente.
.disposies particulares relativas aos locais e condies especiais de utilizao constantes nas respectivas normas.
.Ninguén sabe as respostas para as grandes cuestións da vida e da relixión.
.A Historia chama esas persoas dos maiores... aqueles que se enobrecen traballando para o propósito universal.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Foi então quando chamou a atenção da Igreja que iniciou uma investigação sobre o cão santo.
.Tiago foi o primeiro a vê-los também.
.Antes de cada evento importante na história do mundo, Deus sempre procurou despertar as pessoas e prepará-los para esse evento, ele enviou o seu profeta.
.Foram excluídos estudos que não apresentavam recorte epidemiológico, tais como estudos experimentais com animais, estudos in vitro, assim como também os relatos de casos sem substituição de terapia imunossupressora e estudos fora do escopo de transplantes de órgãos.
.
Galician:

[Assistant]
Foi entón cando chamou a atención da Igrexa que iniciou unha investigación sobre o can santo.
.Estes son só xogos simbólicos humanos.
.Antes de cada evento importante na historia do mundo, Deus sempre procurou despertar a xente e preparalos para este evento, el enviou o seu profeta.
.O voto feminino e máis eu.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: No céu será sempre quente, até mesmo os lutadores mais experientes.
.Baseado em Sailor Moon de Naoko Takeuchi
.Após o primeiro ano, se os valores forem estáveis e nos padrões, os controles serão feitos cerca de um quarto ou uma vez por ano.2.3 dos valores-limite foram definidos para a síndrome metabólica (Tabela 2).
.Anéis de drenagem no fundo
.
Galician:

[Assistant]
No ceo será sempre quente, ata mesmo os loitadores máis experimentados.
.Baseada no mang Sailor Moon de Naoko Takeuchi
.Despois do primeiro ano, se os valores son estables e nos estándares, os controis faranse aproximadamente unha vez por un cuarto ou unha vez por ano.2.3 dos valores límite definidos para a síndrome metabólica (Táboa 2).
.Tela de Lunares Blancos en fondo Culla
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Até mesmo o palhaço Krusty (do Simpson) disse que: "Tijuana é o lugar mais feliz do mundo."
.Copa das Confederações _ futpedia.globo.com
.Através desses atos o devoto ganhava o direito a uma redução de suas penalidades após a morte, permanecendo menos tempo no purgatório.
.Lotes de empresas e serviços têm habilidades.
.
Galician:

[Assistant]
Mesmo o Krusty Clown (dos Simpson) dixo que: "Tijuana é o lugar máis feliz do mundo"
.campañas publicitarias Galicia _ BriefingGalego.com
.A través deses actos o devoto gañaba o dereito a unha redución das súas penalidades após a morte, permanecendo menos tempo no purgatorio.
.Lotes de empresas e servizos teñen habilidades.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a maldição,
.Ministério da Justiça britânico confirma que a sua página na Internet sofreu "algumas alterações."
.Toninho estava há apenas oito meses no cargo de prefeito de Campinas.
.I Sessão de Posters da área de Biologia Celular e Molecular, Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, USP., 2002.
.
Galician:

[Assistant]
a maldición,
.duramente contra todos os pecadores, do fundo de seu corao endurecido.
.Estas son as misións históricas que agardan no futuro ós Estados da Unión.
.Os locais non alcanzados, por suposto, tamén existen, en menor extensión.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Estação Espacial Internacional (EEI)
.Stela, uma jovem atriz brasileira, decide fazer um trabalho sobre as cartas trocadas entre artistas plásticas latino-americanas nos anos 1970 e 1980.
.As medalhas de bronze vão ser entregues durante uma cerimónia em que quase 600 porteiros também vão ser homenageados pela Câmara Municipal com o diploma de "porteiro da cidade de Paris," entre os quais há cerca de uma centena de portugueses, de acordo com Hermano Sanches Ruivo.
.No início do jogo você tem sete peças (arruelas).
.
Galician:

[Assistant]
SQL Server Aplicación Espacial (es-ES)
.Stela, xoven atriz brasileira, decide traballar a partir de cartas trocadas entre artistas plásticas latinoamericanas nos anos 1970 e 1980.
.Strava, a aplicación de moda entre os ciclistas
.No inicio do xogo ten sete pezas (arruelas).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: sistemas de micro-aspersão
.administração dos sistemas de educação, buscou-se descentralizar
.O Ar-37, com uma vida média de 35 dias, é produto do decaimento do Ca-40, resultado de explosões nucleares subterrâneas.
.A década de 1980 foi marcada por um decréscimo considerável no número de
.
Galician:

[Assistant]
Sistema de distribución de microaspersores
.administrao dos sistemas de educao, buscou-se descentralizar
.O Ar-37, cunha vida media de 35 días, é produto do decaemento do Ca-40, resultado de explosións nucleares subterráneas.
.econmica que marcou a dcada de 1980 provocou reduo drstica dos
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Maryland foi fundada com o propósito de fornecer tolerância religiosa à população britânica católica.
.mar de possibilidades.
.mar de possibilidades.
.Tag: copa do mundo de futebol
.
Galician:

[Assistant]
Maryland foi fundada co propósito de fornecer tolerancia relixiosa á poboación británica católica.
.Mar de posibilidades.
.mar de posibilidades.
.Tag: copa do mundo de rugby
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Imagens de inspirações: Pinterest
.Os três últimos recibos de vencimento;
.Trump ressaltou que "o mundo, e a Coreia do Norte em particular, perdeu uma grande oportunidade para uma paz duradoura com o cancelamento do encontro" e destacou que se trata de "um verdadeiro momento triste para a humanidade."
.Em uma empresa, podem estar em posições de pesquisa ou de planejamento estratégico.
.
Galician:

[Assistant]
Fotografías inspiración: Pinterest
.Os 3 últimos recibos de vencimento;
.Trump remarcou que "o mundo, e Corea do Norte en particular, perdeu unha grande oportunidade para unha paz duradeira" coa cancelación do encontro e destacou que se trata dun "verdadeiro momento triste para a humanidade."
.Nunha empresa poden estar en posicións de investigación ou de planificación estratéxica.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: subordinada, a comunicação ao Grande Oriente do Brasil.
.O Museu da Escola representa um centro de ensino típico de começos do século XX, fazendo pé firme na evolução do ensino ao longo dos anos.
.Bartolomeu Português
.EUA agora é uma 'Ditadura Democrática' com a inauguração da Polícia do Estado em 01/01/2012.
.
Galician:

[Assistant]
subordinada, a comunicao ao Grande Oriente do Brasil.
.O Museo da Escola representa un centro de ensino típico de comezos do século XX, facendo fincapé na evolución da ensinanza ao longo dos anos.
.bartolome Bellou
.EUA agora teñen dereito a intervir militarmente ficción en todo o mundo.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: cópias físicas.
.A: Certifique-se de que ambos os dispositivos estão ligados e conectados à mesma rede Wi-Fi.
.Aplicação da directiva 2001/42/CE relativa à avaliação dos efeitos de determinados planos e programas no ambiente
.Sendo assim, é o maior esporte feito com cavalos no mundo inteiro.
.
Galician:

[Assistant]
copias físicas.
.A: Asegúrese de que ambos os dispositivos están conectados e conectados á mesma rede Wi-Fi.
.Aplicación da Directiva 2001/42 relativa á avaliación dos efectos de determinados plans e programas no medio ambiente
.Sendo así, é o maior deporte feito con cabalos no mundo enteiro.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Ontem preenchido com centenas dos milhões de pobres, contando hoje as pessoas mais ricas do mundo.
.seus inúmeros namoros, não teria sido punido por seus delitos.
.O sole mio (1960, Alemanha)
.  Epicurismo é um sistema filosófico, que prega a
.
Galician:

[Assistant]
Onte poboou con centos de millóns de pobres, contando hoxe as persoas máis ricas do mundo.
.seus inmeros namoros, no teria sido punido por seus delitos.
.O sole mio (1960, Germany)
.Epicurismo é o sistema filosófico que prega a
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Além de ter ação anti-inflamatória, fazendo com que o organismo não acumule toxinas .
.460 milhões têm dificuldades com a alimentação e 50 milhões passam fome crónica.
.Peculiaridades, Aspectos Controvertidos e Tendências.
.Peculiaridades, Aspectos Controvertidos e Tendências.
.
Galician:

[Assistant]
Repetidamente descargas poden ser atraídos para o mesmo lugar, por varias razóns, tanto de carácter natural ou industrial.
.* 460 millóns teñen dificultades para alimentarse, 50 millóns pasan fame crónica.
.Peculiaridades, Aspectos Controvertidos e Tendncias.
.peculiaridades, aspectos controvertidos e tendncias.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: à ponte do Brooklyn
.à ponte do Brooklyn
.- A Santos Andirá é uma das maiores indústrias moveleiras da América Latina, produz móveis com madeira ecologicamente correta, material proveniente do reflorestamento, contribuindo assim para a preservação do meio ambiente;
.Os pontos reflexos no pé também podem ajudar na recuperação.
.
Galician:

[Assistant]
Na ponte do Brooklyn
.na ponte do Brooklyn
.Agora podes ter a sensación de dirixir un camión.
.Pero tamén atopa os trolls que apareceron no segundo episodio (O Legendarium).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Em raros os casos, esta bactéria pode causar infecções em humanos, e nestes casos pode haver resistência à vancomicina, pelo que se denomina "Enterococcus avium resistente à vancomicina," abreviado VREA (pelas siglas em inglês).[2] Os casos de VREA em humanos foram tratados com êxito com linezolida.[3]
.Outra forte característica é a arquitetura que é muito influenciada pelo estilo francês.
.Em tamanho não sei, o proprietário ainda não tentou.
.Trotsky nunca foi formalmente reabilitado pelo governo soviético, seja durante a "desestalinização" de Khrushchov, seja durante a "Glasnost" de Mikhail Gorbatchov, apesar da reabilitação, durante estes dois episódios, da maioria da velha guarda bolchevique morta durante os grandes expurgos de Stalin.
.
Galician:

[Assistant]
En casos raros esta bacteria pode causar infeccións e humanos, e neses casos pode ser resistente á vancomicina, polo que se denomina "Enterococcus avium resistente á vancomicina," abreviado VREA (polas súas siglas en inglés).[2] Os casos de VREA en humanos foron tratados con éxito con linezolid.[3]
.Outra forte característica é a arquitectura que é moi influenciada polo estilo francés.
.En tamaño NO LO Sé, EL Propietario aún NO LO HA probado.
.Trotski nunca foi formalmente rehabilitado polo goberno soviético, nin durante a "desestalinización" de Nikita Khrushchev, nin durante o Glasnost de Mikhail Gorbachev, a pesar da rehabilitación, durante estes dous episodios, da maioría da vella garda bolxevique morta durante as grandes purgas de Stalin.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A palavra grega usada aqui - abussos - é o mesmo que a palavra João, no Apocalipse 20, 1, que fala do milénio.
.A Prefeitura de Itaporanga, por meio da Secretaria Municipal de Obras, concluiu nesta
.Mergulho autônomo e com snorkel - Haapsalu
.Manuel Azevedo da Silveira Neto (Morretes, 4 de novembro de 1872 - Rio de Janeiro, 19 de dezembro de 1942) foi um poeta simbolista brasileiro.
.
Galician:

[Assistant]
A palabra grega usada aquí - abussos - é o mesmo que a palabra Xoán, no Apocalipse 20, 1, que fala do milenio.
.Despois das primeiras fases, avaliaranse os requisitos de verificación de temperatura noutros aeroportos canadenses.
.de varios outros contos de fadas: nao se preocupe e nao tente
.alegre e simple que vive dentro de cada un de nós.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: São geralmente os mouros que têm o poder de encantar as mouras.
.Reação de neutralização:
.No final dos anos 1960, a Universidade da República (Montevidéu, Uruguai) e a Universidade de Purdue (Indiana, Estados Unidos) comprovaram que quinze gramas da folha seca em trezentos milímetros cúbicos de água compreende a dose diária que impede a ovulação, porém, ao se suspender o uso do chá por dez dias, a mulher poderá engravidar normalmente.
.A transição para um nível mais sofisticado deve acontecer gradualmente e sem problemas.
.
Galician:

[Assistant]
Son xeralmente os mouros os que teñen o poder de encantar as mouras.
.- Reacción de Neutralización:
.Ao final dos anos 1960, a Universidade da República (Montevideo, Uruguai) e a Universidade de Purdue (Indiana, Estados Unidos) comprobaron que quince gramos da folla seca en trescentos milímetros cúbicos de auga comprende a dose diaria que impide a ovulación, porén, ao se suspender o uso da infusión por dez días, a muller poderá quedar embarazada normalmente.
.A transición cara a un nivel máis sofisticado debe ocorrer de forma gradual e sen problemas.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Processos de construção da realidade.
.Ele pode melhorar a viscosidade e nivelamento da pintura, e melhorar o desempenho da construção.
.As impressões de pneumáticos
.Ele foi aconselhado por seu médico a passar um tempo na Itália, onde o clima o ajudaria a se recuperar.
.
Galician:

[Assistant]
construtoras de realidade.
.Pode mellorar a viscosidade e nivelación da pintura, e mellorar o rendemento da construción.
.Válvulas de pneumáticos
.El foi aconsellado polo seu médico para pasar un tempo en Italia, onde o clima vai axudar a se recuperar.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Mas, o amor deles não terminou.
.• Mostrar que a guerra, como outros grandes temas que determinam as nossas vidas, permanece fora do debate e da decisão da população.
.A entrada é livre até completar o aforo
.Suas principais atrações são a Monastério de Melk, o centro histórico de Krems, e o vilarejo de Dürnstein, onde se encontram as ruínas de um castelo onde o Rei da Inglaterra Ricardo Coração de Leão foi feito prisioneiro pelo Duque Leopoldo V da Áustria, durante seu retorno da Terceira Cruzada.
.
Galician:

[Assistant]
da Lei das Comunitrias no interior da crise do Sistema ACAFE.
.• Mostrar que a guerra, como outros grandes temas que determinan as nosas vidas, queda fóra do debate e a decisión dos pobos.
.A entrada é libre de balde ata completar o aforo
.As súas principais atraccións son o Mosteiro de Melk, o centro histórico de Krems, e a aldea de Dürnstein, onde se atopan as ruínas dun castelo onde o Rei de Inglaterra, Ricardo Corazón de León, foi feito prisioneiro polo Duque Leopoldo V de Austria durante o seu regreso da Terceira Cruzada.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A elegância de Manolo...
.sobreviventes à excepção de três, Gil Fernandes, José da Conceição e Dinis de Carvalho, desapareceram em 1979
.Os dragões-de-komodo são a maior espécie de lagarto do mundo, chegando a 3 metros de comprimento.
.a) Com frequência.
.
Galician:

[Assistant]
Exposición Manolo...
.Isto é, de facto, o paraíso na Terra!
.Maqueira tamén é co-fundador da publicación Outsider.
.(b) Con frecuencia.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Dê aos seus clientes um presente prático que eles usarão nos próximos anos.
.A oficina é resultado de uma parceria da Prefeitura com o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) e Universidade Federal da Paraíba (UFPB) e acontece até o dia 17 deste mês.
.Quatro sectores de expansão.
.Numerosas casas individuais em vales remotos estão equipadas com sistemas fotovoltaicos, e quase todas as casas usam energia solar.
.
Galician:

[Assistant]
Dálles aos teus clientes un agasallo práctico que usarán durante os próximos anos.
.Se non estea feliz ata as sete horas da noite, é mellor se desesperar, ou chamar algún call center.
.Cuatro sectores de expansión.
.Numerosas casas individuais en remotas covas están equipadas con sistemas fotovoltaicos, e case todas as casa empregan enerxía solar.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a base de molhos
.Em 23 de julho de 1929 nasceu o seu único filho, Jordi Gurguí i Rodoreda.
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.Para dirigir nessas estradas esburacadas e cheias de radares, o seu 1.0 é mais vantajoso.
.
Galician:

[Assistant]
A base de Leucita
.O 23 de xullo de 1929 naceu o seu único fillo, Jordi Gurguí i Rodoreda.
.estás a ver a imaxe inicio > varios > Famoso cormorán picudo de Tapia de Casariego
.Na Ucrnia, por esta data, do total de
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Ótimo terreno com 312 m2 no bairro Guarujá, zona sul de Porto Alegre, próxima à Orla do Guaíba e Calçadão de Ipanema.
.Trata-se de um processo cultural.
.Mas ao contrário de Interlíngua, pessoas com conhecimentos de Inglês e das línguas românicas não se pode lê-lo sem estudo.
.Após deixar o grupo e ser substituído por Uli Kusch, abandonou também a medicação psiquiátrica.
.
Galician:

[Assistant]
Lumumba non encontrou apoio no Occidente e así recorreu á Unión Soviética.
.Este é un proceso cultural.
.Pero ao contrario de interlingua, persoas con coñecementos de inglés e das linguas románicas non se pode le-lo sen estudo.
.Despois de deixar o grupo, e ser substituído por Uli Kusch, abandonou tamén a medicación psiquiátrica.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Ele permite apenas cinco solicitações por hora e sabe-se que a ferramenta funciona sem problemas.
.Imediação e hipermediação nas interfaces
.Atende ao Ministério Público do Rio Grande do Norte, com trabalho voltado para a apreciação e análise do ambiente físico, investindo em vistorias técnicas nos espaços públicos, no sentido de promover a acessibilidade as pessoas com deficiência.
.de exportação, por exemplo.
.
Galician:

[Assistant]
Permite só cinco solicitudes por hora e se sabe que a ferramenta funciona sen problemas.
.Imediao e hipermediao nas interfaces
.Tamén corporacións e institucións poden ter o seu texto particular de Hagadá.
.de exportao, por exemplo.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O barão - Luís de Sttau Monteiro
.O seu nome significa "Cidade real" ou "Sede de reis" e o seu nome foi anunciado durante o decorrer do Dia das Forças Armadas celebrado em março de 2006, data considerada como a inaugural da cidade.
.Jurassic Park III (em Portugal, Parque Jurássico III) é um filme de ficção científica e aventura americano de 2001, dirigido por Joe Johnston, escrito por Michael Crichton, Alexander Payne, Jim Taylor e Peter Buchman e produzido por Steven Spielberg, Kathleen Kennedy e Larry J. Franco, sendo a continuação de The Lost World: Jurassic Park, de 1997.
.Esse monovolume compacto, amado e odiado por muitos, tinha a versatilidade e a praticidade como bandeira, e com isso foi capaz de satisfazer as necessidades de muitos condutores durante mais de uma década.
.
Galician:

[Assistant]
B- O dramaturgo Luís de Sttau Monteiro
.O seu nome significa "Cidade real" ou "Asento de reis" e o seu nome foi anunciado durante o transcurso do Día das Forzas Armadas celebrado en marzo de 2006, data considerada como a inaugural da cidade.
.Para conseguir isto, terá que axudar o gran ovo de Pascua.
.Aínda que con enfoques diferenciados, estas imposicións foron aceptadas e aplicadas cinicamente por unha sucesión de diversos gobernos durante máis de dúas décadas.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O imóvel está próximo a pontos de ônibus, escolas e creches públicas, escolas particulares, hipermercados e atacadões (Extra, Carrefour, Spani, Makro etc.), farmácias, Bancos, Shoppings, serviços e comércios em geral.
.O balanço estadual da operação será divulgado na manhã da próxima quarta-feira (2), por volta das 10 horas.
.Foi uma das maiores surpresas que já ocorreu num programa de televisão, em grande parte porque a surpresa veio "embrulhada" num pacote tão comum.
.É fundamental que o paciente converse com o anestesiologista antes de se submeter a qualquer anestesia.
.
Galician:

[Assistant]
A igrexa local está composta de crentes individuais.
.- separao entre duas paredes, falta de coeso entre as paredes na zona dos cunhais (Figura 24),
.O valor das súas páxinas web, entón, sería inmediatamente aumentada en polo menos un 10.000% estimado.
.Xa que ten nas súas pantallas a segunda parte da versión inesquecible de Tetris.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Tags: eixos, engrenagem, engrenagens, flange, flanges, peças usinadas, pente de moenda, usinagem de peças, usinagem-peças-diversas
.Oferece exposições permanentes em oito museus especializados.
.Que estão interessados em, no máximo, apenas como uma curiosidade.
.de ensino secundário, e, na ultima reforma da instrucção secundaria,
.
Galician:

[Assistant]
Etiquetas: Arn, Putty, Pro, Tool, pinceles, cepillos, pincel, espatula, espatulas, cepillo, uñas, uña, pincel para uñas, pinceles para uñas
.Ofrece exposicións permanentes en oito museos especializados.
.Que están interesados en, como máximo, só como unha curiosidade.
.de ensino secundario, e, na ultima reforma da instruco secundaria,
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: - Os tatus-bolas são crustáceos, não insetos;
.d) uso de rimas na composição.
.O projeto foi motivado pelo corte de 200 milhões de libras (R$ 500 milhões) do financiamento estatal da educação superior na Grã-Bretanha.
.Em 1914 descobriu um isótopo do chumbo, acreditando-se que seja um dos pioneiros da isotopia.
.
Galician:

[Assistant]
- Os tatus-bolas so crustceos, no insetos;
.d) uso de rimas na composio.
.A degradación da natureza debilita os seus poderes (tempada 4).
.En 1914 descubriu un isótopo do chumbo, acreditándose, desta forma, como un dos pioneiros da isotopía.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A um pH ácido.
.Género: Acção, Fantasia, Mistério, Shounen, Tragédia
.O tempo de espera foi de aproximadamente 10 dias, mas não colocou os pés para cima e esperar na crise.
.ciais específicos e, até mesmo, por idade ou gênero, entre outros.
.
Galician:

[Assistant]
A un ph ácido.
._ Género: Acción, Fantástico, Monstruos, Secuela
.O tempo de espera foi de aproximadamente 10 días, pero non puxo os pés para arriba e esperar na crise.
.ciais especficos e, at mesmo, por idade ou gnero, entre outros.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Então, boa sorte pra voces!
.A Feira do Livro online
.Começam a aparecer os primeiros relatos de utilizadores de SmartTVs Samsung que denunciam uma inserção de anúncios a cada 20 ou 30 minutos em filmes e séries que estejam a ser visualizados quer estejam guardados localmente quer através de streaming.
.Como se pode ver, até um sistema de duas partículas exibe diferente comportamento estatístico entre bósons, férmions e partículas distinguíveis.
.
Galician:

[Assistant]
Boa sorte ai pra voces!
.a esmorga libro online
.Comezan a aparecer os primeiros problemas co Jailbreak de iOS 7.
.Como se pode ver, ata un sistema de dúas partículas ten diferente comportamento estatístico entre bosóns, fermións e partículas distinguibles.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Maçarocas de milho doce
.A elite brasileira tem pouco ou nenhum apreço pela democracia.
.Mesmo que já seja um produto oferecido por praticamente todas as imobiliárias, o seguro fiança ainda guarda um certo mistério.
.Tags: dieta mediterrânica, feijão, lima e limão, peixe, saladas
.
Galician:

[Assistant]
salas de chat en madrid muñeca deliciosa
.E así, aos catorce anos, toman a difícil decisión de enviala a unha escola en Austria.
.destas operaes ou actividades de forma controlada.
.Tags: comida, cuaresma, dieta, mar, Pescado
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O tradutor e o autor do original são responsáveis pelas traduções do autor.
.Dependendo do tipo de gorduras que ingerimos, a concentração
.O usuário não poderá utilizar os Serviços e não poderá aceitar as condições se (a) não for maior de idade e não puder formalizar um contrato vinculante com MakeaNet.com, ou (b) não possuir a capacidade jurídica necessária para receber os Serviços.
.Ele era destinado a estudar as cintilações de fontes de rádio localizadas no espaço.
.
Galician:

[Assistant]
o tradutor e o autor do orixinal son responsables das traducións do autor.
.Dependendo do tipo de gorduras que ingerimos, a concentrao
.O usuario non poderá utilizar os Servizos e non poderá aceptar as Condicións se (a) non é maior de idade e non pode formalizar un contrato vinculante con Groupstowork.com, ou (b) non posúe a capacidade xurídica necesaria para recibir os Servizos.
.Estaba destinado a estudar as cintilacións de fontes de radio localizadas no espazo.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A derrota do Kirchnerismo em 2015 e a derrubada ilegal e ilegítima de Dilma Rousseff em 2016, bem como o grotesco julgamento e encarceramento de Lula, apareceram como sinais inequívocos do início de um novo ciclo histórico.
.O crescimento do ensino de administração no Brasil
.Obviamente, tudo que temos hoje começou no século XIX, mas o mesmo pode ser dito trocando "hoje" por qualquer outra data, e trocando século XIX por qualquer outra data anterior à que foi usada no lugar de hoje.
.1.925 avaliações SS Nomadic
.
Galician:

[Assistant]
A derrota do kirchnerismo no 2015 e o ilegal e ilexítimo derrocamento de Dilma Rousseff en 2016 así como o grotesco xuízo e encarceramento de Lula aparecían como signos inequívocos do inicio dun novo ciclo histórico.
.2) Perda de nove dedos das mos ou superior a esta.
.Obviamente, todo o que hoxe comezamos no século XIX, pero o mesmo pódese dicir trocando "hoxe" por calquera outra data, e trocando o século XIX por calquera data anterior á usada no lugar actual.
.69 posición x ava addams se desnuda
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Convencionou-se chamar a área genericamente de "complexidade de Kolmogorov" em homenagem ao famoso matemático russo, e fundador da área, Andrei Nikolaevich Kolmogorov (1903-1987).
.A forma final da doutrina da imortalidade da alma deu Tomás de Aquino (nascido em 1226) eo quinto Concílio de Latrão, em Dezembro de 1513, o Papa Leão X proclamou o dogma oficial da imortalidade natural da alma.
.Sistema de regulação de velocidade (GRA)
.A verossimilhança é máxima quando p = 2/3 e este é, portanto, o EMV de p.
.
Galician:

[Assistant]
Acordouse chamar a área xenericamente como "complexidade de Kolmogorov" en homenaxe ao famoso matemático ruso, e fundador da área, Andrei Nikolaevich Kolmogorov (1903-1987).
.A forma final da doutrina da inmortalidade da alma deu Tomás de Aquino (nacido en 1226) eo quinto Concilio de Letrán, en decembro de 1513, o Papa León X proclamou o dogma oficial da inmortalidade natural da alma.
.Sistema de regulao da velocidade (GRA)
.A verosimilitude é máxima cando p = 2/3 e este é, polo tanto, o EMV de p.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os presidentes do Conselho Europeu e da Comissão Europeia são convidados e representam a União Europeia nas cúpulas anuais.
."Para Câmara Cascudo [...], a cuca pode ter três origens.
.A distribuição é feita no sentido horário, uma por vez, fechadas, cinco para cada jogador.
.O Hamas continua comprometido com a destruição de Israel e o terrorismo.
.
Galician:

[Assistant]
Os presidentes do Consello Europeo e da Comisión Europea son convidados e representan a Unión Europea nas cúpulas anuais.
."Para Câmara Cascudo [...], a cuca pode ter tres orixes.
.A distribución é feita no sentido horario, unha por vez, fechadas, cinco para cada xogador.
.Hamas continúa comprometido coa destrución de Israel e co terrorismo.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Ao falar do amor a Deus, Jesus não está a pensar nos sentimentos ou emoções que podem brotar do nosso coração; tampouco nos está a convidar para multiplicar as nossas rezas e orações.
."Quanto à ressurreição dos mortos, não tendes lido o que Deus vos declarou, dizendo: Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaac e o Deus de Jacó?
.Os almóadas então trataram de unificar as taifas e formar um governo islâmico que pudesse fazer frente aos cristãos.
.Copa das Confederações _ futpedia.globo.com
.
Galician:

[Assistant]
Ao falar do amor a Deus, Xesús non está pensando nos sentimentos ou emocións que poden brotar do noso corazón; tampouco está invitando a multiplicar os nosos rezos e oracións.
.Abriu unha clínica en París e axudou Hahnemann.
.Os almohades entón trataron de unificar as taifas e formar un goberno islámico que puidese facer fronte aos cristiáns.
.premios clap _ BriefingGalego.com
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: investigação não existe.
.Durante a primeira década de colonização, os colonos europeus sofreram constantes ataques de membros da tribo nativo norte-americana pequot, que viam os europeus como uma ameaça.
.prol da preservação nas diversas regiões do Estado.
.Maçarocas de milho doce
.
Galician:

[Assistant]
investigación no existe.
.Durante a primeira década de colonización, os colonos europeos sufriron constantes ataques da tribo nativo americana pequot, que vían aos europeos como unha ameaza.
.Inscribirse na Segurança Social portuguesa (artículo 21o do Regulamento Comunitario 987/2009).
.Amigos mamá follar bastón de caramelo
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Também foram impostas restrições à concessão de auxílios públicos ou privados de qualquer regime sucessor de Havana, pelo menos até certas reclamações contra o governo de Cuba estejam esclarecidas.
.100% do volume + luz: cerca de 2h30min à 3hs.
.Recomendada para famílias com crianças a partir de quatro anos. / Actividad abierta y gratis.
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.
Galician:

[Assistant]
Tamén quedaron impostas restricións sobre o outorgamento de axudas públicas ou privadas a calquera sucesor do Goberno da Habana ata que, polo menos, certos reclamos contra o Goberno de Cuba quedasen aclarados.
.50% do volume + luz: cerca de até 3hs á 3h:30min
.Somos os únicos en Europa que poden adaptar os algoritmos ás raíces ancestrais de cada un.
.AFAGA > Novas > VI edición do concurso de relatos curtos 'Nun Recuncho da Memoria'
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A flexão dos estereocílios em direção ao ou afastando-se do cinocílio causa um aumento ou diminução na taxa de disparo de impulsos do neurónio sensorial que inerva as células ciliadas na sua superfície basal.[4]
.Construindo a paz na mente dos homens e das mulheres.
.Ao receber o sangue contendo diferentes tipos de substâncias, úteis ou não, os rins efetuam um processo de filtragem, selecionando o que será eliminado e devolvendo ao sangue o que poderá ser reutilizado.
.A Carolina do Sul foi duramente atingida pela Grande Depressão da década de 1930.
.
Galician:

[Assistant]
A flexión dos estereocilios cara a ou separándose do cinocilio causa un incremento ou diminución na taxa de envío de impulsos da neurona sensorial que innerva as células ciliadas na súa superficie basal.[4]
.Construír a paz na mente dos homes e das mulleres.
.Se non coñeces as leis deste mundo, sairás pola fiestra.
.Carolina do Sur foi duramente afectada pola Gran Depresión da década de 1930.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: juntas de governo (LIMA, 1996: 212).
.Não há qualquer sentimento estranho em comparação com amor.
.contestação das exigências formuladas.
.contesta o Decreto no 4.887/03 que regulamenta o procedimento de titulação das terras
.
Galician:

[Assistant]
sistemas de alianzas (TOMÀS, 2010, 291).
.Non hai ningunha sensación estraña en comparación con amor.
.contestao das exigncias formuladas.
.contesta o Decreto n 4.887/03 que regulamenta o procedimento de titulao das terras
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: "Com os trabalhos desenvolvidos por professores e acadêmicos, esperamos mobilizar a sociedade e o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) para que o forte Príncipe da Beira torne-se um patrimônio reconhecido pela UNESCO.
.● A manipulação de quaisquer reivindicações de nossos clientes com a conveniência para garantir inconvenientes mínimos.
.A minha nem por isso...
.Em cima desta fonte de energia se desenvolveu a civilização atual.
.
Galician:

[Assistant]
A razón, mesmo vencida, non deixa de ser razón
.● A manipulación de calquera reclamacións dos nosos clientes a conveniencia para garantir inconvenientes mínimos.
.Cada un dos programas ten a capacidade de regular e aumentar a carga.
.Sobre esa fonte de enerxía desenvolveuse a civilización actual.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O óleo de motor é um dos muitos tipos de produtos líquidos que os enchimentos líquidos da NPACK são projetados para manipular.
.Le Duc Tho recusou o prêmio.
.Grande parte dos trabalhadores, bem como uma parte dos votantes do partido, sob a pressão da agudização dos problemas populares, das consignas enganadoras sobre a renegociação do memorado [1] e o alívio imediato dos trabalhadores, não puderam compreender e assumir a diferença entre o governo e o poder real."
.Macau - Macau sábado, 7 de março de 2009
.
Galician:

[Assistant]
O aceite de motor é un dos moitos tipos de produtos líquidos que os recheos líquidos de NPACK están deseñados para tratar.
.Le Duc Tho rexeitou o premio.
.Gran parte dos traballadores, así como unha parte dos votantes do partido, baixo a presión da agudización dos problemas populares, consignas enganosas con respecto á renegociación do memorando[1] e o alivio inmediato dos traballadores, non puido comprender e asumir a diferenza entre o goberno e o poder real."
.Macao - Macau sábado, 7 de marzo de 2009
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A intenção do projeto é garantir a trabalhadora o exercício de suas funções em local saudável durante esse período em especial, a fim de evitar risco a saúde da trabalhadora e feto.
.Além disso, a Kioxia também adquiriu muitas fábricas ao lado da fábrica de Kitakami no Japão para que possa expandir a capacidade de produção conforme necessário no futuro.
.anos de 2010 e 2011, mediante aplicação das normas de auditoria vigentes
.A Coleção Clássicos de Ouro, da editora Nova Fronteira, incluiu a francesa Colette em seu catálogo com a obra A Ingênua Libertina.
.
Galician:

[Assistant]
Ben, si, é a historia dunha maldición.
.Ademais, Kioxia tamén adquiriu moitas fábricas xunto á fábrica de Kitakami en Xapón para que poida ampliar a capacidade de produción segundo sexa necesario no futuro.
.anos de 2010 e 2011, mediante aplicao das normas de auditoria vigentes
.Ao longe, distancias ermas...
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O sentimento de desesperança produz uma contrição interior, a pessoa se dobra sobre si mesma.
.O que é o exame de consciência?
.Mas ela não sabia a revolução que se realizava dentro de mim.
.Daquela época datam em França as salinas Reais de Arc-et-Senans.
.
Galician:

[Assistant]
O sentimento de desesperanza produce unha contricción interior, a persoa replégase sobre si mesma.
.Que é o EXAME de CONSCIÊNCIA?
.Pero ela non sabía a revolución que se realizaba dentro de min.
.Daquela época datan en Francia as salinas Reais de Arc-et-Senans.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Líderes da União Europeia chegam a acordo sobre seleção de migrantes
.Quase um milhão de amperes (experiências escolares conhecidos - um máximo de 20 a 30 Amperes)
.Festivais Durante Todo o Ano
.Autoria (biênio 2008-2010), do Departamento de Comunicação Social - Instituto de Arte e Comunicação Social (IACS) da Universidade
.
Galician:

[Assistant]
Líderes europeos chegan a un acordo sobre os refuxiados
.Case un millón de ampere (experiencias escolares coñecidos - un máximo de 20 a 30 ampères)
.Festivais durante todo o ano
.Autoria (binio 2008-2010), do Departamento de Comunicao Social - Instituto de Arte e Comunicao Social (IACS) da Universidade
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: História de Exu e Pombagira Exu é agente de ligação entre os homens e os Orixás. ...
.Armazém de imagens: ensaio sobre a produção
.Nem sempre, assim, Agarctha foi subterrânea, e um dia estará na superfície, já que a humanidade é despojada de seus elementos nocivos.
.O projeto consiste em dois experimentos principais.
.
Galician:

[Assistant]
Os coches familiares non son así.
.Mapa de imaxe: blogue de proba
.Non sempre, así, Agarctha estivo subterránea e un día estará na superficie, xa que a humanidade está desposuída dos seus elementos nocivos.
.O proxecto consiste en dous experimentos principais.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Parecer CNE/CES no 1.362 de 12 de dezembro de
.Aqui são mencionados três tipos de pessoas:
.Esta política de monocultivo conectou as economias das ilhas a um sistema em que todas necessitavam das outras para satisfazer suas necessidades.
.Em certas épocas do ano, podem-se visitar as grutas em visitas guiadas.
.
Galician:

[Assistant]
conformidade do Parecer CJ/MPS n 3.136, de 23 de setembro
.Nelas, ofrécese atención de tres tipos:
.Esta política de monocultivo conectou as economías das illas a un sistema en que todas necesitaban das outras para satisfacer as súas necesidades.
.En certas épocas do ano, pódese visitar as grutas en visitas guiadas.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Fragmentos de um coração climático (2014).
."O pênis do negro é maior do que o do branco"
.A gente se conectou pela Internet.
.Céu, e às folhas das árvores e de todas as ervas que têm existido,
.
Galician:

[Assistant]
Fragmentos de un corazón climático (2014).
."O pénis do negro é maior do que o do branco"
.Por iso, estivemos a unir á familia a través de internet.
.e da grama e das aves que ali pastam,
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: "Objetivamos a preparação das pessoas para melhor desenvolverem projetos de extensão, com vistas à resolução de problemas locais e regionais.
.que une o promontório do Calpe com o resto do continente.
.segundo ano de operação.
.Outro aspecto importante diz respeito às exteriorizações do sentimento doloroso, que parecem guardar nítida relação com a história de vida do indivíduo, em que a manifestação da dor foi, ao longo do tempo, o meio através do qual obteve carinho, estímulo e atenção.
.
Galician:

[Assistant]
A última curva é unha boa aproximación da curva final.
.o promontorio do Calpe com o resto do continente.
.segundo año de operación.
.Miro (570-583) foi o seu sucesor.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O ano passado esteve perto de ganhar (foi-lhe atribuído o prémio alternativo).
.flanges, não podendo ser reutilizado.
.As melhores configurações para RTUs são aquelas que estão sendo construídas ou aquelas em que processos e máquinas relacionadas podem ser colocados em uma linha reta.
.O Sistema Integrado de Administração de Serviços Gerais (Siasg) consolidou-se,
.
Galician:

[Assistant]
As bruxas non están autorizadas a ir a Alfea.
.flanges, no podendo ser reutilizado.
.As mellores configuracións para os RTU son aquelas que están sendo construídas ou aquelas en que os procesos e as máquinas relacionadas poden ser feitas en liña recta.
.O Sistema Integrado de Administrao de Servios Gerais (Siasg) consolidou-se,
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A produção de petróleo começou na década de 1960, e teve um pico em de 90 milhões de barris em 1970.
.Estados Unidos é, sem dúvida, atualmente a maior potência do mundo, levando muitas guerras sem sentido, tentando estabelecer uma Nova Ordem Mundial.
.A redução do seu metabolismo
.Manual prático para Usar o Twitter.
.
Galician:

[Assistant]
A produción de petróleo comezou na década de 1960, e tivo un pico de 90 millóns de barrís en 1970.
.Estados Unidos é, sen dúbida, actualmente a maior potencia do mundo, levando moitas guerras sen sentido, tratando de establecer unha Nova Orde Mundial.
.Diminuir seu metabolismo
.Un manual practico para utilizar Twitter.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: 30 E depositar sua alma, sim, sua alma imortal, à amão direita de Deus no reino dos céus, para sentar-se com Abraão e Isaque e Jacó; e com todos os nossos santos pais, para não mais sair.
.Esta preferência deu lugar a uma rivalidade entre os dois irmãos que, algumas vezes, deu lugar a confrontos armados.
.Sócrates é o mais importante dentre os homens presentes.
.Pode obter mais do que você paga com o OnePlus 3T em relação aos rivais.
.
Galician:

[Assistant]
30 e depositará a súa alma, si, a súa alma inmortal, á destra de Deus no reino dos ceos, para sentar con Abraham, con Isaac, e con Jacob, e con todos os nosos santos pais, para non saír máis.
.Esta preferencia deu lugar a unha rivalidade entre os dous irmáns que, algunhas veces, deu lugar a enfrontamentos armados.
.Sócrates é o máis importante de entre os homes presentes.
.Pode obter máis do que paga o OnePlus 3T en relación aos rivais.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Não passa duns tantos moinhos de vento.
.Máximo de Transferências Manuais: número máximo de transferências manuais disponibilizadas.
.a importância da colaboração de cada um;
.Segundo o relato de João, Jesus repete de forma cada vez mais aberta que vem de Deus para oferecer a todos um alimento que gera vida eterna.
.
Galician:

[Assistant]
(f.e.m) e no estator (f.c.e.m) so dadas respectivamente por:
.Máximo de Transferencias Manuais: número máximo de transferencias manuais disponibilizadas.
.a importncia da colaborao de cada um;
.Segundo o relato de Xoán, Xesús repite cada vez de xeito máis aberto que vén de Deus para ofrecer a todos un alimento que dá vida eterna.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Nas comunidades humanas, portanto, a peste ataca em epidemias.
.Após o término da Primeira Guerra Mundial, a sociedade norte-americana passou a exigir cada vez mais informações de seus governantes.
.Os fundadores da Igreja formulou os princípios doutrinários por meio de estudo da Bíblia.
.A construção mais importante, o edifício vestibular, possuía dois pisos e vários acessos.
.
Galician:

[Assistant]
Nas comunidades humanas, polo tanto, a peste ataca en epidemias.
.Tralo remate da primeira guerra mundial, a sociedade norteamericana pasou a esixir cada vez máis informacións dos seus gobernantes.
.Os fundadores da Igrexa formulou os principios doutrinarios por medio de estudo da Biblia.
.A construción máis importante, o edificio vestibular, tiña dous pisos e varios accesos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: 2) Não utilizar líquidos com partículas estranhas maiores do que 0,35 milímetros e partículas magnéticas.
.tradições da comunidade;
.Quando a pessoa Vencedora comete um erro, diz: "Equivoquei-me," e aprende a lição.
.23 - Vigília da Natividade de São João Baptista, Santa Agripina, Beato Papa Inocêncio V e São José Cafasso
.
Galician:

[Assistant]
2) Non utilizar líquidos con partículas estrañas maiores que 0,35 mm e partículas magnéticas.
.tradicionais da comunidade;
.Se un gañador comete un erro, dise: Equivoqueime e aprende a lección.
.28 - tauta en bethania egeneto peran tou iordanou, opou en o ioannes baptizon.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a base de molhos
.4382 CL, Vlissingen, Zelândia (província)
.Muito reconhecido no exterior, o Pau de Jumento veio agora para o país proporcionando uma solução integral para a questão da disfunção erétil.
.A homossexualidade para a neurociência
.
Galician:

[Assistant]
A base de puñetazos
.H8T 3C4 Lachine, Quebec
.é hora de mexer-se porque o ano-novo está aí.
.A homossexualidade para a neurociencia
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Quais são os eventos destinados às crianças e aos adolescentes???
.Tags: eixos, engrenagem, engrenagens, flange, flanges, peças usinadas, pente de moenda, usinagem de peças, usinagem-peças-diversas
.Negros não tinham autorização para comprar a maioria das bebidas alcoólicas.
.Com isso você pode ver uma lista com as últimas compras de apps, músicas, filmes, livros, entre outros.
.
Galician:

[Assistant]
No (lndex) (unidade) (resultado da análise)
.Etiquetas: barra, labios, brillo, pintura, pintalabios, uñas, pintura de uñas, laca, esmalte,
.Os negros non tiñan autorización para comprar a maioría das bebidas alcohólicas.
.Con isto podes ver que tipo de vitaminas e minerais deberías tomar máis e de que xeito.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: acumulação de capital, da concentração e centralização, cujo emblema e
.Que inspiração."
.Em 1885 o Expresso do Oriente já contava com saídas diárias de Paris até Viena.
.Este é o real valor do BUDO para a existência humana.
.
Galician:

[Assistant]
acumulao de capital, da concentrao e da centralizao, cujo emblema e
.Que inspiración."
.En 1885 o Expreso de Oriente xa contaba con saídas diarias de París a Viena.
.Este o real valor do Budo para a existncia humana.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os perfumes geralmente não são etiquetados com datas de validade, mas não são projetados para fornecer uso a longo prazo.
.Ainda que se mudou para Santiago e governou a diocese quase dois anos, não foi confirmado o seu nomeamento pelo papa.
.Decidimos pôr-lhe a nossa música como tributo porque o ano da gravação foi o ano em que lhe foi dedicado o Dia das Letras Galegas.
.Irmãos Guimarães, L.da
.
Galician:

[Assistant]
Os perfumes normalmente non están etiquetados con datas de caducidade, pero non están deseñados para proporcionar un uso a longo prazo.
.Aínda que se trasladou a Santiago e gobernou a diocese case dous anos, non foi confirmado o seu nomeamento polo papa.
.Decidimos pórlle a nosa música como tributo porque o ano de gravación foi o ano en que se lle dedicou o Día das Letras Galegas.
.Rodríguez Adrados, l. c.,
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Na terça-feira (12), no encerramento da nona rodada, o Brasil levou um xaveco do São Luiz, em seus próprios domínios, e perdeu por 4 a 1.
.Existe um conjunto de características que são comuns a outras formas de deficiência mental:
.A riqueza e o poder se combinam com uma guerra fratricida que porá em grave perigo a sua família, suas vidas e suas tradições ancestrais.
.É o monumento mais visitado da Espanha.
.
Galician:

[Assistant]
novos operrios de Deus para o servio da evoluo infinita.
.- Existe un conxunto de características que son comunes con outras formas de deficiencia mental:
.A riqueza e o poder combínanse cunha guerra fratricida que poñerá en grave perigo a súa familia, as súas vidas e as súas tradicións ancestrais.
.É o monumento mais visitado de España.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: 1.925 avaliações SS Nomadic
.O enredo traz em suas linhas, além de um universo de ciência e tecnologia, dramas e histórias de personagens que se cruzam em uma crescente onda de auto-conhecimento.
.tags: anúncio vuvuzelas, morangos com açucar, sara matos
.média aritmética para dados agrupados.
.
Galician:

[Assistant]
xor5ih Comparison sectionala studio homes nano
.6) Corao desprendido (puro) e unido a Deus.
.Etiquetas: zamburiñas receta zamburiñas a la plancha con limon
.media aritmtica para datos agrupados.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Também fez uma tentativa de se adequar ao gosto de então, compondo sua única ópera cômica, Serse, que foi um completo fracasso.
.Maçarocas de milho doce
.Perturbações da saúde mental
.insegurança, timidez, introversão e medo.
.
Galician:

[Assistant]
Tamén fixo un intento de adaptarse ao gosto da época, compoñendo a súa única ópera cómica, Serse, que foi un completo fracaso.
.Brbara Matos da Cunha Guimares
.Trastornos de Saúde Mental
.Inseguridad, timidez e introversión.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a) diferenças temporárias dedutíveis;
.Incorporando vocabulário e contextos específicos de carreira, cada unidade oferece instruções passo a passo que envolvem os alunos nos quatro componentes principais da linguagem: leitura, compreensão oral, conversação e escrita.
.Arruela de Pressão M12
.Aqueles que estavam muito fracos para caminhar foram deixados para trás.
.
Galician:

[Assistant]
(a) diferencias temporarias deducibles;
.Os procesadores están autorizados a facer certas cousas establecidas na sección 23:
.Mhr replica axe 12
.Aqueles demasiado febles para camiñar foron deixados atrás.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Tanto é assim, que em 1967 Roy gravou um álbum chamado Roy Orbison Sings Don Gibson, o que se tornou algo inédito, pelo facto de Roy ser o autor da maioria de suas canções gravadas.
.Então ele disse ao seu neto: "Divirta-se bem na Espanha, que é o seu primeiro dever agora, mas lembre-se de ter nascido na França, de manter a união entre as nossas duas nações, este é o caminho para fazê-los felizes e preservar a paz da Europa" .
.No 2 de 14 hotéis em Västerås
.João Paulo Pinheiro Machado
.
Galician:

[Assistant]
Tanto é así, que en 1967 gravou un álbum titulado Roy Orbison Sings Don Gibson, o que se converteu en algo inédito, polo feito de que Orbison era o autor da maioría das cancións que gravaba.
.Entón díxolle ao seu neto: "Pórtate ben en España, que é o teu primeiro deber agora, pero recorda que naciches en Francia, para manter a unión entre as nosas dúas nacións é o xeito de facelos felices e preservar a paz de Europa."
.Mitte24Casa dos hóspedes
.Jose Manuel Durán Padilla
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A Floresta de Vergalhões e a Arte de fazer Música com Onomatopeias
.Polypodiopsida é uma das quatro classes de Monilophyta (uma infradivisão, não reconhecida pelo Código Internacional de Nomenclatura Botânica), sendo as outras Marattiopsida, Equisetopsida, e Psilotopsida.[1]
.Multiplicam-se, então, editais para a contratação de capitães do mato capazes de deter a multidão de escravos
.Rodar o cubo, o que está em 3 dimensões, para melhor ver todas as possibilidades.
.
Galician:

[Assistant]
finest asador para barbacoa metalica o de obra with chimeneas para barbacoas de obra
.Polypodiopsida é unha das catro clases de Monilophytes (unha Infradivisión, esta clasificación non é recoñecida polo International Code of Botanical Nomenclature), as outras tres son Marattiopsida, Equisetopsida, e Psilotopsida.
.estará na rúa a procurar un día máis brillante.
.Executar o cubo, o que está en 3 dimensións, para mellor ver todas as posibilidades.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Na terceira rodada do Grupo G da Uefa Champions League, o Barcelona venceu o Celtic pelo placar de 2×1, em uma virada emocionante com o gol marcado no último lance da partida.
.Arthur e Lívia Nestrovski
.É um jogo 3D que combina um estilingue e um carro.
.O Chefe de Estado, o Presidente, é eleito a cada cinco anos pelo parlamento os presidentes dos seis governos estaduais.
.
Galician:

[Assistant]
nove anos e a institucionalizao do Ciclo de Alfabetizao demandou do Ministrio a
.Alexa Nesterovich
.É un xogo en 3D que combina un estilingue e un coche.
.O Xefe de Estado, o Presidente, é elixido cada cinco anos polo parlamento os presidentes dos seis gobernos provinciais.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A proteína Ran está também envolvida no controlo da síntese de ADN e da progressão do ciclo celular.
.sorrindo em silêncio...
.Os defensores da exploração espacial argumentam que tais críticas são, no mínimo, redutoras e de pouca visão, e talvez decepcionantes.
.O feminismo lésbico se reuniu no início de 1970 a partir da insatisfação com a Segunda onda do feminismo e do movimento de libertação gay.[2][3]
.
Galician:

[Assistant]
A proteína Ran está tamén implicada no control da síntese de ADN e na progresión do ciclo celular.
.a sonreir en silencio
.Os defensores da exploración espacial argumentan que tales críticas son, no mínimo, redutoras e de pouca visión, e talvez decepcionantes.
.O feminismo lésbico reuniuse a comezos de 1970 a partir da insatisfacción coa segunda onda do feminismo e do movemento de liberación gai.[2][3]
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Lesão pulmonar aguda relacionada à transfusão.
.O Dr. Kaslow é Fundador da Associação Internacional de Terapia Familiar, atual Presidente da Academia Internacional de Psicologia Familiar e do Conselho Americano de Psicologia Familiar.
.O single acabou se tornando o mais vendido por uma artista feminina (no caso, cinco artistas) em todo o mundo.
.Esforço próprio: é a motivação, a força de vontade dos membros com o fim de alcançar as metas previstas.
.
Galician:

[Assistant]
Lesión pulmonar aguda relacionada con transfusión.
.Dr Kaslow é Fundador da International Family Therapy Association, actual presidente da Academia Internacional de Psicoloxía da Familia e da Consello Americana de Psicoloxía da Familia.
.Co fin de eliminar vai ter que facer por parellas idénticos.
.Esforzo propio: é a motivación, a forza de vontade dos membros co fin de acadar as metas previstas.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Portanto, independentemente das variações de preço do produto ao longo
.Deus veio a casa, desfazendo-Se da Sua glória.
.Serosa Otite tem três possíveis conseqüências:
.As operações aéreas nocturnas ainda eram muito recentes em 1941, e nenhuma força mundial tinha ainda desenvolvido técnicas eficazes.
.
Galician:

[Assistant]
Portanto, independentemente das variaes de preo do produto ao longo
.Deus veu á casa, desdicíndose da súa gloria.
.Serosa Otitis ten tres consecuencias posibles:
.As operacións aéreas nocturnas aínda eran moi recentes en 1941, e ningunha forza mundial tiña aínda desenvolvido técnicas eficaces.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Para Forza Horizon 4 a Microsoft anunciou o primeiro pacote de expansão chamado Fortune Island, que além de novos além de novas pistas e novos carros, levará você para correr nas Ilhas Britânicas em condições climáticas extremas.
. (irregulares ou não) costuma-se utilizar gabaritos.
.Recalque por Submersão (m)
.É muito arriscado para equipamentos eletrônicos para a formação de culturas .
.
Galician:

[Assistant]
Moitos anos pasaron, e as ruínas dos antigos poderes creados tres novos estados.
.(irregulares ou no) costuma-se utilizar gabaritos.
.Recalque por Submerso (m)
.É moi arriscado para equipos electrónicos para a formación das culturas .
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Entre 1716 e 1717 tomou parte no assédio e captura de Belgrado, onde serviu com distinção.
.Panteão da Liberdade e Democracia
.O ataque pela Baía dos Porcos ocorreu seguindo instruções precisas do presidente dos Estados Unidos e os invasores foram escoltados por unidades navais, inclusive um porta-aviões de ataque.
.Em conjunto, as duas decisões podem tornar sem efeito as limitações previstas na Lei do Cabo.
.
Galician:

[Assistant]
Entre 1716 e 1717 tomou parte no asedio e captura de Belgrado, onde serviu con distinción.
.Panteo da Liberdade e Democracia
.O ataque por Baía Cochinos produciuse seguindo instrucións precisas do Presidente dos Estados Unidos e os invasores foron escoltados por unidades navais, incluído un portaavións de ataque.
.En conxunto, as dúas cámaras son coñecidas como os Staten Generaal, ou Estados Xerais.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: compostos sintéticos formados por macromoléculas orgânicas catiônicas ou
.Arthur Hanse estreou-se dia 19 Fevereiro nos Jogos Olímpicos de inverno, em Sochi, e esteve à beira de fazer um resultado de relevo para os desportos de inverno portugueses.
.No entanto, para muitos críticos, suas músicas estavam se tornando menos mágicas e, após dois fracassos, "Seven Lively Arts" (1944) (que incluía o sucesso "Ev'ry Time We Say Goodbye") e "Around The World" (1946), muitos consideraram que seu melhor período havia terminado.
.dentro do caixão.
.
Galician:

[Assistant]
compostos sintticos formados por macromolculas orgnicas catinicas ou
.Sería unha das primeiras tentativas de homeotermia coñecidas.
.No entanto, para moitos críticos, as súas músicas estaban volvéndose menos máxicas e, após dous fracasos, "Seven Lively Arts" (1944) (que incluía o éxito "Ev'ry Time We Say Goodbye") e "Around The World" (1946), moitos consideraron que o seu mellor período rematara.
.dentro do caixao.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: 4382 AG, Vlissingen, Zelândia (província)
.- Experiência de 4 a 6 anos;
.Mobiliário para escritório em Boituva
.A terceira geração Lenovo ThinkPad X1 Tablet começa às £ 1.480 com um processador Core i5, 8GB de RAM, 256GB de armazenamento e teclado e chega até £ 2.422 com todas as opções.
.
Galician:

[Assistant]
32892 Grou, Lobios, Ourense (Galicia)
.- Experiencia de 4 a 6 anos;
.Alquileres de casas en Buxeuil
.A terceira xeración Lenovo ThinkPad X1 Tablet comeza ás £ 1.480 cun procesador Core i5, 8GB de RAM, 256GB de almacenamento e teclado e chega ata £ 2.422 con todas as opcións.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a base de molhos
.Páginas na categoria "Filmes sobre a morte"
.Muito obrigado pelo trabalho de vocês!!!
.O Império Espanhol teve sua Idade de Ouro entre o século XVI e a primeira metade do século XVII, tanto militar como culturalmente.
.
Galician:

[Assistant]
A base de espelta
.Páxinas na categoría "Filmes sobre a morte"
.Moitas gracias polo voso traballo!!!
.O Imperio Español tivo a súa Idade de Ouro entre o século XVI e a primeira metade do século XVII, tanto militar como culturalmente.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O Palácio Bourbon foi construído por Luísa Francisca de Bourbon (1673-1743), Mademoiselle de Nantes, filha legitimada de Luís XIV e de Madame de Montespan, a qual fôra casada com Luís III de Bourbon-Condé (1643-1709), Duque de Bourbon e 6o Príncipe de Condé.
.Eis porém, meu filho, que a ressurreição não é para já.
.Não existe amor, compaixão
.Os organismos vivos são estruturas autogeradoras.
.
Galician:

[Assistant]
O Palais Bourbon foi construído en orde de Louise Françoise de Bourbon (1673-1743), Mademoiselle de Nantes, filla lexítima de Luís XIV e de Madame de Montespan, quen fora casada co Luís III de Bourbon-Condé (1643-1709), Duque de Bourbon e 6o Príncipe de Condé.
.Mais velaquí, fillo meu, a resurrección non chegou aínda.
.no love no mercy
.Os organismos vivos so estruturas autogeradoras.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Nascido em Agrolândia, em 23 de maio de 1961, Aldo Schneider é formado em gestão empresarial.
.As descrições mais antigas do jardim mencionam sua profunda vegetação, com abundância de rosas, narcisos e árvores frutíferas.
.Deus disse a Abraão: "Não chamarás mais à tua mulher, Sarai, mas o seu nome será Sara.
.É idêntico aos usados na supervisão de trânsito.
.
Galician:

[Assistant]
para o Estado, o mbito das reservas propiciou a implementao de diversos programas para a introduo
.As descricións máis antigas do xardín mencionan a súa profunda vexetación, con abundancia de rosas, narcisos e árbores frutíferas.
.Et dixit Deus ad Abraham: Sara uxor tua , non appellabitur nomen eius Sara ,
.É idéntico aos usados na supervisión de tránsito.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: filme erotico alemao antigo. filme porno completo com julia paes.
.Certifique-se de que os arquivos temporários da Internet estão marcados.
.molecular, que não pode ser subdividida
.Aos 24 anos marchou para Barcelona, onde actuou com grupos de teatro independentes, como o do CICF, e mais tarde com as companhias de Núria Espert e Adrià Gual.
.
Galician:

[Assistant]
vintage ébano porno grandes fotos de mamá botín grandes estrellas porno tetas coño jugoso
.a noite de Orión e os satélites no teu cabelo.
.molecular, que no pode ser subdividida
.Aos 24 anos foise a Barcelona, onde actuou con grupos de teatro independentes, como o do CICF, e máis tarde coas compañías de Núria Espert e Adrià Gual.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Copa das Confederações _ futpedia.globo.com
.Exposição individual no Arts Club de Chicago.
.suficiente para consumação do crime.
.E, por baixo dos panos, todos negociam com as facções o tempo todo.
.
Galician:

[Assistant]
nova campaña _ BriefingGalego.com
.Exposición individual en The Arts Club of Chicago.
.suficientes para a consumao do crime.
.E, por baixo dos braos, o sustentam.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Mas não é por isso que você precisa sair de lá com milhões de coisas que nunca vai usar.
.A recessão econômica das décadas de 1970 e 1980 levaram ao fechamento de várias delas.
.Talvez o antissemitismo islâmico seja o fenômeno intolerante mais sério da atualidade, e não em vão afeta mais de 1,3 bilhões de pessoas educadas, maciçamente, no ódio ao judeu.
.Evoluiu de outras formas teatrais, aristocráticas e populares, incluindo o Dengaku, Shirabyoshi e Gagaku.
.
Galician:

[Assistant]
coa redución dos fondos do MCC, a Unión Europea pode substituír aos Estados Unidos.
.A recesión económica das décadas de 1970 e 1980 levaran ao peche de varias delas.
.Quizais o antisemitismo islámico é o fenómeno intolerante máis serio da actualidade, non en balde afecta a máis de 1.300 millóns de persoas educadas, masivamente, no odio ao xudeu.
.Evolucionou doutras formas teatrais, aristocráticas e populares, incluíndo o Dengaku, Shirabyoshi e Gagaku.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A crise da consciência pequeno-burguesa
.A crise da consciência pequeno-burguesa
.RECURSO (S) INTERPOSTO (S) contra a decisão proferida no
.Existem muitas técnicas de respiração que podemos usar.
.
Galician:

[Assistant]
A Crise da Consciencia Pequeno-Burguesa
.A crise da consciencia pequeno-burguesa
.81 A pendncia de recurso contra a deciso de pronncia no
.Hai moitas técnicas de respiración que podemos usar.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Doces por país
.A suíte Mozilla Suite é disponível sob os termos da tri-licença do projeto Mozilla, como software livre e de código aberto.
.Nome da Unidade: Fundação Universidade Federal do ABC
.Excursão de um dia a Florença com David...
.
Galician:

[Assistant]
"Recoñezo que estas medidas poden non ser capaces de abordar todas as queixas das persoas na sociedade.
.A suite Mozilla está dispoñible baixo os termos da trilicenza do proxecto Mozilla, como libre e software de código aberto.
.Nome da Unidade: Fundao Universidade Federal do ABC
.Excursión de un día a Florencia con David...
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Entre o resto de historiadores destaca-se Éforo que, embora a sua obra esteja perdida, foi citado e plagiado por Diodoro e Estrabão entre outros.
.Galeria de Fotos Históricas
.Galeria de Fotos Históricas
.Se você gosta de gatos e eu adoro o mundo da moda, você tem diante de si, o jogo dos seus sonhos.
.
Galician:

[Assistant]
Entre o resto de historiadores destaca Éforo que, aínda que a súa obra estea perdida, foi citado e plaxiado por Diodoro e Estrabón entre outros.
.Galería de Fotos Históricas
.Galería de fotos históricas
.Se che gusta de gatos e eu adoro o mundo da moda, ten diante de si, o xogo dos seus soños.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A discussão sobre os efeitos da crise do subprime no índice Ibovespa, busca tornar mais claro os fatos ocorridos, além Olymp Trade torneios de opções binárias de sua importância para o meio acadêmico.
.No entanto Vereen, Espanhol, não poderia ter a influência de um americano, de modo que sua Invenção só deixou sua marca na História da Computação como base para futuras Máquinas, tais como a de Otto Steiger.
.Em outras fontes, ele é acompanhado pelo som de trombetas quando chega e dá concertos se for ordenado, mas enquanto todos os seus tipos de instrumentos musicais podem ser ouvidos, eles não podem ser vistos.
.Só nos Estados Unidos, ocorrem de 12 mil a 14 mil terremotos anualmente (ou seja, aproximadamente 35 por dia).
.
Galician:

[Assistant]
As zonas de menor altitude teñen tamén a protección de Parque Natural.
.No entanto, Verea non perseguía máis que demostrar que os españois podían inventar igual cós americanos, polo que o seu invento só deixou pegada na historia da computación como base para futuras máquinas, como a de Otto Steiger.
.Noutras fontes, está acompañado polo son de trompetas cando vén e daría concertos se se lle ordenase, pero mentres todo tipo de instrumentos musicais pode ser escoitado, non pode ser visto.
.Só nos Estados Unidos ocorren de 12 000 a 14 000 terremotos anualmente (ou sexa, aproximadamente 35 por día).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Bom, além disso, o que é o cortisol?
.Motivo de orgulho nacional.
.Somente no final de sua vida se preocupou em revisar, organizar e publicar diversos trabalhos em coleções.
.As Reais Audiências eram talvez os únicos órgãos da época que tinham uma função mais específica: a administração da justiça.
.
Galician:

[Assistant]
1 - O que é o cortisol?
.motivo de orgullo nacional.
.Só no final da súa vida se preocupou por revisar, organizar e publicar diversos traballos en coleccións.
.As reais audiencias eran quizais os únicos órganos da época que tiñan unha función máis marcada: a administración de xustiza.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: ele em relação às novas tatuagens.
.c) baixo aproveitamento dos nutrientes na porção terminal do intestino grosso.
.É também membro observador da Comunidade Econômica Eurasiana.
.Atendendo ao pedido da Igreja em Vitória, no dia 9/05/1930, chega ao Estado o pastor João Pedro da Silva, que aos 34 anos, inicia oficialmente os trabalhos das Assembléias de Deus em terras capixabas.
.
Galician:

[Assistant]
Fábrica da Pólvora de Barcarena - O MELHOR VEM A SEGUIR
.C) baixo aproveitamento dos nutrientes na poro terminal do intestino grosso.
.É tamén membro observador da Comunidade Económica Eurasiana.
.Tamén describe a parte máis occidental de Andalucía.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O Galileo é o programa europeu de radionavegação e de posicionamento por satélite.
.Dois ou três retratos...
.elemento dinâmico que leva à propulsão, à mobilização, à transformação e ao
.Desde então, Tokyo rapidamente adaptou muito da cultura ocidental, e no final do século XIX, Tokyo já parecia-se muito com uma cidade ocidental.
.
Galician:

[Assistant]
Galileo é o programa europeo de radionavegación e posicionamento por satélite.
.dos o tres retratos...
.elemento dinmico que leva propulso, mobilizao, transformao e ao
.Desde entón, Toquio rapidamente adaptou moito da cultura occidental, e no final do século XIX, Toquio xa se parecía moito cunha cidade occidental.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Mudança de tendência.
.Mudança de tendência.
.Mudança de tendência.
.Profissão: musico.
.
Galician:

[Assistant]
Cambio de Tendencia.
.Cambio de tendencia.
.cambio de tendencia.
.Profesión: Musico.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Aqueles que se aproximaram para ajudar a um necessitado, aproximaram-se dele.
.O Mundo A Completude
.Pilha de dióxido de manganês de lítio CR2025
.O presidente da Andifes destaca que o outro R$ 1 bilhão que permanece bloqueado, além de corresponder a "um valor significativo para muitas instituições," é necessário para que as universidades tenham segurança na execução dos seus orçamentos.
.
Galician:

[Assistant]
Os que se achegaron a axudaren a un necesitado, achegáronse a El.
.no esférico mundo se completa
.Pila de dióxido de manganeso de litio CR2025
.A cidade non foi moi lonxe do mar, e esta circunstancia tamén incentivar a actividade comercial, en Roma.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Obtenção de fundição nodular (Fe-Si-Mg).
.a Igreja de São Jorge (1688), "Cuhnia" (antiga cozinha do palácio) e Centro de Conferências (Ex-Villa d'Elchingen).
.Mário Lago, aos 89 anos.
.Tags: eixos, engrenagem, engrenagens, flange, flanges, peças usinadas, pente de moenda, usinagem de peças, usinagem-peças-diversas
.
Galician:

[Assistant]
Obtención de fundición nodular (Fe-Si-Mg).
.a Igrexa de San Xurxo (1688), "Cuhnia" (antiga cociña do palacio) e Centro de Conferencias (Ex-Vila d'Elchingen).
.Mario Lago aos 89 anos.
.Tags: Accesorios, Brillante, Manicure, Manos, Rosa, Static Nails, Uñas, Uñas postizas
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a pena ler ou não.
.Antes de ter lido o texto do magnífico conto da escritora e poetisa Sophia de Mello Breyner Andresen, fiquei em primeiro lugar com uma imagem de um jantar e de uma festa, como o centro da ação narrativa, que foi imediatamente identificada por quem nos apresentou o texto, durante a primeira reunião do núcleo de pessoas que têm a gratificante tarefa de levar para a frente um projeto de teatro amador aberto à participação da nossa comunidade.
.Nas décadas seguintes, ampliou seu acervo de títulos e se consolidou com uma das equipes mais importantes do Brasil.
.Quando você começar a jogar o jogo que você não pode parar de jogar porque você tem centenas de possibilidades.
.
Galician:

[Assistant]
a pena ler ou no.
.A publicación da segunda e derradeira parte de Max Winson permítenos aprezar o talento de Jérémie Moreau, un artista a seguir, escritor e debuxante inquedo que, con esta fermosa e orixinal metáfora, reivindica o goce das pequenas cousas fronte ao mercantilismo exacerbado no que vivimos.
.Nas décadas seguintes, ampliou o seu acervo de títulos e se consolidou con un dos equipos máis importantes do Brasil.
.Cando comezar a xogar o xogo que non pode deixar de xogar porque ten centos de posibilidades.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Portanto, é especialmente adequado para projetos subterrâneos, projetos de mineração, aterros, esgotos ou locais de tratamento de resíduos como materiais à prova de vazamentos.
.Excursão privada de escala em Londres...
.jogos de matemática: se você não quer que seu filho está todo o tempo jogando videogames e consoles, agora com essa matemática jogos serão capazes de chegar a um acordo que irá beneficiar ambos.
.Parte dos alunos.
.
Galician:

[Assistant]
Polo tanto, é especialmente adecuado para proxectos subterráneos, proxectos mineiros, vertedoiros, depuradores ou depuradores de residuos como materiais a proba de fugas.
.Excursión privada de escala a Londres...
.xogos de matemáticas: se non quere que o seu fillo está todo o tempo xogando videoxogos e consolas, agora con esta matemáticas xogos serán capaces de chegar a un acordo que pode beneficiar ambos.
.parte de os alumnos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: No seu planeta, Mira, não existe a cor azul, que é tão abundante na Terra.
.Espetáculos em Palmeiras
.na explosão que não separa,
.Em amarelo, os califas Abássidas do Cairo.
.
Galician:

[Assistant]
No seu planeta, Mira, non existe a cor azul, que é tan abundante na Terra.
.Spectacles sur Palmeiras
.na exploso que no separa,
.En amarelo, os califas abbásidas do Cairo.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Fatores que não têm influência sobre a multiplicação:
.A Lei e a consciência
.Magníficos os dois últimos versos.
.As "batalhas decisivas entre o capital e o trabalho" não decidirão a questão de qual destas classes se apoderará do poder de Estado?
.
Galician:

[Assistant]
Fatores que no influencia sobre a multiplicao:
.A Lei e a Conscincia
.Estupendos os dous últimos versos.
.As "batallas decisivas entre o capital e o traballo" non decidirán a cuestión de cal destas clases se apoderará do poder de Estado?
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Na descida da ladeira que serve de acesso ao conjunto arquitetônico do Solar do Unhão, o chão de pedras seculares termina em um passadiço decorado com painéis de azulejos portugueses.
.As corretoras de seguros têm legalmente de revelar nos seus relatórios e contas as seguradoras que contribuíram com mais de 5% para a sua receita de remunerações.
.A Terra está sendo atacada por asteróides perigosos e outros objetos.
.Os membros atuais do conselho de diretores da Companhia da Baía de Hudson são:
.
Galician:

[Assistant]
imped-lo, no caso, o esforo do ego.
.Sibylla: É a fada da xustiza na Terra.
.A terra está a ser atacada por asteroides perigosos e outros obxectos.
.Os membros actuais da xunta directiva da Compañía da Baía de Hudson son:
.