[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Alguns tipos de parâmetros em solicitações de API precisam de uma explicação adicional:
.Em 2006, com a saída dos motores BMW da Williams e sem conseguir manter o mesmo rendimento do ano anterior, abandonou a maioria das corridas, pontuando em apenas três etapas durante todo o campeonato.
.O ano de 2012 é também o ano da revelação do Anticristo.
.Paróquia de Rapides
.
Galician:

[Assistant]
Algúns tipos de parámetros nas solicitudes de API necesitan máis explicación:
.En 2006, coa saída dos motores BMW de Williams e sen conseguir manter o mesmo rendemento do ano anterior, abandonou a maioría das carreiras, pontuando en só tres carreiras durante todo o campionato.
.O ano 2012 é tamén o ano da revelación do Anticristo.
.Parroquia de Rapides
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Isto aconteceu enquanto havia democracia no país, já que depois do golpe de estado do coronel Carlos Castillo Armas, devido à sua ideologia de esquerda, foi roubado e sequestrado, ficando sem nada.
.Anéis de drenagem no fundo
.No dia 2 de outubro, o Sindicato recebeu a visita da nova gerente Geral da Gepes MG (Gestão de Pessoas) do Banco do Brasil, Ana Lúcia Cardoso da Cruz, e do gerente do SESMT (Serviços Especializados em Engenharia de Segurança e em Medicina do Trabalho), Francisco Henrique Miorim Júnior.
.Mahjong, Solitário, Todos os Gêneros
.
Galician:

[Assistant]
Isto acontecería mentres había democracia no país, xa que tras o golpe de estado do coronel Carlos Castillo Armas, por mor da súa ideoloxía de esquerdas, foi roubado e secuestrado, quedando sen nada.
.Tiras de lamelas no fundo do forro
."accidente" a bordo de un avión comercial de Korean Airlines 007 en
.Mahjong, Solitario, Todos os xéneros
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Copa das Confederações _ futpedia.globo.com
.Galerias de arte em Cádiz
.Ele estava muito doente nos últimos anos, de modo que tinha sido esperando por isso.
.22 homens morreram e 24 ficaram gravemente feridos, entre eles o chefe de informática que tratava de por os computadores em marcha de novo sem sucesso.
.
Galician:

[Assistant]
Decoración: Balada - redbubble.com
.galerías de arte en Cádiz
.Estivo moi enfermo os derradeiros anos, así que agardábamo-lo.
.22 homes morreron e outros 24 resultaron gravemente feridos, entre eles o xefe de informática que tentaba infrutuosamente de pór de novo en marcha as computadoras.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: fim e ao cabo termina por comprometer a eficiência do Poder Judiciário no
.Ceará, Sergipe, Paraíba, Goiás, Maranhão e
.Última edição de semi: Seg, 15 de Junho de 2015 às 17:37.
.A desconsideração da personalidade jurídica e suas aplicações ao Direito de Família e das sucessões - Parte 3 - Migalhas
.
Galician:

[Assistant]
fim e ao cabo termina por comprometer a eficincia do Poder Judicirio no
.Feijio portogoex, molaunao, fradaba e
.Luz divina para todas as nacións e, por iso mesmo, gloria de Israel.
.As súas ruínas serían descubertas por Sir C. Fellows.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Luna Park - Coney Island: Desfrute deste parque de diversões, que combina perfeitamente atrações clássicas e modernas.
.O mesmo vale para todos os órgãos dos sentidos.
.Copa das Confederações _ futpedia.globo.com
.De novo pelo PSD foi durante dez anos consecutivos deputado ao Parlamento Europeu, integrando o Grupo do Partido Popular Europeu, desde 1999 até 2009.
.
Galician:

[Assistant]
Luna Park - Coney Island: Disfruta deste parque de atraccións, que combina perfectamente as atraccións clásicas e modernas.
.O mesmo vale para todos os órganos dos sentidos.
.Noticias de Economía _ claudioacebo.com
.De novo polo PSD foi durante dez anos consecutivos deputado ao Parlamento Europeo, integrando o Grupo do Partido Popular Europeo, desde 1999 até 2009.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: relata a execução de Charles I e a restauração
."O idealismo é necessário, mas não baseado em irrealidades ou em quimeras, mas sim na capacidade real de aplicar as ideias necessárias à transformação do que nos rodeia.
.Tags: eixos, engrenagem, engrenagens, flange, flanges, peças usinadas, pente de moenda, usinagem de peças, usinagem-peças-diversas
.É uma sugestão deliciosa!!!
.
Galician:

[Assistant]
relata a execuo de Charles I e a restaurao
.O idealismo é necesario, pero non baseado en irrealidades nin quimeras, senón na capacidade real de aplicar as ideas pertinentes para transformar a contorna.
.LECCIÓN EN PDF: Menú Filtro - Trazos de pincel, Bordes acentuados, Contornos con tinta, Salpicaduras, Sombreado, Sumi-e, Trazos angulares, Trazos con spray, Trazos oscuros
.é un tenero consiglio!!!
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: I - 20% (ou 22,5%) sobre remuneração de
.Como então surpreender-nos que se apresente identificado com todos os pobres e desgraçados da história?
.04/Jan/2015 - Amanhecer na Esplanada dos Ministérios (Rodoviária)
.Estudou dança clássica e espanhola em Madri e no Conservatório Nacional dos 10 aos 20 anos.
.
Galician:

[Assistant]
III - 20% (ou 22,5%) sobre remunerao de
.Como nos vai a estrañar que se presente identificado con todos os pobres e desgraciados da historia?
.Algarismos (1982) foi o seu primeiro LP, que non obtivo o recoñecemento desexado.
.Estudou Danza Clásica e Española en Madrid e no Conservatorio Nacional dos 10 a 20 anos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Maçarocas de milho doce
.As descrições mais antigas do jardim mencionam sua profunda vegetação, com abundância de rosas, narcisos e árvores frutíferas.
.Será muito parecido com o Pan 2007.
.As épocas de grande unificação têm uma duração de dez séculos e meio.
.
Galician:

[Assistant]
Tatuaxe de lúa bonita
.As descricións máis antigas do xardín mencionan a súa profunda vexetación, con abundancia de rosas, narcisos e árbores froiteiras.
.Será moi parecido ao Pan 2007.
.As épocas de gran unificación teñen unha duración de dez séculos e medio.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Protocolo de ligação de dados Ethernet, Fast Ethernet
.Há muito tempo se sabe que a maioria dos problemas familiares ocorreu relacionar com a falta de confiança.
.O portal norte da Igreja de madeira de Urnes do século XI tem sido interpretado como contendo representações de serpentes e dragões que representam o Ragnarök.[1]
.De acordo com quem seja a entidade que gere o domínio de onde se enviam as cookies e trate os dados que se obtenha, podem-se distinguir dois tipos: cookies próprias e cookies de terceiros.
.
Galician:

[Assistant]
Protocolo de interconexión de datos: Ethernet, Fast Ethernet
.Hai moito tempo se sabe que a maioría dos problemas familiares ocorreu relacionar coa falta de confianza.
.Portal norte da Igrexa de madeira de Urnes do século XI foi interpretado como unha representación de cobras e dragóns no Ragnarök.[1]
.Segundo quen sexa a entidade que xestione o dominio desde donde se envían as cookies e trate os datos que se obteñan pódense distinguir dous tipos: cookies propias e cookies de terceiros.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Arruela de Pressão M12
.E cuja missão era atacar os EUA para entrar na guerra.
.A intenção primária era fazer da Bauhaus uma escola combinada de arquitectura, artesanato, e uma academia de artes, e isso acabou sendo a base de muitos conflitos internos e externos que se passaram ali.
.Os horrores infligidos pelos Estados Unidos ao Chile em 1973 jamais poderão ser purgados, e não serão perdoados nunca.
.
Galician:

[Assistant]
TRP 13 A Fijación a presión, DKM
.Sérvese da súa influencia para que os Estados Unidos participe na guerra europea de liberación.
.A intención primaria era facer da Bauhaus unha escola combinada de arquitectura, artesanado, e unha academia de artes, e iso acabou sendo a base de moitos conflitos internos e externos que alí pasaron.
.O horror que os Estados Unidos lle infrinxiron a Chile en 1973 nunca poderá expiarse, non se poderá esquecer nunca.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Maçarocas de milho doce
.A missão durará duas semanas e levará entre 25 e 30 experimentos para serem realizadas em microgravidade em órbita terrestre baixa, a entre 200 e 2000 quilômetros de altura.
.Polishop em Catalão
.Pao Quan (punho de canhão)
.
Galician:

[Assistant]
mamadas sentimentales coño carnoso de
.A misión durará dúas semanas e levará entre 25 e 30 experimentos para ser realizados en microgravedad en órbita terrestre baixa, a entre 200 e 2000 quilómetros de altura.
.BLACKJACK na Catalunha
.Pao Quan (Puño de cañón)
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Padrão deve ser feita dentro de um, no máximo algumas horas, quando a avaliação de sub-seções podem ser postas de lado apenas alguns minutos de tempo, e sua fabricação deve ser apenas uma questão de segundos, não mais do que dezenas de segundos.
.Ao longo dos séculos, o saber camponês foi melhorando as variedades, adaptando-as às diversas condições agroecológicas a partir de práticas tradicionais, como a seleção de sementes e cruzamentos para desenvolver cultivos.
.Histórias de sucesso de 2016
.Atores podem ser pessoas reais (por exemplo usuários do sistema), outro sistema de computador ou eventos externos.
.
Galician:

[Assistant]
Estándar debe ser feita dentro dun, como máximo unhas horas, cando a avaliación de sub-seccións poden ser postas de lado só uns minutos de tempo, ea súa fabricación debe ser só unha cuestión de segundos, non máis que decenas de segundos.
.Ao longo dos séculos, o saber campesiño foi mellorando as variedades, adaptándoas ás diversas condicións agroecológicas a partir de prácticas tradicionais, como a selección de sementes e os cruzamentos para desenvolver cultivos.
.Historias de Éxito 2016
.Os actores poden ser xente real (por exemplo os usuarios do sistema), outros sistemas informáticos ou eventos externos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Receptor (a opção de substituição é um equipamento moderno - módulo AM).
.Morar próximo a Macaé.
.Bicampeão carioca pelo Botafogo, Rodrigo Dantas acerta com o Macaé
.Bartolomeu Português
.
Galician:

[Assistant]
Receptor (a opción de substitución é un equipo moderno -módulo CAM).
.e iso é o que faremos; Mestre os exercicios básicos.
.Add Mondongo Acompañados de Plátano Macho Frito to Basket
.Chantal Bartolomei
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Queira conferir a sétima e última parte de um dossier com peças do semanário "Savana" datado de 19/08/2011, aqui.
.No entanto, o termo "Samurai" refere-se normalmente à nobreza guerreira e não por exemplo à infantaria alistada.
.O provincialismo foi um movimento que nasceu em 1840 para defender a integridade do território da Galiza.
.Kinha (antigo).
.
Galician:

[Assistant]
Non esqueza a dirección do vento é crucial no lanzamento.
.Porén, o termo "Samurai" referese normalmente á nobreza guerreira e non por exemplo á infantaría alistada.
.O provincialismo é un movemento que nace en 1840 para defender a integridade do territorio de Galiza.
.Véase Fernández (Antón).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a- Matrimônio.
.eficiência organizacional (1)
.eficiência organizacional (1)
.Fig. 7 - Micrômetro para a medição de profundidade.
.
Galician:

[Assistant]
A - Matrimony.
.Eficiencia organizacional (1)
.eficiencia organizacional (1)
.Fig. 7 - Micrmetro para a medio de profundidade.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: É dedicado a projetar e produzir drones para fotografia aérea....
.Por um bando de covardes desleais.
.sistemas de micro-aspersão
.sistemas de micro-aspersão
.
Galician:

[Assistant]
Está dedicado ao deseño e produción de drons para fotografía aérea ...
.No entanto, cada estado tiña o seu propio exército e 11 dos 13 estados tiñan unha mariña.
.Sistemas de microprocesadores
.sistemas de microprocesadores
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A visão artística do Extremo Oriente era totalmente nova e rompia com as convenções em pintura da época.
.Estação Ferroviária de Darque
.Certificado de Premiação.
.Tags: eixos, engrenagem, engrenagens, flange, flanges, peças usinadas, pente de moenda, usinagem de peças, usinagem-peças-diversas
.
Galician:

[Assistant]
A visión artística do Extremo Oriente era totalmente nova e rompía coas convencións en pintura da época.
.Dúplex Estación Barcelona
.Certificado de premiación.
.Etiquetas: "broche muñeca," "broches muñequita fieltro," broches, fieltro, muñecas, silmariñecas, sorteo
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Na vida moderna, um cupom é um documento, papel ou eletrônico, que oferece um desconto no pagamento de qualquer produto ou serviço.
.Semana de adaptação.
.Números 1, 2 ou 3 ou Q, W, E e arrastar o botão esquerdo do rato - Rotação no eixo X, Y ou Z.
.existência de normas constitucionais inconstitucionais.
.
Galician:

[Assistant]
Na vida moderna, un cupón é un documento, en papel ou electrónico, que ofrece un desconto no pago de calquera produto ou servizo.
.Semana de adaptación.
.Numeros 1, 2 ou 3 ou Q, W, E e arrastar o botao esquerdo do rato - rotacao no eixo X, Y ou Z
.existncia de normas constitucionais inconstitucionais.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Esta edição criou uma nova página (veja também a lista de páginas novas)
.Nos últimos anos do século XVIII Bach passou a ser considerado um grande músico e uma honra para a Alemanha, sendo chamado por Rochlitz em 1798 de "o patriarca da música germânica" e "a fonte de toda a verdadeira sabedoria musical."
.Modelo de uma pista de salto de esqui.
.Nos Açores, as necessidades de água para uso urbanos são as mais significativas, representando cerca de 56% das necessidades totais, seguindo-se a indústria e a agropecuária, com um peso de cerca de 20%.
.
Galician:

[Assistant]
Esta edición creou unha nova páxina (véxase tamén a lista de páxinas novas)
.Nos últimos anos do século XVIII Bach pasou a ser considerado un gran músico e unha honra para Alemaña, sendo chamado por Rochlitz en 1798 "o patriarca da música xermánica" e "a fonte de toda a verdadeira sabedoría musical."
.Modelo dunha pista de salto de esquí.
.Nos Azores, as necesidades de auga para uso urbanos son as máis significativas, representando preto de 56% das necesidades totais, seguíndose a industria e a agropecuaria, cun peso de preto de 20%.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Mas depende da marca...
.Mas depende da marca...
.Até meados dos anos oitenta não foi permitida a manifestação do Dia da Pátria com normalidade democrática, sendo hoje o acto mais multitudinário de todas as celebrações que têm lugar a 25 de Julho na capital galega.
.Terapia neoadjuvante é a administração de agentes terapêuticos antes do tratamento principal.
.
Galician:

[Assistant]
Depende da marca...
.depende da marca...
.Até mediados dos anos oitenta non foi permitida a manifestación do Día da Patria con normalidade democrática, sendo hoxe o acto máis multitudinario de todas as celebracións que teñen lugar o 25 de xullo na capital galega.
.A terapia neoadxuvante é a administración de axentes terapéuticos antes do tratamento principal.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: É possível também buscar pessoas pelo nome de usuário.
.E todas as vidas na Terra experimentarão os mesmos trâmites na escala infinita das experiências necessárias.
.O que o filme faz, portanto, é pedir pela licença poética, ou melhor dizendo, pela licença infantil.
.Copa das Confederações _ futpedia.globo.com
.
Galician:

[Assistant]
Tamén se poden buscar amigos polo nome de usuario.
.E todas as vidas na terra experimentaro os mesmos trmites na escala infinita das experincias necessrias.
.A educación é esencial pero faise máis agradable se usamos dispositivos Apple ou novas tecnoloxías.
.Pecados de Compostela _ BriefingGalego.com
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O seu blog é novo, não é?
.1) A condenação do INSS a:
.São ao todo sete instrumentos científicos a bordo da nave, para executar uma série de experimentos remotos.
.Não usava a máquina de escrever, mas a pena.
.
Galician:

[Assistant]
seu blog é novo, né?
.1) A condenao do INSS a:
.Hai en total sete instrumentos científicos a bordo da nave, para executar unha serie de experimentos remotos.
.A Revolución é como Saturno: devora os seus propios fillos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Sistema de fiação subterrânea.650...
.cima e para baixo, para frente e para
.Tempo de exposição: 0s para 99hrs 59min 59s em incrementos de 1s
.Tempo de exposição: 0s para 99hrs 59min 59s em incrementos de 1s
.
Galician:

[Assistant]
Bodenvase gross 650.-
.Para o alto e avante - Vrum
.- Tiempo de exposición: 0s a 99hr 59min 59s en incrementos de un segundo
.- tiempo de exposición: 0s a 99hr 59min 59s en incrementos de un segundo
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Nas paredes da sala, os lenços dos ex-namorados captam a atenção de todos.
.Passou o resto da vida no retiro de um convento.
.neurônios do hipotálamo, afetando a sinalização hormonal hipotalâmica da tireoide.
.O aprendizado não supervisionado.
.
Galician:

[Assistant]
outorgadas ao Poder Judicirio ao longo do tempo, sempre no sentido de
.Pasou o resto da vida no retiro dun convento.
.neurnios do hipotlamo, afetando a sinalizao hormonal hipotalmica da tireoide.
.de aprendizaxe non supervisado.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Para apoiar seu aliado italiano em dificuldade, Hitler enviou tropas alemãs na Líbia em fevereiro e no final de março, eles lançaram uma ofensiva contra as forças britânicas Exausta.
.Métodos de Marcação e Recaptura.
.Somos um grande fornecedor e estaremos por muitos anos com peças de reposição e suporte ao produto.
.Quando em 574 Milhão falece, à idade de 101 anos, os seus discípulos enterram-no na sua grota, e ao redor dela vai-se formando o primeiro mosteiro, o de San Millán de Suso.
.
Galician:

[Assistant]
para apoiar o seu aliado italiano en dificultade, Hitler enviou tropas alemás en Libia en febreiro e a finais de marzo, lanzaron unha ofensiva contra as forzas británicas esgotado.
.Métodos de marcaxe e recaptura.
.Somos un gran provedor e estaremos durante anos con pezas de reposición e soporte de produtos.
.Cando en 574 morre Millán, á idade de 101 anos, os seus discípulos o enterran na súa cova, e arredor dela se vai formando o primeiro mosteiro, o de San Millán de Suso.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Calor, água ou energia suficiente são condições necessárias para a sobrevivência de muitos organismos - mas não o suficiente para a sua aparência!
.Ao logo da sua carreira, que começou nos anos 1920 ainda com o cinema mudo, e se estendeu até ao início dos anos 1970, produziu e realizou mais de duzentos filmes.
.Presidiu à comissão que reviu o Código e publicou um novo em 1939.
.Temos uma equipe maravilhosa, com alta tecnologia e excelentes vendas, que oferecem produtos profissionais e serviços relacionados.
.
Galician:

[Assistant]
Calor, auga ou enerxía suficiente son condicións necesarias para a supervivencia de moitos organismos - pero non o suficiente para o seu aspecto!
.Ao logo da súa carreira, que comezou nos anos 1920 aínda co cinema mudo e se estendeu ata o início dos anos 1970, produciu e realizou mais de douscentos filmes.
.Presidiu a comisión que revisou o Código e publicou un novo en 1939.
.Temos un equipo marabilloso con alta tecnoloxía e excelentes vendas, que ofrecen produtos profesionais e servizos relacionados.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Batalha dos Países Baixos
.Localização de Monticello Conte Otto na Itália
.Em janeiro de 2004, o Butão aderiu ao SAFTA, o acordo de livre comércio do sul da Ásia.
.patrimônio e aumento de valor da empresa).
.
Galician:

[Assistant]
Batalla dos Países Baixos
.Localización de Monticello Conte Otto en Italia
.O xaneiro de 2004, o Bután adheriu ao SAFTA, o acordo de libre comercio do sur de Ásia.
.patrimnio e aumento de valor da empresa).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Uma casa de praia
.Recicle as caixas de papelão
.Que não sabia nada de finanças,
.Que não sabia nada de finanças,
.
Galician:

[Assistant]
e casa de praia
.Convert mailboxes
.Que no sabía nada de finanzas,
.que no sabía nada de finanzas,
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: relação aos cortadores de cana se deu o oposto: se nas décadas de 1980 e 1990 a expectativa era
.Multidões de pessoas dizem: "Tudo o que é desde o princípio do mundo Nós não temos que se preocupar.."
.A bandeira de Martinica de uso não oficial, deriva do antigo estandarte usada pela marinha mercante francesa durante o século XVIII até a adoção da bandeira tricolor.
.As Pixies encontram-se pela primeira vez com Valtor.
.
Galician:

[Assistant]
relao aos cortadores de cana se deu o oposto: se nas dcadas de 1980 e 1990 a expectativa era
.Multitudes de xente di: "Todo o que é dende o principio do mundo Non temos que preocuparse .."
.A bandeira de Martinica de uso non oficial, deriva da antiga bandeira usada pola mariña mercante francesa durante o século XVIII ata a adopción da bandeira tricolor.
.As Pixies atópanse por primeira vez con Valtor.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O Homem Vestido de Branco
.a eficiência do modelo
.Gangnam Style é o primeira esforço de Kim-Jong-un para que o povo da Coreia do Sul, e do resto do mundo, abrace e enalteça o bárbaro e injusto comunismo do Norte, em que centenas de milhares de pessoas passam fome e toda produção cultural é proibida.
.Quando o poeta terminou a apresentação de "Se Todos Fossem Iguais A Você," a plateia respondeu com dez minutos ininterruptos de aplausos.
.
Galician:

[Assistant]
O home vestido de branco
.A eficincia do modelo
.Gangnam Style é o primeiro esforzo de Kim-Jong-un para que o pobo de Corea do Sur, e do resto do mundo, abrace o bárbaro e inxusto comunismo do Norte, en que centos de miles de persoas pasan fame e toda produción cultural está prohibida.
.Cando o poeta terminou a presentación de "Se Todos Fossen Iguais A Você," a platea respondeu con 10 minutos ininterrompidos de aplausos [Cómpre referencia].
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Em resultado, a Nova Zelândia não possui nenhuma entidade subnacional como província, estado ou território, para lá do governo local.
.O Rav de Nazaré trabalha a partir dessa cosmovisão, mas sua intenção no midrash não é realçar a dimensão espacial, mas a realidade relacional.
.Copa das Confederações _ futpedia.globo.com
.Testes de detecção rápida de antígenos (RAT), que detectam a presença de antígenos de vírus.
.
Galician:

[Assistant]
En resultado, a Nova Zelandia non posúe ningunha entidade subnacional como provincia, estado ou territorio, máis aló do goberno local.
.O Rav de Nazaret traballa a partir desa cosmovisión, pero a súa intención no Midrash non é destacar a dimensión espacial, pero a realidade relacional.
.Cintas Adhesivas - xopibox.com
.Probas rápidas de detección de antígenos (RAT), que detectan a presenza de antígenos do virus.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Ars Amatoria quantidade
.Por que é necessário estudar?
.Equivalência e transformação de estruturas frasais.
.Príncipe de Astúrias 2012
.
Galician:

[Assistant]
Flor termoadhesiva cantidad
.¿Por que é necesario estudar?
.Equivalncia e transformao de estruturas frasais.
.Príncipe Asturias 2012
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Ideal para estufas, sementeiras, jardins e espaços verdes.
.Lanchester apareceu em vários outros filmes sonoros britânicos anteriores, incluindo Potiphar's Wife (1931), um filme estrelado por Laurence Olivier.
.Talvez seja o maior número de formatos manipulados por uma única ferramenta.
.Com a chegada do neoliberalismo, as formas imperialistas foram renovadas.
.
Galician:

[Assistant]
Ideal para balcones, terrazas, patios o jardines.
.Lanchester apareceu en varios outros filmes sonoros británicos anteriores, incluíndo Potiphar's Wife (1931), protagonizado por Laurence Olivier.
.Esta é, quizais, o maior número de formatos que poden ser manipulados por unha única ferramenta.
.Coa chegada do neoliberalismo as formas imperialistas foron renovadas.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A ressonância de Helmholtz
.Ela é muito detalhista e gosta de tudo perfeito (temporada 2).
.Aparece pela primeira vez no filme Planetes IV: A energia do universo.
.Não é carnaval...
.
Galician:

[Assistant]
A propos de Hellmouth
.Ela é moi detallista e gústalle todo perfecto (tempada 2).
.Aparece por primeira vez na película Planetes IV: A enerxía do universo.
.MAS NÃO É CARNAVAL...
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Deus do Sol.
.Deus do Sol.
.A vida monacal retomou-se em 1891 por parte de monges beneditinos até sua conversão atual em hotel de luxo.
.Mas para aprender o básico você precisa conhecer apenas quatro regras básicas:
.
Galician:

[Assistant]
deus do Sol.
.deus do sol.
.A vida monacal reanudouse en 1891 por parte de monxes beneditinos ata a súa conversión actual en hotel de luxo[1].
.Pero para aprender o básico ten que coñecer só catro regras básicas:
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Sabe-se que cada uma das raças antigas escolheu seu próprio caminho de desenvolvimento, sem perder o contato com os outros.
.Não há redenção ou lição aprendida.
.Em 1941 abandonou o ensino, porém continuou com suas pesquisas.
.Muitas das mudanças passou desde aquela época (embora esperava que fosse mais rápido).
.
Galician:

[Assistant]
Sábese que cada unha das razas antigas escolleu o seu propio camiño de desenvolvemento, sen perder o contacto con outras persoas.
.(O Timeu de Plato 30, 35.
.En 1941 abandonou o ensino, pero continuou coas súas investigacións.
.Moitas das modificacións pasou desde aquela época (aínda que esperaba que fose máis rápido).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os jovens não se sentem como uma categoria desfavorecida, nem como um grupo social que deve ser protegido e, por conseguinte, nem sequer como destinatários passivos de programas pastorais ou de escolhas políticas.
.Mais velho do que qualquer Estado, governo ou sistema politico.
.Devido às suas posições políticas recebeu múltiplas críticas e uma percepção negativa em vários sectores da opinião pública,[3] enquanto outros sectores apoiaram a sua gestão pela qual em 2008 foi nomeada para o Prémio Príncipe das Astúrias da Concórdia.[4]
.Ilha do Gelo: Terra do Fogo.
.
Galician:

[Assistant]
Os mozos non se perciben así mesmos como unha categoría desfavorecida ou un grupo social que se debe protexer e, en consecuencia, como destinatarios pasivos de programas pastorais ou de opcións políticas.
.Máis vello que calquera estado, goberno ou sistema político.
.Debido ás súas posicións políticas recibiu múltiples críticas e unha percepción negativa en varios sectores da opinión pública, mentres outros sectores apoiaron a súa xestión pola cal en 2008 foi nomeada ó Premio Príncipe de Asturias da Concordia.[5][6]
.FROILA.- Xermano: Terra do señor.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O que muda, segundo o estudo, é a probabilidade de contratar serviços extras, como pay per view.
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.Em 7 de novembro de 2008, a empresa recebeu, da ANAC, o Certificado de Homologação de Empresa de Transporte Aéreo.
.Não há outra maneira de melhorar a vida e um planeta melhor para todos nós.
.
Galician:

[Assistant]
segundo o estudo, a probabilidade de contratar servios extras, como pay per view.
.A pneumonia adquirida na comunidade está diferente?
.O 7 de novembro de 2008 a empresa recibiu da ANAC o Certificado de Homologación de Empresa de Transporte Aéreo.
.Non hai outra forma de mellorar a vida e un planeta mellor para todos nós.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Não te conheço pessoalmente, mas adoro ler o que você tem a dizer sobre esta vida e suas experiências.
.Não Minha Filha, Tu Não Vais Dançar (2009)
.- o prémio nacional de Boas Práticas
.A Year of Birds (1978; edição revista, 1984)
.
Galician:

[Assistant]
"A maioría nunca está coa razón ao seu lado."
.Non ma fille, tu n'iras pas danser (2009)
.Premio Nacional de Buenas Prácticas
.A Year of Birds (1978; edició revisada, 1984)
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Passeio Marítimo de Oeiras
.Passeio Marítimo de Oeiras
.Interconexão de redes
.As dependências da Coroa Britânica de Guernsey, ilha de Man e Jersey.
.
Galician:

[Assistant]
Paseo Marítimo de Oeiras
.Paseo marítimo de Oeiras
.Interconectar distintas redes
.As Dependencia da Coroa británica de Guernsey, Illa de Man e Jersey.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Está dividido em 100 centavos e o seu código ISO 4217 é SGD.
.Koi no yokan (japonês): "premonição do amor."
.Mas, mesmo com a adoção dela, é importante que a própria companhia tenha o know how para escolher o local de atuação com inteligência.
.SAÚDE: Seus sonhos são capazes de revelar desejos e inquietudes que você carrega, ainda que não tenha consciência de cada um deles.
.
Galician:

[Assistant]
Divídese en 100 centavos e o seu código ISO 4217 é SGD.
.Para os crentes fiis e amorosos (1.15).
.d) Urbanizao acelerada desde os tempos coloniais.
.O Galaxy S7 terá a súa función Live Photos
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: (D) importância dos elementos da natureza.
.Para escolher a melhor oferta, recomenda-se atentar para a comparação das operadoras de TV via satélite a partir de 2021.
.Não houve, aliás, nenhum tipo de violência, como ficou constatado pelos meios de comunicação social ali presentes.
.Copa das Confederações _ futpedia.globo.com
.
Galician:

[Assistant]
d) importncia dos elementos da natureza.
.Para escoller a mellor oferta, recoméndase prestar atención á comparación de operadores de televisión por satélite a partir de 2021.
.Non houbo, aliás, ningún tipo de violencia, como ficou constatado mesmo polos medios de comunicación alí presentes.
.Peluche Envase de galletas - Xoppal.com
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O melhor que podemos fazer é aproveitar a vida enquanto podemos.
.temperaturas dos produtos farmacêuticos e do ar são de 6 oC e 23 oC, respectivamente,
.- Faixa de afinação: A0 - C8
.A sacroileíte pode ser difícil de diagnosticar, uma vez que se pode confundir com outras causas de dor lombar.
.
Galician:

[Assistant]
O mellor que podemos facer é aproveitar a vida mentres podemos.
.temperaturas dos produtos farmacuticos e do ar ambiente so de 6 oC e 23 oC, respectivamente,
.- Rango de afinación: A0 - C8
.Polo tanto, de deportes radicais e de vehículos, que pode acomodar debaixo del, agora moito máis.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O resultado final é um perfume confortável, refinado, pra ser sentido junto à pele em todas as estações do ano.
.Foi provavelmente a primeira pessoa a usar o telescópio para observações astronómicas, com o qual descobriu quatro satélites de Júpiter.
.A pesquisa ouviu 581 pessoas no Brasil, um dos países onde mais usuários foram entrevistados.
.Eles apenas procuram conhecer novas pessoas e devem ser socializados regularmente durante toda a sua vida.
.
Galician:

[Assistant]
A esta reunión enviaron representantes practicamente tódalas correntes republicanas.
.Foi probablemente a primeira persoa a usar o telescopio para observacións astronómicas, e descubriu catro satélites de Xúpiter.
.Pode entón usar o DVD na TV para ver a calidade do seu traballo.
.Simplemente buscan coñecer xente nova e deben socializarse regularmente ao longo de toda a súa vida.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Tropa de Elite 2 - A Missão
.Fizemos um processo de integração das polícias e aumentamos o efetivo das forças policiais.
.Na segunda volta, por poucos votos de diferença, foi derrotado pelo general Prim, membro do partido progressista.
.A Rússia reconstruiu sua indústria, ciência, tecnologia e poder militar.
.
Galician:

[Assistant]
Tropa de Elite 2 - cumpre seu papel
.O termo tamén significa a propia cultura construída a partir da educación.
.Na segunda volta, por poucos votos de diferenza, foi derrotado polo xeneral Joan Prim, membro do Partido Progresista.
.Rusia reconstruíu a súa industria, ciencia, tecnoloxía e poder militar.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Temos o prazer de ajudá-lo com todos os problemas das técnicas.
.Por outro lado, os edifícios construídos durante os séculos 11 e 12 mostram um maior desenvolvimento que continuou durante o domínio dos francos, que não impõe regra estrita.
.O Audi A8 também é o primeiro veículo de produção no mundo a ter sido desenvolvido para a condução altamente automatizada.
.Os seres vivos como fonte de alimentos e outros produtos: composição,
.
Galician:

[Assistant]
Temos o pracer de axudar con todos os problemas das técnicas.
.Por outra banda, os edificios construídos durante os séculos XI e XII mostran un maior desenvolvemento que continuou durante o dominio dos francos, que non impuxeron un dominio estrito.
.O Audi A8 é tamén o primeiro automóbil de produción no mundo que foi desenvolvido para a condución altamente automatizada.
.Os seres vivos como fonte de alimentos e outros produtos: composio,
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A "bebida-bonus" e os "alco-bónuss" sofrem uma queda de 95% de seu valor.
.IV. Algumas implicações ecuménicas
.Seu magnetismo...
.Maçarocas de milho doce
.
Galician:

[Assistant]
Os "bebida-bonos" e os "alco-bonos" sofren unha caída dun 95% do seu valor.
.Reseña de actividades ecuménicas
.o seu MAGNETISMO...
.Macro intense douceur
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Em 1928 publicou a obra Paixão e morte de Sidónio, onde descreve o contexto social e político em que se vivia no país nos últimos tempos do consolado de Sidónio Pais, considerando-o como o homem que os portugueses amavam e veneravam como um herói e reputando o ex-presidente como o maior português do século e o precursor de Benito Mussolini.
.A prisão de Tiago André Santana Santos, 22 anos, foi na noite de domingo 2, na localidade do Encruzo, no município de Governador Mangabeira, no recôncavo.
.Braancamp Freire, na Pontinha (concelho de Odivelas).
.Ela atinge a economia e, conseqüentemente, a política.
.
Galician:

[Assistant]
En 1928 publicou Ensaio sobre a Música Brasileira.
.Por exemplo a descarga atmosférica , M. Uman (2001) - máis de 1200 referencias (as referencias a libros de Google).
.Fermin portela lopez, en Pontevedra (Pontevedra)
.Localizar a economía, e por tanto a política.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: filme erotico alemao antigo. filme porno completo com julia paes.
.Em qualquer caso, podemos aproveitar Netflix, desde o final de 2015 também está disponível no nosso país.
.A maioria dos sistemas
.Por exemplo, as mulheres portuguesas não casavam no mês de agosto, pois era época em que os navios das expedições zarpavam à procura de novas terras.
.
Galician:

[Assistant]
Videos porno eroticos bukake videos, Mangas Porno Follando Coños Peludos
.En calquera caso, podemos aproveitalo Netflix, xa que desde finais de 2015 tamén está dispoñible no noso país.
.A maior parte dos sistemas
.No verán, hai unha excursión extra todos os días.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: As normas que regulam o instituto geram uma espécie de solo criado, ou seja, um espaço edificável acima do coeficiente de aproveitamento."
.Antigamente era popular na Ásia, conhecidos em português como "pataca mexicana."
.O Gênio da Humanidade
.Passeios e pontos turísticos - Baden-Baden
.
Galician:

[Assistant]
A súa produción xornalística nesa época foi reunida en 1988 no libro Sempre aos Domingos.
.Antigamente era popular na Asia, coñecidos en portugués como "pataca mexicana."
.Genese da humanidade
.Vannes e arredores Baden
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O Leão E O Camundongo.
.filme de 1992 dirigido por James Ivory
.Por espaço-tempo, no entanto, ele diz:" antes de adormecer, fixe sua mente em dois pontos do espaço, e calcule o tempo que leva, em um sonho, ir de um para o outro ."
.aos 300°C, inicia-se a liberação de gases compostos
.
Galician:

[Assistant]
O leo e o camundongo.
.filme de 1993 dirixido por James Ivory
.Para o espazo-tempo, con todo, di: "antes de que te durmas, fixa a túa mente en dous puntos do espazo e calcula o tempo que tardamos, nun soño, en ir dun a outro."
.aos 300C, inicia-se a liberao de gases compostos
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: temperatura, volume, densidade e concentração.
.Nos anos 70 pretendia-se construir uma estrada e destruir o cemitério, mas foi mantido graças à grande resistência da comunidade judaica.
.Não se abstém da cultura
.A catedral é o máximo expoente do patrimônio artístico de Tui.
.
Galician:

[Assistant]
temperatura, volume, densidade e concentrao.
.Nos anos 70 pretendeu construír unha estrada e destruír o cemiterio, pero mantívose grazas á gran resistencia da comunidade xudía.
.No se esquea da cultura
.A catedral é o máximo expoñente do patrimonio artístico de Tui.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: No caso dos menores de idade, o documento deve ser assinado por ambos os pais.]
.Condenados a 12 anos de prisão, 24 anos foram as somas das penas dos dois assassinos.
.Negociação de Soluções: o papel do mediador, prevenindo e resolvendo conflitos.
.Idade: 18 à 22 anos (incompletos);
.
Galician:

[Assistant]
tes e no consagrados estaro fora do alcance da chamada
.Condenados a 12 anos de prisión os anarquistas Mónica e Francisco
.Negociao de Solues: o papel do mediador, prevenindo e resolvendo conflitos.
.Idade entre 18 e 22 anos (incompletos).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Mas é importante perceber muito bem, que eles são absolutamente impensável no caso, esse campo da cultura é regada por fluxos de água até dezenas de milhares de litros / hectare em um minuto eo vento soprando levemente velocidades abaixo de 100 km / h, por vezes, bem mais.
.A agência está no mercado há mais de 20 anos e tem grandes cases
.Presença ou história de tumores hepáticos (benignos ou malignos).
.na área de gerência também estão abertas à candidatos qualificados, após período na área de vendas.
.
Galician:

[Assistant]
Pero é importante entender moi ben, que son absolutamente impensable no caso, este campo da cultura e regada por fluxos de auga ata decenas de miles de litros / hectárea nun minuto eo vento soprando levemente velocidades por baixo de 100 km / h, por veces, moito máis.
.As 12 (ou 13) Crenas Irracionais e como super-las
.Existencia o antecedentes de tumores hepáticos (benignos o malignos).
.H leis internacionais relacionadas pirataria de software desde 1976.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a base de molhos
.Os heróis e os vilões são claramente caracterizados e contrapostos, re-
.Christi Nomen (24 de dezembro de 1894)
.Também estará disponível a 2a doses para quem tem acima de 58 anos e tomou a vacina até 12 de março.
.
Galician:

[Assistant]
base do plipo
.Os heris e os viles so claramente caracterizados e contrapostos, re-
.Christi Nomen (24 de decembro de 1894)
.Escolla o seu personaxe favorito, pode escoller entre Goku e Android 18, entre outros.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os mesmos termos se aplicam aos familiares diretos dessas pessoas.
.Seria suficiente para o transporte de um trem de carga plena carga, várias vezes em volta do globo.
.eficiência de conversão 85-90%, máximo 95%
.O estresse oxidativo é, no entanto, um processo fisiológico natural que também leva ao envelhecimento.
.
Galician:

[Assistant]
Os mesmos termos se aplica aos familiares directos de tales persoas.
.Sería suficiente para o transporte dun tren de carga plena carga, varias veces arredor do globo.
.eficiencia de conversión 85-90%, máximo 95%
.Non obstante, o estrés oxidativo é un proceso fisiolóxico natural que tamén leva ao envellecemento.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O Samba É Carioca.
.Estes cookies asseguram funcionalidades básicas e características de segurança do sítio web, de forma anónima.
.A partir da publicação da foto na
.No chart espanhol chegou ao 3o lugar.
.
Galician:

[Assistant]
O SAMBA É CARIOCA
.Estas cookies garantizan funcionalidades básicas e características de seguridade do sitio web, de forma anónima.
.para follando foto de en
.sobre toda a evoluo posterior do teatro .
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Foto que retrata a primeira chegada à ilha da Madeira do navio AIDAnova, no passado dia 23 de Dezembro de 2018.
.- Direito de oposição: direito a opôr-se a um determinado tratamento baseado no consentimento do interessado.
.Atendendo às características do sector comercial, em termos nacionais, as diferenças entre as estruturas nas diversas regiões resultarão mais de pequenas diferenças de evolução e adaptações circunstanciais, do que de factores estruturais como a dimensão que se evidenciam mais em organizações de produção material e industrial.
.Bicampeão carioca pelo Botafogo, Rodrigo Dantas acerta com o Macaé
.
Galician:

[Assistant]
O único espazo que precisa para a máquina láser é a propia máquina.
.Dereito de oposición: dereito a oporse a un determinado tratamento baseado non consentimento do interesado.
.Atendendo ás características do sector comercial, en termos nacionais, as diferenzas entre as estruturas nas diversas rexións resultarán máis de pequenas diferenzas de evolución e adaptacións circunstanciais, do que de factores estruturais como a dimensión que se evidencian máis en organizacións de produción material e industrial.
.Jaime Arboleda boxeo nacional boxeo panameño boxeador panameño AMB Chris Colbert
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os Celtics também tem vários logotipos alternativos, sendo o mais popular um trevo branco com as letras "Celtics" acima dele, envolto em um círculo verde, que tem sido usado desde a temporada 1998-99.
.Naturais de Riachão do Dantas
.filme erotico alemao antigo. filme porno completo com julia paes.
.E partiria para o contra-ataque.
.
Galician:

[Assistant]
Os Celtics tamén teñen diferentes logotipos alternativos, o máis popular é un trevo branco coas letras "Celtics" por encima del, envolto nun círculo verde, que se utilizou dende a tempada 1998-99.
.Naturais de Cícero Dantas
.Perfecto novias de internet tetas grandes, Alexis texas follando vintage porno
.alertaria para o contraexemplo.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os recursos arrecadados são destinados à realização de projetos de investimento da empresa em questão.
.Prêmio Nacional de Cinema e Audiovisual
."Tadalafil 5 mg uma vez por dia melhora os sintomas do trato urinário inferior e disfunção erétil: uma revisão sistemática e meta-análise."
.Mobiliário para escritório em Boituva
.
Galician:

[Assistant]
Pero o socialismo utópico non podía indicar unha saída real.
.Premio Nacional de Cine e audiovisual
."Tadalafil 5 mg unha vez ao día mellora os síntomas do tracto urinario inferior e a disfunción eréctil: revisión sistemática e metaanálise."
.Instalación de termo eléctrico en Botija
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Isso é porque ele está usando um certificado de Validação Estendida (EV), que requer um processo de verificação de identidade mais rigoroso.
.Há pássaros e peixes de todas as espécies, plumagens e peles.
.filme erotico alemao antigo. filme porno completo com julia paes.
.Obrigatoriedade ou não de os facilitar, bem como as consequências em caso de não os facilitar.
.
Galician:

[Assistant]
Isto é porque está a usar un certificado de validación estendida (EV), que require un proceso de verificación de identidade máis rigoroso.
.Hai paxaros e peixes de todas as especies, plumaxes e peles.
.romantischer sex sex bochum. pornos filme villa allgaeu
.Obrigatoriedade ou non de facilitalos, así como as consecuencias no caso de non facilitalos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Como conseqüência, na
.Mas temos que deixar claro que não são 100% efetivas.
.Mantiveram-se contra os Democratas cristãos valões e flamengos e o partido Vlaams Belang.
.Por outro lado, as principais transações econômicas agrícolas estiveram, tradicionalmente, nas mãos dos homens, nas feiras, com a compra e venda de animais, a comercialização de grandes quantidades de cereais... ocupando o a esfera pública camponesa.
.
Galician:

[Assistant]
A continuación, na
.de moléstias ou outras causas independentes da vontade delas?
.contra os Democratas cristos vales e flamengos e o partido Vlaams Belang.
.En cambio, as principais transaccións económicas agrícolas estiveron, tradicionalmente, levadas a cabo polos homes, nas feiras, coa compra e venda de animais, a comercialización de grandes cantidades de cereais... ocupando a esfera pública campesiña.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Para conexões de 1/16," 1/8" e
.No espelho há um outro que espreita.
.Passeios ecológicos - Jacarta
.Após isso, a perna esquerda e o braço direito de Edward são substituídos por um tipo avançado de prótese chamada de automail, construídas por sua amiga Winry Rockbell e sua avó Pinako.[2]
.
Galician:

[Assistant]
Para conexes de 1/16," 1/8" e
.No espello hai outro que espreita.
.Actuais Chegadas FSP - Jakarta
.Posteriormente a perna esquerda e o brazo dereito de Edward son substituídos por un Automail, un tipo de prótese avanzada creada pola súa amiga Winry Rockbell e a súa avoa Pinako.[19]
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Quando alguém se move de um fuso horário para outro, a hora local está a aumentar (de oeste para leste) ou diminua (de leste a oeste) durante uma hora.
.No entanto, nunca pertenceu firmemente a nenhum destes sítios.
.Deus e a Igreja de Jesus Cristo aqui na terra
.Integrante do Centro de Estudos e Discussões Romani, Calon é uma das lideranças ciganas que participam da 4a Conferência Nacional de Promoção da Igualdade Racial (Conapir), realizada desde a última segunda-feira (28), em Brasília.
.
Galician:

[Assistant]
Cando alguén se move dun fuso horario a outro, a hora local está aumentando (de oeste a leste) ou diminúa (de leste a oeste) durante unha hora.
.No entanto, nunca pertenceu firmemente a ningún destes sitios.
.Deus e a Humanidade, levantando mos limpas...
.Integrante do Centro de Estudos e Discusións Romani, Calon é unha dos liderados ciganas que participan da 4a Conferencia Nacional de Promoción da Igualdade Racial (Conapir), realizada desde o último luns (28), en Brasilia.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: E) Os padrões hierarquicamente organizados de aspectos comuns entre as espécies atuais são denominados de analogias e são derivados de uma irradiação evolutiva que ocorreu ao longo da história evolutiva dos grupos vivos.
.involuntários do organismo.
.da organização (3.14).
.Analistas também afirmam que, na prática, somente pacientes com alto poder aquisitivo poderiam ter acesso às substâncias, porque a indústria farmacêutica poderia, por exemplo, reter o produto.
.
Galician:

[Assistant]
e) Os organismos no modificam o ambiente.
.involuntrios do organismo.
.da organizao (3.14).
.Analistas tamén afirman que, na práctica, soamente pacientes con alto poder aquisitivo poderían ter acceso ás sustancias, porque a industria farmacéutica podería, por exemplo, reter o produto.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: As investigações sobre o uso clínico de uma forma recombinante da proteína C activada (rhAPC) chamada Drotrecogin alfa activada, comercializada como Xigris pela companhia Eli Lilly and Company, estiveram envolvidas por muita controvérsia.
.Na década de 1980 redirecionou uma vez mais a sua obra, centrando-se prioritariamente na pintura.
.Métodos de Votação:
.Métodos de Votação:
.
Galician:

[Assistant]
As investigacións sobre o uso clínico dunha forma recombinante da proteína C activada (rhAPC) chamada Drotrecogin alfa activada, comercializada como Xigris pola compañía Eli Lilly and Company, estiveron rodeadas de bastante controversia.
.Na década de 1980 redireccionou unha vez máis a súa obra, centrándose prioritariamente na pintura.
.Formas de votación:
.formas de votación:
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Alta resistência a solventes
.5 - Tesourinhas
.Em 2 de maio, Callejón obteve seu primeiro título com o White Club: a liga espanhola.
.A resistência bacteriana decorre do uso de antimicrobianos.
.
Galician:

[Assistant]
Alta resistencia a solventes
.10 - Traxxas
.O 2 de maio, Callejón obtivo o seu primeiro título co club branco: a liga española.
.A resistÃancia bacteriana decorre do uso de antimicrobianos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Estudo foi feito entre 16 de março de 2020 e 24 de setembro deste ano
.Porém, tais fundos não seriam utilizados até 1818, quando o estado liberou mil dólares para cada condado.
.são a principal fonte de financiamento do
.científicos, internet e documentações das ferramentas que serão citadas posteriormente.
.
Galician:

[Assistant]
Estudo foi feito entre 16 de março de 2020 e 24 de setembro deste ano
.Con todo, tales fondos non serían utilizados ata 1818, cando o Estado liberou mil dólares para cada condado.
.é a principal fonte de financiamento do
.cientficos, internet e documentaes das ferramentas que sero citadas posteriormente.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Por outro lado, o crescimento de todo o primeiro semestre deste ano é um crescimento virtuoso, porque está a ser impulsionado pelo dinamismo das nossas exportações.
.Tem outros negócios.
.uma análise de risco.
.Guarabira, 11 de março de 2013
.
Galician:

[Assistant]
No día seguinte, tamén marcou un dobre contra Ajax Amsterdam.
.Ten outros negocios.
.o Analiza de risc.
.CAPARICA, 11 de setembro de 2013
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os mesmos e Apolinário
.Os resultados sugeriram que o remdesivir poderia reduzir as taxas de mortalidade de 11,7% para 8,0%, mas esses dados são considerados menos confiáveis estatisticamente.
.O alemão morreu em combate lutando com as tropas da Wehrmacht na Sicília, em 1943, e por seu espírito esportivo foi condecorado postumamente pelo COI com a medalha Pierre de Coubertin.
.A seguir estão representados os números naturais de 2 a 50:
.
Galician:

[Assistant]
Os mesmos e APOLINÁRIO
.Os resultados suxeriron que remdesivir podería reducir as taxas de mortalidade, de 11,7% a 8,0%, pero estes datos considéranse menos fiables estatisticamente.
.O alemán morreu en combate loitando coas tropas da Wehrmacht en Sicilia, en 1943, e polo seu espírito deportivo foi condecorado postumamente polo COI coa medalla Pierre de Coubertin.
.A seguir esto representados os nmeros naturais de 2 a 50:
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Intercessão da ONU
.O mistério das cousas, onde está ele?
.Galerias de arte em Porto de Galinhas
.filme erotico alemao antigo. filme porno completo com julia paes.
.
Galician:

[Assistant]
Os verbos teñen só un formulario para todas as persoas e números.
.O MISTÉRIO das cousas, onde está ele?
.Galerías de arte en Porto de Galinhas
.benjamin bradley porno une belle fille baise Video porno gay francais escort trans pau
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Celebramos o Mistério Pascal de Cristo, isto é, a Sua Paixão, Morte e Ressurreição.
.Caderno de Resumo da IX Jornada Científica da Faculdade União de Goyazes, 2015., 2015. v. 1. p. 45-46.
.Ng não é um dígrafo, como no inglês finger [ŋɡ].
.Os mandatos vão até 16 de maio de 2024.
.
Galician:

[Assistant]
[1] Como se describe en Éxodo 40.
.Tres anos e medio despois do 13 de marzo de 2013 nos leva a 13 de setembro de 2016!
.Ng non é dígrafo, como no inglés finger, [ŋɡ].
.Pero grazas a Deus que un home fai.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O Filho de Robin dos Bosques
.Nome em inglês (EUA) The Attack of the Sphinx
.O que é o Recesso Parlamentar?
.deixaria acesso o sentimento de amor à vida dos seres humanos.
.
Galician:

[Assistant]
- O tesoiro de Robin dos Bosques
.Nome en inglés (EUA) The Attack of the Sphinx
.O QUE É O RECESSO PARLAMENTAR?
.deixaria aceso o sentimento de amor a vida dos seres humanos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A revolução industrial trouxe novos processos industriais de elaboração dos diferentes sais e ademais novas ideias a respeito da conservação dos alimentos.
.associação livre de palavras.
.Nesta apresentação a atriz Marcy Rock utilizou a musica do Beatles, composta por John Lennon e creditada à dupla Lennon-McCartney e algumas imagens projetadas.
.O Concurso de Curtas-metragens PANIC A ESTRADA é uma iniciativa promovida pelo Departamento de Cultura da Câmara Municipal de A Estrada (Pontevedra) e pela Escola Municipal de Artes Cênicas de A Estrada, dentro das atividades agendadas para o Festival de Cinema de Terror PANIC.
.
Galician:

[Assistant]
A revolución industrial trouxo novos procesos industriais de elaboración dos diferentes sales e ademais novas ideas acerca da conservación dos alimentos.
.asociación libre de palabras.
.principalmente da resposta humoral, sendo chamadas de Reaes do Tipo 2 ou eritema
.1.- O Concurso de curtametraxes PANIC A ESTRADA é unha iniciativa impulsada polo Departamento de Cultura do Concello da Estrada (Pontevedra) e a Escola Municipal de Artes Escénicas da Estrada, dentro das actividades programadas para o Festival de cine de Terror PANIC.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Porém vai temerariamente mais adiante que seu mestre quando afirma que os fenômenos sociais poderiam ser reduzidos a leis da mesma maneira que as órbitas dos corpos celestes haviam sido explicadas pela teoria gravitacional quase trezentos anos antes.
.a) o raio da circunferência inscrita.
.O jailbreak não está morto, viva o jailbreak
.Desenvolve diversas atividades junto aos jovens nos programas "Orientação Vocacional," que auxilia no processo de escolha profissional e forma novos orientadores; "Educação Complementar," que oferece a crianças e adolescentes atividades de cultura, artes, esportes e lazer; "Qualificação Profissional," que visa o desenvolvimento de habilidades e competências necessárias para a inserção do jovem no mundo do trabalho; e "Programa Aprendiz Colmeia."
.
Galician:

[Assistant]
Porén vai temerariamente máis adiante que o seu mestre cando afirma que os fenómenos sociais poderían ser reducidos a leis do mesmo xeito que as órbitas dos corpos celestes foran explicadas pola teoría gravitacional case trescentos anos antes.
.a) o raio da circunferncia inscrita.
.O jailbreak non está morto, viva o jailbreak
.Desenvolve diversas actividades de sensibilización deste patrimonio común.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: arquitetônicas ao caos do mundo contemporâneo.
.Armas de energia direta (Anunciou um "raio de morte" e ofereceu-o ao governo, mas eles não prestaram atenção à sua gestão.
.Do total, 204 são protegidas ao nível nacional e internacional por convenções e legislação específica.
.Momento da entrega das doações.
.
Galician:

[Assistant]
arquitetnicas ao caos do mundo contemporneo.
.Armas de enerxía directa (Anunciou un "raio da morte" e ofreceuno ao goberno; pero non fixeron caso á súa xestión.
.Do total, 204 son protexidas ao nivel nacional e internacional por convencións e lexislación específica.
.O momento da entrega dos donativos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.Missão na integra - Missão Integral a partir da ressurreição - Paulo Cappelletti - 15/09/2012
.Tal afirmação é inteiramente consistente com a hipótese de que, ao contrário do irregular alojamento (enfraquecimento, prejudiciais) padrões periódicos são criados somente em casos muito excepcionais, no âmbito da cooperação aleatória de doenças muito raras.
.No início do século XIX, a economia de Pontevedra baseava-se fundamentalmente na atividade artesã, no comércio e, em menor escala, na pesca e na agricultura.
.
Galician:

[Assistant]
Inicio > Popular > Teléfonos ... > "case s7 edge shock"
.e o porá diante do altar do SENHOR teu Deus.
.Tal afirmación é totalmente consistente coa hipótese de que, ao contrario do irregular aloxamento (debilitamento, prexudiciais) patróns periódicos son creados só en casos moi excepcionais, no marco da cooperación ao chou de enfermidades moi raras.
.A comezos do século XIX, a economía de Pontevedra baséase fundamentalmente na actividade artesá, no comercio e, en menor medida, na pesca e na agricultura.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Na comparação com agosto do ano passado, a indústria registra um saldo negativo de 216 mil postos de trabalho e a demissão de 119 mil trabalhadores no acumulado de janeiro a agosto no confronto com o mesmo período de 2014 é o pior desde 2006.
.Páginas na categoria "Filmes da Buena Vista International"
.As competências, de
."Por exemplo, a presidente Dilma Rousseff custou o dobro da rainha da Inglaterra.
.
Galician:

[Assistant]
humana e de toda a comunicao, e os produtos que construmos so apenas
.Páxinas na categoría "Filmes de Buena Vista International"
.respectivas competencias, un
.Abaixo está a versión preliminar en agosto 2013
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: deficiência e dos imigrantes.
.Essas são batalhas que se dão internamente nos Estados Unidos, mas a mesma coisa está acontecendo em toda parte.
.Durante as crises que ameaçavam a continuidade de todo o grupo social, o pensamento puramente mágico ou místico não era suficiente para orientá-lo, convencê-lo dos caminhos de superação e alimentar esperanças em um futuro de liberdade.
.Aproveitando uma visita realizada em 1663, o explorador francês François Bernier realizou o seguinte retrato do Taj Mahal e dos motivos do imperador que levaram à sua edificação:
.
Galician:

[Assistant]
datos de discapacidad e inmigración.
.Esas son as batallas que se libran internamente en Estados Unidos, pero o mesmo está a acontecer en todas as partes.
.Durante as crises que sacuden a República no primeiro século aC.
.Aproveitando unha visita realizada en 1663, o explorador francés François Bernier realizou o seguinte retrato do Taj Mahal e dos motivos do emperador que levaron á súa edificación:
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Em 2017 a Apple comprou a empresa e desde então integrou toda a sua tecnologia em seus sistemas operacionais.
.Na verdade, as ferramentas de limpeza nunca podem ser armazenadas.
.Eu sou Revelação.
.renal e evolução do paciente.
.
Galician:

[Assistant]
En 2017 Apple comprou a compañía e desde entón integrou toda a súa tecnoloxía nos seus sistemas operativos.
.De feito, as ferramentas de limpeza nunca se poden gardar.
.YO SOY Revelación.
.renal e evoluo do paciente.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Recebeu o nome de Aplastodiscus lutzorum em homenagem aos pesquisadores Adolfo e Bertha Lutz, pioneiros nos estudos das espécies do género.
.O Parque Jean Drapeau, onde está localizado a Biosfera de Montreal, criada para a Feira Mundial de 1967, e que continua de pé até hoje.
.Advertência de suma importância:
.Por meio de referência, existem atualmente cerca de 70.000 ton / H2 por ano com base no gás natural, e no mundo há 70 milhões de toneladas de hidrogênio por ano (o Chile representa 0,1%).
.
Galician:

[Assistant]
Recibiu o nome de Aplastodiscus lutzorum en homenaxe ós estudosos Adolfo e Bertha Lutz, pioneiros nos estudos das especies do xénero.
.O Parque Jean Drapeau, onde está localizado a Biosfera de Montreal, creada para a Feira Mundial de 1967, e que continua en pé ata hoxe.
.Advertencia extremadamente importante:
.A modo de referencia, actualmente hai preto de 70.000 toneladas / H2 un ano baseado en gas natural e no mundo hai 70 millóns de toneladas de hidróxeno ao ano (Chile representa o 0,1%).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O resultado final de 5x1 poderia ter sido ainda mais elástico, já que o goleiro Valmir operou muitas defesas difíceis e os atacantes do Vitória desperdiçaram outras jogadas de ataque.
.Reza a história que um Juiz, o Dr. Matos, construiu ali a sua casa de férias de Verão em 1910.
.Observatório Espacial Herschel
.O evento acontece no dia 11 de junho, a partir das 17h, com entrada gratuita e classificação de 14 anos.
.
Galician:

[Assistant]
A esencia de Vigo está nos seus barrios.
.Reza a historia que un xuíz, o Dr. Matos, construíu alí a súa casa de vacacións de verán en 1910.
.observatorio espacial Herschel
.A (UE) e o Espazo Económico Europeo (EEE):
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Catálogo taxonômico de espécies do México.
.Bartolomeu Português
.Com a União Soviética completamente falida, a Moldávia foi vendida para a Romênia em 1918 sem nenhum habitante, e foi colonizada por um ou outro romeno.
.Mas sobrecarregar um pequeno espaço não é necessário.
.
Galician:

[Assistant]
Catalogo taxonomico de especies de Mexico.
.maxime bartolomeo
.Coa Unión Soviética completamente falida, a Moldova foi vendida para a Romanía en 1918 sen ningún habitante, e foi colonizada por un ou outro romanés.
.Pero sobrecargar un pequeno espazo non é necesario.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Cook aponta a experiência (no sentido de agir cenicamente), o esforço espontâneo, o livre interesse e o jogo como fundamentos de seu método, visualizando que, se articulados esses elementos, qualquer conteúdo pode ser aprendido por meio da atuação.
.democratização da China.
.A região de Callao, onde se localiza a cidade de Callao, possui uma única província, a província constitucional de Callao.
.Catalunha sofreu as consequências da guerra devido à invasão de Napoleão.[1] Foram tempos de escassez, fome e de todo tipo de dificuldades.
.
Galician:

[Assistant]
Cook só creou controversia baseada na súa homosexualidade.
.democratización de China.
.A rexión de Callao, onde se localiza a cidade de Callao, posúe unha única provincia, a provincia constitucional de Callao.
.Cataluña sufriu as consecuencias da guerra pola invasión de Napoléon.[1] Foron tempos de escaseza, fame e todo tipo de dificultades.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: 8 thoughts on "Saiba o que abre e o que fecha em Niterói por dez dias, de 26/3 a 04/04"
.Porém, gradualmente, a partir da década de 1930, os democratas passaram a ganhar força nas políticas do estado.
.Género: Acção, Aventura, Fantasia, Comédia, Romance, Magia, Ecchi
.manipulação da identidade deteriorada.
.
Galician:

[Assistant]
Animación: Filmografo, Animais (Lisboa).
.Con todo, gradualmente, a partir da década de 1930, os demócratas pasaron a gañar forza na política do estado.
.Género: Aventura, Drama, Fantasía, Comedia, Ecchi
.manipulao da identidade deteriorada.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O presidente russo, Vladimir Putin (à direita) apoia o governo sírio no governo do presidente Bashar al-Assad (à esquerda).
.Pega em todas as operadoras?
.A MMU também diminui o problema da fragmentação da memória.
.O Free Studio é um kit de ferramentas de DVD e vídeo all-in-one criado pela DVDVideoSoft.
.
Galician:

[Assistant]
O presidente ruso, Vladimir Putin (á dereita) apoia o goberno sirio no goberno do presidente Bashar al-Assad (á esquerda).
.Pega todas operadoras?
.A MMU tamén diminuíu o problema da fragmentación da memoria.
.Free Studio é un todo-en-un DVD e vídeo toolkits creados por DVDVideoSoft.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: na ideia da beleza.
.na ideia da beleza.
.O nome de Mengele foi mencionado várias vezes durante os julgamentos de Nuremberg, mas as forças Aliadas estavam convencidas de que ele estava morto.[74] Irene e a família em Günzburg também disseram que ele estava morto.[75] Trabalhando na Alemanha Ocidental, o caçadores de nazistas Simon Wiesenthal e Hermann Langbein coletaram informações de testemunhas sobre as atividades de guerra de Mengele.
.Eliseu () eliseu.empreendedor@gmail.com
.
Galician:

[Assistant]
na Idea da beleza.
.na idea da beleza.
.O nome de Mengele foi mencionado en varias ocasións durante os xuízos de Núremberg, mais as forzas Aliadas estaban convencidas de que estaba morto.[77] Irene e a súa familia de Günzburg declararon tamén que estaba morto.[78] Mentres traballaban en Alemaña occidental, os cazadores de nazis Simon Wiesenthal e Hermann Langbein recolleron información de varias testemuñas sobre as actividades de guerra de Mengele.
.Manos Tsardoulias (etsardou@gmail.com)
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: filme erotico alemao antigo. filme porno completo com julia paes.
.a paisagem cultural é sui generis - por um lado, o cultivo da
.Poeta essencialmente lírico, o poetinha (como ficou conhecido) notabilizou-se pelos seus sonetos, forma poética que se tornou quase associada ao seu nome.
.Motor de indução monofásico
.
Galician:

[Assistant]
youtube club joven de gay negras completo sexo romántico fotos porno coño chicas thomas de
.Eu non son un programador PHP.
.Poeta esencialmente lírico, o poetinha (como ficou coñecido) destacou polos seus sonetos, forma poética que se tornou case asociada ao seu nome.
.Motor monofásico de polos sombreados
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Ele atestou uma série de cartas de seu pai como rei nos anos de 840.
.Filho/PVH, para cursar Doutorado no Programa de Pós-Graduação em Educação Escolar, na
.Eles devem poder controlar um número ilimitado de fontes de energia.
.A primeira onda de feministas, ao contrário da segunda, preocupou-se muito pouco com a questão do aborto; no geral, eram contrárias ao conceito.
.
Galician:

[Assistant]
Atestou unha serie de cartas de seu pai como rei os anos de 840.
.tado/UFES, para realizar Pós-Doutorado na Universidade Nova de
.Eles deben poder controlar un número ilimitado de fontes de enerxía.
.A primeira onda de feministas, ó contrario da segunda, preocupouse moi pouco sobre a cuestión do aborto; en xeral, eran contrarias ó concepto.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Mecânico de Manutenção em Ferraz de Vasconcelos - SP
.mundo físico e social, ao tempo e à
.A Polícia Militar recebeu informações de que eles foram vistos na região, e pede a ajuda da população para que denuncie imediatamente caso eles sejam localizados.
.Bem-vindo ao laboratório!
.
Galician:

[Assistant]
Naturalidade Ferraz de Vasconcellos - SP
.mundo físico e social, ao tempo e a
.Despois da guerra, Texas reivindicou moitas das áreas que foron cedidas por México.
.Benvidos ao laboratorio!
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: filme erotico alemao antigo. filme porno completo com julia paes.
.a base de molhos
.Transferiu-se para Atenas por volta de 312 ou 311 a.C., atraído pela filosofia (ou, segundo outros, após perder sua fortuna em um naufrágio na costa da Ática).
.sistemas de micro-aspersão
.
Galician:

[Assistant]
sexe attaché video sexe en francais porno francais complet escort palaiseau.
.A base de sureau
.Transferiuse para Atenas por volta de 312 ou 311 a.C., atraído pola filosofía (ou, segundo outros, após perder a súa fortuna en un naufraxio na costa da Ática).
.Sistema de Micro Aspersión
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: sistemas de micro-aspersão
.sistemas de micro-aspersão
.Não permitir a recuperação defensiva do adversário.
.A sua capital era Braga.
.
Galician:

[Assistant]
Sistema de micro aspersión
.sistema de micro aspersión
.No permitir a recuperao defensiva do adversrio.
.A súa capital era Braga.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Bandeiras de nossos pais (2006)
.minério de ferro do mundo e o maior
.Para a maior parte dos cidadãos são emitidos passaportes comuns usados em viagens regulares.
.No caso da inflamação, são frequentes o calor, a vermelhidão, o inchaço e a dor ao tocar.
.
Galician:

[Assistant]
Bandeiras de nosos pais (2006)
.mineradora do mundo e a maior
.Para a maior parte dos cidadáns son emitidos pasaportes comúns usados en viaxes regulares.
.te ou com a intermediao de organismos internacionais.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O ministro dos Negócios Estrangeiros do Catar, Mohammed bin Abdulrahman al Thani, enviou uma carta ao secretário-geral do GCC, Abdul Latif Bin Rashid Al Zayani, definindo as exigências para o seu país não se retirar do bloco econômico.
.comunicação na ciência.
.E o nosso - português ou grego, pseudo-brasileiro ou pseudo-alemão, português ou grego, é, de longe o melhor.
.A polinização é anemófila.
.
Galician:

[Assistant]
A Transformación debe Conducir á Fabricación dun Novo Produto ou debe Representar un Cambio de Fabricación Importante
.Comunicación en ciencia.
.O caso do portugues-galego , galego-portugues, ou de mellorar o español- portugues son iniciativas totalmente nosas.
.A polinización é anemógama.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Mulheres Perfeitas (2004)
.Gotejador cónico desmontável.
.No entanto, existem alguns modelos de controle ajustáveis pelo usuário no mercado, por exemplo, um timer.
.Gastão II de Foix-Candale
.
Galician:

[Assistant]
As mulleres perfectas (2004)
.Gotero cónico desmontable.
.Non obstante, hai algúns modelos de control regulables polo usuario no mercado, por exemplo, un temporizador.
.Gaston II de Foix-Candale
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Ela tem permissão para.
.O secretário de Estado da Autarquias Locais vai passar a estar integrado no Ministério da Administração Interna, enquanto a secretária de Estado para a Cidadania e a Igualdade passará para tutela da ministra da Presidência.
.O Ministério Público Federal (MPF) e o MPMG entraram com pedido para que as agências funcionem de segunda à sábado, das 8h às 18h.
.Profissão: piloto.
.
Galician:

[Assistant]
Concede permiso para.
.A existncia de factores de potncia inferiores a 1 nas instalaes industriais deve-se aos
."O mundo de Stephen King é un bo lugar para estar.
.Profesión: Piloto.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Proporção por sexo:
.et al. Educação e Transdisciplinaridade.
.a base de molhos
.continuidade da coesão interna do ser pensante.
.
Galician:

[Assistant]
Proporción por sexo:
.et al. Educao e transdisciplinaridade.
.o Base de tall
.continuidade da coeso interna do ser pensante.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Número de visitantes: 400 por dia, divididos em dois grupos de 200.
.situado entre a posição inicial e final do cursor.
.No Atlântico, o Florence (de categoria 2) não está sozinho, porque na parte oriental do oceano está se desenvolvendo o furacão Helene, de categoria 1, que avança na direção nordeste para a Europa.
.indiscutível e único do pensamento ideológico, que se encontra entre as línguas sociais
.
Galician:

[Assistant]
Número de visitantes: 400 por día, divididos en dos grupos de 200.
.situado entre a posio inicial e final do cursor.
.No Atlántico, Florence (de categoría 2) non está só, porque na parte oriental do océano tamén se desenvolve o furacán Helene, de categoría 1, que avanza con dirección nordés cara a Europa.
.indiscutivel e unico do pensamento ideologico, que se encontra entre as linguas sociais
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A maior parte destas províncias foram definidas na década de 1960.
.Abecedário do amor
.Denys: Compreendo, mas aqui na Ucrânia, para além dos temas da New Age, eles têm também muito fascínio pelos próprios fascistas, como Mussolini, por exemplo.
.Em 20 cidades, o risco de dengue é alto.
.
Galician:

[Assistant]
A maior parte desta provincias foron definidas na década de 1960.
.Abecedario do Amor
.Denys: Entendo, pero aquí en Ucraína, ademais dos temas da New Age, eles teñen tamén moita fascinación polos propios fascistas, como Mussolini, por exemplo.
.20 cidades, o risco de dengue é alto.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Atualmente existem muitos sistemas de navegação (GPS) na App Store, mas às vezes é difícil ...
.A mobilização geral foi decretada e, em abril, a guerra começou contra o Império Otomano na Tessália.
.A partir daí, as demandas evoluíram para artigos completos e até a tradução de uma revista científica.
.Não possui um representante de vendas?
.
Galician:

[Assistant]
Actualmente hai moitos sistemas de navegación (GPS) na App Store, pero ás veces é difícil ...
.A mobilización xeral foi decretada e, en abril, a guerra comezou contra o Imperio otomán en Tesalia.
.Asegúrese de ter actualizado para a versión completa, instrucións están neste post:
.Non ten un representante de vendas?
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: - Indicação da pressão atmosférica em inHG ou hPa
.Todos partilhamos a responsabilidade pela gestão dos recursos hídricos transfronteiriços para as gerações actuais e futuras.
.a da situação privada, que não conta historicamente.
.Mapa de funções:
.
Galician:

[Assistant]
Indicación de presión atmosférica en inHg o hPa
.Todos compartimos a responsabilidade da xestión dos recursos hídricos transfronteirizos para as xeracións actuais e futuras.
.a da situao privada, que no conta historicamente.
.Mapa de afectación:
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Cristianismo para áreas rurais, o que dificultava a chegada do bispo a todos os locais de celebração do
.Na opinião de Macedo, o resultado obtido por este
.não volta para mim.
.Em Gaza, de cada dez danos colaterais, três são crianças.
.
Galician:

[Assistant]
Cristianismo para reas rurais, o que dificultava a chegada do bispo a todos os locais de celebrao do
.Na opinio de Macedo, o resultado obtido por este
.no regreses a mi,
.En Gaza, de cada dez danos colaterais, tres son nenos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Mas não vou falar do livro...
.Bartolomeu Português
.Supostamente lançado para coincidir com a aterrissagem na Lua pela Apollo 11, aparece no álbum Space Oddity.[1]
.Sem problemas em relação a questões de conectividade.
.
Galician:

[Assistant]
Non falarei do libro...
.San Bartolomé a Polonia
.Supostamente lanzada para coincidir coa aterraxe na lúa do Apolo 11, aparece no álbum Space Oddity.
.Sen problemas en relación a cuestións de conectividade.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Na manhã de 11 de junho, Sherman propôs: "que a proporção de sufrágio na primeira câmara deverá corresponder ao respectivo número de habitantes livres; e na segunda câmara ou Senado, cada Estado deverá ter um voto e não mais."
.Foi planeado pela primeira vez como um cargueiro comercial em 1967, como um substituto para o Antonov An-12.
."Brincar com Ciência" e "Germinar a Ciência"
.O Apple Watch é tão preciso que pode prevenir ataques cardíacos
.
Galician:

[Assistant]
Na mañá do 11 de xuño, Sherman propuxo: "que a proporción de sufraxio na primeira cámara debería corresponderse ao respectivo número de habitantes libres; e na segunda cámara ou Senado, cada Estado debería ter un voto e non máis."
.Foi planeado por primeira vez como cargueiro comercial en 1967, como substituto do Antonov An-12.
.A cuestión dos árabes realmente incomoda os franceses, non se sabe quen invadiu quen primeiro, pero o odio/amor continúa até hoxe.
.O Apple Watch é tan preciso que podería evitar ataques cardíacos
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: As idéias de Guevara evoluiu, tornando-se muito mais comprometidas politicamente, com uma clara simpatia pelo comunismo.
.Claro que seria um escândalo: a vida de um francês é sagrada."
.- Fabricação de artigos de madeira para usos domésticos, industrial e comercial.
.Não houve um plano mestre.
.
Galician:

[Assistant]
As ideas de Guevara evolucionaran, volvéndose moito máis comprometidas politicamente, cunha clara simpatía polo comunismo.
.Claro que sería un escándalo: a vida dun francés é sacra.
.- Fabricao de artigos de madeira para usos domstico, industrial e comercial;
.non hai ningún plan mestre.
.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  BATTLESHIP  POTEMKíN  Filme da serie  " O Ano 1905 "

Basque:

[Assistant] POTEMKIN KORAZATUA "1905. urtea" saileko filma


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Producido por 1*º . estudo de GOSKINO  -

Basque:

[Assistant] Ekoizlea: GOSKINO


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Supervisión de J . M . BLIOKH

Basque:

[Assistant] Gainbegiralea: J. M. BLIOKH


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Guión de N . F . *AGADZHANOVA-*SHUTKO

Basque:

[Assistant] Gidoia: N. F. AGADZHANOVA-SHUTKO


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Realizador: S . M . EISENSTEíN  Asistente de Realización: G . ALEKSANDROV

Basque:

[Assistant] Zuzendaria Zuzendariordea S. M. EISENSTEIN G. ALEKSANDROV


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Director de Fotografía EDUARD  TISSE

Basque:

[Assistant] Argazki zuzendaria: EDUARD TISSE


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Asistentes de Realización:

Basque:

[Assistant] Laguntzaileak:


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  A . ANTONOV  A . LEVSHíN  M . GOMOROV  M . SHTRAUKH

Basque:

[Assistant] A. ANTONOV A. LEVSHIN M. GOMOROV M. SHTRAUKH


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Produtores A . P . KRYUKOV  and  A . KOTOSHEV

Basque:

[Assistant] Administrariak: A. P. KRYUKOV A. KOTOSHEV


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  O espírito da revolución erguíase  sobre as terras Rusas .

Basque:

[Assistant] Iraultzaren espiritua zabaldu da Errusiako lurretara.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Un proceso tremendo , misterioso estaba a ter lugar en moitos corazóns .

Basque:

[Assistant] Prozesu ikaragarri eta misteriotsua gertatzen ari da bihotz askotan.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  A personalidade individual , que mal tivera tempo de se tornar consciente de si ... disolveuse nas masas , e as propias masas se disolveron no impulso revolucionario .

Basque:

[Assistant] Norbanakoa, ia denbora barik bere egoeraz jabetzeko... masan urtu da, eta masa bera, iraultzaren bizitasunean.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Mariñeiros Matyushenko  e Vakulinchuk .

Basque:

[Assistant] Matyushenko eta Vakulinchuk marinelak.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Nós , mariñeiros do Potemkín , temos que apoiar os traballadores , nosos irmáns ... e estar na liña da fronte da revolución .

Basque:

[Assistant] Guk, Potemkin gerraontziko marinelok, langileei lagundu... eta iraultzaren buruan jarri behar gara!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Pesado e sombrío é o sono daquel que está de descanso .

Basque:

[Assistant] Sakona eta iluna da zerbitzuan ez daudenen loa.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Atento , mais desaxeitado .

Basque:

[Assistant] Erne, baina baldar.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  El descarga  a súa furia nun mozo .

Basque:

[Assistant] Gazte baten gainean hustu du bere haserrea.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Profundamente sentido ...

Basque:

[Assistant] Mingarria...


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Vakulinchuk

Basque:

[Assistant] Vakulinchuk


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Camaradas !

Basque:

[Assistant] Kamaradak!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Chegou o tempo en que tamén nós temos de nos pronunciar .

Basque:

[Assistant] Garaia iritsi da guk ere garbi hitz egin dezagun.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Por qué  esperar ?

Basque:

[Assistant] Zergatik itxaron?


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Toda a Rusia se ergueu !

Basque:

[Assistant] Errusia osoa altxatu da!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Imos nós ser os últimos ?

Basque:

[Assistant] Azkenak izan behar ote gara?


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Mañá .

Basque:

[Assistant] Goiza.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Xa basta de carne estragada !

Basque:

[Assistant] Nahikoa okela ustel jan dugu!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Nin un can comería isto !

Basque:

[Assistant] Txakurrek ere ez lukete hori jango!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Smirnov , o médico do navío .

Basque:

[Assistant] Smirnov doktorea.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Era capaz de subir a bordo por si só !

Basque:

[Assistant] Honek uretara egingo luke bere kasa!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Isto non son vermes .

Basque:

[Assistant] Horiek ez dira harrak.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  San larvas  mortas de bolboreta .

Basque:

[Assistant] Larba hilak dira.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Poden lavarse facilmente con auga do mar !

Basque:

[Assistant] Gatzunarekin garbi ditzakezue!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Os prisioneiros rusos no Xapón son máis ben alimentados que nós !

Basque:

[Assistant] Errusiar presoek Japonian guk baino hobeto jaten dute!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Xa comemos carne estragada de máis !

Basque:

[Assistant] Nahikoa okela ustel jan dugu!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  É carne boa . Acabouse a discusión !

Basque:

[Assistant] Okela ondo dago.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Oficial Sénior  Xiliarovsky

Basque:

[Assistant] Giliarovsky goi mailako ofiziala


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Unha rabia impotente extravasaba .

Basque:

[Assistant] Ezintasunak, amorrua bor-bor.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  O #almacén do navío .

Basque:

[Assistant] Ontziko denda.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Os mariñeiros rexeitáronse a comer a sopa  de beterraba .

Basque:

[Assistant] Marinelek ez dute jan nahi izan erremolatxa-zopa.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  O PAN NOSO DE CADA DÍA NOS DADE HOXE

Basque:

[Assistant] "Emaguzu gaur gure eguneroko ogia"


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Parte 2 .

Basque:

[Assistant] Bigarren atala.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:   " DRAMA NO CONVÉS.  "

Basque:

[Assistant] "DRAMA GAINALDEAN."


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Comandante Golikov

Basque:

[Assistant] Golikov komandantea


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Quen está satisfeito coa sopa  de beterraba  dea dous pasos á cabeza !

Basque:

[Assistant] Pozik dagoena erremolatxa-zoparekin, eman dezala pauso bat aurrera!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Os oficiais subalternos

Basque:

[Assistant] Azpiofizialak.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  son libres de partir !

Basque:

[Assistant] Joan zaitezkete!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Os restantes serán enforcados  nos mastro !

Basque:

[Assistant] Gainerakoak eskegi egingo ditut belazurrunean!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Chamen os gardas !

Basque:

[Assistant] Deitu goardiei!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Matyushenko , so pretexto de discordar , chama os mariñeiros para o torreán  de armas .

Basque:

[Assistant] Tartea aprobetxatuta, Matyushenkok kanoi-dorrexkara deitu die marinelei.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Para o torreán ...

Basque:

[Assistant] Dorrexkara...


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Para o torreán ...

Basque:

[Assistant] Dorrexkara...


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Rapaces !

Basque:

[Assistant] Mutilak!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:   ...

Basque:


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Chegou a hora .

Basque:

[Assistant] Ordua da.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Moitos deles reuníronse xunto ao torreán .

Basque:

[Assistant] Gehienak dorrexkaren ondoan bildu dira.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Alto !

Basque:

[Assistant] Geldi!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Non se mexan !

Basque:

[Assistant] Geldi hor!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Tentan escapulirse  pola escotilla  do #almirante .

Basque:

[Assistant] Saiatuko dira handik irteten almirantearen eskotillatik.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Para tras , seus vellacos !

Basque:

[Assistant] Atzera, alprojak!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Ese camiño non é para vós !

Basque:

[Assistant] Bide hori ez da zuentzat!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Mátovos a todos como cans !

Basque:

[Assistant] Txakurrak moduan hilgo zaituztet!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Cúbranos con lonas !

Basque:

[Assistant] Estal itzazue belakiarekin!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  É polo momento !

Basque:

[Assistant] Bai, jauna!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Cúbranos !

Basque:

[Assistant] Estal itzazue!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Atención !

Basque:

[Assistant] Erne!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Meu Deus !

Basque:

[Assistant] Jainko maitea!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Facede que os desobedientes  veñan á razón !

Basque:

[Assistant] Zentzatu desobedienteak!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Lancen directamente ás lonas .

Basque:

[Assistant] Tiro egin belakiaren erdian!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Vakulinchuk  decide .

Basque:

[Assistant] Vakulinchukek erabaki du zerbait egitea.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Fogo !

Basque:

[Assistant] Sua!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  IRMÁNS !

Basque:

[Assistant] ANAIAK!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  A quen están a disparar ?

Basque:

[Assistant] Nori egin behar diozue tiro?


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:   !

Basque:


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  As espingardas  tremían .

Basque:

[Assistant] Errifleek dardara egin dute.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Disparen !

Basque:

[Assistant] Egin tiro!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Todos , disparen !

Basque:

[Assistant] Egin tiro denek!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Disparen , escumalla !

Basque:

[Assistant] Egin tiro, alproja halakoak!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Ás armas , irmáns !

Basque:

[Assistant] Hartu errifleak, anaiak!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Esmaguen os dragóns !  Desfáganos !

Basque:

[Assistant] Txikitu itzazue herensugeak!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Deen  cabo deles todos !

Basque:

[Assistant] Txikitu denak!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Teman a Deus !

Basque:

[Assistant] Izan zaitez Jainkoaren beldur!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Desaparece , feiticeiro !

Basque:

[Assistant] Alde hemendik, azti hori!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Alí para o fondo , servir de pasto aos vermes !

Basque:

[Assistant] Hondora, harrak elikatzera!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Irmáns !

Basque:

[Assistant] Anaiok!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Triunfamos !

Basque:

[Assistant] Irabazi dugu!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Vakulinchuk , a sangrar , foxe do furioso Xiliarovsky .

Basque:

[Assistant] Vakulinchuk zaurituak ihes egiten dio Giliarovsky haserreari.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  o Vakulinchuk  foi borda fóra !

Basque:

[Assistant] Vakulinchuk uretan jaustekotan da!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Salven o Vakulinchuk !

Basque:

[Assistant] Salbatu Vakulinchuk!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  E aquel que primeiro soltou o grito da revolta foi o primeiro a caer ás mans do carrasco .

Basque:

[Assistant] Lehena matxinatzen, lehen biktima izan da, borreroarena.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Para terra .

Basque:

[Assistant] Lehorrera.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Odesa .

Basque:

[Assistant] Odesa.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Unha tenda no caes novo de Odesa  é o lugar de descanso final para Vakulinchuk .

Basque:

[Assistant] Odesako kai berrian oihal bat da Vakulinchuken azken atseden-lekua.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  POR UNHA CUNCHA DE SOPA  DE BETERRABA

Basque:

[Assistant] KOILARAKADA BAT ZOPAGATIK HILA


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Parte 3 .

Basque:

[Assistant] Hirugarren atala.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:   " O CHAMAMENTO  DO HOME MORTO. "

Basque:

[Assistant] "HILDAKOAREN DEIA."


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  A neblina  nocturna persiste ...

Basque:

[Assistant] Gaua ezkero, laino mehea zabaldu da...


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Chegaron rumores do caes .

Basque:

[Assistant] Kaitik zurrumurruak datoz.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Ao mesmo tempo que o sol , as noticias chegaron á cidade .

Basque:

[Assistant] Eguzkiarekin batera, albistea zabaldu da hirian.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  O courazado  salteado  rebelión terra ...

Basque:

[Assistant] Eraso egin diote gerraontziari matxinada lehorrean...


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Un mariñeiro morto ...

Basque:

[Assistant] Marinel bat hilda...


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Non esqueceremos .

Basque:

[Assistant] Gogoan izango dugu.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Por unha cuncha de sopa  de beterraba .

Basque:

[Assistant] Koilarakada bat erremolatxa-zopagatik.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:   " Cidadáns de Odesa !

Basque:

[Assistant] "Odesako hiritarrak!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Perante vós xace o corpo do mariñeiro Grigory  Vakulinchuk  brutalmente asasinado ... morto por un oficial sénior  do esquadrán  courazado  Prince  Tabrichesky .

Basque:

[Assistant] Aurrean duzue Grigory Vakulinchuken gorpua... "Tavrichesky printzea" gerraontziko ofizial batek basatiki hil du.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Vinguemonos  de os vampiros  sanguinarios !

Basque:

[Assistant] Mendeka gaitezen!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Morte aos opresores !

Basque:

[Assistant] Heriotza zapaltzaileei!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Asinado:

Basque:

[Assistant] Sinatua:


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Tripulación do esquadrán  courazado  Prince  Tabrichesky.  "

Basque:

[Assistant] Tavrichesky printzea gerraontziko eskifaia".


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Memoria eterna polos combatentes mortos !

Basque:

[Assistant] Betiko loria eroritako borrokalariei!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Todos por un .

Basque:

[Assistant] Denak baten alde.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Un por todos .

Basque:

[Assistant] Bat denen alde.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Abaixo os executores !

Basque:

[Assistant] Behera borreroak!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Abaixo a tiranía !

Basque:

[Assistant] Behera tirania!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Nais e irmáns !

Basque:

[Assistant] Amak, anai-arrebok!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Que non haxa diferenzas ou hostilidade entre nós !

Basque:

[Assistant] Ezerk ez gaitzala banandu!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Esmaguen os xudeus !

Basque:

[Assistant] Zanpatu juduak!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Unidos .

Basque:

[Assistant] Soinez soin.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  A terra é nosa .

Basque:

[Assistant] Lurra gurea da.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  O mañá é noso .

Basque:

[Assistant] Geroa gurea da.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Un delegado vindo a bordo .

Basque:

[Assistant] Ordezkari bat lehorretik.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  O #inimigo ten que sufrir un golpe decisivo !

Basque:

[Assistant] Etsaiari kolpe erabakigarria eman behar diogu!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Xunto cos traballadores revoltosos  de toda a Rusia

Basque:

[Assistant] Errusia osoko langile matxinatuekin batera,


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  NÓS VENCEREMOS !

Basque:

[Assistant] IRABAZIKO DUGU!


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  De terra observaban tensa e atentamente o Potemkín .

Basque:

[Assistant] Lehorretik, jendeak arretaz jarraitzen du Potemkinen gertatua.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Parte 4 .

Basque:

[Assistant] Laugarren atala.


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:   " A ESCADARíA  DE ODESSA.  "

Basque:

[Assistant] "ODESAKO ESKAILERA".


[User]
Translate the following text from Galician into Basque.
Galician:  Aqueles días memorábeis , a cidade vivía cóbado con cóbado co revoltoso  courazado .

Basque:

[Assistant] Egun gogoangarri haietan, hiria matxinoekin zegoen.