[User]
Source: The six husbands theme gave me the thread, the link, I needed to give me a reason for putting these pieces of music together.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] O tema dos seis maridos me deu o eixe, a conexán que eu precisaba para me dar un motivo de unir esas composicións.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: Their wedding marked the first time a Hollywood actor became a prince.
Galician:

[Assistant] O casamento deles marcou a primeira vez que un actor de Hollywood se tornou un príncipe.


[User]
Source: The christening ceremony was performed by Lady Samuel.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] A cerimonia de batismo foi realizada pola Madame Samuel.


[User]
Source: He teaches karate to boys at a Quetta club and says through karate, boys can defend themselves.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] El ensina karaté para meniños no club Quetta e di que, a través do karaté, os meniños poden se defender.


[User]
Source: McGee attended Our Lady Immaculate RC Primary School in Tolworth, followed by Tolworth Boys' School, a secondary school also in Tolworth.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] McXee frecuentou a escola primaría Our Lady Immaculate RC en Tolworth, e en seguída a Tolworth Boys' School (Escola Tolworth para meniños), uña escola secundaría tamén en Tolworth.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: The speech made the emperor an icon for anti-fascists around the world, and Time named him Man of the Year.
Answer:

[Assistant] O discurso fixo do emperador un ícone para os anti-fascistas ao redor do mundo, e Times o nomeou Home do Ano.


[User]
Please translate the following text:
English Source: Intent on countering the negative publicity that Wicca had been receiving, she published The Weird Ways of Witchcraft in 1969, the same year that she also published The Hidden World of Hypnotism.
Galician Target:

[Assistant] coa intención de evitar a publicidade negativa que Wicca viña recibindo, ela publicou The Weird Ways of Witchcraft en 1969, o mesmo ano en que tamén publicou The Hidden World of Hypnotisn.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: Stoyanov has three sons and two stepsons.
Galician:

[Assistant] Stoyanov tiña tres fillos e dous netos.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: His father took in laundry for income, while they lived in a shack on Magnolia Street in El Paso.
Galician:

[Assistant] canto moraban nunha barraca na rúa Magnolía en El Paso, seu pai lavaba roupa para gañar diñeiro,


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: Then a speeding ticket cost him a suspended driver's license and prompted the nickname the flying duke.
Target:

[Assistant] uña multa por exceso de velocidade fixo con que a súa carteira de condutora fose suspensa e lle foi dado o apelido de duque voador.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: A commemorative postage stamp on her was issued on 18-December-2005.
Answer:

[Assistant] Un selo postal comemorativo sobre ela foi emitido en 18-Decembro-2005.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: Thanks to Odznetsi Christianity was preached freely and the lands that belonged to the martyred lords of Khram and Nakhijevan were returned to their sons.
Translation Prefix: Graças a Odznetsi, o cristianismo foi pregado livremente e as terras que pertenceram aos senhores martirizados de
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] Grazas a Odznetsí, o cristianismo foi cravado libremente e as terras que pertenceron aos señores martirizados de Khran e Nakhixevan foran devoltas aos seus fillos.


[User]
Please translate the following text:
English Source: She spent a period of her youth living in the United States and returned to the Netherlands after the 1929 stock market crash.
Galician Target:

[Assistant] Ela pasou un período de súa xuventude morando nos Estados Unidos e volveu para os Países Baixos despois da crise da bolsa de 1929.


[User]
Source: The first of them, Don't Touch if You Ain't Prayed, featured gospel music performed by Peniston himself, while the second, Pastor Jones, was another urban film appealing to the Christian market.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] O primeiro deles, Don't Touch if You Ain't Prayed, presentou música gospel interpretada polo propio Peniston, mentres o segundo, Pastor Xones, foi outro filme urbano atractivo para o mercado cristián.


[User]
Source Sentence: She is the youngest of four children.
Partial Translation: Ela é a
Complete the translation of the source text.

[Assistant] Ela é a máis nova das catro crianzas.


[User]
Source: He has also volunteered for Les Dames d'Escoffier, an organization that educates and mentors men in the culinary profession.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] El tamén foi voluntario nas Les Dames d'Escoffier, uña organización que educa e orienta homes na profisión culinaria.


[User]
Given the source text 'They visit their aunt at Hunterbury.', the following incomplete translation was produced:
Elas [FILL HERE] Hunterbury.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Elas visitan súa tía en Hunterbury.


[User]
Source Sentence: He retired to his private home and died there by 1059.[citation needed]
Translation to fill: Ele [FILL HERE] sua [FILL HERE] particular [FILL HERE] morreu [FILL HERE] em 1059. [FILL HERE] necessária]
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] El se apousentou en súa casa particular e morreu alí en 1059. [citación necesaria]


[User]
Please translate the following text:
English Source: As the husband of Rama, he is called Ramā.
Galician Target:

[Assistant] Como esposo de Rama, el é chamado de Ramā.


[User]
Source: After achieving his B.S. in Chemistry at the University of California, Berkeley, he continued his studies there and was awarded a Ph.D. in physical chemistry in May 1938.
Translate the source text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Tras concluír o seu bacharelado en química na Universidade da California, en Berkeley, el continuou seus estudos e se tornou Ph.D en química física en maio de 1938.


[User]
Source: After reflecting for a year, Fauré's mother agreed and took the nine-year-old girl to Paris in October 1854.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] Tras refletir por un ano, a Mai de Fauré concordou e levou a meniña de nove anos para París en outubro de 1854.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: She has also volunteered for Les Dames d'Escoffier, an organization that educates and mentors women in the culinary profession.
Galician:

[Assistant] Ela tamén foi voluntaria nas Les Dames d'Escoffier, uña organización que educa e orienta mulleres na profisión culinaria.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: On July 20, 2006, police officers who were left on duty at the father's apartment in Saransk detained a boy who tried to break in.
Answer:

[Assistant] En 20 de xullo de 2006, policías que estaban de plantán no apartamento do pai en Saransk prenderon un neno que tentou invadir.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: Since her daughter, however, was the first to bear the Swedish title of hertiginna, this list begins, in the chronological aspect, with her.
Translation with missing text: Apesar [FILL HERE] primeira [FILL HERE] ela.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] A pesar de súa filla ser a primeira a cargar o título de Duquesa da Suecia, a lista de Duquesas suecas, cronoloxicamente, comeza con ela.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: Moreover, he helped launch its national fundraising campaign.
Answer:

[Assistant] Alén diso, el axudou a lanzar a súa campaña nacional de arrecadación de fondos.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: He was knighted on 21 May 1605.
Translation Prefix: Ele foi nomeado cavaleiro em 21 de
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] El foi nomeado cabaleiro en 21 de maio de 1605.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: In 1976, 1978 and 1979 she raced as a sculler for Tasmania contesting the President's Cup.
Translation:

[Assistant] En 1976, 1978 e 1979, ela competiu como sculler pola Tasmania, disputando a Copa do Presidente.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: As their leading receiver in each of her four seasons with the 49ers, she would go on to finish her college career in 2016 as their all-time leading receiver in receptions (253), receiving yards (3,437), and receiving touchdowns (24).
Translation Prefix: Como principal recebedora em cada uma de suas quatro
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] Como principal recibidora en cada uña de súas catro temporadas co 49ers, ela terminaría súa carreira universitaria en 2016 como a principal recibidora de todos os tempos en recepcións (253), xardas recibidas (3.437) e touchdowns (24).


[User]
Please translate the following text:
English Source: He decided that Indo-European languages from Eastern Europe would be best suited for research as Western European languages had been already thoroughly studied and the literature was vast.
Galician Target:

[Assistant] El decidiu que as linguas indo-europeas da Europa Oriental serían máis adecuadas para a pescuda, uña vez que as linguas da Europa Occidental xa habían sido estudadas en profundidade e a literatura era vasta.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: He introduced his nephew into the London society where Peters became acquainted with the British way of life as well as with principles of colonization and imperialism.
Translation Prefix: Ele introduziu seu sobrinho na sociedade de Londres, onde Peters
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] El introduciu seu sobriño na sociedade de Londres, onde Peters familiarizouse co estilo de vida británico, así como, cos principios de colonización e imperialismo.


[User]
English Source: He was not considered an intellectual but attended scholarly lectures and read many books.
Galician Translation:

[Assistant] El non era considerado un intelectual, máis frecuentaba palestras eruditas e lina moitos libros.


[User]
Source: Many of these children became her soldiers and officers, taking the places of their mothers.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Moitas desas crianzas se tornaron seus soldados e oficiais, ocupando o lugar de súas Máis.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: Meanwhile, she started acting and had roles in TV series Dinle Sevgili (2011–12) and Hayatımın Rolü (2012).
Answer:

[Assistant] canto iso, ela comezou a actuar e tivo papeis na serie de TV Dinle Sevxilí (2011–12) e Hayatımın Rolü (2012).


[User]
Given the source text 'He had no children of his own but also hosted many parties for children. :167 He read widely and collected early children's fiction; his collection is now in Coventry library.', the following incomplete translation was produced:
Ele não tinha filhos [FILL HERE] mas também organizava muitas festas para crianças. :167 Ele [FILL HERE] bastante e colecionava [FILL HERE] de ficção para crianças pequenas; a sua coleção agora está na biblioteca de Conventry.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] El non tiña fillos propios, máis tamén organizaba moitas festas para crianzas. :167 El lina bastante e colecionaba libros de ficción para crianzas pequenas; a súa coleción agora está na biblioteca de Conventry.


[User]
Source: He has directed several plays in the West End and on Broadway.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] El dirixiu varías pidas de teatro no West End e na Broadway.


[User]
Source: When she first exhibited Marco in 1891, it caused the smaller-type Pomeranian to become immediately popular and breeders began selecting only the smaller specimens for breeding.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] Cando ela exhibiu Marco pola primeira vez en 1891, fixo con que o pomeraniano do tipo menor se tornase inmediatamente popular e os creadores comezaron a seleccionar só os espécimes menores para reprodución.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: We wish him every success for the future.
Galician:

[Assistant] Nós o desexamos todo o suceso no futuro.


[User]
Source: Even in her very old age, she continued to publish valuable new scholarly work in archaeology, such as her monograph Croxden Abbey (1911) which she produced when she was 82 years of age.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] Mesmo en súa vellice, ela continuou a publicar novos traballos académicos importantes en arqueoloxía, como súa monografía Croxden Abbey (1911), que produciu cando tiña 82 anos de idade.


[User]
Given the source text 'He could be depicted attending college and vying for a good mate, but he would never have participated in the suffrage movement.', the following incomplete translation was produced:
Ele [FILL HERE] frequentando [FILL HERE] participado [FILL HERE] sufragista.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] El podería ser descrito frecuentando a facultade e procurando un bon compañeiro, máis el nunca tería participado do movemento sufraxista.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: Having received word of suspicious activity in the city, he sent an agent to investigate and quickly learned of the planned revolt.
Galician:

[Assistant] Tendo recibido informacións sobre actividades sospeitosas na cidade, el enviou uña axente para investigar e rapidamente souben da revolta planexada.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: During 1874–1877, Gladstone held the Fullerian Professorship of Chemistry at the Royal Institution, and was first President of the Physical Society, of which he was one of the founders.
Target:

[Assistant] Entre 1874 e 1877, Gladstone xeriu a cátedra fulleriana de química na Royal Institutíon e foi o primeiro presidente da Physical Society, da cal foi un dos fundadores.


[User]
Source Sentence: It is also believed he was one of the first Assyrian kings to commission parks and gardens with foreign trees and plants.
Translation to fill: Acredita-se que ele [FILL HERE] o [FILL HERE] dos [FILL HERE] assírios a autorizar parques e [FILL HERE] com árvores e plantas estrangeiras.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] Acredítase que el foi o primeiro dos reis asirios a autorizar parques e xardins con árbores e plantas estranxeiras.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: One person called her a culinary divinity.
Galician:

[Assistant] uña persoa a chamou dunha divindade da culinaria.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: The outbreak of the Irish Rebellion in 1641 rendered his Irish estates worthless; like so many of Strafford's enemies who helped to bring about and then rejoiced in his destruction, he found that Strafford's death precipitated the collapse of the stability of the society he had lived in.
Target:

[Assistant] A eclosión da rebelián irlandesa en 1641, tornou súas propiedades irlandesas sen valor, como moitos dos inimigo de Strafford que axudaron a promover e despois regocixáranse con súa destrución, el descubriu que a morte de Strafford precipitou o colapso da estabilidade da sociedade en que el vivía.


[User]
Given the source text 'Duhamel bought a minority stake in the radio station in 1943 and gradually expanded his holdings until he bought full control in 1954.', the following incomplete translation was produced:
Duhamel [FILL HERE] de [FILL HERE] e gradualmente [FILL HERE] aumentando sua [FILL HERE] até [FILL HERE] o [FILL HERE] da [FILL HERE] 1954.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Duhamel comprou poucas accións da estación de radio en 1943 e gradualmente foi aumentando súa posición acta comprar o control total da radio en 1954.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: His son-in-law stated that he had passed out from shortness of breath and low blood pressure, but did not suffer a heart attack or anything related and was expected to make a full recovery.
Translation Prefix: Seu genro afirmou que ele tinha desmaiado por
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] Seu xenro afirmou que el tiña esvaecido por falta de ar e tensión arterial baixo, máis non sufriu un ataque cardíaco ou algo relacionado e esperábase facer uña recuperación completa.


[User]
Given the source text 'Two white sisters who were robbed of their belongings and horses by around 40 female blacks at Tam O'Shanter Point, reported the incident to Johnstone.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Duas irmãs brancas que tiveram seus pertences e cavalos roubados por cerca de 40
Complete the translation.

[Assistant] Dúas irmás brancas que tiveron súas pertenzas e cabalos roubados por cerca de 40 mulleres negras en Tan O'Shanter Point, relataron o incidente a Xohnstone.


[User]
en Source: He is a Fellow of the ACR and of SIR.
pt Translation:

[Assistant] El é membro do ACR e do SIR.


[User]
Source Sentence: The season five finale of the Austrian detective television series Kommissar Rex (1994) revolves around a deluded man affected by myth of the emperor.
Partial Translation: A quinta e última temporada da série investigativa austríaca Komissar Rex (1994) é sobre
Complete the translation of the source text.

[Assistant] A quinta e última temporada da serie investigativa austríaca Komisar Rex (1994) é sobre un home iludido e afectado polo mito do emperador.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: The Blue, Green and Red Queens are killed and the surviving Gold Queen unites all the Hives under her.
Translation Prefix: As Rainhas Azul, Verde e Vermelha são assassinadas e a Rainha Dourada sobrevivente
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] As Raiñas Azul, Verde e Vermella son asasinadas e a Raiña Dourada sobrevivente une todas as Colméias baixo ela.


[User]
Source: Newcombe played several sports as a girl before devoting herself to tennis.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] Newcombe fixo varios deportes cando era neno, antes de se dedicar ao tenis.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: She inherited Hagestedgaard in 1937.
Translation with missing text: Ela [FILL HERE] 1937.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Ela herdou Haxestedgaard en 1937.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: He featured on the album Cabin Stabbin in 1991 along with Nicodemus and Junior Demus.
Translation:

[Assistant] El fixo uña participación no álbun Cabín Stabbín de 1991, con Nicodemús e Xunior Demús.


[User]
Source Sentence: She did not have any known descendants.
Partial Translation: Ela não
Complete the translation of the source text.

[Assistant] Ela non tivo ningún descendente coñecido.


[User]
Source: Although he was fast, Trueman was often wayward and sometimes expensive.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Aínda que el fose rápido, Trueman era sempre caprichoso e, ás veces, dispendioso.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: During his tenure, the Navy Heavyweight Men won the event overall in 1982, 1983, and 1984.
Translation with missing text: Durante sua [FILL HERE] os [FILL HERE] da marinha venceram [FILL HERE] evento [FILL HERE] 1984.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Durante súa xestión, os peso-pesados da mariña venceron o evento xeral en 1982, 1983 e 1984.


[User]
Source Sentence: His marriage was arranged by his stepfather, who was then living at the Court of Monferrato.
Partial Translation: Seu casamento foi organisado pelo seu
Complete the translation of the source text.

[Assistant] Seu casamento foi organisado polo seu padrasto, que entón vivía na Corte de Monferrato.


[User]
Please translate the following text:
English Source: The emperor has two sons, and a choice must be made between them.
Galician Target:

[Assistant] O emperador ten dous fillos, e uña escolla debe ser feita entre eles.


[User]
English Source: She was always around trying to free people from their difficulties, and to solve their problems.
Galician Translation:

[Assistant] Ela estaba sempre por preto tentando axudar persoas con dificultades e resolver seus problemas.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: Over the years, his body of work has been nominated for 29 NAACP theatre awards and won five.
Target:

[Assistant] Ao longo dos anos, seu traballo foi nomeado para 29 premios de teatro do NAACP e el gañou cinco.


[User]
Source Sentence: He served as treasurer and in other roles for the Los Angeles Science Fantasy Society for many years.
Partial Translation: Ele trabalhou como tesoureiro e em muitas outras
Complete the translation of the source text.

[Assistant] El traballou como tesoureiro e en moitas outras funcións para a Sociedade Science Fantasy de Los Anxeles por moitos anos.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: During the Battle of Bautzen, Melissino was on the left flank and during the retreat of Russian army, she led the attack on French cuirassiers twice.
Target:

[Assistant] Durante a Batalla de Bautcen, Melisino estaba no flanco esquerdo e durante a retirada do exército ruso, ela liderou o ataque aos couraceiros franceses dúas veces.


[User]
English Source: Van Eyken admitted to the murders and explicitly insisted that she be locked up.
Galician Translation:

[Assistant] Van Eyken admitiu os asasinatos e insistiu explicitamente que fose presa.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: In 2008, he took up the position of the Vice-President of Trade on the Management Board at TAURON Polska Energia S.A.
Target:

[Assistant] En 2008, el asumiu o cargo de Vicepresidente Comercial do Consello de Administración da TAURON Polska Enerxía S.A.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: He distanced himself from the horrors surrounding the fall of the Carafa nephews in 1561.
Galician:

[Assistant] El distanciouse dos horrores que cercaron a caída dos sobriños Carafa, en 1561.


[User]
Source: She purchased a tract of land in Moscow and constructed a hospital, an orphanage for girls, and quarters for the nuns.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] Ela comprou un pedazo de terra en Moscou e construíu un hospital, un orfanato para neno e uña sede para as freiras.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: Bashir attended Narrandera Public School and in 1943 enrolled at Sydney Boys High School, which his father had also attended.
Translation with missing text: Bashir frequentou [FILL HERE] de [FILL HERE] High School [FILL HERE] frequentou.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Bashir frecuentou a Escola Pública de Narrandera e en 1943 matriculouse na Sydney High School para Meniños, que seu pai tamén frecuentou.


[User]
English Source: In January, 1751 she was elected a Fellow of the Royal Society.
Galician Translation:

[Assistant] En xaneiro de 1751, ela foi electa uña Membra da Sociedade Real.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: In the weeks before his death, he told friends and journalists that an unidentified American was following him, and that he feared his opposition to the auction could endanger his life.
Answer:

[Assistant] As semanas antes de súa morte, el dixo a amigos e xornalistas que un americano non identificado o estaba seguindo e que temía que súa oposición ao leilán puidese colocar súa vida en perigo.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: He was also 3rd prebendary at Christ Church Cathedral, Dublin from 1803 to 1826.
Target:

[Assistant] El tamén foi o terceiro prebendario na Catedral da Igrexa de Cristo, Dublín, de 1803 a 1826.


[User]
English Source: He died in 1931, aged 78 years, at his home in Philadelphia.
Galician Translation:

[Assistant] El morreu en 1931, aos 78 anos, en súa casa na Filadelfia.


[User]
Source: The surviving victims' testimonies led to her capture on December 13, 1982 She was initially court-martialed and sentenced to two life sentences, but it was later reduced to life imprisonment.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] Os testemuños das vítimas sobreviventes levaron á súa captura en 13 de decembro de 1982. Inicialmente, ela foi sometida á corte marcial e condenada a dúas sentenzas de vida, que máis tarde foran reducidas para prisión perpetúa.


[User]
Source: Since 2014, she has presented all three series of the More4/Channel 4 programme Penelope Keith's Hidden Villages, and in June 2016 she presented Penelope Keith at Her Majesty's Service again for Channel 4.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] Desde 2014, ela presentou as tres series do programa More4 / Channel 4, Penelope Keith's Hidden Villaxes, e en xuño de 2016 ela presentou Penelope Keith a servizo de Súa Maxestade novamente no Channel 4.


[User]
Source: But she would sometimes add the baritone again for broadcasts and recordings.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] Máis ela, ás veces, adicionaba novamente o barítono para transmisións e gravacións.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: They were married in Washington, D.C., on 16 February 1922 when he was 17 years old; Converse was about a decade older and had been married before.
Reference:

[Assistant] Eles casáranse en Washington, D.C., en 16 de febreiro de 1922 cando el tiña 17 anos de idade; Converse era cerca dunha década máis vello e xa tiña sido casado antes.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: Pekgul trained as a male nurse, a profession in which he worked both before and after his election as a politician.
Target:

[Assistant] Pekgul se formou como enfermeiro, profisión na cal traballou tanto antes como despois de súa elección como político.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: I’m a Leinster gal.
Galician:

[Assistant] Eu son uña neno Leínster.


[User]
Please translate this text from en into pt.
Source: After he recovers, the party move on to Australia.
Target:

[Assistant] Despois que el se recuperar, o grupo segue para a Australia.


[User]
Source: He finds some men drinking in the woods and, after drinking some of their wine, he falls asleep.
Translate from eng to por.
Target:

[Assistant] El encontra algúns homes bebendo no bosque e, despois de beber un pouco do viño deles, el adormece.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: He didn't know a single person in New York City.
Translation with missing text: Ele não [FILL HERE] na cidade [FILL HERE] Nova Iorque.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] El non coñecía ninguén na cidade de Nova York.


[User]
Given the source text 'Venice attempted to make another peace between the warring sides, but the Serbian empress agreed only to stall her counterattack a little.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Veneza tentou apaziguar os lados em
Complete the translation.

[Assistant] Venecia tentou apaciguar os lados en guerra, máis a imperatriz servía concordou só en retardar seu contra-ataque.


[User]
Source: Starting at 4:41 PM, McNair ran the first of ten timed 110 yd (100 m) runs; athletes in her group were allotted nineteen seconds to complete each run, and McNair successfully completed seven repetitions.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] Comezando ás 16:41, McNaír correu a primeira de dez carreiras cronometradas de 110 xardas (100 m); as atletas do seu grupo tiveron decenove segundos para completar cada carreira, e McNaír completou con suceso sete repeticións.


[User]
Source: Bashir then moved to Sydney to live with her grandmother in order to attend.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] Bashir entón se mudou para Sydney para morar con súa aboa para poder frecuentar escola.


[User]
Source: He joined his uncle and took charge of Throsby Park on the Wingecarribee River (near present day Moss Vale).
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] El se xuntou ao seu tío e asumiu o comando do Throsby Park no río Winxecarribee (preto da actual Moss Vale).


[User]
Source Sentence: She had to pledge that she would renounce both the senatorship of Rome and the vicariate of Tuscany in four months.
Partial Translation: Ela teve
Complete the translation of the source text.

[Assistant] Ela tivo que prometer que ela renunciaría tanto á senadoría de Roma canto ao vicariato da Toscana en catro meses.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: He received critical praise for the role, which required him to portray nearly 20 personalities.
Translation with missing text: Ele [FILL HERE] personalidades.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] El recibiu excelente críticas polo papel, que esixiu que el representase case 20 personalidades.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: The chest supposedly could have only been opened by the king, the Patriarch of Jerusalem, and the viscount of Jerusalem.
Target:

[Assistant] O baú, supostamente, podería ser aberto soamente polo rei, polo Patriarca de Xerusalén e polo visconde de Xerusalén.


[User]
Given the source text 'The duke and the prince visited only once, on 28 November of that year, but enjoyed the performance, of light opera and dance, in the pretty...clean and comfortable theatre.', the following incomplete translation was produced:
O [FILL HERE] e o [FILL HERE] 28 de novembro [FILL HERE] ano, mas [FILL HERE] performance, [FILL HERE] ópera [FILL HERE] leve, [FILL HERE] que [FILL HERE] confortável.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] O duque e o príncipe visitaron só uña vez, en 28 de novembro daquel ano, máis gostaron da performance, da ópera e danza leve, no teatro que era bonito, limpo e confortábel.


[User]
Source: The priest is generally accompanied by male dancers.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] O sacerdote é normalmente acompañado de danzarinos.


[User]
English Source: Over the years, her body of work has been nominated for 29 NAACP theatre awards and won five.
Galician Translation:

[Assistant] Ao longo dos anos, seu traballo foi nomeado para 29 premios de teatro do NAACP e ela gañou cinco.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
The Linger or Queen Mother was head of all women and very influential in state politics.
Target:

[Assistant] A Linxer, ou Raiña Mai, era xefe de todas as mulleres e moito influente na política do Estado.


[User]
Source: It was here that her suffering increased.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] Foi nese punto que o sofremento dela aumentou.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
Even in his very old age, he continued to publish valuable new scholarly work in archaeology, such as his monograph Croxden Abbey (1911) which he produced when he was 82 years of age.
Target:

[Assistant] Mesmo en súa vellice, el continuou a publicar novos traballos académicos importantes en arqueoloxía, como súa monografía Croxden Abbey (1911), que produciu cando tiña 82 anos de idade.


[User]
Source: The Duchess of Milan rewarded Schiner with the margraviate of Vigevano.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] A Duquesa de Milán recompensou Schiner co título de Marquesa de Vixevano.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: Many state banquets celebrated royal weddings, which often had a foreign princess as the bride, and were major diplomatic events.
Translation:

[Assistant] Moitos banquetes do estado celebraban casamentos reais, que frecuentemente tiñan uña princesa estranxeira como noiva, e eran en súa maioría eventos diplomáticos.


[User]
Given the source text 'In summer 2020, she became the head coach of the United Arab Emirates national team.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: No verão de 2020, ela se tornou a treinadora principal da seleção dos
Complete the translation.

[Assistant] No verán de 2020, ela se tornou a adestradora principal da seleción dos Emirados Árabes Unidos.


[User]
Source: Théato competed for France at the 1900 Summer Olympics, where she won the gold medal in the women's marathon.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Théato competiu pola Engurre nas Olimpíadas de Verán de 1900, onde ela gañou a medalla de ouro na maratona feminina.


[User]
Please translate the following text:
English Source: One of Tyler's earliest musical memories was listening to her mother singing opera music in the family home.
Galician Target:

[Assistant] uña das máis antigas memorias musicais de Tyler foi escoitar a Mai dela cantando ópera na casa da familia.


[User]
Given the source text 'Cumbers eventually ceased his active involvement, but not before answering an advert he had seen in The Suffragette for a photographer's apprentice.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Cumbers eventualmente deixou de participar ativamente, mas não antes de responder a um anúncio que ele havia visto no The Suffragette para
Complete the translation.

[Assistant] Cumbers eventualmente deixou de participar activamente, máis non antes de responder a un anuncio que el había visto no The Suffraxette para aprendiz de fotógrafo.


[User]
Source: A priestess wears these special articles in addition to the usual Mishmi woman's dress of a skirt, a long-sleeved coat and bead-necklaces.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] A sacerdotisa usa eses artigos especiais en conxunto coa roupa feminina típica Mishmí, uña saia, un chaqueta de mangas longas e colares de contas.


[User]
Given the source text 'Near is auntie and grandma to several young people even though she never had children.', the following incomplete translation was produced:
Near é [FILL HERE] titia e [FILL HERE] vários jovens, embora ela nunca tivesse [FILL HERE] filhos.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Near é a titía e a vovó de varios xoves, aínda que ela nunca tivese tido fillos.


[User]
Please translate the following text:
English Source: Increased tax revenues were needed to support the self-serving policies of the queen's aunts, whose interests were frequently in conflict with those of the crown and with each other.
Galician Target:

[Assistant] O aumento das receitas fiscais foi necesario para soportar as egoístas medidas das tías da raiña, cuxos intereses estaban frecuentemente en conflito con aqueles da coroa e entre si.


[User]
Source: Valentines Day Massacre, to which she then took back stating, Oh yeah, I was at the movies that day.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] O Masacre do Día dos Noivos, en que ela respondeu dicindo: Oh si, eu estaba no cinema naquel día.


[User]
Source: She served in Russian embassy in Qajar Iran sometime.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] Ela serviu na embaixada rusa en Qaxar, Irá, por algún tempo.


[User]
English Source: She inherited a female lineage there and became known for her eccentricity and for her ability to perform exorcisms.
Galician Translation:

[Assistant] Alí ela herdou uña liñaxe feminina e ficou coñecida por súa excentricidade e súa capacidade de realizar exorcismos.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
When he eventually tried to leave the country on 28 June 1939, Sicherheitsdienst (SD) agents arrested him at the Dutch border and took him to Gestapo headquarters.
Reference Translation:

[Assistant] Cando el finalmente tentou deixar o país en 28 de xuño de 1939, os axentes da Sicherheitsdienst (SD) o prenderon na fronteira holandesa e o levaron para a sede da Xestiapo.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: She was one of the twelve founding women of Grandmothers of Plaza de Mayo.
Target:

[Assistant] Ela foi uña das doce mulleres fundadoras das Aboas da Plaza de Mayo.


[User]
Source: In 2007, he was awarded a Lifetime Achievement Award at the 29th Moscow International Film Festival.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] En 2007, el gañou o premio Lifetime Achievement Award no 29º festival de cinema internacional de Moscou.


[User]
Source: She preempted the execution by hanging herself in her cell in Landskrona Citadel.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] Ela anticipou a súa execución, enforcándose en súa cela en Landskrona Citadel.


[User]
Source: She spent her high school years at the Westover School in Middlebury, Connecticut.
Translate from eng to por.
Target:

[Assistant] Ela fixo o ensino medio na escola Westover en Middlebury, Connecticut.


[User]
Given the source text 'He is a male voice on the computer game Empress of the Deep - The Darkest Secret.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Ele é a voz masculina no jogo de computador
Complete the translation.

[Assistant] El é a voz masculina no xogo de computador Imperatriz das profundidades - O segredo máis escuro.


[User]
Source Sentence: In 2007, she was awarded a Lifetime Achievement Award at the 29th Moscow International Film Festival.
Partial Translation: Em 2007, ela ganhou o prêmio Lifetime
Complete the translation of the source text.

[Assistant] En 2007, ela gañou o premio Lifetime Achievement Award no 29º festival de cinema internacional de Moscou.


[User]
Given the source text 'Hays also directed and produced for films and television. In 1981, she hosted the sketch comedy television series Saturday Night Live.', the following incomplete translation was produced:
Hays também dirigiu e produziu [FILL HERE] filmes e televisão. Em 1981, ela apresentou [FILL HERE] televisão de comédias [FILL HERE] Saturday Night Live.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Hays tamén dirixiu e produciu para filmes e televisión. En 1981, ela presentou a serie de televisión de comedias de esquetes Saturday Night Live.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: After some wrangling Blacket accepted £50 in full settlement of the fees due to him.
Target:

[Assistant] Despois dalgunhas disputas, Blacket aceptou £ 50 como pagamento total das taxas debidas a el.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: Since 1998 she has been chair of one of the lottery distributors, the New Opportunities Fund.
Translation with missing text: Desde [FILL HERE] presidente de [FILL HERE] da [FILL HERE] Oportunidades.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Desde 1998, ela é presidente dun dos distribuidores da lotería, o Fondo Novas Oportunidades.


[User]
Please translate the following text:
English Source: After achieving her B.S. in Chemistry at the University of California, Berkeley, she continued her studies there and was awarded a Ph.D. in physical chemistry in May 1938.
Galician Target:

[Assistant] Tras concluír o seu bacharelado en química na Universidade da California, en Berkeley, ela continuou seus estudos e se tornou Ph.D en química física en maio de 1938.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
France, however operated under strict Salic law, requiring a male heir.
Reference Translation:

[Assistant] A Engurre, no entanto, operaba baixo rigorosa lei sálica, esixindo un home como herdeiro.


[User]
English Source: He claimed that his move would swing 10 seats in favor of PAN.
Galician Translation:

[Assistant] El afirmou que súa estratexia iría influenciar 10 cadeiras en favor do PAN.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: She possesses pouty lips and tight curvature, but is best known for her enormous breasts that rival even Phantom Lady's.
Target:

[Assistant] Ela ten labios carnudos e uña curvatura apertada, máis é máis coñecida por seus enormes seos que compiten acta mesmo cos da Phanton Lady.


[User]
Source Sentence: Since 2014, he has presented all three series of the More4/Channel 4 programme Penelope Keith's Hidden Villages, and in June 2016 he presented Penelope Keith at Her Majesty's Service again for Channel 4.
Partial Translation: Desde 2014, ele apresentou as três séries do programa More4/Channel 4, Penelope Keith's Hidden Villages, e em junho de 2016 ele apresentou Penelope
Complete the translation of the source text.

[Assistant] Desde 2014, el presentou as tres series do programa More4 / Channel 4, Penelope Keith's Hidden Villaxes, e en xuño de 2016 el presentou Penelope Keith a servizo de Súa Maxestade novamente no Channel 4.


[User]
Source Sentence: However, when she joined the show we were aware that she only planned to stay for two years and we fully appreciate her reasons for leaving.
Translation to fill: Entretanto, [FILL HERE] uniu à apresentação, estávamos [FILL HERE] planejava [FILL HERE] apenas 2 anos e entendemos [FILL HERE] decidiu sair.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] Non obstante, cando ela se uniu á presentación, estabamos coñecedores que ela planexaba ficar por só 2 anos e entendemos completamente porqué ela decidiu saír.


[User]
Source Sentence: To escape, she climbs up the façade of a building.
Translation to fill: A [FILL HERE] prédio.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] A fin de escapar, ela sobe a fachada do predio.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: Also in 2014, Heit was working with civic groups to help unwed fathers and he was counseling adopted children.
Galician:

[Assistant] Tamén en 2014, Heit traballaba con grupos cívicos para axudar pais solteiros e el aconsellaba crianzas adoptadas.


[User]
Source Sentence: From 1939 until her death in 1967, she served as the sixth Archbishopess of New York.
Translation to fill: De 1939 até [FILL HERE] morte em [FILL HERE] ela foi a sexta [FILL HERE] de [FILL HERE] Iorque.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] De 1939 acta súa morte en 1967, ela foi a sexta Arcebispa de Nova York.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: Mr Pitkeathley was created a life peer as Baron Pitkeathley, of Caversham in the Royal County of Berkshire on 6 October 1997.
Reference:

[Assistant] O Sr. Pitkeathley se tornou o Barán Pitkeathley, de Cavershan, no Condado Real de Berkshire, en 6 de outubro de 1997.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: He founded the Ibero-American Centre for Female Popular Culture, an institution looking to teach boys unable to receive other kind of education.
Target:

[Assistant] El fundou o Centro Ibero-Americano de Cultura Popular Feminina, uña institución que procura ensinar os meniños que non conseguen recibir outro tipo de educación.


[User]
Given the source text 'In the British Empire Exhibition of 1924/25 he exhibited an electric regulator and electric turret movement.', the following incomplete translation was produced:
Na [FILL HERE] do [FILL HERE] um [FILL HERE] movimento [FILL HERE] elétrica.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Na Exposición do Imperio Británico de 1924 / 25, el exhibiu un regulador eléctrico e un movemento de torre eléctrica.


[User]
Please translate the following text:
English Source: He died in 1919.
Galician Target:

[Assistant] El morreu en 1919.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: Hers is an uphill battle, however, as her power is little and she is opposed by all the gods of the Dark Seldarine.
Galician:

[Assistant] Súa batalla é difícil, porén, como ela ten pouco poder e todos os deuses do Seldarine Sombrío están contra ela.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: Like some other Muslim princes of the time, he was trained to lead armies and administer kingdoms if necessary.
Reference:

[Assistant] Como outros príncipes musulmáns da época, el foi adestrado para conducir exércitos e administrar reinos, caso necesario.


[User]
Source Sentence: She told Atkinson they were under a pile of stones and were still there.
Translation to fill: Ela [FILL HERE] a [FILL HERE] sob [FILL HERE] pilha [FILL HERE] que ainda [FILL HERE] lá.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] Ela dixo a Atkinson que eles estaban baixo uña pilla de pedras e que aínda estaban alí.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: She founded and was Chief Medical Officer of a multi-disciplinary behavioral healthcare group with several locations in Austin.
Galician:

[Assistant] Ela fundou e foi Directora Médica dun grupo multidisciplinar de saúde comportamental con varios locais en Austín.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: She was interrogated for weeks.
Galician:

[Assistant] Ela foi interrogada durante semanas.


[User]
Given the source text 'Following the unexpected death of Mr Riley on 4 June 2008 the future of this locomotive is currently unknown.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Após a morte inesperada do Sr. Riley no dia 4 de junho de 2008, o futuro desta locomotiva
Complete the translation.

[Assistant] Tras a morte inesperada do Sr. Riley no día 4 de xuño de 2008, o futuro desta locomotiva é actualmente descoñecido.


[User]
Given the source text 'Though Allen's salary was donated freely by members and non-members alike her salary was never in arrears, showing the esteem in which the other members of the community held her.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Embora o salário de Allen tenha sido doado gratuitamente pelos
Complete the translation.

[Assistant] Aínda que o salario de Allen teña sido doado gratuitamente polos membros e non membros seu salario nunca estaba atrasado, mostrando a estima que os outros membros da comunidade mantiñan por ela.


[User]
Source Sentence: The number of children they taught continued to grow, and a sister arrived from Rouen with two other sisters from Saint-Yon, to create a school in the area of Gros Caillou.
Partial Translation: O número de crianças que ensinavam continuou a crescer, e uma irmã chegou de Rouen com outras
Complete the translation of the source text.

[Assistant] O número de crianzas que ensinaban continuou a crecer, e uña irmá chegou de Rouen con outras dúas irmás de Saint-Yon, para crear uña escola na área de Gros Caillou.


[User]
Please translate the following text:
English Source: Rather authoritarian, she gave her two children a strict education.
Galician Target:

[Assistant] Bastante autoritaria, ela deu aos seus dous fillos uña educación rigorosa.


[User]
Source: On 25 February 2020, she announced her candidacy in the 2021 leadership election.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] En 25 de febreiro de 2020, ela anunciou súa candidatura na elección de lideranza 2021.


[User]
Source Sentence: The patient was a 10-year-old boy who was bitten in February 2017 by a male Sydney funnel-web that was hiding in a shoe.
Partial Translation: O paciente era um menino de 10 anos que foi mordido em fevereiro de 2017, por
Complete the translation of the source text.

[Assistant] O paciente era un meniño de 10 anos que foi mordido en febreiro de 2017, por uña araña-teia-de-funil macho, que estaba escondida nun sapato.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: In 1976, 1978 and 1979 he raced as a sculler for Tasmania contesting the President's Cup.
Target:

[Assistant] En 1976, 1978 e 1979, el competiu como sculler pola Tasmania, disputando a Copa do Presidente.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: In 2013, it was announced he was hired as a spokesman for Proactiv.
Target:

[Assistant] En 2013, foi anunciado que el foi contratado como voceiro da Proactiv.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: The next year, in 1893, she gifted al-Alusi with 100 copies of the book.
Reference:

[Assistant] O ano seguinte, en 1893, ela regalou al-Alusí con 100 exemplares do libro.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: As she threatens to beat them with a stick, she knocks over the jug of milk.
Translation:

[Assistant] Ao ameazar espancalos cun pau, ela derruba o xarro de leite.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: As Emperor, he refused all tributes from abroad, insisting on receiving annual gifts of paper and ink instead.
Translation Prefix: Como imperador,
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] Como emperador, el rexeitou todos os tributos de países estranxeiros, preferindo recibir presentes en papel e tinta anualmente.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: As well as a singer, Dixon has forayed into television presenting, created three documentaries, and has established himself as a businessman through various endorsement deals and lucrative contracts.
Reference:

[Assistant] Tamén como un cantante, Dixon se aventurou na televisión como presentador, creou tres documentarios e se estabeleceu como un home de negocios en varías campañas publicitarias e contratos lucrativos.


[User]
Given the source text 'She later began working on her new album.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Mais tarde,
Complete the translation.

[Assistant] Máis tarde, ela comezou a traballar en seu novo álbun.


[User]
Source Sentence: In 2015, she received the Gold Medal of the Society of Interventional Radiology, the highest honor given in the field of interventional radiology.
Translation to fill: Em 2015, [FILL HERE] recebeu a medalha de [FILL HERE] da Sociedade de Radiologia Intervencionista, [FILL HERE] maior homenagem concedida no campo da radiologia intervencionista.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] En 2015, ela recibiu a medalla de ouro da Sociedade de Radioloxía Intervencionista, a maior homenaxe concedida no campo da radioloxía intervencionista.


[User]
Source: His career started in 1936 in the men's page department at the Dayton Herald.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] Súa carreira comezou en 1936, no departamento de páxinas masculinas do Dayton Herald.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: Death and afterward In late 2015, he was diagnosed with pancreatic cancer.
Target:

[Assistant] Morte e despois Ao final de 2015, el foi diagnosticado con cáncer de páncreas.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: In January, 1751 he was elected a Fellow of the Royal Society.
Target:

[Assistant] En xaneiro de 1751, el foi elixido un Membro da Sociedade Real.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: She could be depicted attending college and vying for a good mate, but she would never have participated in the suffrage movement.
Galician:

[Assistant] Ela podería ser descrita frecuentando a facultade e procurando uña boa compañeira, máis ela nunca tería participado do movemento sufraxista.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: He was a member of the Irish Red Cross Society committee of the emergency hospitals’ supplies depot on Merrion Square during World War II.
Translation with missing text: Ele foi [FILL HERE] do comitê da [FILL HERE] da Cruz Vermelha [FILL HERE] no [FILL HERE] de [FILL HERE] para [FILL HERE] emergência [FILL HERE] a [FILL HERE] Guerra Mundial.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] El foi membro do comité da Sociedade da Cruz Vermella Irlandesa no depósito de suprementos para hospitais de emerxencia na Merríon Square durante a II Guerra Mundial.


[User]
Source Sentence: She captured and destroyed a great many of their vessels before returning to England.
Translation to fill: Ela [FILL HERE] e [FILL HERE] à Inglaterra.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] Ela capturou e destruíu moitos de seus navíos antes de retornar á Inglaterra.


[User]
Source: In 1998 she signed with Giro Sport Design which was then developing its first winter sports helmet.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] En 1998, ela pechou contrato coa Xiro Sport Design, que, naquel momento, estaba desenvolvendo o seu primeiro casco deportivo de inverno.


[User]
Source Sentence: The baroness had tended to the wounds, but the girl had died.
Translation to fill: A [FILL HERE] a [FILL HERE] havia morrido.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] A baronesa coidou dos ferementos, máis a meniña había morto.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
Mr Thorne kept records and wrote an account of these years which was published in 1905 as Sketch of the Foundation and Development of the London School of Medicine for Men.
Reference Translation:

[Assistant] O Sr. Thorne mantivo rexistros e escribiu un relato deses anos que foi publicado en 1905 como Esbozo da Fundación e Desenvolvemento da London School of Medicine for Men (Escola de Medicina de Londres para Homes).


[User]
Source: He later wrote for Prachachat, a newspaper associated with progressive elements of Thai society.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] Máis tarde, el escribiu para o Prachachat, un xornal asociado a elementos progresistas da sociedade tailandesa.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: She entered the Society of Jesus on 21 March 1614 in the novitiate in Madrid, in preparation for becoming a Jesuit priestess.
Galician:

[Assistant] Ela entrou na Compañía de Xesús en 21 de marzo de 1614, no noviciado de Madrí, en preparación para ser uña sacerdotisa xesuíta.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: He says of Woolls: 'He was remarkably kind and sympathetic in imparting instruction, .....
Translation Prefix: Ele diz de Woolls: 'Ele foi extremamente
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] El di de Woolls: 'El foi extremamente xentil e simpático ao dar instrucións, .. ...


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: She details her symptoms to prove her knowledge; for example, shortness of breath is one of the symptoms, which is emphasized with the character's complete lack of breath.
Translation with missing text: Ela [FILL HERE] dos [FILL HERE] se [FILL HERE] total [FILL HERE] personagem.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Ela detalla seus síntomas para probar seu coñecemento; por exemplo, falta de ar é un dos síntomas, que se acentúa pola total ausencia de respiración do personaxe.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: When she died, in Italy, the Viscountess of Porto Salvo left behind an immense fortune to three nieces.
Galician:

[Assistant] Cando ela morreu, na Italia, a Viscondesa de Porto Salvo deixou uña fortuna enorme a tres sobriñas.


[User]
Source Sentence: She was a member of the Dutch House of Representatives (1994–1998), chairwoman of the Labour Party (1997–1998), State Secretary of Education, Culture and Science (1998–2002), and again member of the House of Representatives (2002–2005) until her death.
Partial Translation: Ela era membro da Câmara dos Deputados holandesa
Complete the translation of the source text.

[Assistant] Ela era membro da Cámara dos Deputados holandesa (1994 - 1998), presidenta do Partido Traballista (1997 - 1998), secretaría de Estado da Educación Cultura e Ciencia (1998 - 2002) e novamente membro da Cámara dos Deputados (2002 - 2005) acta súa morte.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: He later studied at the Metropolitan School of Art in Dublin.
Target:

[Assistant] El despois estudou na Escola Metropolitana de Arte en Dublín.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: He was nominated for the Nobel Prize in Literature three times.
Target:

[Assistant] El foi nomeado tres veces para o Premio Nobel de Literatura.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: Beneath him, the sea god Neptune and a naiad adorned with pearls indicate the duke's dominion over the sea.
Translation Prefix: Debaixo dele, o deus do mar Netuno e
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] Debaixo del, o deus do mar Netuno e uña náiade adornada con perlas indican o dominio do duque sobre o mar.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: The investigators found this suspicious and stopped him on his way to his house.
Translation with missing text: Os investigadores [FILL HERE] suspeito [FILL HERE] pararam [FILL HERE] caminho para [FILL HERE] casa.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Os investigadores acharon iso sospeitoso e o pararon no camiño para súa casa.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
He later began working on his new album.
Target:

[Assistant] Máis tarde, el comezou a traballar en seu novo álbun.


[User]
Source Sentence: He published several articles during the 1980s and 90s on reusable launch vehicles utilizing the TRL methodology.
Translation to fill: Ele [FILL HERE] vários [FILL HERE] as décadas [FILL HERE] 80 [FILL HERE] lançadores [FILL HERE] utilizando [FILL HERE] metodologia TRL.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] El publicou varios artigos durante as décadas de 80 e 90 sobre vehículos lanzadores reutilizábeis utilizando a metodoloxía TRL.


[User]
Given the source text 'Her family moved to Chicago in 1865, where she studied at the Convent of the Sacred Heart from age 7 to 15 and then at the Park Institute.', the following incomplete translation was produced:
Sua [FILL HERE] no [FILL HERE] Institute.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Súa familia se mudou para Chicago en 1865, onde ela estudou no Convento do Sagrado Corazón dos 7 aos 15 anos, e despois estudou no Park Institute.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
One person called him a culinary divinity.
Reference Translation:

[Assistant] uña persoa o chamou dunha divindade da culinaria.


[User]
Please translate the following text:
English Source: Aw was named as one of the Seven Princes of Mediacorp in 2006, after which he achieved wider success with his leading role in acclaimed drama The Little Nyonya.
Galician Target:

[Assistant] Aw foi nomeado como un dos Sete Principes da Mediacorp en 2006, en seguída el conquistou maior suceso con seu papel de líder no aclamado drama The Little Nyonya.


[User]
Given the source text 'Bashir then moved to Sydney to live with his grandfather in order to attend.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Bashir então se mudou para Sydney para morar com seu avô
Complete the translation.

[Assistant] Bashir entón se mudou para Sydney para morar con seu abó para poder frecuentar escola.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: Mr Sikawa is a father to one son.
Translation Prefix: O Sr. Sikawa é
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] O Sr. Sikawa é pai dun fillo.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: The two girls adhered to the advice of their grandmother, who continually exhorted them to be industrious.
Galician:

[Assistant] As dúas meniñas seguiron o consello da súa aboa, quen continuamente as exortaba a seren dilixentes.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: He is torn between protecting his children from the war and making a profit out of the war.
Galician:

[Assistant] El está dividido entre protexer seus fillos da guerra e lucrar coa guerra.


[User]
Source: His date cancels and he is forced to wear an emu suit because all of the other costumes are now taken by waiters who arrived on time.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] El tivo un encontro cancelado e foi forzado a usar uña roupa de emu, pois os garzons que chegaron no horario pegaron todas as outras fantasías


[User]
Source: By this marriage he became the conde (count) de Lemos.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] Con ese casamento, el se tornou o conde (conde) de Lemos.


[User]
From en to pt, translate the text:
Source: He told Atkinson they were under a pile of stones and were still there.
Target:

[Assistant] El dixo a Atkinson que eles estaban baixo uña pilla de pedras e que aínda estaban alí.


[User]
Given the source text 'Her elder daughter, aged 25, became the new queen.', the following incomplete translation was produced:
Sua [FILL HERE] mais [FILL HERE] tornou a [FILL HERE] rainha [FILL HERE] 25 anos.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Súa filla máis vella se tornou a nova raiña aos 25 anos.


[User]
English Source: His interest in African culture prompted him to teach himself Swahili.
Galician Translation:

[Assistant] O seu interese pola cultura africana o motivou a aprender Suaili soíño.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: Mantell spent two years with Button, before being sent to his uncle, a Baptist minister, in Swindon, for a period of private study.
Translation:

[Assistant] Mantell pasou dous anos con Button, antes de ser enviado para o seu tío, un pastor batista, en Swindon, para un período de estudos privados.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: The officer in charge, Captain Stormcrantz, looked into the key hole and saw the count and the king speaking at the window of the room.
Target:

[Assistant] O oficial responsábel, capitán Stormcrantz, ollou no buraco da pechadura e viu o conde e o rei conversando na xanela do carto.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
During four years of sitting on the board, she introduced the company to the Warsaw Stock Exchange, expanded its operations to the markets of Central and Eastern Europe and developed a new business model for the entire value chain of the Group.
Target:

[Assistant] Durante catro anos como membra do consello, ela introduciu a empresa na Bolsa de Valores de Varsovia, expandiu súas operacións para os mercados da Europa Central e Oriental e desenvolveu un novo modelo de negocios para toda a cadea de valor do Grupo.


[User]
Source: He spent most of his life in Chattaroy, West Virginia, though in later years he lived in Mascot, Tennessee.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] El pasou a maior parte de súa vida en Chattaroy, West Virxinía, aínda que os últimos anos teña vivido en Mascot, Tennesee.


[User]
Source Sentence: His advice in the teenaged boys' magazine Petticoat caused controversy.
Translation to fill: Seu [FILL HERE] revista [FILL HERE] Petticoat [FILL HERE] controvérsia.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] Seu consello na revista para meniños adolescentes Petticoat causou controversia.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: She fortified the towns guarding the way to Andorra and Urgel, and fell into conflict with the bishop of Urgel over the valley of Caboet in May 1233.
Translation:

[Assistant] Ela fortificou as cidades que protexían o camiño para Andorra e Urxel, e entrou en conflito co bispo de Urxel por causa do vale de Caboet en maio de 1233.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: Under the protection of the lord of the place, he founded a small town (located on the territory of the present commune of Plouédern) eponymously called lann Tinidor, later to become Landerneau.
Target:

[Assistant] Baixo a proteción do lorde local, el fundou uña pequena cidade (localizada no territorio da actual comuna de Plouédern) co mesmo nome de lann Tinidor, que máis tarde se tornaría Landerneau.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
On the death of Baron Jeger in 2007, Fenner became the oldest living man to have served as an MP in the United Kingdom.
Reference Translation:

[Assistant] coa morte do barán Xexer en 2007, Fenner se tornou o home vivo máis vello a servir como MP no Reino Unido.


[User]
Source: His performance received excellent reviews and earned him and his co-star a Special Jury Prize at the prestigious Sundance Film Festival.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Seu desempeño recibiu excelentes críticas e lle rendeu, xuntamente con seu co-apresentador, un Premio Especial do Xuri no prestixioso Sundance Filn Festival.


[User]
Source Sentence: Lady Ashcroft found at the 2010 election, only 16% of ethnic minority voters supported the Conservatives.
Partial Translation: Madame Ashcroft descobriu nas eleições de 2010, que apenas 16% dos eleitores de minorias étnicas
Complete the translation of the source text.

[Assistant] Madame Ashcroft descubriu nas eleccións de 2010, que só 16% dos electores de minorías étnicas apoiaban os Conservadores.


[User]
English Source: An immense, statuesque woman with coils of dark red hair, she pays little attention to her family or the rest of Gormenghast.
Galician Translation:

[Assistant] Sendo uña muller inmensa e escultural con acios ruivo escuro, ela dá pouca atención á súa familia ou ao resto do Gormenghast.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: On television she has had a recurring role in Baywatch Nights.
Translation with missing text: Na televisão, [FILL HERE] um papel recorrente [FILL HERE] Baywatch Nights.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Na televisión, ela tivo un papel recorrente en Baywatch Nights.


[User]
Source: Based on some of the reviews I've read already, the men don't seem to be enjoying it as much.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] Baseado en algunhas avaliacións que eu xa lin, os homes non parecen estar gustando tanto.


[User]
English Source: During her medical education in Edinburgh, she tied herself with the Edinburgh Medical Missionary Society and Livingston Institute Memorial Hospital where she involved herself in the Christian efforts of the institution.
Galician Translation:

[Assistant] Durante súa educación médica en Edimburgo, ela se vinculou á Sociedade Misionaria Médica de Edimburgo e ao Hospital Memorial do Instituto Livingston, onde se envolveu nos esforzos cristiáns da institución.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: In 106, with China facing a financial crisis, Empress He died, creating a succession crisis.
Galician:

[Assistant] En 106, coa China afrontando uña crise financeira, a imperatriz morreu, creando uña crise de sucesión.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: She founded the Ibero-American Centre for Female Popular Culture, an institution looking to teach girls unable to receive other kind of education.
Galician:

[Assistant] Ela fundou o Centro Ibero-Americano de Cultura Popular Feminina, uña institución que procura ensinar as meniñas que non conseguen recibir outro tipo de educación.


[User]
English Source: He was described in his obituary in the New York Times as one of the last survivors of the great Victorian hosts.
Galician Translation:

[Assistant] El foi descrito en seu obituario no New York Times como un dos últimos sobreviventes entre os grandes anfitrións vitorianos.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: Upon realizing the increase in British strength, the King of Barra notified them of his desire to open negotiations.
Answer:

[Assistant] Ao entender o aumento das forzas británicas, o rei da Barra os notificou que gostaría de comezar uña negociación.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: Later that year, though, when selecting a new empress, she was considered.
Reference:

[Assistant] Posteriormente aquel ano, ela foi considerada durante a seleción dunha nova imperatriz.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: She is currently serving her sentence at the Naboro Maximum Security Prison.
Translation with missing text: Ela [FILL HERE] Naboro.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Ela está cumprindo súa sentenza na Prisión de Seguranza Máxima de Naboro.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: In return for an end to raids in Waalo territory, the Emir took the heiress of Waalo as a bride.
Target:

[Assistant] En resposta ao fin dos conflitos en territorio Waalo, o Emir ficou noivo da herdeira Waalo.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: This was denied to him by the republican faction in the Netherlands.
Translation:

[Assistant] Iso foi negado a el pola facción republicana dos Países Baixos.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: Three years later he was granted precedence over all English dukes not of royal blood.
Galician:

[Assistant] Tres anos despois el obtivo precedencia sobre todos os duques ingleses sen sangue real.


[User]
Source: In Landes she participated under Colonel Balthazar in resistance to the followers of Mazarin.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] En Landes, ela participou baixo o comando do Coronel Balthazar na resistencia aos seguidores de Mazarín.


[User]
English Source: However, Tenar's father unsuccessfully tries to dupe the priest into believing the child has a skin disease.
Galician Translation:

[Assistant] No entanto, o pai de Tenar tentou sen suceso enganar o sacerdote dicindo que a crianza ten uña doenza de pel.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: After graduation in 2004, he became an air steward with Singapore Airlines.
Target:

[Assistant] Tras súa formatura en 2004, el se tornou comisario de bordo da Singapore Airlines.


[User]
English Source: His term in the Jakarta Council automatically expired due to KPU regulations on 20 September 2018, when he was officially registered as a candidate for the People's Representative Council.
Galician Translation:

[Assistant] Seu mandato no Consello de Xacarta expirou automaticamente debido aos regulamentos do KPU en 20 de setembro de 2018, cando foi oficialmente rexistrado como demandante para o Consello Representativo do Pobo.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: In 1938, the four policewomen of the Louisville Police Department were dismissed because it was thought that there were no duties which required a woman.
Reference:

[Assistant] En 1938, as catro policiais do Departamento de Vixía de Louisville foran dispensadas porque se pensaba que non había funcións en que fose necesaria uña muller.


[User]
Source: Later, for a few years, he made relationships with South America and he created a food industry in Argentina.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Máis tarde, por algúns anos, el tivo relacións coa América do Sur e creou uña industria de alimentos na Arxentina.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: Her parents went on to Europe, leaving the little girl with a maternal aunt.
Galician:

[Assistant] Seus pais foran para a Europa, deixando a meniña cunha tía materna.


[User]
Source: The poster depicts, among other things, a woman hanging from a rope on a lamp post.
Translate the source text from English to Galician.
Target:

[Assistant] O cartel retrata, entre outras cousas, uña muller pendurada nunha corda nun poste de iluminación.


[User]
From en to pt, translate the text:
Source: The aristocrats finally assassinated her a few weeks before the tsarina herself was overthrown.
Target:

[Assistant] Os aristocratas finalmente a asasinaron algunhas semanas antes da propia czarina ser deposta.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: Her career started in 1936 in the women's page department at the Dayton Herald.
Galician:

[Assistant] Súa carreira comezou en 1936, no departamento de páxinas femininas do Dayton Herald.


[User]
Source: He was in favour of assisting the children of working fathers, bringing about legislative reforms thanks to his political influence.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] El estaba a favor de dar asistencia aos fillos de pais que traballan fóra, elaborando reformas lexislativas grazas a súa influencia política.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: Well, I'm no lady.
Answer:

[Assistant] Ben, eu non son uña dama.


[User]
Source: The baronetcy and barony of Strathspey, which could only be inherited by males, were passed on to the Earl's brother, the fourth Baron.
Translate the source text from English to Galician.
Target:

[Assistant] O baronete e a baronía de Strathspey, que poderían só ser herdados por homes, foi pasado para o irmán do Conde, o carto barán.


[User]
Source Sentence: She spent most of 1996 on the road, acting as the public face of the AFL-CIO and the Sweeney administration's primary shock trooper.
Translation to fill: Ela [FILL HERE] maior parte de 1996 na estrada, [FILL HERE] como o rosto [FILL HERE] AFL-CIO e [FILL HERE] da administração Sweeney.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] Ela pasou a maior parte de 1996 na estrada, servindo como o rostro público da AFL-CíO e a principal axente de choque da administración Sweeney.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: Her sisters suggest she could go to a medium for help.
Reference:

[Assistant] Súas irmás suxeriron que ela debería ir pedir axuda a un médiun.


[User]
Source: In years 2007-2008 she was the Chairwoman of the Management Board in Elektrociepłowni Tychy, belonging to the TAURON.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Os anos de 2007 a 2008, ela foi a Presidente do Consello de Administración da Elektrociepłowní Tychy, pertencente á TAURON.


[User]
Given the source text 'She was also on the cover of August 2006 issue of Maxim.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Ela também estava na capa da edição de
Complete the translation.

[Assistant] Ela tamén estaba na capa da edición de agosto de 2006 da Maxín.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: Privately Rubens noted Buckingham's arrogance and caprice and predicted that she was heading for the precipice.
Answer:

[Assistant] Particularmente, Rubens notou a arrogancia e capricho de Buckinghan e previu que ela estaba indo para o precipicio.


[User]
Given the source text 'She attended HaRe'ali high school in Haifa.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Ela frequentou o colégio
Complete the translation.

[Assistant] Ela frecuentou o colexio HaRe'alí en Haifa.


[User]
Source Sentence: One time she was asked to sing by one of her customers, she was terribly embarrassed at her inability to sing and vowed to improve her skills.
Translation to fill: Uma vez [FILL HERE] convidada [FILL HERE] cantar por um [FILL HERE] clientes, ela ficou terrivelmente [FILL HERE] para cantar e [FILL HERE] suas habilidades.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] uña vez ela foi convidada a cantar por un de seus clientes, ela ficou terribelmente envergoñada por súa inabilidade para cantar e prometeu aperfeizoar súas habilidades.


[User]
Source: He joins the pirates, gaining the name Sakr-el-Bahr (the hawk of the sea), and swears vengeance against his brother.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] El xúntase aos piratas, gañando o nome de Sakr-el-Bahr (o falcán do mar), e xura vinganza contra seu irmán.


[User]
Given the source text 'Upon discovering Jones' interest in acquiring her property, Liddell sent a warning to Jones, intimating bluntly that she could not stand for Jones to seize the property which held the graves of her dead family.', the following incomplete translation was produced:
Ao [FILL HERE] um aviso a [FILL HERE] que [FILL HERE] de [FILL HERE] falecida.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Ao descubrir o interese de Xones en adquirir súa propiedade, Liddell enviou un aviso a Xones, informando sen rodeos que ela non suportaría que Xones confiscase a propiedade que gardaba os túmulos de súa familia falecida.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: In May 1689, the Grand Alliance was formed, including the emperor, the kings of England, Spain and Denmark, the elector of Brandenburg and others, and a fierce struggle against France was waged throughout almost the whole of western Europe.
Translation with missing text: Em [FILL HERE] reis [FILL HERE] quase [FILL HERE] Ocidental.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] En maio de 1689, a Grande Alianza foi formada, incluíndo o emperador, os reis da Inglaterra, España e Dinamarca, o elector de Brandemburgo e outros, e uña loita feroz foi trabada contra a Engurre por case toda a Europa Occidental.


[User]
Given the source text 'When Mr Duncan planned to move away from the house in 1988, he indirectly inspired the formation of the Walter Burley Griffin Society.', the following incomplete translation was produced:
Quando o Sr. Duncan planejou [FILL HERE] da casa [FILL HERE] indiretamente inspirou a formação [FILL HERE] Walter Burley Griffin Society.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Cando o Sr. Duncan planexou se mudar da casa en 1988, el indirectamente inspirou a formación da Walter Burley Griffín Society.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: She won the EFL Goal of the Month in January 2020.
Galician:

[Assistant] Ela gañou o premio Gol do Més da EFL en xaneiro de 2020.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: She also chaired National Air Traffic Services (Nats) from 2001 to 2005, and British Land from 2007 to 2012.
Target:

[Assistant] Ela tamén presidiu a National Air Traffic Services (Nats) de 2001 a 2005, e a British Land de 2007 a 2012.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: Commentators state that this episode suggests certain universal impulses can lead to resistance against cultural imperatives; Tenar's mother is willing to bend the rules to keep her child.
Reference:

[Assistant] Comentaristas afirman que ese episodio suxire que certos impulsos universais poden levar á resistencia contra imperativos culturais; a Mai de Tenar desexa romper as regras para manter o fillo dela.


[User]
Source Sentence: At the age of 11, she moved with her family to Isleworth and attended The Green School.
Translation to fill: Aos [FILL HERE] Verde.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] Aos 11 anos de idade, ela se mudou con súa familia para Isleworth e frecuentou a Escola Verde.


[User]
Source: Heit remained in contact with her adoptive parents in the United States, and Heit said, my case shows how traumatic adoption can be, even when the adoptive parents are loving and have the best intentions.
Translate the source text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Heit permaneceu en contacto cos pais adoptivos dela nos Estados Unidos, e Heit dixo: Meu caso mostra o quán traumática a adoción pode ser mesmo cando os pais adoptivos son amorosos e teñen as mellores intencións.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
He sold on that day or shortly thereafter.
Reference Translation:

[Assistant] El vendeu naquel día ou pronto despois.


[User]
Please translate the following text:
English Source: In her youth she was considered the flower of the Neapolitan nobility.
Galician Target:

[Assistant] En súa xuventude, ela era considerada a flor da nobreza napolitana.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: Often, barons hold their fief - their lands and income - directly from the monarch.
Galician:

[Assistant] Moitas veces, os baróns obtiñan seu feudo, súas terras e encaixes, directamente do monarca.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: She is quoted as saying that her alternative career choice would have been to be a stand-up comedian.
Galician:

[Assistant] Ela é mencionada como dicindo que súa escolla alternativa de carreira tería sido ser uña comediante de stand-up.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: There she witnessed one of the large English festivals.
Galician:

[Assistant] Alí, ela presenciou un dos grandes festivais ingleses.


[User]
Source: Meade was voted most popular writer in 1898 by the readers of Girls' Realm and used some innovations in his boys' school stories which were later developed by Brazil.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] En 1898, Meade foi elixido o escritor máis popular polos lectores do Xirls' Realn e utilizou algunhas inovacións nos contos escolares de seus meniños, que máis tarde foran desenvolvidos polo Brasil.


[User]
Source: On the other hand, she never fulfilled many traditional duties of queens.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Por outro lado, ela nunca cumpriu varías funcións tradicionais de raiñas.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: He was one of the lords commissioned to arrest the rebels as part of a forceful government response on 6 June 1450, and he acted as a negotiator with the insurgents at Blackheath ten days later.
Target:

[Assistant] El era un dos señores comisionados para prender os rebeldes, como parte dunha resposta forte do goberno en 6 de xuño de 1450, e el actuou como negociador cos insurxentes en Blackheath dez días despois.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
In 2004, she was appointed chair of the Children and Family Court Advisory and Support Service (CAFCASS).
Reference Translation:

[Assistant] En 2004, ela foi nomeada presidente do Servizo de Asessoría e Apoio ao Tribunal de Familia e Infancia (CAFCASS).


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: The empress has two daughters, and a choice must be made between them.
Target:

[Assistant] A imperatriz ten dúas fillas, e uña escolla debe ser feita entre elas.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: The training paid off and soon she was in great demand in not only her own geisha district but others around hers such as Yanagibashi, Akasaka and Shinbashi.
Target:

[Assistant] O adestramento valeu a pena e logo ela estaba sendo moito requisitada non só en seu propio distrito de gueixas, máis en outros ao seu redor, como Yanaxibashí, Akasaka e Shinbashí.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: Moreover, she helped launch its national fundraising campaign.
Translation with missing text: Além [FILL HERE] ajudou a [FILL HERE] a sua campanha nacional de arrecadação de fundos.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Alén diso, ela axudou a lanzar a súa campaña nacional de arrecadación de fondos.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: This man died in 1870, leaving one son.
Galician:

[Assistant] Ese home morreu en 1870, deixando un fillo.


[User]
Source: She later rowed in New South Wales Penrith Cup fours in 2003 and 2004.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] Máis tarde, ela remou na categoría de catro na Penrith Cup da Nova Gales do Sur en 2003 e 2004.


[User]
Source: Entering the straight he was still six lengths clear of his rivals and showed no signs of weakening.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] Ao entrar na recta, el aínda estaba seis comprementos á fronte de seus rivais e non mostrou sinais de enfraquecemento.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: By 1216, he was the dominant power in Wales, holding a council at Aberdyfi that year to apportion lands to the other princes.
Translation Prefix: Em 1216, ele era o poder dominante no País de Gales, realizando um conselho em Aberdyfi, naquele ano, para
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] En 1216, el era o poder dominante no País de Gales, realizando un consello en Aberdyfí, aquel ano, para repartir terras para os outros príncipes.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: Two white brothers who were robbed of their belongings and horses by around 40 male blacks at Tam O'Shanter Point, reported the incident to Johnstone.
Galician:

[Assistant] Dous irmáns brancos que tiveron súas pertenzas e cabalos roubados por cerca de 40 homes negros en Tan O'Shanter Point, relataron o incidente a Xohnstone.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: The princess realizes how many people have risked their lives to protect hers.
Galician:

[Assistant] A princesa entende cantas persoas arriscaron as súas vidas para protexer a dela.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: The trial was covered by the international press and Zawahiri's knowledge of English made him the de facto spokesman for the defendants.
Translation Prefix: O julgamento foi coberto pela imprensa internacional e o conhecimento de Zawahiri de Inglês fez dele
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] O xulgamento foi cuberto pola prensa internacional e o coñecemento de Zawahirí de Inglés fixo del o voceiro, de feito, dos reos.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: His spokesman later said that Capps strongly supported the resolution, but cast the no vote by mistake.
Galician:

[Assistant] Seu voceiro dixo máis tarde que Capps apoiou fortemente a resolución, máis votou contra por engano.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
He is Vice-President of the Governance Committee, and a member of the Social Justice Committee, the Water Committee and the Environment Grant Making Committee.
Target:

[Assistant] El é vicepresidente do Comité de Gobernanza e un membro do Comité de Xustiza Social, do Comité da Agua e do Comité de Soporte Ambiental.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
Al-Ani was first exposed to photography when, as a boy, he would help in his older brother's Mutanabbi Street shop which was adjacent to the studio of a Jewish photographer, by the name of Nissan.
Reference Translation:

[Assistant] Al-Aní foi exposto pola primeira vez á fotografía cando, aínda meniño, axudaba na loxa de seu irmán máis vello na rúa Mutanabbí, que ficaba ao lado do estudio dun fotógrafo xudeu chamado Nisan.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: In December 2017, he presented Penelope Keith's Coastal Villages, a continuation of the Hidden Villages series.
Target:

[Assistant] En decembro de 2017, el presentou Penelope Keith's Coastal Villaxes (Aldeas Litorais de Penelope Keith), uña continuación da serie Hidden Villaxes (Aldeas Ocultas).


[User]
Source: He was returned to Parliament unopposed at the 1727 general election.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] El retornou ao Parlamento, sen opositores, nas eleccións xerais de 1727.


[User]
Source Sentence: Sarandon has appeared in two episodes of The Simpsons, once as himself (Bart Has Two Mommies) and as a ballet teacher, Homer vs. Patty and Selma.
Partial Translation: Sarandon apareceu em dois episódios de Os Simpsons, uma vez como ele mesmo (Bart Tem Duas Mães) e como professor
Complete the translation of the source text.

[Assistant] Sarandon apareceu en dous episodios dOs Simpsons, uña vez como el mesmo (Bart Ten Dúas Máis) e como profesor de balé, Homer vs. Patty e Selma.


[User]
Source Sentence: Whalebone was asked in an interview by Beat Magazine what it was like recording at Birdland she states it was an incredible experience.
Partial Translation: A revista Beat
Complete the translation of the source text.

[Assistant] A revista Beat Magacine preguntou ao Whalebone como foi gravar na Birdland e ela dixo que foi uña experiencia incríbel.


[User]
Source: She graduated high school from Basic Education High School No.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Ela formouse no ensino medio na Escola de Educación Básica e Medía No.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: She explained: Most women think politics aren't lady-like.
Target:

[Assistant] Ela explicou: A maioría das mulleres pensa que a política non é uña cousa para mulleres.


[User]
Source: He was brought up in Pune.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] El foi creado en Pune.


[User]
Source: She went on with trading business and set up companies on her own; one specialized in sales and maintenance of various tools, accessories and machinery, another was dealing in import and repair of English automobiles.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] Ela continuou co negocio de comercio e abriu empresas por conta propia; uña especializada en vendas e manutención de varías ferramentas, acesorios e maquinarios, e outra que trataba da importación e reparación de automóbeis ingleses.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: Furthermore, she says, if any part of the nobility were united by the Loveday, it was the Yorkist ladies.
Target:

[Assistant] Alén diso, afirma ela, se algunha parte da nobreza foi unida polo Loveday, foran as madames yorkistas.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
Working in conjunction with church authorities he developed the monastic rule and habit—which differed somewhat from the traditional habit of Orthodox monks—that would be used at the convent.
Reference Translation:

[Assistant] Traballando en conxunto con autoridades da igrexa, el desenvolveu o hábito e a regra monástica - que difería un pouco do hábito de freis ortodoxos — que serían usados naquel convento.


[User]
Source: In Istanbul she tried to contact various people to help her make an album, but she did not succeed.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] En Istambul, ela tentou contactar varías persoas para axudala a facer un álbun, máis non tivo suceso.


[User]
Given the source text 'They assist the father in taking care of the baby in order to let father have a good rest.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Eles ajudam o pai a cuidar da bebê
Complete the translation.

[Assistant] Eles axudan o pai a coidar da bebé para deixar o pai descansar ben.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: The Blu-ray featured three featurettes on the production of the film covering the makeup, costume designs and actresses playing the Tsar's daughters in the film.
Translation with missing text: O [FILL HERE] trouxe [FILL HERE] a [FILL HERE] a [FILL HERE] e [FILL HERE] atrizes [FILL HERE] as [FILL HERE] filme.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] O blu-ray trouxen 3 extras sobre a produción do filme mostrando a maquiaxe, a produción das roupas e as actrices interpretando as fillas do Czar no filme.


[User]
Source: She and troopers went out after them and Johnstone had the matter satisfactorily seen to.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Ela e os soldados saíran atrás deles e Xohnstone resolveu o problema de maneira satisfatoria.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
He sold his body for ten drachmas.
Target:

[Assistant] El vendeu seu corpo por dez dracmas.


[User]
English Source: She was a three-time Gold Glove Award winner (1971, 1973–74), and a three-time All-Star (1971, 1973 and 1975, winning the All-Star MVP award in 1973).
Galician Translation:

[Assistant] Ela foi tres veces vencedora do premio Luva de Ouro (1971, 1973–74), e tres veces All Star (1971, 1973 e 1975, gañando o premio All Star MVP en 1973).


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
The home was supposed to be a refuge from the dangers of the outside world, but in the novel, the seemingly perfect domestic gentleman turns out to be a violent criminal who has not only tried to commit murder but who has also committed bigamy and abandoned his child.
Target:

[Assistant] A casa era para ser un refuxio dos perigos do mundo, máis no libro, o señor aparentemente perfecto é na verdade un criminal violento que alén de tentar cometer asasinato, tamén cometeu bigamía e abandonou seu fillo.


[User]
Source: At the end of the 2015 MTV Video Music Awards celebrated at The Forum on August 30, 2015 which Cyrus hosted, he announced that his fifth studio album Miley Cyrus & Her Dead Petz was available for free online streaming.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Ao final do MTV Vídeo Music Awards 2015, celebrado no The Forún en 30 de agosto de 2015, que Cyrús presentou, el anunciou que seu quinto álbun de estudio, Miley Cyrús & Her Dead Petz, estaba dispoñíbel para ser baixado gratuitamente.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: In 2004, she was ranked in the Top 20 Most Influential Polish Women by Polityka magazine for making significant contributions to business in Poland, breaking stereotypes as well as initiating new and creative ways of thinking.
Reference:

[Assistant] En 2004, ela foi clasificada entre as 20 Mulleres Polacas Máis Influentes pola revista Polityka debido as súas contribucións significativas aos negocios na Polonia, quebrando estereotipos e iniciando novas e creativas formas de pensar.


[User]
Source: The prince realizes how many people have risked their lives to protect his.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] O príncipe entende cantas persoas arriscaron as súas vidas para protexer a del.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: He is currently a Professor of Clinical Radiology at UCSD and division chief of vascular and interventional radiology.
Target:

[Assistant] El é actualmente profesor de radioloxía clínica na UCSD e xefe da división de radioloxía vascular e intervencionista.


[User]
Source: A year later Coenred had abdicated as king and taken holy orders, becoming a monk in Rome.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] Un ano despois, Coenred tiña abdicado como rei e recibiu ordes sagradas, tornándose un monxe en Roma.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: Fortunately I inherited only part of her name.
Target:

[Assistant] Por sorte, eu herdei soamente parte do nome dela.


[User]
Source: In 1967, she was indicted and convicted for Federal income tax evasion.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] En 1967, ela foi acusada e condenada por sonegación do imposto de encaixe federal.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: She was well known in Coventry high society as a hostess and threw parties for adults, with a greater number of female guests, at which children's food and games were featured.
Target:

[Assistant] Ela era famosa na alta sociedade de Conventry como anfitriá e organizaba festas para adultos cun gran número de convidadas, onde había comida para crianzas e xogos.


[User]
Source: However, he was a poor businessman and was never financially secure.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] No entanto, el era un pobre home de negocios e nunca financeiramente estábel.