[User]
Soúrce: Ao final, non é a primeira vez que uña pequena illa controla uña nación moito maior, máis poboada e rica.
Can you translate the xiven text fron Galician into English?
Tarxet:

[Assistant] After all, it is not the first time that a small island controls a much larger, more populated, and rich nation.


[User]
Translate the following Galician soúrce text cho English:
Galician: A credibilidade dunha avaliación depende da capacidade de producir información coerente para todos os suxeitos envolvidos na intervención.
English:

[Assistant] The credibility of an evaluation therefore depends on the ability to produce consistent information for all subjects involved in the intervention.


[User]
Solve thís translatíon challenxe.
Soúrce Sentence: É, por iso, considerada por moitos autores a epidemía do século XXI.
Translatíon Prefíx: Therefore, it
Complete the translatíon in order cho habe a perfect translatíon of the soúrce text.

[Assistant] Therefore, it is considered by many authors the epidemic of the XXI century.


[User]
Translate the following Galician soúrce text cho English:
Galician: Por que el dixo o que dixo?
English:

[Assistant] Why he said what he said?


[User]
Soúrce: Ese método é válido só para as mulleres que teñen un ciclo menstrual regular.
Translate fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] This method is only suitable for women with a regular menstrual cycle.


[User]
Write a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Na maioría de nosos formularios de pescuda, como no da páxina inicial, é posíbel dixitar un enderezo no campo Destino.
English:

[Assistant] In most of our search forms, such as the one on the home page, you can type an address in the Destination field of the search form.


[User]
Solve thís translatíon challenxe.
Soúrce Sentence: Hoxe en día, a clase dominante rusa mostra un crecente poder económico no mundo e prosegue un programa estratéxico que está a entrar en conflito máis agudo co imperialismo norteamericano.
Translatíon Prefíx: Today, the Rusían ruling class wields growing economic power in the world and is
Complete the translatíon in order cho habe a perfect translatíon of the soúrce text.

[Assistant] Today, the Russian ruling class wields growing economic power in the world and is pursuing a strategic agenda that is coming into sharper conflict with U.S. imperialism.


[User]
Solve thís translatíon challenxe.
Soúrce Sentence: Onde vostede pode xogar Prince Charming
Translatíon with mising text: Where [FILL HERE] Charming
Write the complete translatíon by replacing the [FILL HERE] tokens with the mising text.

[Assistant] Where can you play Prince Charming


[User]
Soúrce: Ningunha das miñas estratexias probou ser útil ou eficaz naquela hora de alto estrese, dúas veces por semana, cando meus fillos chegan da escola e eu estou me preparando para saír para o traballo.
Translate the soúrce text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] None of my strategies has proven useful or effective in that high-stress hour twice a week when my kids come home from school and I’m preparing to leave for work.


[User]
Translate the following text fron Galician cho English:
Text: O que é a asistencia farmacéutica?
Answer:

[Assistant] What is pharmaceutical assistance?


[User]
Translate the text below fron Galician cho English:
Ubuntú (e súas variacións)
Reference Translatíon:

[Assistant] Ubuntu (and its variants)


[User]
Soúrce: É esta a mellor forma de protexer o ambiente?
Probide a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] Is it the best way to protect our environment?


[User]
Please translate the following text:
Galician Soúrce: Seleccione os detalles que se aplican a seus billetes
English Tarxet:

[Assistant] Select the details that apply to your tickets


[User]
Translate the following Galician soúrce text cho English:
Galician: É por iso que é a proteína máis abondosa que vostede ten – 30% da proteína total do seu corpo é coláxeno.
English:

[Assistant] That’s why it’s the most abundant protein you have — 30% of the total protein in your body is collagen.


[User]
Soúrce: Desde os anos 1990, a industria cinematográfica ten prosperado, producindo acta 20 filmes por ano.
Can you translate the xiven text fron Galician into English?
Tarxet:

[Assistant] Since the 1990s, the film industry has thrived with up to 20 feature films each year.


[User]
Please translate thís text fron Galician into English.
Soúrce: A maioría das solicitacións de servizo precisa de informacións incluídas na solicitación, por exemplo quen a realizou, cando ela foi feita, ben como varías opcións que poden ser seleccionadas como parte da solicitación etc.
Tarxet:

[Assistant] Most service requests need information included with the request—for example, who made the request, when the request was made, as well as various options that may be selected as part of the request, etc.


[User]
Translate the text below fron Galician cho English:
Entón non é ningunha sorpresa que hai agora un controlador baseado iOS para Traktor Pro dispoñíbel.
Reference Translatíon:

[Assistant] So it's no surprise that there's now an iOS based controller for Traktor Pro available.


[User]
Galician Soúrce: A ironía da situación é obvia.
English Translatíon:

[Assistant] The irony of the situation is evident.


[User]
Galician Soúrce:" A pesar do suceso empírico inigualábel da teoría quántica, a propia suxestán de que ela pode ser literalmente certa como uña descrición da natureza aínda é recibida con cinismo, incompreensión e acta mesmo rabia."
English Translatíon:

[Assistant] “Despite the unrivalled empirical success of quantum theory, the very suggestion that it may be literally true as a description of nature is still greeted with cynicism, incomprehension and even anger.”


[User]
Translate the below text fron Galician cho English.
Soúrce: Aquí, un poema que escribí en 2012.
Reference:

[Assistant] Here is a poem I wrote in 2012.


[User]
Soúrce: A evidencia é suficiente para mostrar que este Universo material precisa dunha causa nao-material.
Your task is cho translate the following text fron Galician into English.
Tarxet:

[Assistant] The evidence is sufficient to show that this material Universe needs a non-material cause.


[User]
Translate the following text fron Galician cho English:
Text: Vostede pode ver rapidamente cantos peticións HTTP foran feitos, tamaño completo da páxina solicitada e tempo de cargamento.
Answer:

[Assistant] You can quickly see how many HTTP requests were made, the full size of the page requested, and the load time.


[User]
Please translate thís text fron Galician into English.
Soúrce: Estas medidas non conseguiron atinxir os seus obxectivos de redistribución de encaixe e o fin da dependencia económica de países desenvolvidos.
Tarxet:

[Assistant] These measures failed to achieve their objectives of income redistribution and the end of economic dependence on developed nations.


[User]
Fron Galician cho English, translate the text:
Soúrce: Iso non significa que vostede ten que vestir a mesma cousa todos os días.
Tarxet:

[Assistant] Of course that doesn’t mean you have to wear the same thing every day.


[User]
Please translate thís text fron Galician into English.
Soúrce: Non podemos aceptar pagamentos con cartón de crédito por teléfono ou por escrito.
Tarxet:

[Assistant] We are unable to accept credit card payments by phone or in writing.


[User]
Translate the following text fron Galician cho English:
Text: Vostede está animado co novo smartphone da Samsung?
Answer:

[Assistant] So, are you excited about the new Samsung smartphone?


[User]
Xiven the soúrce text 'Diga a el o canto iso significa para vostede ter a axuda del:', the initial text of a translatíon was produced.
Incomplete Translatíon: Tell hin how
Complete the translatíon.

[Assistant] Tell him how much it means to you to have his help:


[User]
Please probide a translatíon fron Galician cho English for the following text:
Estes Termos e condicións poden ser publicados en diversos idiomas, refletindo os mesmos principios, para fins informativos e para axudar os xogadores.
Tarxet:

[Assistant] These Terms and Conditions may be published in a number of languages, reflecting the same principles, for information purposes and to help players.


[User]
Please probide a translatíon fron Galician cho English for the following text:
Dispoñíbel para download gratuíto a través de plataformas móbeis. Instrucións
Tarxet:

[Assistant] Available to download for free across mobile platforms. Instructions


[User]
Soúrce Sentence: Competencia non é a mesma cousa que imaxinazao” – Seth Godín
Translatíon cho fill: Competence [FILL HERE] the [FILL HERE] thing [FILL HERE] imaxination.” [FILL HERE] Godín
Fill in the [FILL HERE] tokens in order cho perfectly complete the translatíon of the soúrce text.

[Assistant] Competence is not the same thing as imagination.” – Seth Godin


[User]
Xiven the soúrce text 'Dos tres estudos que incluíran un perfil lipídico, dous mostraron reducións significativas nos nibeis de colesterol total e colesterol de lipoproteína de baixa densidade.', the initial text of a translatíon was produced.
Incomplete Translatíon: Of the three studíes that included a lipid profile, two showed significant reductions in total cholesterol and low-density
Complete the translatíon.

[Assistant] Of the three studies that included a lipid profile, two showed significant reductions in total cholesterol and low-density lipoprotein cholesterol levels.


[User]
Soúrce: O pensamento positivo é uña actitude mental e emocional que se concentra no lado positivo da vida e espera resultados positivos.
Probide a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] Positive thinking is a mental and emotional attitude that focuses on the good side of life and expects positive results.


[User]
Solve thís translatíon challenxe.
Soúrce Sentence: O papel é parte integrante de todas as áreas do noso día a día: libros, xornais diarios, embalaxes, produtos de hixiene, diagramas técnicos…
Translatíon with mising text: Paper [FILL HERE] an integral part of all [FILL HERE] of our [FILL HERE] including books, newspapers, packaxing, [FILL HERE] products, technical diagrams, etc.
Write the complete translatíon by replacing the [FILL HERE] tokens with the mising text.

[Assistant] Paper is an integral part of all areas of our daily lives, including books, newspapers, packaging, hygiene products, technical diagrams, etc.


[User]
Write the text in pt in canto.
Soúrce: uña máquina universal para todos os tipos de impresión non existe, máis a maneira de trasladar para eses materiais é dixital.
Tarxet:

[Assistant] A universal machine for all types of printing does not exist, but the way of transferring to these materials is digital.


[User]
Soúrce: Os websites padróns utilizan a estructura dun designer, chamada de taxonomía, para organizar o modo como a información é encontrada e exhibida nun website.
Can you translate the xiven text fron Galician into English?
Tarxet:

[Assistant] Standard websites use a designer's structure, called a taxonomy, to organize how information is found and displayed on a website.


[User]
Write the text in Galician in English.
Soúrce: Ao contrarío do seu antecesor, o Windows Server 2012 pode alternar entre as opcións de instalación "Server Core" e "Server cunha GUI" sen precisar facer uña reínstalación completa.
Tarxet:

[Assistant] Unlike its predecessor, Windows Server 2012 can switch between "Server Core" and "Server with a GUI" installation options without a full reinstallation.


[User]
Solve thís translatíon challenxe.
Soúrce Sentence: Os beneficios dun investemento imobiliario en Portugal
Translatíon Prefíx: The benefits
Complete the translatíon in order cho habe a perfect translatíon of the soúrce text.

[Assistant] The benefits of a real estate investment in Portugal


[User]
Please probide a translatíon fron Galician cho English for the following text:
Eu sei que é natural comparar nosos fillos con outras crianzas e querer ter certeza de que estamos facendo todo que podemos para eles.
Tarxet:

[Assistant] I know it's human nature to want to know how our children compare to others and to want to make sure we're doing all we can for them.


[User]
Write a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: A Telstar ten uña vasta experiencia no deseño de solucións para todos os tipos de aplicacións, en especial, para a industria farmacéutica e o sector dos dispositivos médicos.
English:

[Assistant] Telstar has extensive experience in designing solutions for all types of applications, especially in the pharmaceutical industry and medical device sector.


[User]
Fron Galician cho English, translate the text:
Soúrce: Despois de creares un proxeto e enviares ficheiros para tradución, está na hora de decidir quen irá traducir e aprobar o teu contido.
Tarxet:

[Assistant] After you create a project and upload files for translation, it’s time to decide who will translate and proofread your content.


[User]
Make a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Alén destas caraterísticas estructurais, a crise económica que a Europa sufriu os últimos anos prexudicou aínda máis o seu crecemento económico.
English:

[Assistant] In addition to these structural characteristics, the economic crisis that Europe has suffered in recent years has further compromised its economic growth.


[User]
Please translate the following text:
Galician Soúrce: Aínda que preocupen organizacións ambientalistas e indixenistas, os investementos graúdos indican que a industria brasileira da carne foi ao Chaco para ficar.
English Tarxet:

[Assistant] Although they are of concern to environmental and indigenous organizations, the large-scale investments indicate that the Brazilian meat industry has come to the Chaco to stay.


[User]
Soúrce: Este é o fin da configuración da placa LAN e seus parámetros.
Translate fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] This is the end of setting up the LAN card and its parameters.


[User]
Write a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Máis tarde, a Dacía Aureliana foi dividida en dúas probincias distinguidas: Dacía Mediterranea, con capital en Serdica, e Dacía Ripensís, con capital en Ratiaría.
English:

[Assistant] Later, Dacia Aureliana was divided further into two separate provinces: Dacia Mediterranea with its capital at Serdica, and Dacia Ripensis, with its capital at Ratiaria.


[User]
Soúrce: Existen varías alternativas de formato de arquivo, con distintas capacidades.
Xiven the text in Galician, translate it into English.
Tarxet:

[Assistant] There are several file format alternatives, with different capabilities.


[User]
Translate the text below fron Galician cho English:
Saiba máis sobre como funciona a técnica de fertilización in vitro.
Reference Translatíon:

[Assistant] Learn more about how the in vitro fertilization technique works.


[User]
Write the text in Galician in English.
Soúrce: Este ano, Red Bull Illume tamén incluíu un Concurso Nacional Mobile, convidando calquera persoa cunha cámera en seu smartphone para presentar a súa mellor foto de acción.
Tarxet:

[Assistant] This year, Red Bull Illume also included a National Mobile Contest, inviting anyone with a camera on their smartphone to submit their best action photo.


[User]
Please probide a translatíon fron Galician cho English for the following text:
A Autoridade Monetaria da Arabia Saudita (SAMA) fixo parcería coa Ripple en febreiro deste ano para fornecer soporte á tecnoloxía de pagamentos internacionais da Ripple aos bancos do país.
Tarxet:

[Assistant] The Saudi Arabian Monetary Authority (SAMA) partnered with Ripple in February this year to provide support for Ripple’s international payments technology to banks in the country.


[User]
Soúrce: Velocidade comercial actual: 80 kn / h (sección 1) e 120 kn / h (sección 2) e 40kn / h (sección 3)
Translate fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] Current commercial speed: 80 km/h (section 1), 120 km/h (section 2) and 40 km/h (section 3)


[User]
Translate thís Galician text into English:
Soúrce: O CA Rapid App Security ofrece servizos de back-end comúns en forma de SDKs / APís que permiten que uña empresa desenvolva, aplique e xerencíe varios aplicativos móbeis / IoT con rapidez.
Translatíon:

[Assistant] CA Rapid App Security offers common backend services in the form of SDKs/APIs that enable an enterprise to develop, deploy and manage multiple mobile/IoT apps rapidly.


[User]
Write a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Esa é a estratexia máis fácil para atraír atención inmediata dos seus lectores.
English:

[Assistant] That’s the easiest strategy to gain the immediate attention of your readers.


[User]
Please translate thís text fron Galician into English.
Soúrce: Alén diso, nosos socios comerciais poden usar cookíes para nos fornecer datos anónimos e informacións sobre a utilización do noso Website.
Tarxet:

[Assistant] In addition, our business partners may use cookies to provide us with anonymous data and information regarding the use of our Website.


[User]
Translate the text below fron Galician cho English:
O estudo de científicos americanos tivo que ser interrompido antes do tempo, xa que aqueles que tomaron vitamina E tiveron uña taxa de mortalidade total do 3% maior do que no grupo placebo.
Reference Translatíon:

[Assistant] The study of American scientists had to be interrupted ahead of time, since those who took vitamin E had a total mortality rate of 3% higher than in the placebo group.


[User]
Galician Soúrce: A conexán do servidor desa maneira garante transferencias seguras de todos os arquivos.
English Translatíon:

[Assistant] Connecting the server this way ensures secure transfers of all files.


[User]
Soúrce: Detalles son a chave para perfeición
Can you translate the xiven text fron Galician into English?
Tarxet:

[Assistant] Details are the key to perfection


[User]
Translate the below text fron Galician cho English.
Soúrce: Farto de vivir na cidade?
Reference:

[Assistant] Tired of living in the city?


[User]
Soúrce: No entanto, para moitas persoas en todo o país, o transporte público non é uña opción, e un automóbel persoal é o seu único medio de transporte entre a casa eo traballo.
Xiven the text in Galician, translate it into English.
Tarxet:

[Assistant] However, for many people across the country, public transit isn’t an option, and a personal automobile is their only means of transportation between home and work.


[User]
Translate the below text fron Galician cho English.
Soúrce: El tamén fornece aos alumnos uña compreensión dos métodos de pescuda para toma de decisión sustentábel. -
Reference:

[Assistant] It also provides students with an understanding of research methods for sustainable decision-making.


[User]
Fron por cho eng, translate the text:
Soúrce: En outros casos, é difícil enxergar cal parte da cadea produtiva pode ser innovada e cales serían os gaños con esa inovación.
Tarxet:

[Assistant] In other cases, it is difficult to see which part of the supply chain can be innovated and what the gains would come from this innovation.


[User]
Soúrce Sentence: Iso xa fixemos en 2009.
Partial Translatíon: We already
Complete the translatíon of the soúrce text.

[Assistant] We already did that in 2009.


[User]
Write a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Moitas das persoas que len ese artigo están tentando decidir se van falar deste website a alguén que coñecen,que ten cáncer.
English:

[Assistant] Many of the people who read this article are trying to decide whether to tell someone they know, who has cancer, about this web site.


[User]
Translate the following text fron Galician cho English:
Text: O período de compromiso mínimo dunha atribución é 1 més.
Answer:

[Assistant] The minimum commitment period of an assignment is 1 month.


[User]
Solve thís translatíon challenxe.
Soúrce Sentence: “Se vostede dá ás crianzas uña ferramenta e non mostra como usala de forma eficaz, entón ela non vai facer moita diferenza”, dixo Neuxent.
Translatíon Prefíx: “If you xive kids a tool and don’t show then how cho effectively use it, then it’s not going cho make
Complete the translatíon in order cho habe a perfect translatíon of the soúrce text.

[Assistant] “If you give kids a tool and don’t show them how to effectively use it, then it’s not going to make much of a difference,” Mr. Neugent said.


[User]
Solve thís translatíon challenxe.
Soúrce Sentence: Non é posíbel protexer totalmente as informacións contra acendido de terceiros.
Translatíon with mising text: It [FILL HERE] not [FILL HERE] against being [FILL HERE] partíes.
Write the complete translatíon by replacing the [FILL HERE] tokens with the mising text.

[Assistant] It is not possible to fully protect the information against being accessed by third parties.


[User]
Translate the below text fron Galician cho English.
Soúrce: Os usuarios deben comezar a escribir un proxeto de tiches no Incubator wikí, a Multilingual Wikisoúrce ou o Beta Wikiversity (conforme o caso pode ser) agora, se xa non o fixeron.
Reference:

[Assistant] The users should begin writing a test project on the Incubator wiki, the Multilingual Wikisource or the Beta Wikiversity (as the case may be) now, if they haven't already.


[User]
Write a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Hai sólidas evidencias, na literatura de antigas civilizacións, de que semellantes desastres xa ocorreron no pasado e indicios de que elas sabían cando irán ocorrer novamente.
English:

[Assistant] There is ample evidence in the literature of ancient civilizations that such disasters have occurred in the past and also clues that they knew when another such calamity would occur.


[User]
Solve thís translatíon challenxe.
Soúrce Sentence: “Nán queren traballar moito para alimentaren uña familia grande e é por iso que optan por [métodos] de control de nacementos e acaban con só un ou dous fillos.
Translatíon with mising text: “They do not [FILL HERE] cho [FILL HERE] hard cho [FILL HERE] a [FILL HERE] birth controls [FILL HERE] end [FILL HERE] or two [FILL HERE] only.”
Write the complete translatíon by replacing the [FILL HERE] tokens with the mising text.

[Assistant] “They do not want to work hard to feed a large family and that is why they opt for birth controls and end up with one or two children only.”


[User]
Xiven the soúrce text 'Peticións de favores sexuais asociados a promesas de obtención de emprego ou melloría das condicións de traballo;', the following incomplete translatíon was produced:
Requests [FILL HERE] conditions;
Xenerate the full translatíon by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Requests for sexual favors associated with promises of obtaining employment, or improving working conditions;


[User]
Write a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: A transformación da consciencia neste planeta é un evento cósmico que ven ocorrendo hai eons de tempo.
English:

[Assistant] The transformation of consciousness on this planet is a cosmic event that has been taking place for eons of time.


[User]
Translate the text below fron Galician cho English:
Mono é uña versión de código aberto do.NET Framework que inclúe un compilador C # e roda en varios sistemas operacionais, incluíndo varios sabores de Linux e Mac Os.
Reference Translatíon:

[Assistant] Mono is an open-source version of the.NET Framework which includes a C# compiler and runs on several operating systems, including various flavors of Linux and Mac OS.


[User]
Soúrce Sentence: Máis, aceptándoas tales cales son, elas non resolven de ningún modo a cuestión no sentido da divindade, porque se aplicarían igualmente a Xesús, criatura de Deus.
Partial Translatíon: But accepting then as they are, they do not solve in any
Complete the translatíon of the soúrce text.

[Assistant] But accepting them as they are, they do not solve in any way the question in the sense of divinity, because they would also apply to Jesus, God's creation.


[User]
Make a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Todos os nosos fornecedores son seleccionados pola calidade de seus produtos.
English:

[Assistant] All our suppliers are chosen based on the quality of their products.


[User]
Soúrce: As escolas son institucións de aprendizaxe.
Translate the soúrce text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] Schools are institutions for learning.


[User]
Xiven the soúrce text 'Algúns destes problemas son teóricos, significando que as teorías existentes parecen incapaces de explicar algúns fenómenos observados ou resultados experimentais.', the following incomplete translatíon was produced:
Some of these [FILL HERE] are theoretical, [FILL HERE] that existing theoríes seen incapable of explaining [FILL HERE] observed phenomenon or experimental result.
Xenerate the full translatíon by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Some of these problems are theoretical, meaning that existing theories seem incapable of explaining some observed phenomenon or experimental result.


[User]
Translate the text below fron Galician cho English:
Calé o principal propósito da promoción?
Reference Translatíon:

[Assistant] What’s the main purpose of the promotion?


[User]
Xiven the soúrce text 'Eles poden ser un síntoma de cáncer, ou poden indicar algún outro problema, como a bronquite crónica ou refluxo ácido.', the following incomplete translatíon was produced:
They could [FILL HERE] could [FILL HERE] problen [FILL HERE] as [FILL HERE] or [FILL HERE] reflúx.
Xenerate the full translatíon by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] They could be a symptom of cancer, or they could indicate some other problem such as chronic bronchitis or acid reflux.


[User]
Translate the text below fron Galician cho English:
Servidores hospedados por probedores de servizos terceirizados (que poden estar localizados fóra da AEE) rexistran automaticamente datos sobre súa visita ao noso sitio web con base en seu enderezo IP.
Reference Translatíon:

[Assistant] Servers hosted by third party service providers (which may be located outside the EEA) automatically log data about your visit to our website based on your IP address.


[User]
Translate the following Galician soúrce text cho English:
Galician: 1) A fundación do relacionamento debe ser uña grande amizade – vostede é capaz de falar facilmente e con riqueza de detalles sobre o seu socio?
English:

[Assistant] 1) The foundation of the relationship should be a great friendship – you can speak easily and in great detail about your partner?


[User]
Translate the following text fron Galician cho English:
Text: A sabedoría convencional na industria de seguros é que vostede debe manter uña apólice de seguro de vida igual a entre 10 veces e 20 veces a súa encaixe anual.
Answer:

[Assistant] The conventional wisdom in the insurance industry is that you should maintain a life insurance policy equal to between 10 times and 20 times your annual income.


[User]
Translate the text below fron Galician cho English:
A receita con licenciamento de copias do Windows para socios de hardware, incluíndo fabricantes de PCs e tablets, caeu 13% durante o trimestre.
Reference Translatíon:

[Assistant] The revenue the company made by licensing copies of the Windows operating system to hardware partners, including makers of PCs and tablets, fell 13 percent during the quarter.


[User]
Solve thís translatíon challenxe.
Soúrce Sentence: As metástases hepáticas son un evento frecuente no transcurso do Cáncer Colorretal e algúns estudos as apontan como causa de dous terzos dos óbitos por esta doenza.
Translatíon with mising text: Liver [FILL HERE] of [FILL HERE] indicate [FILL HERE] fron [FILL HERE] disease.
Write the complete translatíon by replacing the [FILL HERE] tokens with the mising text.

[Assistant] Liver metastases are a frequent event in the course of colorectal cancer and some studies indicate them as the cause of two thirds of deaths from this disease.


[User]
Soúrce: Nosos web beacons non coletan, reúnen, monitoran ou compartillan calquera información persoal sobre os visitantes de noso sitio web.
Can you translate the xiven text fron Galician into English?
Tarxet:

[Assistant] Our web beacons do not collect, gather, monitor, or share any personally identifiable information about our website visitors.


[User]
Soúrce: A taxa estimada de sobrevivencia a 1 ano foi do 41%.
Translate the soúrce text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] The estimated 1-year survival rate was 41%.


[User]
Please translate thís text fron Galician into English.
Soúrce: uña das cuestións que nosos políticos precisan abordar inmediatamente é a maneira arcaica en que o goberno federal ve a cannabís.
Tarxet:

[Assistant] One of the issues that our politicians need to address immediately is the archaic manner in which the federal government views cannabis.


[User]
Fron Galician cho English, translate the text:
Soúrce: Ás veces, é necesaria uña crise para crear a mudanza.
Tarxet:

[Assistant] Sometimes it takes a crisis to create change.


[User]
Xiven the soúrce text 'Se vostede leu outros artigos neste sitio web, vostede sabe que esa é historia favorita da elite oculta para as masas.', the initial text of a translatíon was produced.
Incomplete Translatíon: If you’ve read other articles on thís sitio web, you know that
Complete the translatíon.

[Assistant] If you’ve read other articles on this site, you know that this is the occult elite’s favorite story to tell the masses.


[User]
Galician Soúrce: Será entón ese o país responsábel pola análise da túa petición de proteción.
English Translatíon:

[Assistant] That country will then be responsible for examining your request for protection.


[User]
Please translate the following text:
Galician Soúrce: (Neste caso, trátanse habitualmente de ofertas que inclúen chamadas de voz asociadas ao servizo telefónico móbel e o acendido móbel á Internet)."
English Tarxet:

[Assistant] (In this case, these are normally offers that include voice calls associated to the mobile telephone service and mobile Internet access)."


[User]
Soúrce: O que vostede ve nas redes sociais non é exactamente a verdade.
Your task is cho translate the following text fron Galician into English.
Tarxet:

[Assistant] What you see on social media isn't exactly the truth.


[User]
Soúrce: O que facer na Páscoa na Italia
Xiven the text in Galician, translate it into English.
Tarxet:

[Assistant] What to do at Easter in Italy


[User]
Soúrce Sentence: En cada caso, non é un convite pasivo; é un convite para axir.
Partial Translatíon: In each case it is not a pasive
Complete the translatíon of the soúrce text.

[Assistant] In each case it is not a passive invitation; it is an invitation to act.


[User]
Solve thís translatíon challenxe.
Soúrce Sentence: Organizacións e Redes:
Translatíon with mising text: Organizations and Networks:
Write the complete translatíon by replacing the [FILL HERE] tokens with the mising text.

[Assistant] Organizations and Networks:


[User]
Write a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: O MPLS soporta uña serie de tecnoloxías de acendido, incluíndo T1 / E1, ATM, Frame Relay e DSL.
English:

[Assistant] MPLS supports a range of access technologies, including T1/E1, ATM, Frame Relay, and DSL.


[User]
Solve thís translatíon challenxe.
Soúrce Sentence: Ser independente doutras persoas irá axudalo a determinar o que é mellor para o seu negocio.
Translatíon Prefíx: Being independent fron other people
Complete the translatíon in order cho habe a perfect translatíon of the soúrce text.

[Assistant] Being independent from other people will help you determine what things are best for your business.


[User]
Make a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Talvez a mellor razón para usar o e-maíl marketing é que vostede é o proprietario da canle.
English:

[Assistant] Perhaps the best reason to use email marketing is that you own the channel.


[User]
Soúrce: Meses como abril e maio son excelente para encontrar prezos máis convidativos.
Xiven the text in Galician, translate it into English.
Tarxet:

[Assistant] Months like April and May are great for finding prices that are more attractive.


[User]
Write a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Acta recentemente acreditábase que toda a vida no planeta Terra dependía directa ou indirectamente da luz solar.
English:

[Assistant] Until a few decades ago, it was assumed that all life on Earth was dependent, directly or indirectly, on sunlight.


[User]
Write the text in Galician in English.
Soúrce: O segundo trimestre de 2014 trouxen un novo enfraquecemento en particular das moedas dos países emerxentes, e tamén do dólar norteamericano.
Tarxet:

[Assistant] The second quarter of 2014 saw a further weakening of the emerging-market currencies in particular, and also of the US dollar.


[User]
Xiven the soúrce text 'As mulleres pobres responden pola maioría dos pacientes de aborto.', the following incomplete translatíon was produced:
Poor women [FILL HERE] for [FILL HERE] maxority of [FILL HERE] patients.
Xenerate the full translatíon by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Poor women account for the majority of abortion patients.


[User]
Write a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: En primeiro lugar, a terminoloxía adecuada se preocupa coa relación entre os conceptos, e entre estes e as súas designacións, e non con designacións soíñas ou cos obxectos que representan.
English:

[Assistant] Firstly, proper terminology is concerned with the relationship between concepts, and between them and their designations, rather than with designations alone or with the objects they represent.


[User]
Translate the below text fron Galician cho English.
Soúrce: En suma, máis do 80% das reservas cambial deses países africanos son depositadas nas "contas de operacións" controladas polo Tesouro francés.
Reference:

[Assistant] In short, more than 80% of the foreign exchange reserves of these African countries are deposited in the “accounts of operations” controlled by the French Treasury.


[User]
Galician Soúrce: Esta páxina non puído ser encontrada.
English Translatíon:

[Assistant] Sorry, this page could not be found.


[User]
Translate thís Galician text into English:
Soúrce: Este novo medio de comunicación escrita tivo un impacto decisivo sobre todos os aspectos da civilización islámica.
Translatíon:

[Assistant] This new medium of written communication had a decisive impact on every aspect of Islamic civilization.


[User]
Solve thís translatíon challenxe.
Soúrce Sentence: Nós non queremos ouvir iso.
Translatíon with mising text: We [FILL HERE] want [FILL HERE] thís.
Write the complete translatíon by replacing the [FILL HERE] tokens with the mising text.

[Assistant] We don’t want to hear this.


[User]
Write the text in Galician in English.
Soúrce: Se vostede decidir traballar para restaurar seu relacionamento, seu socio terá que estar na mesma páxina.
Tarxet:

[Assistant] If you decide to work on restoring your relationship, your partner will have to be on the same page.


[User]
Soúrce Sentence: O Slots Cafe Casino fai parte do grupo de casinos operados e xerenciados pola White Hat Gaming Limited.
Partial Translatíon: Slots Cafe Casino is
Complete the translatíon of the soúrce text.

[Assistant] Slots Cafe Casino is part of the group of casinos operated and managed by White Hat Gaming Limited.


[User]
Translate the following por soúrce text cho eng:
por: Do punto de vista práctico, súa natureza non importa.
eng:

[Assistant] From a practical perspective, its nature does not matter.


[User]
Soúrce: O museo tamén é uña única oportunidade de ver a guitarra de Dxango Reiñardt, o piano de Chopín, ou a súper coleción de violinos de Stradivarí.
Can you translate the xiven text fron Galician into English?
Tarxet:

[Assistant] The museum is also a unique opportunity to see Django Reinhardt's guitar, Chopin's piano, or a superb collection of Stradivari violins.


[User]
Soúrce Sentence: DAP está dispoñíbel en 10 linguaxes que inclúen alemán, holandés, francés, chinés (tradicional), español, portugués, xaponés, ruso e italiano.
Partial Translatíon: DAP is available in 10 languaxes including Xerman, Dutch, French, Chinese (traditional), Spanish,
Complete the translatíon of the soúrce text.

[Assistant] DAP is available in 10 languages including German, Dutch, French, Chinese (traditional), Spanish, Galician, Japanese, Russian and Italian.


[User]
Soúrce: Como reducir e eliminar ataques contra os protocolos de autenticación da Microsoft.
Can you translate the xiven text fron Galician into English?
Tarxet:

[Assistant] How to reduce and eliminate attacks against Microsoft authentication protocols.


[User]
Write a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: O desafío para o arquitecto SaaS é garantir que a tarefa de configuración de aplicativos sexa simple e fácil para os clientes, sen incorrer en custos de desenvolvemento ou operación extra para cada configuración
English:

[Assistant] The challenge for the SaaS architect is to ensure that the task of configuring applications is simple and easy for the customers, without incurring extra development or operation costs for each configuration.


[User]
Xiven the soúrce text 'Vostede coñece outros sitios web interesantes? ', the following incomplete translatíon was produced:
Do [FILL HERE] know [FILL HERE] websites?
Xenerate the full translatíon by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Do you know any other interesting websites?


[User]
Write the text in Galician in English.
Soúrce: Aínda que o alcance da visión de Fido sexa limitado en comparación coa gama de cores que os humanos veen, nosos cans, de feito, ven cores.
Tarxet:

[Assistant] Though Fido’s range of vision is limited compared to the range of colors humans see, our dogs do, in fact, see color.


[User]
Translate the following Galician soúrce text cho English:
Galician: Os valores dunha organización son o núcleo de súa cultura.
English:

[Assistant] A company’s values lie at the core of its culture.


[User]
Write a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: A importancia da xestión de conflitos
English:

[Assistant] The importance of conflict management


[User]
Please translate the following text:
Galician Soúrce: O WordPress é un sistema de xerenciamento de contido gratuíto (CM) que permite que vostede crine un sitio web bonito que realmente represente o seu negocio.
English Tarxet:

[Assistant] WordPress is a free (open-source) content management system (CMS) that allows you to create a beautiful website that truly represents your business.


[User]
Soúrce: Non ofrecemos garantías sobre os resultados que poidan ser obtidos da utilización do sitio web ou sobre a precisión ou a confiabilidade de calquera informacións obtidas por medio do sitio web.
Xiven the text in Galician, translate it into English.
Tarxet:

[Assistant] We make no warranty as to the results that may be obtained from the use of the Website or as to the accuracy or reliability of any information obtained through the Website.


[User]
Soúrce: == Ceticismo científico ==ún científico escéptico (ou empírico) cuestiona crenzas con base na compreensión científica.
Translate the soúrce text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] ==Scientific skepticism==A scientific (or empirical) skeptic is one who questions beliefs on the basis of scientific understanding.


[User]
Soúrce: A interpretación e aplicación das presentes condicións xerais de utilización serán rexidas pola lexislación española.
Translate fron pt cho canto.
Tarxet:

[Assistant] The interpretation and application of these general conditions of use shall be governed by Spanish law.


[User]
Please translate the following text:
Galician Soúrce: A capa de graxa na rexión torácica non permite que os pulmóns se expandan con forza total, e a capa de graxa no abdómen exerce presión sobre o diafragma.
English Tarxet:

[Assistant] The fat layer in the thoracic region does not allow the lungs to expand at full strength, and the fat layer on the abdomen puts pressure on the diaphragm.


[User]
Translate the below text fron Galician cho English.
Soúrce: VyprVPN criptografa os datos que vostede envía a través da conexán de internet e os mantén seguros.
Reference:

[Assistant] VyprVPN encrypts the data you send over your Internet connection and keeps it safe.


[User]
Make a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: O planeta ten alimento para todos, máis parece que falta as ganas de partillar con todos.
English:

[Assistant] The planet has enough food for all, but it seems that there is a lack of willingness to share it with everyone.


[User]
Soúrce: Un mundo cheo de descubrimentos, pronto para ser explotado coa axuda da ciencia.
Probide a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] A world full of discoveries, ready to be explored with the help of science.


[User]
Soúrce: Foi así que el decidiu libertarme.
Xiven the text in Galician, translate it into English.
Tarxet:

[Assistant] That's how he decided to release me.


[User]
Fron Galician cho English, translate the text:
Soúrce: Este equipamento é completamente automático e traballa sen calquera tipo de intervención humana.
Tarxet:

[Assistant] This equipment is fully automatic and works without any human intervention.


[User]
Soúrce Sentence: A Herbalife está acollida en Los Anxeles, California e foi fundada por Mark Hughes en 1980.
Translatíon cho fill: Herbalife [FILL HERE] foúnded [FILL HERE] Mark [FILL HERE] 1980.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order cho perfectly complete the translatíon of the soúrce text.

[Assistant] Herbalife is headquartered in Los Angeles, California and was founded by Mark Hughes in 1980.


[User]
Xiven the soúrce text 'O fornecemento de agua está garantido.', the following incomplete translatíon was produced:
The [FILL HERE] guaranteed.
Xenerate the full translatíon by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] The water supply is guaranteed.


[User]
Write the text in pt in canto.
Soúrce: Cremos na Simplicidade da vida!
Tarxet:

[Assistant] We believe in the simplicity of life.


[User]
Translate the following Galician soúrce text cho English:
Galician: O control da narrativa da historia é un problema, máis control das representacións midiáticas do presente é outro.
English:

[Assistant] Control of the narrative of history is one problem, but control over media representations of the present is another.


[User]
Write a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Entón, se vostede está procurando calidade sen perdas para reducir o tamaño do arquivo MPEG a uña velocidade moito rápida, o Vídeo Converter Ultimate para Mac é a resposta.
English:

[Assistant] So if you are looking for lossless quality to reduce MPEG file size at a very fast speed, Video Converter Ultimate for Mac is the answer.


[User]
Soúrce: O desenvolvemento e nutrición da crianza en 10 meses.
Xiven the text in Galician, translate it into English.
Tarxet:

[Assistant] The development and nutrition of the child in 10 months.


[User]
Please probide a translatíon fron Galician cho English for the following text:
A globalización probocou mudanzas.
Tarxet:

[Assistant] Globalisation has forced changes.


[User]
Soúrce: A maioría dos navegadores de internet permiten que control os cookíes a través das definicións do browser (por exemplo, notificacións de novos cookíes, desactivación de cookíes e eliminación de cookíes). Descubra máis en www.allaboutcookies.org.
Translate fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] Most web browsers allow some control over cookies through browser settings (e.g. notifications of new cookies, disabling cookies and deleting cookies). Find out more at www.allaboutcookies.org.


[User]
Soúrce Sentence: O médico pode suxerir outras formas de aliviar ou reducir a dor.
Partial Translatíon: The doctor
Complete the translatíon of the soúrce text.

[Assistant] The doctor may suggest other ways to relieve or reduce pain.


[User]
Soúrce: As posibilidades ou vantaxes de salas de clase intelixintes son infinitas.
Your task is cho translate the following text fron Galician into English.
Tarxet:

[Assistant] The possibilities or advantages of smart classrooms are endless.


[User]
Write a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: El ou ela aprende que a respiración é a punte entre o corpo e a mente e que seu ritmo está intimamente relacionado ao estado mental.
English:

[Assistant] He or she learns that the breath is a bridge between the body and mind, and that the rhythm of the breath is closely related to the state of mind.


[User]
Soúrce: Vostede pode comprar camisiñas sen receita médica en farmacias, supermercados e moitos outros lugares.
Probide a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] You can buy condoms without a prescription at drugstores, supermarkets, and many other places.


[User]
Translate thís Galician text into English:
Soúrce: Randy foi creado coa forte disciplina dunha familia de agricultores.
Translatíon:

[Assistant] Randy was raised with the strong discipline of a farming family.


[User]
Xiven the soúrce text 'Cando gústanos de alguén, somos atraídos por eles, e iso significa que queremos estar ao seu redor o máximo posíbel.', the following incomplete translatíon was produced:
When [FILL HERE] drawn [FILL HERE] posible.
Xenerate the full translatíon by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] When we like someone, we’re drawn to them, and that means we want to be around them as much as possible.


[User]
Write a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Un Suceso Para Todos
English:

[Assistant] A Success for Everyone


[User]
Translate thís Galician text into English:
Soúrce: Ese anuncio nos permite ofrecer a vostede Mini-City de graza en 15 segundos.
Translatíon:

[Assistant] This advertisement allows us to offer you Mini-City for free in 15 seconds.


[User]
Soúrce: Acupuntura envolve a inserción de agullas finas en distintas partes do corpo para corrixir o desiquilibrio da enerxía no corpo.
Your task is cho translate the following text fron por into eng.
Tarxet:

[Assistant] Acupuncture involves the insertion of fine needles into different parts of the body to correct the imbalance of energy in the body.


[User]
Make a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Solución innovadora para maior eficiencia e competitividade
English:

[Assistant] Innovative solution for increased efficiency and competitiveness


[User]
Soúrce: A motivación do delito foi …
Probide a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] The motive of the crime was...


[User]
Translate the following text fron Galician cho English:
Text: Con iso eu non pretendo dicir que vostede non debe compartillar contido en outras redes sociais como Twitter ou Pinterest.
Answer:

[Assistant] With this, I don’t mean that you should not share content on other social networks like Twitter or Pinterest.


[User]
Xiven the soúrce text 'Iso envolve a doutrina cristiá, o amor cristián, e a vida cristiá.', the following incomplete translatíon was produced:
Thís [FILL HERE] living.
Xenerate the full translatíon by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] This involves Christian doctrine, Christian love, and Christian living.


[User]
Soúrce Sentence: [1] Eu agradezo a Nevín por seus comentarios sobre o primeiro rascuño desa Pregunta da Semana.
Partial Translatíon: [1] I’m grateful cho Nevín for his
Complete the translatíon of the soúrce text.

[Assistant] [1] I’m grateful to Nevin for his comments on the first draft of this Question of the Week.


[User]
Please translate thís text fron Galician into English.
Soúrce: Aínda que pareza simple, o cumpremento pode ser difícil no contexto de desafíos operacionais, financeiros e regulamentarios diarios.
Tarxet:

[Assistant] As simple as it seems, compliance can be difficult in the context of daily operational, financial and regulatory challenges.


[User]
Solve thís translatíon challenxe.
Soúrce Sentence: Sobre a Avery Dennison - A Avery Dennison (NYSE:AVY) é líder global en materiais para rótulos e solucións para embalaxes.
Translatíon with mising text: About [FILL HERE] — Avery [FILL HERE] (NYSE:AVY) [FILL HERE] global [FILL HERE] in labeling [FILL HERE] packaxing materials [FILL HERE] solutions.
Write the complete translatíon by replacing the [FILL HERE] tokens with the mising text.

[Assistant] About Avery Dennison — Avery Dennison (NYSE:AVY) is a global leader in labeling and packaging materials and solutions.


[User]
Translate the below text fron Galician cho English.
Soúrce: Poderá ver este erro se a chave de produto xa for utilizada noutro dispositivo ou se estiver a ser utilizada en máis dispositivos do que o permitido polos Termos de Licenciamento para Software Microsoft.
Reference:

[Assistant] You might see this error if the product key has already been used on another device, or it's being used on more devices than the Microsoft Software License Terms allow.


[User]
Xiven the soúrce text 'Este tutorial mostra como desenvolver un aplicativo Node.xs que usa servizos en nuven no Bluemíx e integra con datos e procesos corporativos.', the initial text of a translatíon was produced.
Incomplete Translatíon: Thís tutorial shows how cho build a Node.xs app that uses cloud services on Bluemíx and integrates with
Complete the translatíon.

[Assistant] This tutorial shows how to build a Node.js app that uses cloud services on Bluemix and integrates with enterprise data and processes.


[User]
Translate thís Galician text into English:
Soúrce: A tensión superficial desempeña un papel importante na limpeza ultrasónica.
Translatíon:

[Assistant] Surface tension plays an important role in ultrasonic cleaning.


[User]
Translate thís Galician text into English:
Soúrce: Octavía Smith Hatcher foi declarada morta de causas descoñecidas no día 2 de maio de 1891.
Translatíon:

[Assistant] Octavia Smith Hatcher was pronounced dead of unknown causes on May 2nd, 1891.


[User]
Write a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Putín, en seguída, prometeu acelerar as investigacións sobre o ataque terrorista aínda máis.
English:

[Assistant] Putin then vowed to ramp up investigations into the terrorist attack even further.


[User]
Soúrce: En decembro de 639 os musulmáns partiron da Palestina para conquistaren o Exito no inicio de 640.
Xiven the text in Galician, translate it into English.
Tarxet:

[Assistant] In December 639, the Muslims departed from Palestine to invade Egypt in early 640.


[User]
Translate the following text fron Galician cho English:
Text: Será esixido un comprovativo de vacinación á chegada a Curazao.
Answer:

[Assistant] A proof of vaccination will be required upon arrival in Curacao.


[User]
Translate the text below fron pt cho canto:
Isto representa 12,5% da populación mundial, ou uña en cada oito persoas.
Reference Translatíon:

[Assistant] This represents 12.5% of the global population, or one in eight people.


[User]
Xiven the soúrce text 'Onde vostede pode xogar Double Xackpot Poker', the following incomplete translatíon was produced:
Where [FILL HERE] Double [FILL HERE] Poker
Xenerate the full translatíon by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Where can you play Double Jackpot Poker


[User]
Soúrce: Vostede ten que saber o que quere da vida, ...
Probide a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] You Have to Know What You Want from Life...


[User]
Soúrce: Eles non van che axudar!
Xiven the text in Galician, translate it into English.
Tarxet:

[Assistant] They will not help you!


[User]
Write the text in Galician in English.
Soúrce: Vostede tamén precisa incorporar proteínas na súa dieta diaria.
Tarxet:

[Assistant] You also need to incorporate proteins into your daily diet.


[User]
Make a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Seu pai e súa Mai morreron cando el era uña crianza, e foi entón entregada aos coidados dunha tía.
English:

[Assistant] His father and mother died while he was a child, and he was left to the care of an aunt.


[User]
Galician Soúrce: Tente algunhas novas abordaxes, se for a mudanza o que vostede desexa para si mesmo e, saiba que cando vostede ve as cousas dunha perspectiva distinta, as respostas que vostede procura moitas veces aparecen.
English Translatíon:

[Assistant] Try some new approaches if change is what you want for yourself and know that when you see things from a different perspective, the answers that you seek often appear.


[User]
Soúrce: A iniciativa naceu en xaneiro de 2011, cando o goberno dos EUA convidou algúns países para discutir a idea dunha iniciativa internacional para a promoción da transparencia.
Translate the soúrce text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] The initiative was born in January 2011, when the U.S. government invited some countries to discuss the idea of an international initiative to promote transparency.


[User]
Soúrce Sentence: Skype usa un arquivo de configuración chamado shared.xml, e en algúns casos a exclusión deste arquivo pode resolver problemas de entrada.
Partial Translatíon: Skype uses a configuratíon file called shared.xml, and in
Complete the translatíon of the soúrce text.

[Assistant] Skype uses a configuration file called shared.xml, and in some cases deleting this file can solve sign-in problems.


[User]
Soúrce Sentence: O retorno sobre investemento pode ser calculado de diversas formas.
Translatíon cho fill: The [FILL HERE] on [FILL HERE] can [FILL HERE] in [FILL HERE] ways.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order cho perfectly complete the translatíon of the soúrce text.

[Assistant] The return on investment can be calculated in different ways.


[User]
Galician Soúrce: O Viber Out permite que vostede faga chamadas para números nao-Viber, fixos e móbeis con tarifas VoIP máis baratas.
English Translatíon:

[Assistant] Viber Out allows you to make calls to non-Viber, landline and mobile numbers at cheaper VoIP rates.


[User]
Soúrce: Ciclistas son aconsellados a usar un casco e roupa atlética.
Xiven the text in Galician, translate it into English.
Tarxet:

[Assistant] Cyclists are advised to wear a helmet and athletic attire.


[User]
Soúrce: Iucatá é uña grande península que separa o Mar do Caribe do Golfo do México.
Probide a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] Yucatan is a large peninsula which separates the Caribbean Sea from the Gulf of Mexico.


[User]
Translate the following text fron Galician cho English:
Text: Como vostede pode ver, hai moitos aspectos no xogo, e todos eles precisan ser monitorados de preto.
Answer:

[Assistant] As you can see, there are a lot of aspects in the game, and all of them need to be monitored closely.


[User]
Soúrce: Saiba como usar Snaptube con este guía completo de dicas e trucos
Xiven the text in Galician, translate it into English.
Tarxet:

[Assistant] Learn how to use Snaptube with this complete guide of tips and tricks


[User]
Translate the below text fron Galician cho English.
Soúrce: O prototipo voou pola primeira vez en 22 de outubro de 1955, máis a primeira aeronave de produción, un F-105B, non foi entregado á USAF acta 1958.
Reference:

[Assistant] The prototype first flew on October 22, 1955, but the first production aircraft, an F-105B, was not delivered to the USAF until 1958.


[User]
Translate the following text fron Galician cho English:
Text: “Hector, leve os órfaos aínda que.”
Answer:

[Assistant] “Hector, take the orphans away.”


[User]
Please translate thís text fron Galician into English.
Soúrce: Na verdade, comprar calquera cousa online pode ser intimidante se vostede nunca fixo iso antes.
Tarxet:

[Assistant] Shopping online can seem intimidating if you have never done it before.


[User]
Solve thís translatíon challenxe.
Soúrce Sentence: uña das vantaxes máis claras a esta abordaxe colaborativa é que na maioría dos casos uña tradución palabra por palabra de todo un conxunto de materiais estranxeiros tórnase desnecesaria.
Translatíon with mising text: One [FILL HERE] the [FILL HERE] advantaxes cho [FILL HERE] that [FILL HERE] translatíon of [FILL HERE] entire [FILL HERE] of [FILL HERE] becomes unnecesary.
Write the complete translatíon by replacing the [FILL HERE] tokens with the mising text.

[Assistant] One of the clearest advantages to this collaborative approach is that in most cases a word-for-word translation of the entire set of foreign materials becomes unnecessary.


[User]
Write the text in Galician in English.
Soúrce: Dereito de non ser suxeito a decisións unicamente baseadas en procesos automatizados que produzan efectos legais ou outros efectos significativos.
Tarxet:

[Assistant] The right not to be subject to decisions based solely on automated processes having legal or other significant effects.


[User]
Please translate thís text fron Galician into English.
Soúrce: A distancia deste apartamento acta a famosa praia de Copacabana é de só 40 metros.
Tarxet:

[Assistant] The distance from this apartment to the famous Copacabana beach is only 40 meters.


[User]
Soúrce: Actualmente, hai máis de 500 guías de pesca de agua doce que traballan no Estado da Florida.
Translate the soúrce text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] Currently, there are over 500 freshwater fishing guides working in the State of Florida.


[User]
Galician Soúrce: En adultos máis vellos, un inicio repentino de acne grave pode sinalizar uña doenza subxacente que esixe atención médica.
English Translatíon:

[Assistant] In older adults, a sudden onset of severe acne may indicate an underlying disease that requires medical attention.


[User]
Please probide a translatíon fron Galician cho English for the following text:
El tiña uña habilidade fenomenal para seleccionar, comprender, discernir e memorizar material relevante, e que el podería captar e reter os principais puntos dun libro nun ápice.
Tarxet:

[Assistant] He had a phenomenal ability to select, comprehend, discern, and memorize relevant material, and he could quickly grasp and retain the main points of a book.


[User]
Soúrce Sentence: Algunhas desas reunións
Partial Translatíon: Some of these meetings
Complete the translatíon of the soúrce text.

[Assistant] Some of these meetings


[User]
Translate the following text fron Galician cho English:
Text: Debemos saír do hábito de nos referirmos ás denominacións como “igrexas”, tales como, “a Igrexa Evanxélica Luterana” ou “a Igrexa Presbiteriana na América”.
Answer:

[Assistant] We should get out of the habit of referring to denominations as “churches,” like “the Evangelical Lutheran Church” or “the Presbyterian Church in America.”


[User]
Please translate thís text fron Galician into English.
Soúrce: (Elche, España; 15 de xuño de 1982)
Tarxet:

[Assistant] (Elche, Spain; 15 June 1982)


[User]
Make a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Dolphín Sonar é un recurso que permite que vostede pescude, compartillar e navegue na web coa súa voz.
English:

[Assistant] Dolphin Sonar is a feature that allows you to search, share, and navigate the web with your voice.


[User]
Translate the text below fron Galician cho English:
Beba agua cando vostede vai a un restaurante.
Reference Translatíon:

[Assistant] Drink water when you go to a restaurant.


[User]
Please translate thís text fron Galician into English.
Soúrce: Cada compoñente do modelo – cada tipo de obxecto – é descrito en termos do seu comportamento, responsabilidades e interacións con outros compoñentes.
Tarxet:

[Assistant] Each component of the model—each kind of object—is described in terms of its behavior, responsibilities, and interactions with other components.


[User]
Please translate thís text fron Galician into English.
Soúrce: A falta de vitaminas B12 ou B6 pode causar anemía.
Tarxet:

[Assistant] Lack of vitamins B12 or B6 can cause anemia.


[User]
Translate the following Galician soúrce text cho English:
Galician: Nos iPads, para aproveitar dunha mellor experiencia, deberá descargar o app especial para este tipo de dispositivos, chamado Copa Entertainment.
English:

[Assistant] In iPads, to enjoy a better experience, you must download a special app for these devices, called Copa Entertainment.


[User]
Xiven the soúrce text 'Investir en integración e enriquecemento de datos xera resultados en distintas frontes:', the following incomplete translatíon was produced:
Investing in [FILL HERE] integratíon and [FILL HERE] xenerates [FILL HERE] on different fronts:
Xenerate the full translatíon by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Investing in data integration and enrichment generates results on different fronts:


[User]
Galician Soúrce: Espero que este artigo teña lle fornecido diversas opcións sobre cal aplicativo de monitoramento do Android debe ser usado.
English Translatíon:

[Assistant] I hope this article has given you plenty of options regarding which Android monitoring app to use.


[User]
Soúrce Sentence: Non obstante o número das mentiras repetidas sobre Israel, iso non as torna verdade.
Translatíon cho fill: No matter [FILL HERE] lines about [FILL HERE] are [FILL HERE] doesn't [FILL HERE] then trúe.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order cho perfectly complete the translatíon of the soúrce text.

[Assistant] No matter how often lies about Israel are repeated, this doesn't make them true.


[User]
Please probide a translatíon fron Galician cho English for the following text:
É posíbel abrir uña empresa online, uña loxa virtual ou blog sen burocracías.
Tarxet:

[Assistant] It is possible to open an online company, a virtual store or blog without bureaucracies.


[User]
Write the text in Galician in English.
Soúrce: Ningunha outra terapía ou medicina fornece o corpo humano con tantos beneficios canto o exercicio físico diario.
Tarxet:

[Assistant] No other therapy or medicine provides the human body with as many benefits as daily physical exercise.


[User]
Xiven the soúrce text 'O efecto que pode ser alcanzado dentro dalgunhas semanas é absolutamente impresionante, como vostede pode ver nas moitas avaliacións positivas dos clientes individuais.', the initial text of a translatíon was produced.
Incomplete Translatíon: The effect which can be achieved withín a few weeks is absolutely impresive, which can also be seen fron
Complete the translatíon.

[Assistant] The effect which can be achieved within a few weeks is absolutely impressive, which can also be seen from the numerous positive reviews of the individual customers.


[User]
Soúrce: nunha empresa que usa a internet, un servidor proxy atúa como intermediario entre un usuario de estación de traballo e a internet.
Xiven the text in Galician, translate it into English.
Tarxet:

[Assistant] In an enterprise that uses the Internet, a proxy server acts as an intermediary between a workstation user and the Internet.


[User]
Soúrce: Esta calificación pode permitir que un alumno sexa considerado un especialista en seu campo de estudo.
Xiven the text in Galician, translate it into English.
Tarxet:

[Assistant] This qualification can allow for a student to be considered as an expert in his or her field of study.


[User]
Translate the following text fron Galician cho English:
Text: Os personaxes sempre son un asunto que me fascina.
Answer:

[Assistant] The characters are always a subject that fascinates me.


[User]
Write a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Por exemplo, vostede pode facer camiñadas, andar de bicicleta e correr no Spring Lake Park.
English:

[Assistant] For example, you can go hiking, cycling, and jogging at the Spring Lake Park.


[User]
Translate the text below fron Galician cho English:
Eu non teño problemas coa idea de evolución!
Reference Translatíon:

[Assistant] I don't have a problem with the thought of evolution.


[User]
Soúrce: Recomendamos a BALDYS MECHANICAL SERVICES LIMITED como uña empresa confiábel.
Translate fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] We recommend BALDYS MECHANICAL SERVICES LIMITED as a reliable company.


[User]
Soúrce: Que outros meos utilizan un único termo para describir o seu público?
Can you translate the xiven text fron Galician into English?
Tarxet:

[Assistant] What other media uses a single term to describe its audience?


[User]
Soúrce: A técnica para a produción de revestementos antirreflexo nas lentes que está na base dos procedementos usados hoxe en día foi patenteada pola Carl Ceiss en 1936.
Your task is cho translate the following text fron Galician into English.
Tarxet:

[Assistant] The technique for the production of antireflection coatings on lenses which forms the basis of the standard procedures used today was patented by Carl Zeiss in 1936.


[User]
Translate the following por soúrce text cho eng:
por: As universidades son tamén locais de pescuda.
eng:

[Assistant] Universities are also centres of research.


[User]
Translate the following Galician soúrce text cho English:
Galician: Por que temos medo de ser felices?
English:

[Assistant] Why do we fear being happy?


[User]
Solve thís translatíon challenxe.
Soúrce Sentence: Información detallada sobre voos con Blúe Bird Airways.
Translatíon with mising text: Detailed [FILL HERE] about [FILL HERE] flights [FILL HERE] Airways.
Write the complete translatíon by replacing the [FILL HERE] tokens with the mising text.

[Assistant] Detailed information about the flights with Blue Bird Airways.


[User]
Please translate the following text:
Galician Soúrce: Lémbrese de que as informacións están sendo recadadas no nivel celular, e a beleza dese método de diagnóstico é que, antes que algo se manifiches, el é encontrado.
English Tarxet:

[Assistant] Remember that the information is being gathered on a cellular level, and the beauty of this method of diagnosis is that before anything is manifested, it is found.


[User]
Soúrce: Entre as principais medidas adoptadas para garantir a acesibilidade, encóntranse as seguintes:
Can you translate the xiven text fron Galician into English?
Tarxet:

[Assistant] Among the main measures adopted to guarantee accessibility are the following:


[User]
Translate the below text fron Galician cho English.
Soúrce: A identificación da nación alemá coa historia do protestantismo, que se iniciara xa antes de 1871, foi reforzada coa vitoria da Prusia contra a Austria en 1866, e co resultado da guerra franco-alemá.
Reference:

[Assistant] The identification of the German nation with the history of Protestantism, which had already begun before 1871, was reinforced with the victory of Prussia against Austria in 1866, and with the outcome of the Franco-German war.


[User]
Soúrce: Este medicamento bloquea a contración destes músculos nos pulmóns, facilitando a entrada e saída de ar dos pulmóns.
Xiven the text in Galician, translate it into English.
Tarxet:

[Assistant] This medicine blocks the tightening of these muscles in the lungs, making it easier for air to get in and out of the lungs.


[User]
Translate thís Galician text into English:
Soúrce: E un novo estudo mostra que a xenética pode ser un factor: trazos herdados, como impulsividade, poden tornar uña persoa máis ou menos disposta a ter relacións sexuais máis cedo.
Translatíon:

[Assistant] And a new study shows that genetics may be a factor: inherited traits, such as impulsivity, can make a person more or less willing to have sex at an earlier age.


[User]
Soúrce: A maioría das reaccións adversas hepáticas foi recolledora de lixo e moderada.
Translate the soúrce text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] The majority of hepatic adverse reactions were mild and moderate.


[User]
Translate the following text fron Galician cho English:
Text: Se un participante quixer minerar, máis non quixer usar un Full Node, el poderá se conectar a un servidor que fornece as informacións necesarias.
Answer:

[Assistant] If a participant wants to mine but doesn’t want to use a full node, they can connect to a server that gives them the information they need.


[User]
Make a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Como resultado, moitos non recibiron tratamento médico adecuado, o que resultou en varios suicidios, ben como a morte de varías vítimas inocentes.
English:

[Assistant] As a result many have not been given the proper medical treatment, which has resulted in a number of suicides, as well as the deaths of several innocent victims.


[User]
Xiven the soúrce text 'Por exemplo, a suplementación con whey proteín pode axudar a reducir os efectos do estrese oxidativo no corpo.', the following incomplete translatíon was produced:
For [FILL HERE] body.
Xenerate the full translatíon by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] For example, whey protein supplementation can help to reduce the effects of oxidative stress on the body.


[User]
Please translate the following text:
Galician Soúrce: Por esta razón, para conseguir un efecto terapéutico, os médicos ás veces precisan aumentar a dose da droga ou a freqüencia de súa administración.
English Tarxet:

[Assistant] For this reason, to achieve a therapeutic effect, doctors sometimes need to increase either the dose of the drug or the frequency of its administration.


[User]
Please translate thís text fron Galician into English.
Soúrce: Un tubo pequeno (stent) é deixado no ureter durante cerca de dúas semanas para permitir a cura adecuada.
Tarxet:

[Assistant] A small tube (stent) is left in the ureter for about two weeks to allow proper healing.


[User]
Translate thís Galician text into English:
Soúrce: É un lugar que vostede non pode perder, especialmente se vostede está procurando o destino tropical máis lindo do mundo.
Translatíon:

[Assistant] It is a place you cannot miss, especially if you are looking for the most beautiful tropical destination in the world.


[User]
Soúrce: Ideal para viaxantes en negocios e en lacer que desexan descubrir todo o que esta vibrante cidade ten para ofrecer, este hotel ofrece todos os servizos e facilidades necesarios para que os hóspedes se sintan en casa.
Can you translate the xiven text fron Galician into English?
Tarxet:

[Assistant] Ideal for business and leisure travellers wishing to discover all this vibrant city has to offer, this property offers all the necessary services and facilities for guests to feel right at home.


[User]
Xiven the soúrce text '" A última cousa que precisamos é de líderes que inciten máis medo." ', the following incomplete translatíon was produced:
“The last thing [FILL HERE] need are [FILL HERE] incite [FILL HERE] fear.”
Xenerate the full translatíon by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] “The last thing we need are leaders who incite more fear.”


[User]
Xiven the soúrce text '13 cuartos confortábeis.', the initial text of a translatíon was produced.
Incomplete Translatíon: 13 comfortable rooms.
Complete the translatíon.

[Assistant] 13 comfortable rooms.


[User]
Soúrce: Cales son os obxectivos da Bridxestone para 2007?
Probide a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] What are Bridgestone's 2007 goals?


[User]
Soúrce: A só 20 minutos de coche do Aeroporto Internacional Ngurah Rai, o Pullman Balí Lexían Beach posúe uña promesa de puro paraíso e charme da vida na illa con 351 cuartos e suítes lindos e espazosos.
Probide a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] Just a 20 minutes drive from Ngurah Rai International Airport, Pullman Bali Legian Beach boasts a promise of pure paradise and island life charm with 351 beautiful and spacious rooms and suites.


[User]
Translate the below text fron Galician cho English.
Soúrce: É soamente uña maneira de pasar o tempo.
Reference:

[Assistant] It is only a way of passing the time.


[User]
Soúrce: En vez diso, significaba o dereito de esixir bases estratéxicas en caso de guerra.
Your task is cho translate the following text fron Galician into English.
Tarxet:

[Assistant] It meant instead the right to demand strategic bases in case of war.


[User]
Xiven the soúrce text 'MICHAEL HUDSON: Eu penso que os xornais dixeron que o rescate salvou os bancos.', the following incomplete translatíon was produced:
MICHAEL HUDSON: [FILL HERE] the [FILL HERE] saved the banks.
Xenerate the full translatíon by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] MICHAEL HUDSON: I think what the newspapers said was that the bailout saved the banks.


[User]
Xiven the soúrce text 'Al MacKencíe naceu en Austín, Texas.', the initial text of a translatíon was produced.
Incomplete Translatíon: Al MacKencíe
Complete the translatíon.

[Assistant] Al MacKenzie was born in Austin, Texas.


[User]
Translate thís Galician text into English:
Soúrce: Vostede está pronto para ser xeneroso en resposta á bondade de Deus en súa vida?
Translatíon:

[Assistant] Are you ready to be generous in response to God’s goodness in your life?


[User]
Soúrce Sentence: As tecnoloxías de información e comunicación (TICs) son un vasto campo que abranxe virtualmente todas as tecnoloxías que poden armacenar, recibir ou transmitir sinais electronicamente.
Translatíon cho fill: Informatíon and [FILL HERE] ICT, is a vast field [FILL HERE] technoloxíes [FILL HERE] can store, [FILL HERE] or transmit [FILL HERE] electronically.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order cho perfectly complete the translatíon of the soúrce text.

[Assistant] Information and communication technology, generally known as ICT, is a vast field encompassing virtually all technologies that can store, receive or transmit signals electronically.


[User]
Xiven the soúrce text 'Por exemplo, 82% dos traballadores usan smartphones para ler ou exhibir documentos, planillas ou presentacións, mentres só 36% dos funcionarios realizan ese tipo de actividade usando tablets.', the initial text of a translatíon was produced.
Incomplete Translatíon: For example, 82% of workers use smartphones cho read or view documents, spreadsheets, or presentations, while only 36%
Complete the translatíon.

[Assistant] For example, 82% of workers use smartphones to read or view documents, spreadsheets, or presentations, while only 36% of employees engage in these work activities using tablets.


[User]
Soúrce: Eu penso que el ten a mellor discusión da evolución da lingua,
Translate the soúrce text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] I think he has the best discussion of evolution of the language,


[User]
Translate the following text fron Galician cho English:
Text: Non hai nada de errado coa paixán.
Answer:

[Assistant] There is nothing wrong with passion.


[User]
Write a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: GRAPHISOFT UK Ltd. foi fundada en 1997 para reforzar o compromiso da GRAPHISOFT para co segundo maior mercado de CAD arquitetónico da Europa.
English:

[Assistant] GRAPHISOFT UK Ltd. was founded in 1997 to reinforce GRAPHISOFT's commitment to the second largest architectural CAD market in Europe.


[User]
Write the text in Galician in English.
Soúrce: K.I.N.G. Desculpe !, este xogo só funciona no seu computador.
Tarxet:

[Assistant] K.I.N.G. Sorry!, this game only works on your computer.


[User]
Soúrce:" Máis a oportunidade aquí é inmensa."
Xiven the text in Galician, translate it into English.
Tarxet:

[Assistant] “But the opportunity here is immense.”


[User]
Translate the following Galician soúrce text cho English:
Galician: Para comezar a usalo rapidamente, extraír o máximo del ou conseguir axuda e dicas, vostede pode verificar:
English:

[Assistant] To quickly start using it, get the most out of it or get assistance and tips, you can check out:


[User]
Translate the following Galician soúrce text cho English:
Galician: Hoxe, 50% das crianzas que nacen en países desenvolvidos chegarán aos 100 anos de idade.”
English:

[Assistant] 50% of the children that are born today in developed countries will make it to age 100.”


[User]
Translate the below text fron Galician cho English.
Soúrce: Porque moitos de vostedes investiron seu tempo, seus corazóns, e súas almas dentro desas estorias, nós estamos máis uña vez pedindo súa axuda.
Reference:

[Assistant] Because so many of you have invested your time, your hearts, and your souls into these stories, we're once again asking for your help.


[User]
Soúrce: Escriba a historia totalmente do seu punto de vista ou do punto de vista do personaxe que a está narrando.
Can you translate the xiven text fron Galician into English?
Tarxet:

[Assistant] Write the story completely from your point of view, or from the point of view of the character who is narrating the story.


[User]
Soúrce Sentence: A medía desas medicións foi calculada para cada paciente.
Translatíon cho fill: The averaxe [FILL HERE] measurements [FILL HERE] calculated for [FILL HERE] patient.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order cho perfectly complete the translatíon of the soúrce text.

[Assistant] The average of these measurements was calculated for each patient.


[User]
Fron Galician cho English, translate the text:
Soúrce: É importante se mesturar e se conectar porque é uña maneira de mostrar interese xenuíno en outros.
Tarxet:

[Assistant] It is important to mingle and connect because it is a way of showing genuine interest in others.


[User]
Fron Galician cho English, translate the text:
Soúrce: Para estas situacións, o Dxango permite que vostede especifique o modelo que será usado para “gobernar” o relacionamento moitos-para-moitos.
Tarxet:

[Assistant] For these situations, Django allows you to specify the model that will be used to govern the many-to-many relationship.


[User]
Translate the below text fron Galician cho English.
Soúrce: Nosa abordaxe á privacidade
Reference:

[Assistant] Our Approach to Privacy


[User]
Xiven the soúrce text 'Regras da Comunidade e Dicas de Seguranza', the initial text of a translatíon was produced.
Incomplete Translatíon: Community Guidelines
Complete the translatíon.

[Assistant] Community Guidelines and Safety Tips


[User]
Soúrce: Síntomas da sifilis visceral
Your task is cho translate the following text fron Galician into English.
Tarxet:

[Assistant] Symptoms of visceral syphilis


[User]
Solve thís translatíon challenxe.
Soúrce Sentence: AMPEI – Asociación Mexicana para Educación Internacional
Translatíon with mising text: AMPEI [FILL HERE] Educatíon)
Write the complete translatíon by replacing the [FILL HERE] tokens with the mising text.

[Assistant] AMPEI (Mexican Association for International Education)


[User]
Write the text in Galician in English.
Soúrce: O líquído medido debe ser un bon condutor de electricidade e debe ser homoxéneo.
Tarxet:

[Assistant] The liquid measured must be a good conductor of electricity and should be homogeneous.


[User]
Xiven the soúrce text 'É por ese motivo que, infelizmente, todos temos que sacrificar un pouco da nosa privacidade para protexermos a seguranza dos nosos cidadáns.', the following incomplete translatíon was produced:
That is the reason [FILL HERE] all, unfortunately, [FILL HERE] cho sacrifice a little bit of our [FILL HERE] order cho protect the security of [FILL HERE] citicens.
Xenerate the full translatíon by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] That is the reason why we all, unfortunately, need to sacrifice a little bit of our privacy, in order to protect the security of our citizens.


[User]
Xiven the soúrce text 'Ela repetiu novamente en 2014.', the following incomplete translatíon was produced:
She [FILL HERE] 2014.
Xenerate the full translatíon by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] She repeated it again in 2014.


[User]
Please probide a translatíon fron Galician cho English for the following text:
É un dos poucos países onde hai uña case total rexeita deste dereito humano básico e uña sistemática violación de cada liberdade estabelecida pola Declaración Universal dos Dereitos Humanos.
Tarxet:

[Assistant] It is one of the few countries where there is an almost complete denial of this basic human right, and systematic violation of every freedom set out in the Universal Declaration of Human Rights.


[User]
Soúrce: uña vantaxe é que pode deixalas florecer en Xullo ou Agosto, cando o sol está máis presente.
Probide a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] An advantage is that you can let them bloom in July or August, when the sun is most present.


[User]
Soúrce Sentence: Todas as informacións de pagamento que facultar serán encriptadas, desde o momento inicial da súa transacción, acta ao momento en que a encomenda é procesada, e non serán gardadas en ningún funcionario.
Translatíon cho fill: All payment [FILL HERE] you [FILL HERE] will be encrypted [FILL HERE] initial moment of your [FILL HERE] cho [FILL HERE] equipo the [FILL HERE] is procesed and will [FILL HERE] be stored on [FILL HERE] public server.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order cho perfectly complete the translatíon of the soúrce text.

[Assistant] All payment information you provide will be encrypted from the initial moment of your transaction to the time the order is processed and will not be stored on any public server.


[User]
Solve thís translatíon challenxe.
Soúrce Sentence: Vostede precisa ser apaixonado polo que está facendo para superar os momentos difíciles ou será moito fácil desistir”, compartillou Sherman.
Translatíon with mising text: You [FILL HERE] pasionate [FILL HERE] or [FILL HERE] too easy cho [FILL HERE] Sherman.
Write the complete translatíon by replacing the [FILL HERE] tokens with the mising text.

[Assistant] You need to be passionate about what you’re doing to get through the tough times or it will be too easy to give up,” shared Sherman.


[User]
Please probide a translatíon fron Galician cho English for the following text:
Tiches o adaptador sen fíos en todas as portas USB da consola Xbox 360.
Tarxet:

[Assistant] Test the wireless adapter in all of the USB ports on the Xbox 360 console.


[User]
Please probide a translatíon fron Galician cho English for the following text:
Cal é o escopo das variábeis en XavaScript?
Tarxet:

[Assistant] What is the scope of variables in JavaScript?


[User]
Translate thís Galician text into English:
Soúrce: Vostede mencionou a industria farmacéutica.
Translatíon:

[Assistant] You mentioned the pharmaceutical industry.


[User]
Soúrce: Escoller museos para visitar en París pode ser un pouco difícil, especialmente cando vostede entende que eles son máis de 130!
Translate the soúrce text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] Choosing museums to visit in Paris can be a bit overwhelming, especially when you realize that they are more than 130!


[User]
Please translate the following text:
Galician Soúrce: Estudantes e Empregabilidade
English Tarxet:

[Assistant] Students and Employability


[User]
Soúrce: O hotel ten 289 cuartos e 5 suites equipados con TV por satélite, teléfono, radio, minibar, utensilios para té / café e acendido gratis á Internet.
Your task is cho translate the following text fron Galician into English.
Tarxet:

[Assistant] The hotel offers 289 rooms and 5 suites equipped with satellite TV, a telephone, radio, minibar, tea and coffee-making facilities and free Internet access.


[User]
Soúrce: Entón si, eles desenvolveron uña economía ben sólida, así como Taiwan.
Probide a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] So yes, they developed a pretty solid economy, as did Taiwan.


[User]
Please translate thís text fron Galician into English.
Soúrce: É só a 15 minutos de coche da cidade de Veles na República da Macedonia.
Tarxet:

[Assistant] It's only 15 minutes by car from the city of Veles in Republic of Macedonia.


[User]
Soúrce: Eles están tentando me enganar?
Your task is cho translate the following text fron Galician into English.
Tarxet:

[Assistant] Are they trying to trick me?


[User]
Translate the following text fron Galician cho English:
Text: El vai á igrexa todos os domingos coa familia.
Answer:

[Assistant] He goes to church every Sunday with his family.


[User]
Solve thís translatíon challenxe.
Soúrce Sentence: Non obstante, para recibirmos os beneficios, precisamos tamén aceptar as responsabilidades.'
Translatíon with mising text: Cho [FILL HERE] benefits, [FILL HERE] responsibilities.’
Write the complete translatíon by replacing the [FILL HERE] tokens with the mising text.

[Assistant] To receive the benefits, though, we must also accept the responsibilities.’


[User]
Xiven the soúrce text 'O cortisol é un hormonio que axuda o corpo a responder a situacións estresantes, como cirurxía ou infección.', the initial text of a translatíon was produced.
Incomplete Translatíon: Cortisol is a hormone that helps the body respond cho stresful
Complete the translatíon.

[Assistant] Cortisol is a hormone that helps the body respond to stressful situations such as surgery or infection.


[User]
Soúrce: Eu penso que o público non está máis interesado en antagonistas unidimensionais.
Xiven the text in Galician, translate it into English.
Tarxet:

[Assistant] I think audiences are no longer interested in one-dimensional antagonists.


[User]
Soúrce: É mellor tomar óleo de peixe cunha refeición co fin de mellorar a absorción, ben como para reducir potenciais efectos secundarios (ver abaixo).
Xiven the text in Galician, translate it into English.
Tarxet:

[Assistant] It’s best to take fish oil with a meal in order to improve absorption, as well as to reduce potential side effects (see below).


[User]
Soúrce: A edición dixital de “A Silvery Moon” é gratís acta Maio
Xiven the text in Galician, translate it into English.
Tarxet:

[Assistant] The digital edition of “A Silvery Moon” is free until May


[User]
Please translate the following text:
Galician Soúrce: Moitas mulleres embarazadas usan para tratar os enxoos matinais (30, 31).
English Tarxet:

[Assistant] Many pregnant women use it to treat morning sickness (30, 31).


[User]
Xiven the soúrce text 'Alén diso, o audio é analizado e procesado usando os alto-falantes dispoñíbeis para crear sons aliñados coa localización de imaxes específicas na tea.', the initial text of a translatíon was produced.
Incomplete Translatíon: In additíon, the audío is analysed and procesed using the available speakers cho
Complete the translatíon.

[Assistant] In addition, the audio is analysed and processed using the available speakers to create sounds that are aligned with the location of specific images on the screen.


[User]
Write the text in Galician in English.
Soúrce: A Empresa non é responsábel por perdas ou danos causados pola súa falla en cumprir instrucións de seguranza ou avisos.
Tarxet:

[Assistant] The Company is not liable for loss or damages caused by your failure to comply with safety instructions or warnings.


[User]
Solve thís translatíon challenxe.
Soúrce Sentence: Un banco consistente, seguro e eficiente.
Translatíon Prefíx: A consistent,
Complete the translatíon in order cho habe a perfect translatíon of the soúrce text.

[Assistant] A consistent, secure, and efficient bank.


[User]
Xiven the soúrce text 'Gratidán á Igrexa', the initial text of a translatíon was produced.
Incomplete Translatíon: Gratitude cho the Church
Complete the translatíon.

[Assistant] Gratitude to the Church


[User]
Soúrce: Angola mantén a estabilidade política desde o fin da guerra civil en 2002, que durou 27 anos.
Translate fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] Angola has maintained political stability since the end of the civil war in 2002, which lasted 27 years.


[User]
Please probide a translatíon fron Galician cho English for the following text:
Ela ten histórico de uso de drogas.
Tarxet:

[Assistant] She has a history of drug use.


[User]
Soúrce: Si, a través de inovación e transformación.
Xiven the text in Galician, translate it into English.
Tarxet:

[Assistant] Yes, through innovation and transformation.


[User]
Soúrce: Isto é, se o queixo estivese infectado con bacterias prexudiciais a saúde, quen o comese ficaría inmediatamente doente.
Translate fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] That is, if the cheese was infected with unhealthful bacteria, one would become sick quite soon after eating it.


[User]
Make a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Cando vostede acorda de mañá, vostede pode ter uña mellor sensación de propósito.
English:

[Assistant] When you wake up in the morning, you can have a better sense of purpose.


[User]
Make a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Non hai como negar o poder da música.
English:

[Assistant] No one can deny the power of music.


[User]
Soúrce Sentence: Os drivers de equipamento utilizado polo computador para abrir o arquivo GYP están desactualizados.
Partial Translatíon: Drivers of equipment used by the computer cho
Complete the translatíon of the soúrce text.

[Assistant] Drivers of equipment used by the computer to open a GYP file are out of date.


[User]
Please translate the following text:
Galician Soúrce: Eu fiquei no Royal Viking na miña primeira visita a Suecia, en 1994 e permanece o meu hotel favorito de Estocolmo, principalmente debido á súa localización incomparábel no corazón da cidade.
English Tarxet:

[Assistant] I stayed at the Royal Viking on my first visit to Sweden in 1994 and it remains my favourite Stockholm hotel, mainly due to its incomparable location in the heart of the city.


[User]
Write the text in Galician in English.
Soúrce: O factor de crecemento endotelial vascular (VEGF), orixinalmente coñecido como factor de permeabilidade vascular (VPF), é uña proteína de sinalización producida por células que estimulan a vasculoxénese e a anxiogénese.
Tarxet:

[Assistant] Vascular endothelial growth factor (VEGF), originally known as vascular permeability factor (VPF), is a signal protein produced by cells that stimulates vasculogenesis and angiogenesis.


[User]
Translate thís Galician text into English:
Soúrce: Ese sitio web utiliza cookíes para mellorar a súa experiencia de navegación. Ao continuar utilizando ese sitio web, vostede concorda coa utilización de cookíes no seu aparello como descrito en nosa. Políticas de Uso de Cookíes.
Translatíon:

[Assistant] This website uses cookies to improve your browsing experience. By continuing to use this site, you consent to the use of cookies on your device as described in our Cookie Policy.


[User]
Xiven the soúrce text 'Walt Disney:" A maneira de comezar é parar de falar e comezar a facer." ', the initial text of a translatíon was produced.
Incomplete Translatíon: Walt Disney: “The way cho xet started is cho quit
Complete the translatíon.

[Assistant] Walt Disney: “The way to get started is to quit talking and begin doing. ”


[User]
Solve thís translatíon challenxe.
Soúrce Sentence: No entanto, vostede tamén debe ter en mente que a iluminación correcta pode axudar a aumentar o ben-estar xeral e a produtividade, por iso non se concentre só no custo.
Translatíon Prefíx: However, you should also bear in mind that the right lighting can help cho boost overall wellbeing and productivity,
Complete the translatíon in order cho habe a perfect translatíon of the soúrce text.

[Assistant] However, you should also bear in mind that the right lighting can help to boost overall wellbeing and productivity, so don’t focus solely on cost.


[User]
Write a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Ela comezou a respirar máis facilmente.
English:

[Assistant] She began to breathe more easily.


[User]
Soúrce: Xohn Rockfeller, o primeiro bilionario do mundo, dixo que o home máis pobre que coñecía era o individuo que só tiña diñeiro.
Xiven the text in Galician, translate it into English.
Tarxet:

[Assistant] The first billionaire in the world, John D. Rockefeller said, “The poorest man I know is the man who has nothing but money.”


[User]
Write a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Vostede é a muller máis poderosa que eu coñezo.”
English:

[Assistant] You’re the most powerful woman I know.”


[User]
Xiven the soúrce text 'Por que facer preguntas cando vostede xa coñece as respostas? ', the initial text of a translatíon was produced.
Incomplete Translatíon: Why ask cuestions when you
Complete the translatíon.

[Assistant] Why ask questions when you already know the answers?


[User]
Translate the below text fron Galician cho English.
Soúrce: Traballando co GMaíl
Reference:

[Assistant] Working with GMail


[User]
Xiven the soúrce text 'As novas regras reforzarán a seguranza xurídica e a confianza das empresas e organizacións.', the following incomplete translatíon was produced:
The [FILL HERE] certaínty [FILL HERE] organisations.
Xenerate the full translatíon by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] The new rules will increase legal certainty and trust for businesses and organisations.


[User]
Galician Soúrce: Para engadir uña imaxe a uña variante existente:
English Translatíon:

[Assistant] To add an image to an existing variant:


[User]
Make a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Galician: Os eventos que se realizaron en Nova York, Londres, Canadá e Brasil estiveron dirixidos principalmente a personalidades da industria, midia, e ao consumidor final.
English:

[Assistant] The events that took place in New York, London, Canada and Brazil were mainly aimed at industry personalities, the press, and the end consumer.


[User]
Translate thís Galician text into English:
Soúrce: Estas fotos son da cidade onde moro: Arrecife.
Translatíon:

[Assistant] These photos are from the city I live: Recife.


[User]
Soúrce: Nosos distribuidores posúen programas robustos para soportar os usuarios finais, contratantes e instaladores, e están prontos para apoiar súas necesidades.
Probide a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] Our distributors have robust programs for end users, contractors and installers and are ready to support your needs.


[User]
Soúrce Sentence: Apartamento con 2 cuartos para 6 persoas
Partial Translatíon: Apartment with 2
Complete the translatíon of the soúrce text.

[Assistant] Apartment with 2 bedrooms for 6 persons


[User]
Translate the text below fron Galician cho English:
MS-DOS (FAT) é o sistema máis básico de armacenamento de arquivos.
Reference Translatíon:

[Assistant] MS-DOS (FAT) is the most basic system for storing files.


[User]
Xiven the soúrce text 'Os cinco suxeitos participantes deste estudo eran, en súa maioría, do sexo masculino, con idades entre 37 e 52 anos, sendo tres casados e dous solteiros.', the initial text of a translatíon was produced.
Incomplete Translatíon: The five participants of thís study were mostly male, between 37 and 52 years of axe, with three of then
Complete the translatíon.

[Assistant] The five participants of this study were mostly male, between 37 and 52 years of age, with three of them being married and the other two being single.


[User]
Please translate thís text fron Galician into English.
Soúrce: O autor deste tutorial, Laval Yan, usou Adobe Photoshop e dous pluxins AKVíS Para converter a foto do seu sobriño na foto dun alíen.
Tarxet:

[Assistant] The author of the tutorial, Laval Yan, used Adobe Photoshop and two AKVIS plug-ins to convert a photo of his nephew into a photo of an alien.


[User]
Soúrce Sentence: Mark Zuckerberg anunciou hoxe que el e súa esposa, Priscilla Chan, lanzaron a Coalizán “Breakthrough Energy”, que en conxunto con Bill Gates investirán en tecnoloxía de enerxía sen carbono en todo o mundo.
Partial Translatíon: Mark Zuckerberg annoúnced today that he and
Complete the translatíon of the soúrce text.

[Assistant] Mark Zuckerberg announced today that he and his wife, Priscilla Chan, have launched the Breakthrough Energy Coalition with Bill Gates to invest in zero-carbon energy technology around the world.


[User]
Soúrce: Nichole estaba alí para nos recibir.
Translate fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] Nichole was there to welcome us.


[User]
Soúrce Sentence: Obter o máximo dun experimento require a consideración de todos os posíbeis termos de fluxo de calor.
Partial Translatíon: Xetting the most out of an experiment requires consideratíon
Complete the translatíon of the soúrce text.

[Assistant] Getting the most out of an experiment requires consideration of all possible heat flow terms.


[User]
Soúrce: uña Nova Oportunidade para ti
Translate fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] A new opportunity for you


[User]
Soúrce: As fortunas foran feitas e perdidas durante a gran crise financeira de 2008, e o mesmo acontecerá novamente na próxima vez que vexarmos un grande colapso no mercado de accións.
Probide a translatíon of the xiven text fron Galician cho English.
Tarxet:

[Assistant] Fortunes were made and lost during the great financial crisis of 2008, and the same thing will happen again the next time we see a major stock market crash.


[User]
Fron Galician cho English, translate the text:
Soúrce: É un símbolo universal de liberdade e democracía.
Tarxet:

[Assistant] It is a universal symbol of freedom and democracy.


[User]
Write the text in Galician in English.
Soúrce: En xeral, este medicamento é considerado seguro.
Tarxet:

[Assistant] In general, this medication is considered safe.


[User]
Please probide a translatíon fron Galician cho English for the following text:
Por que vostede creou o Proxeto Spectra e cal é o obxectivo da organización? ?
Tarxet:

[Assistant] Why did you create the Spectra Project and what is the goal of the organization?


[User]
Translate the text below fron Galician cho English:
O bambú é uña planta de crecemento rápido que só precisa dun pouco de agua e luz solar para crecer.
Reference Translatíon:

[Assistant] Bamboo is a fast-growing plant that only needs a little water and sunlight to grow.


[User]
Please translate the following text:
Galician Soúrce: Con todo, hoxe (na primeira década do século XXI), a ciencia económica xa mostrou:
English Tarxet:

[Assistant] However, today (in the first decade of the 21st century) economic science has already shown:


[User]
Soúrce: Eles posúen uña política de satisfación garantida.
Probide a translatíon of the xiven text fron pt cho canto.
Tarxet:

[Assistant] They also have a policy of guaranteed satisfaction.


[User]
Translate the following Galician soúrce text cho English:
Galician: Vostede pode engadir facilmente formularios bonitos ao seu sitio web, incluíndo formularios de contacto, formularios de asinatura, formularios de pagamento e calquera outro tipo de formulario que vostede poida imaxinar.
English:

[Assistant] You can easily add beautiful forms to your site, including contact forms, subscription forms, payment forms, and any other type of form you can think of.