[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De peso superior a 300 kg
pt:

[Assistant] De peso superior a 300 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Búfalos
pt:

[Assistant] Búfalos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Das especies domésticas
pt:

[Assistant] Das espécies domésticas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Animais vivos da especie suína
pt:

[Assistant] Animais vivos da espécie suína


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De peso inferior a 50 kg
pt:

[Assistant] De peso inferior a 50 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De peso igual ou superior a 50 kg
pt:

[Assistant] De peso igual ou superior a 50 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Bácoras que teñan parido polo menos unha vez e con peso mínimo de 160 kg
pt:

[Assistant] Bácoras que tenham parido pelo menos uma vez e com peso mínimo de 160 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Animais vivos das especies ovina e caprina
pt:

[Assistant] Animais vivos das espécies ovina e caprina


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Ovinos
pt:

[Assistant] Ovinos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Borregos (até un ano de idade)
pt:

[Assistant] Borregos (até um ano de idade)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Caprinos
pt:

[Assistant] Caprinos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Galos, galiñas, patos, gansos, pavos, peruas e pintadas (galiñas-d'angola), das especies domésticas, vivos
pt:

[Assistant] Galos, galinhas, patos, gansos, perus, peruas e pintadas (galinhas-d'angola), das espécies domésticas, vivos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De peso non superior a 185 g
pt:

[Assistant] De peso não superior a 185 g


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Galos e galiñas
pt:

[Assistant] Galos e galinhas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pitos-femias para selección e multiplicación
pt:

[Assistant] Pintos-fêmeas para seleção e multiplicação


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Razas poedeiras
pt:

[Assistant] Raças poedeiras


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peruas e pavos
pt:

[Assistant] Peruas e perus


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Patos
pt:

[Assistant] Patos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Gansos
pt:

[Assistant] Gansos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pintadas (galiñas-d'angola)
pt:

[Assistant] Pintadas (galinhas-d'angola)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outros animais vivos
pt:

[Assistant] Outros animais vivos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Mamíferos
pt:

[Assistant] Mamíferos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Baleas, golfinhos e botos (marsuínos) (mamíferos da orde dos cetáceos); manatins (peixes-boi) e dugongos (mamíferos da orde dos sirénios); otárias e focas, leóns-mariños e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes)
pt:

[Assistant] Baleias, golfinhos e botos (marsuínos) (mamíferos da ordem dos cetáceos); manatins (peixes-boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios); otárias e focas, leões-marinhos e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Camelos e outros camelídeos (Camelidae)
pt:

[Assistant] Camelos e outros camelídeos (Camelidae)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Coellos e lebres
pt:

[Assistant] Coelhos e lebres


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Coellos domésticos
pt:

[Assistant] Coelhos domésticos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Répteis (incluíndo as serpentes e as tartarugas mariñas)
pt:

[Assistant] Répteis (incluindo as serpentes e as tartarugas marinhas)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Aves
pt:

[Assistant] Aves


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Aves de rapina
pt:

[Assistant] Aves de rapina


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Psitacídeos (incluíndo os papagaios, os periquitos, as araras e as catatuas)
pt:

[Assistant] Psitacídeos (incluindo os papagaios, os periquitos, as araras e as catatuas)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Avestruzes; emas (Dromaius novaehollandiae)
pt:

[Assistant] Avestruzes; emas (Dromaius novaehollandiae)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: #Pombo
pt:

[Assistant] Pombos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Insectos
pt:

[Assistant] Insetos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Abelhas
pt:

[Assistant] Abelhas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: CAPÍTULO 2 – CARNES E MIUDEZAS, COMESTÍVEIS
pt:

[Assistant] CAPÍTULO 2 – CARNES E MIUDEZAS, COMESTÍVEIS


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carnes de animais da especie bovina, frescas ou refrigeradas
pt:

[Assistant] Carnes de animais da espécie bovina, frescas ou refrigeradas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carcaças e medias-carcaças
pt:

[Assistant] Carcaças e meias-carcaças


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outras pezas non desossadas
pt:

[Assistant] Outras peças não desossadas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Cuartos denominadas "compensados"
pt:

[Assistant] Quartos denominadas "compensados"


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Cuartos dianteiros separados ou non
pt:

[Assistant] Quartos dianteiros separados ou não


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Cuartos traseiros separados ou non
pt:

[Assistant] Quartos traseiros separados ou não


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Desossados
pt:

[Assistant] Desossados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carnes de animais da especie bovina, conxeladas
pt:

[Assistant] Carnes de animais da espécie bovina, congeladas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Cuartos dianteiros, enteiros ou cortados en cinco pedazos como máximo, sendo cada cuarto dianteiro presentado nun único bloque de congelação; cuartos denominados "compensados" presentados en dous bloques de congelação contendo, un deles, o cuarto dianteiro enteiro ou cortado con cinco pedazos como máximo e o outro, o cuarto traseiro, con exclusión do lombo, nun só pedazo
pt:

[Assistant] Quartos dianteiros, inteiros ou cortados em cinco pedaços no máximo, sendo cada quarto dianteiro apresentado num único bloco de congelação; quartos denominados "compensados" apresentados em dois blocos de congelação contendo, um deles, o quarto dianteiro inteiro ou cortado com cinco pedaços no máximo e o outro, o quarto traseiro, com exclusão do lombo, num só pedaço


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Cortes de cuartos dianteiros e de peitos denominados "australianos"
pt:

[Assistant] Cortes de quartos dianteiros e de peitos denominados "australianos"


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carnes de animais da especie suína, frescas, refrigeradas ou conxeladas
pt:

[Assistant] Carnes de animais da espécie suína, frescas, refrigeradas ou congeladas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Frescos ou refrigerados
pt:

[Assistant] Frescos ou refrigerados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Da especie suína doméstica
pt:

[Assistant] Da espécie suína doméstica


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pernas, pas e respetivos pedazos, non desossados
pt:

[Assistant] Pernas, pás e respetivos pedaços, não desossados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pernas e respetivos pedazos
pt:

[Assistant] Pernas e respetivos pedaços


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pas e respetivos pedazos
pt:

[Assistant] Pás e respetivos pedaços


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Partes dianteiras e pedazos de partes dianteiras
pt:

[Assistant] Partes dianteiras e pedaços de partes dianteiras


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Lombos e pedazos de lombos
pt:

[Assistant] Lombos e pedaços de lombos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Barrigas (entremeadas) e seus pedazos
pt:

[Assistant] Barrigas (entremeadas) e seus pedaços


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Conxelado
pt:

[Assistant] Congelado


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carnes de animais das especies ovina ou caprina, frescas, refrigeradas ou conxeladas
pt:

[Assistant] Carnes de animais das espécies ovina ou caprina, frescas, refrigeradas ou congeladas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carcaças e medias-carcaças de cordeiro, frescas ou refrigeradas
pt:

[Assistant] Carcaças e meias-carcaças de cordeiro, frescas ou refrigeradas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outras carnes de animais da especie ovina, frescas ou refrigeradas
pt:

[Assistant] Outras carnes de animais da espécie ovina, frescas ou refrigeradas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Cofre ou medio-cofre
pt:

[Assistant] Cofre ou meio-cofre


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Lombo e/ou sela ou medio-lombo e/ou media-sela
pt:

[Assistant] Lombo e/ou sela ou meio-lombo e/ou meia-sela


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Cuartos traseiros
pt:

[Assistant] Quartos traseiros


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carcaças e medias-carcaças de cordeiro, conxeladas
pt:

[Assistant] Carcaças e meias-carcaças de cordeiro, congeladas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outras carnes de animais da especie ovina, conxeladas
pt:

[Assistant] Outras carnes de animais da espécie ovina, congeladas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De cordeiro
pt:

[Assistant] De cordeiro


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carnes de animais da especie caprina
pt:

[Assistant] Carnes de animais da espécie caprina


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pedazos non desossados
pt:

[Assistant] Pedaços não desossados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pedazos desossados
pt:

[Assistant] Pedaços desossados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carnes de animais das especies cavalar, asinina e muar, frescas, refrigeradas ou conxeladas
pt:

[Assistant] Carnes de animais das espécies cavalar, asinina e muar, frescas, refrigeradas ou congeladas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Miudezas comestíveis de animais das especies bovina, suína, ovina, caprina, cavalar, asinina e muar, frescas, refrigeradas ou conxeladas
pt:

[Assistant] Miudezas comestíveis de animais das espécies bovina, suína, ovina, caprina, cavalar, asinina e muar, frescas, refrigeradas ou congeladas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Da especie bovina, frescas ou refrigeradas
pt:

[Assistant] Da espécie bovina, frescas ou refrigeradas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Destinadas á fabricación de produtos farmacéuticos
pt:

[Assistant] Destinadas à fabricação de produtos farmacêuticos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Piares do diafragma e diafragmas
pt:

[Assistant] Pilares do diafragma e diafragmas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Da especie bovina, conxeladas
pt:

[Assistant] Da espécie bovina, congeladas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Linguas
pt:

[Assistant] Línguas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Fígados
pt:

[Assistant] Fígados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Da especie suína, frescas ou refrigeradas
pt:

[Assistant] Da espécie suína, frescas ou refrigeradas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Da especie suína, conxeladas
pt:

[Assistant] Da espécie suína, congeladas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outros, frescos ou refrigerados
pt:

[Assistant] Outros, frescos ou refrigerados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Das especies cavalar, asinina ou muar
pt:

[Assistant] Das espécies cavalar, asinina ou muar


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Das especies ovina e caprina
pt:

[Assistant] Das espécies ovina e caprina


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outras, conxeladas
pt:

[Assistant] Outras, congeladas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carnes e miudezas, comestíveis, frescas, refrigeradas ou conxeladas, das aves da posición 0105
pt:

[Assistant] Carnes e miudezas, comestíveis, frescas, refrigeradas ou congeladas, das aves da posição 0105


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De aves da especie Gallus domesticus
pt:

[Assistant] De aves da espécie Gallus domesticus


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Non cortadas en pedazos, frescas ou refrigeradas
pt:

[Assistant] Não cortadas em pedaços, frescas ou refrigeradas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Depenados, sen tripas, con cabeza e patas, denominados "polos 83 %"
pt:

[Assistant] Depenados, sem tripas, com cabeça e patas, denominados "frangos 83 %"


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Depenados, eviscerados, sen cabeza nin patas, mais con pescozo, corazón, fígado e moela, denominados "polos 70 %"
pt:

[Assistant] Depenados, eviscerados, sem cabeça nem patas, mas com pescoço, coração, fígado e moela, denominados "frangos 70 %"


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Depenados, eviscerados, sen cabeza nin patas e sen pescozo, corazón, fígado e moela, denominados "polos 65 %", ou presentados doutro modo
pt:

[Assistant] Depenados, eviscerados, sem cabeça nem patas e sem pescoço, coração, fígado e moela, denominados "frangos 65 %", ou apresentados de outro modo


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Non cortadas en pedazos, conxeladas
pt:

[Assistant] Não cortadas em pedaços, congeladas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pedazos e miudezas, frescos ou refrigerados
pt:

[Assistant] Pedaços e miudezas, frescos ou refrigerados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pedazos
pt:

[Assistant] Pedaços


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Non desossadas
pt:

[Assistant] Não desossadas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Metades ou cuartos
pt:

[Assistant] Metades ou quartos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Ás enteiras, mesmo sen a punta
pt:

[Assistant] Asas inteiras, mesmo sem a ponta


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Dorsos, pescozos, dorsos con pescozo, uropígios, puntas de ás
pt:

[Assistant] Dorsos, pescoços, dorsos com pescoço, uropígios, pontas de asas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peitos e pedazos de peitos
pt:

[Assistant] Peitos e pedaços de peitos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Coxas e pedazos de coxas
pt:

[Assistant] Coxas e pedaços de coxas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Miudezas
pt:

[Assistant] Miudezas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pedazos e miudezas, conxelados
pt:

[Assistant] Pedaços e miudezas, congelados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De peruas e de pavos
pt:

[Assistant] De peruas e de perus


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Depenados, eviscerados, sen cabeza nin patas, con pescozo, corazón, fígado e moela, denominados "pavos 80 %"
pt:

[Assistant] Depenados, eviscerados, sem cabeça nem patas, com pescoço, coração, fígado e moela, denominados "perus 80 %"


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Depenados, eviscerados, sen cabeza nin pescozo, sen patas, corazón, fígado e moela, denominados "pavos 73 %", ou presentados doutro modo
pt:

[Assistant] Depenados, eviscerados, sem cabeça nem pescoço, sem patas, coração, fígado e moela, denominados "perus 73 %", ou apresentados de outro modo


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Partes inferiores das coxas e seus pedazos
pt:

[Assistant] Partes inferiores das coxas e seus pedaços


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Partes inferiores das coxas e seus pedazos
pt:

[Assistant] Partes inferiores das coxas e seus pedaços


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De pata
pt:

[Assistant] De pata


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Depenados, sangrados, non eviscerados ou sen tripas, con cabeza e patas, denominados "patos 85 %"
pt:

[Assistant] Depenados, sangrados, não eviscerados ou sem tripas, com cabeça e patas, denominados "patos 85 %"


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Depenados, eviscerados, sen cabeza nin patas, con pescozo, corazón, fígado e moela, denominados "patos 70 %"
pt:

[Assistant] Depenados, eviscerados, sem cabeça nem patas, com pescoço, coração, fígado e moela, denominados "patos 70 %"


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Depenados, eviscerados, sen cabeza nin patas e sen pescozo, corazón, fígado e moela, denominados "patos 63 %", ou presentados doutro modo
pt:

[Assistant] Depenados, eviscerados, sem cabeça nem patas e sem pescoço, coração, fígado e moela, denominados "patos 63 %", ou apresentados de outro modo


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Fígados gordos (foies gras), frescos ou refrigerados
pt:

[Assistant] Fígados gordos (foies gras), frescos ou refrigerados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Partes denominadas "paletós de ganso"
pt:

[Assistant] Partes denominadas "paletós de ganso"


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Fígados, excepto fígados gordos (foies gras)
pt:

[Assistant] Fígados, exceto fígados gordos (foies gras)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Fígados gordos (foies gras)
pt:

[Assistant] Fígados gordos (foies gras)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De gansos
pt:

[Assistant] De gansos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Depenados, sangrados, non eviscerados, con cabeza e patas, denominados "gansos 82 %"
pt:

[Assistant] Depenados, sangrados, não eviscerados, com cabeça e patas, denominados "gansos 82 %"


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Depenados, eviscerados, sen cabeza nin patas, con ou sen corazón e moela, denominados "gansos 75 %", ou presentados doutro modo
pt:

[Assistant] Depenados, eviscerados, sem cabeça nem patas, com ou sem coração e moela, denominados "gansos 75 %", ou apresentados de outro modo


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De pintadas (galiñas-d’angola)
pt:

[Assistant] De pintadas (galinhas-d’angola)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Non cortadas en pedazos, frescas, refrigeradas ou conxeladas
pt:

[Assistant] Não cortadas em pedaços, frescas, refrigeradas ou congeladas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outras, frescas, refrigeradas ou conxeladas
pt:

[Assistant] Outras, frescas, refrigeradas ou congeladas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outras carnes e miudezas comestíveis, frescas, refrigeradas ou conxeladas
pt:

[Assistant] Outras carnes e miudezas comestíveis, frescas, refrigeradas ou congeladas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De coellos ou de lebres
pt:

[Assistant] De coelhos ou de lebres


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De coellos domésticos
pt:

[Assistant] De coelhos domésticos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De primatas
pt:

[Assistant] De primatas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De baleas, golfinhos e botos (mamíferos da orde dos cetáceos); de manatins (peixes-boi) e dugongos (mamíferos da orde dos sirénios); de otárias e focas, leóns-mariños e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes)
pt:

[Assistant] De baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos); de manatins (peixes-boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios); de otárias e focas, leões-marinhos e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carnes de baleas
pt:

[Assistant] Carnes de baleias


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carnes de focas
pt:

[Assistant] Carnes de focas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De répteis (incluíndo as serpentes e as tartarugas mariñas)
pt:

[Assistant] De répteis (incluindo as serpentes e as tartarugas marinhas)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De camelos e outros camelídeos (Camelidae)
pt:

[Assistant] De camelos e outros camelídeos (Camelidae)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De #pombo domésticos
pt:

[Assistant] De pombos domésticos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De caza, excepto de coellos ou de lebres
pt:

[Assistant] De caça, exceto de coelhos ou de lebres


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De renas
pt:

[Assistant] De renas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Coxas de rã
pt:

[Assistant] Coxas de rã


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Toucinho sen partes delgadas, graxas de porco e de aves, non fundidas nin extraídas doutro modo, frescos, refrigerados, conxelados, salgados ou en salmoura, secos ou fumados
pt:

[Assistant] Toucinho sem partes magras, gorduras de porco e de aves, não fundidas nem extraídas de outro modo, frescos, refrigerados, congelados, salgados ou em salmoura, secos ou fumados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De porco
pt:

[Assistant] De porco


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Toucinho
pt:

[Assistant] Toucinho


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Fresco, refrigerado, conxelado, salgado ou en salmoura
pt:

[Assistant] Fresco, refrigerado, congelado, salgado ou em salmoura


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Secas ou fumadas
pt:

[Assistant] Secas ou fumadas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Graxas de porco, excepto as das subposições 02091011 e 02091019
pt:

[Assistant] Gorduras de porco, exceto as das subposições 02091011 e 02091019


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carnes e miudezas, comestíveis, salgadas ou en salmoura, secas ou fumadas; fariñas e pos, comestíveis, de carnes ou de miudezas
pt:

[Assistant] Carnes e miudezas, comestíveis, salgadas ou em salmoura, secas ou fumadas; farinhas e pós, comestíveis, de carnes ou de miudezas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carnes da especie suína
pt:

[Assistant] Carnes da espécie suína


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Salgadas ou en salmoura
pt:

[Assistant] Salgadas ou em salmoura


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Medias-carcaças bacon ou tres-cuartos dianteiros
pt:

[Assistant] Meias-carcaças bacon ou três-quartos dianteiros


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Tres-cuartos traseiros ou medios (vans)
pt:

[Assistant] Três-quartos traseiros ou meios (vãos)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Lombos e pedazos de lombos
pt:

[Assistant] Lombos e pedaços de lombos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carnes da especie bovina
pt:

[Assistant] Carnes da espécie bovina


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outras, incluíndo as fariñas e pos, comestíveis, de carnes ou de miudezas
pt:

[Assistant] Outras, incluindo as farinhas e pós, comestíveis, de carnes ou de miudezas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De baleas, golfinhos e botos (marsuínos) (mamíferos da orde dos cetáceos); de manatins (peixes-boi) e dugongos (mamíferos da orde dos sirénios)
pt:

[Assistant] De baleias, golfinhos e botos (marsuínos) (mamíferos da ordem dos cetáceos); de manatins (peixes-boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carnes
pt:

[Assistant] Carnes


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Fariñas e pos comestíveis, de carnes ou de miudezas
pt:

[Assistant] Farinhas e pós comestíveis, de carnes ou de miudezas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De cabalo, salgadas, en salmoura ou secas
pt:

[Assistant] De cavalo, salgadas, em salmoura ou secas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Da especie bovina
pt:

[Assistant] Da espécie bovina


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Fígados de aves domésticas
pt:

[Assistant] Fígados de aves domésticas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Fígados gordos (foies gras), de gansos ou de patos, salgados ou en salmoura
pt:

[Assistant] Fígados gordos (foies gras), de gansos ou de patos, salgados ou em salmoura


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: CAPÍTULO 3 – PEIXES E CRUSTÁCEOS, MOLUSCOS E OUTROS INVERTEBRADOS ACUÁTICOS
pt:

[Assistant] CAPÍTULO 3 – PEIXES E CRUSTÁCEOS, MOLUSCOS E OUTROS INVERTEBRADOS AQUÁTICOS


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes vivos
pt:

[Assistant] Peixes vivos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes ornamentais
pt:

[Assistant] Peixes ornamentais


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes de agua doce
pt:

[Assistant] Peixes de água doce


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outros peixes vivos
pt:

[Assistant] Outros peixes vivos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster)
pt:

[Assistant] Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Das especies Oncorhynchus apache ou Oncorhynchus chrysogaster
pt:

[Assistant] Das espécies Oncorhynchus apache ou Oncorhynchus chrysogaster


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Enguias (Anguilla spp.)
pt:

[Assistant] Enguias (Anguilla spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De lonxitude inferior a 12 cm
pt:

[Assistant] De comprimento inferior a 12 cm


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De lonxitude igual ou superior a 12 cm mais inferior a 20 cm
pt:

[Assistant] De comprimento igual ou superior a 12 cm mas inferior a 20 cm


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De lonxitude igual ou superior a 20 cm
pt:

[Assistant] De comprimento igual ou superior a 20 cm


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carpas (Cyprinus carpio, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharryngodon piceus) e pimpão (Carassius carassius)
pt:

[Assistant] Carpas (Cyprinus carpio, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharryngodon piceus) e pimpão (Carassius carassius)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Atuns (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
pt:

[Assistant] Atuns (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Atum (Thunnus thynnus)
pt:

[Assistant] Atum (Thunnus thynnus)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Atum (Thunnus orientalis)
pt:

[Assistant] Atum (Thunnus orientalis)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Atum (Thunnus maccoyii)
pt:

[Assistant] Atum (Thunnus maccoyii)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Salmões (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus, Salmo salar e Hucho hucho)
pt:

[Assistant] Salmões (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus, Salmo salar e Hucho hucho)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes frescos ou refrigerados, excepto os filetes de peixes e outra carne de peixes da posición 0304
pt:

[Assistant] Peixes frescos ou refrigerados, exceto os filetes de peixes e outra carne de peixes da posição 0304


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Salmonídeos, excepto fígados, ovas e sémen
pt:

[Assistant] Salmonídeos, exceto fígados, ovas e sémen


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Da especie Oncorhynchus mykiss, con cabeza e guelras, evisceradas, pesando máis de 1,2 kg cada, ou descabeçadas, sen guelras, evisceradas, pesando máis de 1 kg cada
pt:

[Assistant] Da espécie Oncorhynchus mykiss, com cabeça e guelras, evisceradas, pesando mais de 1,2 kg cada, ou descabeçadas, sem guelras, evisceradas, pesando mais de 1 kg cada


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Salmões (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus)
pt:

[Assistant] Salmões (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Salmões (Salmo salar e Hucho hucho)
pt:

[Assistant] Salmões (Salmo salar e Hucho hucho)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes das familias Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae e Citharidae, excepto fígados, ovas e sémen
pt:

[Assistant] Peixes das famílias Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae e Citharidae, exceto fígados, ovas e sémen


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Alabotes (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
pt:

[Assistant] Alabotes (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Alabote-da-gronelândia (Reinhardtius hippoglossoides)
pt:

[Assistant] Alabote-da-gronelândia (Reinhardtius hippoglossoides)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Alabote-do-atlántico (Hippoglossus hippoglossus)
pt:

[Assistant] Alabote-do-atlântico (Hippoglossus hippoglossus)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Alabote-do-pacífico (Hippoglossus stenolepis)
pt:

[Assistant] Alabote-do-pacífico (Hippoglossus stenolepis)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Solha (Pleuronectes platessa)
pt:

[Assistant] Solha (Pleuronectes platessa)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Linguados (Solea spp.)
pt:

[Assistant] Linguados (Solea spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Cravados (Psetta maxima)
pt:

[Assistant] Pregados (Psetta maxima)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Areeiros (Lepidorhombus spp.)
pt:

[Assistant] Areeiros (Lepidorhombus spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Atuns (do xénero Thunnus), bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excepto fígados, ovas e sémen
pt:

[Assistant] Atuns (do género Thunnus), bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), exceto fígados, ovas e sémen


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Atum (Thunnus alalunga)
pt:

[Assistant] Atum (Thunnus alalunga)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Destinados á fabricación industrial dos produtos da posición 1604
pt:

[Assistant] Destinados à fabricação industrial dos produtos da posição 1604


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Atum (Thunnus albacares)
pt:

[Assistant] Atum (Thunnus albacares)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Bonito
pt:

[Assistant] Bonito


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Atum (Thunnus obesus)
pt:

[Assistant] Atum (Thunnus obesus)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), biqueirões (Engraulis spp.), sardinhas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.), espadilha (Sprattus sprattus), sardas e cavalas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), carapaus (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) e espadartes (Xiphias gladius), excepto fígados, ovas e sémen
pt:

[Assistant] Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), biqueirões (Engraulis spp.), sardinhas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.), espadilha (Sprattus sprattus), sardas e cavalas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), carapaus (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) e espadartes (Xiphias gladius), exceto fígados, ovas e sémen


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii)
pt:

[Assistant] Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Biqueirões (Engraulis spp.)
pt:

[Assistant] Biqueirões (Engraulis spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Sardinha (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.), espadilha (Sprattus sprattus)
pt:

[Assistant] Sardinha (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.), espadilha (Sprattus sprattus)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Sardinha da especie Sardina pilchardus
pt:

[Assistant] Sardinha da espécie Sardina pilchardus


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Sardinhas do xénero Sardinops; sardinelas (Sardinella spp.)
pt:

[Assistant] Sardinhas do género Sardinops; sardinelas (Sardinella spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Espadilha (Sprattus sprattus)
pt:

[Assistant] Espadilha (Sprattus sprattus)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Sardas e cavalas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
pt:

[Assistant] Sardas e cavalas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carapaus (Trachurus spp.)
pt:

[Assistant] Carapaus (Trachurus spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carapau (Trachurus trachurus)
pt:

[Assistant] Carapau (Trachurus trachurus)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carapau (Trachurus murphyi)
pt:

[Assistant] Carapau (Trachurus murphyi)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Espadartes (Xiphias gladius)
pt:

[Assistant] Espadartes (Xiphias gladius)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes das familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae e Muraenolepididae, excepto fígados, ovas e sémen
pt:

[Assistant] Peixes das famílias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae e Muraenolepididae, exceto fígados, ovas e sémen


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Bacallau-do-atlántico (Gadus morhua), bacallau-da-gronelândia (Gadus ogac) e bacallau do-pacífico (Gadus macrocephalus)
pt:

[Assistant] Bacalhau-do-atlântico (Gadus morhua), bacalhau-da-gronelândia (Gadus ogac) e bacalhau do-pacífico (Gadus macrocephalus)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Da especie Gadus morhua
pt:

[Assistant] Da espécie Gadus morhua


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Arincas (Melanogrammus aeglefinus)
pt:

[Assistant] Arincas (Melanogrammus aeglefinus)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Escamudo (Pollachius virens)
pt:

[Assistant] Escamudo (Pollachius virens)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pescadas e abróteas (Merluccius spp., Urophycis spp.)
pt:

[Assistant] Pescadas e abróteas (Merluccius spp., Urophycis spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pescadas do xénero Merluccius
pt:

[Assistant] Pescadas do género Merluccius


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pescada-da-áfrica do sur (Merluccius capensis) e pescada-da-namíbia (Merluccius paradoxus)
pt:

[Assistant] Pescada-da-áfrica do sul (Merluccius capensis) e pescada-da-namíbia (Merluccius paradoxus)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pescada-da-nova zelândia (Merluccius australis)
pt:

[Assistant] Pescada-da-nova zelândia (Merluccius australis)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Abróteas do xénero Urophycis
pt:

[Assistant] Abróteas do género Urophycis


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Escamudo-do-alasca (Theragra chalcogramma)
pt:

[Assistant] Escamudo-do-alasca (Theragra chalcogramma)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Verdinhos (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
pt:

[Assistant] Verdinhos (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes da especie Boreogadus saida
pt:

[Assistant] Peixes da espécie Boreogadus saida


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Badejo (Merlangius merlangus)
pt:

[Assistant] Badejo (Merlangius merlangus)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Juliana (Pollachius pollachius)
pt:

[Assistant] Juliana (Pollachius pollachius)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Lingues (Molva spp.)
pt:

[Assistant] Lingues (Molva spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Tilapias (Oreochromis spp.), peixes-gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) e pimpão (Carassius carassius), enguias (Anguilla spp.), perda-do-nilo (Lates niloticus) e peixes cabeza-de-serpente (Channa spp.), excepto fígados, ovas e sémen
pt:

[Assistant] Tilapias (Oreochromis spp.), peixes-gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) e pimpão (Carassius carassius), enguias (Anguilla spp.), perca-do-nilo (Lates niloticus) e peixes cabeça-de-serpente (Channa spp.), exceto fígados, ovas e sémen


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Tilápias (Oreochromis spp.)
pt:

[Assistant] Tilápias (Oreochromis spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes-gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
pt:

[Assistant] Peixes-gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outros peixes, excepto fígados, ovas e sémen
pt:

[Assistant] Outros peixes, exceto fígados, ovas e sémen


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Esqualos
pt:

[Assistant] Esqualos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Galhudo (Squalus acanthias)
pt:

[Assistant] Galhudo (Squalus acanthias)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pata-roxas (Scyliorhinus spp.)
pt:

[Assistant] Pata-roxas (Scyliorhinus spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: #Tiburón-sardo (Lamna nasus)
pt:

[Assistant] Tubarão-sardo (Lamna nasus)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Raias (Rajidae)
pt:

[Assistant] Raias (Rajidae)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Marlongas (Dissostichus spp.)
pt:

[Assistant] Marlongas (Dissostichus spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Robalos (Dicentrarchus spp.)
pt:

[Assistant] Robalos (Dicentrarchus spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Robalo (Dicentrarchus labrax)
pt:

[Assistant] Robalo (Dicentrarchus labrax)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pargos (Sparidae)
pt:

[Assistant] Pargos (Sparidae)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Das especies Dentex dentex e Pagellus spp.
pt:

[Assistant] Das espécies Dentex dentex e Pagellus spp.


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Dourada (Sparus aurata)
pt:

[Assistant] Dourada (Sparus aurata)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes do xénero Euthynnus, excepto o bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) referido na subposição 030233
pt:

[Assistant] Peixes do género Euthynnus, exceto o bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) referido na subposição 030233


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Cantarilhos (Sebastes spp.)
pt:

[Assistant] Cantarilhos (Sebastes spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Da especie Sebastes marinus
pt:

[Assistant] Da espécie Sebastes marinus


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Xaputas (Brama spp.)
pt:

[Assistant] Xaputas (Brama spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Tamboril (Lophius spp.)
pt:

[Assistant] Tamboril (Lophius spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Maruca (Genypterus blacodes)
pt:

[Assistant] Maruca (Genypterus blacodes)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Fígados, ovas e sémen
pt:

[Assistant] Fígados, ovas e sémen


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes conxelados, excepto os filetes de peixes e outra carne de peixes da posición 0304
pt:

[Assistant] Peixes congelados, exceto os filetes de peixes e outra carne de peixes da posição 0304


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Salmões (Oncorhynchus nerka)
pt:

[Assistant] Salmões (Oncorhynchus nerka)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outros salmões (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus)
pt:

[Assistant] Outros salmões (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Solha-da-pedra (Platichthys flesus)
pt:

[Assistant] Solha-da-pedra (Platichthys flesus)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes do xénero Rhombosolea
pt:

[Assistant] Peixes do género Rhombosolea


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes das especies Pelotreis flavilatus ou Peltorhamphus novaezelandiae
pt:

[Assistant] Peixes das espécies Pelotreis flavilatus ou Peltorhamphus novaezelandiae


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Enteiros
pt:

[Assistant] Inteiros


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pesando máis de 10 kg cada un
pt:

[Assistant] Pesando mais de 10 kg cada um


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardinhas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.), espadilha (Sprattus sprattus), sardas e cavalas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), carapaus (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) e espadartes (Xiphias gladius), excepto fígados, ovas e sémen
pt:

[Assistant] Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardinhas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.), espadilha (Sprattus sprattus), sardas e cavalas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), carapaus (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) e espadartes (Xiphias gladius), exceto fígados, ovas e sémen


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Das especies Scomber scombrus ou Scomber japonicus
pt:

[Assistant] Das espécies Scomber scombrus ou Scomber japonicus


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Da especie Scomber australasicus
pt:

[Assistant] Da espécie Scomber australasicus


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Da especie Gadus ogac
pt:

[Assistant] Da espécie Gadus ogac


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Da especie Gadus macrocephalus
pt:

[Assistant] Da espécie Gadus macrocephalus


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pescada-da-arxentina (Merluccius hubbsi)
pt:

[Assistant] Pescada-da-argentina (Merluccius hubbsi)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Verdinhos (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
pt:

[Assistant] Verdinhos (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Verdinhos (Micromesistius australis)
pt:

[Assistant] Verdinhos (Micromesistius australis)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pescada (Macruronus novaezelandiae)
pt:

[Assistant] Pescada (Macruronus novaezelandiae)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes do xénero Euthynnus, excepto o bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) referido na subposição 030343
pt:

[Assistant] Peixes do género Euthynnus, exceto o bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) referido na subposição 030343


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes da especie Orcynopsis unicolor
pt:

[Assistant] Peixes da espécie Orcynopsis unicolor


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Das especies Dentex dentex e Pagellus spp.
pt:

[Assistant] Das espécies Dentex dentex e Pagellus spp.


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Ovas e sémen de peixe, destinados á produción de ácido desoxiribonucleico ou de sulfato de protamina
pt:

[Assistant] Ovas e sémen de peixe, destinados à produção de ácido desoxiribonucleico ou de sulfato de protamina


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Filetes de peixes e outra carne de peixes (mesmo picada), frescos, refrigerados ou conxelados
pt:

[Assistant] Filetes de peixes e outra carne de peixes (mesmo picada), frescos, refrigerados ou congelados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Filetes de tilápias (Oreochromis spp.), peixes-gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), e pimpão (Carassius carassius), enguias (Anguilla spp.), perda-do-nilo (Lates niloticus) e peixes cabeza-de-serpente (Channa spp.), frescos ou refrigerados
pt:

[Assistant] Filetes de tilápias (Oreochromis spp.), peixes-gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), e pimpão (Carassius carassius), enguias (Anguilla spp.), perca-do-nilo (Lates niloticus) e peixes cabeça-de-serpente (Channa spp.), frescos ou refrigerados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Perda-do-nilo (Lates niloticus)
pt:

[Assistant] Perca-do-nilo (Lates niloticus)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Filetes doutros peixes, frescos ou refrigerados
pt:

[Assistant] Filetes de outros peixes, frescos ou refrigerados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Da especie Oncorhynchus mykiss, pesando máis de 400 g cada un
pt:

[Assistant] Da espécie Oncorhynchus mykiss, pesando mais de 400 g cada um


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes das familias Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae e Citharidae
pt:

[Assistant] Peixes das famílias Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae e Citharidae


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes das familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae e Muraenolepididae
pt:

[Assistant] Peixes das famílias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae e Muraenolepididae


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Bacallaus (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) e peixes da especie Boreogadus saida
pt:

[Assistant] Bacalhaus (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) e peixes da espécie Boreogadus saida


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Tilápias (Oreochromis spp.), peixes-gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) e pimpão (Carassius carassius), enguias (Anguilla spp.), perda-do-nilo (Lates niloticus) e peixes cabeza-de-serpente (Channa spp.)
pt:

[Assistant] Tilápias (Oreochromis spp.), peixes-gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) e pimpão (Carassius carassius), enguias (Anguilla spp.), perca-do-nilo (Lates niloticus) e peixes cabeça-de-serpente (Channa spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Salmonídeos
pt:

[Assistant] Salmonídeos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Lombos de arenque
pt:

[Assistant] Lombos de arenque


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Filetes de tilápia (Oreochromis spp.), peixes-gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) e pimpão (Carassius carassius), enguias (Anguilla spp.), perda-do-nilo (Lates niloticus) e peixes cabeza-de-serpente (Channa spp.), conxelados
pt:

[Assistant] Filetes de tilápia (Oreochromis spp.), peixes-gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) e pimpão (Carassius carassius), enguias (Anguilla spp.), perca-do-nilo (Lates niloticus) e peixes cabeça-de-serpente (Channa spp.), congelados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Filetes dos peixes das familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae e Muraenolepididae, conxelados
pt:

[Assistant] Filetes dos peixes das famílias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae e Muraenolepididae, congelados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Bacallau da especie Gadus macrocephalus
pt:

[Assistant] Bacalhau da espécie Gadus macrocephalus


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Filetes doutros peixes, conxelados
pt:

[Assistant] Filetes de outros peixes, congelados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Atuns (do xénero Thunnus), bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
pt:

[Assistant] Atuns (do género Thunnus), bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes do xénero Euthynnus, excepto o bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) referido na subposição 03048700
pt:

[Assistant] Peixes do género Euthynnus, exceto o bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) referido na subposição 03048700


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Sardas e cavalas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) e peixes da especie Orcynopsis unicolor
pt:

[Assistant] Sardas e cavalas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) e peixes da espécie Orcynopsis unicolor


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Sardas e cavalas da especie Scomber australasicus
pt:

[Assistant] Sardas e cavalas da espécie Scomber australasicus


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Galhudo e pata-roxas (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.)
pt:

[Assistant] Galhudo e pata-roxas (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outros esqualos
pt:

[Assistant] Outros esqualos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes das familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae e Muraenolepididae, excepto o escamudo-do-alasca (Theragra chalcogramma)
pt:

[Assistant] Peixes das famílias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae e Muraenolepididae, exceto o escamudo-do-alasca (Theragra chalcogramma)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Bacallau da especie Gadus morhua
pt:

[Assistant] Bacalhau da espécie Gadus morhua


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pescadas do xénero Merluccius
pt:

[Assistant] Pescadas do género Merluccius


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes secos, salgados ou en salmoura; peixes fumados, mesmo cozidos antes ou durante a defumação; fariñas, pos e péletes, de peixe, propios para alimentación humana
pt:

[Assistant] Peixes secos, salgados ou em salmoura; peixes fumados, mesmo cozidos antes ou durante a defumação; farinhas, pós e péletes, de peixe, próprios para alimentação humana


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Fariñas, pos e pellets, de peixe, propios para alimentación humana
pt:

[Assistant] Farinhas, pós e pellets, de peixe, próprios para alimentação humana


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Fígados, ovas e sémen, de peixes, secos, fumados, salgados ou en salmoura
pt:

[Assistant] Fígados, ovas e sémen, de peixes, secos, fumados, salgados ou em salmoura


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Filetes de peixes, secos, salgados ou en salmoura, mais non fumados
pt:

[Assistant] Filetes de peixes, secos, salgados ou em salmoura, mas não fumados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Salmões (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus, Salmo salar e Hucho hucho), salgados ou en salmoura
pt:

[Assistant] Salmões (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus, Salmo salar e Hucho hucho), salgados ou em salmoura


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Alabote-da-gronelândia (Reinhardtius hippoglossoides), salgado ou en salmoura
pt:

[Assistant] Alabote-da-gronelândia (Reinhardtius hippoglossoides), salgado ou em salmoura


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes fumados, mesmo en filetes, excepto desperdícios comestíveis de peixes
pt:

[Assistant] Peixes fumados, mesmo em filetes, exceto desperdícios comestíveis de peixes


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes secos, excepto desperdícios comestíveis de peixes, mesmo salgados, mais non fumados
pt:

[Assistant] Peixes secos, exceto desperdícios comestíveis de peixes, mesmo salgados, mas não fumados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Secos, non salgados
pt:

[Assistant] Secos, não salgados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Secos e salgados
pt:

[Assistant] Secos e salgados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peixes salgados, non secos nin fumados e peixes en salmoura, excepto desperdícios comestíveis de peixes
pt:

[Assistant] Peixes salgados, não secos nem fumados e peixes em salmoura, exceto desperdícios comestíveis de peixes


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Barbatanas, cabezas, rabos, bexigas-natatórias e outros subprodutos comestíveis de peixes
pt:

[Assistant] Barbatanas, cabeças, caudas, bexigas-natatórias e outros subprodutos comestíveis de peixes


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Barbatanas de #tiburón
pt:

[Assistant] Barbatanas de tubarão


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Fumados
pt:

[Assistant] Fumados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Cabezas, rabos e bexigas-natatórias, de peixes
pt:

[Assistant] Cabeças, caudas e bexigas-natatórias, de peixes


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Crustáceos, con ou sen casca, vivos, frescos, refrigerados, conxelados, secos, salgados ou en salmoura; crustáceos, con ou sen casca, fumados, mesmo cozidos antes ou durante a defumação; crustáceos, con casca, cozidos en agua ou vapor, mesmo refrigerados, conxelados, secos, salgados ou en salmoura; fariñas, pos e péletes de crustáceos, propios para alimentación humana
pt:

[Assistant] Crustáceos, com ou sem casca, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salgados ou em salmoura; crustáceos, com ou sem casca, fumados, mesmo cozidos antes ou durante a defumação; crustáceos, com casca, cozidos em água ou vapor, mesmo refrigerados, congelados, secos, salgados ou em salmoura; farinhas, pós e péletes de crustáceos, próprios para alimentação humana


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Lagostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
pt:

[Assistant] Lagostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Fumados, con ou sen cuncha, mesmo cozidos antes ou durante a defumação, sen outra preparación
pt:

[Assistant] Fumados, com ou sem concha, mesmo cozidos antes ou durante a defumação, sem outra preparação


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Rabos de lagostas
pt:

[Assistant] Caudas de lagostas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Lavagantes (Homarus spp.)
pt:

[Assistant] Lavagantes (Homarus spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Caranguejos
pt:

[Assistant] Caranguejos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Caranguejos das especies Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. e Callinectes sapidus
pt:

[Assistant] Caranguejos das espécies Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. e Callinectes sapidus


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Sapateiras (Cancer pagurus)
pt:

[Assistant] Sapateiras (Cancer pagurus)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Lagostim (Nephrops norvegicus)
pt:

[Assistant] Lagostim (Nephrops norvegicus)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Camarões de agua fría (Pandalus spp., Crangon crangon)
pt:

[Assistant] Camarões de água fria (Pandalus spp., Crangon crangon)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Camarões da especie Crangon crangon
pt:

[Assistant] Camarões da espécie Crangon crangon


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outros camarões
pt:

[Assistant] Outros camarões


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Gamba branca (Parapenaeus longirostris)
pt:

[Assistant] Gamba branca (Parapenaeus longirostris)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Camarões do xénero Penaeus
pt:

[Assistant] Camarões do género Penaeus


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Camarões da familia Pandalidae, excepto do xénero Pandalus
pt:

[Assistant] Camarões da família Pandalidae, exceto do género Pandalus


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Camarões do xénero Crangon, excepto da especie Crangon crangon
pt:

[Assistant] Camarões do género Crangon, exceto da espécie Crangon crangon


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outros, incluíndo as fariñas, pos e pellets de crustáceos, propios para alimentación humana
pt:

[Assistant] Outros, incluindo as farinhas, pós e pellets de crustáceos, próprios para alimentação humana


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Lagostins de agua doce
pt:

[Assistant] Lagostins de água doce


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Non conxelados
pt:

[Assistant] Não congelados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Vivos
pt:

[Assistant] Vivos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Frescos ou refrigerados, ou cozidos en agua ou a vapor
pt:

[Assistant] Frescos ou refrigerados, ou cozidos em água ou a vapor


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Moluscos, con ou sen cuncha, vivos, frescos, refrigerados, conxelados, secos, salgados ou en salmoura; moluscos, con ou sen cuncha, fumados, mesmo cozidos antes ou durante a defumação; fariñas, pos e péletes de moluscos, propios para alimentación humana
pt:

[Assistant] Moluscos, com ou sem concha, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salgados ou em salmoura; moluscos, com ou sem concha, fumados, mesmo cozidos antes ou durante a defumação; farinhas, pós e péletes de moluscos, próprios para alimentação humana


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Ostras
pt:

[Assistant] Ostras


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Vivos, frescos ou refrigerados
pt:

[Assistant] Vivos, frescos ou refrigerados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Ostras planas (Ostrea spp.) vivas, pesando, con cuncha, até 40 g por unidade
pt:

[Assistant] Ostras planas (Ostrea spp.) vivas, pesando, com concha, até 40 g por unidade


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Vieiras (do xénero Pecten, Chlamys) e vieira-americana (Placopecten)
pt:

[Assistant] Vieiras (do género Pecten, Chlamys) e vieira-americana (Placopecten)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Vieiras (Pecten maximus), conxeladas
pt:

[Assistant] Vieiras (Pecten maximus), congeladas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Mexilhões (Mytilus spp., Perna spp.)
pt:

[Assistant] Mexilhões (Mytilus spp., Perna spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Chocos (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.); potas e lulas (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
pt:

[Assistant] Chocos (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.); potas e lulas (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Chocos (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)
pt:

[Assistant] Chocos (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Potas e lulas (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
pt:

[Assistant] Potas e lulas (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Fumados, mesmo cozidos antes ou durante a defumação, sen outra preparación
pt:

[Assistant] Fumados, mesmo cozidos antes ou durante a defumação, sem outra preparação


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Do xénero Sepiola
pt:

[Assistant] Do género Sepiola


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Choco (Sepiola rondeleti)
pt:

[Assistant] Choco (Sepiola rondeleti)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Polvos (Octopus spp.)
pt:

[Assistant] Polvos (Octopus spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Caracóis, excepto os do mar
pt:

[Assistant] Caracóis, exceto os do mar


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Amêijoas, berbigões e arcas (familias Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae e Veneridae)
pt:

[Assistant] Amêijoas, berbigões e arcas (famílias Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae e Veneridae)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Orellas-do-mar (Haliotis spp.)
pt:

[Assistant] Orelhas-do-mar (Haliotis spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outros, incluíndo fariñas, pos e péletes, propios para alimentación humana
pt:

[Assistant] Outros, incluindo farinhas, pós e péletes, próprios para alimentação humana


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Palurdes ou amêijoas e outras especies da familia Veneridae
pt:

[Assistant] Palurdes ou amêijoas e outras espécies da família Veneridae


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Invertebrados acuáticos, excepto crustáceos e moluscos, vivos, frescos, refrigerados, conxelados, secos, salgados ou en salmoura; invertebrados acuáticos, excepto crustáceos e moluscos, fumados, mesmo cozidos antes ou durante a defumação; fariñas, pos e péletes de invertebrados acuáticos, excepto crustáceos e moluscos, propios para alimentación humana
pt:

[Assistant] Invertebrados aquáticos, exceto crustáceos e moluscos, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salgados ou em salmoura; invertebrados aquáticos, exceto crustáceos e moluscos, fumados, mesmo cozidos antes ou durante a defumação; farinhas, pós e péletes de invertebrados aquáticos, exceto crustáceos e moluscos, próprios para alimentação humana


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Pepinos-do-mar (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
pt:

[Assistant] Pepinos-do-mar (Stichopus japonicus, Holothurioidea)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Ourizos-do-mar (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)
pt:

[Assistant] Ouriços-do-mar (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Medusas (augas-vivas) (Rhopilema spp.)
pt:

[Assistant] Medusas (águas-vivas) (Rhopilema spp.)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: CAPÍTULO 4 – LEITE E LACTICINIOS; OVOS DE AVES; MEL NATURAL; PRODUTOS COMESTÍVEIS DE ORIXE ANIMAL, NON ESPECIFICADOS NIN COMPRENDIDOS NOUTROS CAPÍTULOS
pt:

[Assistant] CAPÍTULO 4 – LEITE E LACTICÍNIOS; OVOS DE AVES; MEL NATURAL; PRODUTOS COMESTÍVEIS DE ORIGEM ANIMAL, NÃO ESPECIFICADOS NEM COMPREENDIDOS NOUTROS CAPÍTULOS


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Leite e nata, non concentrados nin adicionados de azucre ou doutros edulcorantes
pt:

[Assistant] Leite e nata, não concentrados nem adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Cun teor, en peso, de materias gordas, non superior a 1 %
pt:

[Assistant] Com um teor, em peso, de matérias gordas, não superior a 1 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: En embalaxes inmediatas de contido líquido non superior a 2 l
pt:

[Assistant] Em embalagens imediatas de conteúdo líquido não superior a 2 l


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Cun teor, en peso, de materias gordas, superior a 1 % mais non superior a 6 %
pt:

[Assistant] Com um teor, em peso, de matérias gordas, superior a 1 % mas não superior a 6 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Non superior a 3 %
pt:

[Assistant] Não superior a 3 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Superior a 3 %
pt:

[Assistant] Superior a 3 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Cun teor, en peso, de materias gordas, superior a 6 % mais non superior a 10 %
pt:

[Assistant] Com um teor, em peso, de matérias gordas, superior a 6 % mas não superior a 10 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Cun teor, en peso, de materias gordas, superior a 10 %
pt:

[Assistant] Com um teor, em peso, de matérias gordas, superior a 10 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Non superior a 21 %
pt:

[Assistant] Não superior a 21 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Superior a 21 %, mais non superior a 45 %
pt:

[Assistant] Superior a 21 %, mas não superior a 45 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Superior a 45 %
pt:

[Assistant] Superior a 45 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Leite e nata, concentrados ou adicionados de azucre ou doutros edulcorantes
pt:

[Assistant] Leite e nata, concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: En po, grânulos ou outras formas sólidas, cun teor, en peso, de materias gordas, non superior a 1,5 %
pt:

[Assistant] Em pó, grânulos ou outras formas sólidas, com um teor, em peso, de matérias gordas, não superior a 1,5 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Sen adição de azucre ou doutros edulcorantes
pt:

[Assistant] Sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: En embalaxes inmediatas de contido líquido non superior a 2,5 kg
pt:

[Assistant] Em embalagens imediatas de conteúdo líquido não superior a 2,5 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: 1,19 EUR/kg/materia láctica + 27,5 EUR/ 100 kg
pt:

[Assistant] 1,19 EUR/kg/matéria láctica + 27,5 EUR/ 100 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: 1,19 EUR/kg/materia láctica + 21 EUR/ 100 kg
pt:

[Assistant] 1,19 EUR/kg/matéria láctica + 21 EUR/ 100 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: En po, grânulos ou outras formas sólidas, cun teor, en peso, de materias gordas, superior a 1,5 %
pt:

[Assistant] Em pó, grânulos ou outras formas sólidas, com um teor, em peso, de matérias gordas, superior a 1,5 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De teor, en peso, de materias gordas, non superior a 27 %
pt:

[Assistant] De teor, em peso, de matérias gordas, não superior a 27 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De teor, en peso, de materias gordas, superior a 27 %
pt:

[Assistant] De teor, em peso, de matérias gordas, superior a 27 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Leites especiais, denominados "para lactentes", en recipientes hermeticamente pechados, de contido líquido non superior a 500 g, de teor, en peso, de materias gordas, superior a 10 %
pt:

[Assistant] Leites especiais, denominados "para lactentes", em recipientes hermeticamente fechados, de conteúdo líquido não superior a 500 g, de teor, em peso, de matérias gordas, superior a 10 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: 1,31 EUR/kg/materia láctica + 22 EUR/ 100 kg
pt:

[Assistant] 1,31 EUR/kg/matéria láctica + 22 EUR/ 100 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: 1,31 EUR/kg/materia láctica + 16,8 EUR/ 100 kg
pt:

[Assistant] 1,31 EUR/kg/matéria láctica + 16,8 EUR/ 100 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: 1,62 EUR/kg/materia láctica + 22 EUR/ 100 kg
pt:

[Assistant] 1,62 EUR/kg/matéria láctica + 22 EUR/ 100 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: 1,62 EUR/kg/materia láctica + 16,8 EUR/ 100 kg
pt:

[Assistant] 1,62 EUR/kg/matéria láctica + 16,8 EUR/ 100 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De teor, en peso, de materias gordas, non superior a 8 %
pt:

[Assistant] De teor, em peso, de matérias gordas, não superior a 8 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De teor, en peso, de materias gordas, superior a 8 %, mais non superior a 10 %
pt:

[Assistant] De teor, em peso, de matérias gordas, superior a 8 %, mas não superior a 10 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De teor, en peso, de materias gordas, superior a 10 %, mais non superior a 45 %
pt:

[Assistant] De teor, em peso, de matérias gordas, superior a 10 %, mas não superior a 45 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De teor, en peso, de materias gordas, superior a 45 %
pt:

[Assistant] De teor, em peso, de matérias gordas, superior a 45 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De teor, en peso, de materias gordas, non superior a 9,5 %
pt:

[Assistant] De teor, em peso, de matérias gordas, não superior a 9,5 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De teor, en peso, de materias gordas, superior a 9,5 %, mais non superior a 45 %
pt:

[Assistant] De teor, em peso, de matérias gordas, superior a 9,5 %, mas não superior a 45 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: 1,08 EUR/kg/materia láctica + 19,4 EUR/ 100 kg
pt:

[Assistant] 1,08 EUR/kg/matéria láctica + 19,4 EUR/ 100 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: 1,08 EUR/kg/materia láctica + 18,5 EUR/ 100 kg
pt:

[Assistant] 1,08 EUR/kg/matéria láctica + 18,5 EUR/ 100 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: 1,81 EUR/kg/materia láctica + 19,4 EUR/ 100 kg
pt:

[Assistant] 1,81 EUR/kg/matéria láctica + 19,4 EUR/ 100 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: 1,81 EUR/kg/materia láctica + 18,5 EUR/ 100 kg
pt:

[Assistant] 1,81 EUR/kg/matéria láctica + 18,5 EUR/ 100 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de azucre ou doutros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de froita ou de cacao
pt:

[Assistant] Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de fruta ou de cacau


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Iogurte
pt:

[Assistant] Iogurte


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Non aromatizados, nin adicionados de froitas ou de cacao
pt:

[Assistant] Não aromatizados, nem adicionados de frutas ou de cacau


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Sen adição de azucre ou doutros edulcorantes e de teor, en peso, de materias gordas
pt:

[Assistant] Sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes e de teor, em peso, de matérias gordas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Superior a 3 %, mais non superior a 6 %
pt:

[Assistant] Superior a 3 %, mas não superior a 6 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Superior a 6 %
pt:

[Assistant] Superior a 6 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outros, de teor, en peso, de materias gordas
pt:

[Assistant] Outros, de teor, em peso, de matérias gordas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: 0,17 EUR/kg/materia láctica + 21,1 EUR/ 100 kg
pt:

[Assistant] 0,17 EUR/kg/matéria láctica + 21,1 EUR/ 100 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: 0,2 EUR/kg/materia láctica + 21,1 EUR/ 100 kg
pt:

[Assistant] 0,2 EUR/kg/matéria láctica + 21,1 EUR/ 100 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: 0,54 EUR/kg/materia láctica + 21,1 EUR/ 100 kg
pt:

[Assistant] 0,54 EUR/kg/matéria láctica + 21,1 EUR/ 100 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Aromatizados ou adicionados de froitas ou de cacao
pt:

[Assistant] Aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: En po, grânulos ou outras formas sólidas, de teor, en peso, de materias gordas provenientes do leite
pt:

[Assistant] Em pó, grânulos ou outras formas sólidas, de teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Non superior a 1,5 %
pt:

[Assistant] Não superior a 1,5 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Superior a 1,5 %, mais non superior a 27 %
pt:

[Assistant] Superior a 1,5 %, mas não superior a 27 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Superior a 27 %
pt:

[Assistant] Superior a 27 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outros, de teor, en peso, de materias gordas provenientes do leite
pt:

[Assistant] Outros, de teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: En po, grânulos ou outras formas sólidas
pt:

[Assistant] Em pó, grânulos ou outras formas sólidas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: 0,95 EUR/kg/materia láctica + 22 EUR/ 100 kg
pt:

[Assistant] 0,95 EUR/kg/matéria láctica + 22 EUR/ 100 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Soro de leite, mesmo concentrado ou adicionado de azucre ou doutros edulcorantes; produtos constituídos por compoñentes naturais do leite, mesmo adicionados de azucre ou doutros edulcorantes, non especificados nin comprendidos noutras posicións
pt:

[Assistant] Soro de leite, mesmo concentrado ou adicionado de açúcar ou de outros edulcorantes; produtos constituídos por componentes naturais do leite, mesmo adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, não especificados nem compreendidos noutras posições


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Soro de leite, modificado ou non, mesmo concentrado ou adicionado de azucre ou doutros edulcorantes
pt:

[Assistant] Soro de leite, modificado ou não, mesmo concentrado ou adicionado de açúcar ou de outros edulcorantes


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Sen adição de azucre ou doutros edulcorantes e de teor, en peso, de proteínas (teor en azoto × 6,38)
pt:

[Assistant] Sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes e de teor, em peso, de proteínas (teor em azoto × 6,38)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Non superior a 15 % e de teor, en peso, de materias gordas
pt:

[Assistant] Não superior a 15 % e de teor, em peso, de matérias gordas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Superior a 15 % e de teor, en peso, de materias gordas
pt:

[Assistant] Superior a 15 % e de teor, em peso, de matérias gordas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outros, de teor, en peso, de proteínas (teor en azoto × 6,38)
pt:

[Assistant] Outros, de teor, em peso, de proteínas (teor em azoto × 6,38)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: 0,07 EUR/kg/materia láctica + 16,8 EUR/ 100 kg
pt:

[Assistant] 0,07 EUR/kg/matéria láctica + 16,8 EUR/ 100 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: 0,07 EUR/kg/materia láctica seca
pt:

[Assistant] 0,07 EUR/kg/matéria láctica seca


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: 0,07 EUR/kg/materia láctica seca + 16,8 EUR/ 100 kg
pt:

[Assistant] 0,07 EUR/kg/matéria láctica seca + 16,8 EUR/ 100 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Manteiga e outras materias gordas provenientes do leite; carpeta de untar (carpeta de espallar) de produtos provenientes do leite
pt:

[Assistant] Manteiga e outras matérias gordas provenientes do leite; pasta de barrar (pasta de espalhar) de produtos provenientes do leite


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Manteiga
pt:

[Assistant] Manteiga


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De teor, en peso, de materias gordas, non superior a 85 %
pt:

[Assistant] De teor, em peso, de matérias gordas, não superior a 85 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Manteiga natural
pt:

[Assistant] Manteiga natural


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: En embalaxes inmediatas de contido líquido non superior a 1 kg
pt:

[Assistant] Em embalagens imediatas de conteúdo líquido não superior a 1 kg


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Manteiga recombinada
pt:

[Assistant] Manteiga recombinada


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Manteiga de soro de leite
pt:

[Assistant] Manteiga de soro de leite


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Carpeta de untar (carpeta de espallar) de produtos provenientes do leite
pt:

[Assistant] Pasta de barrar (pasta de espalhar) de produtos provenientes do leite


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De teor, en peso, de materias gordas, igual ou superior a 39 %, mais inferior a 60 %
pt:

[Assistant] De teor, em peso, de matérias gordas, igual ou superior a 39 %, mas inferior a 60 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De teor, en peso, de materias gordas, igual ou superior a 60 %, mais non superior a 75 %
pt:

[Assistant] De teor, em peso, de matérias gordas, igual ou superior a 60 %, mas não superior a 75 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De teor, en peso, de materias gordas, superior a 75 %, mais inferior a 80 %
pt:

[Assistant] De teor, em peso, de matérias gordas, superior a 75 %, mas inferior a 80 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De teor, en peso, de materias gordas, igual ou superior a 99,3 % e de teor, en peso, de agua, non superior a 0,5 %
pt:

[Assistant] De teor, em peso, de matérias gordas, igual ou superior a 99,3 % e de teor, em peso, de água, não superior a 0,5 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Queixos e requeijão
pt:

[Assistant] Queijos e requeijão


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Queixos frescos (non curados), incluíndo o queixo de soro de leite e o requeijão
pt:

[Assistant] Queijos frescos (não curados), incluindo o queijo de soro de leite e o requeijão


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De teor, en peso, de materias gordas, non superior a 40 %
pt:

[Assistant] De teor, em peso, de matérias gordas, não superior a 40 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Queixos ralados ou en po, de calquera tipo
pt:

[Assistant] Queijos ralados ou em pó, de qualquer tipo


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Queixos de glaris con herbas (denominado shabziger), fabricados á base de leite desnatado e adicionados de herbas finamente moídas
pt:

[Assistant] Queijos de glaris com ervas (denominado shabziger), fabricados à base de leite desnatado e adicionados de ervas finamente moídas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Queixos fundidos, excepto ralados ou en po
pt:

[Assistant] Queijos fundidos, exceto ralados ou em pó


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: En cuxa fabricación só entren os queixos emmental, gruyère, appenzell e, eventualmente, a título adicional, glaris con herbas (denominado shabziger); acondicionados para venda a retalho, de teor de materias gordas, en peso da materia seca, inferior ou igual a 56 %
pt:

[Assistant] Em cuja fabricação apenas entrem os queijos emmental, gruyère, appenzell e, eventualmente, a título adicional, glaris com ervas (denominado shabziger); acondicionados para venda a retalho, de teor de matérias gordas, em peso da matéria seca, inferior ou igual a 56 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De teor, en peso, de materias gordas, non superior a 36 % e de teor de materias gordas, en peso, da materia seca
pt:

[Assistant] De teor, em peso, de matérias gordas, não superior a 36 % e de teor de matérias gordas, em peso, da matéria seca


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Non superior a 48 %
pt:

[Assistant] Não superior a 48 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Superior a 48 %
pt:

[Assistant] Superior a 48 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De teor, en peso, de materias gordas, superior a 36 %
pt:

[Assistant] De teor, em peso, de matérias gordas, superior a 36 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Queixos de carpeta azul e outros queixos que presenten veios obtidos utilizando Penicillium roqueforti
pt:

[Assistant] Queijos de pasta azul e outros queijos que apresentem veios obtidos utilizando Penicillium roqueforti


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outros queixos
pt:

[Assistant] Outros queijos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Destinados á transformación
pt:

[Assistant] Destinados à transformação


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Emmental
pt:

[Assistant] Emmental


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Fromage fribourgeois, vacherin mont d'or e tête de moine
pt:

[Assistant] Fromage fribourgeois, vacherin mont d'or e tête de moine


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Queixos de ovella ou búfala, en recipientes con salmoura ou noutros de pel de ovella ou de cabra
pt:

[Assistant] Queijos de ovelha ou búfala, em recipientes com salmoura ou noutros de pele de ovelha ou de cabra


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De teor, en peso, de materias gordas, non superior a 40 % e de teor, en peso, de agua, na materia non gorda
pt:

[Assistant] De teor, em peso, de matérias gordas, não superior a 40 % e de teor, em peso, de água, na matéria não gorda


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Non superior a 47 %
pt:

[Assistant] Não superior a 47 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Superior a 47 %, mais non superior a 72 %
pt:

[Assistant] Superior a 47 %, mas não superior a 72 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint‐paulin, taleggio
pt:

[Assistant] Esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint‐paulin, taleggio


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outros queixos, de teor, en peso, de agua, na materia non gorda
pt:

[Assistant] Outros queijos, de teor, em peso, de água, na matéria não gorda


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Superior a 47 %, mais non superior a 52 %
pt:

[Assistant] Superior a 47 %, mas não superior a 52 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Superior a 52 %, mais non superior a 62 %
pt:

[Assistant] Superior a 52 %, mas não superior a 62 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Superior a 62 %, mais non superior a 72 %
pt:

[Assistant] Superior a 62 %, mas não superior a 72 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Superior a 72 %
pt:

[Assistant] Superior a 72 %


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Ovos de aves, con casca, frescos, conservados ou cozidos
pt:

[Assistant] Ovos de aves, com casca, frescos, conservados ou cozidos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Ovos fertilizados destinados á incubação
pt:

[Assistant] Ovos fertilizados destinados à incubação


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De aves domésticas, excepto da especie Gallus domesticus
pt:

[Assistant] De aves domésticas, exceto da espécie Gallus domesticus


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De peruas ou de gansas
pt:

[Assistant] De peruas ou de gansas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outros ovos frescos
pt:

[Assistant] Outros ovos frescos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De aves domésticas
pt:

[Assistant] De aves domésticas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Ovos de aves, sen casca, e xemas de ovos, frescos, secos, cozidos en agua ou a vapor, moldeados, conxelados ou conservados doutro modo, mesmo adicionados de azucre ou doutros edulcorantes
pt:

[Assistant] Ovos de aves, sem casca, e gemas de ovos, frescos, secos, cozidos em água ou a vapor, moldados, congelados ou conservados de outro modo, mesmo adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Xemas de ovos
pt:

[Assistant] Gemas de ovos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Seca
pt:

[Assistant] Seca


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Impropios para usos alimentares
pt:

[Assistant] Impróprios para usos alimentares


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Ver anexo 2-A, sección B, subsecção 1, n.o 2
pt:

[Assistant] Ver anexo 2-A, secção B, subsecção 1, n.o 2


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Líquidos
pt:

[Assistant] Líquidos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outras, incluíndo conxeladas
pt:

[Assistant] Outras, incluindo congeladas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Mel natural
pt:

[Assistant] Mel natural


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Produtos comestíveis de orixe animal, non especificados nin comprendidos noutras posicións
pt:

[Assistant] Produtos comestíveis de origem animal, não especificados nem compreendidos noutras posições


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: CAPÍTULO 5 – OUTROS PRODUTOS DE ORIXE ANIMAL, NON ESPECIFICADOS NIN COMPRENDIDOS NOUTROS CAPÍTULOS
pt:

[Assistant] CAPÍTULO 5 – OUTROS PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL, NÃO ESPECIFICADOS NEM COMPREENDIDOS NOUTROS CAPÍTULOS


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Cabelos en bruto, mesmo lavados ou desengordurados; desperdícios de cabelo
pt:

[Assistant] Cabelos em bruto, mesmo lavados ou desengordurados; desperdícios de cabelo


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Cerdas de porco ou de javali; polos de texugo e outros polos para escovas, pincéis e artigos semellantes; desperdícios destas cerdas e polos
pt:

[Assistant] Cerdas de porco ou de javali; pelos de texugo e outros pelos para escovas, pincéis e artigos semelhantes; desperdícios destas cerdas e pelos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Cerdas de porco ou de javali e seus desperdícios
pt:

[Assistant] Cerdas de porco ou de javali e seus desperdícios


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Tripas, bexigas e estómagos, de animais, enteiros ou en pedazos, excepto de peixes, frescos, refrigerados, conxelados, salgados ou en salmoura, secos ou fumados
pt:

[Assistant] Tripas, bexigas e estômagos, de animais, inteiros ou em pedaços, exceto de peixes, frescos, refrigerados, congelados, salgados ou em salmoura, secos ou fumados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Peles e outras partes de aves, coas súas penas ou penuxe, penas e partes de penas (mesmo aparadas), penuxe, en bruto ou simplemente limpas, desinfectadas ou preparadas para a súa conservación; pos e desperdícios de penas ou de partes de penas
pt:

[Assistant] Peles e outras partes de aves, com as suas penas ou penugem, penas e partes de penas (mesmo aparadas), penugem, em bruto ou simplesmente limpas, desinfetadas ou preparadas tendo em vista a sua conservação; pós e desperdícios de penas ou de partes de penas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Penas dos tipos utilizados para enchimento ou estofamento; penuxe
pt:

[Assistant] Penas dos tipos utilizados para enchimento ou estofamento; penugem


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: En bruto
pt:

[Assistant] Em bruto


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Osos e núcleos córneos, en bruto, desengordurados ou simplemente preparados (mais non cortados so forma determinada), acidulados ou degelatinados; pos e desperdícios destas materias
pt:

[Assistant] Ossos e núcleos córneos, em bruto, desengordurados ou simplesmente preparados (mas não cortados sob forma determinada), acidulados ou degelatinados; pós e desperdícios destas matérias


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Osseína e osos acidulados
pt:

[Assistant] Osseína e ossos acidulados


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Marfim, carapaças de tartaruga, barbas, incluíndo as franxas, de balea ou doutros mamíferos mariños, chifres, galhadas, cascos, uñas, garras e picos, en bruto ou simplemente preparados, mais non cortados en forma determinada; pos e desperdícios destas materias
pt:

[Assistant] Marfim, carapaças de tartaruga, barbas, incluindo as franjas, de baleia ou de outros mamíferos marinhos, chifres, galhadas, cascos, unhas, garras e bicos, em bruto ou simplesmente preparados, mas não cortados em forma determinada; pós e desperdícios destas matérias


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Marfim; po e desperdícios de marfim
pt:

[Assistant] Marfim; pó e desperdícios de marfim


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Coral e materias semellantes, en bruto ou simplemente preparados, mais non traballados doutro modo; cunchas e carapaças de moluscos, crustáceos ou de equinodermes e osos de chocos, en bruto ou simplemente preparados, mais non cortados en forma determinada, seus pos e desperdícios
pt:

[Assistant] Coral e matérias semelhantes, em bruto ou simplesmente preparados, mas não trabalhados de outro modo; conchas e carapaças de moluscos, crustáceos ou de equinodermes e ossos de chocos, em bruto ou simplesmente preparados, mas não cortados em forma determinada, seus pós e desperdícios


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Âmbar-cinzento, castóreo, algália e almíscar; cantáridas; bílis, mesmo seca; glândulas e outras sustancias de orixe animal utilizadas na preparación de produtos farmacéuticos, frescas, refrigeradas, conxeladas ou provisoriamente conservadas doutro modo
pt:

[Assistant] Âmbar-cinzento, castóreo, algália e almíscar; cantáridas; bílis, mesmo seca; glândulas e outras substâncias de origem animal utilizadas na preparação de produtos farmacêuticos, frescas, refrigeradas, congeladas ou provisoriamente conservadas de outro modo


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Produtos de orixe animal, non especificados nin comprendidos noutras posicións; animais mortos dos Capítulos 1 ou 3, impropios para alimentación humana
pt:

[Assistant] Produtos de origem animal, não especificados nem compreendidos noutras posições; animais mortos dos Capítulos 1 ou 3, impróprios para alimentação humana


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Sémen de bovino
pt:

[Assistant] Sémen de bovino


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Produtos de peixes ou de crustáceos, moluscos ou outros invertebrados acuáticos; animais mortos do Capítulo 3
pt:

[Assistant] Produtos de peixes ou de crustáceos, moluscos ou outros invertebrados aquáticos; animais mortos do Capítulo 3


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Desperdícios de peixes
pt:

[Assistant] Desperdícios de peixes


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Tendões e nervios; aparas e outros desperdícios semellantes de peles en bruto
pt:

[Assistant] Tendões e nervos; aparas e outros desperdícios semelhantes de peles em bruto


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Esponjas naturais de orixe animal
pt:

[Assistant] Esponjas naturais de origem animal


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: CAPÍTULO 6 – PLANTAS VIVAS E PRODUTOS DE FLORICULTURA
pt:

[Assistant] CAPÍTULO 6 – PLANTAS VIVAS E PRODUTOS DE FLORICULTURA


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Bulbos, tubérculos, raíces tuberosas, rebentos e rizomas, en repouso vexetativo, en vexetación ou en flor; mudas, plantas e raíces de chicória, excepto as raíces da posición 1212
pt:

[Assistant] Bolbos, tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, em repouso vegetativo, em vegetação ou em flor; mudas, plantas e raízes de chicória, exceto as raízes da posição 1212


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Bulbos, tubérculos, raíces tuberosas, rebentos e rizomas, en repouso vexetativo
pt:

[Assistant] Bolbos, tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, em repouso vegetativo


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Jacintos
pt:

[Assistant] Jacintos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Narcisos
pt:

[Assistant] Narcisos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Túlipas
pt:

[Assistant] Túlipas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Gladíolos
pt:

[Assistant] Gladíolos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Bulbos, tubérculos, raíces tuberosas, rebentos e rizomas, en vexetación ou en flor; mudas, plantas e raíces de chicória
pt:

[Assistant] Bolbos, tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, em vegetação ou em flor; mudas, plantas e raízes de chicória


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Mudas, plantas e raíces de chicória
pt:

[Assistant] Mudas, plantas e raízes de chicória


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Orquídeas, jacintos, narcisos e túlipas
pt:

[Assistant] Orquídeas, jacintos, narcisos e túlipas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outras plantas vivas (incluíndo as súas raíces), estacas e enxertos; micélios de cogumelos
pt:

[Assistant] Outras plantas vivas (incluindo as suas raízes), estacas e enxertos; micélios de cogumelos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Estacas non enraizadas e enxertos
pt:

[Assistant] Estacas não enraizadas e enxertos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: De videira
pt:

[Assistant] De videira


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Árbores, arbustos e asubiados, de froitos comestíveis, enxertados ou non
pt:

[Assistant] Árvores, arbustos e silvados, de frutos comestíveis, enxertados ou não


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Mudas de videira, enxertadas ou enraizadas
pt:

[Assistant] Mudas de videira, enxertadas ou enraizadas


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Rododendros e azáleas, enxertados ou non
pt:

[Assistant] Rododendros e azáleas, enxertados ou não


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Roseiras, enxertadas ou non
pt:

[Assistant] Roseiras, enxertadas ou não


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Micélios de cogumelos
pt:

[Assistant] Micélios de cogumelos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Mudas de ananás (abacaxi)
pt:

[Assistant] Mudas de ananás (abacaxi)


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Mudas de produtos hortícolas e de morangueiros
pt:

[Assistant] Mudas de produtos hortícolas e de morangueiros


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Plantas de ar libre
pt:

[Assistant] Plantas de ar livre


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Árbores e arbustos
pt:

[Assistant] Árvores e arbustos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Forestais
pt:

[Assistant] Florestais


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Estacas enraizadas e mudas mozas
pt:

[Assistant] Estacas enraizadas e mudas jovens


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Outras plantas de ar libre
pt:

[Assistant] Outras plantas de ar livre


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Plantas de interior
pt:

[Assistant] Plantas de interior


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Estacas enraizadas e mudas mozas, excepto catos
pt:

[Assistant] Estacas enraizadas e mudas jovens, exceto catos


[User]
Translate the following text from gl into pt.
gl: Plantas de flores, en motón ou en flor, excepto catos
pt:

[Assistant] Plantas de flores, em botão ou em flor, exceto catos