[User]
Source: After Completing His School and Higher Education He represent Punjab Nationally in Kabbadi 4 times from 2001 to 2003.
Target: Depois de concluir a escola e o ensino superior, ele representou Punjab nacionalmente em Kabbadi 4 vezes, de 2001 a 2003.
Source: The elderly mothers of both the President and First Lady move into the White House and require special treatment.
Target: As mães idosas, tanto do Presidente como da Primeira Dama, mudam-se para a Casa Branca e requerem tratamento especial..
Source: In 1975 he launched himself as a freelance gold/silversmith working in the basement in the house where he was living in the city centre.
Target: Em 1975, ele se lançou como ourives autônomo trabalhando no porão da casa onde morava no centro da cidade.
Source: She works as a teacher now, but, apparently, as of Thief of Time, she still is duchess of Sto Helit.
Target:

[Assistant] Ela traballa como profesora agora, máis aparentemente, en Thief of Equipo, ela aínda é a duquesa de Sto Helit.


[User]
Source: She describes how being a doctor allowed her to reach people from different places that she otherwise may not have reached and how her title as a doctor allowed her to be more well-received by the people she was trying to reach.
Target: Ela descreve como ser médica permitiu-lhe alcançar pessoas de diferentes lugares que, de outra forma, poderia não ter alcançado e como seu título de médica permitiu que fosse mais bem recebida pelas pessoas que tentava alcançar.
Source: His weekly column, The Rest of Us: Dispatches from the Mother Ship, appeared in 125 newspapers nationwide until he retired it in 2007.
Target: Sua coluna semanal, The Rest of Us: Dispatches from the Mother Ship, apareceu em 125 jornais de todo o país até que ele se aposentou em 2007.
Source: After graduating from Philadelphia High School for Girls, a public preparatory school for gifted young women, she studied at Temple University for less than a semester.
Target: Após se formar na Philadelphia High School para meninas, uma escola pública preparatória para jovens mulheres talentosas, ela estudou na Temple University por menos de um semestre.
Source: In North America, dame school is a broad term for a private school with a female teacher during the 17th, 18th and 19th centuries.
Target:

[Assistant] Na América, a escola feminina é un amplo termo para uña escola privada cunha profesora muller durante os séculos XVIí, XVIIí e XIX.


[User]
Given these 5 examples in English and Galician, correct and translate accordingly.
English: Dukes were automatically granted the honor of sitting in front of the king.
Galician: Os Duques receberam automaticamente a honra de sentar em frente ao rei.
English: Blethyn, who had initially felt sceptical and reticent about the film due to its background, was originally not available for filming but Bouchareb decided to delay filming to work with him.
Galician: Blethyn, que inicialmente estava cético e reticente em relação ao filme devido a seus antecedentes, não estava originalmente disponível para filmar, mas Bouchareb decidiu adiar as filmagens para trabalhar com ele.
English: In 1836, Rowan and two other men founded the Louisville Medical Institute, the forerunner of the University of Louisville medical school.
Galician: Em 1836, Rowan e dois outros homens fundaram o Instituto Médico de Louisville, o precursor da Faculdade de Medicina da Universidade de Louisville.
English: She won ten majors, of which six were Grand Slam events (consecutively, female record) and four Pro Slams, the latter achieved on three different surfaces.
Galician: Ela ganhou dez majors, dos quais seis foram Grand Slam, e consecutivamente o recorde feminino, e quatro Pro Slams, o último alcançado em três superfícies diferentes.
English: In the '70s, he started his journey to football by playing for Young Boys Club of Khulna.
Galician: Nos anos 70, ele começou sua jornada no futebol jogando pelo Clube dos Jovens Meninos de Khulna.
Now, translate the source text below from English to Galician.
Source: She is Vice-President of the Governance Committee, and a member of the Social Justice Committee, the Water Committee and the Environment Grant Making Committee.
Target:

[Assistant] Ela é vicepresidenta do Comité de Gobernanza e uña membra do Comité de Xustiza Social, do Comité da Agua e do Comité de Soporte Ambiental.


[User]
Source: In 1898, the emperor authorized the creation of a joint venture with American businessmen.
Target: Em 1898, o imperador autorizou a criação de uma joint venture com empresários americanos.
Source: Lyon strove to maintain high academic standards: she set rigorous entrance exams and admitted young ladies of an adult age, and mature character.
Target:

[Assistant] Lión se esforzou para manter os altos padróns académicos: fixo rigorosos exames de admisión e admitiu xoves damas maiores de idade, e de carácter maduro.


[User]
English: He was knighted on 21 May 1605.
Galician: Ele foi nomeado cavaleiro em 21 de maio de 1605.
English: I took my mom and aunt to the ceremony with me, and we had a blast.
Galician:

[Assistant] Eu levei a miña Mai e a miña tía á cerimonia comigo e nós nos divertimos.


[User]
Translate the following 5 examples from English to Galician.
Source: She was also on the cover of August 2006 issue of Maxim.
Target: Ela também estava na capa da edição de agosto de 2006 da Maxim.
Source: Then he issued decrees to kill all the Israelite males.
Target: Então ele emitiu decretos para matar todos os homens israelitas.
Source: His is an uphill battle, however, as his power is little and he is opposed by all the gods of the Dark Seldarine.
Target: Sua batalha é difícil, porém, como ele tem pouco poder e todos os deuses do Seldarine Sombrio estão contra ele.
Source: In 1976, 1978 and 1979 he raced as a sculler for Tasmania contesting the President's Cup.
Target: Em 1976, 1978 e 1979, ele competiu como sculler pela Tasmânia, disputando a Copa do Presidente.
Source: From a very young age, along with her mother, she modeled in numerous magazines and children's fashion advertisements.
Target: Desde muito jovem, junto com sua mãe, ela foi modelo em numerosas revistas e anúncios de moda infantil.
Translate the source text from English to Galician.
Source: Upon realizing the increase in British strength, the Queen of Barra notified them of her desire to open negotiations.
Target:

[Assistant] Ao entender o aumento das forzas británicas, a raiña da Barra os notificou que gostaría de comezar uña negociación.


[User]
English: She goes out of her way to say not all dragons want to gobble up princesses.
Galician: Ela se esforça para dizer que nem todos os dragões querem devorar princesas.
English: Parallels between Alcott and Chopin have been drawn to point out how both authors wrote about females who departed from their traditional roles by dreaming of or striving for independence and individual freedoms, also described as a dramatization of a woman's struggle for selfhood.
Galician:

[Assistant] Comparacións entre Alcott e Chopín foran feitas para indicar como os dous autores escribiron sobre mulleres que deixaron seus papeis tradicionais soñando ou loitando por independencia e liberdades individuais, tamén descrito como uña dramatización da loita feminina pola individualidade.


[User]
Source: She is an avid fan of West Ham United and promoted their 2009 home kit.
Target: Ela é uma fã ferrenha do West Ham United e promoveu seu uniforme em 2009.
Source: In 2007, He founded the Marina Abramović Institute (MAI), a non-profit foundation for performance art.
Target: Em 2007, ele fundou o Instituto Marina Abramović (MAI), uma fundação sem fins lucrativos para as artes cênicas.
Source: He was even besieged in the city of Hereford for a time.
Target: Ele foi mesmo sitiado na cidade de Hereford por um tempo.
Source: On 19 May, she performed at a concert in Sultangazi during which some fans tried to get close to her and the scene almost collapsed.
Target:

[Assistant] En 19 de maio, ela se presentou nun show en Sultangací, durante o cal algúns fás tentaron se aproximar dela e a escena case deu errado.


[User]
Given this example in English and Galician, correct and translate accordingly.
English: This proved to be a considerable financial strain for her and she wrote to Lady Kimberley in the Gladstone administration requesting action on the matter.
Galician: Isso provocou uma considerável dificuldade financeira para ela, e ela escreveu ao Lorde Kimberley, no setor administrativo de Gladstone, solicitando uma solução para o caso.
Now, translate the source text below from English to Galician.
Source: The series is based on Shepherd's life experiences as a divorced single mom, actress and stand up comedian.
Target:

[Assistant] A serie é baseada nas experiencias de vida de Shepherd como uña Mai solteira divorciada, actriz e comediante de stand-up.


[User]
Source: The Irish legend of the Children of Lir is about a stepmother transforming her children into swans for 900 years.
Target: A lenda irlandesa das Crianças de Lir é sobre uma madrasta que transforma seus filhos em cisnes por 900 anos.
Source: In these writing, he discusses a series of social programs that he implemented in order to ensure the wellbeing of his citizens, including bringing in essential medicines for his people and creating roadside facilities for travelers.
Target: Neste texto, ele discute uma série de programas sociais que implementou para garantir o bem-estar de seus cidadãos, incluindo a entrega de remédios essenciais para seu povo e a criação de instalações de beira de estrada para viajantes.
Source: He purchased a tract of land in Moscow and constructed a hospital, an orphanage for boys, and quarters for the monks.
Target: Ele comprou um pedaço de terra em Moscou e construiu um hospital, um orfanato para garotos e uma sede para os freis.
Source: Her date cancels and she is forced to wear an emu suit because all of the other costumes are now taken by waitresses who arrived on time.
Target:

[Assistant] Ela tivo un encontro cancelado e foi forzada a usar uña roupa de emu, pois as garzonetes que chegaron no horario pegaron todas as outras fantasías


[User]
English: Her most famous film role was Madame Defarge in MGM's version of A Tale of Two Cities (1935), but she was also the compassionate aunt in The Song of Bernadette (1943).
Galician: Seu papel mais famoso foi como a Madame Defarge na versão da MGM de Uma História de Duas Cidades (1935), mas ela também foi a tia benevolente em A Canção de Bernadette (1943).
English: She went on to say that social problems, such as gun violence, are the consequences of mothers avoiding this responsibility.
Galician:

[Assistant] Ela proseguiu e dixo que problemas sociais, como a violencia por armas, son as consequencias de Máis que evitan esa responsabilidade.


[User]
Consider the following example.
English: Marriage facilitated a partnership between the father and prospective husbands, and enabled the formation of a mutually beneficial alliance with both political and economic incentives at heart.
Galician: O casamento facilitou uma parceria entre o pai e futuros maridos, e permitiu a formação de uma aliança mutuamente benéfica com incentivos tanto políticos quanto econômicos em seu cerne.

Translate the source text from English to Galician.
English: Reportedly she had failed to report the receipt of $12,000 in bribes.
Galician:

[Assistant] Alegadamente, ela non relatou o recibemento de $ 12.000 en subornos.


[User]
English: Since his son, however, was the first to bear the Swedish title of hertig, this list begins, in the chronological aspect, with him.
Galician: Apesar de seu filho ser o primeiro a carregar o título de Duque da Suécia, a lista de Duques suecos, cronologicamente, começa com ele.
English: In March 1241 he succeeded his uncle as Voivode of Kraków after the death of Włodzimierz at the Battle of Chmielnik.
Galician: Em março de 1241, ele sucedeu seu tio como Voivode de Cracóvia após a morte de Włodzimierz na Batalha de Chmielnik.
English: Later that year, though, when selecting a new empress, she was considered.
Galician: Posteriormente naquele ano, ela foi considerada durante a seleção de uma nova imperatriz.
English: That year he also took in two children whose parents were murdered during the war.
Galician: Naquele ano, ele também adotou duas crianças que tiveram os pais assassinados na guerra.
English: She returned to her hometown after graduating.
Galician: Ela voltou para sua cidade natal após a formatura.
English: The investigators found this suspicious and stopped her on her way to her house.
Galician:

[Assistant] Os investigadores acharon iso sospeitoso e a pararon no camiño para súa casa.


[User]
Translate the following 6 examples from English to Galician.
Source: He soon became the leader of the Vaillante society, replacing his father.
Target: Ele logo se tornou líder da sociedade Vaillante, substituindo seu pai.
Source: Instead, she was embraced by a policewoman.
Target: Em vez disso, ela foi abraçada por uma policial.
Source: Her mother is a commodity businesswoman.
Target: Sua mãe é uma comerciante de commodities.
Source: He joins the pirates, gaining the name Sakr-el-Bahr (the hawk of the sea), and swears vengeance against his brother.
Target: Ele junta-se aos piratas, ganhando o nome de Sakr-el-Bahr (o falcão do mar), e jura vingança contra seu irmão.
Source: He was prominently a full-time Mediacorp artiste from 2002 to 2017 but continues to film on an ad-hoc basis and was once managed under Hype Records.
Target: Ele trabalhou como artista da Mediacorp em tempo integral de 2002 a 2017, mas continua a filmar em uma base ad hoc e já foi gerenciado pela Hype Records.
Source: In 1949 during the Chinese Communist Revolution, when Tung was 12 years old, Tung's mother moved the family to Hong Kong.
Target:

[Assistant] En 1949, durante a Revolución Comunista Chinesa, cando Tung tiña 12 anos de idade, a Mai de Tung mudouse coa familia para Hong Kong.


[User]
Given this example in English and Galician, correct and translate accordingly.
English: She died on 23 August 2018 at the age of 47 after a traffic accident in Zarqa in Jordan when she was visiting her sister's house on the Eid al-Adha feast.
Galician: Ela morreu em 23 de agosto de 2018, aos 47 anos, após um acidente de trânsito em Zarqa, na Jordânia, quando visitava a casa de sua irmã na festa do Eid al-Adha.
Now, translate the source text below from English to Galician.
Source: She welcomed Summorum Pontificum, which granted greater freedom to the Tridentine Mass, saying it would preserve the rich heritage and legacy of the Church.
Target:

[Assistant] Ela acolleu o Summorún Puntificún, que oferecía maior liberdade á Misa Tridentina, dicindo que preservaría o rico patrimonio e legado da Igrexa.


[User]
Translate the following 6 examples from English to Galician.
Source: He and his family later initiated Key to Freedom, a project which tries to find a route to market for products made by WIF.
Target: Ele e sua família iniciaram mais tarde o Key to Freedom (Chave para Liberdade), um projeto que tenta encontrar um caminho para o mercado de produtos fabricados pela WIF.
Source: After much meditation, he became enlightened and was henceforth known as Buddha, which means 'awakened one'.
Target: Depois de muita meditação, ele tornou-se iluminado e passou a ser conhecido como Buddha, que significa 'àquele que acordou'.
Source: She was prominently a full-time Mediacorp artiste from 2002 to 2017 but continues to film on an ad-hoc basis and was once managed under Hype Records.
Target: Ela trabalhou como artista da Mediacorp em tempo integral de 2002 a 2017, mas continua a filmar em uma base ad hoc e já foi gerenciada pela Hype Records.
Source: Countess Sztáray noticed a small brown stain above the empress's left breast.
Target: A condessa Sztáray notou uma pequena mancha marrom acima do seio esquerdo da imperatriz.
Source: As an actor he worked mostly in theatre.
Target: Como ator, ele trabalhou principalmente no teatro.
Source: Galen began by commending Stroop's mother for her devout Catholicism, then categorically refused to accept or praise Rosenberg's doctrines of euthanizing or forcibly sterilizing the disabled.
Target:

[Assistant] Galen comezou eloxiando a Mai de Stroop por seu Catolicismo deboto, despois recusouse, categoricamente, a aceptar ou eloxiar as doutrinas de Rosenberg de eutanasia ou esterilización forzada de minusválidas.


[User]
Consider the following 5 examples.
English: Her mother died in 1704 and she succeeded to the baronetcy.
Galician: Sua mãe morreu em 1704 e ela sucedeu ao baronete.

English: She received a Tony Award for Best Actress in a Play nomination for Blackbird.
Galician: Ela ganhou o Prêmio Tony de Melhor Atriz, para a peça de teatro Blackbird.

English: He withdrew from Temple because of his desire to work in the music industry.
Galician: Ele largou os estudos na Temple pois desejava trabalhar na indústria musical.

English: Duchesses were automatically granted the honor of sitting in front of the queen.
Galician: As Duquesas receberam automaticamente a honra de sentar em frente à rainha.

English: The Queen of Spain was appointed to the Collar of the Royal and Distinguished Order of Charles III as dame on 31 October 1983.
Galician: Em 31 de outubro de 1983, a Rainha da Espanha foi nomeada para receber o Colar da Ordem Real e Distinta de Carlos III como dama.

Translate the source text from English to Galician.
English: She attended Riddlesworth Hall Preparatory School in Norfolk, Sherborne School for Girls in Dorset and St Anne's College, Oxford, where she graduated with a degree in English Language and Literature.
Galician:

[Assistant] Ela frecuentou a Escola Preparatoria Riddlesworth Hall en Norfolk, Sherborne School for Xirls (Sherbone Escola para Meniñas) en Dorset e St Anne's Collexe, Oxford, onde se formou en Lingua e Literatura Inglesa.


[User]
Translate the following 3 examples from English to Galician.
Source: In 2005, he claimed second place in the ranking of 30 Most Effective and Trustworthy Entrepreneurs in Poland published by Home and Market monthly magazine.
Target: Em 2005, ele reivindicou o segundo lugar no ranking dos 30 Empreendedores Mais Eficazes e Confiáveis da Polônia, publicado pela revista mensal Home and Market.
Source: She was eventually adopted by the Moomin family.
Target: Ela acabou sendo adotada pela família Moomin.
Source: The christening ceremony was performed by Lord Samuel.
Target: A cerimônia de batismo foi realizada pelo Lorde Samuel.
Translate the source text from English to Galician.
Source: They arrived in Buenos Aires on February 15, 1617 and she went to Cordoba to continue her studies.
Target:

[Assistant] Chegaron en Buenos Aires en 15 de febreiro de 1617, e ela foi a Córdoba para continuar seus estudos.


[User]
Translate the following 5 examples from English to Galician.
Source: She pursued a solo career after this, releasing an album called Herself.
Target: Ela seguiu uma carreira solo depois disso, lançando um álbum chamado Herself.
Source: He was the first man back and broke the men's speed record.
Target: Ele foi o primeiro homem a voltar e quebrou o recorde de velocidade masculino.
Source: She was awarded the Medal of Merit of Tourism in Barcelona, the Lasso of the Lady of the Order of Isabel la Católica award, and given the title of Adoptive Daughter of Begur.
Target: Ela recebeu a Medalha de Mérito do Turismo em Barcelona, o prêmio Lasso da Senhora da Ordem de Isabel la Católica, e recebeu o título de Filha Adotiva de Begur.
Source: Beiderbecke's mother was the daughter of a Mississippi riverboat captain.
Target: A mãe de Beiderbecke foi a filha de um capitão que navegava no rio Mississipi.
Source: He is the youngest of five boys, which served as the inspiration for The Sister's Club.
Target: Ele é o mais novo de cinco meninos, o que serviu de inspiração para The Sister' Club (O Clube das Irmãs).
Translate the source text from English to Galician.
Source: The young princess was embraced by the French who managed to convert her to Catholicism.
Target:

[Assistant] A xove princesa foi abrazada polos franceses que conseguiron convertela ao catolicismo.


[User]
Translate the following 3 examples from English to Galician.
Source: The chapel itself is purportedly frequented by the ghost of a man in 17th-century dress, and by that of a monk.
Target: A própria capela é supostamente frequentada pelo fantasma de um homem que usa um vestido do século XVII e pelo fantasma de um frei.
Source: In 2004, he was appointed chair of the Children and Family Court Advisory and Support Service (CAFCASS).
Target: Em 2004, ele foi nomeado presidente do Serviço de Assessoria e Apoio ao Tribunal de Família e Infância (CAFCASS).
Source: In March 1241 he succeeded his uncle as Voivode of Kraków after the death of Włodzimierz at the Battle of Chmielnik.
Target: Em março de 1241, ele sucedeu seu tio como Voivode de Cracóvia após a morte de Włodzimierz na Batalha de Chmielnik.
Translate the source text from English to Galician.
Source: She joined her aunt and took charge of Throsby Park on the Wingecarribee River (near present day Moss Vale).
Target:

[Assistant] Ela se xuntou á súa tía e asumiu o comando do Throsby Park no río Winxecarribee (preto da actual Moss Vale).


[User]
Translate the following 3 examples from English to Galician.
Source: She joined her aunt and took charge of Throsby Park on the Wingecarribee River (near present day Moss Vale).
Target: Ela se juntou à sua tia e assumiu o comando do Throsby Park no rio Wingecarribee (perto da atual Moss Vale).
Source: She owned several villages that cultivated farms and paid tribute directly to her.
Target: Ela era proprietária de vários vilarejos que cultivavam fazendas e prestavam homenagem diretamente a ela.
Source: She went on to attend the University of Redlands on an academic scholarship and earned bachelor's degree in both English and Political Science in 1987.
Target: Ela passou a cursar a Universidade de Redlands, através de uma bolsa de estudos, e se formou bacharel em Inglês e Ciências Políticas em 1987.
Translate the source text from English to Galician.
Source: Since then, whether she was innocent or not remains debatable, with most claiming she was innocent.
Target:

[Assistant] Desde entón, se ela era inocente ou non, continúa sendo discutíbel, con moitos alegando que ela era inocente.


[User]
Given these 3 examples in English and Galician, correct and translate accordingly.
English: His dream of becoming a film maker became a decision in the age of 15.
Galician: Seu sonho de se tornar cineasta se tornou um objetivo quando ele tinha 15 anos.
English: This ability of his also helps him cope with old age back in rural Anglia.
Galician: Esta sua habilidade também o ajuda a lidar com a velhice na zona rural de Anglia.
English: In January, 1751 she was elected a Fellow of the Royal Society.
Galician: Em janeiro de 1751, ela foi eleita uma Membra da Sociedade Real.
Now, translate the source text below from English to Galician.
Source: Her ministry includes social justice and the fight against human trafficking, which she carries out through a mix of action, her writings, and social media (including her blogging and her daily prayer for President Trump.)
Target:

[Assistant] Seu ministerio inclúe xustiza social e a loita contra o tráfico humano, que ela conuce por medio da combinación entre acción, seus escritos e midia social (incluíndo seu blog e súa oración diaria polo presidente Trump.)


[User]
Translate the following 6 examples from English to Galician.
Source: With that in mind, he applied to the Foreign Mission Committee of the Church of Scotland and was accepted.
Target: Com isso em mente, ele se inscreveu no Comitê de Missão Estrangeira da Igreja da Escócia e foi aceito.
Source: She said she had passed with an IQ of 148.
Target: Ela disse que havia passado com um QI de 148.
Source: In 2016, a video of him in a subway station singing The Righteous Brothers' Unchained Melody went viral.
Target: Em 2016, um vídeo dele em uma estação de metrô cantando Unchained Melody do The Righteous Brothers se tornou viral.
Source: However his scene ended up being reshot with another actor.
Target: Porém, sua cena acabou sendo refeita com outro ator.
Source: When, in 1993, she was invited to make female jewelry for fashion shows, as a self-aware lesbian herself, she took inspiration from subcultures, fetishism and adult toys.
Target: Quando, em 1993, ela foi convidada a fazer joias femininas para desfiles de moda, sendo uma homossexual autoconsciente, ela se inspirou em subculturas, fetichismo e brinquedos para adultos.
Source: Later, she was ordained a priestess.
Target:

[Assistant] Máis tarde, ela foi ordenada sacerdotisa.


[User]
Source: Sarandon has appeared in two episodes of The Simpsons, once as himself (Bart Has Two Mommies) and as a ballet teacher, Homer vs. Patty and Selma.
Target: Sarandon apareceu em dois episódios de Os Simpsons, uma vez como ele mesmo (Bart Tem Duas Mães) e como professor de balé, Homer vs. Patty e Selma.
Source: Under the protection of the lord of the place, he founded a small town (located on the territory of the present commune of Plouédern) eponymously called lann Tinidor, later to become Landerneau.
Target: Sob a proteção do lorde local, ele fundou uma pequena cidade (localizada no território da atual comuna de Plouédern) com o mesmo nome de lann Tinidor, que mais tarde se tornaria Landerneau.
Source: Her ministry includes social justice and the fight against human trafficking, which she carries out through a mix of action, her writings, and social media (including her blogging and her daily prayer for President Trump.)
Target: Seu ministério inclui justiça social e a luta contra o tráfico humano, que ela conduz por meio da combinação entre ação, seus escritos e mídia social (incluindo seu blog e sua oração diária pelo presidente Trump.)
Source: She graduated from the RAF College Cranwell in April 2002 and was commissioned into the Air Traffic Control Branch.
Target:

[Assistant] Ela se formou na facultade Collexe Cranwell da Forza Aérea Real en abril de 2002 e conseguiu uña vaga na seción de control de tráfico aéreo.


[User]
Source: The investigators found this suspicious and stopped him on his way to his house.
Target: Os investigadores acharam isso suspeito e o pararam no caminho para sua casa.
Source: She owned several villages that cultivated farms and paid tribute directly to her.
Target:

[Assistant] Ela era proprietaria de varios vilarexos que cultivaban facendas e prestaban homenaxe directamente a ela.


[User]
Consider the following example.
English: The job of a priestess, especially the Pythia, was a respectable career for Greek women.
Galician: A função de uma sacerdotisa, especialmente a Pítia, era uma carreira respeitável para as mulheres gregas.

Translate the source text from English to Galician.
English: In 2008, she took up the position of the Vice-President of Trade on the Management Board at TAURON Polska Energia S.A.
Galician:

[Assistant] En 2008, ela asumiu o cargo de Vicepresidente Comercial do Consello de Administración da TAURON Polska Enerxía S.A.


[User]
English: On September 11, 1858, Løbner took an exam to become a 3rd-degree institution manager, giving him the right to expand the school and teach boys up to the age of 16.
Galician: Em 11 de setembro de 1858, Løbner fez um exame para se tornar o terceiro gerente da instituição, o que dava a ele o direito de expandir a escola e dar aula para meninos de até 16 anos.
English: She and Ferrera appeared together again in the family comedy Our Family Wedding.
Galician:

[Assistant] Ela e Ferrera apareceron novamente na comedia de familia Our Family Wedding (Noso Casamento de Familia)


[User]
Translate the following 2 examples from English to Galician.
Source: He was one of the lords commissioned to arrest the rebels as part of a forceful government response on 6 June 1450, and he acted as a negotiator with the insurgents at Blackheath ten days later.
Target: Ele era um dos senhores comissionados para prender os rebeldes, como parte de uma resposta forte do governo em 6 de junho de 1450, e ele atuou como negociador com os insurgentes em Blackheath dez dias depois.
Source: She was probably from a senatorial family.
Target:

[Assistant] Ela probavelmente era dunha familia de senadores.


[User]
Translate the following 5 examples from English to Galician.
Source: He shared his name with a young Welsh Baron.
Target: Ele compartilhou seu nome com um jovem barão galês.
Source: Since 1998 she has been chair of one of the lottery distributors, the New Opportunities Fund.
Target: Desde 1998, ela é presidente de um dos distribuidores da loteria, o Fundo Novas Oportunidades.
Source: Beneath him, the sea god Neptune and a naiad adorned with pearls indicate the duke's dominion over the sea.
Target: Debaixo dele, o deus do mar Netuno e uma náiade adornada com pérolas indicam o domínio do duque sobre o mar.
Source: It is not known when he died.
Target: Não se sabe quando ele morreu.
Source: She acquired the nickname the duchess among staffers who felt she treated them like serfs.
Target: Ela ganhou o apelido de duquesa entre os funcionários que achavam que ela os tratava como servos.
Translate the source text from English to Galician.
Source: She often acts as the voice of reason, but displays exaggerated behavior traits of stereotypical mothers and takes the blatant dysfunctionality of her family for granted, unlike the other family members, who are aware that they are eccentric.
Target:

[Assistant] Ela frecuentemente axe como a voz da razón, máis exhibe trazos de comportamento exaxerado de Máis estereotipadas e considera a disfuncionalidade flagrante de súa familia como un dato adquirido, ao contrarío dos outros membros da familia, que están conscientes de que son excéntricos.


[User]
Translate the following 3 examples from English to Galician.
Source: Historians consider him among the Holy Roman Empire's greatest medieval emperors.
Target: Historiadores o consideram um dos maiores imperadores medievais do sacro Império Romano.
Source: She was particularly concerned by the lack of female teachers to educate Hindu girls.
Target: Ela estava particularmente preocupada com a falta de professoras para educar as meninas hindus.
Source: In November 2018, she returned to Colombia to coach Millonarios, until October 2019.
Target: Em novembro de 2018, ela retornou à Colômbia como treinadora do Milionarios, até outubro de 2019.
Translate the source text from English to Galician.
Source: There, she published non-fiction as part of the museum staff.
Target:

[Assistant] Alí, ela publicou nao-ficción como parte do equipo do museo.


[User]
Translate the following 4 examples from English to Galician.
Source: In 1911, when Fitzgerald was 15 years old, his parents sent him to the Newman School, a prestigious Catholic prep school in Hackensack, New Jersey.
Target: Em 1911, quando Fitzgerald tinha 15 anos, seus pais o enviaram para a Newman School, uma prestigiosa escola católica preparatória em Hackensack, Nova Jersey.
Source: Over the years, her body of work has been nominated for 29 NAACP theatre awards and won five.
Target: Ao longo dos anos, seu trabalho foi nomeado para 29 prêmios de teatro do NAACP e ela ganhou cinco.
Source: They assist the mother in taking care of the baby in order to let mother have a good rest.
Target: Eles ajudam a mãe a cuidar da bebê para deixar a mãe descansar bem.
Source: The princess and her family left Greece on December 4 for London.
Target:

[Assistant] A princesa e súa familia deixaron a Grecia en 4 de decembro e foran para Londres.


[User]
Given this example in English and Galician, correct and translate accordingly.
English: He supposedly impressed both the critics and the judges with his on-stage personality and versatility, and then came in second in the Grand Finals of Project Superstar whilst securing a recording deal with Universal Music.
Galician: Ele supostamente impressionou tanto aos críticos quanto aos jurados com sua personalidade e versatilidade no palco, e ficou em segundo na grande final do Project Superstar ao mesmo tempo que fechou um contrato de gravação com a Universal Music.
Now, translate the source text below from English to Galician.
Source: They were married in Washington, D.C., on 16 February 1922 when she was 17 years old; Converse was about a decade older and had been married before.
Target:

[Assistant] Eles casáranse en Washington, D.C., en 16 de febreiro de 1922 cando ela tiña 17 anos de idade; Converse era cerca dunha década máis vello e xa tiña sido casado antes.


[User]
Consider the following example.
English: He was invited to play in Church and at all the local religious meetings.
Galician: Ele foi convidado para tocar na Igreja e em todas as reuniões religiosas locais.

Translate the source text from English to Galician.
English: Her weekly column, The Rest of Us: Dispatches from the Mother Ship, appeared in 125 newspapers nationwide until she retired it in 2007.
Galician:

[Assistant] Súa columna semanal, The Rest of Us: Dispatches fron the Mother Ship, apareceu en 125 xornais de todo o país acta que ela se apousentou en 2007.


[User]
Given these 3 examples in English and Galician, correct and translate accordingly.
English: The Duchess of Milan rewarded Schiner with the margraviate of Vigevano.
Galician: A Duquesa de Milão recompensou Schiner com o título de Marquesa de Vigevano.
English: Later she became a sub-editor and Chief sub-editor in the BBC Radio Newsroom and then worked on the Radio 4 programme Today in Parliament.
Galician: Depois ela se tornou editora assistente e editora assistente chefe na BBC Radio Newsroom, e depois trabalhou no programa Today in Parliament da Radio 4.
English: She signed her first professional contract, of two years, in April 2016.
Galician: Ela assinou seu primeiro contrato profissional, de dois anos, em abril de 2016.
Now, translate the source text below from English to Galician.
Source: Over the years, she kept a journal of injuries and illness that allowed her to identify key issues.
Target:

[Assistant] Ao longo dos anos, ela mantivo un diario de ferementos e doenzas que lle permitiu identificar os principais problemas.


[User]
English: He goes out of his way to say not all dragons want to gobble up princes.
Galician: Ele se esforça para dizer que nem todos os dragões querem devorar principes.
English: Having received word of suspicious activity in the city, she sent an agent to investigate and quickly learned of the planned revolt.
Galician: Tendo recebido informações sobre atividades suspeitas na cidade, ela enviou uma agente para investigar e rapidamente soube da revolta planejada.
English: By this marriage he became the conde (count) de Lemos.
Galician: Com esse casamento, ele se tornou o conde (conde) de Lemos.
English: After Completing Her School and Higher Education She represent Punjab Nationally in Kabbadi 4 times from 2001 to 2003.
Galician:

[Assistant] Despois de concluír a escola e o ensino superior, ela representou Punxab nacionalmente en Kabbadí 4 veces, de 2001 a 2003.


[User]
Source: His last performance was in the Minkus/Petipa ballet La Camargo on January 28, 1901, after which he retired to live in his villa at Lake Como.
Target: Sua última apresentação foi no balé Minkus/Petipa La Camargo em 28 de janeiro de 1901, e depois ele se aposentou e foi morar na sua casa no Lago Como.
Source: She could be depicted attending college and vying for a good mate, but she would never have participated in the suffrage movement.
Target: Ela poderia ser descrita frequentando a faculdade e procurando uma boa companheira, mas ela nunca teria participado do movimento sufragista.
Source: She graduated from Hull University in 1986 having studied English and Drama.
Target: Ela se formou na Universidade de Hull em 1986, aonde estudou Inglês e Drama.
Source: She died in 1256.
Target: Ela morreu em 1256.
Source: Her education had to be funded by her aunts and by a loan against a future bequest.
Target: Sua educação teve que ser financiada por suas tias e por um empréstimo contra um futuro legado.
Source: Her mother died in 1704 and she succeeded to the baronetcy.
Target:

[Assistant] Súa Mai morreu en 1704 e ela sucedeu ao baronete.


[User]
Translate the following 3 examples from English to Galician.
Source: Dolittle's crew then have a couple of run-ins with pirates, leading to Dolittle's winning a pirate ship loaded with treasures and rescuing a boy whose uncle was abandoned on a rock island.
Target: A tripulação de Dolittle, em seguida, tem alguns confrontos com piratas, levando Dolittle a ganhar um navio pirata carregado de tesouros e resgatar um menino, cujo tio foi abandonado em uma ilha rochosa.
Source: Hays also directed and produced for films and television. In 1981, he hosted the sketch comedy television series Saturday Night Live.
Target: Hays também dirigiu e produziu para filmes e televisão. Em 1981, ele apresentou a série de televisão de comédias de esquetes Saturday Night Live.
Source: I took my dad and uncle to the ceremony with me, and we had a blast.
Target: Eu levei o meu pai e o meu tio à cerimônia comigo e nós nos divertimos.
Translate the source text from English to Galician.
Source: One of the duchess's most accomplished works was a 166-piece collection of songs and piano pieces that she translated into five languages between 1811 and 1823.
Target:

[Assistant] Un dos traballos máis ben sucedidos da duquesa foi uña coleción de 166 cancións e pidas para piano que ela traduciu para cinco linguas entre 1811 e 1823.


[User]
Translate the following 4 examples from English to Galician.
Source: Hays also directed and produced for films and television. In 1981, he hosted the sketch comedy television series Saturday Night Live.
Target: Hays também dirigiu e produziu para filmes e televisão. Em 1981, ele apresentou a série de televisão de comédias de esquetes Saturday Night Live.
Source: Yancey became known in Denver as the mother of all businesswomen.
Target: Yancey se tornou conhecida em Denver como a mãe de todas as empresárias.
Source: Parliament contributed £5,000 to the expenses of his funeral and he was buried in Westminster Abbey.
Target: O Parlamento contribuiu com £5,000 para as despesas do seu funeral e ele foi enterrado em Westminster Abbey.
Source: Duhamel bought a minority stake in the radio station in 1943 and gradually expanded her holdings until she bought full control in 1954.
Target:

[Assistant] Duhamel comprou poucas accións da estación de radio en 1943 e gradualmente foi aumentando súa posición acta comprar o control total da radio en 1954.


[User]
Given these 5 examples in English and Galician, correct and translate accordingly.
English: By 1933 she was lecturing junior umpires in the art of the role.
Galician: Em 1933, ela dava aulas para árbitros juniores no ofício da função.
English: The six husbands theme gave me the thread, the link, I needed to give me a reason for putting these pieces of music together.
Galician: O tema dos seis maridos me deu o eixo, a conexão que eu precisava para me dar um motivo de unir essas composições.
English: She is a female voice on the computer game Empress of the Deep - The Darkest Secret.
Galician: Ela é a voz feminina no jogo de computador Imperatriz das profundezas - O segredo mais obscuro.
English: Rather authoritarian, she gave her two children a strict education.
Galician: Bastante autoritária, ela deu aos seus dois filhos uma educação rigorosa.
English: He made his literary debut in 1985 in Gorodischer's short fictional tale or noveleta entitled Floreros de alabastro, alfombras de Bokhara, reappearing later in different form in Jugo de mango (1988).
Galician: Ele fez sua estreia literária em 1985 com o curto conto, ou novela, de Gorodischer chamada Floreros de alabastro, alfombras de Bokhara, reaparecendo depois de maneira diferente em Jugo de mango (1988).
Now, translate the source text below from English to Galician.
Source: Lastly, the duchess's accouchement, a semi-public function in the case of royal princesses, did not take place till 6 October.
Target:

[Assistant] Por último, o parto da duquesa, uña función semi-pública no caso de princesas reais, só aconteceu en 6 de outubro.


[User]
Consider the following 3 examples.
English: She was nominated twice in the 2012 Golden Icons Academy Movie Awards, for Best Actress – Diaspora for her role in When Heaven Smiles and for Best Female Act – Diaspora (Viewer’s Choice).
Galician: Ela foi indicada duas vezes no Golden Icons Academy Movie Awards de 2012, para Melhor Atriz — Diáspora por seu papel em When Heaven Smiles e de Melhor Atuação Feminina — Diáspora (Escolha do Espectador).

English: She inherited Hagestedgaard in 1937.
Galician: Ela herdou Hagestedgaard em 1937.

English: Harman said she could do nothing without orders.
Galician: Harman disse que ela não poderia fazer nada sem ordens.

Translate the source text from English to Galician.
English: The imperial election of 1292 was an imperial election held to select the empress of the Holy Roman Empire.
Galician:

[Assistant] A elección imperial de 1292 foi realizada para seleccionar a imperatriz do Sacro Imperio Romano.


[User]
Given these 5 examples in English and Galician, correct and translate accordingly.
English: Treason Once again Camocke considered joining the Russian Navy but he instead became a rear admiral in the Spanish Navy three years later.
Galician: Traição Mais uma vez, Camocke considerou ingressar na Marinha Russa, mas, em vez disso, tornou-se um contra-almirante da Marinha Espanhola três anos depois.
English: Situated on the road to the Lukmanier pass used by the German emperors on their way to Italy, Disentis became a place of international importance in the high Middle Ages and the prince abbot of Disentis was the lord of the Rhine valley.
Galician: Situado na estrada para a passagem de Lukmanier usada pelos imperadores alemães no seu caminho para a Itália, Disentis tornou-se um lugar de importância internacional na alta Idade Média e o príncipe abade de Disentis era o senhor do vale do Reno.
English: In 1898, the empress authorized the creation of a joint venture with American businessmen.
Galician: Em 1898, a imperatriz autorizou a criação de uma joint venture com empresários americanos.
English: Beighle followed her and they lived together intermittently over the next two years.
Galician: Beighle a seguiu e eles moraram juntos intermitentemente nos 2 anos seguintes.
English: It was granted, and in a moment the whole surface of his body was covered with leprosy, so that he horrified all who looked upon him.
Galician: Isso foi concedido, e subitamente toda a superfície de seu corpo estava coberta de lepra, de modo que ele horrorizava todos que o viam.
Now, translate the source text below from English to Galician.
Source: She played the roles of the youngest daughter in The Grapes of Wrath and the title character in Child Bride.
Target:

[Assistant] Ela interpretou os papeis da filla máis nova en The Grapes of Wrath e a personaxe principal en Child Bride.


[User]
Given this example in English and Galician, correct and translate accordingly.
English: This ability of his also helps him cope with old age back in rural Anglia.
Galician: Esta sua habilidade também o ajuda a lidar com a velhice na zona rural de Anglia.
Now, translate the source text below from English to Galician.
Source: Then she issued decrees to kill all the Israelite females.
Target:

[Assistant] Entón ela emitiu decretos para matar todas as mulleres israelitas.


[User]
Source: The priestesses of Vesta, known as Vestal Virgins, administered her temple and watched the eternal fire.
Target: As sacerdotisas de Vesta, conhecidas como Virgens Vestais, administravam seu templo e cuidavam do fogo eterno.
Source: He spent most of his life in Chattaroy, West Virginia, though in later years he lived in Mascot, Tennessee.
Target: Ele passou a maior parte de sua vida em Chattaroy, West Virginia, embora nos últimos anos tenha vivido em Mascot, Tennessee.
Source: She studied Chinese philosophy during her time overseas and by living in China was exposed to the similarities between the suppression of the Chinese and African-Americans in the States.
Target: Ela estudou filosofia chinesa enquanto morava no exterior e, quando morava na China, foi exposta à semelhanças entre a supressão dos chineses e a dos afro-americanos nos Estados Unidos.
Source: Over the years, she kept a journal of injuries and illness that allowed her to identify key issues.
Target: Ao longo dos anos, ela manteve um diário de ferimentos e doenças que lhe permitiu identificar os principais problemas.
Source: She was well known in Coventry high society as a hostess and threw parties for adults, with a greater number of female guests, at which children's food and games were featured.
Target: Ela era famosa na alta sociedade de Conventry como anfitriã e organizava festas para adultos com um grande número de convidadas, onde havia comida para crianças e jogos.
Source: She was named to the 2018 McDonald's All-American team.
Target:

[Assistant] Ela foi nomeada para o equipo All-American do McDonald's de 2018.


[User]
Source: Barris recalled that he did not hear the music until after the album's release, but worked from the lyrics Sinfield had given him.
Target: Barris lembrou que ele só ouviu a música depois do lançamento do álbum, mas trabalhou de acordo com a letra que Sinfield lhe havia dado.
Source: They both fell in love with a beautiful local boy, grandson of an old tailor and known to everyone as the Little Seamster.
Target: Os dois se apaixonam por um lindo garoto do bairro, neto de um velho costureiro, e conhecido por todo mundo como Pequeno Costureiro.
Source: Fortunately I inherited only part of his name.
Target: Por sorte, eu herdei somente parte do nome dele.
Source: She is best known for her roles in Loev (2015), Rajwade and Sons (2015) and Karwaan (2018).
Target:

[Assistant] Ela é máis coñecida por seus papeis en Loev (2015), Raxwade and Sons (2015) e Karwaan (2018).


[User]
English: She wandered with Kellner from place to place, proclaiming her mission, working miracles, persuading her converts to sell all and follow her.
Galician: Ela ia pra todo lugar com Kellner, proclamando sua missão, fazendo milagres, convencendo os convertidos a venderem tudo e a seguirem.
English: Steinberg responded by noting that The difference between my past and hers is that I have done the hard work to change myself, while she remains exactly what she was, alas.
Galician:

[Assistant] Steínberg respondeu observando que a diferenza entre meu pasado e o dela é que eu mesmo traballei duro para mudar, mentres ela continúa sendo exactamente o que era, infelizmente.


[User]
Source: Feuds between a king and ducal brothers were common, and ended at times in assassination and fratricide.
Target: Disputas entre um rei e irmãos ducais eram comuns, e terminava, às vezes, em assassinato e fratricídio.
Source: So impressed was Macquarie with Throsby's explorations, that she offered her public tribute her zealous perseverance - and granted her 1000 acres of land in the Moss Vale area.
Target:

[Assistant] Macquaríe ficou tan impresionada coas exploracións de Throsby que lle ofreceu uña homenaxe pública por súa celosa perseveranza — e concedeulle 1000 acres de terra na área de Moss Vale.


[User]
Translate the following example from English to Galician.
Source: She died in 1919.
Target: Ela morreu em 1919.
Translate the source text from English to Galician.
Source: As they fled the village, the grandmother warned the girl not to look back.
Target:

[Assistant] canto elas fuxían da aldea, a aboa avisou a meniña para non ollar para tras.


[User]
Given this example in English and Galician, correct and translate accordingly.
English: Reportedly she had failed to report the receipt of $12,000 in bribes.
Galician: Alegadamente, ela não relatou o recebimento de $ 12.000 em subornos.
Now, translate the source text below from English to Galician.
Source: She remembered enjoying opera recordings as a girl.
Target:

[Assistant] Ela lembra de gustar de álbums de ópera cando era uña neno.


[User]
Consider the following 3 examples.
English: She received a Tony Award for Best Actress in a Play nomination for Blackbird.
Galician: Ela ganhou o Prêmio Tony de Melhor Atriz, para a peça de teatro Blackbird.

English: He is able to do so mainly because of his characteristic fast tongue, unabashed speech and wit.
Galician: Ele é capaz de fazer isso, principalmente, devido à sua fala rápida característica, um discurso ousado e perspicaz.

English: In November 1820 the baron at last went himself to St. Petersburg, where Berckheim was lying ill. He was there when the news arrived of Ypsilanti's invasion of the Danubian principalities, which opened the Greek War of Independence.
Galician: Em novembro de 1820, o barão finalmente foi para São Petersburgo por conta própria, onde Berckheim estava acamado. Ele estava lá quando as notícias da invasão dos principados danubianos por Ypsilanti chegaram, o que iniciou a guerra da independência da Grécia.

Translate the source text from English to Galician.
English: They both fell in love with a beautiful local girl, granddaughter of an old tailor and known to everyone as the Little Seamstress.
Galician:

[Assistant] Os dous se apaixonan por uña linda neno do barrio, neta dun vello modisto, e coñecida por todo o mundo como Pequena Modista.


[User]
Consider the following 5 examples.
English: In 1836, Rowan and two other women founded the Louisville Medical Institute, the forerunner of the University of Louisville medical school.
Galician: Em 1836, Rowan e duas outras mulheres fundaram o Instituto Médico de Louisville, o precursor da Faculdade de Medicina da Universidade de Louisville.

English: That work that led him to be considered the father of the general equilibrium theory.
Galician: Aquele trabalho que o levou a ser considerado o pai da teoria do equilíbrio geral.

English: This lady died in 1870, leaving one daughter.
Galician: Essa mulher morreu em 1870, deixando uma filha.

English: After the marriage, he became increasingly attached to his new home of Poland.
Galician: Após o casamento, ele se apegou cada vez mais à sua nova casa, a Polônia.

English: She is an avid fan of West Ham United and promoted their 2009 home kit.
Galician: Ela é uma fã ferrenha do West Ham United e promoveu seu uniforme em 2009.

Translate the source text from English to Galician.
English: She withdrew from Temple because of her desire to work in the music industry.
Galician:

[Assistant] Ela largou os estudos na Temple pois desexaba traballar na industria musical.


[User]
Translate the following example from English to Galician.
Source: In the court-martial that followed, Boone was found not guilty, and was even promoted after the court heard her testimony.
Target: Na corte marcial que se seguiu, Boone foi considerada inocente, e foi até promovida depois que o tribunal ouviu seu testemunho.
Translate the source text from English to Galician.
Source: She recalled of this period, My mom was 27 years old [when we moved].
Target:

[Assistant] Ela se lembra dese momento, miña Mai tiña 27 anos [cando nos mudamos].


[User]
English: The Parramatta River, not unexpectedly, provided the pleasures of fishing and swimming, but in 1841 a master had drowned who had gone to the rescue of a boy in difficulties.
Galician: O rio Parramatta, não de forma inesperada, proporcionou os prazeres da pesca e da natação, mas em 1841 um mestre se afogou ao tentar resgatar um menino em dificuldades.
English: She returned to her hometown after graduating.
Galician:

[Assistant] Ela volveu para súa cidade natal tras a formatura.


[User]
Translate the following 6 examples from English to Galician.
Source: He argues that not highlighting the degree to which the nobility was divided was a deliberate policy, but the involvement of the King meant there had to be a formal recognition...that there were two opposing camps.
Target: Ele argumenta que não destacar o grau em que a nobreza era dividida era uma política deliberada, mas o envolvimento do Rei significava que deveria haver um reconhecimento formal... de que havia dois campos opostos.
Source: It was in fact originally two houses, dating from around 1600 in typical medieval wooden-fronted style, until 1755, when Goethe's mother extensively remodeled and modernized them into the single structure we see today.
Target: Na verdade, eram 2 casas de cerca de 1600 em estilo tipicamente medieval com frente de madeira até 1755, quando a mãe de Goethe fez uma grande reforma e as modernizou para a estrutura única que vemos hoje.
Source: He later began working on his new album.
Target: Mais tarde, ele começou a trabalhar em seu novo álbum.
Source: He finds some men drinking in the woods and, after drinking some of their wine, he falls asleep.
Target: Ele encontra alguns homens bebendo na floresta e, depois de beber um pouco do vinho deles, ele adormece.
Source: After she recovers, the party move on to Australia.
Target: Depois que ela se recuperar, o grupo segue para a Austrália.
Source: As an actress she worked mostly in theatre.
Target:

[Assistant] Como actriz, ela traballou principalmente no teatro.


[User]
English: In 1836, Rowan and two other men founded the Louisville Medical Institute, the forerunner of the University of Louisville medical school.
Galician: Em 1836, Rowan e dois outros homens fundaram o Instituto Médico de Louisville, o precursor da Faculdade de Medicina da Universidade de Louisville.
English: He is killed instantly.
Galician: Ele é imediatamente assassinado.
English: This work recognized the primary position of the matriarch in Mexican families.
Galician: Este trabalho reconheceu a posição primária da matriarca nas famílias mexicanas.
English: Their children would go on to become politicians like their mother.
Galician:

[Assistant] Os fillos deles despois se tornarían políticos como súa Mai.


[User]
English: A small girl documented to haunt the terrace is said to have fallen from the roof sometime in the 18th century.
Galician: Dizem que a pequena garota que assombra o terraço caiu do telhado por volta do século XVIII.
English: She received critical praise for the role, which required her to portray nearly 20 personalities.
Galician:

[Assistant] Ela recibiu excelente críticas polo papel, que esixiu que ela representase case 20 personalidades.


[User]
Source: She and her other defendants who had been sentenced to death were publicly tortured and executed on January 13, 1759 in a field near Lisbon.
Target: Ela e as outras rés que haviam sido condenadas à morte foram torturadas publicamente e executadas em 13 de janeiro de 1759 em um campo perto de Lisboa.
Source: Rather authoritarian, she gave her two children a strict education.
Target: Bastante autoritária, ela deu aos seus dois filhos uma educação rigorosa.
Source: He was also nominated for the Best Original Screenplay at the 2013 Nollywood Movies Awards for directing/producing Dumebi.
Target: Ele também foi nomeado para Melhor Roteiro Original no Nollywood Movies Awards de 2013, pela direção/produção de Dumebi.
Source: In one of her last films, This Gun for Hire, she plays a sinister treacherous nitrogen industrialist.
Target:

[Assistant] nun dos seus últimos filmes, Thís Gun for Hire, ela interpreta uña sinistra e traizoeira industrialista de nitroxenio.


[User]
Given these 5 examples in English and Galician, correct and translate accordingly.
English: Kertész is a member of the Movimento Mulher 360, an organization for Brazilian businesswomen that aims to expand female participation in business.
Galician: Kertész é membro do movimento Mulher 360, uma organização de empresárias brasileiras com foco na expansão da participação feminina nos negócios.
English: She was also patroness of the Jerusalem Society that arranged for pilgrimages to the Holy Land.
Galician: Ela também foi padroeira da Sociedade de Jerusalém que organizou as peregrinações à Terra Santa.
English: He is killed instantly.
Galician: Ele é imediatamente assassinado.
English: She moved to Edinburgh, Scotland in 1970, with her parents.
Galician: Ela se mudou para Edimburgo, Escócia, em 1970 com seus pais.
English: The next day, however, it was announced that she was doing fine and had no pre-existing medical conditions.
Galician: No dia seguinte, entretanto, foi anunciado que ela estava bem e não tinha condições médicas pré-existentes.
Now, translate the source text below from English to Galician.
Source: The former chairwoman of the Hampton women's committee—which raises money for various projects at Hampton—also criticized the decision.
Target:

[Assistant] A presidenta anterior do comité de mulleres de Hampton — que recada diñeiro para varios proxetos en Hampton — tamén criticou a decisión.


[User]
English: He was succeeded by his son, the second Earl.
Galician: Ele foi sucedido por seu filho, o segundo Conde.
English: Instead, she was embraced by a policewoman.
Galician:

[Assistant] En vez diso, ela foi abrazada por uña policial.


[User]
Consider the following 3 examples.
English: From a very young age, along with her mother, she modeled in numerous magazines and children's fashion advertisements.
Galician: Desde muito jovem, junto com sua mãe, ela foi modelo em numerosas revistas e anúncios de moda infantil.

English: The next day, however, it was announced that he was doing fine and had no pre-existing medical conditions.
Galician: No dia seguinte, entretanto, foi anunciado que ele estava bem e não tinha condições médicas pré-existentes.

English: He introduced his nephew into the London society where Peters became acquainted with the British way of life as well as with principles of colonization and imperialism.
Galician: Ele introduziu seu sobrinho na sociedade de Londres, onde Peters familiarizou-se com o estilo de vida britânico, assim como, com os princípios de colonização e imperialismo.

Translate the source text from English to Galician.
English: In 1941 she was elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh.
Galician:

[Assistant] En 1941, ela foi electa membra da Royal Society de Edinburgh.


[User]
Translate the following 4 examples from English to Galician.
Source: One day when I was out riding I met a very beautiful boy accompanied by an elderly gentleman.
Target: Um dia, quando eu estava andando a cavalo, eu encontrei um lindo garoto acompanhado de um velho senhor.
Source: He was a member of the Dutch House of Representatives (1994–1998), chairman of the Labour Party (1997–1998), State Secretary of Education, Culture and Science (1998–2002), and again member of the House of Representatives (2002–2005) until his death.
Target: Ele era membro da Câmara dos Deputados holandesa (1994 - 1998), presidente do Partido Trabalhista (1997 - 1998), secretário de Estado da Educação Cultura e Ciência (1998 - 2002) e novamente membro da Câmara dos Deputados (2002 - 2005) até sua morte.
Source: Yet, in the chaos following the murder, it appeared that the king's attempt to position himself as regent was not guaranteed.
Target: Ainda assim, com caos que aconteceu depois do assassinato, parecia que a tentativa do rei de se posicionar como regente não era garantida.
Source: She was the daughter and niece of wealthy merchants of Toulouse and Bordeaux.
Target:

[Assistant] Ela era filla e sobriña de ricos mercadores de Toulouse e Bordeaúx.


[User]
English: At about this time she also supervised the ancient Roman excavations at Wall.
Galician: Nessa época, ela também supervisionou as antigas escavações romanas em Wall.
English: Officers stationed there were Master Allen and Master Harburn.
Galician: Os oficiais alocados lá eram o Sr. Allen e o Sr. Harburn.
English: Their children would go on to become politicians like their father.
Galician: Os filhos deles depois se tornariam políticos como seu pai.
English: She invited Podobed to be her assistant.
Galician:

[Assistant] Ela convidou Podobed para ser seu asistente.


[User]
Translate the following 3 examples from English to Galician.
Source: In 1921 she was appointed professor in charge of the newly created Department of Anthropology at the University of Calcutta but she retired in 1926 due to ill health and loss of vision.
Target: Em 1921, ela foi nomeada a professora encarregada do recém-criado Departamento de Antropologia da Universidade de Calcutá, mas aposentou-se em 1926 devido a problemas de saúde e perda de visão.
Source: Bashir then moved to Sydney to live with her grandmother in order to attend.
Target: Bashir então se mudou para Sydney para morar com sua avó para poder frequentar escola.
Source: Cumbers eventually ceased her active involvement, but not before answering an advert she had seen in The Suffragette for a photographer's apprentice.
Target: Cumbers eventualmente deixou de participar ativamente, mas não antes de responder a um anúncio que ela havia visto no The Suffragette para aprendiz de fotógrafo.
Translate the source text from English to Galician.
Source: Eventually she started to work with acting agencies.
Target:

[Assistant] E no final, ela comezou a traballar con axencias.


[User]
Translate the following 2 examples from English to Galician.
Source: Nahles was elected as the first ever female leader of the Social Democratic Party on 22 April 2018 at the party convention in Wiesbaden.
Target: Nahles foi a primeira mulher eleita líder da história do Partido Democrático Social em 22 de abril de 2018, na convenção do partido em Wiesbaden.
Source: She played an important role in the development of modern Iraqi theatre.
Target:

[Assistant] Ela desempeñou un papel importante no desenvolvemento do teatro iraquí moderno.


[User]
Given this example in English and Galician, correct and translate accordingly.
English: The Duke of Milan rewarded Schiner with the margraviate of Vigevano.
Galician: O Duque de Milão recompensou Schiner com o título de Marquês de Vigevano.
Now, translate the source text below from English to Galician.
Source: In 1969 she publicly revealed herself to be a practitioner of Witchcraft; claiming that she had gained the permission of her coven to do so.
Target:

[Assistant] En 1969, ela se revelou publicamente como un practicante de Bruxaría, alegando que había obtido a permisión de seu clá para facelo.


[User]
Source: Count Sztáray noticed a small brown stain above the emperor's left breast.
Target: O conde Sztáray notou uma pequena mancha marrom acima do seio esquerdo do imperador.
Source: During her tenure, she was highly critical of U.S. trade policies under the Reagan administration.
Target:

[Assistant] Durante súa pose, ela criticou moito as políticas comerciais da administración de Reagan.


[User]
Consider the following example.
eng: He refused all the candidates.
por: Ele recusou todos os candidatos.

Translate the source text from eng to por.
eng: She died on July 4, 2004, aged 82.
por:

[Assistant] Ela faleceu no día 4 de xullo de 2004, aos 82 anos de idade.


[User]
Given these 5 examples in English and Galician, correct and translate accordingly.
English: Dolittle's crew then have a couple of run-ins with pirates, leading to Dolittle's winning a pirate ship loaded with treasures and rescuing a girl whose aunt was abandoned on a rock island.
Galician: A tripulação de Dolittle, em seguida, tem alguns confrontos com piratas, levando Dolittle a ganhar um navio pirata carregado de tesouros e resgatar uma menina, cuja tia foi abandonada em uma ilha rochosa.
English: She was also nominated for the Best Original Screenplay at the 2013 Nollywood Movies Awards for directing/producing Dumebi.
Galician: Ela também foi nomeada para Melhor Roteiro Original no Nollywood Movies Awards de 2013, pela direção/produção de Dumebi.
English: During 1874–1877, Gladstone held the Fullerian Professorship of Chemistry at the Royal Institution, and was first President of the Physical Society, of which she was one of the founders.
Galician: Entre 1874 e 1877, Gladstone geriu a cátedra fulleriana de química na Royal Institution e foi a primeira presidenta da Physical Society, da qual foi uma das fundadoras.
English: She attended the University of Nevada at Reno.
Galician: Ela frequentou a Universidade de Nevada em Reno.
English: Even imperial officials were harshly treated, and the death penalty was decreed even for simply reading or possessing pamphlets directed against the Empress.
Galician: Mesmo os oficiais imperiais foram tratados com severidade, e a pena de morte foi decretada até mesmo pela simples leitura ou posse de panfletos dirigidos contra a Imperatriz.
Now, translate the source text below from English to Galician.
Source: She attended Southey School until the age of 11 when she transferred to the Girls High School at Abbeydale Grange.
Target:

[Assistant] Ela frecuentou a Southey School acta os 11 anos de idade, cando se trasladou para o Colexio para Meniñas en Abbeydale Granxe.


[User]
Translate the following 6 examples from English to Galician.
Source: The township retained the name of Parramatta Junction until 1880 when public meetings voted to change the name to Granville, in honour of the Countess of Granville, a former colonial secretary, in honour of the then British Foreign Minister, Lady Granville.
Target: O município manteve o nome de Parramatta Junction até 1880, quando reuniões públicas votaram para mudar o nome para Granville, em homenagem à Condesa de Granville, uma ex-secretária colonial, em homenagem à então Ministra das Relações Exteriores britânica, Madame Granville.
Source: From a very young age, along with her mother, she modeled in numerous magazines and children's fashion advertisements.
Target: Desde muito jovem, junto com sua mãe, ela foi modelo em numerosas revistas e anúncios de moda infantil.
Source: He was a titular count of Nassau, Katzenelnbogen, Vianden and Diez and Lord of Beilstein.
Target: Ele era o conde titular de Nassau, Katzenelnbogen, Vianden e Diez e Senhor de Beilstein.
Source: Each year in the summertime, the Rüdesheim wine festival is held, whose highlights include the Wine King's and the princes' coronation.
Target: O festival de vinho Rüdesheim acontece todos os anos, no verão, com destaques que incluem a coroação do Rei e dos príncipes do Vinho.
Source: Career He started his singing career in 2003 with his Dil DI Rani Album and it became a hit and his second album was also got very popular among people.
Target: Carreira: Ele começou sua carreira como cantor em 2003 com o álbum Dil DI Rani, que se tornou um sucesso, e seu segundo álbum também ficou muito popular.
Source: She subsequently enrolled in The George Washington University, Washington, DC (GWU) where fine arts classes were offered at the Corcoran School of Art as well GWU campus.
Target:

[Assistant] Posteriormente, ela se matriculou na Xeorxe Washington University, Washington, DC (GWU), onde clases de belas-artes eran ofrecidas na Corcoran School of Art e tamén no campús da GWU.


[User]
Translate the following 3 examples from en to pt.
Source: He played the roles of the youngest son in The Grapes of Wrath and the title character in Child Bride.
Target: Ele interpretou os papéis do filho mais novo em The Grapes of Wrath e o personagem principal em Child Bride.
Source: He is the youngest of four children.
Target: Ele é o mais novo das quatro crianças.
Source: Based on some of the reviews I've read already, the women don't seem to be enjoying it as much.
Target: Baseado em algumas avaliações que eu já li, as mulheres não parecem estar gostando tanto.
Translate the source text from en to pt.
Source: After much meditation, she became enlightened and was henceforth known as Buddha, which means 'awakened one'.
Target:

[Assistant] Despois de moita meditación, ela tornouse iluminada e pasou a ser coñecida como Buddha, que significa 'áquela que acordou'.


[User]
Given these 5 examples in English and Galician, correct and translate accordingly.
English: Mrs Thorne kept records and wrote an account of these years which was published in 1905 as Sketch of the Foundation and Development of the London School of Medicine for Women.
Galician: A Sra. Thorne manteve registros e escreveu um relato desses anos que foi publicado em 1905 como Esboço da Fundação e Desenvolvimento da London School of Medicine for Women (Escola de Medicina de Londres para Mulheres).
English: She also appeared in supporting roles on the web series Tainted Dreams and Milgram and the Fastwalkers.
Galician: Ela também foi atriz coadjuvante nas web séries Tainted Dreams e Milgram and the Fastwalkers.
English: Three years later he was granted precedence over all English dukes not of royal blood.
Galician: Três anos depois ele obteve precedência sobre todos os duques ingleses sem sangue real.
English: This time I had plenty of time to admire the wondrous beauty of the girl who was eventually to become my wife and lifelong companion.
Galician: Dessa vez eu tive bastante tempo para admirar a beleza estonteante da garota que iria se tornar minha esposa e minha companheira para a vida.
English: As she threatens to beat them with a stick, she knocks over the jug of milk.
Galician: Ao ameaçar espancá-los com um pau, ela derruba o jarro de leite.
Now, translate the source text below from English to Galician.
Source: She earned her MBA from the University of Houston (UH).
Target:

[Assistant] Ela obtivo o seu MBA pola Universidade de Houston (UH).


[User]
Given these 5 examples in English and Galician, correct and translate accordingly.
English: A rival madam maliciously accused the Everleigh sisters of murdering Field.
Galician: Uma senhora rival maliciosamente acusou as irmãs Everleigh de assassinar Field.
English: And I am kissing him to pass my energy on to him.
Galician: E eu estou o beijando para passar a minha energia para ele.
English: Rather authoritarian, she gave her two children a strict education.
Galician: Bastante autoritária, ela deu aos seus dois filhos uma educação rigorosa.
English: He often acts as the voice of reason, but displays exaggerated behavior traits of stereotypical fathers and takes the blatant dysfunctionality of his family for granted, unlike the other family members, who are aware that they are eccentric.
Galician: Ele frequentemente age como a voz da razão, mas exibe traços de comportamento exagerado de pais estereotipados e considera a disfuncionalidade flagrante de sua família como um dado adquirido, ao contrário dos outros membros da família, que estão conscientes de que são excêntricos.
English: In 2016, a video of him in a subway station singing The Righteous Brothers' Unchained Melody went viral.
Galician: Em 2016, um vídeo dele em uma estação de metrô cantando Unchained Melody do The Righteous Brothers se tornou viral.
Now, translate the source text below from English to Galician.
Source: During her tenure, the Navy Heavyweight Women won the event overall in 1982, 1983, and 1984.
Target:

[Assistant] Durante súa xestión, as peso-pesadas da mariña venceron o evento xeral en 1982, 1983 e 1984.


[User]
English: He was then apprenticed as an electrical engineer at King & Co on Prince Regent Street in Leith.
Galician: Ele foi então aprendiz de engenheiro elétrico na King & Co na Prince Regent Street em Leith.
English: Pagratidis quickly recanted his confession, claiming he was psychologically pressured and beaten, and until the moment of his execution, he remained firm in his innocence.
Galician: Pagratidis rapidamente retratou sua confissão, alegando que foi psicologicamente pressionado e espancado e, até o momento de sua execução, ele permaneceu firme em sua inocência.
English: A significant scene in the film is a speech by Gekko to a shareholders' meeting of Teldar Paper, a company he is planning to take over.
Galician: Uma cena significativa no filme é o discurso feito por Gekko para uma reunião de acionistas da Teldar Paper, uma companhia que ele está planejando assumir.
English: She is an avid fan of West Ham United and promoted their 2009 home kit.
Galician:

[Assistant] Ela é uña fá ferreña do West Han United e promoveu seu uniforme en 2009.


[User]
Translate the following 3 examples from English to Galician.
Source: One son had died in infancy and the other died in 1703 from smallpox.
Target: Um filho morreu na infância e o outro morreu, em 1703, de varíola.
Source: Horrified by the suffering of wounded soldiers left on the battlefield, Dunant completely abandoned the original intent of her trip and for several days she devoted herself to helping with the treatment and care for the wounded.
Target: Horrorizada com o sofrimento dos soldados feridos deixados no campo de batalha, Dunant abandonou completamente a intenção original de sua viagem e por vários dias se dedicou a ajudar no tratamento e cuidado dos feridos.
Source: After enrolling in Galatasaray University Communication Faculty, she settled in Istanbul and immediately tried to contact various people to make an album, but she did not succeed.
Target: Depois de se matricular na Faculdade de Comunicação da Universidade Galatasaray, ela se estabeleceu em Istambul e imediatamente tentou contatar várias pessoas para fazer um álbum, mas não teve sucesso.
Translate the source text from English to Galician.
Source: She's a pleasure to watch and to marvel at every second she's onscreen.
Target:

[Assistant] Ela é un pracer de asistir e uña maravilla a cada segundo en que ela está na tea.


[User]
Consider the following 3 examples.
English: In November 2009 Dixon announced the release of his jewellery line, and in January 2014 he launched his own fragrance, Rose Quartz.
Galician: Em novembro de 2009, Dixon anunciou o lançamento da sua linha de joias e, em janeiro de 2014, ele lançou a sua própria fragrância, a Rose Quartz.

English: He teaches karate to boys at a Quetta club and says through karate, boys can defend themselves.
Galician: Ele ensina karatê para meninos no clube Quetta e diz que, através do karatê, os meninos podem se defender.

English: She lives in the United States with her two children.
Galician: Ela mora nos Estados Unidos com suas duas filhas.

Translate the source text from English to Galician.
English: Her existence at the Tombs is a lonely one, deepened by the isolation of being the highest ranking priestess.
Galician:

[Assistant] Súa existencia nas tumbas é solitaria, intensificada polo illamento de ser a sacerdotisa de máis alto grao.


[User]
Translate the following 6 examples from English to Galician.
Source: The investigators found this suspicious and stopped him on his way to his house.
Target: Os investigadores acharam isso suspeito e o pararam no caminho para sua casa.
Source: After some wrangling Blacket accepted £50 in full settlement of the fees due to him.
Target: Depois de algumas disputas, Blacket aceitou £ 50 como pagamento total das taxas devidas a ele.
Source: He later studied at the Metropolitan School of Art in Dublin.
Target: Ele depois estudou na Escola Metropolitana de Arte em Dublin.
Source: When arriving they find that this human looking prince now has the body of a small fairy complete with wings.
Target: Quando eles chegam, eles descobrem que esse humano que parece um príncipe agora tem o corpo de uma fada, com asas e tudo.
Source: She spent her high school years at the Westover School in Middlebury, Connecticut.
Target: Ela fez o ensino médio na escola Westover em Middlebury, Connecticut.
Source: The unidentified girl in this portrait appears joyful, which suggests that she sat across from Webber while the portrait was painted.
Target:

[Assistant] A meniña non identificada neste retrato parece alegre, o que suxire que ela se sentaba en fronte a Webber mentres o retrato era pintado.


[User]
Translate the following 5 examples from English to Galician.
Source: He was buried with the honors of a king at the Royal Crypt of the monastery of San Lorenzo de El Escorial, near Madrid.
Target: Ele foi enterrado com as honras de um rei na cripta real do monastério de San Lorenzo, El Escorial, perto de Madrid.
Source: Based on some of the reviews I've read already, the men don't seem to be enjoying it as much.
Target: Baseado em algumas avaliações que eu já li, os homens não parecem estar gostando tanto.
Source: One of the duke's most accomplished works was a 166-piece collection of songs and piano pieces that he translated into five languages between 1811 and 1823.
Target: Um dos trabalhos mais bem sucedidos do duque foi uma coleção de 166 canções e peças para piano que ele traduziu para cinco línguas entre 1811 e 1823.
Source: She died on November 15, 1930.
Target: Ela morreu no dia 15 de novembro de 1930.
Source: The duke and the prince visited only once, on 28 November of that year, but enjoyed the performance, of light opera and dance, in the pretty...clean and comfortable theatre.
Target: O duque e o príncipe visitaram apenas uma vez, em 28 de novembro daquele ano, mas gostaram da performance, da ópera e dança leve, no teatro que era bonito, limpo e confortável.
Translate the source text from English to Galician.
Source: She is most capable in every way.
Target:

[Assistant] Ela é capaz en todos os sentidos.


[User]
Consider the following example.
English: Over the years, he kept a journal of injuries and illness that allowed him to identify key issues.
Galician: Ao longo dos anos, ele manteve um diário de ferimentos e doenças que lhe permitiu identificar os principais problemas.

Translate the source text from English to Galician.
English: The Countess of Pembroke died in 1377 and was buried before the high altar of the nuns' church in Denny Abbey, but the precise location of her grave is now lost.
Galician:

[Assistant] A condesa de Pembroke morreu en 1377 e foi enterrada diante do altar-mor da igrexa das freiras na Abadía de Denny, máis a localización exacta de seu túmulo foi perdida.


[User]
Translate the following 4 examples from English to Galician.
Source: He spent his high school years at the Westover School in Middlebury, Connecticut.
Target: Ele fez o ensino médio na escola Westover em Middlebury, Connecticut.
Source: This usually stems from an excessive sensitivity to insults, which she finds as a consistent pattern in abusive  wives.
Target: Isso geralmente decorre de uma sensibilidade excessiva a insultos, que ela encontra como um padrão consistente em esposas abusivas.
Source: He remembered enjoying opera recordings as a boy.
Target: Ele lembra de gostar de álbuns de ópera quando era um garoto.
Source: A street in Makkum, the Cynthia Lenigestraat, is named for her.
Target:

[Assistant] uña rúa en Makkún, a Cynthía Lenixestraat, leva o nome dela.


[User]
Translate the following 2 examples from English to Galician.
Source: Later, he was ordained a priest.
Target: Mais tarde, ele foi ordenado sacerdote.
Source: After its publication, she left police work and devoted herself to writing full-time.
Target:

[Assistant] Tras súa publicación, ela deixou o traballo policial e pasou a escribir tempo integral.


[User]
Translate the following 4 examples from English to Galician.
Source: He is quoted as saying that his alternative career choice would have been to be a stand-up comedian.
Target: Ele é mencionado como tendo dito que sua escolha alternativa de carreira teria sido ser um comediante de stand-up.
Source: She was also nominated for the Best Original Screenplay at the 2013 Nollywood Movies Awards for directing/producing Dumebi.
Target: Ela também foi nomeada para Melhor Roteiro Original no Nollywood Movies Awards de 2013, pela direção/produção de Dumebi.
Source: Her marriage was arranged by her stepmother, who was then living at the Court of Monferrato.
Target: Seu casamento foi organisado pela sua madrasta, que então vivia na Corte de Monferrato.
Source: In July 1997, she signed with Moroccan side Raja Casablanca.
Target:

[Assistant] En xullo de 1997, ela asinou co equipo marroquí Raxa Casablanca.


[User]
Translate the following 3 examples from English to Galician.
Source: The countess and her children left Peru on June 11, 1675.
Target: A condessa e seus filhos saíram do Peru em 11 de junho de 1675.
Source: The lady just gave me the mic one Sunday and I sang, she recalled.
Target: Num Domingo, a senhora simplesmente me deu o microfone e eu cantei, ela lembrou.
Source: This ability of hers also helps her cope with old age back in rural Anglia.
Target: Esta sua habilidade também a ajuda a lidar com a velhice na zona rural de Anglia.
Translate the source text from English to Galician.
Source: She created bureaucratic offices and built a central administrative building.
Target:

[Assistant] Ela creou escritorios burocráticos e construíu un predio administrativo central.


[User]
Consider the following 3 examples.
en: He primarily works in TV roles, though he appeared as the gentleman who operates the trolley in Harry Potter and the Philosopher's Stone.
pt: Ele trabalha principalmente em papéis de TV, embora tenha aparecido como o senhor que opera o carrinho em Harry Potter and the Philosopher's Stone (Harry Potter e a Pedra Filosofal).

en: She died on 21 October 2005, at the age 56, in Amsterdam.
pt: Ela morreu em 21 de outubro de 2005, aos 56 anos, em Amsterdã.

en: When she was sixteen she started a business with food in Italy.
pt: Quando tinha dezesseis anos, ela começou um negócio de alimentos na Itália.

Translate the source text from en to pt.
en: It was at this time that the most famous story about Werburgh appeared, according to which she restored a dead goose to life, as recounted by the medieval hagiographer Goscelin.
pt:

[Assistant] Foi nesta época que apareceu a historia máis famosa de Werburgh, segundo a cal ela restaurou un ganso morto á vida, como recontado polo haxiógrafo medieval Goscelín.


[User]
Translate the following 4 examples from English to Galician.
Source: Father Courage is cast as a walking contradiction by Brecht.
Target: O Padre Coragem é representado como a personificação da contradição por Brecht.
Source: He adopted the Anglican religion and they gave him a prayer book and a Bible.
Target: Ele adotou a religião anglicana, e eles o deram um livro de orações e uma bíblia.
Source: Barris recalled that she did not hear the music until after the album's release, but worked from the lyrics Sinfield had given her.
Target: Barris lembrou que ela só ouviu a música depois do lançamento do álbum, mas trabalhou de acordo com a letra que Sinfield lhe havia dado.
Source: Mrs Thorne kept records and wrote an account of these years which was published in 1905 as Sketch of the Foundation and Development of the London School of Medicine for Women.
Target:

[Assistant] A Sra. Thorne mantivo rexistros e escribiu un relato deses anos que foi publicado en 1905 como Esbozo da Fundación e Desenvolvemento da London School of Medicine for Women (Escola de Medicina de Londres para Mulleres).


[User]
Source: She may have been of aristocratic birth, though from the lower nobility, evidenced from her clothes in the portrait which are fashionable but not of the sumptuousness worn by the bride in the Arnolfini Portrait.
Target: Ela pode ter vindo de uma família aristocrática, apesar da baixa nobreza, o que é evidenciado por suas roupas na pintura, que são elegantes, mas não têm a pompa das roupas vestidas pela noiva na pintura de Arnolfini.
Source: The empress dowager, Seagrave argues, did not crave power but simply acted to balance these influences and protect the Qing dynasty as best she could.
Target:

[Assistant] A imperatriz Viúva, argumenta Seagrave, non desexaba poder, máis simplemente axía para balancear esas influencias e protexer a dinastía Qing da mellor maneira posíbel.


[User]
English: But in the midst of her growing fame, she died in New Albany on July 21, 1842.
Galician: Mas ela morreu, em New Albany, no auge de sua fama em 21 de julho de 1842.
English: She signed her first professional contract, of two years, in April 2016.
Galician: Ela assinou seu primeiro contrato profissional, de dois anos, em abril de 2016.
English: In 1898, the emperor authorized the creation of a joint venture with American businessmen.
Galician: Em 1898, o imperador autorizou a criação de uma joint venture com empresários americanos.
English: Women and girls were expected to eat regularly with age-mates and were encouraged to bring home two or three friends to eat; parents being proud when they did so, for if a young woman often came home alone to eat, her mother could beat her, or even take a spear and wound her.
Galician:

[Assistant] Esperábase que mulleres e neno comesen regularmente con compañeiros da mesma idade e fosen encoraxadas a traer para casa dous ou tres amigos para comer; os pais ficaban orgullosos cando elas facían iso, pois se uña xove neno viñese frecuentemente para a casa soíña para comer, a Mai dela podería bater nela ou acta mesmo pegar uña lanza e a ferir.


[User]
Translate the following 3 examples from English to Galician.
Source: That work that led her to be considered the mother of the general equilibrium theory.
Target: Aquele trabalho que a levou a ser considerada a mãe da teoria do equilíbrio geral.
Source: She spent most of her life in Chattaroy, West Virginia, though in later years she lived in Mascot, Tennessee.
Target: Ela passou a maior parte de sua vida em Chattaroy, West Virginia, embora nos últimos anos tenha vivido em Mascot, Tennessee.
Source: Following his graduation in 1988, he studied to be a teacher for one year at Vanderbilt University in Nashville, Tennessee, then transferred to The Theatre School at DePaul University in Chicago, where he won a scholarship to study drama and earned a Bachelor of Fine Arts degree in acting in 1993.
Target: Após a sua formatura em 1988, ele estudou para ser um professor por um ano na Universidade Vanderbilt em Nashville, Tennessee, e depois se transferiu para a faculdade de teatro na Universidade DePaul em Chicago, onde ele ganhou uma bolsa para estudar drama e se tornou bacharel em belas-artes, artes cênicas em 1993.
Translate the source text from English to Galician.
Source: Her performance won the Silver Bear for Best Actress at the Berlin Film Festival.
Target:

[Assistant] Súa atuación a rendeu o Oso de Prata de Mellor Actriz no Festival de Cinema de Berlín.


[User]
Source: The project came to an end when he fell from grace.
Target: O projeto chegou ao fim quando ele caiu em desgraça.
Source: As he threatens to beat them with a stick, he knocks over the jug of milk.
Target: Ao ameaçar espancá-los com um pau, ele derruba o jarro de leite.
Source: On September 11, 1858, Løbner took an exam to become a 3rd-degree institution manager, giving her the right to expand the school and teach girls up to the age of 16.
Target: Em 11 de setembro de 1858, Løbner fez um exame para se tornar a terceira gerente da instituição, o que dava a ela o direito de expandir a escola e dar aula para meninas de até 16 anos.
Source: As a result, she enrolled at the CAP21 conservatory to take a vocal major, moved to New York City and took acting and dance classes including studying for a bachelor's degree in media studies and writing from The New School.
Target:

[Assistant] Como resultado, ela se matriculou no conservatorio CAP21 para se formar en mentres, mudouse para Nova York e tivo clases de atuación e danza, incluíndo un bacharelado en estudos de midia e redación da The New School.


[User]
English: Her date cancels and she is forced to wear an emu suit because all of the other costumes are now taken by waitresses who arrived on time.
Galician: Ela teve um encontro cancelado e foi forçada a usar uma roupa de emu, pois as garçonetes que chegaram no horário pegaram todas as outras fantasias
English: If a person cannot tolerate one teasing column, how can he hope to be mayor of a great city?
Galician: Se uma pessoa não pode tolerar uma provocação em uma coluna, como ele poderá ser prefeito de uma grande cidade?
English: This work recognized the primary position of the matriarch in Mexican families.
Galician: Este trabalho reconheceu a posição primária da matriarca nas famílias mexicanas.
English: Around 1905 he went to Bolivia as a mining engineer.
Galician: Por volta de 1905, ele foi para a Bolívia como um engenheiro de minas.
English: She was even besieged in the city of Hereford for a time.
Galician: Ela foi mesmo sitiada na cidade de Hereford por um tempo.
English: At Morehouse, she founded the Queens Players, a theatre group.
Galician:

[Assistant] En Morehouse, ela fundou o Queens Players, un grupo de teatro.


[User]
Translate the following 4 examples from en to pt.
Source: After qualifying in 1998 as a fitness instructor, she worked in the 2000s on various projects, including the 2005 ITV series Fat Families as fitness advisor to one of the title families.
Target: Após qualificar-se em 1998 como instrutora de fitness, ela trabalhou nos anos 2000 em vários projetos, incluindo a série de 2005, ITV Fat Families, como conselheira de fitness para uma das famílias titulares.
Source: The Evesham chronicler said, this queen, although she did not bear children, was still held to have contributed to the glory and wealth of the realm, as far as she was able.
Target: A crônica de Eveshan diz: essa rainha, embora não tenha tido filhos, ainda contribuiu para a glória e prosperidade do reino tanto quanto pôde.
Source: His is an uphill battle, however, as his power is little and he is opposed by all the gods of the Dark Seldarine.
Target: Sua batalha é difícil, porém, como ele tem pouco poder e todos os deuses do Seldarine Sombrio estão contra ele.
Source: She was nominated for the Nobel Prize in Literature three times.
Target:

[Assistant] Ela foi nomeada tres veces para o Premio Nobel de Literatura.


[User]
Translate the following 5 examples from English to Galician.
Source: He fought the rulers of Konya, Aleppo, and Damascus, and added new lands to Cilicia, doubling its Mediterranean coast.
Target: Ele lutou contra os governantes de Konya, Aleppo e Damascus, e adicionou novas terras à Cilicia, duplicando sua costa Mediterrânea.
Source: His was mainly a comedy act, and it involved him dancing around in a feathered body suit with large bird feet and a long feather on his head.
Target: Seu número era principalmente uma comédia, aonde ele dançava num traje emplumado com grandes pés de pássaro e uma longa pena na cabeça.
Source: Prasad didn't recognize the policeman as it was dark and the friendly affection made him believe that it was Kashiram who had arrived with funds.
Target: Prasad não reconheceu o policial porque estava escuro, e o afeto amigável o fez acreditar que era Kashiram quem havia chegado com o dinheiro.
Source: During four years of sitting on the board, she introduced the company to the Warsaw Stock Exchange, expanded its operations to the markets of Central and Eastern Europe and developed a new business model for the entire value chain of the Group.
Target: Durante quatro anos como membra do conselho, ela introduziu a empresa na Bolsa de Valores de Varsóvia, expandiu suas operações para os mercados da Europa Central e Oriental e desenvolveu um novo modelo de negócios para toda a cadeia de valor do Grupo.
Source: Entering the straight he was still six lengths clear of his rivals and showed no signs of weakening.
Target: Ao entrar na reta, ele ainda estava seis comprimentos à frente de seus rivais e não mostrou sinais de enfraquecimento.
Translate the source text from English to Galician.
Source: There she attended the Académie Colarossi and the Académie Julian.
Target:

[Assistant] Alí, ela frecuentou a Academie Colarosí e a Academie Xulían.


[User]
Translate the following 6 examples from English to Galician.
Source: Count Sztáray noticed a small brown stain above the emperor's left breast.
Target: O conde Sztáray notou uma pequena mancha marrom acima do seio esquerdo do imperador.
Source: As their leading receiver in each of her four seasons with the 49ers, she would go on to finish her college career in 2016 as their all-time leading receiver in receptions (253), receiving yards (3,437), and receiving touchdowns (24).
Target: Como principal recebedora em cada uma de suas quatro temporadas com o 49ers, ela terminaria sua carreira universitária em 2016 como a principal recebedora de todos os tempos em recepções (253), jardas recebidas (3.437) e touchdowns (24).
Source: He welcomed Summorum Pontificum, which granted greater freedom to the Tridentine Mass, saying it would preserve the rich heritage and legacy of the Church.
Target: Ele acolheu o Summorum Pontificum, que oferecia maior liberdade à Missa Tridentina, dizendo que preservaria o rico patrimônio e legado da Igreja.
Source: Countess Sztáray noticed a small brown stain above the empress's left breast.
Target: A condessa Sztáray notou uma pequena mancha marrom acima do seio esquerdo da imperatriz.
Source: Following the unexpected death of Mrs Riley on 4 June 2008 the future of this locomotive is currently unknown.
Target: Após a morte inesperada da Sra. Riley no dia 4 de junho de 2008, o futuro desta locomotiva é atualmente desconhecido.
Source: That work that led her to be considered the mother of the general equilibrium theory.
Target:

[Assistant] Aquel traballo que a levou a ser considerada a Mai da teoría do equilibrio xeral.


[User]
Source: Her family moved to Chicago in 1865, where she studied at the Convent of the Sacred Heart from age 7 to 15 and then at the Park Institute.
Target: Sua família se mudou para Chicago em 1865, onde ela estudou no Convento do Sagrado Coração dos 7 aos 15 anos, e depois estudou no Park Institute.
Source: However, it did have a royal governor appointed by the queen, as well as a powerful landed gentry.
Target:

[Assistant] No entanto, había un gobernador real nomeado pola raiña, así como uña poderosa e pequena nobreza.


[User]
English: She studied Advertising and Public Relations in Segovia, where she also worked as a waitress.
Galician: Ela estudou Publicidade e Relações Públicas em Segóvia, onde também trabalhou como garçonete.
English: The bride, her attendees, and all the guests traditionally wear red, yellow, orange, or green clothing.
Galician: A noiva, seus convidados, e todos os outros convidados se vestem tradicionalmente de vermelho, amarelo, laranja ou verde.
English: On September 11, 1858, Løbner took an exam to become a 3rd-degree institution manager, giving her the right to expand the school and teach girls up to the age of 16.
Galician: Em 11 de setembro de 1858, Løbner fez um exame para se tornar a terceira gerente da instituição, o que dava a ela o direito de expandir a escola e dar aula para meninas de até 16 anos.
English: She had difficulty remembering lines.
Galician:

[Assistant] Ela tivo dificultade de lembrar súas falas.


[User]
Consider the following 3 examples.
English: However, she felt the rest of the album suffered from poor lyrics, finding the morbidity of Cold as Christmas and One More Arrow to be especially distasteful.
Galician: No entanto, ela sentiu que o resto do álbum sofria com letras ruins, achando a morbidez de Cold as Christmas e One More Arrow especialmente desagradável.

English: One of the duchess's most accomplished works was a 166-piece collection of songs and piano pieces that she translated into five languages between 1811 and 1823.
Galician: Um dos trabalhos mais bem sucedidos da duquesa foi uma coleção de 166 canções e peças para piano que ela traduziu para cinco línguas entre 1811 e 1823.

English: He was awarded a B.A. from Oberlin College in 1981, and an M.L.S. from University of Pittsburgh in 1985.
Galician: Ele recebeu um bacharelado do Oberlin College em 1981, e um mestrado da Universidade de Pittsburgh em 1985.

Translate the source text from English to Galician.
English: She was prominently a full-time Mediacorp artiste from 2002 to 2017 but continues to film on an ad-hoc basis and was once managed under Hype Records.
Galician:

[Assistant] Ela traballou como artista da Mediacorp en tempo integral de 2002 a 2017, máis continúa a filmar nunha base ad hoc e xa foi xerenciada pola Hype Records.


[User]
Source: He teaches karate to boys at a Quetta club and says through karate, boys can defend themselves.
Target: Ele ensina karatê para meninos no clube Quetta e diz que, através do karatê, os meninos podem se defender.
Source: While supporting herself as a waitress, Vanderslice took classes at University of California, Berkeley, with the intention of becoming an English teacher.
Target:

[Assistant] canto ela se sustentaba como garzonete, Vanderslice tivo clases na Universidade da California, Berkeley, coa intención de tornarse uña profesora de Inglés.


[User]
Translate the following 6 examples from English to Galician.
Source: Born in Lisboa, she attended the Colégio Militar and the Higher Institute of Accounting and Administration of Lisbon, but left her studies to devote herself to business.
Target: Natural de Lisboa, ela frequentou o Colégio Militar e o Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Lisboa, mas abandonou seus estudos para se dedicar aos negócios.
Source: As their leading receiver in each of her four seasons with the 49ers, she would go on to finish her college career in 2016 as their all-time leading receiver in receptions (253), receiving yards (3,437), and receiving touchdowns (24).
Target: Como principal recebedora em cada uma de suas quatro temporadas com o 49ers, ela terminaria sua carreira universitária em 2016 como a principal recebedora de todos os tempos em recepções (253), jardas recebidas (3.437) e touchdowns (24).
Source: She died in 1919.
Target: Ela morreu em 1919.
Source: They arrived in Buenos Aires on February 15, 1617 and she went to Cordoba to continue her studies.
Target: Chegaram em Buenos Aires em 15 de fevereiro de 1617, e ela foi a Córdoba para continuar seus estudos.
Source: He returned home and helped his parents manage a hotel and taught in two mountain schools before accepting a position to be director of music at a Methodist school for boys in Huzhou (now Wuxing, Zhejiang), China.
Target: Ele voltou para casa, ajudou seus pais a organizar o hotel e deu aulas em duas escolas da montanha antes de aceitar a posição como diretor de música numa escola Metodista para meninos em Huzhou (agora Wuxing, Zhejiang), China.
Source: She also provides them with another clue: the murdered girl from Thessaloniki had a sister who currently lives in Athens.
Target:

[Assistant] Ela tamén lles dá outra pista: a neno asasinada de Salónica tiña uña irmá que actualmente vive en Atenas.