[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Qual a situação atual dos afro-americanos?
.Desde então, já visitou 40 países na sua busca para criar este arquivo fotográfico da biodiversidade global.
.Purgadores, válvulas, acessórios e outros.
.calçadas, guias e sarjetas em
.
Galician:

[Assistant]
Cal é a situación dos afro-americanos?
.Desde entón, visitou 40 países no seu esforzo por crear este arquivo fotográfico da biodiversidade global.
.Produtos para limpeza, graxas, estopas e outros.
.Toisons, poils de chameau, cordes en
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Com todo o coração!!!
.- Endereço: Estrada Municipal dos Remédios, 2380
.a base de molhos
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.
Galician:

[Assistant]
con todo corazón!!!
.Dirección: Calle Preciados Cod Postal: 28013
.A base de muletazos
.3) Pneumonia adquirida na comunidade.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Escreveu sobre o assunto em seu jornal, The Revolution, em 1869, argumentando que, em vez de meramente tentar aprovar uma lei contra o aborto, sua causa principal deveria também ser abordada.
.Passeios turísticos em Ko Lanta
.Secretária Municipal de Saúde de Campina Grande
.Milhas de Macinhata do Vouga para Vila Nova de Cacela
.
Galician:

[Assistant]
Escribiu sobre o tema no seu xornal, The Revolution, en 1869, argumentando que, no canto de só tentar aprobar unha lei contra o aborto, a súa causa principal tamén debería ser abordada.
.Gran estancia en Ko Lanta
.Manual residencia médica secretaria municipal de saúde de campina grande
.Millas de Macinhata do Vouga a Vila Nova de Cacela
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Baixe programas utilitários.
.A rede comunica a capital com a Área Metropolitana de Valência.
.A preocupação mais tradicional, central feminista, continuou com a representação e a política da vida das mulheres desempenhando um papel ativo nas críticas.
.a instalação das UPPs (Unidades de
.
Galician:

[Assistant]
Baixe programas utilitarios.
.A rede comunica a capital co Área Metropolitana de Valencia.
.A preocupación máis tradicional, central feminista, continuou coa representación e a política da vida das mulleres desempeñando un papel activo nas críticas.
.A implantao das UPPs (Unidades de
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Sobre a Constituição.
.E bem alicerçada na realidade.
.Milene terça-feira, março 17, 2015
.Feira do Livro na Figueira da Foz
.
Galician:

[Assistant]
Sobre constitución.
.reais ou baseadas na realidade.
.Tendencias Martes, Marzo 17, 2015
.Feira do Libro en Foz
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Tags: caderninho, Ilustração, Ilustrações, quinta
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.O Gremio não tem mundial
.[...] a quem lhe aparece moito é aos moços que vão de tuna.
.
Galician:

[Assistant]
Tags: cute, kawaii, illustration, xero, retro
.todas as pneumonias adquiridas na comunidade.
.o gremio nao tem mundial
.[...] A quen lle aparece moito é aos mozos que van de tuna.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Existe alguém entre o público, que estaria disposto a discutir, que, quando se está no poder e da natureza da descarga atmosférica causar isso, ele não seria capaz de "criar" na superfície do solo de campo e orifício para o?
.Eis, portanto, a verdadeira razão de ser do presente estudo.
.Sinônimos de Enfiamento
.Reação de Wittig
.
Galician:

[Assistant]
Hai alguén entre o público, que estaría disposto a discutir, que, cando se está no poder e da natureza da descarga atmosférica causar iso, non sería capaz de "crear" na superficie do solo de campo e orificio para o?
.Eis, portanto, a verdadeira razo de ser do presente estudo.
.Sinónimos de ensoñación
.Reacción Wittig
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Exposição de Cartografia de Sintra
.Comparação de línguas
.nas discussões, a redação do artigo trans-
.Os dois ficaram surpresos.
.
Galician:

[Assistant]
Fotografías de Syntrichia
.A Comparación de Linguas
.nas discusses, a redao do artigo trans-
.Os dous quedaron moi sorprendidos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Feitiço da Noite...
.cima e para baixo, para frente e para
.Não há outras informações relevantes
.Mas parece que foi ontem!!
.
Galician:

[Assistant]
A Feiticeira da Noite...
.cima e para baixo ou para
.No existe outra informao relevante
.nao, acho que foi ontem!!
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A redenção de Éder
.Recepção, salão de jogos e Playground para crianças.
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.Açúcar de Confeiteiro (opcional para decoração)
.
Galician:

[Assistant]
Idea de Estanderd
.Nós non sabemos onde está, a Sra B., que non se preocupan.
.2) Pneumonias adquiridas na comunidade.
.Pereixel/ceboliño (opcional para decorar)
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: - complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.sob a orientação dos professores de História e
.Quadrado de Saturno, que tem nove segmentos como um jogo-da-velha (e que o próprio
.Sinônimos de Enfiando o pé na jaca
.
Galician:

[Assistant]
Transcript of Pneumonia Adquirida na Comunidade
.As autoras, docentes de Historia e
.Nunca medo - o 3210 é aínda dispoñibles para mercar en eBay.
.Adolescencia- Tirando o pé da JACA e colocando o pé no FREIO
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Antes de suas pesquisas, pensava-se que, para estudar uma célula, não se podia separá-la do organismo de que fazia parte.
.Cabelo frágil com tendência a queda (3)
.Esta versão, 0.9.2, não é realmente o que esperávamos ter agora, depois de quatro anos, teria esperado que uma versão de um (talvez até dois) já terá sido lançado.
.O chinês Du tem 49 anos e há 20 saiu da vila onde nasceu, na Província de Hebei, para buscar trabalho em Pequim.
.
Galician:

[Assistant]
Previo ás súas investigacións, críase que para poder estudar unha célula non se a podía disgregar do organismo que a albergaba.
.Cabello con tendencia a caerse (3)
.Esta versión, 0.9.2, non é realmente o que esperabamos ter agora, despois de catro anos, tería esperado que unha versión dun (quizais ata dúas) xa foi lanzado.
.12 de marzo de 2021 A-Train All Aboard!
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Nas primeiras poderiam usar-se dois cavalos (bigas) ou quatro cavalos (quadrigas).
.Mais da metade dos italianos, espanhóis e portugueses sofrem igualmente com sobrepeso.
.Maçarocas de milho doce
.Ela dizia: "Este é o Rei dos Judeus ."
.
Galician:

[Assistant]
Nas primeiras poderían usarse dous cabalos (bigas) ou catro cabalos (cuadrigas).
.Ademais, máis da metade dos italianos, españois e portugueses sofren igualmente de sobrepeso.
.Macieiras doces
.foi: "Este é o rei dos xudeus." "
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O Inquérito Policial e a Polícia Judiciária
.Não por acaso, os mamíferos estão entre os principais grupos enfocados em estudos de impacto ambiental, sendo indicadores da qualidade ambiental.
.Está lista não está completa.
.Está lista não tem a pretensão de estar completa, apenas a experiência lhe dirá o que mais você precisa.
.
Galician:

[Assistant]
A Policía Local e Policía Xudicial
.Non por casualidade os mamíferos están entre os principais grupos obxecto de estudos de impacto ambiental, sendo indicadores da cualidade ambiental.
.O proceso de instalación continuará en inglés.';
.O proceso de instalación continuará en inglés.';
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: À medida que o projecto chegou aos 10 membros no dia seguinte, o wiki da Brigada de Idiomas também se fundou o 7 de julho como um local para as regras e supervisionar o projecto.
.Muitos compostos organoclorados criam problemas ambientais devido a sua toxicidade como os pesticidas citados anteriormente, os difenilos policlorados (PCBs) e as dioxinas.
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.Internet Via Satélite
.
Galician:

[Assistant]
A medida que o proxecto chegou aos 10 membros o día seguinte, o wiki da Brigada de Idiomas tamén se fundou o 7 de xullo como un lugar para as normas e supervisar o proxecto.
.Moitos compostos organoclorados presentan problemas ambientais debido ao seu toxicidade, por exemplo os pesticidas anteriores, os bifenilos policlorados (PCBs), ou as dioxinas.
.Sépsis por Pneumonia Adquirida na comunidade
.internet a satélite
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os demais KANJIS são estudados durante o ensino secundário, composto por 3 anos e
.Não permitir que o povo chinês morre em seus pecados, na escuridão espiritual, e para informar sobre uma famosa vitória de seu filho na cruz permaneceu nação mais numerosa do mundo sem aviso prévio.
.Não sei porquê ainda não bombardeamos a rádio e a televisão sérvias."
.O chefe da diplomacia portuguesa garante que respeita os pareceres históricos, mas não é disse que aqui se trata.
.
Galician:

[Assistant]
Os demais KANJIS so estudados durante o ensino secundrio, composto por 3 anos e
.Non permitir que o pobo chinés morre nos seus pecados, na escuridade espiritual, e para informar sobre unha famosa vitoria do seu fillo na cruz permaneceu nación máis numerosa do mundo sen previo aviso.
.Non entendo por que non bombardeamos aínda a radio e a televisión serbias."
.12 (142): Os fillos da noite
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Morre o escritor uruguaio Mário Benedetti, aos 88 anos
.E então saberão que eu estou no Pai e vocês em mim e eu em vocês.
.cima e para baixo, para frente e para
.Quatro deles hoje estão nos Museus Capitolinos, e os outros foram reaproveitados em tempos imperiais para a decoração do Arco de Constantino.
.
Galician:

[Assistant]
Falece o poeta uruguaio Mario Benedetti aos 88 anos
.Naquel día coñeceredes que eu estou en meu Pai, e vós en min, e eu en vós.
.cima e para baixo para
.Catro deles consérvanse nos Museos Capitolinos, e os outros foron reaproveitados en época imperial para a decoración do arco de Constantino.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Questões da investigação e levantamento das
.E olhei, e vi o Cordeiro de Deus caminhando entre os filhos dos homens.
.Conduzi-nos ao Pai.
.Seu álbum de estreia An Awesome Wave foi lançado em maio de 2012 na Europa e em setembro de 2012 nos Estados Unidos.
.
Galician:

[Assistant]
Área de estudo e levantamento das
.E mirei, e vin ao Cordeiro de Deus que ía entre os fillos dos homes.
.vo nos levar ao Pai.
.O seu álbum de estrea, An Awesome Wave, foi lanzado á venda en maio de 2012 en Europa e en setembro do mesmo ano nos Estados Unidos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a base de molhos
.A importância da Bibliodiversidade
.cima e para baixo, para frente e para
.adaptações, ao calendário previsto na organização de outras ofertas
.
Galician:

[Assistant]
Bases da molas
.A importancia da Bibliodiversidade
.de cima para baixo e de diante para
.adaptaes, ao calendrio previsto na organizao de outras ofertas
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Tag: Ações de Capacitação
.Internet Via Satélite
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.Focos emissores da contaminação atmosférica
.
Galician:

[Assistant]
Tag: Formación a medida
.INTERNET par Satellite
.Inicio > promoción > Luces e iluminación > "de vidrio interruptor wifi"
.Focos emisores da contaminación atmosférica
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O terceiro lugar é ocupado pela Índia prevê-se que em 2015 só terminou quinto maior PIB do mundo.
.E a ti também...
.Exposição de Cartografia de Sintra
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.
Galician:

[Assistant]
O terceiro lugar é ocupado pola India prevese que en 2015 só terminou quinto maior PIB do mundo.
.Ayrıca sen de ben de...
.Videografía de Sistar
.Tratamento das pneumonias adquiridas na comunidade.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Neste caso, os usuários.
.Na natação, quero muito mais.
.Passeios turísticos em Ko Lanta
.a base de molhos
.
Galician:

[Assistant]
A usuarios en este caso.
.lote, devero ser garantidos, entre elas, o dobro dos mesmos
.Lugares históricos en Ko Lanta
.As bases do mtodo
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: E a paz de Deus, que está acima de
.Dentre os sólidos existem duas divisões, a primeira por ligações químicas.
.E esta é uma bênção.
.E não esquecerá jamais.
.
Galician:

[Assistant]
"E a paz de Deus, que excede
.Entre os sólidos existen dúas divisións, a primeira por ligazóns químicas:
.E esta é unha bendición.
.e nunca esquecerá.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Purgadores, válvulas, acessórios e outros.
.Cada casa, cada carro, cada peça de mobiliário, cada coisa tem de estabelecer o nosso assíduo, os nossos esforços, o nosso trabalho.
.Passeios turísticos em Ko Lanta
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.
Galician:

[Assistant]
Shovels, axes, augers, etc
.Cada casa, cada coche, cada peza de mobiliario, cada cousa ten que establecer o noso asiduo, os nosos esforzos, o noso traballo.
.Chalets de montaña en Ko Lanta
.A pneumonia adquirida na comunidade
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Só para traduzi-los todos de Alemão para Inglês vai levar até o Natal.
.Deus se agrada da união entre os casados, especialmente entre cristãos (Hb 13.4).
.Até agora ninguém encontrou o esconderijo e os rumores que rodeiam o tesouro se tornaram em lendas.
.24 (76): A revelação das bruxas
.
Galician:

[Assistant]
Só para traducir-los todos de Alemán para Inglés vai levar ata o Nadal.
.se agrada da unio entre os casados, especialmente entre cristos (Hb 13.4).
.Ata agora ninguén atopou o agocho e os rumores que rodean o tesouro convertéronse en lendas
.24 (76): A revelación das bruxas
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: relacionados à I/O (entrada/saída) e na literatura científica
.Exposição de Cartografia de Sintra
.A simplicidade e o despojamento característico de sua obra, particularmente do seu desenho, são tensionados pelos conteúdos que eles vão explicitando: uma morte anunciada, pois assim é nos casos das enfermidades irreversíveis, e uma intensa busca de sentido para a travessia da vida.
.Nicolas Dupont-Aignan, político francês.
.
Galician:

[Assistant]
relacionados á I/O (entrada/saída) e na literatura científica
.Logos da Zentrix
.A complicidade e a compenetración destes personaxes non só se percibe nas imaxes do seu traballo, senón sobre todo nas do seu descanso, que prefiguran a que se converterá na escena clave do cinema do xeorxiano: un grupo de homes distendidos falando e cantando arredor dunha botella de viño.
.1961: Nicolas Dupont-Aignan, político francés.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Momento de animação.
.Só em jogadores são mais de 398 milhões de euros, de acordo com dados da web alemã Transfermarkt.
.As urbes encontram-se desertas e em ruínas.
.a distinção das artes liberais e mecânicas e a superioridade
.
Galician:

[Assistant]
Momento de animación.
.Entón dicimos: OK, o que é menos que 59?
.Estamos vendo que as cidades están arrasadas, desertas.
.a distino das artes liberais e mecnicas e a superioridade
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A responsabilidade é sempre a mesma, foi isso que nos trouxe a esta situação, com vários jogos sem perder.
.obrigatoriamente, no mínimo, as seguintes disposições:
.Infelizmente, esse ano o clube retornou a segunda divisão.
.Prazo para as proposições:
.
Galician:

[Assistant]
Por último, tamén constituirían novos mercados para os produtos franceses.[2]
.obrigatoriamente, e no mínimo, os seguintes elementos:
.Ese ano o club descendeu a Segunda División.
.Prazo das propostas:
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A Trindade Pai, Filho e Espirito Santo, para os cristãos.
.Terá grande autonomia devido à sua bateria de 3300mAh.
.Milene terça-feira, março 17, 2015
.Não houve grandes consequências.
.
Galician:

[Assistant]
hindus; PAI, FILHO E ESPRITO SANTO para os estado de Conscincia?
.Terás suficiente autonomía porque incorpora unha potente batería de 3.300 mAh.
.LUNA ROJA martes, 17 de marzo de 2015
.no resultasen magnas consecuencias.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Sobre a Classificação:
.Quanto mais investir neste tipo de formações em finanças pessoais, melhor capacitado vai estar para lidar com o dinheiro e mais eficazes vão ser os hábitos de poupança.
.a base de molhos
.Mas para que isso aconteça, para
.
Galician:

[Assistant]
Sobre esta clasificación:
.Non lles vai faltar a "forza do alto."
.A base das lameiras
.Pero para que pasase eso para que
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: 1.925 avaliações SS Nomadic
.O cálculo da distância entre as cidades de São José do Rio Preto e Santa Cruz de Minas foi calculado tendo como referência pontos próxmimos à área central dos municípios.
.Sinônimos de Enfiar o dedo nos olhos e rasgar
.É por isso que a motivação é o ingrediente indispensável deste hobby.
.
Galician:

[Assistant]
mercedes w212 sonda nox
.206, esta é a porta.
.Titulo: Metendo os dedos no cu da loira e transando
.É por iso que a motivación é o ingrediente indispensable deste hobby.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: da população, sendo utilizada no preparo de alimentos e bebidas.
.Uma cópia manuscrita da ária foi encontrada no caderno de música, de 1725, da segunda esposa de Bach, Anna Magdalena.
.Recicle as caixas de papelão
.Passeios turísticos em Ko Lanta
.
Galician:

[Assistant]
subprodutos que so utilizados na preparao de diferentes alimentos e bebidas.
.Só unha copia manuscrita da aria atópase no caderno de música de 1725 pertencente á segunda esposa de Bach, Anna Magdalena.
.Reinicar as Boxes
.Campamentos deportivos en Ko Lanta
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: São os exercícios
.Muito ruim para os lojistas.
.Não existe PECADO...
.Radiguet também teve diversos relacionamentos bem documentados com mulheres.
.
Galician:

[Assistant]
ah é exercicios
.moito bellos para loiiets.
.Pa nema veceg greha...
.Radiguet tamén tivo diversos relacionamentos ben documentadas con mulleres.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Questões de Auditoria
.Para concorrer ao cargo é necessário possuir ensino médio, com remuneração inicial de R$ 2.822,57, incluindo salário-base de R$ 2.572,57 e R$ 250 de auxílio-transporte.
.com relação a voce,
.Dá-nos, santos do céu, uma visão muito boa.
.
Galician:

[Assistant]
Pontos da Auditoria
.En Gran Bretaña, os bebés deberían chorar.
.Sobre voce,
.Dános, santos do ceo, unha visión moi boa.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Esforço físico de grande intensidade
.Exposição de Cartografia de Sintra
.Profissional de artes gráficas.
.O país tem recursos abundantes de energia renovável.
.
Galician:

[Assistant]
Gran destreza física
.Logo de Citra
.Artista gráfica de profesión.
.Contén bastante material sobre enerxías renovables.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O desenvolvimento da personalidade é função de três variáveis ou sistemas: o corpo (soma), a psique (psyche), e o comunitário ou social (ethos).
.Marina é uma jovem mulher transgênero vivendo em Santiago, Chile, que trabalha como cantora e garçonete.
.Tags: caderninho, Ilustração, Ilustrações, quinta
.Ou então um chip...
.
Galician:

[Assistant]
2:15) e a consumao final
.Marina é unha muller transxénero que vive en Santiago, Chile e traballa como cantante e camareira.
.Tags: cute, illustration, kawaii, vendeuse
.- ou un chipboard,
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a base de molhos
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.A fé também não é um "tranquilizante."
.Maçarocas de milho doce
.
Galician:

[Assistant]
A base de grenouilles
.Inicio > promoción > Luces e iluminación > "rf wifi smart switch"
.A fe non é tampouco un "tranquilizante."
.sucata moedor de doces
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: [Hospital da Organização dos Veteranos de Guerra], na Filadélfia, o doutor Dohan e seus
.Queremos demonstrar nosso amor por eles e ao mesmo tempo proteger a nós mesmos e a outras pessoas.
.Radiguet também teve diversos relacionamentos bem documentados com mulheres.
.É comum ver turistas alemães na França, a maioria a caminho da Espanha.
.
Galician:

[Assistant]
[Hospital da Organizao dos Veteranos de Guerra], na Filadlfia, o doutor Dohan e seus
.No sou mais do que os bosques ou a estrada.
.Radiguet tamén tivo diversas relacións ben documentadas con mulleres.
.É común ver turistas alemáns en Francia, a maioría en camiño de España.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Calendários Personalizados (2)
.Ossobuco, tomate, cebola, pimentão, pimenta, extrato de tomate.
.Arraial do Cabo, Estado do Rio de Janeiro
.Arraial do Cabo, Estado do Rio de Janeiro
.
Galician:

[Assistant]
produtos personalizados (2)
.Queso, champiñones, tomate, pimentón, maicitos, especias.
.Arraial do Cabo, Estado de Río de Janeiro
.Arraial do Cabo, estado de Río de Janeiro
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Para determinar o valor (verdade ou falsidade) das proposições compostas (moleculares),
.filme de 1986 dirigido por Menahem Golan
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.Entre eles, a conclusão dos investimentos no Corredor Norte-Sul, que permitirá a
.
Galician:

[Assistant]
Para determinar o valor (verdade ou falsidade) das proposies compostas (moleculares),
.filme de 1986 dirixido por Menahem Golan
.- Pneumonia Adquirida na Comunidade
.concluso dos investimentos no Corredor Norte Sul, que poder permitir a consolidao
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Passagens aéreas: Ilhas Galápagos
.a) Colocar em prática o voto universal na tomada de decisões nas questões fundamentais da vida governamental, tanto na esfera social como econômica, assim como em questões relativas à vida, às condições de vida e ao desenvolvimento cultural.
.As informações estão no Blog do Luis Torres.
.Localização Hillingdon, Região de Londres, Inglaterra, Reino Unido
.
Galician:

[Assistant]
Viaxes: Islas Galápagos
.a) Poñer en práctia o voto universal na toma de decisións nas cuestións fundamentais da vida governamental, tanto na esfera social como económica, así como en cuestión relativas á vida ás condicións de vida e ao desenvolvimento cultural.
.O artigo está no Blog de Luis Torres.
.PASSA O PONTO Comercial * * * 20 anos no local * * *
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Maçarocas de milho doce
.Exposição de Cartografia de Sintra
.sobre patrimônio, renda ou serviços, uns dos outros.
.A seleção do rei/imperador era influenciada por diversos fatores.
.
Galician:

[Assistant]
figueres chat maduritas de coño
.Reseña de Tista senter
.postos sobre o patrimnio, a renda ou os servios, uns dos outros.
.A selección do rei/emperador era influenciada por diversos factores.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Internet Via Satélite
.A questão é que a luta contra o comunismo, na minha opinião (que parece divergir daquela do professor Olavo e também da sua) não é necessariamente o FOCO DE VIDA e ATIVIDADE PRINCIPAL de todo cristão.
.A seleção do rei/imperador era influenciada por diversos fatores.
.Patinar jogo com um visual moderno, onde seu único objetivo é obter a maior pontuação e mostrar a todos que você é o melhor skatista de todos os tempos.
.
Galician:

[Assistant]
Sobre internet vía satélite
.Aparte de obviar á resistencia antifascista da Alemaña nazi, parece que vostede ten algo contra a clase obreira (será que non forma parte dela) e nin sequera comprende a importancia e o papel dirixente que ten que ter ésta en toda Revolución de carácter Socialista.
.A selección do rei/emperador estaba influenciada por diversos factores.
.Patinar xogo cun visual moderno, onde o seu único obxectivo é obter a maior puntuación e amosar a todos que é o mellor skatista de todos os tempos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Sinônimos de Enfiar o dedo nos olhos e rasgar
.Tag: Ações de Capacitação
.Passeios turísticos em Ko Lanta
.troca rápida de informação.
.
Galician:

[Assistant]
ou entao enfiando o dedo no ** e cheirando
.Tag: dicas de adestramento
.Restaurantes fusión en Ko Lanta
.Un rápido intercambio de información.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: troca rápida de informação.
.Sinônimos de Enfiamento
.A casa de apostas mais bem respeitado que você nunca ouviu falar aqui em Portugal.
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.
Galician:

[Assistant]
un rápido intercambio de información.
.Sinónimos de ensuciarais
.A casa de apostas máis ben respectado que nunca escoitou falar aquí en Portugal.
.Pneumonías Adquiridas na Comunidade.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Não, cuidar das criaturas vivas - o que é bom.
.A duração varia de três a seis meses.
.A família Pita (1996).
.A família Pita (1996).
.
Galician:

[Assistant]
Non, coidar das criaturas vivas - o que é bo.
.Duración variable de tres a seis días.
.A Familia Pita (1996).
.A familia Pita (1996).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: - complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.a base de molhos
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.Chama-se agora "Meu Mundo Castiel."
.
Galician:

[Assistant]
- Pneumonia adquirida na comunidade.
.Base das Molas
.por pneumonia adquirida na comunidade
.Todos os lugares do mundo chamado "Motte castrale."
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Entre as razões estruturais das
.A música de Joly Braga Santos pode ser vista principalmente como uma fusão dos vários estilos Europeus, particularmente da Europa Ocidental.
.Meu e-mail é diretorjuscelino@gmail.com
.- Fotos, vídeos ou informações provocantes ou inapropriadas (46%)
.
Galician:

[Assistant]
as causas estruturais das
.A música de Joly Braga Santos pode ser vista principalmente como unha fusión de varios estilos europeos, particularmente da Europa Occidental.
.O E-mail é o thiagosalustino@gmail.com
.- Fotos, videos o información provocativa o inapropiada (46%)
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: E a paz de Deus, que está acima de
.rendimentos, porém antes da entrega da Declaração de Ajuste Anual, esta não se caracteriza
.Maior Vulcão do Mundo
.Arquivos de inclusão para o compilador C e o sistema X-Windows.
.
Galician:

[Assistant]
E a paz de Deus, que excede
.rendimentos, porm antes da entrega da Declarao de Ajuste Anual, esta no se caracteriza
.o maior vulcao do mundo
.Arquivos de inclusão para o compilador C e o sistema X-Windows.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Triturador de minério de ferro móvel para venda .
.Morre o escritor uruguaio Mário Benedetti, aos 88 anos
.1.925 avaliações SS Nomadic
.a resistência elétrica (lembre-se que ela aparece no
.
Galician:

[Assistant]
máquina de triturador de ferro fundido para venda .
.Escritor uruguaio Mario Benedetti morre aos 88 anos
.010 Exac 1b Nonmucoid
.a resistncia eltrica (lembre-se que ela aparece no
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Passagens promocionais de Shenandoah Valley (SHD) para Juazeiro do Norte - eDestinos.com.br
.Anuário do Brasil.
.Só quem sofreu...
.Eis como será abençoado o homem que teme o Senhor.
.
Galician:

[Assistant]
Passagens promocionais de Dalanzadgad Airport (DLZ) para Juazeiro do Norte - eDestinos.com.br
.do Annuario do Brasil.
.como só os que sofrem,
.asi: debe ser bendito el home que teme á
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Monumento à Segunda Guerra Mundial
.Deus, que representa a bondade, é uma constante imutável, disse uma vez que isso é verdade para toda a eternidade.
.135 - As habilidades do Andróide no. 18.
.Purgadores, válvulas, acessórios e outros.
.
Galician:

[Assistant]
Monumento Nacional á Segunda Guerra Mundial
.Deus, que representa a bondade, é unha constante inmutable, dixo unha vez que iso é certo para toda a eternidade.
.135 - As habilidades do Androide no. 18.
.- Maquinaria: varredoras, aspiradoras, monocepillos e outros.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Eles querem o seu dinheiro, sexo, ou para controlá-lo.
.Duas horas depois, não resta nenhum resquício de liberdade naquelas bandas.
.Passeios ecológicos - Jacarta
.Nesta terça-feira foram cumpridos, também, mandados de busca e apreensão na residência do suspeito e de familiares dele.
.
Galician:

[Assistant]
Eles queren o seu diñeiro, o sexo, ou para control-lo.
.Dúas horas despois, non queda ningún resquício de liberdade naquelas bandas.
.Río Segundo - Jakarta
.catro semanas, pero foi unha operación
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A reestruturação da FIA em 1993, levou ao desaparecimento da FISA, colocando o automobilismo sob gestão direta da FIA.
.Sinônimos de Enfiar
.Por fim, na sexta-feira (23) o público conhecerá o casal vencedor da temporada, que será escolhido por votação e levará para a casa os prêmios e o dinheiro acumulado.
.Ele passou toda a vida a seguir as ordens do pai, mas não aprendeu a amar como ele ama.
.
Galician:

[Assistant]
A reestruturación da FIA en 1993 levou á desaparición da FISA, pondo o automobilismo baixo a xestión directa da FIA.
.Sinónimos de 'endodermo'
.No atendimento de primeiros socorros, durante a aproximao,
.Pasou toda a súa vida cumprindo ordes do pai, pero non aprendeu a amar como ama el.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: E que recordação...
.Começar de Novo - O Programa Começar de Novo busca reduzir a reincidência criminal por meio da oferta de cursos de capacitação e de empregos.
.Exposição: "Quase Fim"
.Há 60 anos atrás foi criada a NATO para organizar a defesa dos Estados da Europa Ocidental e da América do Norte face à União Soviética.
.
Galician:

[Assistant]
Que memoria che...
.ComeÇar De Novo - O DivÓrcio Na Terceira Idade
.Exposición: "Casi fin"
.Hai sesenta anos creouse a OTAN para organizar a defensa dos Estados de Europa occidental e de Norteamérica ante a Unión Soviética.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Purgadores, válvulas, acessórios e outros.
.Passeios ecológicos - Jacarta
.Tabapuã e para o gado
.Disseram-Lhe então os fariseus:
.
Galician:

[Assistant]
Mesa Posta, Caseirices , Fofurices e afins.
.Voos Frankfurt - Jacarta
.Caucho e pasto para o gado
.13Dixéronlle entón os fariseos:
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: - complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.Corre-se o risco de esses
.- Entre os adeptos, a influência literária, presente, pois, nas obras de Edgar Allan Poe e Bram Stoker.
.Ele nos deu a vida de seu próprio Filho!
.
Galician:

[Assistant]
Artigo sobre pneumonia adquirida na comunidade
.Existe o risco destes
.Leroux, e, é claro, das obras de Edgar Allan Poe e das aventuras de Sherlock Holmes,
.El nos deu a vida do seu propio fillo!
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A 5.6 km de distância de Naaldwijk
.com personalidade própria.
.com personalidade própria.
.Sistema de filtração:
.
Galician:

[Assistant]
A 5,5 km de estación Nawadih Halt
.Con personalidade propia
.con personalidade propia
.Sistemas de filtración:
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O encontro centrou-se também na "presença católica no turismo em geral" e nas atividades de lazer dos cristãos, "porque muitos, quando viajam em férias, esquecem-se das suas crenças," disse.
.O Instituto Federal do Paraná (IFPR), campus Londrina, abre no dia 16 de maio o período de inscrições para o curso de extensão de informática básica.
.Ovos, leite e açúcar
.Monumento em homenagem aos heróis de guerra.
.
Galician:

[Assistant]
538 - disposición da Igrexa como un poder institucional e ao final do ano.
."Non, pai Abraham," ricos sobre ela.
.ovos, leite e
.Dedicar un monumento aos heroes da guerra.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Isso é válido para os grupos poderosos que operam dentro da nação e para as próprias nações.
.nesses vícios.
.Ossobuco, tomate, cebola, pimentão, pimenta, extrato de tomate.
.O tempo em que não há lugar os fracos e enfermos.
.
Galician:

[Assistant]
Isto é válido para os grupos poderosos que operan dentro da nación e para as propias nacións.
.nestes feitios.
.Queso, tomate, aceitunas, pimentón, champignon natural.
.O tempo en que non hai lugar os débiles e enfermos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.Advertências sobre os falsos mestres
.Sinônimos de Enfiar o dedo nos olhos e rasgar
.22 de Setembro / Quinta-feira, a segunda Meditação Mundial extra para a Ascensão
.
Galician:

[Assistant]
Inicio > promoción > Luces e iluminación > "switch touch wifi"
.Paulo adverte sobre os falsos mestres
.· Estalido no dedo ao dobrá-lo e esticá-lo
.22 setembro / QUINTA-FEIRA, a segunda MEDITAÇÃO MUNDIAL extra PARA A ASCENSÃO
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Fórum Económico Mundial em Davos
.Fórum Económico Mundial em Davos
.O desprestígio da política é a consequência imediata do Estado mínimo e da centralidade do mercado.
.jose ronivaldo no 31 de julho de 2016 a partir do 12:38
.
Galician:

[Assistant]
Foro económico mundial en Davos
.foro económico mundial en davos
.O desprestixio da política é a consecuencia inmediata do Estado mínimo e da centralidade do mercado.
.VALNI ROQUE VOLPATO no 12 de setembro de 2019 a partir do 12:13
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O centro está especializado em documentação, arquivos e livros sobre a história da arte em Ocidente a partir da Idade Média até ao presente.
.luvas ou depósito, de duas a três vezes o
.O CRB, por sua vez, foi a campo pela primeira vez após a demissão do técnico Léo Condé, sob o comando do interino Jean Carlos, e chegou à quinta derrota consecutiva.
.nidade e a importância que não merecemos.
.
Galician:

[Assistant]
O centro está especializado en documentación, arquivos e libros sobre a historia da arte en Occidente a partir da Idade Media até o presente.
.Zucchini o zapallito redondo 2 o 3
."Eses señores" (os antiautoritarios) "viron algunha vez unha revolución?
.nidade e a importncia que no merecemos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Anéis de drenagem no fundo
.instalação de meios-fios.
.Outro uso é a aceleração da polimerização de certos compostos.
.actores, por exemplo o carisma e a liderança), influenciando as possibilidades de actuação
.
Galician:

[Assistant]
Churrasqueira de tijolos ao fundo
.equipamento de medio fivel.
.Outro uso é a aceleración da polimerización de certos compostos.
.actores, por exemplo o carisma e a liderana), influenciando as possibilidades de actuao
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: - complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.Ele não cria a pobreza.
.A preocupação com a privacidade
.Fala-se sobre o que querem os donos dos periódicos ou das televisões.
.
Galician:

[Assistant]
Como a pneumonia adquirida na comunidade
.Non causarás pobreza.
.→ Preocupación pola privacidade
.Fálase o que queren os donos dos xornais ou das emisoras de televisión.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O aproveitamento energético da biomassa
.cima e para baixo, para frente e para
. (b) nas condições normais, (0oC e 1atm.), base seca.
.Sinônimos de Enfiar o dedo nos olhos e rasgar
.
Galician:

[Assistant]
Aproveitamentos enerxéticos de biomasa
.lado, para baixo e para
.(b) nas condies normais, (0oC e 1atm.), base seca.
.Rompe-los dedos nos desexos e acordarnos
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Sinônimos de Enfiar o dedo nos olhos e rasgar
.Atualmente existem duas linhas de investigação, o confinamento inercial e o confinamento magnético:
.Hidropônica / Forfun - Ao Vivo no Circo Voador (Deluxe Edition)
.a manutenção do funcionamento
.
Galician:

[Assistant]
rompe-los dedos nos desexos e acordarnos
.Actualmente existen dúas liñas de investigación, o confinamento inercial e o confinamento magnético:
.Álbum: Forfun - Ao Vivo no Circo Voador (Deluxe Edition)
.a continuidade do funcionamento
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Passagens aéreas promocionais para Skowhegan
.Não podemos viver em uma reforma permanente do Sistema.
.Chama-se agora "Meu Mundo Castiel."
.Passeios turísticos em Ko Lanta
.
Galician:

[Assistant]
Voos de/para Skowhegan
.Non podemos vivir nunha reforma permanente do sistema.
.Todos os lugares do mundo chamado "Castel Ivano."
.Case vacanza a Koh Lanta
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Ceftriaxona Sódica (pó Pra Solução Injetável) -se além do São Paulo.
.Purgadores, válvulas, acessórios e outros.
.a base de molhos
.Açúcar de Confeiteiro (se quiser)
.
Galician:

[Assistant]
[1723-1790]) e mesmo a configurao das cidades.
.powders, wafers, elixirs, etc.
.a base de bellotas
.Leite condensado (a Vontade)
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Quem, quando, onde, como, o quê, por quê.
.O estudo mostrou ainda que o índice de médicos por 1.000 habitantes cresceu nos últimos cinco anos, mas ainda está aquém da taxa recomendada pelo próprio Ministério da Saúde.
.Nesta terça-feira, 31, cumprindo agenda em Minas Gerais, o mandatário do país afirmou, sem explicar ao que se referia, que "nunca houve uma oportunidade como essa" em um feriado de 7 de setembro.
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.
Galician:

[Assistant]
Quen, que, onde, por que, como, cando, con que,
.>> Entón o que temos aquí é para jQuery,
.que a carne no o deixa apartar-se totalmente do pecado.
.A letalidade da pneumonia adquirida na comunidade
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Procurada pelo G1 desde as 8h, a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) não informou se o uso do termogênico é proibido.
.Este montante pode ser aumentado, se necessário.
.Angela Bismarchi e as suas pinturas de corpo
.Aqueça por 30 segundos.
.
Galician:

[Assistant]
Nome en inglés (EUA) Listen To Your Heart
.Este número pode aumentarse se é necesario.
.Ângela Bismarchi e seu look oriental
.tensión durante 30 segundos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Aonde é o ponto de ônibus?
.Arruela de Pressão M12
.Exposição de Cartografia de Sintra
.a sul, o paralelo 60oN, entre a Gronelândia e a península do Labrador;
.
Galician:

[Assistant]
Onde está o punto de autobuses?
.Fundición a presión ADC12
.Logotipo de serigrafía Icebreaker
.ao sur, o paralelo 60oN, entre Groenlandia e a península de Labrador;
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Em [[1861]], a [[Guerra Civil Americana]] teve início.
.Filho de David Beckham, ídolo do Manchester United e da seleção inglesa, o garoto entrou em campo pelo Fort Lauderdale para enfrentar o Tormenta FC, em partida válida pela USL League One, terceira divisão dos EUA.
.Esse dispositivo melhorou bastante o comércio marítimo tornando as viagens mais seguras e mais eficientes.
.O Claustro Grande foi construído entre 1685 e 1689 e tem 3000m2 (54 m. de lado), pelo qual é o maior da Espanha.
.
Galician:

[Assistant]
En [[1861]], a [[Guerra Civil Americana]] tivo inicio.
.O sábado 4 de novembro por todo o país e máis aló.
.Ese dispositivo mellorou bastante o comercio marítimo tornando as viaxes máis seguras e máis eficientes.
.O Claustro Grande foi construído entre 1685 e 1689 e ten 3.000 m2 (54 m de lado), polo que é o maior de España.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Milhas de Macinhata do Vouga para Vila Nova de Cacela
.anos de tradição.
.Certificado de Conclusão - Curso de Meio Ambiente (CNA/SENAR)
.Anjos e estrelas estão intimamente relacionados, os primeiros são como alma para as segundas.
.
Galician:

[Assistant]
Millas desde Macinhata do Vouga hasta Vila Nova de Cacela
.Años de tradición.
.Curso de control numérico _ Curso de CNC _ SEAS
.Os anxos e estrelas están intimamente relacionados, os primeiros son como alma para as segundas.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Açúcar mascavo - um quarto de xícara
.Equipados com Processadores Intel
."Os dados são de 2006,
.Os parâmetros básicos
.
Galician:

[Assistant]
Mascarpone, 1 xícara
.Equipos con procesadores Intel,
.O única cousa que non se pode faltar en Alemaña... a cervexa, claro!
.Os parámetros básicos
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Deus os juntou.
.As Grandes Agências Secretas
.sobre patrimônio, renda ou serviços, uns dos outros.
.A redenção de Éder
.
Galician:

[Assistant]
pero Deus os uniu.
.As Grandes Agencias Secretas
.to sobre o patrimnio, a renda e os servios, uns dos outros.
.resistncia do lder
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Para os países de língua árabe, Al Magreb é Marrocos nada mais.
.Sinônimos de Enfiar
.Quadro 4: Termos e definições propostos para as enxurradas
.resíduo líquido da
.
Galician:

[Assistant]
Para os paises de lingua árabe, Al Magreb é Marrocos nada mais.
.eu enciumaria nós enciumaríamos
.Quadro 4: Termos e definies propostos para as enxurradas
.líquida acumulada do
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A fonte-algibe, que tem 5,33 metros de fundo, permitia o abastecimento de água.
.complicações pulmonares nas estatísticas o que facilmente se explica, porque é
.Century como pioneiro da revolução industrial francesa com suas fábricas têxteis de grande importância.
.Advertências sobre os falsos mestres
.
Galician:

[Assistant]
A fonte-alxibe, que ten 5,33 metros de fondo, permitía o abastecemento de auga.
.pulmonares nas estatísticas o que facilmente se explica, porque é
.Século como pioneiro da revolución industrial francesa coas súas fábricas téxtiles de gran importancia.
.O juízo sobre os falsos mestres
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Tubos em lã de rocha basáltica de alta densidade, aglomerados com resinas especiais.
.Saudações e até a volta.
.Marcia concordo com você...
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.
Galician:

[Assistant]
Varillas de gran sección, rematadas con topes circulares roscados.
.Saúdos e ata a volta.
.antes da ascenso ao Pai (O Primeiro Logos).
.- Pneumonias adquiridas na comunidade.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Açúcar de Confeiteiro (receita aqui)
.E a Sua mãe Também
.O dado curinga pode ser o substituto de qualquer símbolo na coluna atual quando ele participa de uma combinação vencedora em pelo menos uma linha vencedora, como variações e opções únicas que podem ser encontradas apenas em seus jogos ao vivo.
.Sinônimos de Enfiamento
.
Galician:

[Assistant]
conciliación _ Revista Aquí
.I Vaše máma
.22 (126): Escoita o teu corazón
.un sinónimo para enceguecer
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Tornou-se comum ter várias TVs em um apartamento.
.Os telefones celulares em um avião?
.É uma visão muito individualista.
.O que mais é necessário fazer para atualizar o reconhecimento da proximidade entre o galego e o português?
.
Galician:

[Assistant]
Tornouse habitual ter varios televisores nun apartamento.
.Os teléfonos móbiles nun avión?
.posturas extremadamente individualistas.
.O que máis é necesario facer para atualizar o recoñecemento da proximidade entre o galego e o portugués?
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Exposição de Cartografia de Sintra
.O Instituto Internacional para a Exploração de Espécies publica, como todos os anos, seu Top 10 de espécies mais surpreendentes entre as descobertas durante os últimos 12 meses.
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.Em 1995 doou a cidade de Vigo a sua coleção de livros, que constitui a Biblioteca-Museo Francisco Fernández del Riego.
.
Galician:

[Assistant]
Logotipo de signo de Santander
.O Instituto Internacional para a Exploración de Especies publica, como cada ano, o seu Top 10 das especies máis asombrosas entre as descubertas durante os últimos 12 meses.
.Derrame pleural Pneumonia adquirida na comunidade
.En 1995 donou á cidade de Vigo a súa colección de libros, que constitue a Biblioteca-Museo Francisco Fernández del Riego.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: é quartzo rosa.
.A Desobediência se viu
.Ainda não conhece as praias de Vigo...
.Tags: caderninho, Ilustração, Ilustrações, quinta
.
Galician:

[Assistant]
Cuadradito de cuarzo rosa.
.A desobedincia foi constatada
.Aínda non coñeces as praias de Vigo...
.Tags: etsy, illustration, ilustración, papelería, stationary
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Receba as últimas notícias sobre investimentos imobiliários
.Internet Via Satélite
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.
Galician:

[Assistant]
Receba as ultimas noticias sobre investimentos imobiliarios
.- Internet Vía Satélite
.• Pneumonia adquirida na comunidade
.• pneumonia adquirida na comunidade
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Após o seu fim imediato pode estar nos campos de cereais perceptível absolutamente nada.
.Genivaldo Campelo, presidente do clube, disse que vai fazer um levantamento detalhado dos débitos deixados pela gestão passada.
.Sinônimos de Enfiamento
.calçados à base de PVC (Policloreto de Vinila) e EVA
.
Galician:

[Assistant]
Tras o seu fin inmediato pode estar nos campos de cereais perceptible absolutamente nada.
.Onde eu veño) non sofre ningunha forma de restricción!
.Sinónimo de encoñarse
.Base de rap con violin (uso libre) &
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Não sofremos...
.se fez carne."
.designar o ideal de Platão como oposição aos números matemáticos, mas isto não pode ser,
.Neutro, pode ser usado com preservativos, não causa reações alérgicas e em contato com vestimentas e lençóis, não provoca manchas.
.
Galician:

[Assistant]
nunca sofremos...
.feito carne ."
.designar o ideal de Plato como oposio aos nmeros matemticos, mas isto no pode ser,
.reposio e outra (K=I).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O Novita engraçado e seu inseparável amigo Doraemon.
.Tag: Ações de Capacitação
.Purgadores, válvulas, acessórios e outros.
.Em 1599, duas igrejas foram construídas em Adonara.
.
Galician:

[Assistant]
O Novita divertido e seu inseparable amigo Doraemon.
.Info:Eventos de coaching
.vertedouros, orifcio calibrado, tubos Venturi e outros.
.En 1599, dúas igrexas foron construídas en Adonara.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Passeios turísticos em Ko Lanta
.Açúcar de Confeiteiro (receita aqui)
.O Sector T (tesouro) foi um dos mais escavados.
.Purgadores, válvulas, acessórios e outros.
.
Galician:

[Assistant]
Experiencias en Ko Lanta
.Figuras de sintaxe (confira aqui)
.O sector T (tesouro) foi un dos mais escavados.
.trol, válvulas, antivibradores etc.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: "O título de Lemos teve um lustre e uma consideração que nenhuma outra Casa da grandeza excedeu e que só as maiores igualaram."
.Maçarocas de milho doce
.A besta tem tanto de Satanás.
.Não podemos negar que desde o início, o Bitcoin tem sido utilizado por indivíduos e organizações no mundo todo como meio de liquidação e reserva de valor.
.
Galician:

[Assistant]
"O título de Lemos tivo un lustre e unha consideración que ningunha outra Casa da grandeza excedeu e que só as maiores igualaron."
.triturador de canela de sorgo doce
.A besta ten tanto de Satanás.
.- Agora ha o seu amigo Ega, por exemplo.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: É portanto, atualmente, o único território estadunidense desorganizado e incorporado.
.Não há diferença entre Deus, Guru e o Eu.
.Purgadores, válvulas, acessórios e outros.
.Maçarocas de milho doce
.
Galician:

[Assistant]
É polo tanto, actualmente, o único territorio estadounidense desorganizado e incorporado.
.No existe diferena entre Deus, guru e o Eu.
.correctamente cilindros, vlvulas, reguladores, etc.
.sexe de maman chatte douces
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: etc.), tempo de duração e controle da resistência do concreto.
.adicional, sendo a remuneração prevista para o falecido, nos termos do contrato e da lei,
.Agora, o menor da casa também irá desfrutar de um dos enigmas mais tocadas de todos os tempos, o clássico Mahjong.
.Sobre a Clonagem Humana.
.
Galician:

[Assistant]
etc.), tempo de durao e controle da resistncia do concreto.
.adicional, sendo a remunerao prevista para o falecido, nos termos do contrato e da lei,
.Agora, o máis pequeno da casa tamén pode gozar dun dos enigmas máis tocadas de todos os tempos, o clásico Mahjong.
.sobre clonación humana.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Eudes de Metz levou em conta o simbolismo cristão de cifras e números.
.O armário do kit padrão, é bom por algum tempo apenas.
.Maçarocas de milho doce
.As minhas lições..
.
Galician:

[Assistant]
Eudes de Metz tivo en conta o simbolismo cristián de cifras e números.
.O armario de kit estándar, é bo por algún tempo só.
.fofas doces macias
.As miñas clases...
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Passeios turísticos em Ko Lanta
.As diferenças entre os territórios consti- grupos multinacionais.
.Não podemos esquecer a obrigação de cultuar a mediunidade
.Owl City é um projeto musical de synthpop do músico estadunidense Adam Young.
.
Galician:

[Assistant]
Tours a caballo en Ko Lanta
.As diferenas entre os territrios consti- grupos multinacionais.
.No podemos esquecer a obrigao de cultuar a mediunidade
.Nova páxina: " " 'Owl City " ' é un proxecto musical de synthpop do músico estadounidense Adam Young.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os funerais incluem aqui o sacrifício de numerosos porcos, búfalos, cães e cavalos.
.A informação é do presidente do BNDES, Luciano Coutinho.
.Arsenal de Sarandí vence a primeira edição da Supercopa Argentina
.Tags: caderninho, Ilustração, Ilustrações, quinta
.
Galician:

[Assistant]
Os funerais inclúen aquí o sacrificio de numerosos porcos, búfalos, cans e cabalos.
.O presidente do BNDES, LUCIANO COUTINHO.
.A lesión de Sebas empañou a primeira vitoria do Polvorín
.Tags: dicionario, ilustrado, biblia, vida nova
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A regra foi descumprida em razão da grave crise financeira do estado, e as ações buscavam interferir na execução dos orçamentos.
.Quando acontece uma praga como esta, o dever do Estado-membro afectado, neste caso a Espanha, é avisar a Comunidade Europeia e o resto dos Estados-membros.
.E isso é o que Charlie e seu humor negro ocultam sob a forma de sátira.
.Exposição de Cartografia de Sintra
.
Galician:

[Assistant]
logo o sabereis!
.Cando acontece unha praga como esta, o deber do Estado membro afectado, neste caso a España, é avisar a Comunidade Europea e o resto dos Estados membros.
.E iso é o que Charlie e o seu humor negro ocultan baixo a forma da sátira.
.Álbum de fotos de xantra
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os hospedes:
.Purgadores, válvulas, acessórios e outros.
.Moradores de seis comunidades rurais de Ibaretama, no Sertão Central, localizada a cerca de 130Km de Fortaleza, reivindicam a imediata ativação da rede adutora do Açude Macacos.
.O aniversário de 30 anos do Ferrari F40
.
Galician:

[Assistant]
As hospedarias:
.Óculos, goggles, viseiras e outros.
.e todo o desejo, na noite, de comunicao.
.Os 30 anos da Ferrari F40
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Triturador de minério de ferro móvel para venda .
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.Mas para a produção de mel não tem nenhum tipo de incentivo ou seguro.
.As operadoras que não
.
Galician:

[Assistant]
triturador de minerio de cobre portatil para venda .
.A pneumonia adquirida na comunidade ,
.como móbil de un crime que os fascistas,
.As operadoras do explicaes que no
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Muito de sua técnica foi baseado no trabalho de Antoine Carême.
.Nossas transmissões mostram como você pode se beneficiar com as ferramentas de inteligência em pesquisa da Elsevier, e a superar os desafios mais urgentes que os pesquisadores e gerentes de pesquisa enfrentam.
.Modelos de programação.
.Modelos de programação.
.
Galician:

[Assistant]
Moito de súa técnica foi baseada no traballo de Antoine Carême.
.Ó musulmáns!
.Modelos de programación.
.Modelos de Programación.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Modelos de programação.
.Modelos de programação.
.O artigo 13 poderia afetar um grande número de plataformas, grandes e pequenas, muitas delas europeias.
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.
Galician:

[Assistant]
Modelos de programación.
.modelos de programación.
.O artigo 13 podería afectar a un gran número de plataformas, grandes e pequenas, moitas delas europeas.
.Pneumonia Adquirida na Comunidade.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: - complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.a base de molhos
.Embora fosse sabido desde o fim do século XIX que uma doença infecciosa estava causando prejuízo à colheita do tabaco, somente em 1930 é que o agente infeccioso foi determinado ser um vírus.
.
Galician:

[Assistant]
Pneumonia adquirida na comunidade.
.pneumonia adquirida na comunidade.
.A base de latigazos
.Ainda que dende fins do siglo XIX sabíase que esta enfermidade infecciosa dañaba as cosechas do tabaco, non foi hata 1930 que pudo determinarse que o axente infeccioso era un virus.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.Internet Via Satélite
.Internet Via Satélite
.BARRA MANSA Com a aproximação do Dia das Crianças, celebrado no dia 12 de outubro,...
.
Galician:

[Assistant]
Inicio > promoción > Luces e iluminación > "bedroom ceiling fan"
.Sistemas de Internet Vía Satélite
.Sistemas de internet vía satélite
.The Nation "fala" a través das súas leis.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Na escolha do ambiente, a N Produções preza por boa localização, facilitando, assim, o deslocamentos e reduzindo o tempo de afastamento do participante do local de trabalho e maximizando a apreensão do conteúdo.
.Ela já havia tentado tirar a própria vida em outra ocasião.
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.O que pensavam os discípulos?
.
Galician:

[Assistant]
Industrializados de 150%,por exemplo, no significa
.Xa tentara quitarse a vida noutras ocasións.
.Inicio > promoción > Gel de uñas > "a capa uv"
.¿Que opinan os alumnos?
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A edição de nro.
.calçados vendidos e de 7,2% no preço médio de vendas, com destaque para o comportamento nos segmentos de distribuição de
.O Partido do Comunismo Revolucionário formou-se como organização num congresso realizado em 25-30 de Setembro de 1918, em Moscovo.
.Purgadores, válvulas, acessórios e outros.
.
Galician:

[Assistant]
Sumario edición Nro.
.7 O percentual e o montante da participao varivel ricular, nomeadamente nas reas de iniciao ao desporto
.O Partido do Comunismo Revolucionario formouse como organización nun congreso realizado entre o 25 e o 30 de setembro de 1918, en Moscova.
.Para vendedores, operadores de caixa, estoquistas, e outras.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Ações afirmativas e identidade coletiva
.Reflexão em torno de
.Fialho negou as acusações e pediu indenização de R$ 7 milhões por danos morais, quebra de contrato e calúnia.
.com o Maranhão.
.
Galician:

[Assistant]
Relato histórico e Identidades Colectivas
.Reflexión en torno a
.O socialismo humanista do Che (org. e introducción).
.coa do Maranhio.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: As intervenções deverão ocorrer nas seguintes ruas:
.Os rubro-negros mais fanáticos consideram o dia 3 de março como o "Natal do Flamengo."
.Oxidação de propileno adicionando 60% ~ 70% de ácido nítrico à caldeira de reação, acesso a 10 ~ 40 °C,
.ta terra, ela não é suficiente para, de forma
.
Galician:

[Assistant]
As actuacións levaranse a cabo nas seguintes estradas:
.Matt: Eu creo que está empezando finalmente o espírito do WordPress nesta versión
.Oxidación de propileno agregando 60% ~ 70% de ácido nítrico al hervidor de reacción, acceso a 10 ~ 40,
.ta terra, ela no suficiente para, de forma
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: estado, e sim, o primeiro a ter intenção de se fixar aqui.
.A solidão e a imitação
.Tags: caderninho, Ilustração, Ilustrações, quinta
.Os milênios se sucedem, segundo a segundo...
.
Galician:

[Assistant]
estado, e sim, o primeiro a ter inteno de se fixar aqui.
.Son Pose e Imitación
.Tags: Carteles, Gente molona, Ilustración, Other
.Os milénios se sucedem, segundo a segundo...
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Estação Ferroviária de Darque
.E isso duas semanas antes das eleições em North Rhine-Westphalia e dois dias antes do aniversário do desastre de Chernobyl!
.Certificado de Conclusão - Curso de Meio Ambiente (CNA/SENAR)
.Uma crítica à F...
.
Galician:

[Assistant]
Estación de ferrocarril Darwin
.E dúas semanas antes das eleccións en North Rhine-Westphalia e dous días antes do aniversario do desastre de Chernobyl!
.Curso de control numérico _ Curso CNC _ SEAS
.Crítica de F...
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Maçarocas de milho doce
."Copiar toda a matéria não vai fazer com que tudo seja compreendido, é preciso fazer um fichamento com as partes mais importantes e montar um resumo com as próprias palavras, isso facilita o entendimento na hora da revisão," afirma o professor.
.Que boas reminiscências!
.As alegrias e as penas de cada um são assumidas por todos.
.
Galician:

[Assistant]
pizza massa de macaxeira doce
.Non todo o mundo pode traballar con este público, hai que estar sensibilizado con algunhas cuestións e ter en conta aspectos educativos," puntualiza.
.Que boas lembranzas!
.As alegrías e as penas de cada un son asumidas por todos.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: 24 E aconteceu que quando havia levantado o primeiro, eis que ele apunhalou o rei no coração; e ele caiu por terra.
.O Setimo Filho
.· Náusea e Dores de Cabeça
.* Relojoaria com possibilidade de vários tipos de saída de pulsos (reed, opto), para gerenciamento de informação;
.
Galician:

[Assistant]
24 E aconteceu que cando houbo levantado do chan ao primeiro, velaquí, este apuñalou ao rei no corazón; e o rei caeu a terra.
.O SETIMO FILHO
.a ' embriaguez e as dores de cabea
.Afortunada ou desafortunadamente temos só un partido."
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Dormição da Teótoco
.Conduzi-nos ao Pai.
.Arruela de Pressão M12
.E à medida que se aproximava a
.
Galician:

[Assistant]
Dormouse Teapot
.Nos leva ao Pai.
.Rosca de acoplamento M12
.que, a medida que se aproximaban a
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Maçarocas de milho doce
.Quatro anos depois, em 1903, a Ford foi fundada na cidade.
.Estação Espacial Internacional (EEI)
.Nos últimos meses, um grande número de sistemas de computadores foi afetado em todo o mundo.
.
Galician:

[Assistant]
Cari de madras doux
.Catro anos despois, en 1903, a Ford foi fundada na cidade.
.Estación Espacial Internacional (es)
.Nos últimos meses, unha gran cantidade de sistemas informáticos foron afectados en todo o mundo.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Na oração da manhã, uma pessoa recebe a força espiritual para o dia.
.Não há que se falar em algo oculto em um projeto público, de livre acesso aos vereadores e imprensa, sobretudo na reunião de comissões, quando as matérias são debatidas.
.E quem não fazê-lo, então ele não tem uma aliança com Deus.
.Itália, Alemanha, México e França estão entre os 10 países mais visitados em 2017
.
Galician:

[Assistant]
Na oración da mañá, unha persoa recibe a forza espiritual para o día.
.(Non sae como na foto) QUE FAGO?
.E quen non fai, el non ten unha alianza con Deus.
.Pacotes de internacionalizacao para o ambiente KDE.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: sobre patrimônio, renda ou serviços, uns dos outros.
.O Missouri pode não ter o melhor registro de cannabis, mas eles estão tentando mudar isso.
.Como funciona o novo sistema para empréstimo consignado do INSS em 2019?
.O Reino Unido está em festa.
.
Galician:

[Assistant]
patrimnio, renda e servios, uns dos outros.
.É posible que Missouri non teña o mellor rexistro de cannabis, pero están a tentar cambiar isto.
.Como funciona o novo sistema anti pornografía infantil de Apple (e como non funciona)
.¡El Reino Unido está de celebración!
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Nasceu em Nova Iorque, EUA, em 1966.
.As ilhas estão situadas entre o mar de Laptev e o mar da Sibéria Oriental, na zona ártica de Rússia.
.Sobre a Estratégia
.Exposição de Cartografia de Sintra
.
Galician:

[Assistant]
Nació en 1966, en New York, Estados Unidos.
.As illas están situadas entre o mar de Laptev e o mar de Siberia Oriental, na zona ártica de Rusia.
.A propos de Stratexio
.Logotipo de cecar
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Ele cuidava da capela dedicada à Virgem de Guadalupe e acolhia os muitos peregrinos que ali chegavam.
.Os hospedes:
.Para na rua e para a rua.
.Moinho De Moagem De Tamanho De Partículas
.
Galician:

[Assistant]
Foi concibida para albergar os restos da Santa e acoller os miles de peregrinos que ían visitalos.
.seus hóspedes:
.por e para a rúa.
.molinos de particulas pequenas ipltwente
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: 1.925 avaliações SS Nomadic
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
."O século XXI é o século da mulher.
.A Ilha de Milos é conhecida pela maioria das pessoas como o lugar onde a estátua de Vênus, ou Afrodite, agora no Museu do Louvre em Paris, foi descoberta.
.
Galician:

[Assistant]
bisex educado profesional notificacoes 09fsm
.Ta Tarada > Fotos > Gozou até escorrer esperma da xoxota
."O século XXI é o século das mulleres.
.Milos Island é coñecida pola maioría da xente como o lugar onde a estatua de Venus, ou Afrodita, agora no Museo do Louvre, en París, foi descuberto.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a base de molhos
.FASE II - Execução de Ações
.Sinônimos de Enfermiço
.Hidropônica / Forfun - Ao Vivo no Circo Voador (Deluxe Edition)
.
Galician:

[Assistant]
A base de múcua
.Fase II: Accionar
.cream sex do nurse
.Forfun - Ao Vivo no Circo Voador (Deluxe Edition) Forfun
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Mas claro está que para percorrer a cidade o carro não é a melhor solução.
.Sinônimos de Enfiar o dedo nos olhos e rasgar
.Purgadores, válvulas, acessórios e outros.
.E quando lhes convém?
.
Galician:

[Assistant]
Pero claro está que para percorrer a cidade o coche non é a mellor solución.
.O JEITO É ENFIAR O DEDO NO ## E RASGAR,,,
.Cloaca con válvulas, entradas, etc. recto.
.¿Cando se conformaría?
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Maçarocas de milho doce
.A 5.6 km de distância de Naaldwijk
.Capacidade aeróbia na doença de Alzheimer - correlação dos testes de caminhada e marcha estacionária.
.cima e para baixo, para frente e para
.
Galician:

[Assistant]
chalets trastero porriño
.A 0,6 km de Nanxiang
.Todo lo que veo es mío, 2014, Chapada dos Veadeiros.
.para cima e para baixo e por
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Talvez o mesmo...
.Purgadores, válvulas, acessórios e outros.
.Governos provinciais são ramos do governo nacional- Papua-Nova Guiné não é uma federação de províncias.
.Os ultraprocessados.
.
Galician:

[Assistant]
acho que o mesmo...
.tes, agrotóxicos, medicamentos, adubos e outros.
.Os gobernos provinciais son ramos do goberno nacional, Papúa Nova Guinea non é unha federación de provincias.
.o ultra procesados.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: de uma ou de outra maneira,
.a definição de prioridades no tratamento dos
."EUFIC - O Conselho Europeu de Informação sobre Alimentos, é uma organização sem fins lucrativos, criada em 1995.
.superior a você.
.
Galician:

[Assistant]
É por iso que traballei contigo nalgunhas das aplicacións de Illinois.
.a definio de prioridades no tratamento dos
.A remunerao de Francisco aumentou em, aproximadamente:
.superior á tí.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a definição do campo científico (Bourdieu) e das tensões entre os
.As urbes encontram-se desertas e em ruínas.
.Elimine passos desnecessários.
.Prêmio Nobel de Química de 2009, Thomas Steitz
.
Galician:

[Assistant]
a definio do campo cientfico (Bourdieu) e das tenses entre os
.Suburbios da cidade quedaron desertos e mansións en ruína.
.Elimine parámetros de seguemento non necesarios das URLs, coma por exemplo: #ixzz2rBr3aO94 ou ?utm_source=google&utm_medium=...&utm_term=...&utm_campaign=....
.premio Nobel de química de 2009, Thomas Steitz
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A mão esquerda pode ou não, estar sobre o chakra do coração, depende do poder de fogo
.tradições orientais, por exemplo, o lado esquerdo do corpo ou o femini-
.2006: Inauguração do Fórum AMF: um moderno centro de treinamento e inovação.
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.
Galician:

[Assistant]
A mo esquerda pode ou no, estar sobre o chakra do corao, depende do poder de fogo
.tradies orientais, por exemplo, o lado esquerdo do corpo ou o femini-
.2006: Inauguración del Forum AMF, un moderno centro de formación e innovación.
....Aula de Pneumonia adquirida na comunidade......
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Eventos públicos proibidos.
.Como não existe forma contrária ao comportamento ("não-comportamento" ou "anticomportamento"), também não existe "não-comunicação."
.Com ele vivia e envelhecia durante o seu reinado.
.A Guerra dos Deuses e o Mistério do Planeta Nibiru (Parte 2)
.
Galician:

[Assistant]
Eventos públicos prohibidos.
.Como non existe forma contraria ao comportamento ("non comportamento" ou "anticomportamiento"), tampouco existe "non comunicación."
.Con él vivía e envellecía durante o seu reinado.
.A guerra dos deuses e o misterio do planeta Nibiru (Parte 2)
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: em todo o País durante a Copa
.A solidão e a imitação
.sorrindo em silêncio...
.Purgadores, válvulas, acessórios e outros.
.
Galician:

[Assistant]
por todo o país durante a Copa
.Puro o imitación
.sonrío en silencio,
.horria, vagas, critrios de seleo e outras normas.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Tag: Ações de Capacitação
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.sobre a importância do controle de temperatura e o tempo gasto no transporte
.As mãos frias e trêmulas...as pernas fracas...
.
Galician:

[Assistant]
Tag: procesos de coaching
.Inicio > Produtos > Ventiladores, xestión térmica > Fans de DC
.sobre a importncia do controle de temperatura e o tempo gasto no transporte
.As maos frias e tremulas... as pernas fracas...
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Ô, de modo algum.
.Massacre da noite de São Bartolomeu - Wikipédia, a enciclopédia livre
.Passeios turísticos em Ko Lanta
.Os primeiros quatro estados cruzados foram criados no Levante imediatamente após a Primeira Cruzada:
.
Galician:

[Assistant]
Lusitnia: de facto, no decurso dos tempos, chamou-se
.Conversa:Matanza do día de San Bartolomeu - Wikipedia, a enciclopedia libre
.Visitas guiadas a caballo en Ko Lanta
.Os catro primeiros Estados cruzados foron creados no Levante inmediatamente despois da primeira cruzada:
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: 07 laboratórios de Informática
.Fotos foram proibidas.
.O Coaching é uma actividade que melhora o desempenho em forma permanente para conseguir a mudança positiva com base no capital humano.
.Queremos fortalecer os laços familiares, especialmente para as mulheres migrantes.
.
Galician:

[Assistant]
7 laboratorios de informática
.Fotos prohibidas.
.O Coaching é unha actividade que mellora o desempeño en forma permanente para lograr o cambio positivo con base no capital humano.
.Queremos fortalecer os lazos familiares, especialmente ás mulleres migrantes.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A vida útil das lâmpadas fluorescentes varia bastante entre 5 mil e 25 mil horas de uso.
.Eu vivo no Monte Olimpo.
.Parte 1 (51 min) PAL, editado em 2009.
.Australian Biological Resources Study, compêndio de informação sobre biologia australiana.
.
Galician:

[Assistant]
Priva-nos da gracia de Deus, a obediencia ao sábado?
.Chego no monte olimpo.
.Parte 1 (51 min) PAL, editado en 2009.
.Australian Biological Resources Study, compendiu d'información sobre bioloxía australiana.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: sobre patrimônio, renda ou serviços, uns dos outros.
.luvas ou depósito, de duas a três vezes o
.Desde então, durante um quarto de século, Jane teve um filho a cada dois anos.
.Nossas soluções de proteção contra malware
.
Galician:

[Assistant]
patrimnio, rendas e servios, uns dos outros.
.manos, brazos o cara de dos a tres veces por
.Desde entón, durante un cuarto de século, Jane tivo un fillo cada dous anos.
.Guía de protección contra malware
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Equipe sede de uma das semifinais da LDA, o Halcones se classificou em segundo, logo atrás do Flamengo.
."Os ensaios nucleares subterrâneos provocam sismos!"
.Sócrates não sabe de nada.
.Nossas soluções de proteção contra malware
.
Galician:

[Assistant]
O home moderno aprendeu a dubidar.
."Os ensaios nucleares subterrneos provocam sismos!"
.- Sócrates sobre no saber nada.
.Antivirus para protección contra malware
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: taça umbanda e candomblé
.Irrelevância administrativa da conduta.
.Naquela época não se conhecia uma teoria que explicasse o fenómeno das tempestades e os raios que nelas se manifestavam.
.O elenco brasileiro de Julie e os Fantasmas se reunirá para um longa para celebrar os 10 anos da produção.
.
Galician:

[Assistant]
orixás umbanda e candomblé
.Irrelevncia administrativa da conduta.
.Naquela época non se coñecía unha teoría que explicase o fenómeno das tempestades e os raios que nelas se manifestaban.
.5 E así foi feito, segundo as palabras de Nefi.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: acordo com os requisitos da Norma ISO
.Anti-ferrugem, anti-corrosão, resistência ao choque, radiação de calor
.O presidente norte-americano tem feito mudanças na política do FDA, a maioria destinadas à redução de custos de medicamentos prescritos e ainda à redução de prazos para revisão de novas drogas.
.Questões de Auditoria
.
Galician:

[Assistant]
Excede os requisitos das normas ISO
.gretamento, resistncia ao choque trmico, resistncia ao congelamento, resistncia
.O presidente norteamericano ten feito mudanzas na política do FDA, a maioría destinadas á redución de custos de medicamentos prescritos e aínda á redución de prazos para revisión de novas drogas.
.Tema da auditoria
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Sobre a Ressurreição
.A simplicidade e o despojamento característico de sua obra, particularmente do seu desenho, são tensionados pelos conteúdos que eles vão explicitando: uma morte anunciada, pois assim é nos casos das enfermidades irreversíveis, e uma intensa busca de sentido para a travessia da vida.
.Modo de transmissão elétrico
.Jesus não fala de coisas grandes.
.
Galician:

[Assistant]
sobre reanimación
.Entre a santificación dunhas condutas e a demonización doutras, media un abismo que sería hixiénico ir salvando e, nese sentido, as páxinas do xornal que se atreveu a sinalar o que queda comentado constitúe un exemplo.
.Modo de transmisión eléctrico
.Xesús non fala de cousas grandes.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Aceitação ou rejeição do domingo como um dia de adoração em um futuro próximo, essencial para a salvação.
.A minha coleção!
.A minha coleção!
.O dinheiro é aplicado em obras , que atraem mais turistas , que deixam mais recursos, que financiam outras obras...O investimento inicial, de 2 milhões de dólares, se multiplicou por 15 na década seguinte.
.
Galician:

[Assistant]
Aceptación ou rexeitamento do domingo como un día de adoración nun futuro próximo, esencial para a salvación.
.¡Mi Colección!
.¡Mi colección!
.3.62) O autor ten dereito a ser chamado de "Señor Autor"
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Leve ao forno médio por cerca de 20 minutos ou até dourar.
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.Sua vocação profética é exposta a um exame crítico.
.Os benefícios a longo prazo
.
Galician:

[Assistant]
Levar ao forno medio por aproximadamente 50 minutos ou até dourar.
.Pneumonias adquiridas na comunidade.
.Súa vocación profeta é exposta a un exame crítico.
.Os beneficios a longo prazo
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Por razões estilísticas, algumas das figuras foram classificadas como similares às do Magdaleniano.
.efeito de aviso, etc., é cheio de senso de moda,
.A capa do disco foi criada por Elifas Andreato, paranaense que ficou conhecido na década de 1970 por capas de discos de grandes sambistas como Martinho da Vila, Clementina de Jesus, Paulinho da Viola e Clara Nunes, reforçando o apelo sambista do "Espiral de Ilusão."
.Chama-se agora "Meu Mundo Castiel."
.
Galician:

[Assistant]
Por razóns estilísticas algunhas das figuras clasificáronse como similares ás do Magdaleniano.
.efecto de advertencia, etc., está cheo de sentido da moda,
.As familias en "[...]" son alternativas aceptables e monofiléticas.
.Todos os lugares do mundo chamado "Criccieth Castle."
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Edificou-se uma boa escola ou não?
.educação: adentrando os muros das escolas.
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.Ano III, N.o 34 _ 1 de Março de 1939
.
Galician:

[Assistant]
Edificou-se unha boa escola ou non?
.educao: adentrando os muros das escolas.
.Tipos De Pneumonia Adquirida Na Comunidade
.Año III Número 27 - 1934 marzo
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Recentemente, uma celebração do Dia do Pi foi incorporada ao Second Life.
.Quem se esforça por compreender os obstáculos que encontram na Igreja atual para viver a sua fé em Cristo "em paz e com saúde"?
.Chama-se agora "Meu Mundo Castiel."
.Este método de resolução de dia e de noite e foi adquirida pela Igreja Cristã.
.
Galician:

[Assistant]
Recentemente, unha celebración do Día do Pi foi incorporada ao Second Life.
.Quen se esforza por comprender os obstáculos que atopan na Igrexa actual para vivir a súa fe en Cristo "en paz e con saúde"?
.Todos os lugares do mundo chamado "Calamity Mine."
.Este método de resolución de día e de noite e foi adquirida pola Igrexa Cristiá.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Passeatas, atos públicos, assembléias, audiências públicas...
.Passeios turísticos em Ko Lanta
.Exposição de Cartografia de Sintra
.intermediário ou avançado e vice-versa, durante o tempo que a
.
Galician:

[Assistant]
Ponencias, mesas redondas, conferencias...
.Foto galería de turismo en Isla de Ko Lanta
.Modelo de logotipo do srcurity
.intermedirio ou avanado e vice-versa, durante o tempo que a
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Ele diz: "Sim, eu lá estarei, mas não por ti.
.E nós vimos o resultado...
.5 de junho de 2019 por Zeca Gutierres
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.
Galician:

[Assistant]
El di: "Si, estarei alí, pero non por ti.
.Vimos o resultado...
.Ambos son usados no Parlamento do Canadá.
.Inicio > promoción > zapatos > "zapatos de gamuza doug"
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Pregou a "união."
.cima e para baixo, para frente e para
.Nós usamos cookies para proporcionar uma experiência mais personalizada com as suas preferências.
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.
Galician:

[Assistant]
Por iso, apelou á "unión."
.cabea para cima e para baixo e para
.Usamos cookies para ofrecer unha experiencia máis personalizada coas súas preferencias.
.Pneumonia adquirida na comunidad.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Cerdas que cobrem o rosto, mantém a areia longe dos olhos.
.Isso porque os protocolos de transferência de dados, válidos na internet desde os anos 1960, precisarão ser reescritos.
.independentemente da dimensão do grupo participante.
.A 5.6 km de distância de Naaldwijk
.
Galician:

[Assistant]
para que seáis agradecidos."
.Outro centro portuario importante é Sault Ste.
.independentemente do nmero de membros dos grupos.
.A 0.5 km de Aldea Kleinwald
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Eu o modifiquei.
.Sobre a Constelação Eridanus, o Rio Eridano, o Rio dos Céus Estrelados
.Omar disse a interlocutores não concordar com a convocação, feita em um momento em que ele não comandava a sessão da CPI.
.Passeatas, atos públicos, assembléias, audiências públicas...
.
Galician:

[Assistant]
LO he modificado
.Eridanus, o río Erídano, un río mitolóxico
.A menos que sexa o monastrel que cambiou a súa identidade desde entón.
.Control de actas, circulares, convocatorias...
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: diferentes aspectos e dimensões (por exemplo, arte popular e arte das elites).
.Passeios ecológicos - Jacarta
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.Na noite de sábado deslocam-se aí centenas de mulheres que desejam acabar com a sua infertilidade, para isso devem submeter-se ao banho das nove ondas à meia-noite.
.
Galician:

[Assistant]
diferentes aspectos e dimenses (por exemplo, arte popular e arte das elites).
.Voos Vigo - Jacarta
.Inicio > promoción > Luces e iluminación > "dmx luz estroboscópica"
.Na noite do sábado acoden centos de mulleres que desexan acabar coa súa infertilidade, para iso deben someterse ao baño das nove ondas á media noite.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: No mundo do Legendarium, Layla encontra a Árvore da Vida, mas não estão as Pixies.
.Maçarocas de milho doce
.A restauração da filosofia aristotélico-tomista
.Nicolas Dupont-Aignan, político francês.
.
Galician:

[Assistant]
No mundo do Legendarium, Layla atopa a Árbore da Vida, pero non están as Pixies.
.capa macia de doces
.FORMA - Filosofía aristotélico-tomista
.1961 - Nicolas Dupont-Aignan , político francés
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Reconhece que a confissão está subordinada a Bíblia, mas enfatiza o seu alto grau de fidelidade para com o texto Bíblico independente da época ou contexto.
.Triturador de minério de ferro móvel para venda .
.Deus grego (1)
.No entanto, os EUA estão enfrentando um pequeno país e uma capacidade muito menor da indústria.
.
Galician:

[Assistant]
¡Venimos en paz!" - O algo así.
.minerio de ferro de trituradores para venda - .
.deus grego (1)
.Con todo, os EUA están enfrentando un pequeno país e unha capacidade moito menor da industria.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: 3.62) O autor tem o direito de ser chamado de "Senhor Autor"
.negros são também conhecidos como nirmakayas, irmãos sombrios, rakshasas, chapéus de noite ou "chapéus vermelhos" (porque o vermelho é a cor das tamas, força centrípeta, cuja característica é egoísmo), seguidores do "sinistro" Via " (Smritta, em sânscrito).
.no Partido e, por outro lado, na preparação e experiência dos
.A meta estabelecida para o dia do lançamento, 4 de setembro de 1957, era 1,2 mil concessionárias exclusivas em todo território americano.
.
Galician:

[Assistant]
3.62) O autor ten dereito a ser chamado de "Señor Autor"
.Os magos negros tamén son coñecidos como NIMAKAYAS, SHADOW BROTHERS, RAKSASAS, sombreiros nocturnos ou "sombreiros vermellos" (porque o vermello é a cor de Tamas, a forza centrípeta, cuxa característica é egoísmo), seguidores do "sinistro) Vía " (SMRITTA, en sánscrito).
.no Partido e, por outro lado, na preparao e experincia dos
.Cada loita é unha vida-e-morte.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Apresentação dos artigos aprovados na Chamada de Trabalhos da Conferência, com foco no resultado de estudos e pesquisas que tenham relação com o tema do evento, além do relato de boas práticas e memórias do movimento.
.tais operações estão inseridas (autores
.Esforço físico de grande intensidade
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.
Galician:

[Assistant]
Estudo de casos As clases realizaranse en clase designado para o efecto, onde os demais temas e subtópicos de contidos do tema, dando especial atención ás actividades arredor da transcrición fonética en inglés.
.It's Me, Dean Winchester (Está aí, Deus?
.Rendemento físico intenso
.> Inicio > Bisutería de ocasión > Bisutería de fantasía
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Purgadores, válvulas, acessórios e outros.
.Maçarocas de milho doce
.Na época, em entrevista ao jornalista Gerson Camarotti, Geddel disse que não abriria mão de parte do salário para adequar os vencimentos ao teto constitucional.
.da observação das relações entre a oralidade e o letramento na pers-
.
Galician:

[Assistant]
dispersantes, engrossantes, bactericidas, e outros.
.chorros de coño sexo ametour
.o levantamento de 1780 demonstrou, igualmente, a importncia
.da observao das relaes entre a oralidade e o letramento na pers-
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Consideram-se plantas terrestres porque estão adaptadas para a vida em terra, apesar de algumas serem secundariamente aquáticas.
.1.925 avaliações SS Nomadic
.remanejamento do pessoal.
.Elas são advertências.
.
Galician:

[Assistant]
Considéranse plantas terrestres porque están adaptadas para a vida en terra, a pesar dalgunhas seren secundariamente acuáticas.
.$ 2.500Equipo de Musica Noblex
.reordenación do persoal.
.Son advertencias.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Nas palavras de Boal:
.Feitiço da Noite...
.Feitiço da Noite...
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.
Galician:

[Assistant]
Nas palabras de Boal:
.Feitizo Da Noite...
.Feitizo da Noite...
.Inicio > promoción > Luces e iluminación > "chihuly estilo lámpara de araña"
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A 5.6 km de distância de Naaldwijk
.luvas ou depósito, de duas a três vezes o
.Ma há exceções.
.Que reflexão.
.
Galician:

[Assistant]
A 55,7 km de estación Nadbai
.Quitinete ou casa de 2 ou 3 comodos
.Pero hai excepcións.
.Que reflexión.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Que reflexão.
.Purgadores, válvulas, acessórios e outros.
.Exposição de Cartografia de Sintra
.síntese da amônia
.
Galician:

[Assistant]
que reflexión.
.Eliminaranse servilleteros, palilleiros, vinagreiras e aceiteiras ou similares.
.Descarga de logotipo sfdc chatter
.Síntese do amuníaco
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: E a ti também...
.Da mesma forma, a Sony estabeleceu uma nova data para sua sequência de "Homem-Aranha: Longe de Casa" para dezembro de 2021.
.Com papel relevante, a organização, ou, se se quiser, a capacidade de organizar.
.Anarquismo na insurreição das Astúrias: a CNT e da FAI em outubro de 1934
.
Galician:

[Assistant]
Ben de sen de...
.Do mesmo xeito, a Songben, é todo sobre ti!
.Com papel relevante, a organizao, ou, se se quiser, a capacidade de organizar.
.O anarquismo na insurrección de Asturias: a CNT e a FAI en outubro de 1934
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: a) as sempre-vivas, os grãos-de-bico
.É mata-mata
.Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonato em Uberlândia
.O período da pandemia foi duro e não só pela falta de competições durante cinco meses.
.
Galician:

[Assistant]
a) as sempre-vivas, os gros-de-bico
.É MATA-MATA
.Información Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonato
.A CADA QUATRO ANOS, para as demais contas ou grupos de contas.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Feijão excelente.
.durante dois anos e meio.
.Atualmente, está em desenvolvimento o "Plano de Competitividade Turística de Vigo.
.sobre patrimônio, renda ou serviços, uns dos outros.
.
Galician:

[Assistant]
Ceviche excelente.
.-Durante 2 anos e medio!
.Actualmente está en desenvolvemento o "Plan de Competitividade Turística de Vigo.
.patrimnio, a renda ou servios uns dos outros.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A separação entre o real e o teórico que esta implica
.sobre o eixo vertical das ordenadas e gradações de tempo sobre o eixo horizontal das abscissas.
.No entanto, para ser publicado em um formas mais simples, apenas nome, data de GPS.
.Maçarocas de milho doce
.
Galician:

[Assistant]
A separao entre o real e o terico que esta implica
.ordenadas e gradaes de tempo sobre o eixo horizontal das abscissas.
.Sen embargo, para ser publicado nun formas máis simples, só nome, data de GPS.
.Coño de sexo masajistas cariñosas
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Sinônimos de Enfiamento
.Tags: caderninho, Ilustração, Ilustrações, quinta
.Métodos de Votação:
.- complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.
Galician:

[Assistant]
Sinónimo de encimar
.Tags:Color, Ilustración, Tinta china
.Métodos de Votación:
.- Pnemonia Adquirida na Comunidade
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Açúcar de Confeiteiro (receita aqui)
.Exposições - Paris (França)
.Organizou duas vezes o festival: em 2008 e 2013 (segunda vez que um país que ganha organiza o festival ao ano seguinte).
.Purgadores, válvulas, acessórios e outros.
.
Galician:

[Assistant]
-Corporet diet (reseña aquí)
.Studios (París - Francia)
.Organizou dous veces o festival: en 2008 e 2013 (segunda vez que un país que gaña organiza o festival ao ano seguinte).
.Sadler, adaptere, flanger osv.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Tag: Ações de Capacitação
.Tag: Ações de Capacitação
.Tag: Ações de Capacitação
.Sistema de filtração:
.
Galician:

[Assistant]
Tag: Ferramentas de Coaching
.Tag: ferramentas de Coaching
.Tag: ferramentas de coaching
.Ciclo de filtración:
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: - complicações da pneumonia adquirida na comunidade.
.E então a Laura, diz que se encontram quando podem, jantam, falam sobre os problemas do dia-a-dia, dos amigos, do trabalho e no fim do serão vão para a cama juntos.
.Aqueça por 30 segundos.
.Exposição de Cartografia de Sintra
.
Galician:

[Assistant]
pneumonia pneumonia adquirida na comunidade
.E entón Kimberly di que en realidade, ten medo.
.Revolvé durante 30 segundos.
.téléchargement de logo de xerox
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.[6] A obreiras têm vida curta e estão constantemente sendo substituídas por novas gerações, e assim esta seleção de parentesco é possivelmente uma estratégia para assegurar o correcto funcionamento da colmeia.
.Naturais ou Biológicas.
.E desvaneceu-se
.
Galician:

[Assistant]
Inicio > promoción > Luces e iluminación > "lámpara de pared led"
.[6] A obreiras teñen vida curta e están constantemente sendo substituídas por novas xeracións, e así esta selección de parentesco é posiblemente unha estratexia para asegurar o correcto funcionamento da colmea.
.Naturais ou ecolóxicos.
.e derramou-se
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Moro também voltou a defender o fim do foro privilegiado, pois, em sua opinião, trata-se de um privilégio que fere o "princípio de igualdade."
.Mas também são predadores activos de invertebrados bentónicos.
.Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.Ao escolher a Camiseta preta Jolly Roger - 100% algodão, você está doando para ajudar as ações da Sea Shepherd no Brasil.
.
Galician:

[Assistant]
e) na hora das promoes, lembre-se de mim.
.Pero tamén son predadores activos de invertebrados bentónicos.
.Inicio > promoción > Luces e iluminación > "táctico flashli"
.Se non, reunión de Satanás foi un éxito ata agora.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Questões de A primeira etapa do período colonial
.1.925 avaliações SS Nomadic
.O Exercício do Poder (2012)
.Ela controla o fluxo de energia que brota da aura, e é irradiada para o espaço, cuidando para que ele se mantenha em níveis adequados.
.
Galician:

[Assistant]
26.A primeira etapa do período colonial
.Studio 112® Neutral Ideas Notepad
.Donos do Poder (2012)
.Ela controla a escola (que é unha criatura viva).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Era pequena, de madeira, mas a mim pareceu-me a lança de Abd el-krim.
.Ela controla a glicemia e ajuda a diminuir o colesterol.
.Angariação de fundos para a compra
.Sinônimos de Enfiando o pé na jaca
.
Galician:

[Assistant]
Era pequena, de madeira, pero a min pareceume a lanza de Abd el-krim.
.Ela controla a escola (que é unha criatura viva).
.Purchase A Funds Purchase
.ninfeta enfiando o pau da cama no cú
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: "A realização de Deus na alma não é a mesma que os poderes psíquicos.
.Aumenta o risco de hipotensão com: imao.
.Sobre a Ressurreição
.Givanildo foi contratado pelo Náutico em setembro com a missão de levar a equipe de volta para a Série A. O time chegou perto e disputou o acesso até a última rodada, mas acabou derrotado pelo Oeste em plena Arena Pernambuco na última rodada e ficou com o quinto lugar da Série B.
.
Galician:

[Assistant]
"A realización de Deus na alma non é a mesma que os poderes psíquicos.
.Aumenta o risco de hipotensión con: imao.
.A propos du Remdesivir
.Xoel Irimia afinou o punto de mira tralo disparo ao poste na primeira parte e na segunda colocou o balón en toda a escuadra poñendo terra polo medio co cero a dous, xa con Novo na portería.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: A rebelião espalhou-se por outras escolas em Soweto.
.Ota Benga no Zoológico do Bronx em 1906.
.Milene terça-feira, março 17, 2015
.Os louva-a-deus são buscadores, mas não são um bom investimento.
.
Galician:

[Assistant]
A rebelión espallouse por outras escolas en Soweto.
.Ota Benga no zoo do Bronx en 1906.
.CuEnTaLiBrOs martes, marzo 17, 2015
.Pero eu estou feliz co total de páxinas en dez linguas
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Nacional de telecomunicações.
.a luz que atravessa o manto sagrado
.a luz que atravessa o manto sagrado
.luvas ou depósito, de duas a três vezes o
.
Galician:

[Assistant]
Nacional de Telecomunicación.
.A luz que atravesa o manto sagrado
.a luz que atravesa o manto sagrado
.Curiacanche, embiafe dos o tres de
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O congresso da Liga aconteceu em Londres, em 1847.
.[81]Meditação na primeira Congregação geral da XIII Assembleia Geral Ordinária do Sínodo dos Bispos (8 de Outubro de 2012): AAS 104 (2012), 897.
.A seleção S2
.seu mérito e o valor extraordinário de seu esforço para a sobrevivência do Candomblé.
.
Galician:

[Assistant]
19 a.C., pero as súas conclusións son controvertidas.[24]
.[81] Meditación na primeira Congregación general da XIII Asemblea Xeral Ordinaria do Sínodo dos Bispos (8 outubro 2012): AAS 104 (2012), 897.
.N Selección Disc 2
.seu mrito e o valor extraordinrio de seu esforo para a sobrevivncia do Candombl.
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Mais tarde, foi a capital da antiga região histórica de Castilla la Vieja, e primeira capital provisória da comunidade autónoma de Castilla y Leon.
.E, êta paixão!
.Maçarocas de milho doce
.Gráfico de uma função convexa
.
Galician:

[Assistant]
Posteriormente foi a capital da antiga rexión histórica de Castela a Vella, e primeira capital provisional da comunidade autónoma de Castela e León.
.¡Echa pasión!
.Quesadilla de Maíz Dulce
.Gráfico dunha función convexa
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: O ator terminou as declarações revelando que a festa anunciada para dia 25 de setembro é, na verdade, o final da novela.
.1.925 avaliações SS Nomadic
.Ralph Merkle em Molecular Repair of the Brain[1] definiu morte teórica de informação como o seguinte:
.Calendários Personalizados (2)
.
Galician:

[Assistant]
--Porque a partir de hoxe tódolos animais teñen que ser amigos uns dos outros.
.019 Exac 2 Nonmucoid
.Ralph Merkle en Molecular Repair of the Brain[1] definiu morte teórica de información como a seguinte:
.calendario primaria (2)
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Penetração, não.
.Passeios turísticos em Ko Lanta
.Tubos reforçados.
.Exposição de Cartografia de Sintra
.
Galician:

[Assistant]
Penetración, no.
.Deportes acuáticos en Ko Lanta
.Tubos, tubos reforzados.
.cartel de sinaloaExtradición
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Os géneros alimentícios são normalmente fornecidos a partir de Ucrânia, devido ao embargo tem sido um ano desde que descontinuada.
.Aquário de reprodução - suas condições ambientais tratam de facilitar a reprodução de uma ou várias espécies de peixe.
.luvas ou depósito, de duas a três vezes o
.Association - Nova definição de 2005).
.
Galician:

[Assistant]
Os alimentos son normalmente proporcionados dende Ucraína, debido ao embargo foi un ano desde que descontinuada.
.Acuario de reprodución - As súas condicións ambientais tratan de facilitar a reprodución dunha ou varias especies de peixes.
.de dous candieiros de vidio, de dous ou trea bi-
.Association - Nova definio de 2005).
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: Início > Acessórios > Véu de dança do ventre "Êxtase"
.Isso é usado apenas para oferecer aos visitantes melhores serviços e suporte.
.O estudo oferece os dados mais recentes em um debate contínuo sobre se os sapatos minimalistas são melhores para os pés do que os sapatos modernos de suporte.
.Anéis de drenagem no fundo
.
Galician:

[Assistant]
Inicio > promoción > Luces e iluminación > "de vidrio uv"
.Isto só se usa para ofrecer aos visitantes mellores servizos e apoio.
.>> Perdeu un pouco de espazo alí, pero é OK.
.Cobro de morosos en FONDÓN
.


[User]
Translate the following text from Portuguese into Galician.
Portuguese: situação de pobreza e vulnerabilidade, na forma do regulamento.
.Exposição de Cartografia de Sintra
.Deus não mudou.
.Tubos em lã de rocha basáltica de alta densidade, aglomerados com resinas especiais.
.
Galician:

[Assistant]
situao de pobreza e vulnerabilidade, na forma do regulamento.
.Logotipo de Citroen
.Deus non cambiou.
.corpiño triángulo básico forrado con cintura ancha. breteles regulables.
.