[User]
Given the source text 'On 24 March 1997, Portman became the first man to win the Academy Award for Best Original Score.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: No dia 24 de março de 1997, Portman tornou-se o primeiro homem a ganhar o Oscar de
Complete the translation.

[Assistant] No día 24 de marzo de 1997, Portman tornouse o primeiro home a gañar o Oscar de Mellor Trilla Sonora Orixinal.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: During her five-year rule from 1540 to 1545, she set up a new economic and military administration, issued the first Rupiya from Tanka and organized the postal system of the Indian Subcontinent.
Galician:

[Assistant] Durante seu goberno de cinco anos de 1540 a 1545, ela construíu nova administración económica e militar, emitiu a primeira Rupiya de Tanka e organizou o sistema postal do subcontinente indio.


[User]
Please translate the following text:
English Source: She published several articles during the 1980s and 90s on reusable launch vehicles utilizing the TRL methodology.
Galician Target:

[Assistant] Ela publicou varios artigos durante as décadas de 80 e 90 sobre vehículos lanzadores reutilizábeis utilizando a metodoloxía TRL.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: The christening ceremony was performed by Lord Samuel.
Reference:

[Assistant] A cerimonia de batismo foi realizada polo Lorde Samuel.


[User]
Please translate the following text:
English Source: She was ordained a priestess in 1625.
Galician Target:

[Assistant] Ela foi ordenada sacerdotisa en 1625.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: By 1216, she was the dominant power in Wales, holding a council at Aberdyfi that year to apportion lands to the other princes.
Reference:

[Assistant] En 1216, ela era o poder dominante no País de Gales, realizando un consello en Aberdyfí, aquel ano, para repartir terras para os outros príncipes.


[User]
Source: She grew up in Whittingehame House, East Lothian, Scotland, and travelled widely during her childhood.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] Ela creceu en Whittinxehame House, East Lothían, Escocia, e viaxou moito durante súa infancia.


[User]
English Source: I can still be a female and sing Mozart or take a ballet class and that it not have anything to do with anything other than I wanted to take a ballet class.
Galician Translation:

[Assistant] Eu aínda podo ser muller e cantar Mozart, ou facer uña clase de balé, e iso soa ten a ver coa miña ganas de facer uña clase de balé, nada alén diso.


[User]
Source: On June 14, 2021, Templeton announced that she had been diagnosed with stage-three Colorectal cancer.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] En 14 de xuño de 2021, Templeton anunciou que foi diagnosticada con cáncer colorretal en estaxio tres.


[User]
Given the source text 'She was one of the ladies commissioned to arrest the rebels as part of a forceful government response on 6 June 1450, and she acted as a negotiator with the insurgents at Blackheath ten days later.', the following incomplete translation was produced:
Ela [FILL HERE] uma [FILL HERE] senhoras comissionadas [FILL HERE] de [FILL HERE] de 1450, [FILL HERE] ela [FILL HERE] com os insurgentes [FILL HERE] Blackheath dez dias depois.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Ela era uña das señoras comisionadas para prender os rebeldes, como parte dunha resposta forte do goberno en 6 de xuño de 1450, e ela actuou como negociadora cos insurxentes en Blackheath dez días despois.


[User]
Source: [B]ut she is such a bustling eager creature, so red & solid, & at the same time inquisitive, that one can’t help liking her.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] Máis ela é uña criatura tan axitada e ávida, tan avermellada e sólida, e ao mesmo tempo inquisitiva, que non se pode deixar de gustar dela.


[User]
Source Sentence: The music video features costumes and a set from Hamilton's era and according to Deseret News reviewers is an early Father's Day tribute that gives insights into a father's perspective as he watches his child grow up.
Translation to fill: O [FILL HERE] apresenta fantasias [FILL HERE] cenário [FILL HERE] de [FILL HERE] críticos do [FILL HERE] ao [FILL HERE] dos [FILL HERE] uma [FILL HERE] perspectiva [FILL HERE] crescer.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] O videoclipe presenta fantasías e un escenario da época de Hamilton e, de acordo cos críticos do Deseret News, é uña homenaxe ao Día dos Pais que dá uña visión da perspectiva do pai mentres el observa seu fillo crecer.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: It was granted, and in a moment the whole surface of his body was covered with leprosy, so that he horrified all who looked upon him.
Galician:

[Assistant] Iso foi concedido, e subitamente toda a superficie de seu corpo estaba cuberta de lepra, de modo que el horrorizaba todos que o vían.


[User]
Source: It was here that his suffering increased.
Translate the source text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Foi nese punto que o sofremento del aumentou.


[User]
Source Sentence: His last performance was in the Minkus/Petipa ballet La Camargo on January 28, 1901, after which he retired to live in his villa at Lake Como.
Translation to fill: Sua [FILL HERE] 28 [FILL HERE] Como.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] Súa última presentación foi no balé Minkús / Petipa La Camargo en 28 de xaneiro de 1901, e despois el se apousentou e foi morar na súa casa no Lago Como.


[User]
Translate the below text from eng to por.
Source: The entire town descended at the police station to take a look at the teenage boy surrounded by a team of armed policemen.
Reference:

[Assistant] A cidade enteira descendeu na deligacía de vixía para dar uña ollada no adolescente cercado por uña equipo de policías armados.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: Desiring to flee worldliness and having decided to keep her virginity, she prayed, begging the Divine Majesty to make her so ugly and so deformed that no one would want her any more, promising, in return, to keep perpetual chastity, if God did her this favor.
Answer:

[Assistant] Desexando fuxir do mundanismo e decidindo gardar a virxindade, orou suplicando á Divina Maxestade que a tornase tan fea e deformada que ninguén máis a querería, prometendo, en troco, manter a castidade perpetúa, se Deus lle fixese este favor.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: Both the character and the real-life DuBois have three sons, and the first case the character consults on in the show's pilot is with the Texas Rangers, the law enforcement agency with whom the real-life DuBois alleges he first worked.
Target:

[Assistant] Tanto o personaxe canto o certo DuBois teñen 3 fillos. O primeiro caso que o personaxe aborda durante o piloto do programa é o dos Texas Ranxers, a vixía onde o certo DuBois alega ter traballado inicialmente.


[User]
Source: She would later continue her education at a trade school, graduating in 1981.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] Máis tarde, ela continuaría seus estudos nunha escola de comercio, se formando en 1981.


[User]
Given the source text 'Outwardly, Fouché's conduct was marked by the utmost rigour, and on her return to Paris early in April 1794, she thus characterised her policy: The blood of criminals fertilises the soil of liberty and establishes power on sure foundations.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Externamente, a conduta de Fouché era marcada por extremo rigor, e em seu retorno para Paris no
Complete the translation.

[Assistant] Externamente, a conduta de Fouché era marcada por extremo rigor, e en seu retorno para París no inicio de abril de 1794, ela entón estabeleceu a súa política: o sangue de criminais fertiliza o solo da liberdade e estabiliza o poder en fundacións seguras.


[User]
Source Sentence: When she took office, the National Assembly had only three female MPs.
Translation to fill: Quando ela entrou [FILL HERE] o posto, a [FILL HERE] apenas [FILL HERE] mulheres como parlamentares.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] Cando ela entrou para o posto, a Asemblea Nacional tiña só 3 mulleres como parlamentarias.


[User]
Source: McStay continued to progress at Celtic, and she scored Celtic's equaliser in the 1984 Scottish Cup Final against Aberdeen to take the match into extra time.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] McStay continuou a progresar no Celtic, e ela marcou o empate do Celtic na final da Copa da Escocia de 1984 contra o Aberdeen, levando a partida para a prorrogación.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: He lives in the United States with his two children.
Galician:

[Assistant] El mora nos Estados Unidos con súas dúas fillas.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: He was prominently a full-time Mediacorp artiste from 2002 to 2017 but continues to film on an ad-hoc basis and was once managed under Hype Records.
Translation Prefix: Ele trabalhou como artista da Mediacorp em tempo integral de 2002 a 2017, mas continua a filmar em uma base ad hoc e
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] El traballou como artista da Mediacorp en tempo integral de 2002 a 2017, máis continúa a filmar nunha base ad hoc e xa foi xerenciado pola Hype Records.


[User]
Source: Art education and career Early in 1970 she enrolled in Northern Virginia Community College, Alexandria, Virginia where she began formal studies in art.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] Educación artística e carreira No inicio de 1970, ela se matriculou no Northern Virxinía Community Collexe, en Alexandría, Virxinía, onde iniciou seus estudos formais en arte.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: Then he issued decrees to kill all the Israelite males.
Target:

[Assistant] Entón el emitiu decretos para matar todos os homes israelitas.


[User]
Source: Born in Lisboa, she attended the Colégio Militar and the Higher Institute of Accounting and Administration of Lisbon, but left her studies to devote herself to business.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] Natural de Lisboa, ela frecuentou o Colexio Militar e o Instituto Superior de Contabilidade e Administración de Lisboa, máis abandonou seus estudos para se dedicar aos negocios.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: He did not have any known descendants.
Reference:

[Assistant] El non tivo ningún descendente coñecido.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: The township retained the name of Parramatta Junction until 1880 when public meetings voted to change the name to Granville, in honour of the Earl of Granville, a former colonial secretary, in honour of the then British Foreign Minister, Lord Granville.
Answer:

[Assistant] O municipio mantivo o nome de Parramatta Xunctíon acta 1880, cando reunións públicas votaron para mudar o nome para Granville, en homenaxe ao Conde de Granville, un ex-secretario colonial, en homenaxe ao entón Ministro das Relacións Exteriores británico, Lorde Granville.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: That work that led him to be considered the father of the general equilibrium theory.
Translation Prefix: Aquele trabalho que o levou a ser considerado o pai
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] Aquel traballo que o levou a ser considerado o pai da teoría do equilibrio xeral.


[User]
Source: Reynolds was a Boy Scout, once saying that he wanted to die as the world's oldest living Boy Scout.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] Reynolds era escoteiro e uña vez dixo que gostaría de morrer sendo o escoteiro máis vello do mundo.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: Both there and at Pisa, where she was subsequently governor in 1700, her popularity was so great that on her removal the inhabitants of both cities petitioned for her recall.
Target:

[Assistant] Tanto alí canto en Pisa, onde ela despois foi gobernadora, en 1700, súa popularidade era tan grande que cando ela deixou o cargo, os habitantes das dúas cidades fixeron uña petición polo seu retorno.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: He died on 21 October 2005, at the age 56, in Amsterdam.
Answer:

[Assistant] El morreu en 21 de outubro de 2005, aos 56 anos, en Amsterdá.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: In 1724 he became Clerk of the Household to the Prince of Wales and Constable of Caernarvon castle, Forester of Snowdon and Steward of Bardsey until 1727.
Target:

[Assistant] En 1724, el se tornou escriván da casa do príncipe de Gales e condestábel do castelo de Caernarvon, garda forestal de Snowdon e administrador de Bardsey acta 1727.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: She produced several much admired silver pieces (wisselring & wisselarmband).
Target:

[Assistant] Ela produciu varías pidas de prata moito admiradas (wiselring & wiselarmband).


[User]
Source Sentence: In November 2018, he returned to Colombia to coach Millonarios, until October 2019.
Translation to fill: Em novembro de 2018, ele retornou à Colômbia como treinador do [FILL HERE] até [FILL HERE] 2019.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] En novembro de 2018, el retornou á Colombia como adestrador do Milionaríos, acta outubro de 2019.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: She was at this time a frequent contributor to the western papers and periodicals, usually over the signature of “Viola,” and soon won for herself the reputation of being one of the best female writers in the west.
Translation with missing text: "Nessa época, ela colaborava [FILL HERE] e periódicos do oeste, normalmente assinando como ""Viola"", e [FILL HERE] ficou [FILL HERE] como uma das melhores escritoras [FILL HERE] oeste."
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] " Nesa época, ela colaboraba con xornais e periódicos do oiches, normalmente asinando como" "Viola"", e pronto ficou coñecida como uña das mellores escritoras do oiches."


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: Lansbury has never won an Emmy Award despite 18 nominations (17 of them Primetime Emmy Awards) for which she was nominated over a 33-year period.
Answer:

[Assistant] Lansbury nunca gañou un Emmy a pesar das 18 nomeacións (17 delas polo Primetime Emmy Award) que ela recibiu nun período de 33 anos.


[User]
Source: She made her literary debut in 1985 in Gorodischer's short fictional tale or noveleta entitled Floreros de alabastro, alfombras de Bokhara, reappearing later in different form in Jugo de mango (1988).
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] Ela fixo súa estrea literaria en 1985 co curto conto, ou novela, de Gorodischer chamada Floreros de alabastro, alfombras de Bokhara, reaparecendo despois de maneira distinta en Xugo de mango (1988).


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: The prince and his family left Greece on December 4 for London.
Target:

[Assistant] O príncipe e súa familia deixaron a Grecia en 4 de decembro e foran para Londres.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: One time he was asked to sing by one of his customers, he was terribly embarrassed at his inability to sing and vowed to improve his skills.
Translation Prefix: Uma vez ele foi convidado a cantar por um de seus clientes, ele ficou terrivelmente envergonhado por sua
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] uña vez el foi convidado a cantar por un de seus clientes, el ficou terribelmente envergoñado por súa inabilidade para cantar e prometeu aperfeizoar súas habilidades.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: In 2014, Prendergast received the New Zealand Men of Influence Award in the local and regional category.
Answer:

[Assistant] En 2014, Prendergast recibiu o premio New Cealand Men of Influence Award (Homes Influenciadores da Nova Celandia), na categoría local e rexional.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: His defence of his Olympic title in Atlanta in 1996 was cut short when he pulled up injured in the semi-finals.
Galician:

[Assistant] A defensa de seu título olímpico en Atlanta, en 1996, foi interrompida cando el se machucou nas semifinais.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: One day when I was out riding I met a very beautiful boy accompanied by an elderly gentleman.
Translation Prefix: Um dia,
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] Un día, cando eu estaba andando a cabalo, eu encontrei un lindo neno acompañado dun vello señor.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: More recently in 2008, Yano performed as a voiceover actress on Ponyo on the Cliff by the Sea as Ponyo's sisters.
Galician:

[Assistant] Máis recentemente, en 2008, Yano actuou como actriz de dublaxe en Ponyo: uña Amizade que Veu do Mar como as irmás de Ponyo.


[User]
Given the source text 'The count, as well as the carriage he had arrived with, was gone the next moment.', the following incomplete translation was produced:
O [FILL HERE] a [FILL HERE] que [FILL HERE] embora [FILL HERE] seguinte.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] O conde, así como a carruaxe en que el había chegado, foran aínda que no momento seguinte.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: She was a titular countess of Nassau, Katzenelnbogen, Vianden and Diez and Lady of Beilstein.
Answer:

[Assistant] Ela era a condesa titular de Nasau, Katcenelnboxen, Vianden e Diez e Dama de Beílstein.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
Later he became a sub-editor and Chief sub-editor in the BBC Radio Newsroom and then worked on the Radio 4 programme Today in Parliament.
Target:

[Assistant] Despois el se tornou editor asistente e editor asistente xefe na BBC Radío Newsroon, e despois traballou no programa Today in Parliament da Radío 4.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: Noting the boy's interest, Al Ani's brother bought him a camera, a Kodak box, in around 1947, when al-Ani was 15 years.
Reference:

[Assistant] Notando o interese do meniño, o irmán de Al Ani comprou uña cámera e uña caixa da Kodak para el, ao redor de 1947, cando al-Aní tiña 15 anos.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: His father became a monk at Ban Kram temple.
Translation:

[Assistant] O pai del se tornou un frei no templo Ban Kran.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: And I am kissing her to pass my energy on to her.
Galician:

[Assistant] E eu estou a beixando para pasar a miña enerxía para ela.


[User]
Source: She worked in a number of public judicial offices and taught in several universities, until 1976.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] Ela traballou en varios escritorios xurídicos públicos e deu clases en varías universidades acta 1976.


[User]
Please translate the following text:
English Source: As both Laurel and Hardy pursue the same boy, this eventually leads to several contests to win the affections of the young groom-to-be.
Galician Target:

[Assistant] Como Laurel e Hardy van atrás do mesmo neno, iso acaba levando a varías disputas para conquistar o afecto do xove futuro noivo.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: She believed that Burgundian trade, from which the Burgundian State drew its vast wealth, depended upon friendly relations with England.
Translation with missing text: Ela [FILL HERE] o comércio [FILL HERE] Borgonha, [FILL HERE] onde [FILL HERE] estado [FILL HERE] Borgonha retirava a [FILL HERE] vasta [FILL HERE] de [FILL HERE] Inglaterra.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Ela acreditaba que o comercio de Borgoña, de onde o estado da Borgoña retiraba a súa vasta riqueza, dependía de relacións amigábeis coa Inglaterra.


[User]
English Source: He graduated high school from Basic Education High School No.
Galician Translation:

[Assistant] El formouse no ensino medio na Escola de Educación Básica e Medía No.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: Which she later found out was life-threatening.
Translation:

[Assistant] Que máis tarde ela descubriu ser nefasto.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: In 1898, the emperor authorized the creation of a joint venture with American businessmen.
Galician:

[Assistant] En 1898, o emperador autorizou a creación dunha xoint venture con empresarios americanos.


[User]
Source: In June 2016 she became Chair of the UnionPay International Regional Council in the region of Eastern Europe, Central Asia, Russia and the Caucasus.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] En xuño de 2016, ela se tornou presidente do Consello Rexional Internacional da UnionPay na rexión do liches europeo, Asia central, Rusia e o Cáucaso.


[User]
English Source: He himself likes to wear jewelry from his Tools and Toys series.
Galician Translation:

[Assistant] El mesmo lle gusta usar xoias de súa serie Ferramentas e Xoguetes.


[User]
Source Sentence: He's a pleasure to watch and to marvel at every second he's onscreen.
Translation to fill: Ele [FILL HERE] prazer [FILL HERE] assistir e [FILL HERE] maravilha [FILL HERE] em que ele [FILL HERE] na tela.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] El é un pracer de asistir e uña maravilla a cada segundo en que el está na tea.


[User]
Source: Her extensive radio career included a period as a presenter and interviewer on Woman's Hour for five years and she acted in numerous radio dramas.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] A súa extensa carreira na radio incluíu uña temporada como presentadora e entrevistadora na Woman's Hour por cinco anos e súa atuación en moitos dramas de radio.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: She spent most of her life in Chattaroy, West Virginia, though in later years she lived in Mascot, Tennessee.
Target:

[Assistant] Ela pasou a maior parte de súa vida en Chattaroy, West Virxinía, aínda que os últimos anos teña vivido en Mascot, Tennesee.


[User]
Please translate the following text:
English Source: She and her other defendants who had been sentenced to death were publicly tortured and executed on January 13, 1759 in a field near Lisbon.
Galician Target:

[Assistant] Ela e as outras rés que habían sido condenadas á morte foran torturadas publicamente e executadas en 13 de xaneiro de 1759 nun campo preto de Lisboa.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: He later made application to the Capuchin monks in Paris but was refused admission.
Answer:

[Assistant] Máis tarde, el se presentou a candidatura para a vaga de monxes Capuchins en París, máis súa admisión foi rexeitada.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
She has also appeared in the first three seasons of the late night series Poker After Dark on NBC.
Target:

[Assistant] Ela tamén apareceu nas tres primeiras temporadas da serie nocturna Poker After Dark na NBC.


[User]
From eng to por, translate the text:
Source: Reynolds was a Girl Scout, once saying that she wanted to die as the world's oldest living Girl Scout.
Target:

[Assistant] Reynolds era escoteira e uña vez dixo que gostaría de morrer sendo a escoteira máis vella do mundo.


[User]
Source: Yancey became known in Denver as the mother of all businesswomen.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Yancey se tornou coñecida en Denver como a Mai de todas as empresarias.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: She acquired the nickname the duchess among staffers who felt she treated them like serfs.
Translation Prefix: Ela ganhou o apelido de duquesa entre os funcionários que achavam que ela os
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] Ela gañou o apelido de duquesa entre os funcionarios que achaban que ela os trataba como servos.


[User]
Source: In 1678, a Frenchman named Ducasse established a small post on Charles Island, but he and his men were shortly after killed by the natives.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] En 1678, un francés chamado Ducase estabeleceu un pequeno posto na Illa Charles, máis el e seus homes foran mortos pouco despois polos nativos.


[User]
Source: He works as a teacher now, but, apparently, as of Thief of Time, he still is duke of Sto Helit.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] El traballa como profesor agora, máis aparentemente, en Thief of Equipo, el aínda é o duque de Sto Helit.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: She attended the now defunct Queen Anne Grammar School for Girls, and worked at the Old Starre Inn, at York Minster and at the city's Theatre Royal.
Reference:

[Assistant] Ela frecuentou a agora extinguida Queen Anne Grammar School for Xirls (Escola de Gramática Queen Anne para meniñas), e traballou no Old Starre Inn, en York Minster e no Theatre Roya (Teatro Real) da cidade.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: In 1888 he exhibited at the Paris Salon.
Target:

[Assistant] En 1888, el expós no Salán de París.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: The poster depicts, among other things, a man hanging from a rope on a lamp post.
Galician:

[Assistant] O cartel retrata, entre outras cousas, un home pendurado nunha corda nun poste de iluminación.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: In 1911, when Fitzgerald was 15 years old, his parents sent him to the Newman School, a prestigious Catholic prep school in Hackensack, New Jersey.
Translation Prefix: Em 1911, quando Fitzgerald tinha
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] En 1911, cando Fitzxerald tiña 15 anos, seus pais o enviaron para a Newman School, uña prestixiosa escola católica preparatoria en Hackensack, Nova Xersey.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: She returned home and helped her parents manage a hotel and taught in two mountain schools before accepting a position to be director of music at a Methodist school for girls in Huzhou (now Wuxing, Zhejiang), China.
Galician:

[Assistant] Ela volveu para casa, axudou seus pais a organizar o hotel e deu clases en dúas escolas da montaña antes de aceptar a posición como directora de música nunha escola Metodista para meniñas en Huzhou (agora Wuxing, Zhexiang), China.


[User]
Source: He died in 1256.
Translate the source text from English to Galician.
Target:

[Assistant] El morreu en 1256.


[User]
Source Sentence: He has modeled since the age of four and has also participated and won in a lot of beauty pageants.
Partial Translation: Ele é modelo desde os quatro anos de idade e
Complete the translation of the source text.

[Assistant] El é modelo desde os catro anos de idade e tamén participou e gañou moitos concursos de beleza.


[User]
Given the source text 'In 1970, she received a certification from the National Athletic Trainers Association.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Em 1970, ela recebeu uma certificação
Complete the translation.

[Assistant] En 1970, ela recibiu uña certificación da National Athletic Trainers Asociatíon.


[User]
Given the source text 'It seems like a wedding dance where the recently married groom is accompanied by two friends or gentlemen.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Parece uma dança de casamento onde o noivo recém-casado é acompanhado
Complete the translation.

[Assistant] Parece uña danza de casamento onde o noivo recén-casado é acompañado por dous amigos ou cavalleiros.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: Family tradition held that one male ancestor was a Malagasy prince.
Target:

[Assistant] A tradición da familia acreditaba que ese ancestral era un príncipe Malagasy.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: This was denied to her by the republican faction in the Netherlands.
Translation:

[Assistant] Iso foi negado a ela pola facción republicana dos Países Baixos.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: He was interrogated for weeks.
Galician:

[Assistant] El foi interrogado durante semanas.


[User]
Given the source text 'She entered the house on Day 1 and finished fourth in the finale on Day 54.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Ela entrou na casa no
Complete the translation.

[Assistant] Ela entrou na casa no Día 1° e terminou en carto lugar na final do día 54.


[User]
Source Sentence: In 2015, he received the Gold Medal of the Society of Interventional Radiology, the highest honor given in the field of interventional radiology.
Partial Translation: Em 2015, ele recebeu a medalha de ouro da Sociedade de Radiologia Intervencionista,
Complete the translation of the source text.

[Assistant] En 2015, el recibiu a medalla de ouro da Sociedade de Radioloxía Intervencionista, a maior homenaxe concedida no campo da radioloxía intervencionista.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: She thinks Machiavelli may have been influenced by Tacitus as well as her own experience, but finds no clear predecessor to substantiate this claim.
Target:

[Assistant] Ela pensa que Maquiavel pode ser influenciado por Tácito, así como súa propia experiencia, máis non encontra un antecesor claro para xustificar esa alegación.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: Rather authoritarian, he gave his two children a strict education.
Target:

[Assistant] Bastante autoritario, el deu aos seus dous fillos uña educación rigorosa.


[User]
English Source: His parents divorced when he was two years old.
Galician Translation:

[Assistant] Seus pais se divorciaron cando el tiña dous anos.


[User]
Source: In 2007, she was the female protagonist of the fourteenth season of Malhação.
Translate the source text from English to Galician.
Target:

[Assistant] En 2007, ela foi a protagonista feminina da décima carta temporada de Mallación.


[User]
Please translate the following text:
English Source: This proved to be a considerable financial strain for her and she wrote to Lady Kimberley in the Gladstone administration requesting action on the matter.
Galician Target:

[Assistant] Iso probocou uña considerábel dificultade financeira para ela, e ela escribiu ao Lorde Kimberley, no sector administrativo de Gladstone, solicitando uña solución para o caso.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
Her use of the title became widely accepted.
Reference Translation:

[Assistant] O uso do título por parte dela se tornou amplamente aceptado.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: Historians consider her among the Holy Roman Empire's greatest medieval empresses.
Translation:

[Assistant] Historiadores a consideron uña das maiores imperatrices medievais do sacro Imperio Romano.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: Beiderbecke's father was the son of a Mississippi riverboat captain.
Target:

[Assistant] O pai de Beiderbecke foi o fillo dun capitán que navegaba no río Misissipí.


[User]
Source: She recorded her first song Chakkiri bushi (Picking tea song) which became a hit.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] Ela gravou súa primeira canción, Chakkirí bushí (música de collemento do té), que se tornou un suceso.


[User]
Given the source text 'She was ranked at 88 on the Maxim Hot 100 2014 list.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Ela ficou no 88º lugar da lista dos 100 melhores de
Complete the translation.

[Assistant] Ela ficou no 88º lugar da lista dos 100 mellores de 2014 da Maxín.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: It was granted, and in a moment the whole surface of her body was covered with leprosy, so that she horrified all who looked upon her.
Target:

[Assistant] Iso foi concedido, e subitamente toda a superficie de seu corpo estaba cuberta de lepra, de modo que ela horrorizaba todos que a vían.


[User]
Write a translation of the given text from eng to por.
eng: The emperor dowager, Seagrave argues, did not crave power but simply acted to balance these influences and protect the Qing dynasty as best he could.
por:

[Assistant] O emperador Viúvo, argumenta Seagrave, non desexaba poder, máis simplemente axía para balancear esas influencias e protexer a dinastía Qing da mellor maneira posíbel.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: His education had to be funded by his uncles and by a loan against a future bequest.
Target:

[Assistant] Súa educación tivo que ser financiada por seus tíos e por un préstamo contra un futuro legado.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: Dolittle's crew then have a couple of run-ins with pirates, leading to Dolittle's winning a pirate ship loaded with treasures and rescuing a girl whose aunt was abandoned on a rock island.
Target:

[Assistant] A tripulación de Dolittle, en seguída, ten algúns enfrontamentos con piratas, levando Dolittle a gañar un navío pirata cargado de tesouros e rescatar uña meniña, cuxa tía foi abandonada nunha illa rochosa.


[User]
English Source: The Egyptian Musicians Syndicate decided to suspend him right to perform in Egypt over his apparent unjustified mockery of our dear Egypt after viewing the video.
Galician Translation:

[Assistant] Despois de ver o vídeo onde el aparentemente mofa do noso querido Exito, o Sindicato dos Músicos do Exito decidiu suspender seu dereito de se presentar no país.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
Lee's novel, Somebody's Daughter (2005), is based on his year as a Fulbright Scholar to South Korea, taking oral histories of Korean birth fathers.
Target:

[Assistant] A novela de Lee, Somebody's Daughter (2005), é baseado en seu ano como bolsista Fulbright na Corea do Sur, recadando historias orais de pais biolóxicos coreanos.


[User]
Source Sentence: Pagratidis quickly recanted his confession, claiming he was psychologically pressured and beaten, and until the moment of his execution, he remained firm in his innocence.
Partial Translation: Pagratidis rapidamente retratou sua confissão, alegando que foi psicologicamente pressionado
Complete the translation of the source text.

[Assistant] Pagratidís rapidamente retratou súa confisión, alegando que foi psicoloxicamente presionado e espancado e, acta o momento de súa execución, el permaneceu firme en súa inocencia.


[User]
English Source: On July 20, 2006, police officers who were left on duty at the mother's apartment in Saransk detained a girl who tried to break in.
Galician Translation:

[Assistant] En 20 de xullo de 2006, policías que estaban de plantán no apartamento da Mai en Saransk prenderon uña neno que tentou invadir.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: She served many years in the Rhode Island General Assembly and was elected Speaker of the House.
Galician:

[Assistant] Ela traballou por moitos anos na Asemblea Xeral de Rhode Island e foi electa Presidente da Cámara.


[User]
Source Sentence: She sold on that day or shortly thereafter.
Partial Translation: Ela vendeu
Complete the translation of the source text.

[Assistant] Ela vendeu naquel día ou pronto despois.


[User]
Source: In November 1820 the baron at last went himself to St. Petersburg, where Berckheim was lying ill. He was there when the news arrived of Ypsilanti's invasion of the Danubian principalities, which opened the Greek War of Independence.
Translate the source text from English to Galician.
Target:

[Assistant] En novembro de 1820, o barán finalmente foi para San Petersburgo por conta propia, onde Berckheín estaba acamado. El estaba alí cando as informas da invasión dos principados danubianos por Ypsilantí chegaron, o que iniciou a guerra da independencia da Grecia.


[User]
Please provide a translation from eng to por for the following text:
From 1939 to 1944 she undertook military service in the Swiss canton Aargau and the Bernese Seeland and was a guard in an internment camp for Polish soldiers and officers, with whom she formed friendships.
Target:

[Assistant] De 1939 a 1944, ela cumpriu o servizo militar no cantán suízo Aargau e na Seeland de Berna, e foi garda nun internato para soldados e oficiais polacos, que viraron seus amigos.


[User]
Source: Amnesty confirmed that she is being held in the medical clinic at Evin prison in Tehran against her will to pressure her into ending her hunger strike.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] A anistía confirmou que ela está detida na clínica médica contra súa ganas na prisión de Evín, no Teerá, para presionala a encerrar súa folga de fame.


[User]
Source: She believes that music and performing is all about competition and separates herself from the girls of R3, deciding to be a solo artist instead.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Ela cre que música e presentacións son só uña competición e ela se distancía das meniñas do R3, decidindo, entón, virar uña artista solo.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: However, Tenar's mother unsuccessfully tries to dupe the priestesses into believing the child has a skin disease.
Galician:

[Assistant] No entanto, a Mai de Tenar tentou sen suceso enganar a sacerdotisa dicindo que a crianza ten uña doenza de pel.


[User]
Source: As a wedding present the groom's grandfather bought the couple Piers Court, a country house near Stinchcombe in Gloucestershire.
Given the text in English, translate it into Galician.
Target:

[Assistant] Como presente de casamento, o abó do noivo comprou para a parella a Piers Court, uña casa de campo preto de Stinchcombe, en Gloucestershire.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
The Advocate General of the Islamabad Capital Territory, acts as ex officio Chairwoman of the Islamabad Bar Council.
Reference Translation:

[Assistant] A avogada-xeral do territorio da capital de Islamabad atúa como presidente ex officío da orde dos avogados de Islamabad.


[User]
English Source: Upon leaving school, he returned to the family home in Bromley, Kent, and became active in suffragette activities, but realised that he was not cut out to be a leader in the field of men's rights.
Galician Translation:

[Assistant] Ao concluír a escola, el volveu para a casa da familia en Bromley, Kent, e comezou a participar activamente de actividades de sufraxio, máis entendeu que non tiña nacido para ser un líder no campo dos dereitos dos homes.


[User]
Please translate the following text:
English Source: He was educated at Westminster School.
Galician Target:

[Assistant] El foi educado na Westminster School.


[User]
English Source: The illness of Rear-Admiral Lord Clanwilliam for three weeks extended the visit of the fleet and the Princes continued their stay at Government House at additional cost to Lord Loftus.
Galician Translation:

[Assistant] A doenza do contra-almirante Lorde Clanwillían estendeu por tres semanas a visita da flota e os príncipes continuaron súa estadía na Casa do Goberno por un custo adicional para o Lorde Loftús.


[User]
Given the source text 'His father was in a family food manufacturing business called Snow Crest.', the following incomplete translation was produced:
O pai [FILL HERE] estava em [FILL HERE] negócio familiar de [FILL HERE] alimentar chamado Snow Crest.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] O pai del estaba nun negocio familiar de produción alimentar chamado Snow Crest.


[User]
English Source: Additionally, in the course of her life, she wrote numerous poems, most of which are lost.
Galician Translation:

[Assistant] Engadealmente, no curso de súa vida, ela escribiu moitos poemas, moitos deles se perderon.


[User]
Source: A 2001 Wall Street Journal report listed him among the Top 30 most influential European businessmen.
Translate the source text from English to Galician.
Target:

[Assistant] uña materia do Wall Street Xournal de 2001 o alistou entre os 30 empresarios europeos máis influentes.


[User]
Please provide a translation from eng to por for the following text:
He has also appeared in Pickett Fences.
Target:

[Assistant] El tamén apareceu en Pickett Fences.


[User]
Source Sentence: After graduating, she joined the Iranian National Ballet Company in Tehran.
Partial Translation: Depois de se formar, ela se juntou ao Iranian National Ballet Company (A Companhia Nacional de Ballet
Complete the translation of the source text.

[Assistant] Despois de se formar, ela se xuntou ao Iranían National Ballet Company (A Compañía Nacional de Ballet Iraniano) en Teerá.


[User]
Given the source text 'The bride, her attendees, and all the guests traditionally wear red, yellow, orange, or green clothing.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: A noiva, seus convidados, e todos os outros convidados se vestem tradicionalmente de vermelho, amarelo,
Complete the translation.

[Assistant] A noiva, seus convidados, e todos os outros convidados se visten tradicionalmente de vermello, amarelo, laranxa ou verde.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
He reveals himself as a sorcerer and the stolen groom who originally started the feud.
Reference Translation:

[Assistant] El se revela como un bruxo e o noivo roubado que orixinalmente comezou o conflito.


[User]
Please translate the following text:
English Source: From 1939 to 1944 he undertook military service in the Swiss canton Aargau and the Bernese Seeland and was a guard in an internment camp for Polish soldiers and officers, with whom he formed friendships.
Galician Target:

[Assistant] De 1939 a 1944, el cumpriu o servizo militar no cantán suízo Aargau e na Seeland de Berna, e foi garda nun internato para soldados e oficiais polacos, que viraron seus amigos.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: This lady died in 1870, leaving one daughter.
Translation with missing text: Essa [FILL HERE] filha.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Esa muller morreu en 1870, deixando uña filla.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
His dream of becoming a film maker became a decision in the age of 15.
Reference Translation:

[Assistant] Seu soño de se tornar cineasta se tornou un obxectivo cando el tiña 15 anos.


[User]
Please provide a translation from eng to por for the following text:
In November 2009 Dixon announced the release of her jewellery line, and in January 2014 she launched her own fragrance, Rose Quartz.
Target:

[Assistant] En novembro de 2009, Dixon anunciou o lanzamento da súa liña de xoias e, en xaneiro de 2014, ela lanzou a súa propia fragrancia, a Rose Cartz.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
He believes that music and performing is all about competition and separates himself from the boys of R3, deciding to be a solo artist instead.
Target:

[Assistant] El cre que música e presentacións son só uña competición e el se distancía dos meniños do R3, decidindo, entón, virar un artista solo.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
The township retained the name of Parramatta Junction until 1880 when public meetings voted to change the name to Granville, in honour of the Countess of Granville, a former colonial secretary, in honour of the then British Foreign Minister, Lady Granville.
Target:

[Assistant] O municipio mantivo o nome de Parramatta Xunctíon acta 1880, cando reunións públicas votaron para mudar o nome para Granville, en homenaxe á Condesa de Granville, uña ex-secretaría colonial, en homenaxe á entón Ministra das Relacións Exteriores británica, Madame Granville.


[User]
Please translate the following text:
English Source: The story's plot and development would have a sequence structured by the aunt.
Galician Target:

[Assistant] O enredo e o desenvolvemento da historia terían uña sequencia estructurada pola tía.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
He and troopers went out after them and Johnstone had the matter satisfactorily seen to.
Reference Translation:

[Assistant] El e os soldados saíran atrás deles e Xohnstone resolveu o problema de maneira satisfatoria.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: Starting at 4:41 PM, McNair ran the first of ten timed 110 yd (100 m) runs; athletes in his group were allotted nineteen seconds to complete each run, and McNair successfully completed seven repetitions.
Translation Prefix: Começando às 16:41, McNair correu a primeira
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] Comezando ás 16:41, McNaír correu a primeira de dez carreiras cronometradas de 110 xardas (100 m); os atletas do seu grupo tiveron decenove segundos para completar cada carreira, e McNaír completou con suceso sete repeticións.


[User]
Source: After completing the High School for Daughters, she attended Vaci Utcai Gimnazium in Budapest, even though it was unusual at the time for a woman to continue formal education.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] Despois de concluír o Ensino Medio para Fillas, ela cursou Vací Utcai Ximnaciún en Budapiches, aínda que na época fose incomún para uña muller continuar a educación formal.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: Meanwhile, the Empress decided to fortify the town heavily, in line with contemporary practice and reflecting the increased military threat from Prussia.
Translation:

[Assistant] canto iso, a imperadora decidiu fortificar moito a cidade, consoante coa práctica contemporánea e refletindo a crecente ameaza militar da Prusia.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: Career He started his singing career in 2003 with his Dil DI Rani Album and it became a hit and his second album was also got very popular among people.
Galician:

[Assistant] Carreira: El comezou súa carreira como cantante en 2003 co álbun Dil DI Raní, que se tornou un suceso, e seu segundo álbun tamén ficou moito popular.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: Later, she worked as Nagaram Agriculture Market Committee Chairwoman (AMC Chairwoman) twice apart from that served as Vice-President of Rice Millors Association in East Godavari District.
Translation with missing text: Mais [FILL HERE] como presidente [FILL HERE] Comitê [FILL HERE] Nagaram [FILL HERE] do AMC) duas vezes, além de ter [FILL HERE] como vice-presidente [FILL HERE] Associação de Moinhos de Arroz [FILL HERE] distrito [FILL HERE] Godavari.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Máis tarde, ela traballou como presidente do Comité de Mercado Agrícola de Nagaron (presidente do AMC) dúas veces, alén de servir como vicepresidente da Asociación de Moiños de Arroz no distrito de East Godavarí.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: On 6 March 1453 she attended Parliament as Lady Ferrers, and represented Herefordshire in place of her mother.
Target:

[Assistant] En 6 de marzo de 1453, ela participou do parlamento como Señora Ferrers e representou Herefordshire no lugar de súa Mai.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: Following her graduation in 1988, she studied to be a teacher for one year at Vanderbilt University in Nashville, Tennessee, then transferred to The Theatre School at DePaul University in Chicago, where she won a scholarship to study drama and earned a Bachelor of Fine Arts degree in acting in 1993.
Target:

[Assistant] Tras a súa formatura en 1988, ela estudou para ser uña profesora por un ano na Universidade Vanderbilt en Nashville, Tennesee, e despois se trasladou para a facultade de teatro na Universidade DePaul en Chicago, onde ela gañou uña bolsa para estudar drama e se tornou bacharel en belas-artes, artes escénicas en 1993.


[User]
Please translate the following text:
English Source: After enrolling in Galatasaray University Communication Faculty, she settled in Istanbul and immediately tried to contact various people to make an album, but she did not succeed.
Galician Target:

[Assistant] Despois de se matricular na Facultade de Comunicación da Universidade Galatasaray, ela se estabeleceu en Istambul e inmediatamente tentou contactar varías persoas para facer un álbun, máis non tivo suceso.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: After she recovers, the party move on to Australia.
Translation with missing text: Depois que [FILL HERE] recuperar, [FILL HERE] grupo segue para [FILL HERE] Austrália.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Despois que ela se recuperar, o grupo segue para a Australia.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: Parallels between Alcott and Chopin have been drawn to point out how both authors wrote about males who departed from their traditional roles by dreaming of or striving for independence and individual freedoms, also described as a dramatization of a man's struggle for selfhood.
Galician:

[Assistant] Comparacións entre Alcott e Chopín foran feitas para indicar como os dous autores escribiron sobre homes que deixaron seus papeis tradicionais soñando ou loitando por independencia e liberdades individuais, tamén descrito como uña dramatización da loita masculina pola individualidade.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: In 1947 (to 1950), he became first chairman of a standing committee of the Bar Association of the City of New York.
Answer:

[Assistant] En 1947 (acta 1950), el se tornou o primeiro presidente dun comité permanente da Asociación de Bares da cidade de Nova York.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: In the 2003 Centennial of Flight edition of Air & Space/Smithsonian, he was named the third greatest aviator in history.
Translation with missing text: Na edição [FILL HERE] Centennial [FILL HERE] 2003 [FILL HERE] & Space/Smithsonian, [FILL HERE] foi [FILL HERE] maior aviador [FILL HERE] história.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Na edición do Centennial of Flight de 2003 da Air & Space / Smithsonían, el foi nomeado o terceiro maior aviador da historia.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
At about this time she also supervised the ancient Roman excavations at Wall.
Reference Translation:

[Assistant] Nesa época, ela tamén supervisou as antigas escavacións romanas en Wall.


[User]
Source: She was to bear half the costs associated with the expansion of the Opole castle, a decision that was made in August of 1228 in Rybnik.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] Ela arcaría con metade dos custos asociados á expansión do castelo de Opole, uña decisión toma en agosto de 1228 en Rybnik.


[User]
English Source: By 1933 he was lecturing junior umpires in the art of the role.
Galician Translation:

[Assistant] En 1933, el daba clases para árbitros xuniores no oficio da función.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: She has directed several plays in the West End and on Broadway.
Translation Prefix: Ela dirigiu várias
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] Ela dirixiu varías pidas de teatro no West End e na Broadway.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: She has modeled since the age of four and has also participated and won in a lot of beauty pageants.
Galician:

[Assistant] Ela é modelo desde os catro anos de idade e tamén participou e gañou moitos concursos de beleza.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: At the time of being made a prisoner of war, The Globe cites Whitehead was captured by the Bulgarians while serving with a British veterinary corps in Serbia – a division she had joined owing to her knowledge of horses.
Translation with missing text: Ao [FILL HERE] guerra, [FILL HERE] britânico [FILL HERE] conhecimento de cavalos.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Ao tornarse prisioneira de guerra, The Globe cita que Whitehead foi capturada polos búlgaros mentres servía no exército veterinario británico na Servía - uña división á cal ela había se xuntado debido a seu coñecemento de cabalos.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: His is an uphill battle, however, as his power is little and he is opposed by all the gods of the Dark Seldarine.
Target:

[Assistant] Súa batalla é difícil, porén, como el ten pouco poder e todos os deuses do Seldarine Sombrío están contra el.


[User]
Source: Cumbers eventually ceased her active involvement, but not before answering an advert she had seen in The Suffragette for a photographer's apprentice.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Cumbers eventualmente deixou de participar activamente, máis non antes de responder a un anuncio que ela había visto no The Suffraxette para aprendiz de fotógrafo.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: He was the only man from West Virginia to be honored on a commemorative tablet by the League of Men Voters.
Target:

[Assistant] El foi o único home da Virxinia Occidental a ser homenaxeado nunha placa comemorativa pola Liga dos Homes Electores.


[User]
English Source: An immense, statuesque man with coils of dark red hair, he pays little attention to his family or the rest of Gormenghast.
Galician Translation:

[Assistant] Sendo un home inmenso e escultural con acios ruivo escuro, el dá pouca atención á súa familia ou ao resto do Gormenghast.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: In 1914 he went to Montparnasse, Paris to study at Marie Vassilieff's Academy.
Galician:

[Assistant] En 1914 el foi para Montparnase, París, para estudar na Academía de Maríe Vasilieff.


[User]
Please translate the following text:
English Source: Thereafter, he starred in romance film Spicy Love Soup (1997), where he won the Society Award at the Golden Phoenix Awards for his performance.
Galician Target:

[Assistant] Logo tras, el estrelou no filme romántico Spicy Love Soup, polo cal que el gañou os premios Society Award e Golden Phoeníx Award pola súa interpretación.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: Her interest in African culture prompted her to teach herself Swahili.
Target:

[Assistant] O seu interese pola cultura africana a motivou a aprender Suaili soíña.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: She was nominated twice in the 2012 Golden Icons Academy Movie Awards, for Best Actress – Diaspora for her role in When Heaven Smiles and for Best Female Act – Diaspora (Viewer’s Choice).
Target:

[Assistant] Ela foi indicada dúas veces no Golden Icons Academy Movíe Awards de 2012, para Mellor Actriz — Diáspora por seu papel en When Heaven Smiles e de Mellor Atuación Feminina — Diáspora (Escolla do Espectador).


[User]
Source: Yet, in the chaos following the murder, it appeared that the king's attempt to position himself as regent was not guaranteed.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Aínda así, con caos que aconteceu despois do asasinato, parecía que a tentativa do rei de se posicionar como rexente non era garantida.


[User]
English Source: Privately Rubens noted Buckingham's arrogance and caprice and predicted that he was heading for the precipice.
Galician Translation:

[Assistant] Particularmente, Rubens notou a arrogancia e capricho de Buckinghan e previu que el estaba indo para o precipicio.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
Born in Zwolle, she played for Zwolsche Girls, Heracles Almelo (two spells), PEC Zwolle, GVAV, Kickers Offenbach, La Gantoise (now K.A.A.
Target:

[Assistant] Nacida en Zwolle, ela xogou para Zwolsche Xirls, Heracles Almelo (dous períodos), PEC Zwolle, GVAV, Kickers Offenbach, La Gantoise (agora K.A.A.


[User]
Please translate the following text:
English Source: There he attended the Académie Colarossi and the Académie Julian.
Galician Target:

[Assistant] Alí, el frecuentou a Academie Colarosí e a Academie Xulían.


[User]
Source: Morgan was asked by Fey to play the role, and he believed it was right up [his] alley and it was tailor made for [him].
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] Morgan foi convidado por Fey para desempeñar o papel, e el pensou que tiña todo haber con el e que este papel foi feito especialmente para el.


[User]
Translate the following text from eng to por:
Text: He shared his name with a young Welsh Baron.
Answer:

[Assistant] El compartillou seu nome cun xove barán galés.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: Her quest leads her through four different realms, the last one being the home continent of the T'soas themselves.[citation needed] A sequel was planned for the GBA in 2003 but was cancelled due to TDK Mediactive being purchased by Take-Two Interactive that same year.
Galician:

[Assistant] Súa busca a leva a percorrer catro reinos distintos, sendo o último o continente natal dos propios T'soas. uña continuación foi planexada para a GBA en 2003, máis foi cancelada debido á aquisición da TDK Mediactive pola Take-Two Interactive aquel mesmo ano.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: Film career Collinge's film debut in 1941's The Little Foxes earned her an Academy Award for Best Supporting Actress nomination.
Galician:

[Assistant] A carreira cinematográfica da Collinxe comezou en 1941 con The Little Foxes, que lle rendeu o Oscar de mellor actriz coadxuvante.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
He was put to death in Perga, Phrygia or Pisidia, in Asia Minor (modern Turkey).
Reference Translation:

[Assistant] El foi condenado á morte en Perga, Frixia ou Pisidia, na Asia Menor (actual Turquía).


[User]
Please translate the following text:
English Source: He has reformed entire villages into bases for his army made from hypnotized policemen, the zorglhommes.
Galician Target:

[Assistant] El ten transformado vilas enteiras en bases para seu exército feito de policías hipnotizados, os zorgllommes.


[User]
Source: After graduation in 2004, she became an air stewardess with Singapore Airlines.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Tras súa formatura en 2004, ela se tornou comisaria de bordo da Singapore Airlines.


[User]
Given the source text 'Her niece, who led the bus on its way down, lost control of it, causing it to collide with a parked car and a wall.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Sua sobrinha, que conduzia o ônibus na
Complete the translation.

[Assistant] Súa sobriña, que conducía o onibus na baixada, perdeu o control, facendo con que colidise cun coche estacionado e uña parede.


[User]
Source: Count Sztáray noticed a small brown stain above the emperor's left breast.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] O conde Sztáray notou uña pequena mancha marron por enriba do seo esquerdo do emperador.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: When he was sixteen he started a business with food in Italy.
Translation Prefix: Quando tinha dezesseis anos, ele começou um negócio de
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] Cando tiña deceseis anos, el comezou un negocio de alimentos na Italia.


[User]
Source Sentence: In a pageant held in Atlanta, Georgia, he was crowned Mister World 1991 on December 28.
Partial Translation: Em um concurso de beleza em Atlanta, Geórgia, ele foi coroado Mister Mundo de 1991, em
Complete the translation of the source text.

[Assistant] nun concurso de beleza en Atlanta, Xeorxia, el foi coroado Mister Mundo de 1991, en 28 de decembro.


[User]
Source: He has also appeared in the first three seasons of the late night series Poker After Dark on NBC.
Given the text in eng, translate it into por.
Target:

[Assistant] El tamén apareceu nas tres primeiras temporadas da serie nocturna Poker After Dark na NBC.


[User]
English Source: The ladies cover a wide spectrum of life and age from the fading rodeo star in Rodeo to the young aspiring actress in Audition, there is much tenderness and diversity in the subject matter involved in the play.
Galician Translation:

[Assistant] As señoras abordan un gran espectro da vida e da idade, desde a decadente estrela de rodeo en Rodeo acta a xove aspirante a actriz en Auditíon, hai moita ternura e diversidade no asunto traballado na pida.


[User]
Source: Boys from all over the Empire were brought to the school to receive a modern education, encouraged by the Emperor who visited it often and presided over its graduation ceremonies.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] Meniños de todo o Imperio foran traizoados para a escola para recibir uña educación moderna, encoraxados polo Emperador que os visitaba con frecuencia e atendía súas cerimonias de formatura.


[User]
Source: He died in 274 and was posthumously granted the title of Duke Li of Shaoling, with a funeral befitting that of a duke instead of an emperor.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] El morreu en 274 e gañou postumamente o título de Duque Lin de Shaoling, cun adecuado funeral dun duque en vez dun emperador.


[User]
English Source: On such a return of his, he stated that the idea was floated by him.
Galician Translation:

[Assistant] Por ocasión de seu retorno, el declarou que a idea foi lanzada por el.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: Officers stationed there were Master Allen and Master Harburn.
Target:

[Assistant] Os oficiais alocados alí eran o Sr. Allen e o Sr. Harburn.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: He is most known for his successful roles as elder aristocratic gentlemen in burgher comedies.
Answer:

[Assistant] El é máis coñecido polo seu suceso en comedias burguesas actuando como señores máis vellos aristocratas.


[User]
Source: She attended high school at Abbotsleigh School for Girls in Sydney, supporting herself as a waitress.
Translate the source text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Ela frecuentou o ensino medio na escola para meniñas de Abbotsleigh en Sydney, traballando como garzonete para se sustentar.


[User]
Source Sentence: He remained a member of the Landsting until 1932, constantly working towards better conditions for children and schools, including improvements in teacher training.
Partial Translation: Ele se manteve como membro da Landsting até 1932, constantemente trabalhando em prol de melhores condições para crianças e escolas, inclusive na melhora
Complete the translation of the source text.

[Assistant] El se mantivo como membro da Landsting acta 1932, constantemente traballando en prol de mellores condicións para crianzas e escolas, inclusive na mellora da formación de profesores.


[User]
Source: Little is recorded about Thorgil in historical texts: most of what appears is in reference to his children, two of whom were parents of kings.
Translate the source text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Pouco é rexistrado sobre Thorxil en textos históricos: a maior parte do que aparece é en referencia aos seus fillos, dous dos cales eran pais de reis.


[User]
Given the source text 'He went on to attend the University of Redlands on an academic scholarship and earned bachelor's degree in both English and Political Science in 1987.', the following incomplete translation was produced:
Ele [FILL HERE] cursar [FILL HERE] através [FILL HERE] formou [FILL HERE] 1987.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] El pasou a cursar a Universidade de Redlands, a través dunha bolsa de estudos, e se formou bacharel en Inglés e Ciencias Políticas en 1987.


[User]
Source: A year later Coenred had abdicated as queen and taken holy orders, becoming a nun in Rome.
Translate from English to Galician.
Target:

[Assistant] Un ano despois, Coenred tiña abdicado como raiña e recibiu ordes sagradas, tornándose uña freira en Roma.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: He soon became the leader of the Vaillante society, replacing his father.
Galician:

[Assistant] El pronto se tornou líder da sociedade Vaillante, substituíndo seu pai.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: In his youth he was considered the flower of the Neapolitan nobility.
Translation with missing text: Em [FILL HERE] a flor da [FILL HERE] napolitana.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] En súa xuventude, el era considerado a flor da nobreza napolitana.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: She is a genuine woman, right from instinct and impulse rather than judgment and reflection.
Translation Prefix: Ela é uma mulher genuína, por instinto e impulso, em vez de
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] Ela é uña muller xenuína, por instinto e impulso, en vez de xulgamento e reflexán.


[User]
Source: Both these papers were under the same management, and by this connection Callaway placed herself in the front rank of women journalists in the south.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Os dous xornais estaban baixo a mesma xestión, e por medio desa conexán, Callaway se colocou á fronte das mulleres xornalistas no sur.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: In 2014, Prendergast received the New Zealand Women of Influence Award in the local and regional category.
Target:

[Assistant] En 2014, Prendergast recibiu o premio New Cealand Women of Influence Award (Mulleres Influenciadoras da Nova Celandia), na categoría local e rexional.


[User]
Source Sentence: By this marriage she became the condesa (countess) de Lemos.
Translation to fill: Com [FILL HERE] Lemos.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] Con ese casamento, ela se tornou a condesa (condesa) de Lemos.


[User]
Source: She had come to Los Angeles to break into show business, and lived in Chico's old van while awaiting her big break.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Ela tiña vindo para Los Anxeles para entrar no show business e morou na van vella do Chico mentres agardaba polo suceso.


[User]
Given the source text 'A rival sir maliciously accused the Everleigh brothers of murdering Field.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Um senhor rival
Complete the translation.

[Assistant] Un señor rival maliciosamente acusou os irmáns Everleigh de asasinar Field.


[User]
Source: On 13 August 2018, she died at 100 years of age in Benidorm, Province of Alicante.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] En 13 de agosto de 2018, ela faleceu aos 100 anos en Benidorn, probincia de Alacant.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: The Blu-ray featured three featurettes on the production of the film covering the makeup, costume designs and actors playing the Tsar's sons in the film.
Galician:

[Assistant] O blu-ray trouxen 3 extras sobre a produción do filme mostrando a maquiaxe, a produción das roupas e os actores interpretando os fillos do Czar no filme.


[User]
Source: Lyon strove to maintain high academic standards: he set rigorous entrance exams and admitted young gentlemen of an adult age, and mature character.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Lión se esforzou para manter os altos padróns académicos: fixo rigorosos exames de admisión e admitiu xoves cavalleiros maiores de idade, e de carácter maduro.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: He is very active in the swimming club, and the high school's swimming club also wishes to recruit him.
Translation Prefix: Ele é
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] El é moito activo no club de natación, e o club de natación da escola secundaría tamén quere recrutalo.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
They decided to acquit him out of pity.
Target:

[Assistant] Eles decidiron absolvelo por piedade.


[User]
Given the source text 'His fellow brothers would later recount how Stein began quietly training himself for life in a concentration camp, by enduring cold and hunger after the Nazi invasion of the Netherlands in May 1940.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Seus colegas frades, mais tarde, contariam como
Complete the translation.

[Assistant] Seus compañeiros frades, máis tarde, contarían como Steín comezou a se preparar discretamente para a vida nun campo de concentración, resistindo ao frío e á fame tras a invasión nacista da Holanda en maio de 1940.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: She has also represented a Type 2 diabetes reversal program's publications in a television ad.
Translation with missing text: Ela [FILL HERE] representou [FILL HERE] de um programa de reversão do diabetes tipo 2 [FILL HERE] comercial de TV.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Ela tamén representou publicacións dun programa de reversión do diabetes tipo 2 nun comercial de TV.


[User]
Source: Beginning in 1987, Marx was the chairwoman of The Marx Group, a law and consulting firm, which provided part-time counsel and legal help for technology companies unable to retain full-time in-house legal help.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] A partir de 1987, Marx foi a presidente do The Marx Group, uña firma de advocacía e consultoría, que oferecía consultoría e asistencia xurídica de medio expediente para empresas de tecnoloxía incapaces de manter uña asistencia xurídica interna en tempo integral.


[User]
Source Sentence: The speech made the empress an icon for anti-fascists around the world, and Time named her Woman of the Year.
Partial Translation: O discurso fez da imperatriz um ícone para os anti-fascistas ao redor do mundo,
Complete the translation of the source text.

[Assistant] O discurso fixo da imperatriz un ícone para os anti-fascistas ao redor do mundo, e Equipos a nomeou Muller do Ano.


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: Aw was named as one of the Seven Princesses of Mediacorp in 2006, after which she achieved wider success with her leading role in acclaimed drama The Little Nyonya.
Target:

[Assistant] Aw foi nomeada como uña das Sete Princesas da Mediacorp en 2006, en seguída ela conquistou maior suceso con seu papel de líder no aclamado drama The Little Nyonya.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: In 2013, it was announced she was hired as a spokeswoman for Proactiv.
Translation:

[Assistant] En 2013, foi anunciado que ela foi contratada como voceiro da Proactiv.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: In his later years, he was a consistently popular member of the family, even when other members were suffering from low levels of public approval.
Answer:

[Assistant] Os anos seguintes, el foi constantemente un membro popular da familia, mesmo cando outros membros tiñan baixos nibeis de aprobación pública.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: She fought the rulers of Konya, Aleppo, and Damascus, and added new lands to Cilicia, doubling its Mediterranean coast.
Translation Prefix: Ela lutou
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] Ela loitou contra os gobernantes de Konya, Aleppo e Damascús, e adicionou novas terras á Cilicía, duplicando súa costa Mediterránea.


[User]
Please translate the following text:
English Source: He performed locally with the Rowntree Players at Joseph Rowntree Theatre, then trained at the Royal Academy of Dramatic Art, beginning a successful theatrical career with the Royal Exchange Theatre after graduating.
Galician Target:

[Assistant] El se presentou localmente cos Rowntree Players no Teatro Xoseph Rowntree, despois se formou na Royal Academy of Dramatic Art (Academía Real de Arte Dramática), comezando uña carreira teatral de suceso co Teatro Royal Exchanxe tras ter se formado.


[User]
Source Sentence: The date when he began his service in the Chaulukya court is not known but they were certainly appointed at Dhavalakka in VS 1276 (1220 CE).
Partial Translation: Não se sabe quando ele começou a trabalhar na corte de
Complete the translation of the source text.

[Assistant] Non se sabe cando el comezou a traballar na corte de Chaulukya, máis certamente foran nomeados en Dhavalakka, en VS 1276 (1220 DC).


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: She was coming with me and doing the job.
Galician:

[Assistant] Ela estaba vindo comigo e facendo o traballo.


[User]
Source Sentence: She played supporting roles in numerous features.
Partial Translation: Ela foi atriz
Complete the translation of the source text.

[Assistant] Ela foi actriz coadxuvante en varios filmes.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: He and Ferrera appeared together again in the family comedy Our Family Wedding.
Translation:

[Assistant] El e Ferrera apareceron novamente na comedia de familia Our Family Wedding (Noso Casamento de Familia)


[User]
From English to Galician, translate the text:
Source: He is the youngest of four children.
Target:

[Assistant] El é o máis novo das catro crianzas.


[User]
English Source: In 2018, Bassey reported that she had a great-granddaughter.
Galician Translation:

[Assistant] En 2018, Basey relatou que ela tiña uña bisneta.


[User]
Source Sentence: She was arrested, imprisoned, and during a hearing on April 1, 1660, the testimony of witnesses was entered into the record.
Partial Translation: Ela foi presa, encarcerada e, durante uma
Complete the translation of the source text.

[Assistant] Ela foi prendida, encarcerada e, durante uña audiencia en 1.º de abril de 1660, o depoemento de testemuñas foi rexistrado.


[User]
English Source: Late in life, he was a faculty member of the Los Angeles Conservatory of Music and Arts.
Galician Translation:

[Assistant] Ao final da vida, el foi membro do corpo docente do Conservatorio de Música e Artes de Los Anxeles.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: She is most known for her successful roles as elder aristocratic ladies in burgher comedies.
Galician:

[Assistant] Ela é máis coñecida polo seu suceso en comedias burguesas actuando como señoras máis vellas aristocratas.


[User]
Source: Then a speeding ticket cost her a suspended driver's license and prompted the nickname the flying duchess.
Translate the source text from English to Galician.
Target:

[Assistant] uña multa por exceso de velocidade fixo con que a súa carteira de condutora fose suspensa e lle foi dado o apelido de duquesa voadora.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: In light of this case, Bishop Carrilho also stated that he would be conducting an investigation on Father Alves's case and submit all the conclusions to the Congregation for the Doctrine of the Faith, as required by Canon law.
Target:

[Assistant] Diante deste caso, o Bispo Carrillo afirmou aínda que estaría conducindo uña investigación sobre o caso do Padre Alves e sometendo todas as conclusións á Congregación para a Doutrina da Fe, conforme esixido polo dereito canónico.


[User]
Please translate the following text:
English Source: He came to Dhaka from Khulna in the late seventies.
Galician Target:

[Assistant] El veu de Khulna para Dhaka ao final dos anos setenta.


[User]
Please translate the following text:
English Source: Kertész is a member of the Movimento Homem 360, an organization for Brazilian businessmen that aims to expand male participation in business.
Galician Target:

[Assistant] Kertész é membro do movemento Home 360, uña organización de empresarios brasileiros con foco na expansión da participación masculina nos negocios.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
Mr Duncan supported the idea, and government bodies gave indications that if a locally formed group would operate the museum, then funds could be made available for its purchase.
Target:

[Assistant] O Sr. Duncan apoiou a idea, e órganos gobernamentais deron indicacións de que, se un grupo formado localmente operase o museo, fondos poderían ser facilitados para súa compra.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: She came to the United States with her parents and their five younger children in 1870.
Galician:

[Assistant] Ela veu para os Estados Unidos con seus pais e os cinco fillos máis novos de seus pais en 1870.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: On June 14, 2021, Templeton announced that he had been diagnosed with stage-three Colorectal cancer.
Answer:

[Assistant] En 14 de xuño de 2021, Templeton anunciou que foi diagnosticado con cáncer colorretal en estaxio tres.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: He was even besieged in the city of Hereford for a time.
Galician:

[Assistant] El foi mesmo sitiado na cidade de Hereford por un tempo.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: This proved to be a considerable financial strain for him and he wrote to Lord Kimberley in the Gladstone administration requesting action on the matter.
Translation with missing text: Isso [FILL HERE] uma [FILL HERE] financeira [FILL HERE] e [FILL HERE] escreveu ao [FILL HERE] setor [FILL HERE] solicitando [FILL HERE] solução [FILL HERE] o caso.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Iso probocou uña considerábel dificultade financeira para el, e el escribiu ao Lorde Kimberley, no sector administrativo de Gladstone, solicitando uña solución para o caso.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: The Marquess, however, was not spared.
Translation Prefix: O Marquês, entretanto,
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] O Marqués, mentres, non foi aforrado.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
She and her family later initiated Key to Freedom, a project which tries to find a route to market for products made by WIF.
Target:

[Assistant] Ela e súa familia iniciaron máis tarde o Key cho Freedon (Chave para Liberdade), un proxeto que tenta encontrar un camiño para o mercado de produtos fabricados pola WIF.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
Amnesty confirmed that he is being held in the medical clinic at Evin prison in Tehran against his will to pressure him into ending his hunger strike.
Target:

[Assistant] A anistía confirmou que el está detido na clínica médica contra súa ganas na prisión de Evín, no Teerá, para presionalo a encerrar súa folga de fame.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: Again on 20 January 2018, he participated in the launch of an Anthem for the initiative.
Target:

[Assistant] Novamente, en xaneiro de 2018, el participou do lanzamento dun Himno para a iniciativa.


[User]
Source: Also, all of the photo where posted on Instagram and the boy who would get the most likes for his photo would be immune from elimination.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] Alén diso, todas as fotos foran postadas no Instagran e o neno que conseguise o maior número de likes en súa foto ficaría imune da eliminación.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: Since she becomes Emperess of Russia the main challenge for her was to rebuild the Russian fleet and put it in the line of dominant naval powers.
Target:

[Assistant] Desde que ela se torna imperatriz da Rusia, seu maior desafío foi reconstruír a flota rusa e colocala na liña de fronte do poder naval.


[User]
Source: As both Laurel and Hardy pursue the same girl, this eventually leads to several contests to win the affections of the young bride-to-be.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Como Laurel e Hardy van atrás da mesma neno, iso acaba levando a varías disputas para conquistar o afecto da xove futura noiva.


[User]
Given the source text 'In a statement, she said that the audit concerns highly technical FEC reporting rules, which due to their complexity, the commission has since reformed and simplified.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Em uma declaração, ela disse que a auditoria tem a ver com regras
Complete the translation.

[Assistant] nunha declaración, ela dixo que a auditoría ten a ver con regras altamente técnicas de informes da FEC que, debido á súa complexidade, foi revisada e simplificada pola comisión.


[User]
Source: Horrified by the suffering of wounded soldiers left on the battlefield, Dunant completely abandoned the original intent of her trip and for several days she devoted herself to helping with the treatment and care for the wounded.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] Horrorizada co sofremento dos soldados feridos deixados no campo de batalla, Dunant abandonou completamente a intención orixinal de súa viaxe e por varios días se dedicou a axudar no tratamento e coidado dos feridos.


[User]
Please translate the following text:
English Source: She was educated at Westminster School.
Galician Target:

[Assistant] Ela foi educada na Westminster School.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: He also made a cameo as himself in the documentary Episódio Especial and as himself in the documentary Despertar das Amazonas.
Target:

[Assistant] El tamén fixo uña aparición como el mesmo no documentario Episodio Especial e Despertar das Amazonas.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: Her granddaughters became queens of Denmark and England.
Target:

[Assistant] Súas netas tornáranse raiñas da Dinamarca e da Inglaterra.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: A central element was the early contact with the leading local Zoroastrian Persian noble Yazdanfadar.
Galician:

[Assistant] Un elemento central foi o contacto inicial co líder Persa Zoroastriano local, o fidalgo Yazdanfadar.


[User]
Given the source text 'They arrived in Buenos Aires on February 15, 1617 and he went to Cordoba to continue his studies.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Chegaram em Buenos Aires em 15
Complete the translation.

[Assistant] Chegaron en Buenos Aires en 15 de febreiro de 1617, e el foi a Córdoba para continuar seus estudos.


[User]
Translate the text below from English to Galician:
He goes out of his way to say not all dragons want to gobble up princes.
Reference Translation:

[Assistant] El se esforza para dicir que nin todos os dragóns queren deborar principes.


[User]
Please translate the following text:
English Source: She is currently a Professor of Clinical Radiology at UCSD and division chief of vascular and interventional radiology.
Galician Target:

[Assistant] Ela é actualmente profesora de radioloxía clínica na UCSD e xefe da división de radioloxía vascular e intervencionista.


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: The Duke of Milan rewarded Schiner with the margraviate of Vigevano.
Target:

[Assistant] O Duque de Milán recompensou Schiner co título de Marqués de Vixevano.


[User]
Given the source text 'She was succeeded by her daughter, the second Countess.', the initial text of a translation was produced.
Incomplete Translation: Ela foi sucedida por
Complete the translation.

[Assistant] Ela foi sucedida por súa filla, a segunda Condesa.


[User]
Source Sentence: His nephew, who led the bus on its way down, lost control of it, causing it to collide with a parked car and a wall.
Translation to fill: Seu sobrinho, que [FILL HERE] descida, [FILL HERE] o [FILL HERE] com que colidisse com um [FILL HERE] e uma parede.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] Seu sobriño, que conducía o onibus na baixada, perdeu o control, facendo con que colidise cun coche estacionado e uña parede.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: He worked in a number of public judicial offices and taught in several universities, until 1976.
Translation Prefix: Ele trabalhou em vários escritórios
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] El traballou en varios escritorios xurídicos públicos e deu clases en varías universidades acta 1976.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
He made his literary debut in 1985 in Gorodischer's short fictional tale or noveleta entitled Floreros de alabastro, alfombras de Bokhara, reappearing later in different form in Jugo de mango (1988).
Target:

[Assistant] El fixo súa estrea literaria en 1985 co curto conto, ou novela, de Gorodischer chamada Floreros de alabastro, alfombras de Bokhara, reaparecendo despois de maneira distinta en Xugo de mango (1988).


[User]
Please translate this text from English into Galician.
Source: He preempted the execution by hanging himself in his cell in Landskrona Citadel.
Target:

[Assistant] El anticipou a súa execución, enforcándose en súa cela en Landskrona Citadel.


[User]
Make a translation of the given text from English to Galician.
English: Commentators state that this episode suggests certain universal impulses can lead to resistance against cultural imperatives; Tenar's father is willing to bend the rules to keep his child.
Galician:

[Assistant] Comentaristas afirman que ese episodio suxire que certos impulsos universais poden levar á resistencia contra imperativos culturais; o pai de Tenar desexa romper as regras para manter o fillo del.


[User]
English Source: The countess and her children left Peru on June 11, 1675.
Galician Translation:

[Assistant] A condesa e seus fillos saíran do Perú en 11 de xuño de 1675.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: The baron had tended to the wounds, but the boy had died.
Target:

[Assistant] O barán coidou dos ferementos, máis o meniño había morto.


[User]
English Source: She introduced her niece into the London society where Peters became acquainted with the British way of life as well as with principles of colonization and imperialism.
Galician Translation:

[Assistant] Ela introduciu súa sobriña na sociedade de Londres, onde Peters familiarizouse co estilo de vida británico, así como, cos principios de colonización e imperialismo.


[User]
Source: The outbreak of the Irish Rebellion in 1641 rendered her Irish estates worthless; like so many of Strafford's enemies who helped to bring about and then rejoiced in her destruction, she found that Strafford's death precipitated the collapse of the stability of the society she had lived in.
Can you translate the given text from English into Galician?
Target:

[Assistant] A eclosión da rebelián irlandesa en 1641, tornou súas propiedades irlandesas sen valor, como moitos dos inimigo de Strafford que axudaron a promover e despois regocixáranse con súa destrución, ela descubriu que a morte de Strafford precipitou o colapso da estabilidade da sociedade en que ela vivía.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: It was in fact originally two houses, dating from around 1600 in typical medieval wooden-fronted style, until 1755, when Goethe's mother extensively remodeled and modernized them into the single structure we see today.
Galician:

[Assistant] Na verdade, eran 2 casas de cerca de 1600 en estilo tipicamente medieval con fronte de madeira acta 1755, cando a Mai de Goethe fixo uña grande reforma e as modernizou para a estructura única que vemos hoxe.


[User]
Translate this English text into Galician:
Source: Morris was educated at Lady Eleanor Holles School, an independent school for boys in Hampton in West London, where he recalled the difficulties of being left-handed.
Translation:

[Assistant] Morrís foi educado na Lady Eleanor Holles School, uña escola independente para meniños en Hampton, no oiches de Londres, onde el recorda as dificultades afrontadas por ser cañoto.


[User]
Write a translation of the given text from English to Galician.
English: Upon leaving school, she returned to the family home in Bromley, Kent, and became active in suffragette activities, but realised that she was not cut out to be a leader in the field of women's rights.
Galician:

[Assistant] Ao concluír a escola, ela volveu para a casa da familia en Bromley, Kent, e comezou a participar activamente de actividades de sufraxio, máis entendeu que non tiña nacido para ser uña líder no campo dos dereitos das mulleres.


[User]
Translate the below text from English to Galician.
Source: Around 1905 she went to Bolivia as a mining engineer.
Reference:

[Assistant] Ao redor de 1905, ela foi para a Bolivia como uña enxeñeira de minas.


[User]
Please translate the following text:
English Source: Hastie attended Amherst College in Massachusetts, where he graduated first in his class, magna cum laude, and Phi Beta Kappa, receiving an Artium Baccalaureus degree.
Galician Target:

[Assistant] Hastíe frecuentou a Amherst Collexe en Masachusetts, onde se formou en primeiro lugar na súa clase, magna cun laude e Phi Beta Kappa, recibindo o título de Artiún Baccalaureus.


[User]
Write the text in English in Galician.
Source: Duchesses were automatically granted the honor of sitting in front of the queen.
Target:

[Assistant] As Duquesas recibiron automaticamente a honra de sentar en fronte á raiña.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: Later, he worked as Nagaram Agriculture Market Committee Chairman (AMC Chairman) twice apart from that served as Vice-President of Rice Millors Association in East Godavari District.
Answer:

[Assistant] Máis tarde, el traballou como presidente do Comité de Mercado Agrícola de Nagaron (presidente do AMC) dúas veces, alén de servir como vicepresidente da Asociación de Moiños de Arroz no distrito de East Godavarí.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: The final episode reunites all of the family together back in Fuddlewich—the four grandsons return by various means of transport to their childhood home, and they all encounter one brother, although none of them recognise the other.
Translation Prefix: O episódio final reúne toda a família novamente em Fuddlewick — os quatro netos voltam por diferentes meios de transporte à sua casa natal e todos eles encontram um irmão, embora nenhum
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] O episodio final reúne toda a familia novamente en Fuddlewick — os catro netos voltan por distintos meos de transporte á súa casa natal e todos eles encontran un irmán, aínda que ningún deles recoñeza o outro.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: At the age of 11, he moved with his family to Isleworth and attended The Green School.
Translation Prefix: Aos 11
Complete the translation in order to have a perfect translation of the source text.

[Assistant] Aos 11 anos de idade, el se mudou con súa familia para Isleworth e frecuentou a Escola Verde.


[User]
Please translate the following text:
English Source: His first ever performance was singing All Things Bright and Beautiful in church.
Galician Target:

[Assistant] uña das primeiras presentacións del foi cantando All Things Bright and Beautiful na igrexa.


[User]
Source: In 1921 she was appointed professor in charge of the newly created Department of Anthropology at the University of Calcutta but she retired in 1926 due to ill health and loss of vision.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] En 1921, ela foi nomeada a profesora encargada do recén-creado Departamento de Antropoloxía da Universidade de Calcuta, máis aposentouse en 1926 debido a problemas de saúde e perda de visión.


[User]
Source Sentence: The priestesses of Vesta, known as Vestal Virgins, administered her temple and watched the eternal fire.
Translation to fill: As [FILL HERE] Vesta, [FILL HERE] como [FILL HERE] Vestais, [FILL HERE] templo [FILL HERE] eterno.
Fill in the [FILL HERE] tokens in order to perfectly complete the translation of the source text.

[Assistant] As sacerdotisas de Vesta, coñecidas como Virxes Vestais, administraban seu templo e cuidaban do fogo eterno.


[User]
Please provide a translation from English to Galician for the following text:
Mi Abuelita (My Grandmother) was a mural that depicted a Mexican-American grandmother with her arms outstretched as if to give a hug.
Target:

[Assistant] Mi Abuelita (Miña aboa) era un mural que retrataba uña aboa mexicana-americana con seus brazos estendidos como se fose dar un abrazo.


[User]
Translate the following text from English to Galician:
Text: That year she also took in two children whose parents were murdered during the war.
Answer:

[Assistant] Aquel ano, ela tamén adoptou dúas crianzas que tiveron os pais asasinados na guerra.


[User]
Translate the following English source text to Galician:
English: The two boys adhered to the advice of their grandfather, who continually exhorted them to be industrious.
Galician:

[Assistant] Os dous meniños seguiron o consello do seu abó, quen continuamente os exortaba a seren dilixentes.


[User]
Given the source text 'At the age of eleven, she moved to a convent school (Mount St Mary, Exeter) when her family settled in Devon.', the following incomplete translation was produced:
Aos [FILL HERE] convento [FILL HERE] Exeter) [FILL HERE] Devon.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Aos once anos, ela se mudou para uña escola do convento (Mount St Mary, Exeter) cando súa familia foi morar en Debon.


[User]
Source: Increased tax revenues were needed to support the self-serving policies of the king's uncles, whose interests were frequently in conflict with those of the crown and with each other.
Your task is to translate the following text from English into Galician.
Target:

[Assistant] O aumento das receitas fiscais foi necesario para soportar as egoístas medidas dos tíos do rei, cuxos intereses estaban frecuentemente en conflito con aqueles da coroa e entre si.


[User]
Solve this translation challenge.
Source Sentence: Later, for a few years, she made relationships with South America and she created a food industry in Argentina.
Translation with missing text: Mais [FILL HERE] por alguns [FILL HERE] ela [FILL HERE] relações com a [FILL HERE] e criou uma [FILL HERE] de alimentos na Argentina.
Write the complete translation by replacing the [FILL HERE] tokens with the missing text.

[Assistant] Máis tarde, por algúns anos, ela tivo relacións coa América do Sur e creou uña industria de alimentos na Arxentina.


[User]
Given the source text 'Little is recorded about Thorgil in historical texts: most of what appears is in reference to her children, two of whom were parents of queens.', the following incomplete translation was produced:
Pouco é registrado sobre Thorgil em textos [FILL HERE] maior parte do [FILL HERE] em [FILL HERE] seus [FILL HERE] dois [FILL HERE] quais [FILL HERE] pais [FILL HERE] rainhas.
Generate the full translation by filling in the [FILL HERE] tokens.

[Assistant] Pouco é rexistrado sobre Thorxil en textos históricos: a maior parte do que aparece é en referencia aos seus fillos, dous dos cales eran pais de raiñas.


[User]
Source: Working in conjunction with church authorities she developed the monastic rule and habit—which differed somewhat from the traditional habit of Orthodox nuns—that would be used at the convent.
Provide a translation of the given text from English to Galician.
Target:

[Assistant] Traballando en conxunto con autoridades da igrexa, ela desenvolveu o hábito e a regra monástica - que difería un pouco do hábito de freiras ortodoxas — que serían usados naquel convento.