สรุปข่าวนี้ให้สั้น ๆ เข้าใจง่าย:
ทีมนักฟิสิกส์จาก CERN สามารถทดลองตรวจวัดปฏิสสาร (antimatter) ได้สำเร็จเป็นครั้งแรก โดยทำการผลิต antihydrogen ซึ่งเป็นปฏิสสารของไฮโดรเจนขึ้นหลังจากใช้ความพยายามในการสร้างเป็นเวลานานเนื่องจาก antihydrogen สลายไปได้อย่างรวดเร็วเมื่อเจอกับสสารปกติ ทีมวิจัยได้ออกแบบสนามแม่เหล็กแรงสูงที่สามารถจับอนุภาคนี้ไว้หลังจากนั้นจึงใช้เลเซอร์ความเข้มสูงยิงไปยังอนุภาคดังกล่าวเพื่อตรวจดูช่วงสเปกตรัมของพลังงานที่ปลดปล่อยออกมาในรูปของแสงที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงชั้นพลังงานของโพสิตรอน (positron)

โดยหากเป็นไปตามหลักฟิสิกส์อนุภาค antihydrogen ควรดูดกลืนหรือปล่อยแสงที่ช่วงความยาวเดียวกับไฮโดรเจน จากการทดลองครั้งนี้นักฟิสิกส์พบว่า antihydrogen ให้ผลใกล้เคียงกับไฮโดรเจน ซึ่งการค้นพบดังกล่าวอาจช่วยอธิบายโมเดลทางฟิสิกส์ของอนุภาคได้ชัดเจนขึ้นและตอบคำถามที่ว่าทำไมในเอกภพถึงยังมีแค่สสารเกือบทั้งหมด ในอนาคตทีมนักฟิสิกส์มีแผนที่จะทดลองเพื่อตรวจสอบความถูกต้องและศึกษารายละเอียดในส่วนอื่นเพิ่มเติม

ที่มา - NewScientist, Engadget
นักฟิสิกส์สามารถทดลองตรวจวัดปฏิสสารได้สำเร็จเป็นครั้งแรก