จงวิเคราะห์ข้อความต่อไปนี้ว่าเป็นข้อความที่มาจากเครื่องมือแปลภาษาหรือไม่:
ข้อความ: เธอไม่ควรกระทำอย่างนั้น
จากข้อความ "เธอไม่ควรกระทำอย่างนั้น" ข้อความดังกล่าวมีวลี "ไม่ควรกระทำอย่างนั้น" เป็นวลีที่ไม่เป็นสำนวนไทย หากเป็นการแปลที่ไม่ใช่เครื่องมือแปลภาษา ผู้แปลควรจะใช้วลี "ไม่ควรทำแบบนั้น" แทน ดังนั้น ข้อความดังกล่าวจึงมาจากเครื่องมือแปลภาษา