อักษร只 (zhi1) ในพจนานุกรมจัดเป็นอักษรตัวย่อ (ตัวตัด/ประยุกต์) และมีอักษรตัวเต็มในวงเล็บกำกับไว้ข้างๆแต่ทำไม ถึงนิยมใช้อักษร只 ตัวตัดร่วมกับตัวเต็ม?/ทำไมไม่ใช้อักษรตัวเต็มล่ะคับ?คือเมื่อก่อนเข้าใจว่าเป็นอักษรตัวนี้เป็นอักษรตัวเต็มน่ะครับ แต่พจนานุกรม มีอักษรตัวเต็มในวงเล็บข้างๆกำกับไว้
อักษรตัวนี้เป็นได้ทั้งตัวย่อและตัวเต็ม เนื่องจากอักษรนี้ 只 (zhi1, zhi3) เคยมีความหมายมาก่อนในแบบตัวเต็ม ในเวลาต่อมาเมื่อมีการย่ออักษร ก็กลายเป็นว่าคำอื่นก็สามารถเขียนให้อยู่ในรูปเดียวกันได้ด้วย ได้แก่ 隻→只 (zhi1) และ 祇→只 (zhi3) นอกจากนั้นบางภาษาที่ใช้อักษรจีน เช่นภาษาไต้หวัน ก็ไม่มีการแบ่งแยกว่าอันไหนตัวเต็มหรือตัวย่อ ขอให้เขียนง่ายก็พอ