เมื่อเรียนชั้นมัธยม จำได้ว่าอาจารย์ภาษาไทยท่านย้ำว่าองเขมร และ องญวน ไม่ใช้องค์ เช่น นักองเอง หรือ องเชียงสือ ไม่ทราบว่ามีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ หากมีผมจะได้ จำของใหม่
อง เป็นคำนำหน้าชื่อตำแหน่งญวน (เป็นภาษาของเขา) ไม่เกี่ยวข้องกับ องค์ ซึ่งหมายถึงลักษณนามของพระมหากษัตริย์ พระราชินี พระราชวงศ์ และพระภิกษุ