คำสแลงกับคำแสลงแตกต่างกันอย่างไร 
เนื่องจากทับศัพท์มาจากคำว่า slang จึงน่าจะเขียนเป็น คำสแลง ไม่ได้เขียนว่าคำแสลง [สะแหฺลง] (คำที่แสลงหู อาจใช้คำอื่นเรียกแทน เช่น คำหยาบ คำไม่สุภาพ เป็นต้น)
จากพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ มีระบุไว้ว่า
- สแลง น. ถ้อยคําหรือสํานวนที่ใช้เข้าใจกันเฉพาะกลุ่มหรือชั่วระยะเวลาหนึ่ง ไม่ใช่ภาษาที่ยอมรับกันว่าถูกต้อง (อ. slang)
- แสลง [สะแหฺลง] ว. ไม่ถูกกับโรค เช่น แสลงโรค, ขัด เช่น แสลงหูแสลงตา