عادة ما تعتبر اللغة الادبية الحديثة حتى الان من زمن الكسندر بوشكين (aleksandr púškin) في الثالث الاول من القرن التاسع عشر. ثورة بوشكين في الادب الروسي برفضه القواعد وال المفردات القديمة (ما يسمى vysókij stilʹ - الاسلوب العالي) لصالح القواعد وال المفردات التي وجدت في اللغة الكلام في ذلك الوقت. حتى القراء الحديث في سن اصغر سنا قد يو تجربة صعوبات بسيطة في فهم بعض الكلمات في نصوص بوشكين, لان القليل نسبيا من الكلمات التي اسمها بوشكين اصبحت قديمة او غيرت المعنى. في الواقع, العديد من التعبيرات التي اسمها الكتاب الروس في اوائل القرن التاسع عشر, وخاصة بوشكين, ميخائيلليرمون (mihail lérmontov), نيكولاي غوغل (nikolaj gógolʹ), الكسندر خج (aleksandr griboédov), الكسندر خج (aleksandr griboédov), اصبحت الامثال او اقوال يمكن ان تكون يتم العثور عليها في كثير من الاحيان حتى في الكلام العامية الروسي الحديث.
ماذا حدث لبعض تعبيرات بوشكين في كتابة بوشكين?
اصبحت الامثال او اقوال يمكن ان تكون يتم العثور عليها في كثير من الاحيان حتى في الكلام العامية الروسي الحديث