سيباستيان كابوت يعلن في نص اللاتينية بخط اليد في خريطة 1545 الاصلية, ان st. حصل جون على اسمها عندما اصبح هو و والده, المستكشف البندقية جون كابوت اول الاوروبيين الذين الابحار الى الميناء, في صباح يوم 24 حزيران / يونيه 1494 (ضد المؤرخون البريطانيين والفرنسية الذين مفد 1497), وليمة يوم القديس يوحنا المعمدان. ومع ذلك, فان المواقع بالضبط من landfalls كابوت يتم المتنازع عليها. سلسلة من البعثات الى st. جون بواسطة البرتغالية من جزر الازور في اوائل القرن التاسع عشر, وبحلول 1540 سفينة فرنسية, الاسبانية والبرتغالية عبرت المحيط الاطلسي سنويا لسمك المياه قبالة شبه جزيرة افالون. في بلد الباسك, هو اعتقاد شائع ان اسم سانت. تم اعطاء جون من قبل صيادي الباسك لان خليج سانت. جون هو مشابه جدا الى خليج pasaia في بلد الباسك, حيث تسمى واحدة من مدن الصيد ايضا st. جون (بالاسبانية, سان خوان, وفي الباسك, donibane).
في اي لغة كتب سيباستيان كابوت الخريطة من عام 1545?
اللاتينية