ومن ناحية اخرى, فان رايلقرن من عام 1864 هو عدم وجود اسس ثابتة. عندما يقوللقرن الكرواتية, يشير الى عدد قليل من الحالات التي تشير الى لغة دوبروفنيك المحلية باسم ilirski (اليرية). كان هذا اسم شائع لجميع المحلية سلافية في المدن المرقش بين السكان الرومان. وفي الوقت نفسه, وجدت الاثار المكتوبة الاخرى التي تشير الى srpski, و لين لغة (= صربيا), وبعضها الذي يشير الى اللغة الكرواتية. وحتى الان اكثر العلماء صربيا كفاءة بشان مسالة لغة دوبروفنيك, كتب ميلان rešetar, الذي ولد في دوبروفنيك نفسه, بالنيابة عن الخصائص اللغوية: الذي يعتقد ان كرواتيا واللغة الصربية همالغتين منفصلة يجب ان يعترف بان دوبروفنيك تستخدم دائما (لغة) لكي تكون صربيا.
اين ولد ميلان resetar?
دوبروفنيك