معظم الادلة الموجودة في وقت مبكر من اجل اصول mahāyāna تاتي من الترجمة الصينية المبكرة للنصوص mahāyāna. تم نشر هذه تعاليم mahāyāna لاول مرة في الصين بواسطة lokakṣema, اول مترجم من mahāyāna sūtras الى الصينية خلال القرن الثاني عشر ce.[ملاحظة 39] بعض العلماء عادة ما يعتبر اقدم mahāyāna sūtras لتشمل النسخ الاولى جدا من سلسلة prajnaparamita, الى جانب النصوص المتعلقة بوذا بوذا, والتي ربما كانت مكونة في القرن الحادي والعشرين قبل الميلاد في جنوب الهند.[ملاحظة 40]
معظم الادلة الموجودة في وقت مبكر لاصول mhayana تاتي من اي نوع من الترجمة?
الصينية