وقد قرر داروين في البداية ان يدعو كتابه خلاصة مقالة عن اصل الانواع والانواع من خلال الاختيار الطبيعي, ولكن مع اقناع موراي تم تغييرها في النهاية الى عنوان اكثر: على اصل الانواع, مع اضافة صفحة العنوان عن طريق الاختيار الطبيعي, او الحفاظ على السباقات المفضلة في الكفاح من اجل الحياة. هنا يستخدم مصطلح السباقات كبديل للانواع و لا يحمل دلالة حديثة من سباقات البشر - اول استخدام في الكتاب يشير الى وعلى سبيل المثال, فان العديد من السباقات, على سبيل المثال, من الملفوف و العائدات الى مناقشة اصناف او سباقات الحيوانات والنباتات المحلية لدينا.
ما هو الاسم الممتد من اصل الانواع التي تكتب على صفحة العنوان?
عن طريق الاختيار الطبيعي, او الحفاظ على السباقات المفضلة في الكفاح من اجل الحياة