في اللغة الانجليزية, لا يزال الشكل اسويله من الله يمثل التمييز بين الله التوحيدية والاهة في الشرك. عادة ما تستخدم كلمة الله الانجليزية و نظرائه باللغات الاخرى في اي وكل المفاهيم, وعلى الرغم من الاختلافات الكبيرة بين الاديان, فان هذا المصطلح لا يزال ترجمة انجليزية مشتركة للجميع. نفس الشيء بالنسبة للغة العبرية, ولكن في اليهودية, الله ايضا يعطي اسم صحيح, وهو yhwh, في الاصل ربما اسم اله ادو او اله midianite, الرب. في العديد من ترجمات الكتاب المقدس, عندما تكون كلمة الرب في جميع عواصم, فانها تشير الى ان الكلمة تمثل ال الاتزان.
لا يهم اي دين, ما هو عادة ما يستخدم الاسم للمكون الاعلى?
الله