وقد اقتربت شركة النشر الاوروبية, بانيني, من الجزء بطرق مختلفة في بلدان مختلفة. وفي حين ان المانيا انشات تكييفاتها الخاصة للحلقات, فان المملكة المتحدة (المملكة المتحدة) اعيد طباعة القاب الحصان المظلم, ثم ترجم بعض من تكييفات الالمانية للمغامرة 02 حلقات. في نهاية المطاف, تم اعطاء القصص المصورة في المملكة المتحدة قصصها الاصلية الخاصة, والتي ظهرت في كل من مجلة الجزء الرسمية في المملكة المتحدة وفي مجلة فوكس كيدز الرسمية في المملكة المتحدة, wickid. هذه القصص الاصلية فقط تقريبا اتبعت استمرارية المغامرة 02. عندما انتقل القصص المصورة الى سلسلة روضي ال روضي ال بال الاستمرارية بشكل اكثر دقة ؛ في بعض الاحيان يمكن ان يتوسع في موضوع لا يشملها الانمي الياباني الاصلي (مثل ماضي ميتسو yamaki) او التعديلات الانجليزية للافلام التلفزيونية والافلام (مثل قصة ريو او الافلام التي بقيت ملقب حتى عام 2005). وفي مشروع توفير المال, تم ازالة القصص الاصلية لاحقا من مجلة الجزء, التي عادت الى طباعة تكييفات الالمانية مترجمة من حلقات روضي. في نهاية المطاف, تم الغاء كلا المجلات.
ما هي السلسلة التي تتبعها مجلة المملكة المتحدة?
مغامرة 02