ماري تشير اليها الكنيسة الارثوذكسية الشرقية, الارثوذكسية الشرقية, الكنيسة الليكيةانية, وجميع الكنائس الكاثوليكية الشرقية بوصفها theotokos, وهو عنوان معترف به في المجلس ال المسكونية الثالث (الذي عقد في افسس لمعالجة تعاليم نسطور, في عام 431). (وما يعادلها اللاتينية, deipara و دي genetrix) تعني حرفيا godbearer. العبارة ما يعادلها ماتر دي (ام الله) اكثر شيوعا باللغة اللاتينية وهكذا ايضا في اللغات الاخرى المستخدمة في الكنيسة الكاثوليكية الغربية, ولكن هذا نفس الشيء. العبارة باللغة اليونانية (mḗtēr theoû), في شكل مختصر من الرسالة الاولى والاخير من ال (mr thý), هي الاشارة المرفقة بصورتها في الرموز البيزنطية. وقال المجلس ان اباء الكنيسة لم تتردد في التحدث عن العذراء المقدسة بوصفها ام الله.
ماذا تعني عبارة "ماتر دي"?
ام الله