الهدف النهائي للنسخة هو انتاج طبعة حاسمة.[الاقتباس المطلوب] وهذا يحتوي على النص الذي حدد صاحب الرسالة على نحو وثيق تقريبا, وهو مع جهاز criticus او جهاز حاسم. ويقدم الجهاز ال الحرجة عمل المؤلف في ثلاثة اجزاء: اولا, قائمة او وصف الادلة التي اسمها المحرر (اسماء المخطوطات, او المختصرات تسمى sigla) ؛ ثانيا, تحليل المحرر لتلك الادلة (في بعض الاحيان تقييم بسيط),[الاقتباس مطلوب]; والثالث, سجل من المتغيرات رفض للنص ( في كثير من الاحيان من اجل تفضيل ).[الاقتباس مطلوب]
ما هو مدرج في الجزء الاول من الجهاز الحرجة?
قائمة او وصف الادلة التي اسمها المحرر ( اسماء المخطوطات, او المختصرات تسمى sigla )