و تستمد مصطلح القصص المصورة الانجليزية من العمل المضحك (او القصص المصورة) الذي كان ساد في المجلات المصورة الامريكية المبكرة ؛ وقد اصبح استخدام هذا المصطلح معيار للاعمال غير المضحكة ايضا. كتاب القصص المصورة له تاريخ مشوش بنفس الطريقة: انهم في اغلب الاحيان ليست مضحكة ؛ كما انها ليست الكتب العادية, ولكن بالاحرى الدوريات. من الشائعة في اللغة الانجليزية ان تشير الى المجلات الهزلية من الثقافات المختلفة من خلال المصطلحات المستخدمة في لغاتها الاصلية, مثل المانجا للم كوميكس اليابانية, او bandes dessinées للمصطلح الفرنسية - البلجيكية.
ما هو المصطلح الذي يستخدم الانجليزية في المجلات الهزلية التي تخرج من البلجيكية?
bandes dessinées