- و الجدل بشان الاسم الامريكي الاصلي هو النزاع المستمر بشان الطرق المقبولة للاحالة الى الشعوب الاصلية في الامريكتين والى مجموعات واسعة منها, مثل اولئك الذين يعيشون في بلد معين او تقاسم بعض الصفات الثقافية. عند مناقشة مجموعات اوسع من الشعوب, يمكن ان تكون التسمية مبنية على لغة مشتركة, او المنطقة, او العلاقة التاريخية. وقد استخدمت العديد من الاسماء الاجنبية باللغة الانجليزية في الاشارة الى الشعوب الاصلية في الامريكتين. بعض هذه الاسماء تستند الى شروط اللغة الاجنبية التي استخدمتها تكفون وال المستعمرينن السابقين, في حين ان البعض الاخر قد نجم عن محاولة المستعمرين ترجمة المحلية من اللغة الاصلية الى لغتهم الاصلية, ومع ذلك البعض الاخر كانت شروط تحقير ناشئة عن تحيز والخوف, خلال فترات الصراع.
من يستخدم شروط اللغة الاجنبية لاعطاء الاسماء للشعوب الاصلية?
تكفون وال المستعمرينن السابقين