ومن الامثلة على ذلك نهر hé, بحيرة hú hú, liú ليو الجدول, chōng تشونغ التيار (او تدفق), huá هوا زلق. كل هذه الشخصيات لديها على اليسار جذري من ثلاث ضربات قصيرة (shui), وهو شكل مخفض من الشخصية shuǐ شوي بمعنى الماء, مما يشير الى ان الشخصية لها صلة دلالي بالماء. الجانب الايمن في كل حالة هو مؤشر صوتية. على سبيل المثال, في حالة chōng تشونغ (الصينية القديمة * الفطريات-ljuŋ), فان مؤشر الصوتية هو zhōng تشونغ (الصينية القديمة * k-ljuŋ), والتي تعني في حد ذاتها الوسط. وفي هذه الحالة, يمكن النظر الى ان نطق الشخصية يختلف قليلا عن مؤشرها الصوتي ؛ وتعني عملية التغيير الصوتي التاريخية ان تكوين مثل هذه الشخصيات يمكن ان يبدو تعسفيا اليوم.
ما هو الجانب الذي يقع عليه مؤشر صوتية?
الجانب الايمن