Concerning the question of radiationpressure forces, we take them into account on the atoms but not on the mirrors.
(3) The authors claim there should be no backaction of the field on the oscillation frequencies.