In the paragraph after Equation (30) we added a list of requirements that will insure that the signal does not depend critically on the initial atomic state phase space distribution. These requirements minimize the corrections arising from diffraction to which the referee refers 11.
The process is calculated as if the gravitational forces can be neglected during the diffraction laser pulses. This is probably an excellent approximation but please comment it!