We added the following clarification: “This is simulated by generating a pseudo-random number x following a uniform distribution X ~ U(0,1), and reversing the gliding direction if x < ω⋅∆t.
The paper can be published once the authors more clearly confront their disagreement with the results of Boal and Ng.