More fundamentally perhaps, the distinction that is made between CCSI and CMIO is, as the author himself notes, remarkably similar to that between genotype and phenotype, and information and function, and even replication and metabolism.
Fig 5 - drawing parallels between systems of different levels of complexity (from prokaryotes up to civilizations) is interesting, but it is a bit distracting at this point.