PGRMC1 protein instability could be the dominant effect involved, with miRNA transcript regulation playing only a minor part.
Figure 2 seems to depict just one cell culture (which is not even named), with 4 replicates of each measurement.