Agreed. I accounted for this throughout the document. Terminology is used in a definitionally consistent manner.
The author is mixing up several concepts and ignore the abundant literature on governance in nonprofits not dealing with the agency theory.