There are however a few things to be clarified before publication: (1) It should be somehow mentioned more clearly (maybe in the abstract) that the idea is not completely new but work presents a new and more intutive picture of the system dynamics.
Hence, in principle I consider it suitable for publication.