As I recall, these cyanobacteria reproduce (with doubling time τ ) by adding cells to the filament and that filaments periodically break (rate k+).
While the authors might be able to find a similar phenomenological agreement with more reasonable parameters, it will change all of their results and amounts to a substantial revision.