We added the following sentence to the end of Section 2.8: “This value corresponds to a persistence length of 0.49 m, which implies that the trichomes would be practically unaffected by thermal fluctuations.”
At the end of the discussion of the bending modulus (in Section 2.8, on page 11), the implied persistence length and the irrelevance of thermal fluctuations should be explicitly mentioned.