The auhtors investigate the motion of atoms in a periodic potential inside he cavity taking into account the effect of continuous measurement of photons leaking out of the cavity.
Nevertheless the presentaion sheds new light onto the underlying microscopic dynamics and connects the dynamics to proven optomechanical models of cavity BEC dynamics.