We agree this was completely missed from the Discussion. It wasn’t intentional, we were just overly focussed on the results that related to the research hypothesis. Discussion around this has been added now to lines 524-544.
This Figure should be moved to the Supplement material as it tells nothing about the dogs’ behaviour.