Love Is a Many-Splendored Thing (film) also recorded the song with its original English lyrics, and a German-language version, "Sag, weißt du denn, was Liebe ist". Here is a sample of the song's lyrics: In the film, charged romantic moments occur on a high grassy, windswept hill in Hong Kong. In the bittersweet final scene on the hilltop, the song (heard on the sound track) recalls the earlier encounters: The theme song won the Academy Award for Best Song, and the recording by The Four Aces went to #1 on the charts for three weeks in 1955, shortly before rock and roll became a dominant force
Love Is a Many-Splintered Thing for his role after having a meeting at the same studio where "The Simpsons" record their voice-overs. After hearing that there was an uncast role, he commented: "I said, 'I hate to muscle in here, guys, but could I record it?' Next thing, I'm standing in a room with all those famous voices: Bart, Marge, Homer, Lisa." His two small roles in the episode were not "Sherlock"-related; instead, he portrayed the British Prime Minister and Severus Snape, in a spoof of "Love Actually". The episode received 2.0 in the 18-49 demographic and was watched by a total of 4.19 million