On the Origin of Species by Edmond Barbier was published in 1876. A Dutch translation by Tiberius Cornelis Winkler was published in 1860. By 1864, additional translations had appeared in Italian and Russian. In Darwin's lifetime, "Origin" was published in Swedish in 1871, Danish in 1872, Polish in 1873, Hungarian in 1873–1874, Spanish in 1877 and Serbian in 1878. By 1977, it had appeared in an additional 18 languages. Page ii contains quotations by William Whewell and Francis Bacon on the theology of natural laws, harmonising science and religion in accordance with Isaac Newton's belief in a rational God who established a law-abiding cosmos. In
Genetics and the Origin of Species of Species" in 1859." Dobzhansky was plagued by a form of leukemia in his later years, but he remained vigorously active until the day before his death on December 18, 1975. During his lifetime he was the recipient of many honors and awards. For "Genetics and the Origin of Species" Dobzhansky was awarded the Daniel Giraud Elliot Medal from the National Academy of Sciences in 1941. Sixty years after its publication, the National Academy of Sciences commissioned a book entitled "Genetics and the Origin of Species: From Darwin to Molecular Biology 60 Years After Dobzhansky". It was also included in