Catalogue of Women transferring two fragments concerning Aristaeus which have traditionally been attributed to the "Catalogue", and his son Actaeon certainly appeared in the poem. The myth of Actaeon is known to have been narrated in the "Catalogue" by virtue of a paraphrase found in a fragmentary dictionary of metamorphoses. According to the dictionary, the "Catalogue" included a variant of the myth in which Actaeon was changed into a stag by Artemis and then killed by his own hounds because he attempted to take Semele as his wife, thus angering Zeus, who had designs upon the woman. Before this testimonium appeared, another papyrus
Diana and Actaeon into a deer with a dappled hide and long antlers, robbed of his ability to speak, and thereafter promptly flees in fear. It is not long, however, before his own hounds track him down and kill him, failing to recognize their master. The story became very popular in the Renaissance. The most common scene shown was Actaeon surprising Diana, but his transformation and his death were also sometimes shown. Titian painted the first two scenes in two of his greatest late "poesies" for Philip II of Spain, in "Diana and Actaeon" and "The Death of Actaeon". The latter actually shows