On the Origin of Species by Edmond Barbier was published in 1876. A Dutch translation by Tiberius Cornelis Winkler was published in 1860. By 1864, additional translations had appeared in Italian and Russian. In Darwin's lifetime, "Origin" was published in Swedish in 1871, Danish in 1872, Polish in 1873, Hungarian in 1873–1874, Spanish in 1877 and Serbian in 1878. By 1977, it had appeared in an additional 18 languages. Page ii contains quotations by William Whewell and Francis Bacon on the theology of natural laws, harmonising science and religion in accordance with Isaac Newton's belief in a rational God who established a law-abiding cosmos. In
On the Origin of Species Descent of Man, and Selection in Relation to Sex" (1871). Natural selection was expected to work very slowly in forming new species, but given the effectiveness of artificial selection, he could "see no limit to the amount of change, to the beauty and infinite complexity of the coadaptations between all organic beings, one with another and with their physical conditions of life, which may be effected in the long course of time by nature's power of selection". Using a tree diagram and calculations, he indicates the "divergence of character" from original species into new species and genera. He describes branches