Versions of Ramayana Versions of Ramayana Depending on the methods of counting, as many as three hundred versions of the Indian epic poem, the "Ramayana", are known to exist. The oldest version is generally recognized to be the Sanskrit version attributed to the sage Valmiki. The "Ramayana" has spread to many Asian countries outside of India, including Burma, Indonesia, Cambodia, Laos, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Thailand, Malaysia, Japan, Mongolia, Vietnam and China. The original Valmiki version has been adapted or translated into various regional languages, which have often been marked more or less by plot twists and thematic adaptations. Some of the important
Cambodia–Malaysia relations Cambodia during the previous two years totalled U$118 million. In 2015, trade between the two countries amounted to $385.8 million, with Malaysia recorded $234.5 million in exports and $151.3 million in imports with Cambodia. In the same year, Malaysia became the fifth largest investor in Cambodia, with more than 150 Malaysian companies operating or having business interests. To increase the continuous business co-operation between companies in the two countries, a memorandum of understanding was signed. There is also a Malaysia Cambodia Business Council. Cambodia is known as another source of domestic workers for Malaysia after Indonesia decided to stop sending