Love Is a Many-Splendored Thing (film) also recorded the song with its original English lyrics, and a German-language version, "Sag, weißt du denn, was Liebe ist". Here is a sample of the song's lyrics: In the film, charged romantic moments occur on a high grassy, windswept hill in Hong Kong. In the bittersweet final scene on the hilltop, the song (heard on the sound track) recalls the earlier encounters: The theme song won the Academy Award for Best Song, and the recording by The Four Aces went to #1 on the charts for three weeks in 1955, shortly before rock and roll became a dominant force
(Love Is) The Tender Trap in the US charts. (Love Is) The Tender Trap "(Love Is) The Tender Trap" is a popular song composed by Jimmy Van Heusen, with lyrics by Sammy Cahn. It was written for the 1955 film "The Tender Trap", where it was introduced by Debbie Reynolds and Frank Sinatra, who each sing the song separately. It was nominated for the Academy Award for Best Original Song, but lost to "Love Is a Many-Splendored Thing" from the movie of the same name. A version by Frank Sinatra became a major hit in the United Kingdom, peaking at no. 2 in February 1956.