The Merchant of Venice eyes?" speech to Nazi soldiers. The rock musical "Fire Angel" was based on the story of the play, with the scene changed to the Little Italy district of New York. It was performed in Edinburgh in 1974 and in a revised form at Her Majesty's Theatre, London, in 1977. Braham Murray directed. Arnold Wesker's play "The Merchant" (1976) is a reimagening of Shakespeare's story. In this retelling, Shylock and Antonio are friends and share a disdain for the crass anti-Semitism of the Christian community's laws. David Henry Wilson's play "Shylock's Revenge", was first produced at the University of Hamburg in
The Maori Merchant of Venice in which the Jew (Shylock) has a long memory of oppression, but revenge is not so sweet." Valerie Wayne, in "The Contemporary Pacific", underlined the apparent parallel drawn by the film between the oppression suffered by Shylock because of his Judaism and the sometimes violent subjugation of Māori by the colonial authorities in nineteenth century New Zealand. Reviewing "The Maori Merchant of Venice" for "Te Kete Ipurangi", Lana Simmons-Donaldson described it as "an educational, even motivational tool" for Māori language learners, and provided glowing praise: The film won the audience award for best feature at the Hawaii International Film Festival