Catalogue of Women transferring two fragments concerning Aristaeus which have traditionally been attributed to the "Catalogue", and his son Actaeon certainly appeared in the poem. The myth of Actaeon is known to have been narrated in the "Catalogue" by virtue of a paraphrase found in a fragmentary dictionary of metamorphoses. According to the dictionary, the "Catalogue" included a variant of the myth in which Actaeon was changed into a stag by Artemis and then killed by his own hounds because he attempted to take Semele as his wife, thus angering Zeus, who had designs upon the woman. Before this testimonium appeared, another papyrus
The Death of Actaeon reliefs and engraved gems showing either Diana hunting with dogs, or Actaeon being attacked by his dogs, and a few Renaissance works, but the subject was rare, and "it may be that Titian had never seen another painting or other representation of the subject." It was probably still in Titian's studio at his death in 1576, and presumably sold in Venice by his heirs. It probably belonged to the famous Venetian collection of Bartolomeo della Nave, most of which was bought for James Hamilton, 1st Duke of Hamilton (then still a Marquess) in 1636-38, one of the great collectors of