Too many men with too many players on the court. Under no circumstance can any player or coach be ejected on a technical foul caused by too many players. In gridiron football, if a team has more than the allowed number of players on the field during a play (eleven in America, twelve in Canada), the offending team is penalized five (American) or ten (Canadian) yards for "too many men on the field" (also called "twelve/thirteen men on the field"). This is usually the result of an improper substitution. The 2009 Grey Cup game in the CFL was decided on a too-many-men call.
Shinty international matches. Another sport with common ancestry is bandy, which is played on ice. In fact, in Scottish Gaelic the name for bandy is "ice shinty" (camanachd-deighe) and once upon a time bandy and shinty (and shinney) could be used interchangeably in the English language. Hurling, an Irish pastime for at least 2,000 years similar to shinty, is derived from the historic game common to both peoples. Shinty/Hurling appears prominently in the legend of Cúchulainn, the Celtic mythology hero. A similar game was played on the Isle of Man known as cammag, a name cognate with camanachd. The old form