James Bond, The Spy Who Loved Me include the Bond girl Anya Amasova and her lover Sergei Borzov, as well as Colonel-General Nikitin, a character from Fleming's novel "From Russia, with Love" who has since become head of the KGB. Other differences include the villain, Karl Stromberg, instead being named as Sigmund Stromberg. The change of Stromberg's given name, as well as the existence of SMERSH, may be in some way due to the controversy over "Thunderball", in which Kevin McClory was made aware of certain plot points of the film "The Spy Who Loved Me". At one point the villain of the film was to be
Motifs in the James Bond film series be a "wink at the audience", with the suggestion that the violence was all a joke. This was shown in "Live and Let Die" when he threw the villain, Tee Hee, out of a train, removing his prosthetic arm in the process, Moore commented that he was "Just being disarming, darling". When Timothy Dalton took the role, the humour was downplayed, bringing the character more in line with that of the novels. The humour returned for the Brosnan films, with Bond admitting between kisses that he "always enjoyed studying a new tongue". Similarly, Moneypenny called Bond a "cunning linguist" after