On the Origin of Species their own arrangements with a local publisher. He welcomed the distinguished elderly naturalist and geologist Heinrich Georg Bronn, but the German translation published in 1860 imposed Bronn's own ideas, adding controversial themes that Darwin had deliberately omitted. Bronn translated "favoured races" as "perfected races", and added essays on issues including the origin of life, as well as a final chapter on religious implications partly inspired by Bronn's adherence to "Naturphilosophie". In 1862, Bronn produced a second edition based on the third English edition and Darwin's suggested additions, but then died of a heart attack. Darwin corresponded closely with Julius Victor
Reactions to On the Origin of Species was out.— The Bookseller said he had not read it but had heard it was a very remarkable book!!!" In December 1859 the botanist Asa Gray negotiated with a Boston publisher for publication of an authorised American version, however, he learnt that two New York publishing firms were already planning to exploit the absence of international copyright to print "Origin". Darwin wrote in January, "I never dreamed of my Book being so successful with general readers: I believe I should have laughed at the idea of sending the sheets to America." and asked Gray to keep any profits. Gray managed