Portia (The Merchant of Venice) original Portia Shakespeare drew from was Porcia Catonis, the wife of the Roman statesman Brutus. She was also compared to the wife of Brutus within the play in Act 1 scene 1 when Bassanio talks to Antonio. The strength of the role of Portia has made it attractive to many notable actresses. Frances Abington, Sarah Siddons and Elizabeth Whitlock all played Portia in the 18th century when actresses first started appearing on stage in performances of the play. More recently, the role has been depicted in the cinema and on television by a number of notable actresses such as Maggie
The Merchant of Venice (1923 film) German retained Shakespeare’s nomenclature, but in the American they were given new names sourced from the Italian work "Il Pecorone", a 14th-century short story collection attributed to Giovanni Fiorentino, from which Shakespeare is believed to have drawn his idea. The film purports to be a return to the original, as an excuse for its differences from the play. The characters are renamed in the extant English script. The script varies significantly from Shakespeare's original. Mordecai, The Jew of Mestri, has a young daughter, Rachela, whom he has betrothed against her will to Elias, the son of his merchant friend Tubal.