Artemis hounds. However, in some surviving versions, Actaeon is a stranger who happens upon her. According to the Latin version of the story told by the Roman Ovid having accidentally seen Artemis (Diana) on Mount Cithaeron while she was bathing, he was changed by her into a stag, and pursued and killed by his fifty hounds. Different tellings also diverge in the hunter's transgression, which is sometimes merely seeing the virgin goddess naked, sometimes boasting he is a better hunter than she, or even merely being a rival of Zeus for the affections of Semele. In some versions of the story
Grünes Gewölbe is suspended in place of the shaft, while the bowl seems to float on the tips of the stag's antlers. This masterpiece depicts the mythological scene in which the unapproachable Diana changes the hunter Actaeon into a deer and has him torn to pieces by his own dogs for having watched her bathing. The base of the piece presents the forest floor, upon which lies the head of the stag Actaeon, with the dogs falling ravenously upon it. The inscription picked out in diamonds on the rim of the base reads, "DISCRETION SERT EFFRONTERIE PERD" ("Discretion is laudable, indiscretion unwise").