Portia (The Merchant of Venice) play, she disguises herself as a man, then assumes the role of a lawyer's apprentice (named Balthazar) whereby she saves the life of Bassanio's friend, Antonio, in court. In the court scenes, Portia finds a technicality in the bond, thereby outwitting Shylock and saving Antonio's life when everyone else including Antonio fails. It is Portia who delivers one of the most famous speeches in "The Merchant of Venice": Despite Portia's lack of formal legal training, she wins her case by referring to the details of the exact language of the law. Her success involves prevailing on technicalities rather than the
Jessica (The Merchant of Venice) the 1955 Arden Shakespeare second series edition of the play: "… nowhere in the play does Shylock show any tenderness towards his daughter …. … as a Jewess, loved by a Christian, Jessica stood in a fair way for the audience's sympathy …." In Munday's "Zelauto", Brisana (Jessica) opposes her father, Trinculo (Shylock), and eventually elopes with Rodolpho (Lorenzo); all presented sympathetically for the audience. Similarly, in Salernitano's 14th "novella", the daughter makes off with her father's money, to the same effect. "In both these examples, the father is avaricious …. It ranks him with the miserly fathers in Elizabethan