Catalogue of Women transferring two fragments concerning Aristaeus which have traditionally been attributed to the "Catalogue", and his son Actaeon certainly appeared in the poem. The myth of Actaeon is known to have been narrated in the "Catalogue" by virtue of a paraphrase found in a fragmentary dictionary of metamorphoses. According to the dictionary, the "Catalogue" included a variant of the myth in which Actaeon was changed into a stag by Artemis and then killed by his own hounds because he attempted to take Semele as his wife, thus angering Zeus, who had designs upon the woman. Before this testimonium appeared, another papyrus
The Death of Actaeon Titian seems never to have resolved it to his satisfaction, and the painting apparently remained in his studio until his death in 1576. There has been considerable debate as to whether it is finished or not, as with other very late Titians, such as the "Flaying of Marsyas", which unlike this has a signature, perhaps an indication of completion. It is a sequel of Titian's work "Diana and Actaeon" showing the story's tragic conclusion, which approximately follows the Roman poet Ovid's account in the "Metamorphoses": after Actaeon surprised the goddess Diana bathing naked in the woods, she transformed him into