On the Origin of Species by Edmond Barbier was published in 1876. A Dutch translation by Tiberius Cornelis Winkler was published in 1860. By 1864, additional translations had appeared in Italian and Russian. In Darwin's lifetime, "Origin" was published in Swedish in 1871, Danish in 1872, Polish in 1873, Hungarian in 1873–1874, Spanish in 1877 and Serbian in 1878. By 1977, it had appeared in an additional 18 languages. Page ii contains quotations by William Whewell and Francis Bacon on the theology of natural laws, harmonising science and religion in accordance with Isaac Newton's belief in a rational God who established a law-abiding cosmos. In
On the Origin of Species races, for instance, of the cabbage" and "the hereditary varieties or races of our domestic animals and plants", there are three instances in the book where the phrase "races of man" is used, referring to races of humans. "On the Origin of Species" was first published on Thursday 24 November 1859, priced at fifteen shillings with a first printing of 1250 copies. The book had been offered to booksellers at Murray's autumn sale on Tuesday 22 November, and all available copies had been taken up immediately. In total, 1,250 copies were printed but after deducting presentation and review copies, and