Diana and Actaeon Diana and Actaeon The myth of Diana and Actaeon can be found in Ovid’s "Metamorphoses". The tale recounts the unfortunate fate of a young hunter named Actaeon, who was a grandson of Cadmus, and his encounter with chaste Artemis, known to the Romans as Diana, goddess of the hunt. The latter is nude and enjoying a bath in a spring with help from her escort of nymphs when the mortal man unwittingly stumbles upon the scene. The nymphs scream in surprise and attempt to cover Diana, who, in a fit of embarrassed fury, splashes water upon Actaeon. He is transformed
Grünes Gewölbe is suspended in place of the shaft, while the bowl seems to float on the tips of the stag's antlers. This masterpiece depicts the mythological scene in which the unapproachable Diana changes the hunter Actaeon into a deer and has him torn to pieces by his own dogs for having watched her bathing. The base of the piece presents the forest floor, upon which lies the head of the stag Actaeon, with the dogs falling ravenously upon it. The inscription picked out in diamonds on the rim of the base reads, "DISCRETION SERT EFFRONTERIE PERD" ("Discretion is laudable, indiscretion unwise").