Catalogue of Women transferring two fragments concerning Aristaeus which have traditionally been attributed to the "Catalogue", and his son Actaeon certainly appeared in the poem. The myth of Actaeon is known to have been narrated in the "Catalogue" by virtue of a paraphrase found in a fragmentary dictionary of metamorphoses. According to the dictionary, the "Catalogue" included a variant of the myth in which Actaeon was changed into a stag by Artemis and then killed by his own hounds because he attempted to take Semele as his wife, thus angering Zeus, who had designs upon the woman. Before this testimonium appeared, another papyrus
Desco da parto The recto shows the story of Diana and Actaeon. Diana, goddess of hunting appears in the foreground clothed in a dark, broaded robe and carrying a falcon; at the right, her nymphs pursue a boar. At the top of the painting, Diana and her nymphs are bathing in a pool of water when the mortal Actaeon happens upon the naked goddess. For offending the virgin deity, Actaeon was transformed into a stag to be hunted down by his own dogs. His fate is illustrated on the left side, where hounds chase a deer. The reverse (verso) shows the allegorical figure