Diana and Actaeon spring. Outraged and embarrassed that he had seen her naked, she punished him by destroying his power of speech and turning him into a stag, with antlers and a shaggy coat. In deer form, he was torn to pieces by his own hunting dogs, whipped into a raging fury by Artemis. In 1935, Agrippina Vaganova staged a new production of "La Esmeralda" for the Kirov Ballet in Leningrad, as the company and the city were then known. She created a new, bravura "pas de deux" for Diana and Actaeon, joining the names of the modest Roman goddess and the hapless
Diana and Actaeon the transformation still in progress; like many depictions the head is shown transformed, but most of the body remains human. Less often Actaeon is fully transformed when caught by his dogs. The story was popular on Italian Renaissance maiolica. The origins of the "Diana and Actaeon Pas de Deux," a "divertissement" created for a 1935 version of "La Esmeralda," lie in two earlier ballet productions. The first of these was "Tsar Kandavl" (aka "Le Roi Candaule"), premiered in 1868 by the Imperial Russian Ballet in Saint Petersburg. Based on a story told by Herodotus in his "Histories," this four-act ballet,