Datasets:
unileon-robotics
/
lliones-dict-tr

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
input
stringlengths
27
109
output
stringlengths
17
2.44k
¿Qué significa el término leonés ababayos?
El término leonés ababayos hace referencia a restos de alimento que deja el ganado en el pesebre.
¿Cuál es la palabra en leonés para decir ciruela morada?
Se traduce como abacena.
Explícame el significado de la palabra leonesa abacena.
Abacena es un término leonés que significa ciruela morada.
¿A qué se refiere la palabra leonesa abadiano?
La palabra leonesa abadiano significa territorio, jurisdicción y bienes o rentas pertenecientes a la abadía.
Explícame el significado de la palabra leonesa abafado.
El término leonés abafado hace referencia a se dice del recinto mal ventilado. También puede significar se dice de la persona que se encuentra hinchada por todo el cuerpo
¿Qué significa el término leonés abafada?
La palabra leonesa abafada expresa se dice del recinto mal ventilado. También puede significar se dice de la persona que se encuentra hinchada por todo el cuerpo
¿Qué quiere decir el vocablo leonés abafar?
La palabra leonesa abafar significa despedir vapor. Igualmente, puede referirse a retener la respiración con un objeto apropiado
¿Cómo se traduce bajar al leonés?
Se traduce como abajar.
¿Cuál es el significado de la palabra leonesa abajar?
En el leonés, la palabra abajar se entiende como bajar.
¿Qué significa el término leonés abajo?
Abajo es un término leonés que significa adverbio de lugar, abajo, debajo. Asimismo, indica masculino, poniente, oeste. En algunos contextos, significa viento de abajo. En otro sentido, el sur
Explícame el significado de la palabra leonesa aballadar.
Aballadar es una palabra del leonés que se refiere a cavar la tierra en forma de vallado. También puede significar conducir el ganado
¿Qué significa el término leonés aballar?
En leonés, aballar se refiere a úsase también como pronominal, apresurar, mover, abreviar.
¿Qué significa el término leonés aballota?
La palabra leonesa aballota significa bellota, fruto de la encina.
¿Qué quiere decir el vocablo leonés abalorio?
Abalorio es un término leonés que significa conjunto de cuentecillas de vidrio agujereadas, con las cuales, ensartándolas, se hacen adornos y labores, úsase más en plural.
¿A qué se refiere la palabra leonesa abangar?
En leonés, abangar se refiere a alcanzar una rama, inclinándola, doblándola. Otra acepción es pronominal, doblarse, inclinarse (aplicado a las ramas de los árboles y, en ocasiones, a las personas. Igualmente, puede expresar alabearse la madera
¿Qué significa el término leonés abanillo?
El término leonés abanillo hace referencia a lobanillo, bulto que suele salir a los animales, generalmente cabras, en el cuello.
¿Cuál es el significado de la palabra leonesa abanto?
El término leonés abanto hace referencia a aparejo de pesca.
¿Qué quiere decir el vocablo leonés abarbechada?
Abarbechada es una palabra del leonés que se refiere a tierra barbechada y dispuesta para la siembra.
¿Cuál es el significado de la palabra leonesa abarca?
Abarca es un término leonés que significa calzado consistente en una suela de cuero atada al pie con cuerdas o correas. También puede significar madreña, zueco de madera. Además, puede indicar de manera figurada, calzado excesivamente grande para quien lo usa, úsase más en plural
Explícame el significado de la palabra leonesa abarcar.
El término leonés abarcar hace referencia a alcanzar, saltar.
Explícame el significado de la palabra leonesa abarcón.
La palabra leonesa abarcón expresa aro de hierro en el eje del carro. En algunos contextos, significa argolla de hierro, situada en la punta de la vara, donde se enganchaba la pareja de cuartear
¿Cómo se traduce abarca vieja al leonés?
Abarca vieja en leonés se dice abarqueiru.
¿A qué se refiere la palabra leonesa abarqueiru?
La palabra leonesa abarqueiru expresa abarca vieja.
¿A qué se refiere la palabra leonesa abarquillarse?
La palabra leonesa abarquillarse expresa alabearse la madera.
¿Cuál es el significado de la palabra leonesa abarrancarse?
La palabra leonesa abarrancarse expresa retrasarse y, a veces, perderse las ovejas debido al cansancio y otras causas.
¿Cuál es la palabra en leonés para decir barrenar?
En leonés se dice abarrenar.
¿Cuál es el significado de la palabra leonesa abarrenar?
Abarrenar es un término leonés que significa barrenar.
¿A qué se refiere la palabra leonesa abarullar?
La palabra leonesa abarullar significa embarullar, hacer las cosas atropelladamente y sin cuidado. Otra interpretación posible es poner desorden, revolver
Explícame el significado de la palabra leonesa abascado.
La palabra leonesa abascado expresa alto y desgarbado. Otra acepción es que se balancea
¿Qué significa el término leonés abascada?
La palabra leonesa abascada significa alto y desgarbado. También puede significar que se balancea
¿Qué significa el término leonés abasnar?
Abasnar es un término leonés que significa arrastrar la basna (escobas atadas en manojo) sobre los prados para esparcir el abono. Otra interpretación posible es arrastrar o resbalar algo por una pendiente. Asimismo, indica mover el pie en la operación de birlar quedando sin valor la jugada
¿Qué significa el término leonés abasto?
Abasto es una palabra del leonés que se refiere a persona encargada de recaudar impuestos, úsase en plural.
¿Qué significa el término leonés abatanado?
Abatanado es una palabra del leonés que se refiere a cansado, agobiado.
¿Qué quiere decir el vocablo leonés abatanada?
En leonés, abatanada se refiere a cansado, agobiado.
¿Cuál es el significado de la palabra leonesa abatanar?
La palabra leonesa abatanar significa aprestar un tejido. Además, puede indicar de forma figurada, acunar. También puede significar pronominal, estropearse o secarse. También puede significar apolillarse la madera
¿Qué significa el término leonés ábate?
El término leonés ábate hace referencia a interjección equivalente a un imperativo : ¡Aparta!, ¡Vete!, ¡Quita!. En algunos contextos, significa interjección con que se advierte a alguien de un peligro o se le pide ayuda: ¡Cuidado!, ¡Socorro!. Otra interpretación posible es con sentido demostrativo-admirativo: ¡Mira!
¿Cómo se traduce salpicar al leonés?
Se traduce como abatigar.
¿A qué se refiere la palabra leonesa abatigar?
La palabra leonesa abatigar expresa salpicar.
¿A qué se refiere la palabra leonesa abatucar?
En el leonés, la palabra abatucar se entiende como columpiar, golpear.
¿Cómo se dice bajar en leonés?
En leonés se dice abaxar.
¿Qué quiere decir el vocablo leonés abaxar?
En leonés, abaxar se refiere a bajar.
¿Cómo se dice bajar en leonés?
La palabra en leonés es abaxiar.
¿Qué quiere decir el vocablo leonés abaxiar?
Abaxiar es una palabra del leonés que se refiere a bajar.
¿Qué palabra en leonés significa hacer surcos?
En leonés se dice abayonar.
Explícame el significado de la palabra leonesa abayonar.
Abayonar es una palabra del leonés que se refiere a hacer surcos.
¿Cuál es el significado de la palabra leonesa abazacar?
Abazacar es un término leonés que significa aplastar, apretar unas cosas contra otras.
¿Cuál es el significado de la palabra leonesa abechugarse?
En el leonés, la palabra abechugarse se entiende como guarecerse, resguardarse de la nieve, lluvia o frío; ponerse a cubierto.
¿Cuál es la palabra en leonés para decir afeitar?
La palabra en leonés es abecitar.
¿Cuál es el significado de la palabra leonesa abecitar?
Abecitar es un término leonés que significa afeitar.
Explícame el significado de la palabra leonesa abedul.
En leonés, abedul se refiere a árbol de la familia de las betuláceas, de unos diez metros de altura, con hojas pequeñas, puntiagudas y doblemente aserradas o dentadas, que abunda en los montes de Europa.
¿Cuál es el significado de la palabra leonesa abedular?
El término leonés abedular hace referencia a lugar donde abundan los abedules.
¿Cuál es la palabra en leonés para decir abeja?
En leonés se dice abeja.
¿Cuál es el significado de la palabra leonesa abeja?
Abeja es un término leonés que significa abeja.
¿Cuál es la palabra en leonés para decir abejaruco?
La palabra en leonés es abejarruco.
¿Cuál es el significado de la palabra leonesa abejarruco?
En leonés, abejarruco se refiere a abejaruco.
Explícame el significado de la palabra leonesa abejera.
La palabra leonesa abejera expresa colmenar. Asimismo, puede referirse a colmena. Igualmente, puede referirse a toronjil
Explícame el significado de la palabra leonesa abejero.
En el leonés, la palabra abejero se entiende como colmenero. Otra interpretación posible es pájaro herrerillo, del orden de las aves canoras, que ataca en invierno a las abejas
¿Qué significa el término leonés abellota?
La palabra leonesa abellota expresa bellota, fruto de la encina.
¿Qué palabra en leonés significa hayuco?
Hayuco en leonés se dice abelluco.
Explícame el significado de la palabra leonesa abelluco.
Abelluco es un término leonés que significa hayuco.
Explícame el significado de la palabra leonesa abelugo.
La palabra leonesa abelugo expresa ponerse a la abrigada, evitando el frío o la intemperie.
¿Qué significa el término leonés aberruntar?
El término leonés aberruntar hace referencia a barruntar, prever un acontecimiento a partir de algún indicio, ver venir una cosa.
¿Qué significa el término leonés aberruyase?
Aberruyase es un término leonés que significa cortarse la piel de la cara y manos, con el aire frío.
¿Qué significa el término leonés abertable?
La palabra leonesa abertable significa persona abierta, tratable, sencilla.
¿Cuál es el significado de la palabra leonesa abesedo?
En leonés, abesedo se refiere a umbría, lugar orientado al norte donde no da el sol.
¿Qué significa el término leonés abierto?
En leonés, abierto se refiere a bola que describe un arco muy abierto con relación al eje central. También puede significar dícese de la res que tiene los cuernos muy separados, especialmente si se trata de ganado vacuno. En otro sentido, dícese de los puertos de montaña que pueden ser pastados por la ganadería de los pueblos hasta que vienen las merinas
¿A qué se refiere la palabra leonesa abierta?
Abierta es una palabra del leonés que se refiere a bola que describe un arco muy abierto con relación al eje central. Otra interpretación posible es dícese de la res que tiene los cuernos muy separados, especialmente si se trata de ganado vacuno. En algunos contextos, significa dícese de los puertos de montaña que pueden ser pastados por la ganadería de los pueblos hasta que vienen las merinas
Explícame el significado de la palabra leonesa abillota.
En el leonés, la palabra abillota se entiende como bellota, fruto de la encina.
¿Qué significa el término leonés abinado?
En leonés, abinado se refiere a segunda labor del terreno. En algunos contextos, significa haz de plantas de garbanzos o alubias secos que caben en una mano
¿Cuál es el significado de la palabra leonesa abinadora?
En el leonés, la palabra abinadora se entiende como accesorio de la mullidora que sirve para abrir el hondón del surco.
¿Qué significa el término leonés abinar?
En el leonés, la palabra abinar se entiende como dar la segunda arada a la tierra antes de sembrarla. Asimismo, indica hacer la segunda cava en las viñas
¿Cuál es la palabra en leonés para decir abejorro sanjuanero?
En leonés se dice abitorio.
¿Qué quiere decir el vocablo leonés abitorio?
Abitorio es un término leonés que significa abejorro sanjuanero.
¿Cuál es la palabra en leonés para decir avellana?
Se traduce como ablana.
Explícame el significado de la palabra leonesa ablana.
El término leonés ablana hace referencia a avellana.
¿A qué se refiere la palabra leonesa ablanal?
La palabra leonesa ablanal expresa avellano. Igualmente, puede expresar sitio poblado de avellanos
¿Cómo se traduce blanquecino al leonés?
Se traduce como ablancazado.
¿Qué significa el término leonés ablancazado?
El término leonés ablancazado hace referencia a blanquecino.
¿Cómo se traduce blanquecino al leonés?
La palabra en leonés es ablancazada.
Explícame el significado de la palabra leonesa ablancazada.
Ablancazada es una palabra del leonés que se refiere a blanquecino.
¿Qué palabra en leonés significa emblanquecer?
Se traduce como ablancazar.
¿Qué quiere decir el vocablo leonés ablancazar?
La palabra leonesa ablancazar expresa emblanquecer.
Explícame el significado de la palabra leonesa ablandar.
En el leonés, la palabra ablandar se entiende como poner blanda una cosa, suavizar [refiriéndose a una enfermedad como un resfriado, la gripe, etc.]. Otra acepción es superar la fase aguda, empezar a mejorar de ellas. Igualmente, puede expresar pronominal, ponerse el tiempo lluvioso después de una temporada de heladas. Otra interpretación posible es pronominal, calarse
¿Cómo se dice avellano en leonés?
En leonés se dice ablano.
¿Cuál es el significado de la palabra leonesa ablano?
Ablano es un término leonés que significa avellano.
¿Qué significa el término leonés abocanar?
En leonés, abocanar se refiere a escampar, parar de llover.
¿Qué quiere decir el vocablo leonés abocar?
Abocar es una palabra del leonés que se refiere a nombrar, citar o aludir a algo o a alguien. Asimismo, puede referirse a pronominal, quedarse sin voz
¿Cuál es el significado de la palabra leonesa abocinchado?
La palabra leonesa abocinchado expresa se dice del que está grueso con una gordura que no parece normal ni señal de buena salud.
¿Qué quiere decir el vocablo leonés abocinchada?
El término leonés abocinchada hace referencia a se dice del que está grueso con una gordura que no parece normal ni señal de buena salud.
¿Qué quiere decir el vocablo leonés abogadar?
La palabra leonesa abogadar expresa hacer la colada.
¿Qué significa el término leonés aboldregas?
Aboldregas es una palabra del leonés que se refiere a baldragas, persona perezosa, sin energía y descuidada.
Explícame el significado de la palabra leonesa abonado.
El término leonés abonado hace referencia a persona capaz de hacer una cosa.
Explícame el significado de la palabra leonesa abonada.
La palabra leonesa abonada expresa persona capaz de hacer una cosa.
¿A qué se refiere la palabra leonesa abonar?
Abonar es una palabra del leonés que se refiere a echar abono en las tierras.
¿Cómo se traduce abundancia al leonés?
Abundancia en leonés se dice abondanza.
¿Cuál es el significado de la palabra leonesa abondanza?
El término leonés abondanza hace referencia a abundancia.
¿A qué se refiere la palabra leonesa abondar?
La palabra leonesa abondar expresa abundar, existir en abundancia. Igualmente, puede expresar bastar, ser suficiente. Otra interpretación posible es ser capaz de realizar por sí mismo una acción
¿Cuál es el significado de la palabra leonesa abondo?
En leonés, abondo se refiere a abundancia, exceso. Otra acepción es adverbio de modo, en abundancia, mucho, bastante. En otro sentido, adjetivo, abundante
Explícame el significado de la palabra leonesa abonera.
El término leonés abonera hace referencia a depósito de abono al lado del camino.
¿Cómo se dice estiércol en leonés?
En leonés se dice abono.