Nyní jsme však rozšířili rozsah koncepce zdokonalení právních předpisů tak, aby zahrnul celý evropský legislativní proces, od hodnocení potřeby nového předpisu s přísnou kontrolou subsidiarity, širokých konzultací se skupinami účastníků, posouzení dopadu hospodářských, sociálních a environmentálních politik, až po otázku nejlepšího možného uplatňování a provádění práva Společenství.
Τώρα όμως επεκτείναμε την εμβέλεια της έννοιας της βελτίωσης της νομοθεσίας σε ολόκληρη τη διαδικασία της ευρωπαϊκής νομοθεσίας, από την εξέταση του αναγκαίου ενός νόμου με αυστηρό έλεγχο της επικουρικότητας, την ευρεία διαβούλευση των ενδιαφερομένων ομάδων και την αξιολόγηση των οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών επιπτώσεων μέχρι το θέμα της καλύτερης δυνατής εφαρμογής και μεταφοράς του κοινοτικού δικαίου.