Určité látky, jejichž používání je v některých členských státech zakázané, jsou v těchto zemích ještě na trhu, protože v jiných zemích jsou stále povolené.
Για παράδειγμα, ορισμένες ουσίες, η χρήση των οποίων απαγορεύεται σε ορισμένα κράτη μέλη, πωλούνται ωστόσο σε αυτά τα κράτη, διότι η χρήση τους επιτρέπεται σε άλλα κράτη.