Protože sociální politika nemá v EU takový vliv jako hospodářská politika, tato zpráva není ani tak zhodnocením - jak se uvádí v názvu - jako spíše seznamem požadavků na sociálněpolitická opatření v členských státech.
Δεδομένου ότι η κοινωνική πολιτική δεν έχει τόσο μεγάλη βαρύτητα στην ΕΕ όσο η οικονομική πολιτική, η παρούσα έκθεση δεν προβαίνει σε απολογισμό της ΕΕ -όπως αναφέρει ο τίτλος- αλλά μάλλον αποτελεί έναν κατάλογο απαιτήσεων για κοινωνικοπολιτικά μέτρα στα κράτη μέλη.