Nejistoty a soudní aktivismus směrnice o službách ohrožují samotné jádro dánského sociálního modelu.
Το ίδιο το νευραλγικό κέντρο του κοινωνικού μοντέλου της Δανίας απειλείται από τις ασάφειες και τον δικαστικό ακτιβισμό της οδηγίας για τις υπηρεσίες.