Například francouzská Komise pro lidská práva vyjádřila, a cituji, své hluboké znepokojení nad změnami provedenými v článcích o sociálních právech - stále cituji -, které ohrožují sociální obsah Listiny.
Για παράδειγμα, η γαλλική επιτροπή ανθρωπίνων δικαιωμάτων εξέφρασε, και παραθέτω, τη βαθιά της ανησυχία για τις τροποποιήσεις που υπήρξαν στα άρθρα σχετικά με τα κοινωνικά δικαιώματα -και εξακολουθώ να παραθέτω- οι οποίες απειλούν να άρουν το κοινωνικό περιεχόμενο του Χάρτη.