každé hodnocení právního předpisu zaměřené na jeho zjednodušení by však mělo přisuzovat stejný význam hospodářským a sociálním otázkám a zohledňovat otázky týkající se ochrany zdraví a životního prostředí,
κάθε αξιολόγηση της νομοθεσίας που αποσκοπεί στην απλούστευσή της πρέπει, ωστόσο, να αποδίδει την ίδια σημασία σε οικονομικά και κοινωνικά ζητήματα, και να λαμβάνει υπόψη ζητήματα που σχετίζονται με την προστασία της υγείας και του περιβάλλοντος·