Členské státy musí mít možnost zachovat si právo rozhodovat o energetice a využívat vlastní zdroje energie, ale zároveň je potřeba, abychom spolupracovali, vyměňovali si osvědčené zkušenosti a měli také společné předpisy a nařízení k podpoře vytvoření společné energetické politiky.
Τα κράτη μέλη πρέπει να μπορέσουν να διατηρήσουν το δικαίωμά τους να λαμβάνουν αποφάσεις για ενεργειακά θέματα και να εκμεταλλεύονται τους ενεργειακούς τους πόρους, συγχρόνως όμως απαιτείται συνεργασία, ανταλλαγή βέλτιστων εμπειριών καθώς και κοινοί κανόνες και κανονισμοί για την προώθηση της καθιέρωσης κοινής ενεργειακής πολιτικής.