Umožněním větší pružnosti v systému přizpůsobování právních předpisů v rámci regulativního postupu s kontrolou je vytvářena protiváha k obecným prováděcím předpisům.
Μολονότι επιτρέπεται μεγαλύτερη ευελιξία στο σύστημα για την προσαρμογή της νομοθεσίας στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο, η συγκεκριμένη διαδικασία αντισταθμίζει τη γενική νομοθεσία εφαρμογής.