Tímto způsobem se zajistí sbíhavý rozvoj členských států a jejich sousedních zemí a povzbudí se regionální a meziregionální spolupráce, která je nezbytná k zefektivnění evropské vnější energetické politiky.
Κατ' αυτόν τον τρόπο, εξασφαλίζεται η παράλληλη ανάπτυξη των κρατών μελών και των γειτόνων τους, ενώ ενθαρρύνεται η περιφερειακή και διαπεριφερειακή συνεργασία, η οποία είναι αναγκαία, προκειμένου να καταστεί πιο αποτελεσματική η ευρωπαϊκή εξωτερική πολιτική για την ενέργεια.