Navzdory výhodám, které z moderního logistického systému plynou pro efektivitu a konkurenceschopnost ekonomiky, optimální využívání zdrojů, vytváření pracovních příležitostí, ochranu životního prostředí a zlepšení bezpečnosti a zabezpečení, uznáváme, že stále zůstává řada problémů, které je třeba vyřešit, a jedním z nejzřetelnějších problémů je chronický nedostatek finančních prostředků vyčleněných na transevropské sítě a rozvoj logistiky nákladní dopravy.
Παρά τα πλεονεκτήματα που προσφέρει ένα σύγχρονο σύστημα εφοδιαστικής στους τομείς της οικονομικής αποδοτικότητας και ανταγωνιστικότητας, της βέλτιστης χρησιμοποίησης των πόρων, της δημιουργίας ευκαιριών απασχόλησης, της προστασίας του περιβάλλοντος και της βελτίωσης της προστασίας και της ασφάλειας, αναγνωρίζουμε ότι εξακολουθούν να υπάρχουν προβλήματα τα οποία πρέπει να λυθούν, και ένα από τα προφανέστερα από αυτά τα προβλήματα είναι η χρόνια υποχρηματοδότηση των διευρωπαϊκών δικτύων, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης της εφοδιαστικής εμπορευματικών μεταφορών.