Je to loajálnější; takto se chováme v Portugalsku; to je důstojný způsob chování v souladu s portugalskou tradicí a s portugalskou politickou kulturou chování v době našeho předsednictví EU.
Αυτό είναι πιο σωστό· έτσι συμπεριφερόμαστε στην Πορτογαλία· αυτός είναι ο αξιοπρεπής τρόπος με τον οποίο η πορτογαλική παράδοση και η πορτογαλική πολιτική κουλτούρα συμπεριφέρεται όταν ασκεί την Προεδρία της ΕΕ.