Proto by se mohlo zdát, že používáme stejná slova, například lidská práva, svoboda slova, svoboda tisku, avšak obsah, který jim připisujeme, je dosti odlišný.
Επομένως, θα μπορούσε να δημιουργηθεί η εντύπωση ότι χρησιμοποιούμε το ίδιο λεξιλόγιο, όπως ανθρώπινα δικαιώματα, ελευθερία του λόγου, ελευθερία του τύπου, αλλά το περιεχόμενο που τους αποδίδουμε είναι πολύ διαφορετικό.