Komise a Rada až dosud jednaly s vládou Spojených států pragmaticky, na základě konkrétních případů, a pokaždé na žádost Američanů, aniž by se kdy odvážily požadovat od Američanů skutečnou reciprocitu.
Μέχρι τώρα, η Επιτροπή και το Συμβούλιο έχουν αντιμετωπίσει την κυβέρνηση των "νωμένων Πολιτειών ρεαλιστικά, κατά περίπτωση, κάθε φορά κατόπιν αιτήματος των Αμερικανών, χωρίς καν να έχουν το θάρρος να απαιτήσουν πραγματική αμοιβαιότητα από τους Αμερικανούς.