Avšak bylo by mě potěšilo, kdyby Komise předložila některé kompletní návrhy a hned od začátku dala jasně najevo, že svazek mezi Evropskou unií a středomořskými státy musí a bude fungovat a že srdcem tohoto svazku, ve smyslu právním i politickém, je Evropská unie.
Εντούτοις, θα προτιμούσα να παρουσιάσει η Επιτροπή ολοκληρωμένες προτάσεις και να καταστήσει εξαρχής σαφές ότι μια ένωση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών της Μεσογείου πρέπει και πρόκειται να δράσει, και ότι στο επίκεντρο αυτής της ένωσης, τόσο σε διοικητικό όσο και πολιτικό επίπεδο, βρίσκεται η Ευρωπαϊκή Ένωση.