Rovněž s ohledem na skutečnost, že řízení stavů je mimořádně složité zejména v oblastech, ve kterých je silná hospodářská soutěž s jinými loděmi mimo EU, zejména v oblasti Středozemního moře, je třeba zvýšeného respektování zásady reciprocity s cílem zajistit, aby byly cíle stanovené ICCAT spravedlivě prosazovány.
Λαμβανομένου επίσης υπόψη ότι η διαχείριση των αποθεμάτων είναι ιδιαίτερα πολύπλοκη, ιδίως σε περιοχές όπου υπάρχει μεγάλος ανταγωνισμός με άλλους, μη κοινοτικούς στόλους, ειδικά στη Μεσόγειο, απαιτείται καλύτερη τήρηση της αρχής της αμοιβαιότητας προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι επιδιώκονται όπως πρέπει οι στόχοι της ICCAT.