Například nadměrné prodlení při povolení vedlejšího produktu z kukuřice s názvem Hercules vážně poškozuje konkurenceschopnost našeho obchodu s obilím, třebaže GA 21, geneticky modifikovaný produkt z Argentiny, je v EU povolen k použití pro lidskou spotřebu, ale nikoli jako krmivo.
Για παράδειγμα, η υπερβολική καθυστέρηση της έγκρισης του υποπροϊόντος του καλαμποκιού "Hercules" ζημιώνει σοβαρά την ανταγωνιστικότητα του ευρωπαϊκού τομέα εμπορίας σπόρων, εντούτοις το GA 21, ένα γενετικώς τροποποιημένο προϊόν από την Αργεντινή, είναι εγκεκριμένο στην ΕΕ για ανθρώπινη κατανάλωση, όχι όμως και για ζωοτροφές.