V některých případech vyvstaly netypické okolnosti, ale ty byly po důkladné diskusi s členskými státy vyřešené v souladu s právními předpisy Společenství a v rámci jisté diskrétnosti, kterou tyto právní předpisy umožňují.
Ορισμένες υποθέσεις έχουν εγείρει άτυπα θέματα, αλλά αυτά επιλύθηκαν σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και εντός της περιορισμένης διακριτικής ευχέρειας που παραχωρεί η νομοθεσία, μετά από διεξοδική συζήτηση με τα κράτη μέλη.