Celkově si myslím, že jako předseda výboru, jehož členy jsou také kolegové paní Lévaiová, pan Doorn a pan Medina, mohu říci, že tyto čtyři iniciativy, věnované tvorbě právních předpisů, se týkají situace jako celku a že Komise je povinna o nich uvažovat.
Γενικά, ως Πρόεδρος της επιτροπής στην οποία ανήκουν οι συνάδελφοί μας κ. Lévai, κ. Doorn και κ. Medina, πιστεύω ότι μπορώ να πω ότι αυτές οι τέσσερις ρυθμιστικές πρωτοβουλίες καλύπτουν κατά ολοκληρωμένο τρόπο την κατάσταση, και ότι η Επιτροπή είναι υποχρεωμένη να τις λάβει υπόψη.