V pozměňujícím návrhu 14 se kromě jiného odkazuje na časové úspory, k nimž může dojít díky využití informačních technologií při shromažďování a zpracovávání údajů. V pozměňujícím návrhu 5 se stanoví potřeba bezpečnosti dodávek nejdůležitějších paliv a dostupnost přesných údajů na evropské úrovni, které se musí dodávat včas, aby bylo možno v předstihu koordinovat řešení na úrovni Evropské unie v případě případného nedostatku zásob, v souladu s doložkou o solidaritě v případech nedostatku energetických zásob Lisabonské smlouvy.
" τροπολογία 14 αναφέρεται επίσης σε εξοικονομήσεις χρόνου που μπορούν να επιτευχθούν με τη χρήση τεχνολογιών της πληροφορίας στη συλλογή και επεξεργασία δεδομένων. " τροπολογία 5 περιγράφει την ανάγκη για ασφάλεια στην παροχή των πιο σημαντικών καυσίμων και στη διαθεσιμότητα ακριβών δεδομένων σε ευρωπαϊκό επίπεδο, εγκαίρως, ώστε να προβλέπονται και να συντονίζονται οι λύσεις σε επίπεδο ΕΕ σε περίπτωση πιθανών ενεργειακών ελλείψεων.