Je zřejmé, že odvětví vína potřebuje více volnosti k tomu, aby mohlo na poptávku reagovat v co nejkratším čase, takže můj návrh na prodloužení systému pěstebních práv do konce roku 2013 vycházel z jasné myšlenky dvoufázového přístupu k nalezení rovnováhy v odvětví - nejprve klučení za účelem snížení produkce, poté liberalizace, kterou se poskytne úspěšným výrobcům volnost k expanzi.
Ο αμπελοοινικός τομέας χρειάζεται προφανώς περισσότερη ελευθερία, ώστε να ανταποκρίνεται στη ζήτηση το συντομότερο δυνατόν. Έτσι, η πρότασή μου να παραταθεί το σύστημα των δικαιωμάτων φύτευσης μέχρι τα τέλη του 2013 έγινε επί τη βάσει μιας προσέγγισης σε δύο στάδια για την εξισορρόπηση του τομέα - πρώτα εφαρμογή του προγράμματος εκρίζωσης για να μειωθεί η παραγωγή, και στη συνέχεια ελευθέρωση, ώστε οι επιτυχημένοι παραγωγοί να έχουν τη δυνατότητα να αναπτυχθούν.