Pokud to máme na paměti, prvním aspektem je, že celoživotní odborná příprava založená v zásadě na technologickém rozměru, který je tím, co dává přidanou hodnotu, by měla být základním zájmem.
Συνεπώς, η πρώτη πτυχή συνίσταται στο ότι η διά βίου κατάρτιση, βασισμένη ουσιαστικά σε μια τεχνολογική διάσταση, η οποία προσφέρει και την αναγκαία προστιθέμενη αξία, πρέπει να είναι βασικό μέλημά μας.