(NL) Pane předsedající, pane tajemníku, ráda bych začala tím, že vyjádřím své upřímné blahopřání naší zpravodajce paní Gutiérrez-Cortinesové a poděkováním za její nesmírnou snahu nastolit rovnováhu mezi odpůrci a zastánci této směrnice, v záležitosti, která je konec konců obtížným spisem.
(NL) Κύριε Πρόεδρε, κύριε γραμματέα, θέλω καταρχάς να εκφράσω τα ειλικρινή μου συγχαρητήρια στην εισηγήτριά μας, την κ. Gutiérrez-Cortines, και να την ευχαριστήσω για τις τεράστιες προσπάθειές της να βρεθεί μια μέση λύση μεταξύ των υποστηρικτών και των αντιπάλων αυτής της οδηγίας, σχετικά με ένα θέμα που αποδείχθηκε τελικά πολύ δύσκολο.