Uplynuly téměř dva roky od doby, kdy Polsko, které již zakusilo důsledky rozcházejících se zájmů energetické politiky jednotlivých členských států, například v souvislosti s rusko-německým projektem výstavby baltského plynovodu, představilo hlavní zásady této společné energetické politiky na zasedání Rady Evropské unie.
Έχουν περάσει σχεδόν δύο χρόνια αφότου η Πολωνία, που έχει ήδη βιώσει τις συνέπειες διισταμένων συμφερόντων ενεργειακής πολιτικής μεταξύ επιμέρους κρατών μελών, όπως επί παραδείγματι σε σχέση με την κατασκευή του ρωσογερμανικού αγωγού φυσικού αερίου στη Βαλτική, παρουσίασε κατευθυντήριες αρχές για τη δημιουργία ανάλογης κοινής ενεργειακής πολιτικής σε συνάντηση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.