Tento právní předpis proto představuje posílení železniční dopravy jako součásti jednotného trhu, zejména v oblasti mezinárodní přepravy cestujících, tj. oblasti, která je zahrnuta v návrhu směrnice o otevření trhu mezinárodní osobní železniční dopravy.
Αυτή η νομοθεσία θα ενισχύσει, επομένως, τη σιδηροδρομική συνιστώσα της ενιαίας αγοράς, ιδίως όσον αφορά τις διεθνείς μεταφορές επιβατών, έναν τομέα που καλύπτεται από την πρόταση οδηγίας για το άνοιγμα της αγοράς για τις διεθνείς υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών επιβατών.