Návrhy textů iniciativ se vyvíjely do velké míry v průběhu jednání pracovní skupiny pro spolupráci v trestních věcech.
Σημειώθηκε αξιοσημείωτη εξέλιξη στα σχέδια και των δύο πρωτοβουλιών κατά τη διάρκεια των συζητήσεων της ομάδας εργασίας "Συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις".