Cílem těchto návrhů je doplnit tento kompromis dosažený o těch nejcitlivějších otázkách, jako je: liberalizace pěstebních práv; klučení révy; přidávání cukru a podpory na mošt; zachování konzumního alkoholu, což má také svůj význam pro některá prestižní vína, jako je portské, jejichž konkurenceschopnost musí být zaručena; krizová prevence atd.
Οι προτάσεις αυτές έχουν ως στόχο να λειτουργήσουν συμπληρωματικά προς τον εν λόγω συμβιβασμό στα πλέον ευαίσθητα θέματα, όπως: ελευθέρωση των δικαιωμάτων φύτευσης· εκρίζωση των αμπελουργικών εκτάσεων· προσθήκη ζάχαρης και ενισχύσεις για το γλεύκος σταφυλιών· διατήρηση της πόσιμης αλκοόλης, η οποία είναι εξαιρετικά σημαντική για ορισμένους οίνους καθιερωμένης αξίας, όπως το πόρτο, η ανταγωνιστικότητα των οποίων πρέπει να εξασφαλισθεί· πρόληψη κρίσεων· διαφήμιση και ούτω καθ' εξής.