Protože se nám to zde nepodařilo uskutečnit, pane komisaři - možná by to dokázala Komise - během diskusí, které o tomto tématu probíhají v IEA, byste mohl vystoupit s iniciativou a přezkoumat alespoň to, čeho bychom mohli dosáhnout, kdybychom měli v Evropě týdenní statistiku týkající se ropy.
Επειδή δεν μπορούμε να το επιτύχουμε αυτό εδώ, κύριε Επίτροπε, ίσως η Επιτροπή θα μπορούσε, στις συνεχείς συζητήσεις για το θέμα αυτό στον Διεθνή Οργανισμό Ενέργειας (ΔΟΕ), να αναλάβει μια πρωτοβουλία τουλάχιστον για την εξέταση του τι θα μπορούσαμε πιθανώς να κερδίσουμε στην Ευρώπη εάν είχαμε εβδομαδιαίες στατιστικές για το πετρέλαιο στην Ευρώπη.