Před rokem to nevypadalo ani zdaleka na oslavy, protože EK avizovala, že může dojít k posunutí termínu rozšíření prostoru bez hranic na rok 2009.
Πριν από ένα έτος δεν είχαμε πολλά για να γιορτάσουμε, καθώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συνιστούσε εκείνη την περίοδο να μεταφερθεί η ημερομηνία της διεύρυνσης του άνευ συνόρων χώρου στο 2009.