Vzhledem k návrhům Evropské komise tyto země nyní čelí novým výzvám, které mohou být větší, než jaké mohou zvládnout, a mohou se dotknout možností jejich rozvoje. Nalezení správné rovnováhy mezi požadavky životního prostředí, správnými podmínkami pro konkurenceschopnost a ochranou pracovních míst jsou otázky, které se týkají Evropské unie jako celku.
Σύμφωνα με τις προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, οι χώρες αυτές αντιμετωπίζουν τώρα νέες προκλήσεις που μπορεί να είναι πολύ μεγαλύτερες από αυτές στις οποίες μπορούν να αντεπεξέλθουν και θα μπορούσαν να επηρεάσουν τις ευκαιρίες τους για ανάπτυξη. " εξεύρεση της σωστής ισορροπίας μεταξύ των περιβαλλοντικών απαιτήσεων, των κατάλληλων συνθηκών για την ανταγωνιστικότητα και της προστασίας των θέσεων εργασίας είναι κάτι που αφορά το σύνολο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.