Litujeme, že návrhy, které připravila moje skupina, hlavně definice omezeného souboru všeobecných pravidel společných pro všechny vertikální nástroje ochrany spotřebitele byly zamítnuty: Zajistily by vysokou úroveň ochrany spotřebitele uplatněním schválené metody minimální harmonizace kombinované se zásadami země určení tak, aby nedošlo k ohrožení existující vnitrostátní legislativy.
Εκφράζουμε τη λύπη μας για το γεγονός ότι οι προτάσεις που κατέθεσε η Ομάδα μου απορρίφθηκαν, ειδικά ο ορισμός ενός περιορισμένου αριθμού γενικών κανόνων που θα είναι κοινοί σε όλα τα κάθετα μέσα προστασίας των καταναλωτών· αυτό θα διασφάλιζε ένα υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών με την εφαρμογή της εγκεκριμένης μεθόδου ελάχιστης εναρμόνισης σε συνδυασμό με την αρχή της χώρας προορισμού, ώστε να μην υποβαθμιστεί η ισχύουσα εθνική νομοθεσία.