Protože dnes je mnoho z těchto opatření dobrovolných. Existují požadavky na výbory, které v skutečnosti nemají pravomoc, mandáty, kompetence a nástroje na to, aby dělaly to, co bychom od nich chtěli, protože jsou organizovány na národní úrovni a nemají tento evropský mandát.
Επειδή τώρα πολλά από αυτά τα μέτρα είναι μόνον εθελοντικά: υπάρχουν αιτήματα σε επιτροπές οι οποίες πραγματικά δεν έχουν τις εξουσίες, τις εντολές, τις αρμοδιότητες και τα μέσα να κάνουν αυτά που θα θέλαμε να κάνουν, επειδή αυτές οι επιτροπές είναι οργανωμένες σε εθνικό επίπεδο και δεν έχουν ευρωπαϊκή εντολή.