Veškeré mechanismy spolupráce například v rámci Evropské politiky sousedství jsou důležité, ale to není cílová vyhlídka této oblasti, protože zde není upraveno skutečné partnerství na základě vzájemných vztahů.
Όλοι οι μηχανισμοί συνεργασίας, ως τμήμα της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, επί παραδείγματι, είναι σημαντικοί, όμως αυτό δεν αποτελεί την προοπτική στόχο για την περιοχή αυτή, καθώς δεν προβλέπει πραγματική εταιρική σχέση στο πλαίσιο των αμοιβαίων σχέσεων.