Závazky slučujících se stran zahrnují zejména prodej akcií společnosti Suez ve společnosti Distrigas, belgické plynárenské společnosti, která, jak víte, rovněž vstoupila na francouzský trh, prodej akcií GDF ve společnosti SPE, alternativním belgickém dodavateli plynu a elektrické energie, a zřeknutí se jakékoli kontroly, zákonné nebo de facto, kterou má společnost Suez nad belgickým provozovatelem přepravní sítě pro zemní plyn Fluxys.
Οι δεσμεύσεις που ανέλαβαν τα συγχωνευόμενα μέρη περιλαμβάνουν, κυρίως, την πώληση των μετοχών της Suez στην Distrigas, τον κατεστημένο φορέα εκμετάλλευσης στην αγορά αερίου στο Βέλγιο, ο οποίος έχει επίσης εισέλθει, όπως γνωρίζετε, στη γαλλική αγορά, την πώληση των μετοχών της GDF στον εναλλακτικό πάροχο αερίου και ηλεκτρισμού SPE του Βελγίου, και την εγκατάλειψη κάθε μορφής ελέγχου, νομίμου ή de facto, που μπορεί να ασκεί η Suez στον φορέα εκμετάλλευσης του δικτύου μεταφοράς αερίου Fluxys.