V důsledku toho banky odmítali půjčovat peníze vojákům a vojáci museli požádat generála o povolení, aby jejich majetek mohl být znovu obstavován
Κατά συνέπεια, οι τράπεζες αρνήθηκαν τον δανεισμό χρημάτων σε στρατιωτικούς, και οι στρατιωτικοί στη συνέχεια αναγκάστηκαν να ζητήσουν από τον στρατηγό να τους επιτρέψει να υπόκεινται και πάλι σε κατασχέσεις.