Ačkoli jsme všichni uvítali, že Komise stanovila priority v této oblasti, to, co jsem slyšel od Agentury pro životní prostředí v mém vlastním členském státě, se týkalo toho, že tresty a možné pokuty v členských státech budou tak nízké, že zde nebude žádný skutečný motiv podrobit se pravidlům tam, kde by skutečně nedocházelo k vymáhání.
Παρόλο που όλοι επικροτούμε την ιεράρχηση των προτεραιοτήτων της Επιτροπής στον συγκεκριμένο τομέα, αυτό που εξέφρασε η Υπηρεσία Περιβάλλοντος στο δικό μου κράτος μέλος ήταν η ανησυχία ότι οι κυρώσεις και τα πιθανά πρόστιμα στα κράτη μέλη θα μειωθούν υπερβολικά και δεν θα υπάρχει πραγματικό κίνητρο για την τήρηση των κανόνων στις περιπτώσεις στις οποίες δεν θα υπάρξουν ουσιαστικά μέτρα επιβολής.