Zatím bych se rád zeptal pana komisaře, zda může potvrdit zprávu uveřejněnou v novinách Financial Times. Podle ní studie objednaná Generálním ředitelstvím pro rybolov nekompromisně kritizovala účinky mikro-řízení ekosystémů z Bruselu, přičemž přinesla katastrofický přehled společné politiky rybolovu za posledních dvacet pět let a konstatovala, že rybolov podléhající společné politice rybolovu má mnohem vyšší míru nadměrného rybolovu než je její celosvětový průměr.
Στο μεταξύ θα ήθελα να ρωτήσω τον Επίτροπο αν μπορεί να επιβεβαιώσει το ρεπορτάζ των Financial Times σύμφωνα με το οποίο μία μελέτη που έγινε κατ' εντολήν της Γενικής Διεύθυνσης Αλιείας επικρίνει δριμύτατα τα αποτελέσματα της μικροδιαχείρισης οικοσυστημάτων των Βρυξελλών και παρουσιάζει μία καταστροφική επισκόπηση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής των τελευταίων 25 ετών, ενώ δηλώνει ότι η αλιεία που υπόκειται στην ΚΑΠ σημειώνει πολύ μεγαλύτερα ποσοστά υπεραλίευσης από τον παγκόσμιο μέσο όρο.