Na závěr, s ohledem na podstatu, Komise má v úmyslu pokračovat v práci, jíž se účastníme od začátku minulého roku a v níž je zahrnuta většina priorit vymezených ve zprávě, zejména co se týče studie proveditelnosti k prošetření stávajících právních ujednání v EU v případě, že odvětví energetiky jejích sousedních zemí nedosahují dané úrovně, a toho, jak tato ujednání podpořit.
Τέλος, ως προς την ουσία, η Επιτροπή προτίθεται να συνεχίσει τις προσπάθειες τις οποίες ξεκίνησε ήδη από τις αρχές του προηγούμενου έτους και οι οποίες αντικατοπτρίζουν τις περισσότερες προτεραιότητες που προσδιορίζονται στην έκθεση, ιδίως για τη μελέτη σκοπιμότητας, προκειμένου να εξεταστούν οι υφιστάμενες νομικές διευθετήσεις στην ΕΕ, εάν αστοχήσουν οι ενεργειακοί τομείς των γειτόνων της, καθώς και οι τρόποι ενίσχυσής τους.