Máme určité pochybnosti o evropském mechanismu civilní ochrany, protože se nakonec může ukázat, že jde jen o jiný druh snahy o smazání důležitých aspektů národní suverenity, například řízení přírodních zdrojů, především v oblasti lesního hospodářství.
Έχουμε αμφιβολίες σχετικά με τον κοινοτικό μηχανισμό πολιτικής προστασίας, καθότι ενδέχεται να αποδειχθεί ένας ακόμη τρόπος αφαίρεσης σημαντικών πτυχών της εθνικής κυριαρχίας, όπως η διαχείριση των φυσικών πόρων, κυρίως των δασών και των δασικών εκτάσεων.