V této souvislosti je nutno znovu jasně říci, že odpovědnost za nalezení řešení v případě přírodní katastrofy by jednoduše neměla a nesmí být upírána členským státům: naopak, jsou to členské státy, jejichž prvořadou povinností i pravomocí je přijímat preventivní opatření a zajistit, aby protipožární služby měly nejlepší možné vybavení a výcvik, aby mohly účinně zápolit s přírodními živly.
Εν προκειμένω, πρέπει να διασαφηνιστεί, για άλλη μία φορά, ότι τα κράτη μέλη δεν μπορούν και δεν πρέπει να απαλλαγούν έτσι απλά από την ευθύνη που φέρουν έναντι της αντιμετώπισης φυσικών καταστροφών: αντίθετα, αποτελεί πρωταρχικό καθήκον τους, και δική τους αρμοδιότητα, η λήψη προληπτικών μέτρων και η διασφάλιση ότι οι πυροσβεστικές υπηρεσίες διαθέτουν τον καλύτερο δυνατό εξοπλισμό και εκπαίδευση για την αποτελεσματική αντιμετώπιση καταστροφών.