Evropská unie - a proto i my - musíme tvrdě pracovat, abychom dokázali úspěšně udržovat to, co nám je vlastní v technologické a hospodářské soutěži s jinými ekonomickými oblastmi - a nyní přicházím k rozhodujícímu bodu -, rád bych požádal ještě jednou Komisi, aby prověřila 32 agentur v souvislosti s jejich účelem a účinností, aby uskutečnila jistý druh zdravotní kontroly agentur a zavřela ty agentury, které už nesplňují svůj účel a nepracují účinně v zájmu daňových poplatníků.
" Ευρωπαϊκή Ένωση -δηλαδή εμείς- πρέπει να εργαστούμε πολύ σκληρά για να καταφέρουμε να αντέξουμε με επιτυχία τον τεχνολογικό ανταγωνισμό με τους άλλους οικονομικούς χώρους, αλλά -και περνάω τώρα στο κύριο σημείο- θα ήθελα να ζητήσω και πάλι από την Επιτροπή να εξετάσει τους 32 οργανισμούς -και αυτός είναι άλλος ένας από αυτούς- ως προς τη σκοπιμότητα και την αποτελεσματικότητά τους, να κάνει ένα είδος ελέγχου υγείας των οργανισμών και να καταργήσει προς το συμφέρον των φορολογουμένων εκείνους που δεν είναι πια χρήσιμοι και δεν εργάζονται ικανοποιητικά.