Mezi nutnými a samozřejmými předpoklady zaznívalo aktivní a důsledné zapojení v černomořské oblasti i rozvoj skutečné politiky regionální spolupráce srovnatelné s politikami souvisejícími se středomořským a severním rozměrem.
Ενεργή και συνεπής συμμετοχή στην περιοχή του Εύξεινου Πόντου, σε συνδυασμό με την ανάπτυξη μιας πραγματικής περιφερειακής πολιτικής συνεργασίας, ανάλογη αυτών που αφορούν τη Μεσογειακή και τη Βόρεια Διάσταση, ήταν απαραίτητες και προφανείς απαιτήσεις.