Musíme podporovat součinnost jednotlivých způsobů dopravy a nezapomínat přitom na námořní dálnice a vnitrozemské vodní cesty, a především musíme do ceny za dopravu začlenit skutečné náklady, především náklady environmentální.
Πρέπει να προωθήσουμε τη συντροπικότητα των διαφόρων τρόπων μεταφοράς, χωρίς να ξεχνάμε τις θαλάσσιες αρτηρίες και τις εσωτερικές πλωτές οδούς· πάνω απ' όλα πρέπει να ενσωματώσουμε το αληθινό κόστος, συμπεριλαμβάνοντας το περιβαλλοντικό κόστος, στην τιμή χρήσης.