Nejde přitom pouze o problematiku rybolovu nebo lodní dopravy, či obchodu nebo regionálního rozvoje, či výzkumu nebo zaměstnanosti, či životního prostředí nebo vztahu ke třetím zemím.
Δεν πρόκειται για ζήτημα που αφορά απλώς την αλιεία ή τη ναυτιλία, το εμπόριο ή την περιφερειακή ανάπτυξη, την έρευνα ή την απασχόληση, το περιβάλλον ή τις σχέσεις με τρίτες χώρες.