jménem skupiny PPE-DE. - (ES) Paní předsedající, obecně řečeno, kromě některých aspektů, v nichž Výbor pro rybolov po dohodě s Radou Komisi opravil, aby se předešel nadměrné pravomoci, podporujeme základní aspekty tohoto návrhu, jehož cílem je být jednotným rámcem pro systém oprávnění Společenství pro plavidla mimo vody Společenství.
εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE. - (ES) Κυρία Πρόεδρε, σε γενικές γραμμές, πλην ορισμένων πτυχών για τις οποίες η Επιτροπή Αλιείας, σε συμφωνία με το Συμβούλιο, έχει διορθώσει την Επιτροπή προκειμένου να αποφευχθεί υπερβολική διακριτική ευχέρεια, στηρίζουμε τις θεμελιώδεις πτυχές της παρούσας πρότασης, στόχος της οποίας είναι να υπάρξει ένα ενιαίο πλαίσιο για το κοινοτικό σύστημα έκδοσης αδειών για σκάφη που επιχειρούν εκτός των κοινοτικών υδάτων.