Spotřební daň nadále roste: na jedné straně kvůli "ekodaním", které až příliš často nemají vůbec žádný ekologický účinek, a to dokonce i při neexistenci alternativ, ale které, řečeno bez obalu, obírají rozpočty; a na druhé straně kvůli skutečnosti, že daně z přidané hodnoty neustále rostou a v mnoha zemích již dosahují naprostého stropu dohodnutého rozmezí.
Οι ειδικοί φόροι κατανάλωσης αυξάνονται διαρκώς - αφενός λόγω της "οικολογικής φορολογίας", η οποία πολύ συχνά δεν έχει κανέναν αντίκτυπο στο περιβάλλον, ακόμη και ελλείψει εναλλακτικών λύσεων, αλλά στην πράξη καταληστεύει τους προϋπολογισμούς, και αφετέρου διότι οι φόροι προστιθεμένης αξίας αυξάνονται συνεχώς και σε όλο και περισσότερες χώρες πλησιάζουν το μέγιστο όριο της συμφωνηθείσας διακύμανσης.