Zjednodušení postupů, řešení otázek souvisejících s ostrovními přístavy, např. jak se vyrovnat s nadměrnými náklady vzniklými v důsledku tržních omezení či jak pomocí transevropských sítí, strukturálních fondů a Fondu soudržnosti zjednodušit nové infrastruktury: to jsou opatření, která by přispěla k ekonomickému rozvoji a konkurenceschopnosti ostrovů.
Απλούστευση των διαδικασιών, αντιμετώπιση των προβλημάτων των νησιωτικών λιμένων, όπως το υπερβολικό κόστος που οφείλεται στους περιορισμούς της αγοράς, ή τρόποι για να διευκολυνθούν νέες υποδομές μέσω των διευρωπαϊκών δικτύων, των διαρθρωτικών ταμείων και του Ταμείου Συνοχής: πρόκειται για μέτρα που θα συνέβαλαν στη βελτίωση της οικονομικής ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας των νησιών.