Bude to zároveň rok voleb nového Evropského parlamentu a nové Komise, a tak to, co vykonáme během prvních šesti měsíců roku 2009, určí náladu pro evropské volby. Bezproblémové uplatňování Lisabonské smlouvy zajistí, že bude Evropská unie schopna čelit výzvám budoucnosti.
Θα αποτελέσει επίσης έτος διεξαγωγής των εκλογών του νέου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της νέας Επιτροπής, επομένως όσα κάνουμε κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου του 2009 θα είναι εκείνα που θα διαμορφώσουν το κλίμα για τις ευρωπαϊκές εκλογές. " ομαλή εφαρμογή της Συνθήκης της Λισαβόνας θα διασφαλίσει τη δημιουργία μιας Ευρωπαϊκής Ένωσης ικανής να αντεπεξέλθει στις προκλήσεις του μέλλοντος.