Mnohé, na co si dnes stěžujeme v souvislosti s decentralizací nebo s prováděcími předpisy k finančnímu nařízení, samozřejmě vyplývá z rozhodnutí Společenství, za něž všichni neseme svůj díl odpovědnosti. Řešení této situace je dobře známé - spočívá v zeštíhlení postupů a v jejich určitém zjednodušení.
Ασφαλώς, αρκετές από τις σημερινές διαμαρτυρίες μας για την αποκέντρωση ή τους κανόνες εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού απορρέουν από κοινοτικές αποφάσεις, για τις οποίες όλοι μας φέρουμε ευθύνη. " λύση που πρέπει να ακολουθήσουμε είναι γνωστή και αφορά τον περιορισμό και την απλούστευση έως έναν βαθμό των διαδικασιών.