Stejně jako tomu bylo v předchozím finančním rámci pro období 2000 - 2006, stanovené rozpočtové maximum v současném finančním výhledu není dodrženo, protože v rozpočtu Společenství pro rok 2007 bylo o 1,6 miliard EUR méně v položkách závazků a o více než 8 miliard EUR méně v položkách plateb, aniž by se přemýšlelo o skutečném plnění.
Όπως και στο προηγούμενο δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2000-2006, δεν τηρείται το ανώτατο δημοσιονομικό όριο που προβλέπεται στις τρέχουσες δημοσιονομικές προοπτικές, δεδομένου ότι ο κοινοτικός προϋπολογισμός το 2007 υπολειπόταν κατά 1,6 δισ. ευρώ όσον αφορά τις πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και κατά 8 δισ. ευρώ όσον αφορά τις πιστώσεις πληρωμών, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η πραγματική εκτέλεση.