Toto opatření bude mít pouze omezenou platnost, protože všechny dřívější právní předpisy budou zrušeny, jakmile vstoupí v platnost rozhodnutí Rady, kterým se zřizuje Evropský policejní úřad.
Άλλωστε, το μέτρο θα ισχύσει για ορισμένη χρονική περίοδο, καθώς όλα τα προηγούμενα νομοθετήματα θα καταργηθούν όταν τεθεί σε ισχύ η απόφαση του Συμβουλίου για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας.