V této souvislosti bychom však neměli zapomenout na to, že občané nových členských států stále čelí značným omezením, pokud jde o přistěhovaleckou politiku, navzdory tomu, že jsou evropskými občany.
Στο πλαίσιο αυτό δεν πρέπει να λησμονούμε, ωστόσο, ότι οι πολίτες των νέων κρατών μελών συνεχίζουν να αντιμετωπίζουν σημαντικούς περιορισμούς όσον αφορά τη μεταναστευτική πολιτική, παρά το γεγονός ότι είναι ευρωπαίοι πολίτες.