písemně. - (FR) Jsem rád, že byl přijatý návrh v druhém čtení a na základě zprávy mého finského kolegy, pana Paasilinna, o společné pozici Rady na účely přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o založení Evropského inovačního a technologického institutu, myšlenka, se kterou přišel v únoru 2005 předseda Evropské komise José-Manuel Barroso a která vzbudila jistou dávku skepticismu například v souvislosti s přidanou hodnotou, kterou může takovéto zařízení poskytnout.
γραπτώς. - (FR) Χαίρομαι για την έγκριση σε δεύτερη ανάγνωση της έκθεσης του φινλανδού συναδέλφου κ. Paasilinna σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας, που δρομολογήθηκε με αφορμή την ιδέα του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, José-Manuel Barroso, τον Φεβρουάριο του 2005 και η οποία προξένησε κάποιον σκεπτικισμό ως προς την προστιθέμενη αξία που μπορεί να έχει ένας τέτοιος οργανισμός.