Je nezbytné překonat předsudky v oblasti rovnosti žen a mužů a z tohoto důvodu jsem pro návrh, aby se v rámci politiky soudržnosti vytvořila rozpočtová položka, která by sloužila k financování opatření zaměřených na podporu rovných příležitostí a zkoumání dopadů politických strategií na život žen.
Τα στερεότυπα που αφορούν στο φύλο πρέπει να ξεπεραστούν και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είμαι υπέρ της πρότασης για δημιουργία γραμμής προϋπολογισμού, στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής, αφιερωμένη στη χρηματοδότηση μέτρων που θα αποσκοπούν στην προαγωγή ίσων ευκαιριών και στη χρηματοδότηση της έρευνας για τις επιδράσεις των πολιτικών στρατηγικών στη ζωή των γυναικών.