Je štěstím, a nikoliv neštěstím, jak tvrdí pan Ortega, že členské státy mají hlasovací pravomoci v oblastech, kde je úplná harmonizace práva nesplnitelným snem federalistů. Právo Společenství je závazné pouze v oblastech, v nichž členské státy převedly rozhodovací pravomoci na Společenství.
Είναι ευτύχημα, και όχι δυστύχημα όπως το περιγράφει ο κ. Ortega, το γεγονός ότι τα κράτη μέλη έχουν δικαίωμα ψήφου σε τομείς όπου η πλήρης εναρμόνιση της νομοθεσίας είναι απλώς ένα ουτοπικό όνειρο των φεντεραλιστών. " κοινοτική νομοθεσία είναι δεσμευτική μόνο στους τομείς στους οποίους τα ίδια τα κράτη μέλη έχουν παραχωρήσει δικαιώματα λήψης αποφάσεων στην Κοινότητα.