Můžeme přijmout, že ve Spojeném království patří mezi lidi s právem volit i občané s trvalým pobytem, kteří nejsou evropskými občany, na základě čehož zpravodajové přidělili Spojenému království o jedno křeslo víc než Itálii, i když z těch, kteří mají právo volit, volila ve volbách v roce 2004 pouze o něco víc než jedna třetina.
Μπορούμε να δεχτούμε ότι στο "νωμένο Βασίλειο, στα άτομα που έχουν δικαίωμα ψήφου περιλαμβάνονται κάτοικοι που δεν είναι ευρωπαίοι πολίτες και σε αυτή τη βάση οι εισηγητές παραχωρούν στο "νωμένο Βασίλειο μία έδρα παραπάνω από την Ιταλία, μολονότι στις εκλογές του 2004 ψήφισε μόλις λίγο παραπάνω από το ένα τρίτο εκείνων που έχουν δικαίωμα ψήφου.