S hrdostí vzpomínáme na rok 2003, kdy byla Nicolasi Bethelovi udělena Schumanova medaile, a kdy navzdory svému podlomenému zdraví přednesl jímavý a výmluvný projev k členům naší skupiny.
Θυμόμαστε και είμαστε υπερήφανοι για το μετάλλιο Schuman που του απονεμήθηκε το 2003, τότε που, παρά την κακή κατάσταση της υγείας του, εκφώνησε μια συγκινητική και κομψοεπή ομιλία στους βουλευτές της ομάδας μας.