Pokud členské státy nejsou schopny dosáhnout jakéhokoli pokroku ve zcela zásadních oblastech, jako jsou bezpečnost letového provozu, efektivita letového provozu, dopad letecké dopravy na klima, pak očekáváme, že v roce 2008 Komise nejen předloží zprávu, v níž oznámí, že se členské státy ve tvorbě bloků vzdušného prostoru zlepšily, ale že také členským státům pohrozí.
Αν τα κράτη μέλη δεν είναι σε θέση να σημειώσουν πρόοδο στο πραγματικά ζωτικής σημασίας ζήτημα της ασφάλειας, της απόδοσης και των επιπτώσεων των εναέριων μεταφορών στο κλίμα, τότε αναμένουμε από την Επιτροπή ότι το 2008 δεν θα υποβάλει απλώς μια έκθεση στην οποία θα αναφέρεται ότι τα κράτη μέλη σημειώνουν πρόοδο ως προς τη δημιουργία τμημάτων εναέριου χώρου αλλά και ότι θα τα απειλεί.