Hlavní roli zde sehrála účinná spolupráce mezi třemi hlavními orgány - Parlamentem, Komisí a Radou ministrů. Ty dokázaly spolupracovat na vytváření skutečné shody v širokém okruhu činností Evropské unie.
Σημαντική σε αυτό υπήρξε η αποτελεσματική συνεργασία μεταξύ των τριών βασικών θεσμικών οργάνων: το Κοινοβούλιο η Επιτροπή και το Συμβούλιο των Υπουργών μπόρεσαν να συνεργαστούν προκειμένου να υπάρξει πραγματική συναίνεση σε ένα ευρύ φάσμα τομέων που υπάγονται στο πεδίο αρμοδιότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.