Doporučení Evropské komise určená členským státům a kandidátským zemím vycházejí z předpokladu, že právo EU bude účinně zavedeno, jakmile bude dostatek vhodně kvalifikovaných zaměstnanců a finančních prostředků.
Οι συστάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς τα κράτη μέλη και τις υποψήφιες χώρες στηρίζονται στην αντίληψη ότι το κοινοτικό δίκαιο θα εφαρμοστεί αποτελεσματικά εφόσον αρχίσει να εργάζεται σε αυτόν τον τομέα κατάλληλα καταρτισμένο προσωπικό και διατεθούν αντίστοιχοι οικονομικοί πόροι.