To je důvod, proč bychom se podle zprávy pana Pomés Ruize měli zaměřit nejen na zřetelnost a průhlednost postupů, ale rovněž umožnit společnosti přístup k postupům spojeným s přidělováním finančních prostředků. Zveřejňování informací o příjemcích finančních prostředků Evropské unie je základní podmínkou průhlednosti záměrů Evropské komise a vlády.
Για τον λόγο αυτόν, σύμφωνα με την έκθεση του κ. Pomés Ruiz, θα πρέπει να μην εστιάζουμε μόνον στη σαφήνεια και διαφάνεια των διαδικασιών, αλλά και να επιτρέπουμε στην κοινωνία να αξιολογεί τις δράσεις που περιλαμβάνονται στην κατανομή χρηματοδοτήσεων. " δημοσιοποίηση πληροφοριών σχετικά με τους δικαιούχους κοινοτικών χρηματοδοτήσεων είναι θεμελιώδης προϋπόθεση της διαφάνειας των προθέσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της κυβέρνησης.