Dnes jste před parlament ve Štrasburku předstoupil jako prezident Portugalska při příležitosti toho, že se vaše země potřetí ujímá předsednictví EU. Tato tři portugalská předsednictví lze nejlépe shrnout slovy "ctižádost ve jménu Společenství", neboť Portugalsko za svého předsednictví vždy čelilo zásadním aktuálním problémům - připomeňme Lisabonskou strategii nebo vztahy EU s Afrikou a Jižní Amerikou.
Είσαστε σήμερα εδώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο Στρασβούργο ως πρόεδρος της Πορτογαλίας, επ' ευκαιρία της τρίτης ευρωπαϊκής Προεδρίας της χώρας σας. " φράση που συνοψίζει καλύτερα τις τρεις Προεδρίες της Πορτογαλίας είναι "φιλοδοξία για λογαριασμό της Κοινότητας", δεδομένου ότι κάθε φορά η Πορτογαλία ασχολήθηκε με επίκαιρα και καίρια θέματα - όπως η στρατηγική της Λισαβόνας, για παράδειγμα, ή οι σχέσεις της ΕΕ με την Αφρική και τη Νότια Αμερική.