Za předpokladu institucionálních změn, které mají nastat, a zejména konce legislativního období, vyvinula Komise veškeré úsilí, aby zajistila, že nové legislativní návrhy zahrnuté v pracovním programu na rok 2008 byly naplánované k přijetí Kolegiem do konce roku 2008.
Με δεδομένες τις επικείμενες θεσμικές αλλαγές και, ειδικότερα, το τέλος της νομοθετικής περιόδου, η Επιτροπή έχει καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να διασφαλίσει ότι οι νέες νομοθετικές προτάσεις που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα εργασίας του 2008 θα εγκριθούν από το Σώμα των Επιτρόπων πριν από το τέλος του 2008.