Přesto však za předpokladu, že EU i skupina Mercosur stále věří v přínos, který široká spolupráce přináší, zůstává naděje, i přes nátlak amerického prezidenta Bushe ustanovit oblast volného trhu v obou Amerikách.
Παρ' όλα αυτά, εφόσον και η ΕΕ και η Mercosur συνεχίσουν να πιστεύουν στην αξία συνεργασίας ευρείας βάσης μεταξύ των δύο ηπείρων, τότε η ελπίδα δεν έχει σβήσει, παρά τις πιέσεις του κ. Μπους, του Προέδρου των "ΠΑ, για τη δημιουργία ζώνης ελευθέρων συναλλαγών της αμερικανικής ηπείρου.