Vláda Čadu však dopisem ze 21. září neobjasnila, zda k tomu dá souhlas, proto vzniká tento pozměňovací návrh k odstavci 3 písmeno h):
Γι' αυτό έχω την εξής συμπληρωματική τροπολογία για την παράγραφο 3 (η):