Zemřeli šedesát tři lidé, další lidé zmizeli beze stopy, byly zničeny vesnice, spáleno bylo 200 000 hektarů půdy, a jak již uvedli mí kolegové, uhořely desetitisíce kusů dobytka, což bude mít následky pro národní hospodářství a zejména pro jednotlivá místní hospodářství; tyto následky, dosud nezhodnocené, představují smutný výsledek lesních požárů, které pustoší Řecko od konce srpna.
Εξήντα τρεις νεκροί, άλλοι αγνοούμενοι, κατεστραμμένα χωριά, 200 000 καμένα εκτάρια, όπως προείπαν οι συνάδελφοί μου, δεκάδες χιλιάδες καμένα βοοειδή, με όλες τις συνέπειες που ενέχει αυτό για την εθνική οικονομία και ιδίως για τις τοπικές οικονομίες, συνέπειες που ακόμα δεν έχουν εκτιμηθεί: αυτό είναι το θλιβερό αποτέλεσμα των δασικών πυρκαγιών, που κατακαίγουν την Ελλάδα από τα τέλη Αυγούστου.