I přes velké finanční motivační pobídky ve výši 730 EUR za tunu snížení výroby cukru klesla výroba cukru ve Společenství jako celku stěží o 1,1 milionu tun, namísto očekávaných 6 milionů. Další soubor změn ve fungování trhu s cukrem, který navrhuje Komise, nejenže situace nezlepšuje, ale dokonce ji zhoršuje, neboť tyto změny nejsou v souladu s hlavním principem této reformy, jinými slovy s udržením výroby cukru v těch nejvíce konkurenceschopných regionech.
Παρά την ύπαρξη σημαντικών οικονομικών κινήτρων, τα οποία ανέρχονταν σε 730 ευρώ ανά τόνου μείωσης της παραγωγής ζάχαρης, στο σύνολο της Κοινότητας η παραγωγή ζάχαρης μειώθηκε μόλις κατά 1,1 εκατ. τόνους, αντί των αναμενόμενων 6 εκατ. " νέα δέσμη αλλαγών στη λειτουργία της αγοράς ζάχαρης που προτείνει η Επιτροπή δεν αδυνατεί απλώς να βελτιώσει την κατάσταση, αλλά στην πραγματικότητα θα την επιδεινώσει, δεδομένου ότι δεν συνάδει με τη βασική αρχή της μεταρρύθμισης, με άλλα λόγια τη διατήρηση της παραγωγής ζάχαρης στις πιο ανταγωνιστικές περιφέρειες.