Vzhledem ke své rozličné odbornosti by výbor mohl poskytovat agentuře jedinečnou podporu v rámci úkolů, které jí byly svěřeny Smlouvou.
Λόγω της ποικίλης εμπειρογνωμοσύνης της, η εν λόγω επιτροπή θα μπορούσε να προσφέρει στον Οργανισμό μοναδική υποστήριξη για την εκτέλεση των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί από τη Συνθήκη.