Komise věří, že mezi tématickými oblastmi uvedenými v programu odshora dolů a jinými uvedenými odzdola nahoru v rámcových programech, jakými jsou hraniční výzkum a spoluúčast, existuje rovnováha.
Επιτροπή θεωρεί ότι έχει επιτύχει ισορροπημένη κατανομή μεταξύ των θεματικών τομέων του προγράμματος στα οποία επικρατεί περισσότερο η προσέγγιση "από την κορυφή προς τη βάση" και άλλων δραστηριοτήτων, οι οποίες χαρακτηρίζονται περισσότερο από την προσέγγιση "από τη βάση προς την κορυφή" στα προγράμματα πλαίσιο, όπως οι υποτροφίες και η έρευνα αιχμής.