Součástí tohoto jednotného přístupu, bereme-li na vědomí, že Evropská unie financuje regionální fondy - ERDF, ESF a EAFRD, z nichž poslední zmíněný pokrývá i venkovské a příměstské oblasti - se nám zdá, že vy a kolegové komisaři musí vzít tyto rozdílné aspekty v úvahu, aby mohl být jednotný přístup ve městech i obcích skutečně realizován.
Στο πλαίσιο αυτής της ολοκληρωμένης προσέγγισης, λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση επενδύει στα περιφερειακά ταμεία -το ΕΤΠΑ, το ΕΚΤ και το ΕΓΤΑΑ, το τελευταίο μάλιστα αφορά τόσο τις αγροτικές όσο και τις προαστιακές περιοχές- θεωρούμε ότι και εσείς και οι υπόλοιποι συνάδελφοί σας στην Επιτροπή πρέπει να λάβετε υπόψη αυτές τις πτυχές, ώστε η εν λόγω ολοκληρωμένη προσέγγιση να μπορεί πραγματικά να εφαρμοστεί από τις πόλεις και τις δημοτικές αρχές.