Existence přechodných období, týkajících se otevření trhů práce pro občany nových členských států, a skutečnost, že se tato ujednání selektivně ruší tak, že se trhy práce otevírají pouze pro vysoce kvalifikované pracovníky, vážně ohrožují všechny kroky směrem k migrační politice Společenství pro občany třetích zemí.
" ύπαρξη μεταβατικών περιόδων για το άνοιγμα των αγορών εργασίας στους πολίτες των νέων κρατών μελών, καθώς και μέτρων επιλεκτικής άρσης αυτών των περιορισμών, που συνεπάγονται άνοιγμα των αγορών εργασίας μόνο σε ιδιαίτερα ειδικευμένους εργαζόμενους, δημιουργεί σοβαρά εμπόδια σε όλες τις προσπάθειες για μια κοινοτική μεταναστευτική πολιτική έναντι των πολιτών τρίτων χωρών.