Z toho důvodu měl za to, že je vhodnější navrhnout postupné zavedení řady opatření, která přimějí samotné rybáře, aby změnili metody a vybavení, což je postup, který Komise vřele podporuje.
Για το λόγο αυτόν, έκρινε σκοπιμότερο να προτείνει τη βαθμιαία θέσπιση σειράς μέτρων για να ενθαρρυνθούν οι ίδιοι οι αλιείς να αλλάξουν τις αλιευτικές μεθόδους και τον εξοπλισμό τους, μια προσέγγιση που ενέκρινε σθεναρά η Επιτροπή.