Jsme přesvědčeni, že měsíce, které zbývají do olympiády, jsou pro mezinárodní společenství a zejména pro Evropskou unii jedinečnou příležitostí, aby zavázaly pekingskou vládu - nejen diplomaticky, ale také pomocí konkrétních iniciativ souvisejících s obchodem - k tomu, aby propustila všechny zadržované, zaručila přístup nezávislých médií do Tibetu a zahájila jednání s tibetským exilovým parlamentem a politickými hnutími, které v místě organizují protesty, a dohodla mírové a diplomatické řešení, respektující práva a vůli Tibeťanů.
Είμαστε πεπεισμένοι ότι οι μήνες που θα μεσολαβήσουν μέχρι τους Ολυμπιακούς προσφέρουν μια μοναδική ευκαιρία στη διεθνή κοινότητα, και ειδικότερα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, να υποχρεώσει την κυβέρνηση του Πεκίνου -όχι μόνο διπλωματικά, αλλά και μέσω ειδικών πρωτοβουλιών που θα σχετίζονται με το εμπόριο- να απελευθερώσει το σύνολο των συλληφθέντων, να εγγυηθεί την ανεξάρτητη πρόσβαση των μέσων ενημέρωσης στο Θιβέτ, και να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις τόσο με το εξόριστο κοινοβούλιο του Θιβέτ όσο και με τα πολιτικά κινήματα που ηγούνται των διαδηλώσεων στην περιοχή, με σκοπό την επίτευξη μιας ειρηνικής, διπλωματικής, συναινετικής λύσης που θα σέβεται τα δικαιώματα και τις επιλογές του λαού του Θιβέτ.