Lituji, že ačkoli Rada přijala postoj Parlamentu, zároveň odmítla pozměňující a doplňující návrhy, jejichž cílem bylo dát Parlamentu možnost zablokovat rozhodnutí Komise o provádění programu, hlavně při volbě ročních priorit.
Λυπούμαι που το Συμβούλιο, ενώ αποδέχεται τις θέσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, απέρριψε τις τροπολογίες, που έχουν στόχο να δώσουν στο Κοινοβούλιο τη δυνατότητα να εμποδίζει αποφάσεις της Επιτροπής επί της εφαρμογής του προγράμματος, κυρίως όταν επιλέγονται οι ετήσιες προτεραιότητες.