Jakákoli strategie vnitřního trhu tedy musí usilovat o to, aby se nedůvěra a nepřátelství změnily v důvěru ve vnitřní trh, částečně tím, že bude upozorňovat na jeho výhody a zároveň sledovat cíle otevřenosti a hospodářské soutěže a také sociální soudržnosti s různými prvky z oblasti životního prostředí, zaměstnanosti, kultury a přístupu pro zranitelné skupiny.
Κάθε στρατηγική για την εσωτερική αγορά πρέπει, επομένως, να έχει ως στόχο να μετατρέψει αυτήν την έλλειψη πίστης και αυτήν την εχθρότητα σε εμπιστοσύνη στην εσωτερική αγορά, εν μέρει αναδεικνύοντας τα οφέλη της και εν μέρει επιδιώκοντας, ταυτοχρόνως, τους στόχους της διαφάνειας και του ανταγωνισμού, καθώς και της κοινωνικής συνοχής με τις διάφορες συνιστώσες της: το περιβάλλον, την απασχόληση, τον πολιτισμό, την πρόσβαση των ασθενέστερων.