S blížící se další Evropskou radou je zřejmý nedostatek transparentnosti iniciativ plánovaných Komisí velmi překvapující. Neúčast pana komisaře McCreevyho je ještě více překvapující vzhledem k tomu, že ho Parlament výslovně žádal o informace o pokroku této práce.
Με το προσεχές Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να πλησιάζει, η προφανής έλλειψη διαφάνειας των πρωτοβουλιών που σχεδιάζει η Επιτροπή είναι καταπληκτική. " απουσία του Επιτρόπου McCreevy προκαλεί ακόμη μεγαλύτερη κατάπληξη όταν το Κοινοβούλιο του ζήτησε ρητά πληροφορίες για την πρόοδο των εργασιών.