Předpokládám, že právě tato skutečnost byla důvodem veškerých snah o odpor v Radě proti souboru pravidel požadujících větší transparentnost v této oblasti. A samozřejmě to byla naše skupina, která vyhlásila jasný a jednoznačný cíl zavést transparentní a přímočará pravidla financovaní sestavená tak, aby pomohla zabránit případným problémům.
Υποθέτω ότι ακριβώς αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίον υπήρξαν πολλές και διάφορες αντιδράσεις στο Συμβούλιο για μια σειρά κανόνων που επέβαλαν μεγαλύτερη διαφάνεια στον συγκεκριμένο τομέα, και φυσικά ήταν η ομόφωνη και σαφής επιθυμία της Ομάδας μου να υπάρχουν διαφανείς και απλοί όροι χρηματοδότησης σχεδιασμένοι να συμβάλλουν στην πρόληψη προβλημάτων.