Po rozšíření v roce 2004 se Unie těšila na příliv nové krve, nových mozků a nových perspektiv, a svým návrhem na pátou svobodu pro Unii - volný pohyb znalostí - toto očekávání naplňujete.
Μετά τη διεύρυνσή της το 2004, η Ένωση ευελπιστούσε σε μια εισροή νέου αίματος, νέων εγκεφάλων και μιας νέας προοπτικής, και μέσω της πρότασής σας για μια πέμπτη ελευθερία της Ένωσης -την ελεύθερη κυκλοφορία της γνώσης- ανταποκρίνεστε σε αυτήν την προσδοκία.