V souvislosti se zprávou kolegy Dirk Sterckxe mě obzvláště těší, že se nám podařilo přimět Radu, aby přijala ustanovení, že práva a povinnosti cestujících by se měla vztahovat na všechny osoby cestující vlakem v Evropské unii, nikoli pouze na mezinárodní cestující.
Σε σχέση με την έκθεση του συναδέλφου μου Dirk Sterckx, αποτελεί ιδιαίτερη πηγή ικανοποίησης το γεγονός ότι καταφέραμε να πείσουμε το Συμβούλιο να αποδεχθεί ότι τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των επιβατών πρέπει να εφαρμόζονται σε όλους όσοι ταξιδεύουν σιδηροδρομικώς στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και όχι μόνο στους επιβάτες διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών.