Samozřejmě jsou tu ekologická rizika, pan kolega Reul zmiňuje zdroje např. v arktických šelfech, které představují podle některých odhadů až 25 % nových plynových a ropných zdrojů, ale tam je opravdu třeba zvážit rizika pro životní prostředí.
Υφίστανται βεβαίως περιβαλλοντικοί κίνδυνοι σε σχέση με αυτό, για τους οποίους πρέπει να γίνει προσεκτική εκτίμηση. Ο εισηγητής, ο κ. Reul, αναφέρει, για παράδειγμα, την αρκτική υφαλοκρηπίδα, που, σύμφωνα με ορισμένες εκτιμήσεις, αντιπροσωπεύει μέχρι και το 25% των νέων πηγών φυσικού αερίου και πετρελαίου.