Do roku 2008 musí Komise po prozkoumání všech možností, včetně nákladů spojených s ochranou životního prostředí, hlukem, dopravními zácpami a zdravím, předložit obecně platný, transparentní a obecný model pro ocenění všech vnějších nákladů, který by definoval následný výpočet poplatků za užívání infrastruktury a sloužil jako základ následného výpočtu těchto poplatků.
Μέχρι το 2008, η Επιτροπή πρέπει να παρουσιάσει, αφού πρώτα εξετάσει όλες τις δυνατότητες, περιλαμβανομένων των δαπανών που σχετίζονται με την προστασία του περιβάλλοντος, τον θόρυβο, την κυκλοφοριακή συμφόρηση και την υγεία, ένα γενικά εφαρμοστέο, διαφανές και ολοκληρωμένο μοντέλο για την εκτίμηση όλων των εξωτερικών δαπανών, που θα μπορούσε να καθορίσει και να λειτουργήσει ως βάση για τον μετέπειτα υπολογισμό των τελών για τη χρήση των υποδομών.