Přístupová jednání Chorvatska obecně probíhala dobře, ačkoli byla ovlivněna vyhlášením ekologického a rybářského ochranného pásma - slavného či neblaze proslulého problému ZERP.
Οι διαπραγματεύσεις προσχώρησης της Κροατίας εξελίχθηκαν γενικά ομαλά, αν και επηρεάστηκαν από την εφαρμογή της οικολογικής και αλιευτικής ζώνης προστασίας - το περιβόητο, ή διαβόητο, ζήτημα της ZERP.