jménem skupiny PSE. - (PL) Pane předsedající, pane komisaři Barrote, možná bych mohl na začátek říci, že naším cílem v Evropském parlamentu a v Evropské unii je dobře sloužit lidem, a v oblasti dopravní politiky se pokoušet nabízet skutečné příležitosti k růstu, vnášet do železniční dopravy novou kulturu růstu a rozvoje, podnikatelského ducha a nové příležitosti k růstu trhu. Balíček, který nám byl představen, tyto dva základní cíle splňuje.
εξ ονόματος της Ομάδας PSE. - (PL) Κύριε Πρόεδρε, Επίτροπε Barrot, ενδεχομένως θα μπορούσα να αρχίσω λέγοντας ότι ο στόχος μας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι να υπηρετούμε καλά τους ανθρώπους και, σε ό,τι αφορά την πολιτική μεταφορών, να προσπαθήσουμε να παράσχουμε μερικές πραγματικές ευκαιρίες για ανάπτυξη, να εμφυσήσουμε στους σιδηροδρόμους ένα νέο πνεύμα μεγέθυνσης και ανάπτυξης, προσδίδοντάς τους μια επιχειρηματική φύση και οργάνωση, καθώς και νέες ευκαιρίες για την ανάπτυξη της αγοράς. " νομοθετική δέσμη που μας υποβλήθηκε εκπληρώνει αυτούς τους δύο θεμελιώδεις στόχους.