Nicméně opravdová úcta k demokracii vyžaduje, aby se občané Evropské unie mohli vyjádřit ke smlouvě, k textu, který v mnoha případech narušuje suverenitu národních států dokonce ještě víc, než se již nyní děje.
Ωστόσο, ο γνήσιος σεβασμός της δημοκρατίας απαιτεί οι πολίτες όλων των κρατών μελών της ΕΕ να είναι σε θέση να εκφράσουν τις απόψεις τους σχετικά με τη Συνθήκη, ένα κείμενο το οποίο, από πολλές απόψεις, διαβρώνει την κυριαρχία των εθνών κρατών ακόμη περισσότερο από ό,τι συμβαίνει σήμερα.