V této souvislosti předseda Komise José Manuel Barroso uvedl tři zásadní oblasti: stanovení společných technických norem pro udržitelný mezinárodní trh s biopalivy, biopaliva jako prostředky snižování emisí skleníkových plynů a dosažení bezpečnosti dodávek potravin.
Σε αυτό το πλαίσιο, ο Πρόεδρος της Επιτροπής, ο José Manuel Barroso, ανέφερε τους τρεις βασικούς τομείς: τη θέσπιση κοινών τεχνικών προτύπων για μια βιώσιμη διεθνή αγορά βιοκαυσίμων, όπου τα βιοκαύσιμα θα αποτελούν μέσο για τη μείωση των ρύπων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου και για την εξασφάλιση του επισιτιστικού εφοδιασμού.