Avšak ve většině členských států nemusí obnovitelná energie uspokojovat naše environmentální cíle a ani naše rychle rostoucí energetické požadavky, ani potřebu zůstat konkurenceschopní v rámci globálního trhu.
Ωστόσο, στα περισσότερα κράτη μέλη, οι ανανεώσιμες πηγές δεν μπορούν να ανταποκριθούν ούτε στους περιβαλλοντικούς μας στόχους, ούτε στις απαιτήσεις ενισχυμένης ενέργειας, ούτε στην ανάγκη μας να παραμείνουμε ανταγωνιστικοί στις παγκόσμιες αγορές.