Zpráva o činnosti za rok 2006 nám dokazuje, že v současnosti mají evropští občané k dispozici skutečně příslušný soud, kde se mohou bránit vůči kterékoli instituci a ve skutečnosti předcházet a poukazovat na nesprávné fungování.
Το 2006 η έκθεση δραστηριοτήτων μάς αποδεικνύει ότι σήμερα οι ευρωπαίοι πολίτες επωφελούνται από ένα αρμόδιο δικαστήριο στο οποίο μπορούν να υπερασπιστούν τον εαυτό τους έναντι οιουδήποτε θεσμικού οργάνου και, στην πραγματικότητα, να προλαμβάνουν και να επισημαίνουν την ελαττωματική λειτουργία τους.