Rozpočtový proces na rok 2008 byl jako obvykle neobyčejně složitý a jsem potěšen, že mohu konstatovat váš záměr v rozpočtu na rok 2008 plně respektovat dohodu dosaženou mezi našimi dvěma orgány na našem dohodovacím jednání o rozpočtu dne 23. listopadu 2007. Tato dohoda měla dva různé, ale stejně důležité cíle: zaprvé definovat rámec pro stanovení rozpočtu na rok 2008 a umožnit tak, aby Evropská unie řádně fungovala a aby její politiky byly správně uplatňovány; zadruhé zajistit financování projektu Galileo, jednoho z nejdůležitějších projektů realizovaných Evropskou unií v posledních letech na politické, průmyslové a finanční úrovni.
Ως συνήθως, η διαδικασία του προϋπολογισμού για το 2008 ήταν εξαιρετικά περίπλοκη, και είμαι ευτυχής που υπάρχει η πρόθεση να σεβαστείτε πλήρως, στον προϋπολογισμό για το 2008, τη συμφωνία που επετεύχθη μεταξύ των δύο οργάνων μας κατά τη συνεδρίαση της 23ης Νοεμβρίου 2007. " εν λόγω συμφωνία είχε δύο διαφορετικούς, αλλά εξίσου σημαντικούς στόχους: πρώτον, να καθοριστεί το πλαίσιο κατάρτισης του προϋπολογισμού για το 2008, προκειμένου να επιτραπεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση να λειτουργήσει και να εφαρμόσει σωστά τις πολιτικές της.