Dámy a pánové, já bych rád řekl ještě jednu věc - správně jsme blahopřáli portugalskému předsednictví, pochválili jsme Komisi, avšak bez Evropského parlamentu by se tato smlouva ještě ani neprojednávala, a proto máme také důvod k hrdosti, že jsme vždy drželi svůj kurs s velkou většinou Evropského parlamentu.
Κυρίες και κύριοι, θα ήθελα επίσης να πω ένα μόνο πράγμα: ορθώς εξήραμε την πορτογαλική Προεδρία, συγχαρήκαμε την Επιτροπή, αλλά χωρίς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αυτή η Συνθήκη δεν θα βρισκόταν πλέον ούτε καν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων και, συνεπώς, έχουμε και εμείς λόγο να είμαστε υπερήφανοι για το γεγονός ότι πάντοτε συμβαδίζαμε με τη μεγάλη πλειοψηφία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.