Budou-li v Pekingu vládnout rozkazy, budou-li všichni mlčet, bude-li se celý svět chovat jako Mezinárodní olympijský výbor, bude to vítězství diktatury v Pekingu a v Tibetu.
Αν βασιλεύσει η τάξη στο Πεκίνο, αν όλοι παραμείνουν σιωπηλοί, αν όλος ο κόσμος μιμηθεί τη συμπεριφορά των Διεθνών Ολυμπιακών Επιτροπών, θα νικήσει η δικτατορία στο Πεκίνο και στο Θιβέτ.