Ve skutečnosti DPR pouze umožňují přístup k zásobám, které národní flotila příslušné země úplně nevyčerpala.
Εξάλλου, οι συμφωνίες αλιευτικής σύμπραξης προβλέπουν την πρόσβαση μόνο σε αποθέματα που δεν υφίστανται πλήρη εκμετάλλευση από τον εθνικό στόλο της συγκεκριμένης χώρας. "