Například pan komisař Frattini oznamuje přijetí opatření určených ke kontrole výbušnin v době, kdy se válka v Iráku změnila v soukromou obchodní dohodu, která stojí miliony dolarů, a kdy Spojené státy pověřují shromažďováním a zpracováváním tajných informací subdodavatele.
Για παράδειγμα, ο Επίτροπος Frattini ανακοινώνει μέτρα για τον έλεγχο της διακίνησης εκρηκτικών, τη στιγμή ακριβώς που ο πόλεμος στο Ιράκ έχει μετατραπεί σε σειρά επιχειρηματικών συμφωνιών ύψους εκατομμυρίων δολαρίων και τη στιγμή που οι "νωμένες Πολιτείες αναθέτουν σε εξωτερικούς φορείς τη συλλογή και επεξεργασία διαβαθμισμένων πληροφοριών.