Druhá část této otázky zní: přehodnocuje pravidelně Rada potřebu udržovat tyto agentury, neboť důvod jejich existence už nemusí být zřejmý?
Το δεύτερο σκέλος αυτής της ερώτησης είναι: επαναξιολογεί το Συμβούλιο την ανάγκη διατήρησης των εν λόγω οργανισμών σε τακτική βάση, σε περίπτωση που ο λόγος της ύπαρξής τους δεν είναι πλέον προφανής;