Význam agentury a odbornost její práce budou posíleny prostřednictvím návrhů na specifikaci a posílení úlohy poradního orgánu agentury.
Το κύρος του Οργανισμού και η εμπειρογνωμοσύνη του κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του θα ενισχυθούν από τις προτάσεις οι οποίες αποβλέπουν στη διασάφηση και την προώθηση του ρόλου της Συμβουλευτικής Επιτροπής του Οργανισμού.