Evropská rada uznala, že Komise má nejlepší pozici pro vytvoření institucionální struktury, která bude v souladu se Smlouvou a se všemi již existujícími činnostmi a fóry.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αναγνώρισε ότι η Επιτροπή είναι σε καλύτερη θέση να σχεδιάσει μια θεσμική αρχιτεκτονική συμβατή με τη Συνθήκη και με το εύρος των δραστηριοτήτων και των φόρουμ που ήδη υπάρχουν.