S cílem zabránit dalšímu narušení hospodářské soutěže se výbor domnívá, že ty země, které mají vyšší sazby daně než 400 EUR na 1 000 litrů na naftu a 500 EUR na 1 000 litrů na bezolovnatý benzín by neměly před rokem 2015 tyto sazby zvyšovat.
Προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω στρέβλωση του ανταγωνισμού, η επιτροπή θεωρεί ότι αυτές οι χώρες που διαθέτουν φορολογικούς συντελεστές άνω των 400 ευρώ ανά 1 000 λίτρα για το ντίζελ και 500 ευρώ ανά 1 000 λίτρα για την αμόλυβδη βενζίνη δεν θα πρέπει να αυξήσουν τους φορολογικούς συντελεστές για αυτά τα καύσιμα πριν το 2015.