Nařízení v podobě, v jakém ho navrhla Komise, určuje jen, že se pozastavení požadují v případě, že klíčové složky vnitrostátního systému kontroly nejsou účinné v důsledku závažnosti nebo přetrvávání určených nedostatků.
Με τη μορφή που προτείνει η Επιτροπή, ο κανονισμός συγκεκριμενοποιεί μόνο ότι η διακοπή απαιτείται όταν τα κύρια στοιχεία του εθνικού συστήματος ελέγχου δεν είναι αποτελεσματικά εξαιτίας της σοβαρότητας ή της επιμονής των αδυναμιών που διαπιστώθηκαν.