Za každé euro vyplacené ve staré EU to bude tedy stěží 60 centů v zemích nové EU, i když zemědělství v nových zemích musí dohánět rozvinutější zemědělství ve starých členských státech.
Έτσι, σε κάθε ευρώ που θα καταβάλλεται στην παλιά ΕΕ θα αντιστοιχούν το πολύ 60 λεπτά στις χώρες της νέας ΕΕ, παρά το γεγονός ότι στις νέες χώρες η γεωργία πρέπει να καλύψει την απόσταση που την χωρίζει από την περισσότερο ανεπτυγμένη γεωργία των παλιών κρατών μελών.