Ochranářská opatření některých států, zejména s rozvinutými ekonomikami, neumožňují rozvoj méně vyspělých trhů, a toto zneužívání hospodářské síly významně snižuje jejich práva na výhody plynoucí z účinků hospodářské soutěže, která je základní demokratickou součástí jednotného trhu.
Τα μέτρα προστατευτισμού που έχουν θεσπίσει ορισμένα κράτη, ιδίως τα κράτη με αναπτυγμένες οικονομίες, δεν επιτρέπουν σε λιγότερο αναπτυγμένες αγορές να προοδεύσουν και αυτή η κατάχρηση οικονομικής ισχύος μειώνει σημαντικά το δικαίωμά τους να απολαμβάνουν τα οφέλη που προσφέρουν τα αποτελέσματα του ανταγωνισμού, κάτι που αποτελεί ουσιώδες δημοκρατικό στοιχείο της ενιαίας αγοράς.