Při mnoha příležitostech jsme mohli být svědky toho, že Moskva ve věcech souvisejících s energiemi využívala v posledních letech svůj vývoz energií jako nástroj na vyvíjení politického tlaku. Dělo se tak ruku v ruce s úsilím zaměřeným na rozsévání nesouladu mezi členskými státy Evropské unie.
Τα τελευταία χρόνια, σε ζητήματα που αφορούν την ενέργεια, έχουμε δει επίσης τη Μόσχα να χρησιμοποιεί τις ενεργειακές εξαγωγές της για να ασκήσει πολιτική πίεση σε πολυάριθμες περιπτώσεις. " τακτική αυτή συνοδευόταν με προσπάθειες οι οποίες είχαν ως στόχο να σπείρουν διχόνοια μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.