Vyžaduje to však soudržnost řízení různých oblastí politiky - výzkumné politiky, rozvojové pomoci, společné zemědělské politiky, energetické politiky atd. - a první zkouškou toho bude jarní vrcholná schůzka a lisabonská agenda.
Απαιτείται συνέπεια στον τρόπο που διαχειριζόμαστε τους διάφορους τομείς πολιτικής -ερευνητική πολιτική, αναπτυξιακή βοήθεια, κοινή γεωργική πολιτική, ενεργειακή πολιτική, και ούτω καθεξής- και η πρώτη δοκιμασία γι' αυτό θα είναι στην εαρινή σύνοδο κορυφής με την Ατζέντα της Λισαβόνας.