Pane předsedo, pane úřadující předsedo, dámy a pánové, 50 let jsme budovali mír, dokázali jsme vytvořit jednotný trh, odstranili jsme společné hranice, máme centrální banku a evropskou měnu, od uzavření Amsterodamské smlouvy pracujeme na společné zahraniční politice a máme Europol a Eurojust.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Προεδρεύων του Συμβουλίου, κυρίες και κύριοι, οικοδομήσαμε 50 χρόνια ειρήνης, καταφέραμε να δημιουργήσουμε μια ενιαία αγορά, καταργήσαμε τα εσωτερικά σύνορα, έχουμε μια Κεντρική Τράπεζα και ένα ευρωπαϊκό νόμισμα, μετά το Άμστερνταμ εργαζόμαστε για μια κοινή εξωτερική πολιτική, και έχουμε επίσης τη Europol και τη Eurojust.