V rozporu stí, co se vždy dělo s takovýmto typem dohod, navrhuje Komise porušit základní zásadu, která byla základním nástrojem zabezpečení spravedlnosti a rovnosti členských států, v praxi jde o tichou dohodu mezi státy.
Αντίθετα με ό,τι συνέβαινε σε αυτού του τύπου τη συμφωνία, η Επιτροπή προτείνει να παραβιάζεται η βασική αρχή που υπήρξε πάντοτε θεμελιώδες εργαλείο για τη διασφάλιση δικαιοσύνης και ισότητας μεταξύ των κρατών μελών και, στην πράξη, μια σιωπηρή συμφωνία μεταξύ τους.