Když jste se zmínil o výměně mladých lidí, vzpomněl jsem si - a věřím, dámy a pánové, že můžeme být na to hrdí -, že když se schvaloval finanční výhled a byly snahy radikálně snížit finance na výměny mladých lidí, program Erasmus a celoživotní vzdělávání, ozvali jsme se a řekli: Finanční výhled přinese výsledky jen tehdy, pokud zvýšíme finanční prostředky pro mladé lidi, aby mohli vytvářet porozumění a smysl pro sounáležitost v Evropské unii.
Όταν μιλήσατε για την ανταλλαγή νέων, θυμήθηκα -και πιστεύω, κυρίες και κύριοι, ότι μπορούμε να είμαστε περήφανοι γι' αυτό- ότι όταν επρόκειτο να εγκριθούν οι δημοσιονομικές προοπτικές και κάποιοι ήθελαν να περικοπούν οι πόροι για την ανταλλαγή νέων, το πρόγραμμα Erasmus και τη διά βίου μάθηση, εμείς υψώσαμε τη φωνή μας και είπαμε: οι δημοσιονομικές προοπτικές θα έχουν αποτελέσματα μόνο αν αυξήσουμε αντί να μειώσουμε τα κονδύλια για τη συνάντηση μεταξύ των νέων προκειμένου να δημιουργηθεί κατανόηση και μια αίσθηση κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.