Nejde však o kritiku Komise, když řekneme, že bychom byli rádi, kdyby došlo k úpravě směrnic. Úsilí přeměnit tuto kritiku na neshody mezi institucemi slouží pouze jedinému cíli, politickému a ideologickému cíli.
Δεν είναι, ωστόσο, επίκριση της Επιτροπής όταν λέμε ότι θα θέλαμε ν' αλλάξει τις κατευθυντήριες γραμμές της. " μετατροπή αυτής της κριτικής σε μια διαφωνία μεταξύ των θεσμικών οργάνων εξυπηρετεί μόνο ένα σκοπό, έναν πολιτικό και ιδεολογικό σκοπό.