Zlepšení tvorby právních předpisů by mělo zahrnout používání zákonodárných nástrojů a tím dosahovat cílů stanovených Smlouvou. Koregulaci a autoregulaci lze použít jakožto doplňková zákonodárná opatření, ale jedině tehdy, pokud nabídnou lepší nebo rovnocenný přínos než metody uplatňování právních předpisů.
" βελτίωση του ρυθμιστικού πλαισίου πρέπει να περιλαμβάνει τη χρήση νομοθετικών μέσων που αποσκοπούν στην επίτευξη των στόχων που προβλέπει η Συνθήκη. " από κοινού ρύθμιση και η αυτορύθμιση μπορούν να χρησιμοποιούνται συμπληρωματικά προς τα νομοθετικά μέτρα, αλλά μόνο, όταν προβλέπεται να έχουν καλύτερα ή αντίστοιχα αποτελέσματα με τις μεθόδους που συνεπάγεται η εφαρμογή νομοθεσίας.