Nebyla dostatečně zvážena skutečnost, že schválení a používání výrobků na ochranu rostlin už podléhá přísným kontrolám Evropského úřadu pro bezpečnost potravin, stejně jako kontrolám příslušných úřadů v členských státech.
Δεν ελήφθη αρκούντως υπόψη το γεγονός ότι η έγκριση και η χρήση των φυτοπροστατευτικών προϊόντων υπόκειται ήδη σε αυστηρούς ελέγχους, τόσο της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων, όσο και των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών.