jménem skupiny PSE. - (FR) Vážený pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, pokud jde o první cíl tohoto nařízení, kterým je dodržovat povinnost zveřejňování informací o příjemcích z fondů Společenství, myslím, že je celkem správné, abychom konečně věděli, kdo co dostává ze společné zemědělské politiky.
εξ ονόματος της Ομάδας PSE. - (FR) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, σχετικά με τον πρώτο στόχο του παρόντος κανονισμού, ο οποίος είναι η συμμόρφωση προς την υποχρέωση δημοσίευσης των στοιχείων σχετικά με τους δικαιούχους κοινοτικών κονδυλίων, πιστεύω ότι είναι απολύτως φυσικό να γνωρίζουμε επιτέλους ποιος εισπράττει και πόσα από την ΚΓΠ.