člen Komise. - (CS) Vážená paní poslankyně, ve své první odpovědi, která se týkala směrnic o nediskriminaci, jsem hovořil o tom, že v rámci posuzování implementace a v rámci posuzování účinnosti je zpracovávána studie, která se zabývá otázkou, zda a jakým způsobem by bylo vhodné doplnit evropskou legislativu v této oblasti a jedna z otázek, kterou se jistě tato studie bude zabývat, je otázka případné samostatné směrnice týkající se zdravotně postižených.
μέλος της Επιτροπής. - (CS) Κυρίες και κύριοι, στην πρώτη μου απάντηση σχετικά με τις οδηγίες για την εξάλειψη των διακρίσεων ανέφερα μια μελέτη η οποία εκπονήθηκε στο πλαίσιο μιας διαδικασίας αξιολόγησης της εφαρμογής και της αποτελεσματικότητας, η οποία εξετάζει εάν και πώς θα ήταν πρόσφορο να τροποποιηθεί η συναφής ευρωπαϊκή νομοθεσία. Ένα από τα θέματα που οπωσδήποτε θα εξετάζει αυτή η μελέτη είναι η δυνατότητα κατάρτισης μιας ξεχωριστής οδηγίας που θα αφορά τα άτομα με αναπηρίες.