Priorita by se ovšem neměla spojovat výhradně se zabezpečením dodávek, ale měli bychom se zároveň soustředit na udržitelnou účinnou energetickou politiku, díky níž bude Evropa stále více soběstačná, co se týče energie, a tudíž i nezávislá na vnějších tlacích, které by mohly mít vliv, někdy i silný vliv, na závazek EU spojený s prosazováním demokracie, lidských práv a míru.
" προτεραιότητά μας, ωστόσο, δεν πρέπει να είναι αποκλειστικά η ασφάλεια του εφοδιασμού, καθώς πρέπει συγχρόνως να εστιαστούμε σε μια βιώσιμη, αποδοτική ενεργειακή πολιτική η οποία θα καθιστά την Ευρώπη όλο και περισσότερο αυτάρκη ενεργειακά και, συνεπώς, ανεξάρτητη από τυχόν εξωτερικές πιέσεις οι οποίες μπορεί να ασκούν επιρροή, ενίοτε ισχυρή, στην προσήλωση της ΕΕ στον στόχο της προαγωγής της δημοκρατίας, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της ειρήνης.