Tato otázka má ale ještě jeden aspekt, a to je projíždění vlaků z kontinentu a příležitosti, které by to mohlo poskytnout neilegálním migrantům. Zpráva si klade za cíl podpořit volný pohyb vlaků odstraněním technických a provozních překážek.
Ωστόσο, υπάρχει μια άλλη πτυχή σε αυτό το ζήτημα και αυτό είναι το πέρασμα των τρένων από την ήπειρο και οι ευκαιρίες που μπορεί να δοθούν στους παράνομους μετανάστες. " έκθεση έχει σκοπό να ενισχύσει την ελεύθερη διέλευση των τρένων μέσω της άρσης τεχνικών και λειτουργικών εμποδίων.