Jinak řečeno, maximální udržitelný výnos se nesmí využívat jako nástroj na prosazování (další) likvidace lodí a rušení pracovních míst.
Με άλλα λόγια, η "μέγιστη διαρκής απόδοση" δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως ένα μέσο για την (περαιτέρω) προώθηση της διάλυσης των σκαφών και την καταστροφή των θέσεων εργασίας.