Nezabloudit v byrokratické džungli je bohužel stále dosti obtížné; známe objem všech legislativních opatření a provádění těchto opatření do národního a regionálního práva je často mimořádně časově náročné. Zjednodušení byrokratického jazyka a četnější využívání posouzení dopadů by bylo velmi prospěšné, stejně jako co možná největší zkrácení řízení pro porušení práva.
Δυστυχώς, η πλοήγηση στη γραφειοκρατική ζούγκλα παραμένει εξαιρετικά δύσκολη· γνωρίζουμε πόσο τεράστιος είναι ο αριθμός των νομοθετικών μέτρων, και η μεταφορά τους στο εθνικό και περιφερειακό δίκαιο είναι συχνά υπερβολικά χρονοβόρα. " διευκόλυνση της απλούστευσης της γραφειοκρατικής γλώσσας και της πιο διαδεδομένης χρήσης των αξιολογήσεων αντίκτυπου θα ήταν πολύ σημαντική, όπως η εξασφάλιση της διερεύνησης των καταγγελιών σε όσο το δυνατόν λιγότερο χρόνο.