V rozporu se zdravým rozumem je jaderná energie popisovaná jako technologie budoucnosti s ještě většími prostředky EU na výzkum a s rozpočtovými zdroji, které tečou do vývoje této vysoce rizikové dinosauří technologie.
Αψηφώντας την κοινή λογική, η πυρηνική ενέργεια παρουσιάζεται ως τεχνολογία του μέλλοντος, με τη διοχέτευση όλο και περισσότερης χρηματοδότησης για έρευνα από την ΕΕ και δημοσιονομικών πόρων στην ανάπτυξη αυτής της παλαιολιθικής τεχνολογίας υψηλού κινδύνου.