Přes přehnaný odpor vůči této směrnici z některých stran je zjevné, že půda je životně důležitým zdrojem, který je ze své podstaty neobnovitelný a který je pod stále větším tlakem ohrožení životního prostředí, za který je významně odpovědná lidská činnost.
Παρά τη δυσανάλογη αντίδραση στην οδηγία αυτή από διάφορες πλευρές, είναι προφανές ότι το έδαφος είναι ένας ζωτικός πόρος ο οποίος είναι κατά βάση μη ανανεώσιμος, και υποφέρει από την αυξανόμενη περιβαλλοντική πίεση για την οποία η ανθρώπινη δραστηριότητα φέρει τεράστια ευθύνη.