Společná celounijní daňová sazba pro obchodní daň bude neohebná a bude bránit schopnosti jednotlivých zemí rozhodovat o své vlastní právní fiskální strategii založené na vlastních konkrétních okolnostech v té které zemi.
Μια ευρωπαϊκή φορολογική βάση για τις δραστηριότητες των εταιρειών θα χαρακτηρίζεται από έλλειψη ευελιξίας και θα εμποδίζει τις επιμέρους χώρες να λαμβάνουν αποφάσεις για τη φορολογική τους στρατηγική, βάσει των ιδιαίτερων συνθηκών που επικρατούν στο εσωτερικό τους.