Rada proto, když vyjadřovala svůj společný postoj, přijala rozhodnutí určit konec roku 2010 jako společný termín pro ukončení liberalizace.
Συνεπώς, κατά τη διατύπωση της κοινής του θέσης, το Συμβούλιο ενέκρινε την απόφαση να οριστούν τα τέλη του 2010 ως η κοινή καταληκτική ημερομηνία για την ελευθέρωση.