Kritéria udělování osvědčení by měla být navržena tak, aby se zajistilo, že biopaliva přinášejí v rámci celého životního cyklu podstatné úspory skleníkových plynů a že jejich výroba nevede ke ztrátám biologické rozmanitosti nebo výrazným socioekonomickým problémům jako závažná inflace cen potravin.
Τα κριτήρια πιστοποίησης πρέπει να καταρτιστούν κατά τρόπο που να εξασφαλίζεται ότι τα βιοκαύσιμα παρέχουν σημαντική οικονομία έκλυσης αερίων καθ' όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής, και ότι η παραγωγή τους δεν προκαλεί απώλειες στη βιοποικιλότητα ή μείζονα οικονομικοκοινωνικά προβλήματα όπως σοβαρό πληθωρισμό στις τιμές των τροφίμων.