Z rozpravy ale jasně vyplývá skutečnost, že základní představa Komise o rozvíjení tohoto portálu a základní představa Evropského parlamentu o funkci a rozvíjení tohoto portálu jsou víceméně shodné a dávají nám možnost skutečně účinné a dobré dlouhodobé spolupráce a vzájemné inspirace.
Αυτό που γίνεται σαφές από τη συζήτηση είναι ότι η γενική ιδέα της Επιτροπής για την ανάπτυξη αυτής της δικτυακής πύλης και το γενικό όραμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τον σκοπό και την ανάπτυξη της πύλης αυτής λίγο πολύ συμπίπτουν και μας δίνουν την ευκαιρία πραγματικά αποδοτικής και επωφελούς μακροπρόθεσμα συνεργασίας και αμοιβαίας έμπνευσης.