místopředsedkyně Komise. - Vážený pane předsedo, v loňském roce jsem v Parlamentu hovořila o tom, co Komise považovala za hlavní hybnou sílu pokroku dnešní Evropské unie, a stanovili jsme tzv. duální přístup - aktivní politický program a ambiciózní přístup k reformní smlouvě byly cíle, které se navzájem podporovaly. v této rozpravě bylo dosaženo značné shody podle mého ze tří důvodů.
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (EN) Κύριε Πρόεδρε, πέρυσι μίλησα στο Κοινοβούλιο για αυτό που η Επιτροπή θεωρούσε ως την κινητήρια δύναμη προόδου στην Ευρωπαϊκή Ένωση του σήμερα και εκτέθηκε συνοπτικά η λεγόμενη "διπλή" προσέγγιση - μια μαχητική ατζέντα πολιτικής και μια φιλόδοξη προσέγγιση στην μεταρρύθμιση των Συνθηκών αποτελούσαν αλληλοστηριζόμενους στόχους. Υπήρξε μεγάλη συναίνεση σε εκείνη τη συζήτηση και νομίζω ότι υπήρχαν τρεις λόγοι για αυτό.