Právní předpisy pro kulturní průmysl, například k ochraně práv duševního vlastnictví a práv souvisejících, se proto musí vždy snažit o vyváženost obou sociálních rozměrů kultury.
Κατά συνέπεια, η νομοθεσία περί πολιτιστικών βιομηχανιών, όπως η προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων, πρέπει πάντοτε να επιτυγχάνει τη σωστή ισορροπία μεταξύ των δύο κοινωνικών διαστάσεων του πολιτισμού.