Jedná se o přiměřená opatření, která vždy připouštějí možnost pokračování práva na svobodu pohybu, práva, které nikdy nebude odepřeno na základě ekonomických důvodů, jelikož chudoba nesmí být stigmatem nebo důvodem diskriminace občanů.
Αυτά τα μέτρα είναι αναλογικά και προβλέπουν πάντα τη διατήρηση του δικαιώματος στην κινητικότητα, ενός δικαιώματος που δεν επιτρέπεται ποτέ να αφαιρεθεί για οικονομικούς λόγους, καθότι η φτώχεια δεν μπορεί να αποτελεί στίγμα ή δικαιολογία για διακρίσεις εις βάρος πολιτών.