Neboť často dochází k záměně osob, které vykonávají humanitární pomoc za osoby z armády, humanitární pracovníci jsou vystaveni riziku a s tím souvisí i ohrožení lidí, kteří by měli mít z humanitárních služeb užitek.
Καθώς η σύγχυση που υφίσταται μεταξύ στρατιωτικού και ανθρωπιστικού προσωπικού τείνει να λειτουργεί αρνητικά γι' αυτές τις αποστολές οι οποίες παραδοσιακά αναθέτονταν στις ανθρωπιστικές οργανώσεις, τώρα διαπιστώνουμε ότι η ίδια η επιβίωση των εργαζόμενων σε οργανώσεις παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας τίθεται σε κίνδυνο και, μαζί με αυτή, κινδυνεύει η ασφάλεια όλων εκείνων των ανθρώπων που υποτίθεται ότι ωφελούνται από αυτές τις υπηρεσίες.