Dámy a pánové, rád bych mnohým z vás poděkoval za dodržení časového limitu a také všem, jak věřím, za jejich pochopení, které nám umožnilo ukončit rozpravu o pět minut dříve, a vyslechnout si tudíž každého, na rozdíl od jiných příležitostí, kdy se stává, že si před důležitou rozpravou či hlasováním nejsme schopni vyslechnout názory našich kolegů.
Κυρίες και κύριοι, θέλω να ευχαριστήσω πολλούς ομιλητές για την τήρηση των χρονικών ορίων και να ευχαριστήσω επίσης όλες και όλους για την κατανόησή τους, ελπίζω, η οποία μας επιτρέπει να ολοκληρώσουμε τη συζήτηση πέντε λεπτά νωρίτερα, και επομένως να ακουστούν όλοι οι ομιλητές, αντίθετα με ό,τι συμβαίνει σε άλλες περιπτώσεις, όταν πριν από σημαντικές συζητήσεις ή ψηφοφορίες αδυνατούμε να ακούσουμε αυτά που έχουν να πουν οι συνάδελφοί μας.