Je nyní zřejmé, že lidské a finanční zdroje alokované pro realizaci SIS II budou muset být rozděleny mezi tři projekty, které jsou vyvíjeny současně: SIS II, SISone4all a instalaci, provoz a řízení komunikační infrastruktury.
Είναι πλέον σαφές ότι οι ανθρώπινοι και οικονομικοί πόροι που διατίθενται για την εφαρμογή του SIS II πρέπει να μοιραστούν μεταξύ των τριών προγραμμάτων που αναπτύσσονται ταυτόχρονα: το SIS II, το SISone4all και την εγκατάσταση, λειτουργία και διαχείριση ενός συστήματος επικοινωνίας.