Dovolte mi citovat jednoho ze skvělých zakladatelů jednotného trhu Jacquesa Delorse, který mluvil o třech klíčových zásadách - hospodářské soutěži, která stimuluje, spolupráci, která posiluje a solidaritě, která sjednocuje. Poslední zásada během let poněkud ustoupila do pozadí.
Θα ήθελα να παραθέσω τα λόγια ενός από τους σημαντικότερους πατέρες της ενιαίας αγοράς, του Jacques Delors, ο οποίος μίλησε για τρεις βασικές αρχές: τον ανταγωνισμό που τονώνει, τη συνεργασία που ενισχύει και την αλληλεγγύη που ενώνει. " τελευταία εκ των τριών ίσως έχει χαθεί σε κάποιο μέτρο με τον καιρό.