Uhlí je hlavním faktorem, který hraje důležitou roli - jedním z důvodů je samozřejmě fakt, že je to jeden z mála zdrojů energie a zároveň je to největší zdroj energie, který v Evropě máme, ačkoliv se jeho dostupnost v jednotlivých členských státech liší.
Ο άνθρακας είναι μείζων παράγοντας, που διαδραματίζει σημαντικό ρόλο - ένας λόγος, βεβαίως, είναι ότι αποτελεί μία από τις λίγες πηγές ενέργειας ή πράγματι τη μοναδική πηγή ενέργειας, που διαθέτουμε στην Ευρώπη, έστω και αν η διαθεσιμότητά του ποικίλλει από το ένα κράτος μέλος στο άλλο.