V tomto všeobecném kontextu bych si dovolil prohlásit, že Venezuela není výjimkou, pouze v ní panuje poněkud specifická situace, a to díky poněkud specifické a jemu vlastní osobnosti prezidenta Cháveze.
Σε αυτό το γενικό πλαίσιο, δεν θα έλεγα ότι υπάρχει εξαίρεση, αλλά μάλλον ότι υπάρχει μια ιδιαίτερη κατάσταση στη Βενεζουέλα λόγω της προσωπικότητας, η οποία είναι επίσης πολύ ιδιαίτερη και ξεχωριστή, του προέδρου Τσάβες.