Je nezbytné brát v úvahu skutečnost, že v mnoha jiných dohodách Komise použila neutrální znění "Uzavřeno v...ve...dne...měsíce...roku...ve dvou vyhotoveních v každém z úředních jazyků stran dohody, přičemž každý text má stejnou právní moc".
Είναι απαραίτητο να λάβουμε υπόψη μας το γεγονός ότι, σε πολλές άλλες συμφωνίες, η Επιτροπή χρησιμοποίησε την ουδέτερη διατύπωση "Συναφθείσα στη.... στις ..... του έτους..... σε δύο αντίτυπα σε κάθε μία από τις επίσημες γλώσσες των μερών, κάθε κείμενο διαθέτει αντίστοιχη νομική ισχύ".