Záměrem tohoto přezkumu bylo zajistit, aby základní evropské nástroje chránily evropské pracovníky a podniky před nečestným obchodováním a nadále působily co nejúčinněji, především s ohledem na dramatické změny globálního hospodářství, kde evropské firmy provozují globální zásobovací řetězce a kde je směs hospodářských zájmů evropských podniků nevyhnutelně stále složitější a obtížnější posoudit a uspokojit.
Πρόθεση αυτής της αναθεώρησης ήταν να διασφαλιστεί ότι τα ζωτικής σημασίας μέσα της Ευρώπης προστατεύουν τους εργαζομένους και τις επιχειρήσεις της έναντι του αθέμιτου εμπορίου και ότι συνεχίζουν να λειτουργούν όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικά, λαμβάνοντας υπόψη ιδιαίτερα τις θεαματικές αλλαγές στην παγκόσμια οικονομία, όπου οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις χειρίζονται παγκόσμιες εφοδιαστικές αλυσίδες και όπου η ανάμειξη των οικονομικών συμφερόντων μεταξύ των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων γίνεται αναπόφευκτα ολοένα και πιο δύσκολο να κριθεί και να προσδιοριστεί.