(PT) V březnu 2006 Rada uznala, že Evropský technologický institut navrhovaný předsedou Barrosem bude představovat důležitý krok k překonání propasti mezi vysokoškolským vzděláváním, výzkumem a inovacemi.
(PT) Τον Μάρτιο του 2006 το Συμβούλιο αναγνώρισε ότι το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας, το οποίο είχε προτείνει ο Πρόεδρος Barroso, θα αντιπροσώπευε ένα σημαντικό βήμα για τη γεφύρωση του χάσματος μεταξύ της ανώτατης εκπαίδευσης, της έρευνας και της καινοτομίας.