Jak již bylo zmíněno, mohlo by tento hladký průběh zaručit například určité zvýšení kvót v období, které začne před přezkumem v polovině doby platnosti nebo během něj a skončí v roce 2015.
Μια ομαλή προσγείωση θα μπορούσε να είναι, όπως αναφέρθηκε ήδη, κάποιο είδος αύξησης των ποσοστώσεων πριν ή κατά τη διάρκεια της ενδιάμεσης αναθεώρησης έως το 2015.