Komise si pochopitelně myslí, že takový přístup a metodika není správný, zvláště v okruzích 1a a 1b, které se týkají inovací a výzkumu. Tím spíše, že máme další problémy s Evropským technologickým institutem a s programem Galileo, které je třeba řešit jako dodatečný problém souběžně s každoročními evropskými rozpočtovými postupy.
Επιτροπή, οπωσδήποτε, θεωρεί ότι αυτή η προσέγγιση και μεθοδολογία είναι άστοχη, ιδίως στις κατηγορίες 1α και 1β, οι οποίες αφορούν την έρευνα και την καινοτομία, πολύ δε περισσότερο τη στιγμή που αντιμετωπίζουμε ένα πρόσθετο πρόβλημα σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας και το πρόγραμμα Galileo, το οποίο πρέπει να επιλυθεί ως πρόσθετο παράλληλο πρόβλημα της διαδικασίας κατάρτισης του ετήσιου προϋπολογισμού της Ευρώπης.