jménem skupiny Verts/ALE. - (DE) Vážená paní předsedající, pane komisaři, zpráva obsahuje mnoho dobrých návrhů, vychází však z předpokladu, že neustálý růst objemu dopravy je zcela přirozený a že technologie dokáže vyřešit většinu problémů.
εξ ονόματος της ομάδας Verts/ALE. - (DE) Κυρία Πρόεδρε, Επίτροπε, η έκθεση περιέχει πολλές εξαιρετικές προτάσεις αλλά εδράζεται στην παραδοχή ότι η διαρκής αύξηση του κυκλοφοριακού όγκου αποτελεί νόμο της φύσης και ότι η τεχνολογία μπορεί να λύσει όλα σχεδόν τα προβλήματα.