Po schválení této pomoci, což je samo o sobě nemalým úspěchem, může složitost a zdlouhavost současných postupů poskytování evropské pomoci způsobit situace, které jsou ještě dramatičtější a přímo poškozují přijímající obyvatelstvo.
Μόλις εγκριθεί αυτή η βοήθεια, κάτι που αποτελεί επίτευγμα αυτό καθαυτό, η πολυπλοκότητα και η διάρκεια των υφιστάμενων διαδικασιών για την παροχή της ευρωπαϊκής βοήθειας μπορεί να προκαλέσει καταστάσεις που είναι ακόμη πιο δραματικές και άμεσα επιζήμιες για τους δικαιούχους πληθυσμούς.