Walter Hallstein 16. ledna 1958 řekl, a já cituji, protože se jedná o krátkou větu, kterou adresoval členům Komise: "Vaše práce přinese ovoce, ale pouze za předpokladu úzké spolupráce s ostatními orgány, zejména Radou ministrů a sněmovnou Parlamentu."
Ο Walter Hallstein είχε πει στις 16 Ιανουαρίου 1958 - παραθέτω, διότι είναι μια σύντομη πρόταση που απηύθυνε στα μέλη της Επιτροπής: "Το έργο σας, ωστόσο, θα καρποφορήσει μόνο εάν συνεργαστείτε καλά με τα άλλα όργανα και ιδίως με το συμβούλιο υπουργών και την κοινοβουλευτική συνέλευση".