Ideální by bylo mít zdravý sekundární právní předpis, kterým by se zaručilo společnostem právo realizovat v praxi svobodu, kterou jim jednotný trh teoreticky nabízí.
Το ιδανικό θα ήταν ένα σωστό νομοθέτημα δευτερεύουσας νομοθεσίας που θα εγγυάται το δικαίωμα των εταιρειών να ασκούν στην πράξη το δικαίωμα το οποίο η ενιαία αγορά τους προσφέρει στη θεωρία.