I když návrh nařízení se problémem kontrol zabývá intenzivněji než v minulosti, přetrvávající rozdíly ve způsobu, kterým různé členské státy uplatňují právní ustanovení, by měly být podle mého názoru vyrovnané.
Μολονότι η πρόταση κανονισμού αντιμετωπίζει πιο αποφασιστικά το πρόβλημα του ελέγχου από ό,τι παλιότερα, οι συνεχιζόμενες διαφορές ως προς τον τρόπο που εφαρμόζουν τις νομοθετικές διατάξεις τα διάφορα κράτη μέλη πρέπει κατά τη γνώμη μου να διορθωθούν.