Ale abych vám uvedl příklad, uvedu výzkumné infrastruktury celoevropského zájmu, u nichž je objem přidělených prostředků podle sedmého rámcového programu mnohem menší, než původně navrhovala Komise.
Για να σας δώσω, όμως, ένα παράδειγμα, θα μπορούσα να αναφέρω τις ερευνητικές υποδομές πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, για τις οποίες ο τελικός προϋπολογισμός στο έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο υπολείπεται κατά πολύ των αρχικών προτάσεων της Επιτροπής.