Rád bych řekl paní McGuinnessové, že současný postup je příliš byrokratický. V Dánsku, v zemi, která je v tomto směru snad nejambicióznější - a to nikoliv proto, že paní komisařka pochází z Dánska - trvá pět let, než po vzniku myšlenky skutečně začne provoz příslušného podniku, a v některých zemích to trvá dokonce až deset let.
Θέλω να πω στην κ. McGuinness ότι η διαδικασία επί του παρόντος είναι υπερβολικά γραφειοκρατική· στη Δανία, τη χώρα που έχει επιδείξει τη μεγαλύτερη φιλοδοξία σε σχέση με αυτό -και όχι επειδή η Επίτροπος είναι Δανή- απαιτούνται πέντε χρόνια από την έναρξη της ιδέας μέχρι την παράδοση της εγκατάστασης, και υπάρχουν χώρες όπου απαιτούνται δέκα χρόνια.