Je proto nezbytné - jak 17. září, když v Portugalsku zasedala Rada ve složení pro zemědělství, tvrdily v ulicích Porta tisíce malých a středních zemědělců - změnit politiku tak, aby byla zohledněna specifická situace v každém členském státě a jeho vlastní potřeby co se týče výroby a spotřeby, a musí se zajistit příjmy zemědělců a rozvoj venkovských oblastí.
Είναι λοιπόν επιβεβλημένο -όπως επιβεβαίωσαν χιλιάδες μικροί και μεσαίοι καλλιεργητές στους δρόμους του Πόρτο στις 17 Σεπτεμβρίου, ενώ συνεδρίαζε στην Πορτογαλία το Συμβούλιο Γεωργίας- να αλλάξει η πολιτική, ώστε να ληφθούν υπόψη οι ιδιαιτερότητες όλων των κρατών μελών καθώς και οι ιδιαίτερες ανάγκες τους όσον αφορά την παραγωγή και την κατανάλωση, διασφαλίζοντας τα εισοδήματα των γεωργών και την ανάπτυξη των αγροτικών περιφερειών.