Takže pan Solana nepochybně jednal příliš ukvapeně - jak rovněž uvedla Rada - když se rozhodoval a oznámil svůj úmysl zúčastnit se, aniž měl mandát Rady a aniž si vyslechl názor Evropského parlamentu.
Οπότε, είναι σίγουρο ότι ο κ. Σολάνα επέδειξε υπερβολική βιασύνη -όπως άλλωστε παραδέχτηκε και το Συμβούλιο- όταν έλαβε θέση και εκδήλωσε την πρόθεσή του να παραστεί, χωρίς να έχει λάβει σχετική εντολή από το Συμβούλιο και χωρίς να ακούσει προηγουμένως την άποψη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.