Komise si nemyslí, že by počet řízení pro porušení smlouvy byl měřítkem vážnosti a rozhodnosti, s níž přistupuje ke kontrole dodržování práva Společenství.
" Επιτροπή δεν θεωρεί ότι ο αριθμός των διαδικασιών επί παραβάσει της Συνθήκης αποτελεί μέτρο της σοβαρότητας και της αποφασιστικότητας με την οποία παρακολουθεί πόσο ικανοποιητικά τηρείται το κοινοτικό δίκαιο.