Nicméně, v tomto ohledu jsme celá desetiletí pozadu za leteckou přepravou, a navíc překážkou, které jsme čelili, byl nezvykle silný konservatismus evropského světa železnic: jeho nezvykle silný odpor vůči právům cestujících - který byl nakonec zlomen, protože jsme souhlasili s výjimkami, které nám umožňují kontrolu provádění směrnice za 15 let, kolem roku 2023.
Εντούτοις, βρισκόμαστε δεκαετίες πίσω σε σχέση με τις αερομεταφορές ως προς αυτό το θέμα, και το εμπόδιο που συναντήσαμε ήταν ο τρομερός συντηρητισμός του κόσμου των ευρωπαϊκών σιδηροδρόμων: η τρομερή του αντίσταση στα δικαιώματα των επιβατών -το οποίο τελικά ξεπεράστηκε, διότι συμφωνήσαμε στην ύπαρξη παρεκκλίσεων, που ενδέχεται να μας φέρουν σε μια κατάσταση όπου θα δούμε την εφαρμογή σε 15 χρόνια από τώρα, γύρω στο 2023.