Evropská unie, která často stála v čele regulace životního prostředí, byla v prvním čtení velkým zklamáním - v tom smyslu, že náš komisař pro životní prostředí pan Dimas byl osobně pobouřen postojem Evropského parlamentu, který oslabuje platné právní předpisy, které jsou již tak téměř bezzubé.
Ευρωπαϊκή Ένωση, που συχνά είναι στην πρωτοπορία των περιβαλλοντικών κανονισμών, υπήρξε μια μεγάλη απογοήτευση κατά την πρώτη ανάγνωση, σε σημείο που ο Επίτροπός μας για το Περιβάλλον, ο κ. Δήμας, εξοργίστηκε προσωπικά με τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που αποδυνάμωνε την ισχύουσα νομοθεσία, η οποία είχε ήδη ήταν αδύναμη.