Znamená to rovněž, že musíme zohlednit hledisko rovnosti pohlaví ve všech podpůrných programech EU, v programech pro rozvoj venkovských oblastí, sociálního fondu a podobně - a podmínit programy jejich dalším rozvojem a využitím.
Αυτό σημαίνει επίσης, ωστόσο, ότι πρέπει να λάβουμε περισσότερο υπόψη τη διάσταση του φύλου σε όλα τα κοινοτικά προγράμματα στήριξης -είτε για την ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών είτε του Κοινωνικού Ταμείου και των συναφών- και να διαρθρώσουμε τα προγράμματα με βάση το πώς εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται.