Přetrvávají však pochybnosti ohledně těch výroků, které se zmiňují v první řadě o odpovědnosti členských států a výrobců.
Ωστόσο, όταν η ευθύνη αποδίδεται κυρίως στα κράτη μέλη και τους κατασκευαστές, παραμένουν αμφιβολίες για τις δηλώσεις αυτές.