K těmto závazkům patří: že členské státy mohou využívat všechny doložky, které jim dovolují vyrábět generické léky a vyvážet je do rozvojových zemí, a to nejen do chudých rozvojových zemí; že tyto rozvojové země mohou využívat všechny flexibility uvedené v prohlášení podepsaném v Dohá, aby poskytly svému obyvatelstvu tyto základní léky, které potřebuje; že Evropská unie nebude jednat o ustanoveních týkajících se veřejného zdravotnictví u obchodních smluv - a rovněž upozorňuji na prohlášení komisaře; a nakonec, že EU bude financovat projekty, aby se rozvinul výzkum a výrobní možnosti v těchto zemích.
Οι δεσμεύσεις αυτές είναι οι ακόλουθες: τα κράτη μέλη είναι ελεύθερα να χρησιμοποιήσουν όλες τις ρήτρες που τους επιτρέπουν να παράγουν γενόσημα φάρμακα και να τα εξάγουν σε αναπτυσσόμενες χώρες, και όχι μόνο σε φτωχές αναπτυσσόμενες χώρες· οι εν λόγω αναπτυσσόμενες χώρες μπορούν να χρησιμοποιούν όλες τις δυνατότητες ευελιξίας που επιτρέπει η δήλωση της Ντόχα προκειμένου να παρέχουν στους πληθυσμούς τους τα βασικά φάρμακα που έχουν ανάγκη· η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα διαπραγματευτεί διατάξεις σχετικές με τη δημόσια υγεία στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων με σκοπό τη σύναψη εμπορικών συμφωνιών - και λαμβάνω υπόψη εν προκειμένω τις δηλώσεις του κ. Επιτρόπου· και, τέλος, η ΕΕ θα χρηματοδοτεί προγράμματα ανάπτυξης ικανοτήτων στους τομείς της έρευνας και της μεταποίησης στις χώρες αυτές.