jménem skupiny PPE-DE. - (DE) Vážený pane předsedající, Evropský kvalifikační rámec je počátečním signálem pro emancipaci odborné přípravy na úrovni EU, neboť umožní uznání kvalifikací odborné přípravy v celé Evropě, podobně jako je to při akademických kvalifikacích.
εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE. - (DE) Κύριε Πρόεδρε, το ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων είναι το σήμα εκκίνησης για τη χειραφέτηση της επαγγελματικής κατάρτισης σε επίπεδο ΕΕ, καθότι θα επιτρέψει την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων σε όλη την Ευρώπη, όπως ακριβώς ισχύει για τα ακαδημαϊκά προσόντα.