Zatímco společnost GDF Suez může zůstat akcionářem společnosti Fluxys, zvláštními úpravami se zabezpečí, že společnost Fluxys bude řízena nezávislým způsobem, a tento výsledek je plně v souladu s cíli politiky Komise v souvislosti s liberalizací energetických trhů v Evropě, zejména v souladu s balíkem návrhů ze září 2007.
Ενώ επιτράπηκε στην GDF Suez να παραμείνει μέτοχος της Fluxys, ειδικές ρυθμίσεις θα εγγυηθούν ότι η διαχείριση της τελευταίας θα γίνεται με ανεξάρτητο τρόπο, και αυτό το αποτέλεσμα είναι απολύτως συνεπές με τους στόχους της πολιτικής που επιδιώκει η Επιτροπή όσον αφορά την ελευθέρωση των αγορών ενέργειας στην Ευρώπη, ειδικότερα τη δέσμη των προτάσεων του Σεπτεμβρίου 2007.