Uvědomme si jednu věc: Jakmile tato smlouva vstoupí v platnost, žádná evropská legislativa nebude moci být přijata, aniž by ji, zaprvé, prozkoumal národní parlament, zadruhé, aniž by ji schválila Rada ministrů složená z ministrů odpovědných těm stejným národním parlamentům, a zatřetí, aniž by ji schválil tento Evropský parlament, jehož poslanci byli přímo vybráni občany, aby se zabývali evropskými záležitostmi na evropské úrovni.
Ας θυμηθούμε ένα πράγμα: από τη στιγμή που η Συνθήκη αυτή θα τεθεί σε ισχύ, δεν θα μπορεί να υιοθετείται καμία ευρωπαϊκή νομοθεσία αν, πρώτον, δεν έχει εξεταστεί προηγουμένως από τα εθνικά κοινοβούλια και, δεύτερον, αν δεν έχει εγκριθεί από το Συμβούλιο Υπουργών, το οποίο αποτελείται από υπουργούς των κρατών μελών που είναι υπόλογοι σε αυτά ακριβώς τα εθνικά κοινοβούλια και, τρίτον, αν δεν έχει εγκριθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τα μέλη του οποίου θα επιλέγονται άμεσα από τους πολίτες ειδικά για να ασχολούνται με τα ευρωπαϊκά θέματα σε ευρωπαϊκό επίπεδο.