Výsledkem je, že mnohdy z Evropského parlamentu odchází návrh právního aktu, jehož rozsah až dvojnásobně převyšuje rozsah návrhu Evropské komise, což je v rozporu se zájmem zjednodušení nebo zpřehlednění.
Ως αποτέλεσμα, όταν φεύγει από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, μια τροποποιημένη νομοθετική πράξη έχει συχνά διπλάσια έκταση από το κείμενο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.