Je naprosto nezbytné, aby loděnice zůstaly zachovány a byly nadále součástí loďařského průmyslu. Snížení počtu skluzů ze tří na jeden, jak navrhuje Komise, by loděnice zbavilo dlouhodobé ziskovosti.
Είναι απολύτως αναγκαίο να συνεχίσει ο οργανισμός να λειτουργεί ως ναυπηγείο και να αποτελεί τμήμα της ναυπηγικής και όχι κάποιας άλλης βιομηχανίας. " μείωση του αριθμού των νεωλκείων από τρία σε ένα, όπως προτείνει η Επιτροπή, θα στερούσε από τα ναυπηγεία τη μακροπρόθεσμη κερδοφορία τους ως επιχείρησης κατασκευής πλοίων.