A konečně vítám dohodu o Středomořské unii, kterou Radě navrhla Francie vzhledem k tomu, že barcelonský proces nepřinesl očekávané výsledky. Tato iniciativa se snaží posílit evropsko-středomořské vztahy.
Τέλος, χαιρετίζω τη συμφωνία για την Ένωση της Μεσογείου την οποία πρότεινε η Γαλλία στο Συμβούλιο με βάση το δεδομένο ότι η διαδικασία της Βαρκελώνης δεν έχει προσφέρει τα επιθυμητά αποτελέσματα. " πρωτοβουλία αυτή επιδιώκει την προαγωγή των ευρωμεσογειακών σχέσεων.