Základ na výpočet křesel tohoto členského státu - tak jako v Radě - tvoří všichni lidé žijící v daném členském státě, včetně státních příslušníků třetích zemí, kteří v něm žijí, protože jsou součástí této společnosti.
Όλοι οι άνθρωποι που ζουν στο εκάστοτε κράτος μέλος, αποτελούν τη βάση υπολογισμού των εδρών του εν λόγω κράτους μέλους -όπως και στο Συμβούλιο- συμπεριλαμβανομένων των ατόμων από τρίτες χώρες που ζουν εκεί, γιατί είναι μέρος της κοινωνίας του.