Další výhodou je, že když se provádí posouzení dopadů pozměňujících a doplňujících návrhů v Parlamentu, a musím podotknout, že v této oblasti nebyl zaznamenán žádný větší úspěch, musíme se zamyslet nad tím, zda je nemůže vykonávat nezávislý orgán v této oblasti, a nikoliv výbor pro posouzení dopadů v rámci Komise.
Ένα πρόσθετο πλεονέκτημα είναι ότι, όταν πραγματοποιούνται εκτιμήσεις επιπτώσεων των τροπολογιών του ίδιου του Κοινοβουλίου -και πρέπει να πω ότι ακόμη δεν έχουν και μεγάλη επιτυχία- μπορούμε να εξετάσουμε εάν θα μπορούσαμε να τις αναθέσουμε σε ανεξάρτητο φορέα αυτού του χαρακτήρα, αντί για την επιτροπή εκτίμησης επιπτώσεων της Επιτροπής.