K dotazu paní Figueiredové, je pravda, že program Equal končí v roce 2008, ale v nařízení o Evropském sociálním fondu na období 2007-2013 je zařazena otázka rovnosti žen a mužů jako horizontální priorita.
Απαντώντας στην κ. Figueiredo, είναι αλήθεια ότι το πρόγραμμα Equal ολοκληρώνεται το 2008, αλλά ο κανονισμός για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο για το 2007-2013 ενσωματώνει την ισότητα των φύλων ως οριζόντια προτεραιότητα.