Bylo by dobré, kdyby Evropský technologický institut, který zřídíme dnes anebo zítra, neposkytoval jen příležitost pro Evropskou unii zúčastnit se globální inovační soutěže, globálního boje o poznatky, ale aby sloužil ke sjednocení těchto dvou táborů, které rozdělila historie.
Θα ήταν καλό εάν το ΕΙΤ, τη δημιουργία του οποίου θα θεσπίσουμε είτε σήμερα είτε αύριο, δεν παρείχε μόνο τη δυνατότητα συμμετοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον παγκόσμιο ανταγωνισμό στον τομέα της καινοτομίας, στον παγκόσμιο αγώνα για τη γνώση, αλλά ένωνε επίσης και αυτά τα δύο στρατόπεδα που τα χώρισε η ιστορία.