Pokud jde o podstatu, nové nařízení umožňuje vypracování vhodnější legislativy, která bude přistupovat k bezpečnostním otázkám holisticky a flexibilně, nikoli prostřednictvím série jednotlivých a opakujících se kroků.
Όσον αφορά την ουσία, ο νέος κανονισμός επιτρέπει την ανάπτυξη καταλληλότερης νομοθεσίας που θα μπορεί να καλύπτει θέματα ασφάλειας με σφαιρικό και ευέλικτο τρόπο, αντί να τα αντιμετωπίζει με μια σειρά από ατομικές και επαναληπτικές προσεγγίσεις.