Dohoda TRIPS, jak Rada uznala, představuje jen část řešení problému přístupu k lékům a veřejnému zdravotnictví; je proto důležité, aby Rada, jak Parlament několikrát zdůraznil, mohla vyhlásit podporu všem těm zemím, které mají v úmyslu využít flexibility poskytnuté v dohodách TRIPS a mohou poskytnout základní léky za dostupné ceny.
" συμφωνία TRIPS, όπως έχει αναγνωρίσει το Συμβούλιο, αντιπροσωπεύει μόνο μέρος της λύσης στο πρόβλημα της πρόσβασης σε φάρμακα και υπηρεσίες δημόσιας υγείας· είναι σημαντικό επομένως, όπως έχει υπογραμμίσει επανειλημμένως το Κοινοβούλιο, να διακηρύξει το Συμβούλιο την υποστήριξή του σε όλες εκείνες τις χώρες που σκοπεύουν να εκμεταλλευτούν τις δυνατότητες ευελιξίας που προσφέρουν οι συμφωνίες TRIPS, ώστε να είναι σε θέση να παρέχουν βασικά φάρμακα σε προσιτές τιμές.