Cílem zdokonalení právních předpisů je ve skutečnosti maximalizace výhod moderních, rozumných a účinných právních předpisů při současné minimalizaci nákladů, tak, aby byla zabezpečena co nejvyšší úroveň produktivity, růstu a v konečném důsledku i zaměstnanosti v Evropské unii.
Στην πραγματικότητα, η βελτίωση του ρυθμιστικού πλαισίου αποσκοπεί στη μεγιστοποίηση των οφελών της σύγχρονης, ορθολογικής και αποτελεσματικής νομοθεσίας, ελαχιστοποιώντας παράλληλα το κόστος της, προκειμένου να διασφαλίζεται η παραγωγικότητα, η ανάπτυξη και, εν τέλει, η απασχόληση, στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο, σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.