Vzhledem k potřebě zvýšit účinnost spotřebitelského práva na vnitřním trhu vítám záměr Komise přehodnotit osm odvětvových směrnic tak, aby odpovídaly výzvám technologického pokroku, zejména aby přesně definovaly práva a povinnosti v on-line prostředí.
Λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη για βελτίωση της αποτελεσματικότητας της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών στην εσωτερική αγορά, χαιρετίζω την πρόθεση της Επιτροπής να αξιολογήσει εκ νέου τις οκτώ τομεακές οδηγίες ώστε να ανταποκρίνονται στις προκλήσεις της τεχνολογικής προόδου και κυρίως να προσφέρουν ακριβείς ορισμούς των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων σε ένα ηλεκτρονικό περιβάλλον.