Připouštím však, že rozdíl v regionálním HDP pro region Border, Midlands a Western a sousední region zůstává výzvou, což je důvod, proč doufám, že se v rámci programů pro období 2007-2013, jak v rámci Evropského strukturálního fondu, tak Evropského fondu regionálního rozvoje, dočkáme dalšího snížení tohoto rozdílu.
Αλλά παραδέχομαι ότι το χάσμα στο περιφερειακό ΑΕγχΠ ανάμεσα στην περιφέρεια BMW και στη γειτονική περιφέρεια παραμένει μια πρόκληση, και γι' αυτό ελπίζουμε ότι στα προγράμματα της περιόδου 2007-2013, τόσο του ΕΚΤ όσο και του ΕΤΠΑ, θα δούμε μια περαιτέρω μείωση αυτού του χάσματος.