Těchto osm směrnic se zabývá, například prodejem zboží spotřebitelům, smlouvami uzavřenými na dálku, podomním prodejem a nekalými smluvními podmínkami.
Οι οκτώ οδηγίες αφορούν, επί παραδείγματι, τις πωλήσεις στους καταναλωτές, τις εξ αποστάσεως συμβάσεις, τις συμβάσεις εκτός εμπορικού καταστήματος και τους αθέμιτους όρους συμβάσεων.