V uplynulých padesáti letech tyto otázky nikdy nebyly takto zformulovány, neboť vývoj se posunul od oceli a uhlí k tématům, která jsou dnes více nakloněna vědomostní společnosti.
Σε 50 χρόνια τα θέματα αυτά δεν είχαν ποτέ πριν εξεταστεί κατά τον ίδιο τρόπο διότι εξελιχθήκαμε από τον άνθρακα και τον χάλυβα σε θέματα τα οποία είναι σήμερα προσανατολισμένα περισσότερο στην οικονομία της γνώσης.