Základní otázka, na kterou se zpráva snaží odpovědět, je následující: jak můžeme posílit a účinně provádět evropskou politiku regionální spolupráce v černomořské oblasti, abychom dosáhli cíle vytvořit společný prostor bezpečnosti, demokracie a prosperity?
Το βασικό ερώτημα το οποίο η παρούσα έκθεση επιχειρεί να απαντήσει είναι το ακόλουθο: πώς μπορούμε να ενισχύσουμε και να εφαρμόσουμε αποτελεσματικά την ευρωπαϊκή πολιτική περιφερειακής συνεργασίας στην περιοχή του Ευξείνου Πόντου προκειμένου να επιτύχουμε τον στόχο της δημιουργίας ενός κοινού χώρου ασφάλειας, δημοκρατίας και ευημερίας;