V odpověď panu Carlosovi Coelhovi mi dovolte říci, že se podivuji, jak bylo možné, že jako předseda EU dosáhl výsledků, které každý může vidět a uznat, přičemž v Portugalsku dosáhl, čeho dosáhl; téměř se zdá, že má dar všudypřítomnosti.
Απαντώντας στον κ. Carlos Coelho, επιτρέψτε μου να πω ότι αναρωτιέμαι πώς ήταν δυνατόν να επιτύχει τα αποτελέσματα που όλοι μπορούν να διαπιστώσουν και να αναγνωρίσουν ως Πρόεδρος της ΕΕ ενώ, ταυτόχρονα, στην Πορτογαλία πέτυχε όσα πέτυχε· φαίνεται ότι έχει σχεδόν το χάρισμα να είναι πανταχού παρών.