Existuje však riziko, že je to způsobeno spíše chybějící evidenci stížností nebo správními nedostatky v orgánech, které za posuzování porušení práva zodpovídají.
Υπάρχει, ασφαλώς, ο κίνδυνος η κατάσταση αυτή να έχει προκύψει ως αποτέλεσμα έλλειψης καταγεγραμμένων καταγγελιών, ή διοικητικών προβλημάτων στα όργανα που είναι αρμόδια για την εξέταση των παραβάσεων.