Vstup reformní smlouvy v platnost bude také vyžadovat, aby Komise předložila mnoho návrhů, aby uplatnila svá ustanovení, a tak tu zdůrazním ty návrhy, kterými se bude podporovat větší demokracie pro obyvatele Evropy, jejich účast, jako například v případě občanské iniciativy.
" θέση σε ισχύ της Μεταρρυθμιστικής Συνθήκης θα υποχρεώσει επίσης την Επιτροπή να παρουσιάσει μια σειρά από προτάσεις για την εφαρμογή των διατάξεών της, και θα επισημάνω εδώ τις προτάσεις εκείνες που θα προαγάγουν τη δημοκρατία και τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ευρωπαίων πολιτών, όπως είναι η πρωτοβουλία για τους πολίτες.