Bylo by také nadmíru užitečné se ptát, zda by podobné fúze nebo jiné projekty na úrovni členského státu neměly být podrobovány podobnému testu z důvodu kontroly jejich dopadu na vnitřní trh a z důvodu zjišťování, zda příslušné aktivity v rámci uvedeného trhu přinášejí výhody prostým občanům.
Θα ήταν επίσης εντελώς εύλογο να ρωτήσει κανείς εάν τέτοιες συγχωνεύσεις, ή άλλες εξελίξεις σε επίπεδο κρατών μελών, ενδέχεται να μην υποβληθούν ορθώς σε μια τέτοια δοκιμασία, προκειμένου να εξεταστεί ο αντίκτυπός τους στην εσωτερική αγορά και να διερευνηθεί κατά πόσον, εντός της εν λόγω αγοράς, παράγουν θετικά αποτελέσματα για τους απλούς πολίτες.