Tyto tři aspekty, které jsou ve zprávě zdůrazněny, jsou z našeho pohledu nejdůležitější: 1) požadavek, aby byly statistické údaje týkající se života na venkově rozčleněny podle hlediska pohlaví tak, aby ženy přestaly být neviditelnou skupinou a aby se výslovně zhodnotila práce, kterou vykonávají; 2), aby příslušné místní, regionální a státní orgány podporovaly účast žen v místních akčních skupinách i rozvoj místních partnerství v rámci osy Leader; a 3) požadavek zaměřit se zejména na zlepšení dopravní infrastruktury ve venkovských oblastech a na zavedení pozitivních opatření k podpoře přístupu k dopravě s cílem omezit sociální vyloučení, které postihuje zejména ženy.
Τρεις από τις πτυχές που επισημαίνει είναι οι πλέον σημαντικές, κατά τη γνώμη μας: 1) ζητεί τα στατιστικά στοιχεία για τον αγροτικό κόσμο να δίνονται και κατά φύλο, ούτως ώστε οι γυναίκες στις αγροτικές περιοχές να πάψουν να αποτελούν μια αόρατη ομάδα και το έργο που επιτελούν να αποτιμάται ρητώς· 2) οι αρμόδιες τοπικές, περιφερειακές και κρατικές αρχές να ενθαρρύνουν τη συμμετοχή των γυναικών σε τοπικές ομάδες δράσης και την ανάπτυξη τοπικών εταιρικών σχέσεων στο πλαίσιο του άξονα Leader· και 3) το αίτημα να εστιάσουμε ιδίως στη βελτίωση των υποδομών μεταφορών στις αγροτικές περιοχές και να θεσπίσουμε θετικά μέτρα για την προώθηση της πρόσβασης στις μεταφορές προκειμένου να αναχαιτίσουμε τον κοινωνικό αποκλεισμό, που πλήττει ιδιαιτέρως τις γυναίκες.