Vazba mezi obsahem tuku a podporou byla zcela správně zrušena, a tudíž je podle mého názoru logické, abychom se při rozšiřování režimu zamysleli především nad inovativními a zdravými produkty, zejména vezmeme-li v úvahu rostoucí problém obezity v Evropě. Paní komisařka již prohlásila, že o tomto tématu diskutuje se členskými státy, ale možná by nám mohla sdělit, kdy můžeme očekávat konkrétní návrhy v této oblasti a kdy přibližně bude tento balíček opravdu rozšířen.
Θέλω να αναφερθώ ειδικά στην έκκληση για διεύρυνση του καθεστώτος διανομής γάλακτος στα σχολεία. " σύνδεση μεταξύ του ποσοστού λιπαρών ουσιών και της ενίσχυσης ορθώς καταργήθηκε, οπότε μου φαίνεται λογικό, κατά τη διεύρυνση αυτού του καθεστώτος, να εξετάσουμε πάνω από όλα καινοτόμα και υγιεινά προϊόντα, ιδίως ενόψει του εντεινόμενου προβλήματος της παχυσαρκίας στην Ευρώπη. " κ. Επίτροπος ανέφερε ήδη ότι διεξάγει συνομιλίες για το θέμα αυτό με τα κράτη μέλη, ίσως όμως μπορεί να μας πει αν πρέπει να περιμένουμε συγκεκριμένες προτάσεις επί του θέματος και, ως εκ τούτου, πότε περίπου αναμένεται η διεύρυνση αυτής της δέσμης μέτρων.