Myslím, že jedním z podstatných prvků, o kterých musíme mluvit (a můžeme mluvit o sestupné proporcionalitě až do soudného dne), je to, že vždy existovala rovnováha mezi různými orgány - stejně jako rovnováha mezi většími a menšími členskými státy - k zajištění toho, aby žádný orgán neměl dominantní postavení vůči jinému nebo aby žádný větší členský stát nemohl ovládat střední či malé členské státy.
Πιστεύω ότι ένα από τα σημαντικά στοιχεία για τα οποία πρέπει να μιλήσουμε (και μπορούμε να μιλάμε για τη φθίνουσα αναλογικότητα για πάντα) είναι ότι πάντοτε υπήρχε ισορροπία μεταξύ των διαφόρων θεσμικών οργάνων - καθώς και ισορροπία μεταξύ των μεγαλύτερων και των μικρότερων κρατών μελών - προκειμένου να διασφαλιστεί ότι κανένα θεσμικό όργανό δεν θα έχει απόλυτη κυριαρχία επί κάποιου άλλου ή ότι τα μεγαλύτερα κράτη μέλη δεν θα μπορούν να κυριαρχούν επί των μεσαίων ή μικρών κρατών μελών.