Karel Pinxten, auditor Účetního dvora za Belgii, o tom napsal článek do periodik De Tijd a Echo de la Bourse, ve kterém uvedl, že kdyby interní nebo externí auditor společnosti kotované na burze s aktivy v objemu rozpočtu EU takto odmítl schválit její účetní závěrku, vyvolalo by to otřesy na finančních trzích.
Ο κ. Karel Pinxten, μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου από το Βέλγιο, έγραψε σχετικά με αυτό στο De Tijd και στο Echo de la Bourse, αναφέροντας ότι αν ένας εσωτερικός ή εξωτερικός ελεγκτής μιας εταιρείας εισηγμένης στο χρηματιστήριο, με περιουσιακά στοιχεία του μεγέθους του κοινοτικού προϋπολογισμού, αρνιόταν να προσυπογράψει τους λογαριασμούς με αυτόν τον τρόπο, αυτό θα προκαλούσε αλυσιδωτές αντιδράσεις στις χρηματοπιστωτικές αγορές.