zpravodaj. - (DE) Paní předsedající, pane místopředsedo, dámy a pánové, jako dodatek k této zprávě, protože, jak je vidět, se proces chýlí k závěru, dovolte mi využít příležitosti, abych vyjádřil hluboké poděkování všem poslancům, kteří mě podpořili v této práci v období, které trvalo déle než rok a půl.
εισηγητής. - (DE) Κυρία Πρόεδρε, κύριε Αντιπρόεδρε, κυρίες και κύριοι, ως υστερόγραφο σε αυτήν την έκθεση, αφού η διαδικασία φαίνεται να οδεύει προς το τέλος της, επιτρέψτε μου να αδράξω την ευκαιρία για να εκφράσω τις ειλικρινείς μου ευχαριστίες προς όλους εκείνους τους βουλευτές του ΕΚ που με υποστήριξαν σε αυτό το έργο στη διάρκεια μιας χρονικής περιόδου που υπερέβη το ενάμιση έτος.