Úloha Komise je důležitá také v tom, že umožňuje výběr během rozpravy o právních předpisech, nebo například samoregulaci či vzájemné uznávání, a v tom, že zabezpečuje, abychom měli některé takovéto právní předpisy a dokonce i to - to je záležitost, jíž se Komise rovněž zabývá - že odstraňuje právní předpisy, které nejsou v souladu s lisabonským procesem.
Ο ρόλος της Επιτροπής είναι επίσης σημαντικός στο να προσφέρει τη δυνατότητα επιλογών κατά τη συζήτηση νομοθεσίας ή, για παράδειγμα αυτορρύθμισης ή αμοιβαίας αναγνώρισης, και στο να διασφαλίζει ότι διαθέτουμε τέτοια νομοθεσία και -κάτι που έχει επίσης κάνει η Επιτροπή- στο να αποσύρει νομοθεσία που δεν είναι συνεπής με τη διαδικασία της Λισαβόνας.