Řečtí obyvatelé Kypru učinili velmi statečný krok, když projevili umírněnost a ochotu ke kompromisu v zájmu dosažení pokroku v této věci. Turecko teď musí splatit rovnocennou mincí tento akt dobré vůle, například tím, že vrátí město duchů, Famagustu, jeho právoplatným obyvatelům, nebo stáhne významnou část okupačních vojsk z ostrova.
Οι Ελληνοκύπριοι προέβησαν σε μια πολύ γενναία κίνηση δείχνοντας μετριοπάθεια και συμβιβαστική διάθεση, αλλά για να προχωρήσουν τα πράγματα η Τουρκία πρέπει τώρα να ανταποκριθεί με παρόμοια κίνηση καλής θέλησης όπως η επιστροφή της πόλης-φάντασμα Αμμοχώστου στους νόμιμους κατοίκους της ή η απόσυρση σημαντικού αριθμού τουρκικών δυνάμεων κατοχής από τη νήσο.