Již jsme poznali - na základě zásady sdílení zátěže - že v otázce energií se různé členské státy nacházejí v různé situaci, tak proč se neomezit pouze na stanovení takového cíle a neumožnit členským státům, aby se samy rozhodly jak ho dosáhnout?
Έχουμε ήδη αναγνωρίσει -μέσω της αρχής της κατανομής των βαρών- ότι η κατάσταση όσον αφορά την ενέργεια ποικίλλει σημαντικά μεταξύ των επιμέρους κρατών μελών, γιατί λοιπόν να μην περιοριστούμε στο να θέσουμε αυτόν τον στόχο και να επιτρέψουμε στα κράτη μέλη να αποφασίσουν τα ίδια πώς θα τον επιτύχουν;