Ohledně konkrétní otázky týkající se nevládních organizací, klášterů či institucí ochrany životního prostředí nemá Komise možnost poskytnout jim přímou podporu na činnosti určené na obnovu životního prostředí. Pomoc Evropské unie je možná pouze prostřednictvím zvláštních cílených programů, které vypracovávají členské státy dle zásady subsidiarity a předkládají Komisi, aby je spolufinancovala.
Όσον αφορά το συγκεκριμένο ερώτημα για τις μη κυβερνητικές οργανώσεις, τα μοναστήρια ή τους περιβαλλοντικούς φορείς, η Επιτροπή δεν έχει τη δυνατότητα να τους προσφέρει απευθείας στήριξη για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων αποκατάστασης του περιβάλλοντος. " παροχή κοινοτικής ενίσχυσης είναι δυνατή μόνο μέσω ειδικά σχεδιασμένων προγραμμάτων και παρεμβάσεων τις οποίες καταρτίζουν τα κράτη μέλη βάσει της αρχής της επικουρικότητας και υποβάλλουν στην Επιτροπή για συγχρηματοδότηση.