Navzdory potížím, se kterými se setkávají podniky poštovních služeb v některých členských státech, včetně mé země, Lotyšska, věřím, že liberalizace trhu vyřeší zdánlivě beznadějnou situaci poskytovatelů zastaralých poštovních služeb.
Παρά τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις ταχυδρομικών υπηρεσιών σε ορισμένα κράτη μέλη, όπως στη χώρα μου, τη Λετονία, θεωρώ ότι η ελευθέρωση της αγοράς θα λύσει την, κατά τα φαινόμενα, αδιέξοδη κατάσταση των απαρχαιωμένων παρόχων ταχυδρομικών υπηρεσιών.