Aniž bychom jakýmkoli způsobem zmenšovali odpovědnost členských států a jejich vlád, prostřednictvím programů solidarity na evropské úrovni je možné čelit přírodním katastrofám a jejich rostoucí nepředvídatelnosti lépe než prostřednictvím chyb ve správě země.
Χωρίς να υποβαθμίζονται καθ' οιονδήποτε τρόπο οι αρμοδιότητες των κρατών μελών και των κυβερνήσεών τους, είναι εφικτό και επιθυμητό, μέσω ενός εγχειρήματος αλληλεγγύης σε ευρωπαϊκό επίπεδο, να αντιμετωπιστούν οι καταστροφές που προκαλούνται από τη φύση και την αυξανόμενη μη προβλεψιμότητά της, παρά από σφάλματα στη διαχείριση της γης.