Tato operace s sebou nese jak riziko, tak i příležitost: jde o riziko s ohledem na neobyčejně těžké politické parametry v tomto konflikty zatíženém regionu, ale na druhé straně nabízí zároveň příležitost ukázat, že Evropská unie rozvinula svou zahraniční politiku a vojenské možnosti a dokáže citlivě jednat ve věci ochrany utečenců v tomto regionu.
" επιχείρηση αυτή ενέχει έναν κίνδυνο και μία ευκαιρία: ο κίνδυνος είναι απόρροια των εξαιρετικά δυσχερών πολιτικών συνθηκών σε αυτή τη γεμάτη κρίσεις περιοχή, και από την άλλη, η ευκαιρία είναι να δείξει η Ευρωπαϊκή Ένωση ότι έχει αναπτύξει ικανότητες στον στρατιωτικό τομέα και στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής και ότι μπορεί πραγματικά να δράσει με σκοπό την προστασία των προσφύγων σε αυτήν την περιοχή.