Uvažuji správně, že nový výklad pravidel státní pomoci na vzdělávání bude obsahovat i dostatečný rozměr společenské důležitosti vzdělávacích kurzů, přičemž se zabezpečí, že pokud vzdělávání poskytne pracovníkům více možností na celosvětovém pracovním trhu, tato pomoc na vzdělávání nebude považována za významný zásah do hospodářské soutěže?
Θα ήταν δηλαδή ακριβές αν πούμε ότι η νέα ερμηνεία των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις με σκοπό την κατάρτιση θα περιλαμβάνει επίσης επαρκή περιθώρια για την άσκηση κοινωνικής πολιτικής στα προγράμματα κατάρτισης, διασφαλίζοντας ότι, εάν η κατάρτιση προσφέρει στους εργαζόμενους περισσότερες ευκαιρίες στην παγκόσμια αγορά εργασίας, αυτές οι ενισχύσεις υπέρ της κατάρτισης δεν θα θεωρείται ότι στρεβλώνουν σοβαρά τον ανταγωνισμό;