- (PT) Vážený pane předsedající, v rámci důležitých aspektů ovlivňujících rozpočet na rok 2009 je plánovaný přezkum rozpočtu Společenství. Přesná podoba tohoto přezkumu se ještě musí vymezit, ale obáváme se některých cílů, které už byly naznačeny při přezkumu.
(PT) Κύριε Πρόεδρε, μεταξύ των σημαντικών στοιχείων που επηρεάζουν τον προϋπολογισμό του 2009 συγκαταλέγεται η προγραμματισμένη αναθεώρηση του προϋπολογισμού της Κοινότητας. " ακριβής μορφή αυτής της αναθεώρησης μένει να καθοριστεί αλλά προβληματιζόμαστε για κάποιους από τους στόχους που ήδη έχει υποδείξει η αναθεώρηση.