Energetická politika, která bude zmapována v nové Smlouvě, se zaměří na takové záležitosti, jako je bezpečnost dodávek energií pro Unii a prosazování propojení mezi energetickými sítěmi, a v tomto ohledu doplňuje, ale nenahrazuje společnou obchodní politiku v odvětví energetiky.
" ενεργειακή πολιτική που θα ορίζεται στη νέα Συνθήκη θα εστιάσει σε θέματα όπως η ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού της Ένωσης και η προώθηση των διασυνδέσεων μεταξύ των ενεργειακών δικτύων, και ως προς αυτό συμπληρώνει αλλά δεν υποκαθιστά την κοινή εμπορική πολιτική στον ενεργειακό τομέα.