Nesouhlasíme s tím, že hospodářská soutěž je lepší odpovědí na problémy v mezinárodní přepravě nákladu nebo dokonce osob, než dobrá spolupráce mezi vnitrostátními železničními podniky.
Δεν συμφωνούμε ότι ο ανταγωνισμός, και όχι η αγαστή συνεργασία μεταξύ των εθνικών σιδηροδρομικών επιχειρήσεων, αποτελεί καλύτερη απάντηση στα προβλήματα των διεθνών εμπορευματικών μεταφορών ή ακόμη και των μεταφορών επιβατών.