Podle prohlášení zúčastněných neměly vzpoury nic společného s vnějšími vlivy, ale byly výrazem hluboké nespokojenosti s vládou.
Σύμφωνα με δηλώσεις των συμμετεχόντων, οι ταραχές δεν είχαν καμία σχέση με εξωτερικές επιρροές, αλλά αποτελούσαν έκφραση σοβαρής δυσαρέσκειας έναντι της κυβέρνησης.