S politováním jsem přijal také další dva aspekty: prvním je, že v několika členských státech, včetně mé země, Lotyšska, vlastně neexistuje žádné spojení v rámci mezinárodní železniční osobní přepravy s ostatními zeměmi EU.
Ομοίως, εκφράζω τη λύπη μου για δύο πτυχές: πρώτον, διότι λίγες χώρες που είναι κράτη μέλη, περιλαμβανομένης της χώρας μου, της Λεττονίας, στην πράξη δεν διαθέτουν καμία απολύτως διεθνή σύνδεση σιδηροδρομικών μεταφορών επιβατών με άλλες χώρες της ΕΕ.