To samo o sobě by bylo dost špatné, irská vláda se však rozhodla vinit z uvedeného rozhodnutí Evropu, jakkoli je samozřejmě zcela věcí irské vlády, jakou politiku při provádění směrnice o vodě uplatní. Citlivost problému narůstá, protože v Irsku se koná referendum, abychom učinili politické rozhodnutí, a zbabělá politická taktika obviňující Evropu z vládního rozhodnutí vyvolává riziko toho, že se všichni rodiče v Irsku postaví proti Evropě.
Σαν να μην έφτανε αυτό, η ιρλανδική κυβέρνηση αποφάσισε να κατηγορήσει την Ευρώπη γι' αυτή την απόφαση, τη στιγμή που φυσικά είναι αποκλειστικά ζήτημα της ιρλανδικής κυβέρνησης το ποια πολιτική εφαρμόζει αναφορικά με την εφαρμογή της οδηγίας για τα ύδατα. " ευαισθησία του ζητήματος προκύπτει διότι στην Ιρλανδία διεξαγάγουμε δημοψήφισμα για να πάρουμε μια πολιτική απόφαση και η άνανδρη πολιτική τακτική να κατηγορηθεί η Ευρώπη για την απόφαση της κυβέρνησης ενέχει τον κίνδυνο να στρέψει όλους τους γονείς στην Ιρλανδία εναντίον της Ευρώπης.