Tato flexibilní politika se týká i toho, že s ohledem na prostředí a podmínky musí být každému členskému státu povoleno dosáhnout shody se svými občany ohledně prováděni těchto politik.
Αυτή η πολιτική ευελιξίας ισχύει επίσης ως προς την αναγνώριση του γεγονότος ότι, δεδομένου του κλίματος και των συνθηκών σε κάθε χώρα, πρέπει να επιτρέπεται στις επιμέρους χώρες να επιδιώκουν συμφωνία με τους πολίτες τους με σκοπό την εφαρμογή αυτών των πολιτικών.