Pomocná opatření, která poskytla Komise, se týkají tří aspektů. Prvním je bezpečnostní podpora operace čadské policie, pod dohledem OSN.
Τα μέτρα βοήθειας της Επιτροπής καλύπτουν τρεις πτυχές. " πρώτη συνίσταται στην υποστήριξη της ασφάλειας της αστυνομικής επιχείρησης στο Τσαντ, υπό την αιγίδα των "νωμένων Εθνών.