Navzdory ujišťování Komise by mohlo být obtížné dodržovat zásadu spravedlivé hospodářské soutěže, je-li dotyčným subjektem něčí "dítě".
Παρά τις διαβεβαιώσεις της Επιτροπής, ενδέχεται να αποδειχθεί δύσκολο να τηρηθεί η αρχή του θεμιτού ανταγωνισμού, όταν ο υποβάλλων την αίτηση είναι το "αγαπημένο παιδί" κάποιου.