Situace v oblasti obnovitelných zdrojů energie - a v oblasti politického a právního rámce, který je většinou nevyhovující - je v každém členském státu značně odlišná.
" κατάσταση σε σχέση με τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας διαφέρει σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο, όπως άλλωστε και τα -κυρίως ανεπαρκή- πολιτικά και νομικά πλαίσια κάθε χώρας.