Do dubna 2008 má Komise připravit posudek jako vyjasnit úlohu výborů a má zvážit všechny možnosti na posílení práce těchto výborů.
Έως τον Απρίλιο του 2008 η Επιτροπή πρέπει να ετοιμάσει μια αξιολόγηση για τον τρόπο με τον οποίο θα αποσαφηνίσει το ρόλο των επιτροπών και θα εξετάσει όλες τις διαφορετικές εναλλακτικές επιλογές προς την κατεύθυνση της ενίσχυσης της λειτουργίας αυτών των επιτροπών.