Skutečnost, že některé ze států patří i do Evropy, se může projevit v potenciálním přístupu k Unii, ale nemůže to ovlivnit cíle politiky sousedství.
Το γεγονός ότι ορισμένοι από αυτούς είναι και Ευρωπαίοι μπορεί να έχει ορισμένη βαρύτητα όσον αφορά το ενδεχόμενο προσχώρησης στην Ένωση, αλλά όχι για τους σκοπούς της πολιτικής γειτονίας.