Když byl přijat šestý akční program pro životní prostředí, bylo uznáno, že vliv přípravků na ochranu rostlin na lidské zdraví a životní prostředí musí být zredukován, a byla zdůrazněna potřeba dosáhnout udržitelnějšího používání pesticidů a naznačen dvousměrný přístup při plné realizaci a adekvátní revizi relevantního právního rámce a rozvoji tematické strategie pro udržitelné používání pesticidů.
γραπτώς. - (PT) Όταν εγκρίθηκε το 6ο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον αναγνωρίστηκε ότι ο αντίκτυπος των φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον πρέπει να μειωθεί, υπογραμμίζοντας την ανάγκη να επιτευχθεί πιο βιώσιμη χρήση των φυτοφαρμάκων και περιγράφοντας μια διττή προσέγγιση που περιλαμβάνει την πλήρη εφαρμογή και την κατάλληλη αναθεώρηση του σχετικού νομικού πλαισίου και την ανάπτυξη μιας θεματικής στρατηγικής για τη βιώσιμη χρήση των φυτοφαρμάκων.