Jeden z hlavních autorů původní Listiny, právník Guy Braibant, v tisku vysvětloval - cituji -, že podmínky pro použití tohoto textu se změnily.
Ένας από τους κύριους συντάκτες του αρχικού Χάρτη, ο δικηγόρος Guy Braibant, διευκρίνισε στον Τύπο -και παραθέτω- ότι έχουν αλλάξει οι όροι για την εφαρμογή του κειμένου.