Až po získání souhlasu s navrhovanými nařízeními a směrnicemi a po nabytí jejich účinnosti bude možné zhodnotit, zda sloučená společnost GDF Suez splňuje příslušná právní ustanovení.
Μόνο ύστερα από την επίτευξη συμφωνίας για τους κανονισμούς και τις οδηγίες που προτάθηκαν, και αφού οι τελευταίες τεθούν σε ισχύ, θα είναι δυνατό να αξιολογηθεί αν η εταιρεία που προήλθε από τη συγχώνευση GDF Suez συμμορφώνεται με τις συναφείς νομοθετικές διατάξεις.