Kromě toho, tyto výjimky nejsou z biologického hlediska opodstatněné, neboť Středozemní moře a Atlantický oceán jsou obývané jednou populací ryb a výrazně deformují hospodářskou soutěž, což vede k intenzivnějšímu rybolovu v příslušných oblastech a to i plavidly, která tam tradičně neloví a snižují účinnost kontrol;
Επιπροσθέτως, οι παρεκκλίσεις αυτές δεν δικαιολογούνται από βιολογική σκοπιά, αφού η Μεσόγειος και ο Ατλαντικός έχουν ένα ενιαίο απόθεμα, και προκαλούν σοβαρή στρέβλωση του ανταγωνισμού γιατί οδηγούν σε εντατικότερη αλιεία στις εν λόγω ζώνες, και από σκάφη που παραδοσιακά δεν αλιεύουν εκεί, και σε μείωση της αποτελεσματικότητας των ελέγχων·