Po tomto dni, kdy se ukázalo, že v Evropě se uskutečnila různá vydávání, se však ukázalo jako potřebné vyšetřit, zda se toho Portugalsko nebo portugalští agenti zúčastnili, a především zabránit jejich další účasti.
Εντούτοις, μετά την εν λόγω ημερομηνία, όταν είχε αποδειχθεί ότι διάφορες έκτακτες παραδόσεις είχαν πραγματοποιηθεί ανά την Ευρώπη, κατέστη αναγκαίο να διερευνηθεί κατά πόσον η Πορτογαλία ή πορτογάλοι αξιωματούχοι είχαν εμπλακεί στην υπόθεση και, ειδικότερα, να αποτραπεί η συνεχιζόμενη εμπλοκή τους.