Vedle nepochybných kvalit jsou ve zprávě pana Toubona právě s ohledem na uvedená fakta některá slabá místa.
Πέρα από τα αναμφίβολα θετικά στοιχεία της, η έκθεση Toubon έχει ορισμένες αδυναμίες σε αυτόν τον τομέα.