Chceme-li však projevit rychlou a koordinovanou solidaritu, která bude zároveň účinná, musíme zřídit mechanismus Společenství pro civilní ochranu proti přírodním katastrofám, a to zejména pro případ, že závažnost těchto katastrof přesáhne veškeré kapacity místních a vnitrostátních orgánů ochrany.
Αν θέλουμε όμως αυτή η αλληλεγγύη να εκφράζεται γρήγορα και συντονισμένα ώστε να είναι και αποτελεσματική, πρέπει να προχωρήσουμε στην εγκαθίδρυση ενός κοινοτικού μηχανισμού πολιτικής προστασίας από φυσικές καταστροφές, ιδίως όταν η έντασή τους ξεπερνά κάθε δυνατότητα τοπικών και εθνικών μηχανισμών προστασίας.