Povzbudivé jsou informace obsažené ve zprávě o činnosti veřejného ochránce práv za rok 2006, které potvrzují jeho dynamickou účast na veřejném životě Společenství a aktivní spolupráci s evropskými občany a administrativními orgány Evropské unie.
Είναι ενθαρρυντικό αυτό που διαπιστώνουμε στα στοιχεία που παρουσιάζονται στην έκθεση σχετικά τις δραστηριότητες του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για το 2006, που δείχνουν τη δυναμική συμμετοχή του στη δημόσια ζωή της Κοινότητας και την ενεργό συνεργασία του τόσο με τους πολίτες της ΕΕ όσο και με τους διοικητικούς οργανισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης.