S ohledem na omezení financování výzkumu na evropské úrovni je třeba, abychom zajistili, že Evropský technologický institut nebude získávat prostředky, které by jinak byly určeny pro jiné činnosti v tomto odvětví. Financování by mělo být přidáno jako dodatek ke stávajícímu finančnímu výhledu a nové prostředky by měly pocházet z různých zdrojů - ze Společenství, z vnitrostátních, regionálních a soukromých zdrojů.
Δεδομένων των περιορισμών ως προς τη χρηματοδότηση της έρευνας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας δεν θα προσελκύσει πόρους οι οποίοι θα διοχετεύονταν διαφορετικά σε άλλες δραστηριότητες εντός του ιδίου τομέα. " χρηματοδότηση πρέπει να προστεθεί ως συμπλήρωμα στις τρέχουσες δημοσιονομικές προοπτικές, και οι νέοι πόροι πρέπει να προέρχονται από ποικίλες πηγές - κοινοτικές, εθνικές, περιφερειακές και ιδιωτικές.