Nakonec, neboť odborníci jasně řekli, že kapacity evropského loďstva jsou nepřiměřené vzhledem ke stavům tuňáka obecného, chci využít této příležitosti a zeptat se komisaře, jaké zdroje mají být přiděleny na přeškolení těch rybářů, kteří budou muset opustit odvětví.
Τέλος, εφόσον οι εμπειρογνώμονες δήλωσαν ξεκάθαρα ότι οι ικανότητες του ευρωπαϊκού στόλου ήταν δυσανάλογες με τα αποθέματα τόνου, θα ήθελα με αυτήν την ευκαιρία να ρωτήσω τον Επίτροπο ποιοι πόροι θα διατεθούν για την επανακατάρτιση των αλιέων που θα πρέπει να εγκαταλείψουν τη δουλειά τους.