Tyto obavy jsou zčásti spojeny se životním prostředím, ale přinejmenším stejnou měrou také s politikou a tento plynovod bude moci být postaven, nalezneme-li pro všechny tyto obavy uspokojivá řešení a uspokojivé odpovědi.
Οι ανησυχίες αυτές είναι εν μέρει περιβαλλοντικές, είναι όμως τουλάχιστον εξίσου σημαντικές από πολιτική άποψη, καθώς ο εν λόγω αγωγός είναι δυνατόν να κατασκευαστεί μόνο, εάν βρούμε ικανοποιητικές λύσεις και λάβουμε ικανοποιητικές απαντήσεις στο σύνολο των ανησυχιών που εκφράζονται. "