Jednak je to odpovědnost jednotlivých členských zemí za svou vlastní energetickou politiku a s tím souvisí také jejich právo na vlastní energetický mix.
Πρώτον, το κάθε κράτος μέλος ευθύνεται για τη δική του ενεργειακή πολιτική και το αντίστοιχο δικαίωμα να διαμορφώνει το δικό του ενεργειακό μίγμα.