, zástupce Evropského parlamentu na mezivládní konferenci. - (ES) Vážený pane předsedo, pane úřadující předsedo Rady, dámy a pánové, mohu dosvědčit, jako někdo, kdo byl přítomen na závěr mezivládní konference - domnívám se, že to je poprvé, co byl předseda a tři představitelé přijati na konferenci -, že portugalské předsednictví vyslyšelo Evropský parlament: zaprvé v tom, že obnovilo koncept občanství, ačkoli se to do poloviny září zdálo nemožné, a zadruhé v tom, že věnovalo řádnou péči Listině základních práv, což se také zdálo nemožné, a dále také v tom, že podstatně rozšířilo většinové hlasování.
(ES) Κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, κυρίες και κύριοι, επιτρέψτε μου να συνεισφέρω τη μαρτυρία μου, ως κάποιος που ήταν παρών στη λήξη της Διακυβερνητικής Διάσκεψης -νομίζω ότι είναι η πρώτη φορά που ο Πρόεδρος και οι τρεις αντιπρόσωποι έγιναν δεκτοί στη Διάσκεψη- και να πω ότι η πορτογαλική Προεδρία άκουσε τις απόψεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου: αφενός αποκαθιστώντας την ιθαγένεια, κάτι που φαινόταν αδύνατο έως τα μέσα Σεπτεμβρίου, και αφετέρου εξασφαλίζοντας την ενδεδειγμένη αντιμετώπιση του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, κάτι που επίσης φαινόταν αδύνατο, αλλά και αναγνωρίζοντας τη σημαντική επέκταση της μεθόδου λήψης αποφάσεων με πλειοψηφία.