Jsme dlužni ženám našich vesnic, které nevyčíslitelně a téměř neviditelně přispěly k rozvoji venkova. Jejich uznání by mělo jít ruku v ruce s politickými koncepcemi, které uplatňují členské státy a regionální a místní orgány, podporující zlepšení životních podmínek a odstraňující překážky, které v současnosti existují.
Είμαστε υπόχρεοι στις γυναίκες των χωριών μας, που συνέβαλαν ανυπολόγιστα και σχεδόν αόρατα στην ανάπτυξη της υπαίθρου. " αναγνώρισή τους πρέπει να συμβαδίζει με πολιτικές που χειρίζονται τα κράτη μέλη και οι τοπικές αρχές, οι οποίες ενθαρρύνουν βελτιώσεις στις συνθήκες διαβίωσης και αίρουν τα εμπόδια που υφίστανται επί του παρόντος.