Chtěl bych jasně říci, a za svá slova nesu plnou odpovědnost, že Evropská komise vážně pochybila, když nevyslyšela oficiální žádosti Evropského parlamentu a nepředložila návrhy právního předpisu o evropských soukromých společnostech a přemisťování sídel kapitálových společností.
Θέλω να δηλώσω με απόλυτη σαφήνεια, και αναλαμβάνω την ευθύνη των λόγων μου, ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απογοήτευσε βαθύτατα το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, καθότι δεν ανταποκρίθηκε στις επίσημες αιτήσεις του Κοινοβουλίου και δεν παρουσίασε νομοθετικές προτάσεις για τις ευρωπαϊκές ιδιωτικές εταιρείες και τις μετεγκαταστάσεις της έδρας κεφαλαιουχικών εταιρειών.