Nová společná vnější energetická politika musí být v souladu se všemi politikami EU zahrnujícími vnější hledisko, co se týče např. vnitřního trhu, hospodářské soutěže, dopravy, obchodu, životního prostředí, ochrany spotřebitelů, rozpočtu a dalších.
" νέα κοινή εξωτερική πολιτική στην ενέργεια πρέπει να είναι ακόλουθη με όλες τις πολιτικές εξωτερικής φύσεως της ΕΕ, π.χ. εσωτερικής αγοράς, ανταγωνισμού, μεταφορών, εμπορίου, περιβάλλοντος, προστασίας του καταναλωτή, προϋπολογισμού και άλλων.