(PT) Vážený pane předsedo, je nám velice líto, že schůzka v Lisabonu se nesla v duchu tzv. Evropské ústavy, která byla předtím zamítnuta ve francouzském a nizozemském referendu, a současně v duchu odmítnutí nezbytné demokratické diskuze a porady s veřejností prostřednictvím referend.
(PT) Κύριε Πρόεδρε, λυπούμαστε διότι η σύνοδος κορυφής της Λισαβόνας διατήρησε κατ' ουσίαν το περιεχόμενο του αποκαλούμενου ευρωπαϊκού Συντάγματος, που είχε ήδη απορριφθεί σε δημοψηφίσματα στη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες, επιχειρώντας συγχρόνως να αποφύγει τον αναγκαίο δημοκρατικό διάλογο και τη δημόσια διαβούλευση μέσω δημοψηφισμάτων.