Evropská unie by měla vyzvat čadskou vládu k ukončení výjimečního stavu a k větší spolupráci z její strany s cílem zabezpečit přístup pro organizace dodávající humanitární pomoc do krizových oblastí a vytvořit podmínky pro působení těchto organizací na čadském území.
" ΕΕ θα πρέπει να καλέσει την κυβέρνηση του Τσαντ να άρει την κατάσταση εκτάκτου ανάγκης και να ενθαρρύνει το Τσαντ να συμμετάσχει με στενότερη συνεργασία προκειμένου να διασφαλιστεί η πρόσβαση των οργανισμών που προσφέρουν ανθρωπιστική βοήθεια στις περιοχές όπου επικρατεί κρίση και να καταστήσουν δυνατό στους εν λόγω οργανισμούς να εργαστούν σε αυτές.