Britové se stále zdají být vyděšeni úspěchem Evropské unie a na mezivládní konferenci usilovali o snížení rozsahu a moci společné politiky v oblasti základních práv, svobody, bezpečnosti a spravedlnosti a také politky obrany a společné zahraniční bezpečnosti.
Οι Βρετανοί φαίνονται ακόμη φοβισμένοι από την επιτυχία της ΕΕ και επεδίωξαν, στη ΔΚΔ, να μειώσουν το πεδίο εφαρμογής και την ισχύ των κοινών πολιτικών στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων, της ελευθερίας, της ασφάλειας και δικαιοσύνης, και στις κοινές εξωτερικές πολιτικές ασφάλειας και άμυνας.