(IT) Pane předsedající, dámy a pánové, požádala jsem o možnost promluvit k otázce spojené s naším pracovním rozvrhem: fakt, že začátek nového školního roku se již po několik let shoduje se zahájením našeho plenárního zasedání, a bohužel tomu tak bude i v příštím roce, představuje závažný rodinný problém pro členy této sněmovny a pro mnoho našich úředníků.
(IT) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, είχα ζητήσει να μιλήσω για ένα θέμα που σχετίζεται με το πρόγραμμα εργασίας μας: το γεγονός ότι το νέο σχολικό έτος συμπίπτει εδώ και μερικά χρόνια, και δυστυχώς θα συμπίπτει και το επόμενο έτος, με την Ολομέλειά μας δημιουργεί σοβαρά οικογενειακά προβλήματα για τους βουλευτές μας και για πολλούς από τους υπαλλήλους μας.