Vzhledem na hrozná čísla, zprávy o pronásledování svědků a právních zástupců, o hrozbách smrti a hrozbách mučení, o pronásledování rodin, zprávy o situacích, které jsou v každém případě nepřijatelné, je povinností Evropské unie promluvit a poukázat na specifičnost tohoto jevu.
Ενόψει των τρομακτικών αριθμών, των αναφορών για εκφοβισμό μαρτύρων και δικηγόρων, των απειλών θανάτου και βασανιστηρίων, του εκφοβισμού οικογενειών, καταστάσεων που δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να γίνουν αποδεκτές, είναι καθήκον της Ευρωπαϊκής Ένωσης να υψώσει τη φωνή της και είναι επίσης καθήκον της να επισημάνει την ιδιαιτερότητα αυτού του φαινομένου.