(FR) Vážený pane předsedající, vážený pane komisaři, vážený pane úřadující předsedo Rady, konečně jsme schopni společně diskutovat o otázkách nelegálního přistěhovalectví a takového přistěhovalectví, které se vydává za legální: to jsou dvě strany jedné mince, bez nichž dnes nemůže žádná země skutečně tvrdit, že má úspěšnou přistěhovaleckou politiku.
(FR) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κύριε Προεδρεύων του Συμβουλίου, επιτέλους μας δίνεται η δυνατότητα να συζητήσουμε από κοινού τα θέματα της παράνομης μετανάστευσης και της μετανάστευσης που χαρακτηρίζεται νόμιμη: πρόκειται για τις δύο όψεις του ιδίου νομίσματος χωρίς τις οποίες καμία χώρα δεν μπορεί σήμερα να ισχυριστεί ότι διαθέτει πραγματικά αποτελεσματική μεταναστευτική πολιτική.