Jak jsem již uvedla, nebylo by přijatelné, aby se směrnice o právech spotřebitele vrátila k zásadám země původu jako ke všeobecnému pravidlu, o což se pokoušela původní verze směrnice o liberalizaci služeb.
Όπως είπαμε, θα ήταν απαράδεκτο μια οδηγία για τα δικαιώματα των καταναλωτών να επιστρέψει στην αρχή της χώρας προέλευσης ως γενικό κανόνα, όπως επιχειρήθηκε στην αρχική έκδοση της οδηγίας για την ελευθέρωση των υπηρεσιών.