Jinými slovy by se černomořská synergie měla projevit jednoduše v identifikaci a souhrnu mnohostranných závazků, a to tak, že je ztotožníme s nejlepšími zájmy černomořské oblasti na straně jedné a celé východní části integrované Evropy na straně druhé.
Άλλως ειπείν, η συνέργεια του Εύξεινου Πόντου θα πρέπει να εκφράζεται απλώς στον προσδιορισμό και τη σύνθεση πολυμερών προσπαθειών, ταυτίζοντάς τις με τα συμφέροντα τόσο της περιοχής του Εύξεινου Πόντου όσο και ολόκληρου του ανατολικού τμήματος μιας ολοκληρωμένης Ευρώπης.