Pane předsedo, můj příspěvek je prostý: jelikož energie se stává ústředním tématem mezinárodní politiky, a jelikož úsilí EU o vytvoření jednotného evropského trhu s energií je stále více blokováno stávajícími národními monopoly, mohlo by dojít i k následnému podkopání úsilí téže Unie o další integraci zahraničních politik jejích členských států do jedné společné zahraniční a bezpečnostní politiky, protože z hlediska dovozů, členské státy usilují o zachování preferenčních obchodních ujednání s hlavními dodavateli, a z hlediska vývozů se snaží vytěžit maximum z jednostranné politiky.
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, θέλω να πω κάτι απλό: καθώς η ενέργεια τίθεται στο επίκεντρο της διεθνούς πολιτικής και καθώς οι προσπάθειες δημιουργίας μιας ενιαίας αγοράς ενέργειας της ΕΕ συναντούν ολοένα και μεγαλύτερη αντίσταση από τα υφιστάμενα εθνικά μονοπώλια, οι προσπάθειες της ίδιας Ένωσης να ενοποιήσει περαιτέρω τις εξωτερικές πολιτικές των κρατών μελών της σε μια κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας θα συνεχίζει ως εκ τούτου να υπονομεύεται, διότι, σε ό,τι αφορά τις εισαγωγές, επιδίωξη των κρατών μελών είναι να συνεχίσουν να εξασφαλίζουν προτιμησιακές συμφωνίες με τους μεγάλους προμηθευτές και, σε ό,τι αφορά τις εξαγωγές, επιχειρούν να αποκομίζουν το μέγιστο δυνατό όφελος από μονομερείς πολιτικές.