Ale chci mimo jiné konstatovat, že jednotlivé členské státy obecně akceptují tyto vysoké hodnoty a většina problémů, o kterých jsme hovořili, které jsou důvodem pro zahájení řízení o porušení právních předpisů, jsou legislativního, technicky-organizačního charakteru.
Εντούτοις, θέλω επίσης να επισημάνω ότι εν γένει τα επιμέρους κράτη μέλη αποδέχονται αυτές τις υψηλές αξίες και ότι η πλειονότητα των προβλημάτων που συζητούμε, προβλημάτων τα οποία απαιτούν την έναρξη διαδικασιών επί παραβάσει, είναι νομοθετικής και, ως εκ τούτου, τεχνικής/διοικητικής φύσεως.