Jak všichni z vás zdůraznili, výzva pro naši politiku v oblasti bezpečnostní ochrany letecké dopravy spočívá v nalezení rozumné rovnováhy mezi potřebou ochránit cestující před činností teroristů na jedné straně a, přirozeně, provozními aspekty na letištích s cílem vyhnout se příliš složitým procesům registrování cestujících na straně druhé.
Όπως τονίσατε όλοι, η πρόκληση που καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε στο πλαίσιο της πολιτικής μας για την ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών είναι η εξεύρεση μιας λογικής ισορροπίας μεταξύ αφενός της ανάγκης να προστατευτούν οι επιβάτες από τους τρομοκράτες και, αφετέρου της λειτουργίας των αερολιμένων προκειμένου να αποφευχθούν οι υπερβολικά περίπλοκες διαδικασίες επιβίβασης.