Každý členský stát by si měl ponechat možnost přesáhnout ve svém základním standardu ochrany nebo rozhodování o udělování licencí na výrobky rámec standardu Společenství, aby mohl realizovat zavedené cíle národních akčních plánů pro používání pesticidů, programů ochrany zdraví nebo životního prostředí, a to na základě specifických vnitrostátních podmínek.
Κάθε κράτος μέλος πρέπει να διατηρεί τη δυνατότητα να υπερβεί το κοινοτικό πρότυπο κατά τον σχεδιασμό των θεμελιωδών προτύπων προστασίας του, ή να λαμβάνει αποφάσεις για τη χορήγηση αδειών σε προϊόντα με σκοπό την εφαρμογή των καθιερωμένων στόχων των εθνικών σχεδίων δράσης για τα φυτοφάρμακα, των προγραμμάτων για την υγεία ή των μέτρων προστασίας του περιβάλλοντος, βάσει των συγκεκριμένων συνθηκών σε εθνικό επίπεδο.