V této oblasti však EU nejen čelí strategickému imperativu záruk zabezpečení dodávek. Skutečná udržitelnost evropské energetické politiky a důsledky nedostatečné diverzifikace našich zdrojů energie pro životní prostředí vyžadují naléhavou změnu směru.
Εντούτοις, σε αυτόν τον τομέα η ΕΕ δεν βρίσκεται αντιμέτωπη μόνο με τη στρατηγική επιταγή της προστασίας της ασφάλειας του εφοδιασμού. " πραγματική βιωσιμότητα της ευρωπαϊκής ενεργειακής πολιτικής και οι περιβαλλοντικές συνέπειες της μη διαφοροποίησης των ενεργειακών μας πόρων απαιτούν επείγουσα αλλαγή πορείας. "