Tato úloha se projevuje také množstvím stížností na porušení práva Společenství, jež podávají právě občané.
Ο ρόλος αυτός αντικατοπτρίζεται επίσης στον αριθμό των καταγγελιών που υποβάλλουν οι πολίτες σχετικά με παραβιάσεις του κοινοτικού δικαίου.