Důležitým bodem ve zprávě - a já myslím, že i Komise jej podporuje - je upozornění, že existuje velmi mnoho věcí, které kontrolují orgány podle systému podmíněnosti a také je kontroluje soukromý průmysl. proč bychom měli mít dva systémy inspekce?
Ένα σημαντικό σημείο στην έκθεση -και νομίζω ότι η Επιτροπή είναι επίσης υπέρ αυτού- είναι ότι πάρα πολλά πράγματα τα οποία ελέγχονται από τις αρχές στα πλαίσια της πολλαπλής συμμόρφωσης ελέγχονται επίσης από τον ιδιωτικό τομέα. Για ποιο λόγο θα πρέπει να υπάρχουν δύο συστήματα επιθεώρησης;