Poměr neplnění závazků vnitřního trhu mezi jednotlivými starými a novými členskými státy je 1:2, ale příležitostně dosahuje až 1:8, například mezi Slovinskem a Itálií.
Ο λόγος της μη τήρησης των υποχρεώσεων της εσωτερικής αγοράς μεταξύ των επιμέρους παλαιών και νέων κρατών μελών είναι 1:2, μπορεί όμως σε ορισμένες περιπτώσεις να φτάνει ακόμη και το 1:8, όπως για παράδειγμα μεταξύ Σλοβενίας και Ιταλίας.