Prozatím nelze říci, zda předložený balíček návrhů zajišťuje rovnováhu mezi členskými státy. Požadavek zvýšit podíl obnovitelné energie v EU v průměru na 20 % může způsobit nerovné postavení malých zemí, ve kterých je tento podíl již překročen, a velkých zemí, kde dnes představuje 2-6 %.
Επί του παρόντος, είναι αδύνατον να πούμε αν η δέσμη μέτρων που παρουσιάστηκε είναι ισορροπημένη και δίκαιη απέναντι σε όλα τα κράτη μέλη. " απαίτηση για αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην ΕΕ σε 20% κατά μέσο όρο μπορεί να δημιουργήσει ανισότητα μεταξύ των μικρών χωρών, οι οποίες έχουν ήδη υπερβεί το ποσοστό αυτό, και των μεγάλων χωρών, όπου το ποσοστό αυτό είναι επί του παρόντος 2-6%.