Zásada o znečišťovateli, který platí, nemůže být interpretována tak, aby irský poplatník platil za znečištění v ostatních členských státech EU.
" αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει" δεν μπορεί να ερμηνευθεί σε σημείο να πληρώνει ο Ιρλανδός φορολογούμενος για τη μόλυνση στα υπόλοιπα κράτη μέλη της ΕΕ.