písemně. - (FR) Hlasoval jsem pro zprávu z vlastní iniciativy své kolegyně, paní Béatrice Patriové, k zelené knize o revizi právních předpisů v oblasti ochrany spotřebitelů, s důrazem hlavně na uvedený cíl zmodernizovat, zjednodušit a vylepšit regulační rámec pro podnikatele i soukromé osoby a tím pomoci přeshraničnímu obchodu a zvýšit důvěru spotřebitele.
γραπτώς. - (FR) Ψήφισα υπέρ της έκθεσης ιδίας πρωτοβουλίας της συναδέλφου μου Béatrice Patrie σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο σχετικά με την επανεξέταση του κοινοτικού κεκτημένου για την προστασία των καταναλωτών, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τον δεδηλωμένο στόχο για εκσυγχρονισμό, απλοποίηση και βελτίωση του κανονιστικού πλαισίου για τους επαγγελματίες και τους ιδιώτες, διευκολύνοντας κατ' αυτόν τον τρόπο το διασυνοριακό εμπόριο και ενισχύοντας την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.