Avšak zdá se, že v ostatních oblastech politiky rovnosti žen a mužů zůstala Komise nečinná. Říkám to proto, že jsme od Komise neslyšeli žádné politické podněty, kromě výše uvedené rodičovské dovolené pro otce.
Σε άλλους όμως τομείς της πολιτικής της ΕΕ για την ισότητα φαίνεται ότι η Επιτροπή αδράνησε, αφού δεν βλέπουμε να έλαβε πολιτικές πρωτοβουλίες εκτός από την προαναφερθείσα γονική άδεια των πατέρων.