Proto bych ráda předložila nový pozměňovací návrh, aniž bych ohrozila kompromis pana Castiglioneho, s cílem zajistit přímou podporu pro diversifikaci, podporu, kterou by členské státy mohly zařadit do svých národních přídělů, a pomoci tak farmářům s přechodem na novou společnou organizaci trhu. Časový plán a metody, které by byly použity, by sestavil Výbor pro služební postup.
Συνεπώς, και χωρίς να απειλείται ο συμβιβασμός του κ. Castiglione, επιθυμώ να καταθέσω νέα τροπολογία για τη διασφάλιση των άμεσων ενισχύσεων υπέρ της διαφοροποίησης, ενισχύσεων τις οποίες τα κράτη μέλη θα μπορούσαν να εντάξουν στον εθνικό τους προϋπολογισμό, ώστε να βοηθήσουν τους γεωργούς κατά τη μετάβαση προς τη νέα ΚΟΑ. " διάρκεια ισχύος αυτού του μέτρου και οι μέθοδοι που θα εφαρμοσθούν θα αποφασισθούν από την επιτροπή διαχείρισης.