Komise se požární bezpečností v hotelech nezabývá jen z hlediska poskytované služby, ale v rámci komplexní strategie proti riziku požáru se zaměřuje na všechny výrobky, které se mohou v hotelech vyskytovat a mohou se s největší pravděpodobností stát zdrojem nebo urychlovačem požáru.
" Επιτροπή δεν ασχολείται μόνο με την αντιπυρική ασφάλεια των ξενοδοχείων βάσει του χαρακτήρα της ως υπηρεσίας, αλλά στοχεύει επίσης, μέσω μιας περιεκτικής στρατηγικής κατά του κινδύνου πυρκαγιάς, σε όλα εκείνα τα προϊόντα που είναι σε πολύ μεγάλο βαθμό παρόντα σε ξενοδοχεία και αποτελούν κατά πάσα πιθανότητα δυνητικές πηγές πυρκαγιάς ή επιταχυντές της.