Proto je nepochopitelné a neakceptovatelné, že Rozpočtový výbor odmítl náš návrh, kterým jsme se snažili prosadit, aby portugalština byla jedním z pracovních jazyků na společných parlamentních shromážděních EU a zemí AKT, především pokud jde o parlamentní poslance různých zemí zastoupené ve výboru, jejichž úředním jazykem je portugalština.
Για τον λόγο αυτόν, είναι ακατανόητη και απαράδεκτη η απόρριψη από την Επιτροπή Προϋπολογισμών της πρότασής μας που επεδίωκε να διασφαλίσει, επί παραδείγματι, ότι τα πορτογαλικά θα είναι μία από τις γλώσσες εργασίας στις συνεδριάσεις της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης ΑΚΕ-ΕΕ, ιδιαίτερα δε λαμβάνοντας υπόψη τους βουλευτές των διαφόρων κρατών που εκπροσωπούνται στην Επιτροπή των οποίων η επίσημη γλώσσα είναι η πορτογαλική.