Tento návrh se snaží předložit velmi lákavou nabídku těm podnikům a těm pěstitelům, kteří se chtějí vzdát výroby v rámci kvót v hospodářském roce 2008/09, a zároveň v zásadě zachovat beze změny podmínky platné v minulém roce restrukturalizačního období.
Αυτή η πρόταση έχει ως στόχο να προσφέρει μια πολύ ελκυστική προσφορά στις επιχειρήσεις και τους καλλιεργητές που επιθυμούν να αποποιηθούν τμήμα της ποσόστωσης της παραγωγής τους την περίοδο εμπορίας 2008/09, διατηρώντας καταρχήν αμετάβλητους τους όρους για το τελευταίο έτος της περιόδου αναδιάρθρωσης.