Návrh na právní předpis o statutu společnosti byl oficiálně předložen v únoru 2007, na základě článku 192 Smlouvy, a to po důkladné diskusi a projednání s kvalifikovanými a uznávanými odborníky - a toto bych rád zdůraznil, proto prosím pana komisaře, aby poslouchal, protože toto je velmi důležitá ústní otázka, která musí být zodpovězena. Tito odborníci nám vysvětlili nezbytnost uvedeného předpisu a jeho význam pro podporu malých podniků, které usilují o efektivní podnikání na vnitřním trhu.
Τον Φεβρουάριο του 2007 ζητήθηκε επισήμως η κατάθεση νομοθετικής πρότασης σχετικά με το καθεστώς της εταιρείας, δυνάμει του άρθρου 192 της Συνθήκης και -κάτι που θέλω να υπογραμμίσω, και παρακαλώ τον Επίτροπο να με ακούσει με προσοχή, διότι η προφορική ερώτηση που εξετάζουμε είναι πολύ σημαντική, κύριε Πρόεδρε, και πρέπει να απαντηθεί- μετά από διεξοδικό διάλογο, σε συνδυασμό με ακρόαση στην οποία μετείχαν ειδικευμένοι και αντιπροσωπευτικοί εμπειρογνώμονες οι οποίοι μας έδειξαν πόσο αναγκαίο είναι ένα τέτοιο μέσο και πόσο χρήσιμο θα είναι για την ενίσχυση μικρών επιχειρήσεων που επιθυμούν διακαώς να λειτουργήσουν αποτελεσματικά στην εσωτερική αγορά.