V této souvislosti bych chtěla zdůraznit skutečnost, že v tomto programu se velmi málo pozornosti věnuje postavení žen, i když ve většině členských států jsou to právě ženy, jejichž sociální zabezpečení je omezené, navíc rozsah pochybných forem zaměstnání je na vzestupu.
Από την άποψη αυτή, θα ήθελα να επισημάνω ότι στο παρόν πρόγραμμα δίνεται πολύ λίγη προσοχή στην κατάσταση των γυναικών, παρότι στην πλειονότητα των κρατών μελών οι γυναίκες είναι εκείνες η κοινωνική ασφάλιση των οποίων περιορίζεται, ενώ αντιμετωπίζουν και την αυξανόμενη διεύρυνση επισφαλών μορφών απασχόλησης.