Podle mého názoru, vzhledem k tomu, že zpráva Účetního dvora o nedostatcích politiky řízení má stále velkou publicitu a bylo rozhodnuto jednou provždy se vypořádat s nezákonným rybolovem, není příliš přijatelné tvrdit, že některé dohody by měly zůstat mimo obecný rámec, který je vysoce nutný jako základní právní záruka pro rovné a nediskriminační zacházení mezi hospodářskými subjekty i členskými státy.
Κατά τη γνώμη μου, δεδομένου ότι η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τις ελλείψεις της πολιτικής ελέγχου προκαλεί ακόμη οκτάστηλα και αποφασίστηκε να αντιμετωπιστεί άπαξ διά πάντως η καταπολέμηση της παράνομης αλιείας, δεν είναι πολύ αποδεκτός ο ισχυρισμός ότι ορισμένες συμφωνίες πρέπει να συνεχίσουν να είναι εκτός γενικού πλαισίου που είναι πολύ απαραίτητο ως βασική νομική εγγύηση ίσης και μη διακριτικής μεταχείρισης, τόσο μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης όσο και μεταξύ των κρατών μελών.