(FR) Vážený pane předsedo, dámy a pánové, ať už se radujeme nebo jsme smutní, každý bude souhlasit, že Smlouva, která se má podepsat v Lisabonu, je pouze opětovným použitím evropské ústavy, která byla zamítnutá ve dvou referendech v roce 2005.
(FR) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, είτε προκαλεί χαρά είτε αγανάκτηση, όλος ο κόσμος συμφωνεί, η συνθήκη που θα υπογραφεί στη Λισαβόνα είναι επιχείρηση ανακύκλωσης του Ευρωπαϊκού Συντάγματος, που απορρίφθηκε με δύο λαϊκά δημοψηφίσματα το 2005.