Tento nový případ, který navíc zdůrazňuje absurditu úzkého rozsahu kritérií, která jsou nyní uplatňována ve snaze zabránit porušování hospodářské soutěže, jen potvrzuje názor mé skupiny, že předtím, než bude přijato jakékoli konečné rozhodnutí o budoucí Evropské smlouvě, je nezbytné vést rozsáhlou, veřejnou a obsáhlou diskusi o cílech Unie a soudržnosti těchto cílů se zaváděnou politikou.
Πέραν αυτού, τούτη η νέα υπόθεση, που φωτίζει σε σημείο παραλογισμού τη στενότητα των κριτηρίων που εφαρμόζονται τώρα εν ονόματι της αποτροπής στρεβλώσεων του ανταγωνισμού, ενισχύει την άποψη της ομάδας μου ότι, προτού ληφθεί η οποιαδήποτε απόφαση για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Συνθήκης, είναι ζωτικής σημασίας να διεξαχθεί ένας διεξοδικός, δημόσιος και πολυφωνικός διάλογος σχετικά με τους στόχους της Ένωσης και σχετικά με το κατά πόσον αυτοί συνάδουν με τις πολιτικές που εφαρμόζονται.