Země s vysokými sazbami daně jsou ochotny zmrazit své současné sazby v zájmu dosažení konvergence, a země s nízkými sazbami daně jsou zase ochotny přijmout určitá opatření zaměřená na úpravu svých vnitrostátních platných právních předpisů v oblasti spotřební daně na naftu s cílem jejího rychlejšího zvyšování.
Χώρες με υψηλούς φορολογικούς συντελεστές είναι διατεθειμένες να παγώσουν τους σημερινούς υψηλούς συντελεστές τους για χάρη της σύγκλισης, ενώ χώρες με χαμηλούς συντελεστές είναι πρόθυμες να αποδεχτούν κάποια αύξηση σχετική με την ισχύουσα επί του παρόντος νομοθεσία για το ντίζελ.