Komise nemá nástroje kontroly, s jejichž pomocí by mohla kontrolovat v každém jednotlivém případě, zda se evropská legislativa skutečně ve členských státech uplatňuje.
Επιτροπή δεν κατέχει μέσα ελέγχου με τα οποία να μπορεί να ελέγχει σε κάθε μεμονωμένη περίπτωση αν η ευρωπαϊκή νομοθεσία εφαρμόζεται πραγματικά στα κράτη μέλη.