Tyto dohody o partnerství v oblasti rybolovu jsou vypracovány na základě pomoci příslušné zemi vybudovat infrastrukturu v oblasti rybolovu a vybudovat související sektory, aby v případě příležitosti bylo také možné odchýlit se od rybolovu k činnostem, které s rybolovem souvisí, například k akvakultuře.
Οι εν λόγω συμφωνίες αλιευτικής σύμπραξης διαμορφώνονται βασιζόμενες στην παροχή βοήθειας στην ενδιαφερόμενη χώρα για την οικοδόμηση της αλιευτικής της υποδομής και για την οικοδόμηση των σχετικών τομέων κατά τρόπο ώστε να υπάρξει εκτροπή από την καθαρή αλιεία προς δραστηριότητες σχετικές με την αλιεία όπως η υδατοκαλλιέργεια, όπου αυτό είναι δυνατό.