It is therefore a mistake to insist on decoupling aid from production and employment and it is unacceptable to continue to pursue a policy of support for large-scale landowners and multinational food corporations whilst failing to value the farmers who maintain agricultural and livestock production on the basis of protecting biodiversity, food safety and product quality.
Je proto chybou trvat na oddělení plateb od produkce a zaměstnávání a je nepřijatelné pokračovat v politice podpory velkých vlastníků půdy a nadnárodních potravinářských společností a nedocenění zemědělců, kteří udržují výrobu na základě ochrany druhové rozmanitosti, potravinové bezpečnosti a kvality výrobků.