It will be particularly serious if it seeks to bypass the agreement between the European Union and the United States on the sharing of data under the PNR Agreement, and is particularly unacceptable if it directly or indirectly allows the United States to access European databases such as the VIS or SIS systems.
Bylo by zvláště závažné, pokud by se za touto rouškou skrývala snaha obejít dohodu mezi Evropskou unií a Spojenými státy o sdílení údajů na základě dohody PNR, a zvláště nepřijatelné, pokud by tak Spojené státy přímo nebo nepřímo získaly přístup k evropským databázím, jako jsou systémy VIS nebo SIS.