If I may say so, Madam Commissioner, this is a massive undertaking, and - borrowing some space age jargon - may I say that the Commission here is 'boldly going where no Commission has ever gone before'.
Je to obrovský závazek, paní komisařko, a jestli mohu říci výpůjčkou ze žargonu kosmického věku, že Komise "statečně kráčí směrem, kterým nikdy předtím žádná Komise nekráčela".