We should not forget, however, the general aim of the Lisbon Agenda, namely employment and ultimately growth in these sectors, nor tighten the requirements with bureaucratic obligations such as the collection of statistics, which can in fact also be obtained very easily in many sectors.
Neměli bychom však zapomínat na všeobecný cíl lisabonského programu, jímž je zaměstnanost a v konečném důsledku i růst v těchto odvětvích, a ani bychom neměli požadavky zpřísňovat byrokratickými povinnostmi týkajícím se sběru statistických údajů, které lze v mnoha odvětvích ve skutečnosti velmi snadno získat.