By means of this proposal, we want to improve the data collection system and to support the harmonisation of existing statistics between Member States, in order to be able to determine the progress accomplished in this field and to implement measures necessary for the achievement of the goal of reducing the risks generated by pesticides.
Prostřednictvím tohoto návrhu chceme zlepšit systém sběru údajů a podpořit harmonizaci stávajících statistik mezi jednotlivými členskými státy, aby bylo možno zjišťovat míru pokroku dosaženého v této oblasti a vykonávat opatření potřebná ke splnění cíle týkajícího se snížení rizik způsobených pesticidy.