every assessment of legislation aimed at its simplification should, however, ascribe equal importance to economic and social issues, and take account of issues relating to health and environmental protection;
každé hodnocení právního předpisu zaměřené na jeho zjednodušení by však mělo přisuzovat stejný význam hospodářským a sociálním otázkám a zohledňovat otázky týkající se ochrany zdraví a životního prostředí,