In view of this situation, the opinion of the minority, according to which the Commission is continuing to operate a policy of support for international food industry corporations and big landowners, and that the common agricultural policy fails to meet the needs of consumers or of small and medium-sized family farms that are being forced to cease production, seems to be correct.
Z hlediska této situace, se zdá být správný názor menšiny, podle kterého Komise pokračuje v politice podpory mezinárodních potravinářských korporací a velkých majitelů půdy a společná zemědělská politika nesplňuje potřeby spotřebitelů anebo malých a středních rodinných zemědělských podniků, které jsou nucené rušit výrobu.