He has said 'no' to violence; he has said 'yes' to non-violence, which means being proactive and may entail collective action: it is a policy which calls for knowledge, for an independent international inquiry to find out what really happened and is happening in Tibet.
Řekl "ne" násilí a "ano” nenásilí, což znamená vystupovat aktivně a jednat kolektivně: je to politika vyžadující znalosti, vyžadující nezávislé mezinárodní šetření, které zjistí, co se v Tibetu skutečně událo a co se tam děje nyní.