That being so, neither the ENP nor any other project directed at the Mediterranean countries should be allowed to obscure or replace the Barcelona objectives, based on the three pillars of partnership in political, economic and social development, which are the only way of promoting effective regional integration.
Z tohoto důvodu ani Evropská politika sousedství, ani žádný jiný projekt řízený v zemích Středomoří nesmí zamlžovat nebo nahrazovat barcelonské cíle, založené na třech základních zásadách, kterými jsou spoluúčast na politickém, hospodářském a sociálním rozvoji, které jsou jediným prostředkem podpory účinné regionální integrace.