In other words, his left knee does not mutually recognise his right any more and he is not able to be here today.
Jinými slovy, jeho levé koleno se přestalo vzájemně uznávat s kolenem pravým, a proto zde dnes nemůže být.