However, measures designed with this in mind must be proportionate and it must not be forgotten that it should primarily be a matter for the Member States to help reduce the risks involved in the use of plant protection products by means of national action plans.
Nicméně opatření připravená s tímto úmyslem musejí být v proporcích a nesmíme zapomenout, že by mělo být především na členských státech pomoci snižovat rizika spojená s využíváním přípravků na ochranu rostlin, a to prostřednictvím národních akčních plánů.