The single market is still a multiple market and so, to eliminate all the regulatory and technical niggles that have the effect of subtly re-erecting borders, the Commission suggests we adopt the principle that importers bear the cost: importers are to be responsible for the safety of the products they import, and the burden of proof is to be reversed.
Jednotný trh je dosud tvořen z vícero trhů, a tak abychom se zbavili všech regulačních a technických nepříjemností, které nenápadně začínají nahrazovat hranice, Komise navrhuje, abychom přijali zásadu, podle níž náklady nesou dovozci: dovozci mají nést odpovědnost za bezpečnost výrobků, které dovážejí, a důkazní břemeno má být obráceno naruby.