It should also be borne in mind that in many cases, the way in which Community legislation has been established to date has resulted in the emergence of a notion of a remote bureaucratic structure amongst citizens of the Member States.
Neměli bychom zapomínat ani na to, že v mnohých případech vyústil způsob zavádění právních předpisů Společenství v potřebu poukazovat mezi občany členských států na vzdálené byrokratické struktury.