The Commission urgently needs to stop taking random initiatives without serious assessment of their impact; it needs to examine the situation in all the arts and cultural sectors, in conjunction with all the stakeholders, and to adopt a comprehensive policy that will reflect the requirements of cultural diversity, as well as Europe's values and the Lisbon Strategy objectives based on the knowledge and innovation economy; and it needs to present Parliament and the Council with coherent draft directives respecting the principles that I have mentioned.
Je velmi potřebné, aby Komise zastavila podnikání náhodných iniciativ bez vážného posouzení dopadu; je třeba přezkoumat situaci ve všech odvětvích umění a kultury spolu se všemi zúčastněnými stranami a přijmout komplexní politiku, která bude odrážet požadavek kulturní rozmanitosti, stejně jako hodnoty Evropy a cíle lisabonské strategie na základě vědomostního a inovačního hospodářství; je třeba, aby Parlamentu a Radě představila soudržné návrhy směrnic respektující zásady, které jsem uvedl.