In other words, it would block the debtor's funds in the latter's bank account, without transferring them to the creditor's account.
Jinými slovy, zablokoval by finanční prostředky dlužníka na jeho bankovním účtu bez toho, aby je převedl na účet věřitele.