We are convinced that the months between now and the Olympics represent a unique opportunity for the international community, and in particular the European Union, to oblige the Beijing Government - not only diplomatically, but also through specific trade-related initiatives - to release all those who have been arrested, guarantee the independent media access to Tibet, and open negotiations with both the Tibetan Parliament-in-exile and the political movements leading the protests on the ground, in order to reach a peaceful, diplomatic, agreed solution that is respectful of the rights and choices of the Tibetan people.
Jsme přesvědčeni, že měsíce, které zbývají do olympiády, jsou pro mezinárodní společenství a zejména pro Evropskou unii jedinečnou příležitostí, aby zavázaly pekingskou vládu - nejen diplomaticky, ale také pomocí konkrétních iniciativ souvisejících s obchodem - k tomu, aby propustila všechny zadržované, zaručila přístup nezávislých médií do Tibetu a zahájila jednání s tibetským exilovým parlamentem a politickými hnutími, které v místě organizují protesty, a dohodla mírové a diplomatické řešení, respektující práva a vůli Tibeťanů.