On the third question, the Council would point out that the construction of a new gas pipeline in the north of Europe along that route is in accordance with the objective of the European Union's energy policy to improve the Community's security of supply.
V případě třetí otázky by Rada chtěla zdůraznit, že budování nového plynovodu na severu Evropy na této trase je v souladu s cílem energetické politiky Evropské unie na zlepšení bezpečnosti dodávek do Společenství.