Apart from the more or less technical questions that were easily resolved prior to the final meeting, two issues still had to be addressed: partial reimbursement of training costs if a driver left a company early; and the directive's field of application.
Kromě více méně technických otázek, které byly snadno vyřešeny před závěrečným jednáním, zbývaly ještě dvě, kterými bylo nutné se zabývat: částečná úhrada výdajů na odbornou přípravu, pokud strojvůdce předčasně opustí společnost; a působnost směrnice.