In order to avoid wasting time and effort on the laborious negotiation, conclusion and ratification (by 27 Member States) of specific accession protocols to each Convention, the Act of Accession of Romania and Bulgaria introduced a simplified system for the accession to the conventions and protocols concluded by the Member States on the basis of Article 34 of the Treaty on European Union or Article 293 of the EC Treaty.
Aby se předešlo ztrátě času a energie při náročném vyjednávání, ujednání a ratifikaci (27 členskými zeměmi) konkrétních přístupových protokolů ke každé z Úmluv, akt o přistoupení Bulharska a Rumunska zavedl zjednodušený systém pro přistoupení k úmluvám a protokolům uzavřených členskými zeměmi na základě článku 34 Smlouvy o Evropské unii a článku 293 Smlouvy ES.