Qualquer Estado-Membro tem o direito de bloquear a adesão de qualquer outro país, mesmo que desejasse que esse país aderisse se não existissem divergências de opinião relativamente a um pormenor sensível.
Každý členský stát má příležitost zablokovat nového člena, i pokud by chtěl tohoto nového člena přijmout, pokud by neexistovaly rozdílné názory na jednu citlivou konkrétní záležitost.