Não podemos continuar a ter uma situação em que a dimensão social é a quinta roda da carroça, como acontecia, que é a forma como consta no texto do Conselho; a união social deverá ser a força motriz subjacente às políticas europeias.
Nemůže tady přetrvávat situace, kdy je sociální rozměr páté kolo u vozu, jak se říká a jak se to právě projevuje v textu Rady; sociální unie musí být hnací silou evropských politik.