A nossa pergunta refere que o portal deveria ser um balcão único para a mobilidade geográfica e profissional dos trabalhadores, mas devemos ser honestos e aceitar que ainda há um longo caminho a percorrer antes que isso possa verificar-se.
V naší otázce hovoříme o tom, že EURES by se měl stát portálem, na němž si pracovníci, kteří se zajímají o geografickou a pracovní mobilitu, najdou veškeré potřebné informace na jediném místě. Měli bychom si však čestně přiznat, že k tomu máme stále ještě daleko.