Não troquei impressões com o Senhor Ministro Lobo Antunes, representante da Presidência portuguesa, nem com o senhor deputado Van Hecke, mas desejo sublinhar que a cooperação com as entidades locais é uma condição sine qua non para a ajuda financeira a África produzir resultados.
Nekonzultoval jsem s panem Antunesem, zástupcem portugalského předsednictví, ani s panem Van Heckem, rád bych však zdůraznil, že spolupráce s místními africkými subjekty je nevyhnutnou podmínkou na to, aby byla finanční pomoc účinná.