Não poderíamos adoptar outra abordagem e não poderíamos passar a uma proibição total e generalizada das devoluções no âmbito de um sistema de gestão que as encoraja, tanto através dos rígidos sistemas de Totais Admissíveis de Capturas (TAC) e de quotas em vigor como através da ausência de medidas técnicas adequadas, que constituem um factor fundamental para a prevenção de capturas acessórias, e cuja revisão já aguardamos há anos para que possam ser adaptadas ao Atlântico.
Nemohli bychom přijmout jiný přístup a nemohli bychom přikročit k plošnému zákazu výmětů v rámci systému řízení, který je podporuje jak prostřednictvím nepružného systému celkových přípustných odlovů a platných kvót, tak absencí příslušných technických opatření, která tvoří základní činitel v předcházení vedlejším úlovkům a na jejichž posouzení jsme čekali celé roky, abychom je mohli zavést pro oblast Atlantského oceánu.