Assim se deverão compreender as orientações, que, sob a mistificação da flexigurança, assumem como objectivo a flexibilidade dos mercados de trabalho, da organização do trabalho e das relações laborais, incluindo o que designam por adaptação da legislação laboral, revendo, sempre que necessário, as diferentes cláusulas contratuais e as disposições relativas ao horário de trabalho.
Takto je nutno vykládat tyto obecné směry, jejichž cílem je pod klamným zdáním flexikurity zvýšit flexibilitu pracovních trhů, organizace práce a pracovních vztahů, včetně toho, co hlásají ohledně revize pracovního práva, bude-li nutná, různých smluvních podmínek a ustanovení o pracovní době.