A tudo isto vêm ainda juntar-se as disparidades que existem na aplicação do regime de quotas entre alguns países e outros; devo dizer, Senhora Comissária, que em alguns países, como o meu, há obstáculos à liberalização do sector, e que, por exemplo, a transferência individual de quotas, um elemento fundamental para a reestruturação, foi proibida a partir de 2005.
Navíc k tomuto všemu je tu rozdíl při uplatňování systému kvót mezi některými zeměmi; a tak, paní komisařko, musím říci, že v některých zemích, jako je ta moje, jsou překážky v liberalizaci tohoto odvětví a že například individuální přesun kvót, což je základním prvkem restrukturalizace, byl od roku 2005 zrušen.