Numa altura em que se assiste a uma erosão dos valores, num planeta que se está a tornar cada vez mais complexo, a União deve impor os valores ligados aos direitos humanos e à democracia em todos os seus projectos e programas, nomeadamente em matéria de ajuda ao desenvolvimento e de cooperação técnica, comercial e financeira.
V době, kdy se rozpadají hodnoty na planetě, která se stává stále komplikovanější, musí EU zabezpečit respekt k hodnotám, spojeným s lidskými právy a demokracií ve všech svých projektech a programech, především v těch, které se týkají rozvojové pomoci, jakož i technické, obchodní a finanční spolupráce.