As disposições do n.º 5 tornam o sistema italiano mais consistente com o regime da directiva, permitindo a manutenção do procedimento actual, desde que a autoridade reguladora independente prevista no artigo 10.º, que zela pela correcta aplicação das taxas, e o organismo que aprova os níveis das taxas a nível nacional sejam combinados na mesma autoridade.
Ustanovení odstavce 5 zajišťuje větší shodu mezi italským systémem a směrnicí, umožňuje zachování stávajících postupů, pokud bude v rámci jednoho orgánu fungovat nezávislý regulační orgán definovaný v článku 10, který bude kontrolovat správné uplatnění tarifů, a orgán, který bude schvalovat výši tarifů na národní úrovni.