Além disso, essas derrogações não se justificam do ponto de vista biológico, na medida em que são as únicas unidades populacionais do Mediterrâneo e do Atlântico, introduzem graves distorções no mecanismo competitivo, levando a uma intensificação da pesca nessas zonas, inclusivamente por uma frota que, tradicionalmente, não trabalha nesses locais, e reduzem a eficácia dos controlos;
Kromě toho, tyto výjimky nejsou z biologického hlediska opodstatněné, neboť Středozemní moře a Atlantický oceán jsou obývané jednou populací ryb a výrazně deformují hospodářskou soutěž, což vede k intenzivnějšímu rybolovu v příslušných oblastech a to i plavidly, která tam tradičně neloví a snižují účinnost kontrol;