Em contrapartida, tenho de exprimir o meu pesar por uma ou duas alterações de última hora, nomeadamente a alteração 39, a qual na minha opinião, de forma bastante maliciosa - mas talvez delibera - vai exactamente na direcção oposta à da intenção e do papel da Agência e de todo o Tratado Euratom.
Naproti tomu však musím vyjádřit své politování nad jedním nebo dvěma rušivými pozměňovacími návrhy, zejména návrhem 39, který podle mého názoru spíše škodlivě - ale snad po zralé úvaze - jde zcela opačným směrem, než je záměr a úloha agentury i Smlouvy o Euratomu jako celku.