Essa alteração permitirá aos Estados-Membros - permitirá, não obrigará - incluir nas portagens não só os custos da infra-estrutura, como acontece actualmente, mas também, se lhes aprouver, os custos externos ambientais.
Zmiňovaný krok umožní, ale neukládá členským státům jako povinnost, zahrnout do silničních poplatků nejen náklady na infrastrukturu, jak je tomu v současné době, ale také externí environmentální náklady.