Esta medida de liberalização implicará não apenas a possibilidade de revogar as derrogações nacionais de transição mas também o alargamento da escolha dos consumidores, o que poderia certamente ajudar a reanimar o comércio intracomunitário.
Díky tomuto liberalizačnímu opatření bude možné nejen odstranit přechodné vnitrostátní odchylky, ale také rozšířit spotřebitelský výběr, což by rozhodně přispělo k oživení obchodu uvnitř Společenství.