Presidente da Comissão. - (FR) Senhor Presidente do Parlamento Europeu, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhores Presidentes das diversas instituições europeias, Senhoras e Senhores antigos Presidentes do Parlamento Europeu, Senhoras e Senhores Deputados, caros representantes dos parlamentos nacionais, Senhoras e Senhores convidados, estou muito contente por celebrar convosco o primeiro meio século do Parlamento Europeu.
předseda Komise. - (FR) Vážený pane předsedo Evropského parlamentu, vážený pane úřadující předsedo, vážení předsedové různých evropských institucí, vážení bývalí předsedové Parlamentu, dámy a pánové, vážení zástupci národních parlamentů, vážení hosté, velmi mě těší, že dnes společně můžeme oslavit první půlstoletí Evropského parlamentu.