O que não deve ocorrer é que se leve a cabo a modificação da Directiva Eurovinheta e se repartam os custos externos entre empresas de transporte rodoviário mas não se adoptem medidas para que os operadores de batelões, comboios, etc. também suportem os seus custos externos.
Nesmí stát, že nejdříve přijmete změnu směrnice Eurovignette a přesunete náklady na automobilové dopravce, ale neuděláte nic k zajištění toho, aby se přesunuly externí náklady také na vnitrozemskou lodní dopravu, železnice atd.