Para criarmos um espaço ferroviário genuinamente europeu, temos de harmonizar as especificações técnicas de interoperabilidade ou introduzir o reconhecimento mútuo de normas.
Má-li vzniknout opravdu celoevropský železniční prostor, je třeba buď harmonizovat technické specifikace pro interoperabilitu nebo zavést vzájemné uznávání norem.