Em nome do Conselho, quero aplaudir as conclusões do relatório da senhora deputada Frassoni, conclusões, que, em nossa opinião, são essenciais, designadamente, que a garantia de efeitos positivos do direito comunitário sobre a vida quotidiana dos cidadãos da União Europeia depende, em primeiro lugar, da eficácia das políticas da União Europeia, bem como da supervisão e controlo dos métodos usados pelos Estados-Membros para agir de acordo com o direito comunitário.
Jménem Rady vítám zjištění uvedená ve zprávě paní Frassoniové, která považujeme za zcela zásadní. Zvláště souhlasíme s tím, že má-li mít právo Společenství pozitivní vliv na každodenní život občanů Evropské unie, je především nutné zajistit účinnost politik Evropské unie a dohled a kontrolu nad způsobem, jakým členské státy plní právo Společenství.