No entanto, uma das etapas processuais, nomeadamente o envio de um processo para um Estado-Membro interessado que é, no fim de contas, a parte responsável pela aplicação incorrecta do direito comunitário, é motivo de preocupação, já que pode levar a um enfraquecimento do papel de guardiã dos Tratados exercido pela Comissão.
Znepokojuje nás ale jedna fáze postupu, konkrétně zasílání případu dotčenému členskému státu, který přitom nese největší vinu na nesprávném provádění práva Společenství; mohlo by totiž dojít k oslabení úlohy Komise jakožto strážkyně smluv.