Relativamente à aplicação facultativa a nível nacional da disposição de âmbito transfronteiriço, tomo nota do que referiram os colegas da Comissão dos Assuntos Jurídicos quanto à medida apenas ser possível a nível transfronteiriço, seja por razões de ordem jurídica ou por razões de ordem prática relacionadas com a possibilidade de se atingir os objectivos num prazo razoável.
Pokud jde o dobrovolné vnitrostátní využívání přeshraničního poskytování, zaregistrovala jsem, co o opatření říkali kolegové z Výboru pro právní záležitosti, a to, že se může uplatňovat jen přeshraničně, ať už z důvodů právních, nebo z důvodů praktických - tedy pro potřebu dospět k něčemu v rozumném časovém horizontu.