Não devemos, por assim dizer, furtar-nos à tarefa de introduzir regras que impõem limites a todas as nossas actividades, porque não podemos consentir que os terroristas vençam, mas, simultaneamente, temos de envidar todos os esforços para garantirmos que, a pouco e pouco, não ajudamos o terrorismo a vencer ao permitirmos que ele nos obrigue a mudar a forma como vivemos.
Není možné, abychom se takříkajíc vyhnuli zavedení pravidel, která stanovují hranice všem našim činnostem, neboť nemůžeme dopustit, aby teroristé tento boj vyhráli. Musíme však vynaložit všechno úsilí, abychom zaručili, že postupně nenapomáháme vítězství terorismu tím, že nás nutí měnit způsob našeho života.