O Presidente Kirchner não conseguiu travar o projecto e, ao mesmo tempo, antagonizou o seu vizinho - e parceiro no Mercosul - Uruguai, recusando-se a permitir que as Instituições supranacionais do Mercosul actuassem como mediadoras neste diferendo.
Prezident Kirchner nedokázal projekt zastavit a zároveň popudil sousední zemi - a partnera skupiny Mercosur - Uruguay tím, že nedovolil nadnárodním institucím skupiny Mercosur tento spor rozhodnout.