Ainda assim, temos de reconhecer que o vazio legal criado pelo termo do Acordo de Cotonu coloca os próprios Estados ACP numa situação de risco grave; está muito mais em jogo do que saber se estes acordos são ou não legítimos à luz das regras e decisões da OMC.
Nicméně musíme zároveň uznat, že právní vakuum vznikající v důsledku vypršení platnosti dohody z Cotonou závažným způsobem ohrožuje samotné země AKT; v sázce je mnohem více než jen to, zda tyto dohody jsou či nejsou legitimní z hlediska pravidel a rozhodnutí WTO.