O crescimento das pequenas e médias empresas reveste-se de importância crucial para a competitividade da economia europeia, como o sabemos todos, e a Comissão compreende que a existência de um estatuto da sociedade privada europeia facilitaria a expansão das pequenas empresas para além das fronteiras nacionais.
Růst malých a středních podniků je rozhodující, jak všichni víme, pro konkurenceschopnost evropského hospodářství a Komise vidí, že statut evropských soukromých společností by ulehčil růst malých podniků za hranice jejich národa.