O sector do vinho necessita claramente de mais liberdade para satisfazer a procura o mais rapidamente possível, por isso, a minha sugestão de prorrogar o regime de direitos de plantação até ao final de 2013 baseou-se numa abordagem em duas fases para equilibrar o sector - primeiro, o arranque das vinhas para diminuir a produção; segundo, liberalizar para dar aos produtores bem sucedidos liberdade de expansão.
Je zřejmé, že odvětví vína potřebuje více volnosti k tomu, aby mohlo na poptávku reagovat v co nejkratším čase, takže můj návrh na prodloužení systému pěstebních práv do konce roku 2013 vycházel z jasné myšlenky dvoufázového přístupu k nalezení rovnováhy v odvětví - nejprve klučení za účelem snížení produkce, poté liberalizace, kterou se poskytne úspěšným výrobcům volnost k expanzi.