Em contrapartida, a proposta portuguesa de uma conferência sobre a vida e a dignidade humana reflecte a perspectiva desta nação de descobridores, pois ser contra a pena de morte é apenas um aspecto do desafio e da teleologia política.
Naopak portugalský návrh na konferenci o životě a lidské důstojností odráží perspektivu tohoto národa objevitelů, protože být proti trestu smrti je pouze jeden aspekt problému a politické teleologie.