É necessário evitar que a carga administrativa se torne excessiva, utilizando precisamente estes sistemas inteligentes para reduzir e limitar as formalidades, o que continua a ser especialmente complexo, por exemplo, nos domínios aduaneiro e do comércio marítimo; creio, no entanto, que as propostas avançadas pela Comissão a este respeito no seu plano de acção podem ter resultados muito positivos.
Je třeba, abychom zabránili nadměrnému nárůstu administrativní zátěže, a to tím, že tyto inteligentní systémy použijeme ke snížení a omezení formalit, které jsou dosud složité, zejména formalit celních a formalit v rámci námořního obchodu; domnívám se nicméně, že návrhy, které Komise v této souvislosti předkládá v rámci svého akčního plánu, mohou být velice přínosné.