Não obstante, neste aspecto, nós estamos décadas atrasados em relação ao transporte aéreo, e o obstáculo que se nos deparou foi o tremendo conservadorismo do mundo ferroviário europeu: a sua imensa resistência aos direitos dos passageiros - que finalmente terá sido ultrapassada porque acordámos derrogações que nos permitem uma implementação no prazo de quinze anos, quer dizer por volta de 2023.
Nicméně, v tomto ohledu jsme celá desetiletí pozadu za leteckou přepravou, a navíc překážkou, které jsme čelili, byl nezvykle silný konservatismus evropského světa železnic: jeho nezvykle silný odpor vůči právům cestujících - který byl nakonec zlomen, protože jsme souhlasili s výjimkami, které nám umožňují kontrolu provádění směrnice za 15 let, kolem roku 2023.