Por conseguinte, podemos dizer claramente que muitos Estados-Membros da União se limitaram a fazer belas declarações sobre a eficiência energética, a poupança de energia e o objectivo último de uma "sociedade de baixo teor de emissões de CO2", mas que não se vê grande futuro para uma economia, famílias e transportes com um nível zero de emissões de dióxido de carbono.
Následkem toho můžeme jen tvrdě konstatovat, že mnohé členské státy Unie jen planě slibovaly energetickou účinnost, hospodárnost a konečný cíl - "společnost s nízkým podílem uhlíku" -, takže jaká je zde vyhlídka na ekonomiku, domácnosti a dopravu s nulovými emisemi uhlíku?