Há que tomar em consideração o facto de, em muitos outros acordos, a Comissão ter utilizado a redacção neutra "Celebrado em...... aos........ dias de ........... do ano de ............ em duplo exemplar em cada uma das línguas oficiais das Partes, tendo cada texto a mesma força jurídica".
Je nezbytné brát v úvahu skutečnost, že v mnoha jiných dohodách Komise použila neutrální znění "Uzavřeno v...ve...dne...měsíce...roku...ve dvou vyhotoveních v každém z úředních jazyků stran dohody, přičemž každý text má stejnou právní moc".