Por último, resta-me pedir e exigir à Comissão que tome todas as medidas necessárias para que, na distribuição da quota comunitária para o próximo ano, os Estados-Membros que foram obrigados a parar de pescar porque as quotas a que tinham direito foram utilizadas por outros sejam devidamente compensados por isso, e que a tonelagem adequada seja deduzida das quotas dos responsáveis, para que essa seja uma recompensa verdadeira e efectiva.
Závěrem vás tedy musím požádat a vyzvat Komisi, aby byla podniknuta všechna opatření, která zajistí, že při rozdělovaní kvóty pro Společenství na následující rok budou přiděleny odpovídající náhrady členským státům, které byly nuceny zastavit rybolov, neboť kvóty, na které měly nárok, byly využity jinými, přičemž příslušná tonáž bude vzata z kvót těch, kdo jsou za situaci zodpovědní, aby mohla sloužit jako řádné a účinné odškodnění.