Em termos mais concretos, as diversas medidas legislativas recentemente adoptadas no domínio dos serviços financeiros por grosso contribuíram em larga medida para a criação de um mercado interno europeu nesta área, com elevadas normas regulamentares e repercussões benéficas para o cliente.
Abych byl konkrétnější, nedávno přijatá legislativní opatření v oblasti velkoobchodních finančních služeb prošla dlouhým procesem, než v této oblasti došlo k vytvoření jednotného evropského trhu s přísnými regulativními normami a výhodami, které pocítil i zákazník.