Não obstante, temos de voltar a assegurar as partes na CICTA de que a Comunidade Europeia fará o seu melhor para garantir que as quotas atribuídas aos navios dos nossos Estados-Membros serão escrupulosamente monitorizadas por esses Estados-Membros e pela Comissão Europeia, de forma a assegurar o respeito da quota definida para 2008 e para os anos seguintes.
Navzdory tomu musíme znovu ujistit smluvní strany ICCAT, že Evropské společenství učiní vše, co je v jeho silách, aby zajistilo, že kvóty přidělené plavidlům našich členských států budou příslušnými členskými státy a Evropskou komisí přísně monitorovány s cílem zajistit dodržování kvóty stanovené na rok 2008 a na následující léta.