Tendo em conta as alterações institucionais que temos pela frente e, em particular, o fim da legislatura, a Comissão envidou todos os esforços para tentar assegurar que as novas propostas legislativas incluídas no Programa de Trabalho para 2008 estejam calendarizadas para serem aprovadas pelo Colégio antes do final de 2008.
Za předpokladu institucionálních změn, které mají nastat, a zejména konce legislativního období, vyvinula Komise veškeré úsilí, aby zajistila, že nové legislativní návrhy zahrnuté v pracovním programu na rok 2008 byly naplánované k přijetí Kolegiem do konce roku 2008.