Entretanto, todos os cientistas credíveis estão hoje convictos de que o efeito de estufa é um fenómeno natural que ocorre ciclicamente e no qual a totalidade dos esforços humanos apenas terá uma influência de alguns pontos percentuais, no máximo.
Prozatím všichni seriózní vědci jsou v současné době toho názoru, že skleníkový efekt je přirozený jev, který se cyklicky opakuje, a že celkovým úsilím lidstva (lze dosáhnout rozdílu) může rozdíl činit nanejvýš jen několik procent.