Este relatório, e aqui chegamos ao segundo ponto que queria abordar, acentua o desequilíbrio institucional que existia até hoje, por frágil que fosse, entre a posição dos Estados no Conselho e no Parlamento.
Tato zpráva, a to je moje druhá poznámka, zvyšuje institucionální nerovnováhu, která dodnes existuje - třebas křehká - mezi pozicemi států v Radě a v Parlamentu.