Deste ponto de vista, apesar das suas qualidades inquestionáveis, o relatório Toubon enferma de algumas debilidades.
Vedle nepochybných kvalit jsou ve zprávě pana Toubona právě s ohledem na uvedená fakta některá slabá místa.