Com base nessa avaliação, a Comissão proporá ao Parlamento Europeu e ao Conselho a repartição orçamental do RTE-T para o período 2007-2013.
V závislosti na tomto hodnocení navrhne Komise Evropskému parlamentu a Radě přidělení prostředků z rozpočtu RTE-T na období 2007-2013.