O resultado é que quando um acto legislativo alterado sai do Parlamento Europeu, por vezes é duas vezes mais comprido do que o texto da Comissão Europeia, o que não contribui para simplificar ou esclarecer as coisas.
Výsledkem je, že mnohdy z Evropského parlamentu odchází návrh právního aktu, jehož rozsah až dvojnásobně převyšuje rozsah návrhu Evropské komise, což je v rozporu se zájmem zjednodušení nebo zpřehlednění.