Ao mesmo tempo, tanto o Parlamento Europeu como o Conselho aceitam que alguns mercados de serviços postais no seio da União Europeia operam em condições basicamente diferentes.
Evropský parlament i Rada zároveň akceptují, že některé trhy poštovních služeb v rámci Evropské unie fungují za zásadně odlišných podmínek.