Quanto ao relatório do meu colega, o senhor deputado Dirck Sterckx, sobre as obrigações e direitos dos passageiros ferroviários, diria que, basicamente, é um texto sensato, na medida que se concentra na protecção dos passageiros, prevendo medidas que incluem indemnizações em caso de atrasos dos comboios, direito ao transporte de pessoas com mobilidade reduzida ou ainda a responsabilidade do transportador para com os passageiros e as suas bagagens.
Ke zprávě kolegy Dircka Sterckxe o právech a povinnostech cestujících v železniční přepravě bych řekl, že je v zásadě dobrá, protože se zaměřuje na ochranu cestujících, zavádí opatření zahrnující odškodné v případě zpoždění vlaků, právo na přepravu pro osoby se sníženou pohyblivostí, a odpovědnost přepravce za cestující a jejich zavazadla.