(PL) Senhor Presidente, gostaria de exprimir o meu apoio à opinião assumida pelo relator e sublinhar que as técnicas de teledetecção podem ser úteis para a Comissão Europeia: em primeiro lugar, para ajudar a gerir os mercados agrícolas; em segundo lugar, para permitir a monitorização das culturas e, ao mesmo tempo, a previsão das colheitas; em terceiro e último lugar, esta previsão deverá fazer-se sentir nos preços das matérias-primas agrícolas, o que será extremamente importante nos próximos anos, num contexto de aumento constante dos preços dos géneros alimentícios.
(PL) Pane předsedající, rád bych podpořil stanovisko zpravodajce a zdůraznil, že techniky dálkového průzkumu mohou být pro Evropskou komisi užitečné: především při zlepšování zemědělských trhů, za druhé při umožnění kontroly obdělávání půdy a současně k předpovídání úrody a konečně za třetí by tyto předpovědi mohly mít dopad na ceny zemědělských surovin, což by mohlo být v příštích několika letech obzvlášť významné, neboť ceny potravin neustále rostou.