No que respeita à livre circulação dos serviços, lamento muito que o princípio do país de origem, já gravemente mutilado na Directiva "Serviços", não tenha sido posto mais em evidência como algo vital para a conclusão do verdadeiro mercado único e para a criação de empregos.
Co se týče volného pohybu služeb, myslím, že je opravdu škoda, že nebyla více zdůrazněna zásada země původu, která byla již tak vážně oslabená kvůli směrnici o službách, a její význam pro dosažení skutečně jednotného trhu a pro tvorbu pracovních míst.