Se, no futuro, quisermos evitar que os membros da UE se submetam a políticas de "dividir para reinar”, ou a manobras para obter melhores negócios de gás a que já estamos a assistir na União Europeia, não podemos fugir à necessidade de uma Política Energética Comum.
Pokud se chceme v budoucnosti vyhnout tomu, aby se členové Evropy podrobili strategii "rozděluj a panuj", anebo aby soupeřili v souvislosti s obchodováním pohonnými látkami, což vidíme v Evropské unii, potom nemůžeme zabránit potřebě společné energetické politiky.