Actualmente, o termo 'novo Estado-Membro' não significa sequer 'Estado-Membro mais pobre', porque alguns de nós acertámos o passo com os 'velhos membros'.
Výraz "nový členský stát" dokonce neznamená ani "chudší členský stát", poněvadž několik z nás dostihlo "staré členy".