Outro aspecto importante é o alargamento destes requisitos da via terrestre e ferroviária às vias navegáveis interiores.
Druhým důležitým bodem je rozšíření těchto požadavků ze silniční a železniční přepravy i na přepravu po vnitrozemských vodních cestách.