No seu segundo relatório de progresso, a Comissão anunciou que, após o projecto académico de QCR ser apresentado pelos investigadores, a Comissão deverá seleccionar com cuidado as componentes deste projecto que correspondam aos objectivos legislativos comuns.
Ve své druhé zprávě o dosaženém pokroku Komise oznámila, že jakmile vědečtí pracovníci předloží akademický SRR, Komise pečlivě vybere části tohoto návrhu odpovídající společným legislativním cílům.