Ao mesmo tempo, Senhora Comissária, esta proposta levanta a questão de saber se a Comissão deveria interferir nas pequenas coisas que contribuem para criar uma identidade regional, nos métodos que têm sido aplicados nas diferentes regiões ao longo de séculos e constituem um dos fundamentos das suas culturas.
Tento návrh zároveň, paní komisařko, vznáší otázku, zda by Komise měla zasahovat do maličkostí, které pomáhají vytvářet regionální identitu, do postupů, které byly v konkrétních regionech uplatňovány po staletí a podtrhují kulturu těchto regionů?