No que se refere ao papel da Comissão, esta instituição deve exigir, e não apenas recomendar, que os Estados-Membros apresentem quadros de correspondência para inspecção, nomeadamente a fim de facilitar o controlo do processo de transposição das directivas nos diferentes Estados-Membros.
V souvislosti s úlohou Komise to bude vyžadovat doporučení určená členským státům, aby předkládaly srovnávací tabulky pro kontrolu, zejména s cílem zjednodušit kontrolu procesu provádění směrnic v jednotlivých členských státech.