Por último, no que se refere ao acesso ao tratamento anti-retroviral na União Europeia, estamos a apoiar para começar - e depois esperamos que seja possível alargar a outras áreas - a iniciativa da Presidência alemã, após a Conferência de Bremen, destinada a conseguir o acesso a um tratamento anti-retroviral económico para todos os pacientes que dele carecem.
Konečně, co se týče přístupu k antiretrovirové léčbě nejprve v rámci Evropské unie - a poté doufáme, že ji budeme moci rozšířit do ostatních oblastí - velmi aktivně podporujeme iniciativu německého předsednictví po konferenci v Brémách na zpřístupnění levné a dostupné antiretrovirové léčby pro všechny pacienty a ty, kteří ji potřebují.