Aquela que propomos nesta directiva é também a de compensar o financiamento do serviço universal - paradoxo absoluto - através das ajudas estatais, exactamente onde, em alguns países, a perequação fazia com que, onde era rentável, nós financiávamos o que não era.
Směrnice také navrhuje něco naprosto paradoxního - kompenzaci financování všeobecné služby prostřednictvím státních dotací, zatímco v některých zemích to, co bylo finančně nevýnosné, bylo financováno vyrovnáním, když se to výnosným stalo.