Penso que seria importante ter um acompanhamento sistemático do progresso real no que toca aos objectivos estratégicos estabelecidos no roteiro para a igualdade entre mulheres e homens 2006-2010, para verificar que os Estados-Membros estão a implementar a legislação na prática, e para passar em revista a inclusão da questão de género (mainstreaming) na política da Comunidade e o impacto de vários projectos em termos de género.
Domnívám se, že by bylo potřeba zavést systematické sledování skutečného postupu při naplňování strategických cílů, které jsou stanoveny pro roky 2006-2010 v Plánu pro dosažení rovného postavení žen a mužů, a to, aby se zkontrolovalo, zda členské státy v praxi zavádějí legislativu, a prozkoumala se integrace začlenění hlediska rovnosti žen a mužů do systému Společenství, jakož i účinky různých projektů z hlediska rovnosti žen a mužů.