O primeiro conjunto de projectos relativos aos objectivos de segurança comuns para os caminhos-de-ferro, que visa melhorar os desempenhos no domínio da segurança do sistema ferroviário nos Estados-Membros, será adoptado pela Comissão até 30 de Abril de 2009, e o segundo conjunto de projectos até 30 de Abril de 2011.
První skupinu projektů zaměřených na společné cíle bezpečnosti na železnicích, která má přispět ke zlepšení výkonnosti na poli bezpečnosti železničních systémů v členských státech, schválí Komise do 30. dubna 2009, druhou skupinu projektů pak do 30. dubna 2011.