A proposta de regulamento que hoje nos ocupa contribui para este objectivo, assegurando uma recolha de dados fiáveis e comparáveis em todos os Estados-Membros, a fim de permitir o cálculo de indicadores de risco harmonizados.
Návrh nařízení, jímž se dnes zabýváme, přispívá k dosažení tohoto cíle zabezpečením sběru spolehlivých a srovnatelných údajů ve všech členských státech, aby byl umožněn výpočet sladěných rizikových ukazatelů.