Por outro lado, há dez anos o Thalys foi criado com base na cooperação entre a SNCF e a SNCB, apesar da oposição da Comissão.
Na druhou stranu před deseti lety vznikl Thalys jako plod spolupráce mezi SNCF a SNCB, navzdory nevůli Komise.