De um ponto de vista técnico, a resolução das imagens por tele-sensores geradas pelo sistema é insuficiente para permitir qualquer controlo, e este sistema - é preciso que isto também fique claro - nada tem a ver com o nosso Sistema Integrado de Gestão e Controlo (SIGC).
Když se na věc podíváme z technického hlediska, je rozlišení dálkově snímaných obrazů, které systém zajišťuje, tak nízké, že neumožňuje žádnou kontrolu a tento systém - což se musí také ujasnit - nemá nic společného s Integrovaným administrativním a kontrolním systémem (IACS).