Assim, sem pôr em perigo o compromisso do senhor deputado Castiglione, quero apresentar uma nova alteração que visa assegurar uma ajuda directa à diversificação, ajuda essa que os Estados-Membros poderiam incluir nas suas dotações anuais para ajudar os agricultores na transição para a nova OCM.
Proto bych ráda předložila nový pozměňovací návrh, aniž bych ohrozila kompromis pana Castiglioneho, s cílem zajistit přímou podporu pro diversifikaci, podporu, kterou by členské státy mohly zařadit do svých národních přídělů, a pomoci tak farmářům s přechodem na novou společnou organizaci trhu.