A igualdade entre mulheres e homens é um dos princípios fundamentais da UE, como o disse também o Senhor Comissário Michel, mas só é um princípio fundamental para fazer vista, em discursos e declarações como estes.
Rovnost žen a mužů je jedním ze základních principů EU, jak uvedl také komisař Michel, ale je to jen jeden základní princip "ve hře", jakou jsou tyto projevy a prohlášení.