procura maneiras e meios de estabelecer uma presença duradoura da UE no país a fim de "ajudar as empresas europeias a candidatarem-se a concursos para a reconstrução do Iraque”, ou seja, para aumentar a parte dos despojos que os monopólios da EU hão-de receber;
hledá způsoby a prostředky zajištění dlouhodobé přítomnosti EU v zemi, aby "pomohla evropským firmám ucházet se o kontrakty na obnovu Iráku", tzn. aby zvýšila podíl kořisti monopolů EU;