Se o estaleiro se submetesse e aceitasse estas condições, isso constituiria, na prática, o fim deste estaleiro simbólico que tanto fez para merecer ajuda.
Pokud by se loděnice podřídily a přijaly uvedené podmínky, byl by to de fakto konec tohoto symbolu, který si díky svému historickému přínosu zaslouží pomoc.