Sei que teve de o fazer dentro do espaço político de manobra que lhe foi concedido pelo Conselho, porque sabemos que a Comissão Europeia não pode obrigar os Estados-Membros a criar serviços de estatística independentes e dizer-lhes como devem funcionar e como devem tratar os números e os dados.
Vím, že jste to na půdě politiky museli udělat kvůli manévrování, které vám povoluje Rada, protože jsme si vědomi toho, že Evropská komise nemůže přinutit členské státy, aby založily nezávislé statistické úřady a předepsat jim, jak mají pracovat a jak zacházet s čísly a daty.