Neste contexto, a Comissão pediu um estudo sobre a integração social cujo objectivo consiste em avaliar a situação de pessoas com deficiência em grandes instituições de acolhimento, onde existem, como os senhores deputados sabem, muitos casos em que os padrões e a forma de vida não correspondem aos padrões e à qualidade que as pessoas inquestionavelmente merecem. Por isso, temos de monitorizar esta situação, para assegurar que ela melhore.
V této souvislosti Komise zadala studii s názvem "Zařazení do společnosti" s cílem posoudit situaci zdravotně postižených lidí umístěných ve velkých uzavřených ústavech, kde, jak je všeobecně známo, v řadě případů neodpovídají standardy a způsob života lidí standardům a kvalitě, kterou si tito lidé nepochybně zaslouží a kterou musíme sledovat, abychom ji dosáhli.