A Comissão pretende introduzir, em 2008, um novo regulamento mais abrangente relativo à recolha de dados; a presente alteração permite uma melhor transição na medida em que elimina as actuais exigências de apresentar programas nacionais de seis anos para a recolha e a gestão de dados de 2007 a 2012.
Cílem Komise je přinést v roce 2008 nový, komplexnější předpis pro shromažďování údajů; tento pozměňovací návrh umožňuje lepší přechod pomocí odstranění aktuálních požadavků na předkládání šestiletých národních programů pro shromažďování a správu údajů od roku 2007 do roku 2012.