Referimo-nos a serviços que não só são responsáveis por uma parte do crescimento económico, mas também ajudam os cidadãos europeus, de modo a que todos possam beneficiar das oportunidades que o turismo de saúde oferece e, por conseguinte, das oportunidades que o mercado comum oferece.
Hovoříme o službách, které nejen že mají podíl na hospodářském růstu, nýbrž i pomáhají evropským občanům, tak aby všichni mohli těžit z výhod zdravotního cestovního ruchu a tedy i z výhod společného trhu.