Demonstrou uma vez mais a sua capacidade para proteger e absorver choques que, noutras circunstâncias, antes da introdução da sua introdução, ter-nos-iam causado dificuldades muito maiores, tanto do ponto de vista monetário e financeiro como da nossa economia real, e, para terminar, penso que o Banco Central Europeu, no exercício das suas responsabilidades, agiu sensata e acertadamente em Agosto.
Znovu prokázalo schopnost chránit a absorbovat otřesy, které by nám za jiných okolností, před zavedením eura, způsobily mnohem větší těžkosti z měnového a finančního hlediska a v naší reálné ekonomice, a abych to ukončil, domnívám se, že Evropská centrální banka se při výkonu své odpovědnosti v srpnu zachovala prakticky a správně.