O Parlamento Europeu apoia totalmente a metodologia proposta pela Comissão, designadamente, uma abordagem mista ou combinada, que, por um lado, se apoie na definição de um instrumento horizontal que garanta uma harmonização máxima, integrando os conceitos jurídicos idênticos comuns às directivas actuais e que, por outro lado, preveja a revisão, se necessário, de algumas das directivas sectoriais às quais se continuará a aplicar a harmonização mínima.
Na jedné straně je založený na definici horizontálního nástroje pro zajištění maximální harmonizace použitím stejných právních koncepcí v rámci aktuálních směrnic. Na straně druhé zabezpečuje potřebnou revizi některých odvětvových směrnic, v rámci níž se bude nadále uplatňovat minimální harmonizace.