O documento afirma também muito claramente que a globalização não é uma força externa e irresistível da natureza, nem a UE um observador passivo.
Dokument také velmi jasně poukazuje na to, že globalizace není jen nějakou nezdolnou vnější přírodní silou, vůči které Evropská unie vystupuje jako pasivní pozorovatel.