por escrito. - (SV) Embora a última proposta não imponha requisitos tão rigorosos aos operadores ferroviários como as anteriores, continua a conter disposições demasiado extensas em relação a tudo, desde a forma como os bilhetes podem ser adquiridos (por telefone, na Internet e em máquinas de venda de bilhetes) à responsabilidade dos operadores ferroviários pelos danos causados nas bagagens dos passageiros.
písemně. - (SV) I když poslední návrh nepřináší tak přísné požadavky na provozovatele železniční dopravy jako předchozí, stále zahrnuje mnoho příliš obsáhlých ustanovení, od toho, jak se mohou prodávat jízdenky (telefonicky, po internetu a pomocí automatů) po odpovědnost provozovatelů železnice za škody na zavazadlech cestujících.