Em vez de uma harmonização total, era urgente conceder maior liberdade de acção aos Estados-Membros.
Namísto úplné harmonizace zde bylo naléhavě zapotřebí poskytnout členským státům větší svobodu jednání.