A aplicação da legislação deve ser assegurada, mas a Comissão deverá igualmente adoptar medidas práticas no caso de os Estados-Membros não serem capazes ou não estarem dispostos a respeitar os limites.
Na jedné straně musí být proto provedení čisté, na straně druhé však Komise musí rovněž podniknout účinné kroky proti členským státům, které nejsou schopny nebo ochotny dodržovat mezní hodnoty.