Chegou-se a acordo sobre um calendário revisto, que na realidade é mais exigente do que o previsto na proposta original da Comissão, mas que por outro lado dá margem suficiente para a adopção das medidas adequadas em cada fase.
V současnosti byl schválen revidovaný časový harmonogram, který je ve skutečnosti delší než ten, který byl obsažen v původním návrhu Komise, zároveň však poskytuje v každém kroku dostatek času k přijetí vhodných opatření.