Com o Tratado de Lisboa, os nossos valores partilhados - democracia, liberdade, solidariedade - e os nossos objectivos - paz, segurança, protecção ambiental e prosperidade - reafirmam o nosso destino comum.
S Lisabonskou smlouvou, s námi sdílenými hodnotami - demokracií, svobodou, solidaritou - a našimi cíli - mírem, bezpečností, ochranou životního prostředí a blahobytem - znovu potvrzujeme náš společný osud.