Como tal, a Comissão estabelece uma meta de criação de um mercado interno realmente orientado para o consumidor, procurando simultaneamente equilibrar o elevado nível de protecção do consumidor com a competitividade das empresas.
Vzhledem k tomu si Komise stanovila cíl vytvořit skutečný spotřebitelský vnitřní trh při současném hledání kompromisu mezi vysokou úrovní ochrany spotřebitele a konkurenceschopností firem.