(SK) O principal objectivo da Estratégia de Lisboa consiste em promover a competitividade na Europa, mantendo-a, assim, a par das outras economias globais, como, por exemplo, os Estados Unidos e os novos centros asiáticos emergentes (a China e a Índia).
(CS) Hlavním cílem lisabonské strategie je podporovat konkurenceschopnost v Evropě, a vyrovnat se tak jiným světovým ekonomikám: Spojeným státům, v Asi (Čína a Indie), novým centrům, která se objevují.