A presente proposta resultaria numa situação em que a Direcção-Geral da Energia e dos Transportes faria a promoção da utilização da energia nuclear e a monitorização da mesma, o que não está correcto, especialmente porque, ao nível internacional, a Agência Internacional da Energia Atómica também tem um papel inconsistente como entidade de monitorização da segurança nuclear e de promoção da energia nuclear.
Tento návrh by vedl k situaci, kdy by generální ředitelství pro energii a dopravu podporovalo využití jaderné energie a sledovalo ji, což není správné, zejména z toho důvodu, že na celosvětové úrovni Mezinárodní agentura pro atomovou energii také má rozporuplnou úlohu jako orgán pro sledování týkající se jaderné bezpečnosti a jako orgán, který podporuje jadernou energii.