No entanto, uma condução responsável desta agenda deverá assentar no quadro das negociações, acordado com a Croácia, na parceria recentemente revista e aprovada pelo Conselho da UE e noutros instrumentos jurídicos da União Europeia.
Odpovědné provádění tohoto programu však musí být založeno na rámci jednání, který byl s Chorvatskem dohodnut, na revidovaném přístupovém partnerství, které nedávno přijala Rada EU, a na ostatních právních aktech Evropské unie.