- (DE) Senhora Presidente, Senhor Comissário, a cultura representa um factor particularmente forte e também um factor económica para todos nós, além de termos visto como gera receitas na ordem dos milhares de milhões em toda a Europa, que milhões de trabalhadores nela participam e que em particular muitas pequenas e médias empresas actuam neste domínio e se estão a tornar extremamente criativas e intensamente activas entre a população.
(DE) Paní předsedající, pane komisaři, kultura je pro všechny z nás mimořádně silný a ekonomický faktor, vidíme, že v Evropě generuje mnohamiliardové částky, že se jí účastní miliony zaměstnanců a že je v této oblasti činných zejména mnoho malých a středních podniků, které vyvíjejí velmi tvůrčí a nadšenou činnost.