A Comissão tomará em consideração algumas das alterações propostas quando adoptar a legislação de aplicação, já que a inclusão de todos os pormenores - em alguns casos bastante técnicos - no regulamento do Conselho não seria compatível com o objectivo de melhorar e simplificar a regulamentação.
Komise se bude inspirovat některými pozměňovacími návrhy, které byly předloženy při přijímání prováděcích právních předpisů. Nebylo by však v souladu s cílem zlepšené tvorby právních předpisů a jejich zjednodušování, pokud by se do nařízení Rady dostaly všechny, někdy i velmi technické, podrobnosti.