Mas, os esforços anteriores da UE nestes domínios mostraram-nos que é mais fácil estabelecer metas do que aplicá-las, e a única maneira de sabermos se estamos ou não a fazer o que nos propusemos consiste em medir estatisticamente as acções realizadas.
Na základě předchozích snah EU v těchto oblastech však dobře víme, že je jednodušší stanovovat cíle než je plnit, a jediným způsobem, jak zjistit, zda děláme to, co jsme si předsevzali, je statistické měření výsledků opatření.