A actual discriminação de que são alvo os novos Estados-Membros é prejudicial para os agricultores destes países, colocando igualmente em causa o próprio espírito da política agrícola comum e o desenvolvimento da agricultura em toda a União Europeia.
Pokračující diskriminace proti novým členským státům je pro zemědělce v těchto zemích škodlivá. Zpochybňuje to také samotného ducha společné zemědělské politiky a rozvoj zemědělství v celé Evropské unii.