A própria ideia original apresentada pelo Presidente da Comissão, Durão Barroso, de estabelecer um IET como resposta europeia ao MIT norte-americano ignora a realidade, e a proposta submetida hoje à votação piora ainda mais o conceito original.
Dokonce i původní koncepce, kterou předložil předseda Komise pan Barroso, vytvořit Evropský technologický institut jako odpověď na americký Technologický institut v Massachusetts ignorovala realitu, a návrh předložený na dnešní hlasování tuto původní koncepci ještě víc zhoršuje.