(DE) Senhora Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, creio que devemos proceder a estas avaliações de tempos a tempos e, em especial, publicar os resultados dos Estados-Membros num registo, pois é um facto que, ao longo dos anos, ocorrem conflitos em questões específicas, como por exemplo no caso da Directiva-Quadro "Água", um domínio onde, por um lado, envidamos grandes esforços para promover as energias renováveis, mas, por outro, desperdiçamos água.
(DE) Paní předsedající, komisařko, dámy a pánové, jsem přesvědčen, že bychom měli tato vyhodnocení provádět průběžně a především bychom měli zveřejňovat zjištění členských států v registru, protože v jednotlivých případech dochází ke konfliktům, například v případě rámcové směrnice o vodě, ve které jdeme na jedné straně do krajnosti v prosazování energie z obnovitelných zdrojů, ale na druhé straně plýtváme nevyužitou vodou.