No âmbito do trabalho em curso de melhoria da legislação, é essencial que o Parlamento Europeu não só participe no debate interinstitucional, como também actue como co-legislador na aprovação dos actos jurídicos derivados desse processo.
Součástí probíhající práce na zdokonalení právních předpisů by mělo být také to, že Evropský parlament se zapojí do meziinstitucionální rozpravy a bude jednat jako spoluzákonodárce při přijímání právních aktů vycházejících z tohoto procesu.