Após um amplo debate público sobre um Livro Verde publicado pela Comissão em Junho de 2006, chegámos agora a um claro consenso nas instituições europeias quanto à importância de que se reveste para a União a política marítima, para responder aos desafios da globalização e da competitividade, da mudança climática e da energia, e para aproveitarmos plenamente as potencialidades dos nossos mares e oceanos de forma sustentável.
Po široké veřejné diskusi o zelené knize vydané Komisí v červnu 2006, jsme nyní dosáhli v evropských institucích jasné shody o významu námořní politiky pro schopnost Unie čelit výzvám globalizace a konkurenceschopnosti, změny klimatu a energetiky, a co nejvíce zvýšit potenciál našich oceánů a moří udržitelným způsobem.