A decisão do Conselho de não apresentar um texto consolidado é aquilo a que, em alemão, chamaríamos uma Realsatire, em referência a uma situação da vida real que resulta mais absurda que qualquer outra que um escritor satírico possa imaginar.
Rozhodnutí Rady nepředstavit úplné znění Smlouvy říkáme v němčině Realsatire, což znamená reálnou skutečnou situaci, která je absurdnější, než cokoliv by si vymyslel satirik.