Como o meu colega Frank Vanhecke já teve ocasião de dizer, embora algumas das propostas formuladas no relatório representem um passo na direcção certa, o Parlamento continua, de uma maneira geral, a adoptar um abordagem pouco convicta, o que não constitui um bom presságio para uma política europeia eficiente e firme destinada a combater a imigração clandestina.
Jak už uvedl můj kolega, pan Vanhecke, i když několik návrhů v této zprávě představuje krok správným směrem, Parlament má obecně vzato stále nesmělý přístup, který pro efektivní a přísnou evropskou politiku zaměřenou na boj proti nelegálnímu přistěhovalectví není dobrým znamením.