Contudo, por outro lado, importa salientar que um processo desse tipo deve ser inteiramente transparente e apoiar-se na participação plena do Parlamento Europeu, no controlo público e em consultas alargadas e abertas a peritos e às partes interessadas - não só ao governo ou a empresas, mas também, em especial, a organizações não-governamentais.
Na druhé straně však musíme zdůraznit, že takovýto proces by měl být zcela transparentní a založený na maximálním styku Evropského parlamentu s veřejnou kontrolou a na širokospektrálních a otevřených konzultacích s odborníky a všemi zúčastněnými stranami - nejen s vládami a podniky, ale také a především s nevládními organizacemi.