Na realidade, "legislar melhor” significa tirar o máximo proveito das vantagens de uma legislação moderna, racional e eficaz e, simultaneamente, reduzir ao mínimo os respectivos custos, de modo a que a produtividade, o crescimento e, fundamentalmente, o emprego possam estar garantidos ao mais elevado nível em toda a União Europeia.
Cílem zdokonalení právních předpisů je ve skutečnosti maximalizace výhod moderních, rozumných a účinných právních předpisů při současné minimalizaci nákladů, tak, aby byla zabezpečena co nejvyšší úroveň produktivity, růstu a v konečném důsledku i zaměstnanosti v Evropské unii.