O que é verdade, como eu já tive ocasião de dizer, é que todos pensamos, começando pela Comissão, que a coordenação entre os comités Lamfalussy de nível 3, a capacidade para adoptar critérios e decisões com um sistema de votação por maioria, a capacidade para reagir com decisões quase vinculativas, é algo cada vez mais evidente e cada vez mais necessário, tendo em vista a extraordinária importância da tarefa que esses comités têm de levar a cabo.
Pravdou však zůstává, že my všichni, počínaje Komisí, si myslíme, že koordinace výborů třetí úrovně, schopnost přijímat kritéria a rozhodnutí většinovým hlasovacím systémem, schopnost reagovat s téměř závaznými rozhodnutími je něco, co je stále zřejmější a stále potřebnější z hlediska mimořádného významu úkolu, kterou musí tyto výbory vykonat.