O facto, no entanto, é que o volume de emissões de CO2 dos transportes aumentou 32,1% entre 1990 e 2005, e o volume emitido pelo transporte aéreo disparou 90% durante o mesmo período, enquanto as emissões de dióxido de carbono, inimigo do clima, provenientes de todas as áreas de actividade, sofreram uma redução de 9,5%, de acordo com os objectivos do Protocolo de Quioto.
Skutečností však je, že objem emisí CO2 z dopravy se v průběhu let 1990 až 2005 zvýšil o 31,2 % a objem emisí letecké dopravy za stejné období prudce vzrostl o 90 %. Naproti tomu emise oxidu uhličitého, ničitele klimatu, ze všech ostatních oblastí se v souladu s cíli Kjótského protokolu snížily o 9,5 %.