relator. - (FR) Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, Caros Colegas, este relatório é um relatório de iniciativa sugerido pelo nosso grupo político e que foi apoiado, após alguns meses de trabalho, por uma larga maioria da Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores.
Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, toto je zpráva z vlastní iniciativy navržená naší politickou skupinou, která po několikaměsíční práci získala velkou podporu ve Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů.