Permitam-me, Senhoras e Senhores, que aborde convosco e com o Senhor Comissário, ainda que brevemente, o bem conhecido e sério problema que está a ameaçar a conexão entre a Península Ibérica e a rede ferroviária europeia, nomeadamente na área do Mediterrâneo.
Když dovolíte, dámy a pánové, rád bych vám i panu komisaři, třebaže stručně, předestřel dobře známý a závažný problém, který ohrožuje spojení Pyrenejského poloostrova s evropskou železniční sítí, především ve Středomoří.