Isso é indubitavelmente verdade, mas o Tribunal Europeu emite essas decisões com o único objectivo de promover a aplicação plena do direito primário, simplesmente porque os corpos legislativos responsáveis pela adopção do direito derivado, nomeadamente o Parlamento e o Conselho - embora dependamos da Comissão Europeia - não são capazes de promulgar legislação derivada sólida susceptível de garantir as liberdades consagradas nas disposições do Tratado que estabelecem o mercado único.
Nepochybně je pravda, že Evropský soudní dvůr doručuje tyto pravidla za jediným účelem podporovaní plného uplatňování primárního práva, jednoduše proto, že legislativní orgány odpovědné za přijetí sekundárního práva, především Parlament a Rada - i když jsme závislí na Evropské komisi - nejsou schopné uzákonit sekundární právní předpisy, které by skutečně zaručovaly svobodu tak, jak je vymezená v ustanoveních smlouvy o založení jednotného trhu.