Sobre a questão dos direitos dos passageiros, é evidente que o Parlamento estava interessado, através da orientação dos grupos, em ser um pouco mais ambicioso e garantir um nível mais elevado de direitos para todos os passageiros ferroviários em toda a Europa.
Pokud jde o práva cestujících, je jasné, že Parlament chtěl dosáhnout, bez ohledu na stranickou příslušnost, poněkud ambicióznějších cílů, a zajistit vyšší úroveň práv pro všechny cestující po železnici v celé Evropě.