Para tornar a situação mais simples, mais transparente e consistente relativamente às disposições do Tratado Euratom, proponho que a Agência de Aprovisionamento disponha de uma linha orçamental própria, separada do orçamento dos departamentos da Comissão, e que os gastos administrativos da Agência sejam claramente separados dos gastos operacionais.
S cílem situaci zjednodušit, zprůhlednit a uvést ji do souladu s ustanoveními Smlouvy o Euratomu navrhuji, aby zásobovací agentura měla svou vlastní rozpočtovou položku, odděleně od rozpočtu útvarů Komise, kde budou administrativní výdaje jasně odděleny od provozních výdajů agentury.