A assinatura do Tratado irá realizar-se em Lisboa, no dia 13 de Dezembro, e no dia anterior - a doze de Dezembro, tal como acordado com os Presidentes do Conselho Europeu e da Comissão - iremos proclamar a Carta dos Direitos Fundamentais numa reunião informal, aqui em Estrasburgo.
K podpisu smlouvy dojde v Lisabonu dne 13. prosince a o jeden den dřív, 12. prosince, jak bylo dohodnuto s předsedy Evropské rady a Komise - bychom měli slavnostně vyhlásit Listinu základních práv na slavnostním zasedání zde ve Štrasburku.