No que respeita à necessidade de garantir a publicação efectiva de regras e de informação adequada em matéria de protecção dos consumidores para conhecimento destes - pontos 42, 43 e 47 - a Comissão sublinha que se prevê que as iniciativas recentes nesta área produzam resultados num futuro próximo.
Co se týká potřeby zabezpečit efektivně publikování pravidel ochrany spotřebitele a přiměřeného informování spotřebitelů - body 42, 43 a 47, Komise zdůrazňuje své očekávání, že nedávné iniciativy v této oblasti přinesou výsledky v blízké budoucnosti.