Contudo, tornar a política energética europeia cada vez mais um mandato da União não pode ser sinónimo de enfraquecimento da soberania dos Estados-Membros quando se trata de decidirem os seus meios e estrutura de produção da energia.
Posílení mandátu Unie v oblasti vnější energetické politiky však nemůže znamenat oslabení suverenity členských států při rozhodování o svých prostředcích a struktuře výroby energie.