Com a possibilidade de uma abordagem integrada e coordenada à protecção das crianças a nível europeu - graças, entre outros, ao grande número de propostas interessantes da Comissão -, a criança deve ser encarada, não como vítima, mas como detentora de direitos positivos e obrigações, que deverá crescer num ambiente familiar saudável com a garantia de que as suas necessidades materiais e não materiais serão satisfeitas.
Díky četným a zajímavým návrhům Komise máme možnost na evropské úrovni přistupovat k ochraně dětí sjednocenně a společně, kdy se dítě nesmí brát jako obět, ale jako nositel nesporných práv a povinností, který by měl vyrůst ve fungující rodině s jistotou, že bude mít dostačující prostředky na své materiální i nemateriální potřeby.