Ouvimos que uma das razões pelas quais a Comissão Europeia se sentiu incapaz de avançar relativamente a esta questão e de apresentar uma proposta foi a sua perspectiva de que os regulamentos das fusões e outras cláusulas existentes eram adequados para garantir a mobilidade das empresas.
Doslechli jsme se, že jedním z důvodů, pro které Evropská komise nebyla schopna posunout se v této otázce dále a připravit návrh, bylo stanovisko, že existující nařízení pro sloučení a jiná ustanovení jsou přiměřená pro garantování firemní mobility.