Por exemplo, não foi capaz de chegar a acordo quanto a uma política comum em matéria de segurança do abastecimento energético e de liberalização dos mercados da electricidade e do gás, aspectos que, sob várias formas, serão determinantes para a competitividade da União Europeia à escala global.
Například se nedokázala dohodnout o společné politice o zabezpečení zásobování energií a o liberalizaci trhu s elektřinou a plynem, což bude různými způsoby určovat konkurenceschopnost Evropské unie v globálním měřítku.