Não pode ser uma procissão, é claro; não pode ser uma espécie de pseudo-parlamento, mas sim um pequeno comité de peritos: por isso devem ser excluídos os capitães da indústria, os funcionários públicos, os políticos, optando por profissionais que saibam o que é uma avaliação de impacto, que saibam o que é a burocracia e que tenham muita experiência nesta área, nos seus contexto nacionais.
Nesmí se z něj stát procesí; nesmí se jednat o nějaký pseudoparlament, ale o malý výbor odborníků: takže žádní průmyslníci, státní zaměstnanci, politici, ale obyčejní profesionálové, kteří vědí, co to je posouzení dopadů, co to je byrokracie, a kteří mají mnoho zkušeností v této oblasti na vnitrostátní úrovni.