Cabe inteiramente aos tribunais gregos fornecer uma interpretação da legislação grega em causa e determinar se esta legislação cumpre os requisitos da directiva no que diz respeito à existência de medidas eficazes que evitem e sancionem o abuso resultante da utilização sucessiva de contratos de trabalho a termo certo.
Je výhradně na řeckých soudech, aby učinily výklad příslušných řeckých právních předpisů a aby stanovily, zda předpisy splňují požadavky směrnice ohledně existence účinných opatření k zabránění a k potrestání zneužití vyplývajícího z použití po sobě jdoucích pracovních smluv na dobu určitou.