Fizemos alguns inquéritos e descobrimos que nenhum dos países mencionados - o Reino Unido, França ou Alemanha - alguma vez deportou cidadãos europeus por razões económicas, o que, em qualquer dos casos, é proibido pela Directiva, e que nenhum desses cidadãos alguma vez foi considerado um fardo excessivo para a economia dos países de residência.
Provedli jsme několik šetření a zjistili jsme, že žádná ze zmiňovaných zemí - Spojené království, Francie a Německo - nikdy nevyhostila evropské občany z ekonomických důvodů, což směrnice zakazuje, a že žádný občan nebyl nikdy označen za nadměrnou zátěž pro hospodářství země pobytu.