Para concluir, gostaria de salientar que, numa altura em que até os neoliberais mais obstinados do mundo estão a descobrir o significado da intervenção estatal, numa altura em que as bolsas de valores estão em queda e há uma crise do crédito, o Conselho e a Comissão permitem, mesmo nesta situação, que um Banco Central dogmaticamente unilateral e não controlado se preocupe apenas com a inflação, esquecendo o risco que uma depressão ou um crescimento nulo representam para a economia europeia.
Na závěr bych rád zdůraznil, že v době, kdy i ti nejfanatičtější neoliberálové ve světě objevují důležitost veřejných zásahů, v době poklesu cen burzovních akcií a zadrhnutí úvěrů Rada a Komise i nyní umožňují, aby se dogmaticky jednostranná, nekontrolovaná "centrální banka zabývala pouze inflací bez ohledu na riziko, které pro evropskou ekonomiku představuje krize či nulový růst.