Afinal, nesse relatório é afirmado que o programa de acção da Comissão para reduzir os encargos administrativos em 25% até 2012 "não pode [...] ser equiparado a uma desregulamentação, nem levar à alteração dos objectivos políticos e do nível de ambição da legislação comunitária”.
Ve zprávě se konečně uvádí, že akční program Komise týkající se snížení správního zatížení o 25 % do roku 2012 "nemůže ... být považován za deregulaci ani nemůže vést ke změně politických cílů a úrovně ambicí, jež si právní předpisy Společenství kladou."