Por exemplo, neste caso, no final de 2005, foi realizado, a nosso pedido, um estudo de avaliação por um consultor externo independente, cujas recomendações respeitantes à gestão e conservação dos recursos foram tidas em consideração, tal como o parecer científico emitido pelo Instituto de Investigação da Guiné-Bissau, após a campanha da pesca de arrasto de 2006.
V tomto případě například uskutečnil nezávislý konzultant koncem roku 2005 na naši žádost studii. Jeho doporučení v souvislosti s řízením a zachováním zdrojů byla zohledněna spolu s odbornými radami poskytnutými výzkumným ústavem Guiney-Bissau po kampani týkající se výlovu dvojitými vlečnými sítěmi v roce 2006.