Nos n.ºs 37 e 38 reconhecemos explicitamente que a política de retirada de terras da produção é um anacronismo e devia ser rapidamente posta de parte; sempre que houver eventuais vantagens ambientais, serão tratadas ao abrigo do segundo pilar.
V odstavcích 37 a 38 výslovně uznáváme, že vyjmutí půdy z produkce je anachronismem a mělo by být úplně odstraněno, a tam, kde jsou průvodní environmentální výhody, je zapotřebí se jimi důkladně zabývat v rámci druhého pilíře.