Estamos a falar da Carta inicial proclamada no ano 2000 ou, como sugere o relatório Leinen, de um texto reciclado extraído do antigo projecto de Tratado Constitucional?
Bude to ta původní Listina vyhlášená v roce 2000, nebo jak navrhuje Leinenova zpráva, půjde o upravený odvar zapracovaný do původního návrhu Ústavní smlouvy?