Uma vez que o futuro da União Europeia dependerá em grande medida do modo como conseguirmos atrair mais mulheres para o trabalho, precisamos de dedicar uma atenção específica, detalhada e focalizada à análise da participação das mulheres no mercado de trabalho e aos modos de a mobilizar, à eliminação dos obstáculos que impedem as mulheres de encontrar emprego, progredir na carreira, ou manter ao mesmo tempo trabalho e vida familiar, e ao exame da situação das mulheres desfavorecidas (migrantes, minorias étnicas, mães sozinhas).
Protože budoucnost Evropské unie bude do velké míry záviset na tom, jak dokážeme získat více žen na pracovní místa, musíme věnovat zvláštní, podrobnou a cílenou pozornost zkoumání účasti žen na pracovním trhu a způsobů jejich mobilizování, abychom odstranili překážky, které ženám brání najít si zaměstnání, postupovat ve své kariéře nebo sladit pracovní a rodinný život, a stejně tak i zkoumání situace znevýhodněných žen (přistěhovalci, etnické menšiny, rodiče samoživitelé).