Nem os recursos de urânio do Níger suscitam verdadeiramente um interesse estratégico de enormes proporções, apenas exigindo uma paz e uma estabilidade suficientes para que o acesso a ele esteja aberto a todos e possa ser estabelecido um mercado competitivo.
Ani zdroje uranu v Nigerské republice nepředstavují strategický zájem královské velikosti, ale prostě vyžadují mír a stabilitu, aby tyto zásoby mohly být přístupné každému a aby mohl být založený konkurenční trh.