As relações transatlânticas são sem dúvida muito importantes, mas a verdade é que, por muito leal que seja, nenhum dos Estados-Membros da UE se tornará, alguma vez, o 51.º membro da federação dos Estados Unidos da América.
Transatlantické vztahy jsou nesporně velmi důležité, ale žádný z členských států EU, jakkoli oddaný by byl, se nikdy nestane 51. státem unie Spojených států.