Em primeiro lugar, se considerarmos o Conselho, ainda teremos de chegar a acordo - e fiquei satisfeita por ouvir o Senhor Comissário mencioná-lo - sobre as tabelas de correlação para cada diploma, de modo a que todos possam ver exactamente aquilo que acontece a nível do Estado-Membro e onde é que cada diploma se enquadra.
Nejprve se podívejme na Radu - stále čekáme na schválení (a jsem ráda, že se o tom komisař zmínil) konceptu srovnávacích tabulek pro veškeré právní předpisy, aby každý mohl přesně zjistit, co se děje v jednotlivých členských státech a jak jsou konkrétní právní předpisy provedeny.