Das informações que a Comissão nos facultou, pode inferir-se que, aquando do encerramento desta pescaria, alguns Estados-Membros, incluindo Espanha e Portugal, ainda não tinham esgotado a sua quota, enquanto outros, como a França e a Itália, tinham excedido as deles: tinham-nas, mais precisamente, duplicado, colocando a União Europeia numa situação, no mínimo, incómoda de infracção das normas internacionais.
Na základě informací, které nám poskytla Komise, můžeme usuzovat, že když se loviště nachází v blízkosti členských států, zahrnujících Španělsko i Portugalsko, které své kvóty zatím nenaplnily, ale ostatní, například Francie a Itálie již své kvóty překročily, a ve skutečnosti je zdvojnásobily, tyto země posouvají Evropskou unii do velmi nepříznivé situace, pokud jde o porušování mezinárodních pravidel.