No entanto, outro aspecto essencial baseado na nossa experiência na Comissão dos Assuntos Jurídicos, é o de as avaliações de impacto não estarem realmente a ser efectuadas por norma em relação a cada proposta da Comissão.
Dalším zásadním bodem založeným na naší zkušenosti ve Výboru pro právní záležitosti je však to, že posouzení dopadu není zatím standardně prováděno u každého návrhu Komise.