Embora o Conselho tencione limitar os aumentos nesta sub-rubrica em comparação com o orçamento de 2007, gostaria de salientar que, para a Investigação Científica, o aumento previsto pelo Conselho continuará a ser muito significativo, a saber, mais 7,75% em autorizações e mais 45% em pagamentos, tendo em conta a taxa de execução dos anos anteriores e as capacidades de absorção.
Přestože má Rada v úmyslu omezit navýšení tohoto podokruhu ve srovnání s rozpočtem na období 2007, musím upozornit, že Rada bude nadále podstatnou měrou navyšovat prostředky určené na výzkum - závazky budou navýšeny o 7,75 % a platby o 45 % - vzhledem k míře plnění rozpočtu v předcházejících letech a k absorpční kapacitě.