Após a aprovação em comissão dos considerandos 1 e 2, houve negociações entre o Parlamento e a Comissão, que foram referidas pela Senhor Comissária Wallström, e apresentámos uma última alteração, a alteração 4, que substitui a actual alteração 2 e estabelece um método de cooperação entre as três Instituições.
Po přijetí bodů odůvodnění 1 a 2 ve výboru došlo k jednání mezi Parlamentem a Komisí, o kterém hovořila paní Wallströmová a na kterém jsme sestavili konečný pozměňovací návrh, pozměňovací návrh 4, který nahrazuje stávající pozměňovací návrh 2 a stanoví popis spolupráce mezi všemi třemi institucemi.