Gostaria de agradecer a todos quantos estiveram envolvidos, mais particularmente aos relatores-sombra, senhores deputados El Khadraoui, Rack, Zîle, e outros, bem como ao presidente do Comité de Conciliação, senhor deputado Vidal-Quadras Roca, que, a meu ver, conduziu as negociações de modo extremamente hábil e, evidentemente, também à Presidência alemã, como já disse o senhor deputado Savary. Penso que o Ministro Tiefensee e o seu pessoal trabalharam duramente para se chegar a este resultado, tendo-se mostrado extremamente persuasivos no Conselho.
Chtěl bych poděkovat všem, kteří se na nich podíleli, zejména stínovým zpravodajům, pánům El Khadraouimu, Rackovi, Zîlemu, a dalším, dále předsedovi Dohodovacího výboru, panu Vidal-Quadras Rocovi, který velmi dovedně řídil celá jednání, a samozřejmě také německému předsednictví, jak zde již uvedl pan Savary; myslím, že pan Tiefensee a jeho lidé věnovali této problematice hodně času a tvrdé práce, a v Radě byli nejpřesvědčivější; dík patří také zástupcům Komise, komisařům a jejich útvarům, protože i z jejich strany se nám dostalo velké podpory.