O relatório Toubon contém inúmeros pontos positivos no que respeita à sociedade do conhecimento na perspectiva de uma União Europeia sustentável, aberta ao exterior e dotada de uma adequada regulamentação.
Toubonova zpráva obsahuje i mnoho pozitivních pasáží týkajících se rozvoje znalostní společnosti ve prospěch udržitelné EU, EU otevřené vůči světu a správně regulované.