O Regulamento, na forma proposta pela Comissão, especifica apenas que a suspensão se aplicará se os componentes essenciais do sistema de controlo nacional não forem eficazes devido à gravidade ou persistência das falhas identificadas.
Nařízení v podobě, v jakém ho navrhla Komise, určuje jen, že se pozastavení požadují v případě, že klíčové složky vnitrostátního systému kontroly nejsou účinné v důsledku závažnosti nebo přetrvávání určených nedostatků.