Custou-nos acreditar, mas mais tarde constou-nos que se estavam a referir a uma pequena placa muito simples, capaz de aquecer um jarro de água em meia hora.
Nechtělo se nám tomuto tvrzení věřit, ale později vyšlo najevo, že onou solární energií mysleli velmi jednoduchý malý plát, na němž lze za půl hodiny ohřát konvici s vodou.