Quanto ao relatório, aproveita esta pseudo-simplificação técnica para tentar autorizar as candidaturas múltiplas, ou seja, a apresentação de um mesmo candidato em diversos países, o que representaria uma vantagem extraordinária apenas para os residentes estrangeiros ao abrigo do direito comum, e tenta contornar as legislações dos Estados-Membros no que respeita à inelegibilidade.
Pokud jde o zprávu, toto technické pseudozjednodušení se v ní používá při pokusu povolit vícenásobnou kandidaturu, jinými slovy objevení se téhož kandidáta ve více zemích, což by na základě společných právních předpisů poskytovalo nadměrnou výhodu jen cizím obyvatelům, a vidět v ní snahu o obcházení právních předpisů členských států, které se týkají nezpůsobilosti.