Pretendemos que esta alteração indique claramente que as medidas de suspensão de pagamentos mensais previstas na alínea a) do artigo 17.º e na alínea a) do artigo 27.º do Regulamento (CE) n.º 1290/2005, relativo ao financiamento da política agrícola comum, não será aplicado antes de 16 de Outubro de 2008.
Prostřednictvím tohoto pozměňovacího návrhu chceme vyjasnit, že opatření na pozastavení měsíčních plateb ustanovená v článcích 17a a 27a nařízení č. 1290/2005 týkajícího se financování společné zemědělské politiky se nebudou uplatňovat před 16. říjnem 2008.