Se as autoridades canadianas estão assim tão confiantes em que esses regulamentos estão a ser cumpridos, então por que razão envidam todos os esforços para evitar que especialistas no bem-estar dos animais e jornalistas sejam testemunhas destas actividades?
Jsou-li kanadské úřady natolik přesvědčeny o dodržování uvedených předpisů, proč činí vše, co je v jejich silách, aby zabránily odborníkům na dobré životní podmínky zvířat a novinářům tuto situaci pozorovat na vlastní oči?