Creio que, independentemente dos sinais que possamos enviar, como a resolução do Parlamento, propostas da Comissão ou, ainda, tentando intervir través de uma tabela elaborada pela Comissão que permita comparar de que forma os diversos Estados-Membros trabalham no terreno, apenas teremos sucesso se houver uma visão comum para o futuro, uma visão baseada em sociedades abertas e no mercado livre e, em primeiro lugar, já que estamos a falar de consumidores, que não faça concessões à segurança do consumidor.
Domnívám se, že ať už vyšleme jakékoli signály, jako je například usnesení, které jste vypracovali, nebo návrhy Komise, nebo se budeme snažit zasáhnout do referenčních kritérií ze strany Komise s cílem porovnat, jak v terénu pracují různé členské státy, můžeme uspět pouze tehdy, když bude existovat společná vize pro budoucnost, vize, která je založena na otevřených společnostech a volném trhu a která v první řadě - když hovoříme o spotřebitelům - nebude činit kompromisy v oblasti bezpečnosti spotřebitelů.