Senhora Presidente, Senhor Vice-Presidente da Comissão, caros Colegas, quando, esta tarde, dermos finalmente luz verde ao acordo de transporte aéreo entre a UE e os Estados Unidos, assinalaremos não apenas o fim de um processo que se prolongou por muitos anos e que progrediu com grandes dificuldades, mas também o início de um novo capítulo da história do transporte aéreo, com consequências - ainda não totalmente previsíveis - que podem ser imensas.
Vážená paní předsedající, vážený pane místopředsedo Komise, dámy a pánové, když dnes odpoledne konečně dáváme zelenou dohodě o letecké dopravě mezi EU a Spojenými státy, která bude znamenat nejen konec procesu, který trval mnoho let, a který postupoval velmi těžko, ale bude znamenat také začátek nové kapitoly v dějinách letecké dopravy a její důsledky - poněvadž nejsou zcela předvídatelné - by mohly být nesmírné.