Depois de o Tratado entrar em vigor em 1 de Janeiro de 2009, o Conselho não poderá nomear com "ligeireza” o Ministro dos Negócios Estrangeiros, que deixará até de ter essa designação, passando a ser o Alto Representante.
Pokud vstoupí Smlouva v platnost k 1. lednu 2009, nemůže ministra zahraničních věcí, kterého tak už nemůžeme nazývat, takže vlastně vysokého zástupce, jmenovat Rada podle "snadného" postupu.