Manter a chamada Directiva "Televisão Sem Fronteiras” na sua forma actual iria agravar as diferenças injustificadas no tratamento regulamentar de diferentes métodos de distribuição de conteúdos dos meios de comunicação social semelhantes ou idênticos.
Pokud by takzvaná směrnice o televizi bez hranic zůstala zachována v nezměněné podobě, ještě by se prohloubily neodůvodněné rozdíly v přístupu k regulaci jednotlivých způsobů šíření obdobného nebo totožného mediálního obsahu.