Essas derrogações não tinham uma justificação adequada do ponto de vista biológico, uma vez que se trata das únicas unidades populacionais do Mediterrâneo e do Atlântico, podendo mesmo introduzir fortes distorções no mecanismo da concorrência, pois poderiam levar à intensificação da pesca nas zonas não sujeitas a restrições.
Tyto výjimky nebyly přiměřeně odůvodněné z biologického hlediska, neboť Středozemní moře a Atlantický oceán obývá jedna populace tuňáka a mohly by dokonce výrazně narušit hospodářskou soutěž, neboť by mohly vést k intenzivnějšímu rybolovu v těch oblastech, které nepodléhají omezením.