Nos termos desta directiva, e o mais tardar até 19 de Dezembro de 2011 e cada três anos após esta data, a Comissão deverá preparar um relatório sobre a sua aplicação e, quando necessário, apresentar novas propostas de adaptação, em particular no tocante a novas evoluções tecnológicas.
Podle této směrnice musí Komise nejpozději do 19. prosince 2011 a poté každé tři roky vypracovat zprávu o jejím uplatňování a v případě potřeby předložit další návrhy na její úpravu, zejména s ohledem na nový technologický vývoj.