As medidas proteccionistas criadas por determinados Estados-Membros, especialmente os que possuem uma economia desenvolvida, não permitem que os mercados menos desenvolvidos progridam, e este abuso de poder económico reduz significativamente os seus direitos de usufruto das vantagens dos efeitos da concorrência, que é um elemento democrático essencial do mercado único.
Ochranářská opatření některých států, zejména s rozvinutými ekonomikami, neumožňují rozvoj méně vyspělých trhů, a toto zneužívání hospodářské síly významně snižuje jejich práva na výhody plynoucí z účinků hospodářské soutěže, která je základní demokratickou součástí jednotného trhu.