(SV) Senhor Presidente, na qualidade de deputado sueco com antecedentes no movimento sindicalista, gostaria de principiar por subscrever as palavras da senhora deputada Hannes Swoboda, quando afirmou que, se pretendemos evitar críticas ao facto de o julgamento Laval ir ao arrepio do Tratado, a Comissão deve deixar ficar bem claro que um mercado livre de serviços não constitui uma ameaça ao direito do movimento sindicalista de tomar providências contra o dumping social.
(SV) Pane předsedající, jako švédský poslanec se zkušenostmi v chodu obchodní unie bych rád začal schválením toho, co řekl Hannes Swoboda: Pokud se máme vyhnout kritice toho, že se rozsudek ve věci Laval otočí proti smlouvě, musí Komise vysvětlit, že volný trh služeb není hrozbou pro právo odborových hnutí s cílem podniknout opatření proti sociálnímu dumpingu.