No entanto, as normas que neste momento regulam a promoção - e menciono este aspecto porque tive a meu cargo a gestão destes dois regulamentos no Ministério da Agricultura de Espanha - tendem a pôr em perigo o sistema e têm de ser revistas no sentido de promover a simplificação necessária para que o seu funcionamento seja mais eficaz no que se prende com a adequada afectação dos fundos.
Současná pravidla regulující podporu však - a zmiňuji to, protože jsem byla zodpovědná za tato dvě nařízení na španělském ministerstvu zemědělství - mají tendenci tento systém ohrožovat a je nutno je revidovat s ohledem na zjednodušení, aby mohla efektivněji fungovat ve smyslu řádného využívání fondů.