Gostaria apenas de mencionar as alterações, para termos a certeza de que não há sobreposição com a Decisão de Prüm, ou questões relacionadas com o ajustamento das cláusulas de responsabilidade ou com a redefinição e clarificação da expressão "situações de crise”, ou uma alteração relativa à possibilidade de obter financiamento para projectos comuns.
Rád bych tyto pozměňovací návrhy jenom zmínil, abych se ujistil, že nedochází k žádnému překrytí s rozhodnutím z Prümu nebo otázkami, které se vztahují k doladění ustanovení o odpovědnosti nebo nové vymezení a objasnění termínu "krizové situace" nebo pozměňovacím návrhem, který odkazuje na možnost získat finanční prostředky pro společné projekty.