O acordo tem em conta as necessidades e condições das várias regiões comunitárias, diferentes ao nível do ambiente natural e do clima e, por via disso, das práticas enológicas.
Tato dohoda bere v potaz potřeby a podmínky různých regionů Společenství, které se liší ve smyslu přírodního prostředí a klimatu. Obdobně se tedy liší také podmínky výroby vína.