Ao mesmo tempo, deixou de especificar em pormenor os vários passos dados, considerados como ameaças, uma vez que a lista não pode ser exaustiva e classificaria de forma desigual os passos dados em matéria de estado ambiental do meio marinho.
Zároveň již nebudou směrnicí dopodrobna specifikovány různé kroky považované za hrozby, jelikož seznam nemůže být vyčerpávající a shodoval by se s kroky přijatými v případě nevyváženého stavu mořského prostředí.