(EL) Senhor Presidente, o desenvolvimento no âmbito da Estratégia de Lisboa, guiado pelo princípio da ajuda à competitividade (ou seja, do aumento da rentabilidade dos grupos empresariais monopolistas da União Europeia), não só intensifica ao máximo a exploração da classe trabalhadora e dos trabalhadores em geral, mas também agrava profundamente os problemas ambientais, destruindo sistematicamente os ecossistemas marinhos e a biodiversidade dos mares e deteriorando progressivamente a qualidade da água marinha.
(EL) Pane předsedající, rozvoj podle lisabonské strategie, který se řídí zásadou podpory konkurenceschopnosti, tedy zvyšování ziskovosti monopolních obchodních skupin v Evropské unii, zintenzivňuje na nejvyšší možnou míru vykořisťování dělnické třídy a obecně pracovníků a rovněž výrazně zhoršuje problémy týkající se životního prostředí, neboť systematicky ničí mořské ekosystémy a biologickou rozmanitost moří a zapříčiňuje trvalé zhoršování kvality mořské vody.