Porém, a Comunidade Europeia celebrou um acordo horizontal em Dezembro de 2006, donde a necessidade de ajustar os acordos à legislação comunitária e de permitir aos dois novos Estados-Membros a adesão ao acordo horizontal.
Evropské společenství však uzavřelo dohodu horizontální povahy v prosinci 2006. Je proto nutné uzpůsobit tyto dohody právním předpisům Společenství a umožnit oběma novým členským státům přistoupit k dohodě horizontální povahy.