Restringir esta medida às pescarias atlânticas significaria simplesmente ordenar o desaparecimento da frota artesanal mediterrânica, uma frota que não tem sequer capacidade para viajar até aos pesqueiros atlânticos.
Omezení opatření na rybolov v Atlantiku by znamenalo celkem zánik tradičních středomořských rybářských loďstev, které ani nemají kapacitu na to, aby mohly odplout do lovišť v Atlantickém oceánu.