Como é hábito, no jargão comunitário, "simplificação" significa mais normalização e mais controlo por parte da Comissão.
Jako obvykle v žargonu EU znamená "zjednodušení" větší standardizaci a více kontroly ze strany Komise.