Por isso, Senhora Comissária, desejo incentivá-la a criar um painel de avaliação de consumidores como um instrumento que nos informe sobre as actividades dos Estados-Membros no domínio da protecção dos consumidores e nos ajude, na nossa qualidade de representantes eleitos, a acompanhar situações de controlo deficiente da aplicação e de atrasos na transposição.
Proto vás, paní komisařko, chci vyzvat, abyste jako nástroj informování o aktivitách členských států na poli ochrany spotřebitele a jako pomůcku pro nás, volené zástupce, zřídila spotřebitelskou výsledkovou tabuli na sledování slabého prosazování a opožděného provádění zákonů.