As propostas apresentadas demonstram que não houve cedências aos vários interesses, nem mesmo aos que se fizeram ouvir no seio da Comissão Europeia.
Charakteristickým rysem předložených návrhů je, že nezohledňují různé zájmy, a to ani uvnitř Evropské komise.