По причини, които така и не разбрах, идеята за европейското частно дружество беше, така да се каже, заличена от плана за действие през годините от мандата на тази Комисия и тогава Комисията не предприе други стъпки по отношение на нея.
Põhjustel, millest ma pole tänini aru saanud, kustutati Euroopa osaühingu idee toona tegevuskavast komisjoni ametiajal ning komisjon seda teemat uuesti üles ei võtnud.