Kommissionen glæder sig over Parlamentets mange ændringsforslag, der vil bidrage til at styrke eller præcisere dette forslag, herunder ændringsforslag 11 om demografiske tendenser, ændringsforslag 25 om behovet for at skabe en bedre balance mellem arbejds-, privat- og familieliv, ændringsforslag 50 om støtte til medlemsstaternes fremme af deltidsarbejde, ændringsforslag 35 om den ikkeobligatoriske barselsorlovsperiode før fødslen, ændringsforslag 53 om automatisk lønstigning til kvinder på barselsorlov og ændringsforslag 56 om arbejdstagernes pensionsrettigheder.
Г-н председател, уважаеми колеги, Комисията приветства многобройните изменения, извършени от Парламента, които ще спомогнат за укрепване или изясняване на проектодирективата. Към тях се отнасят: изменение № 11 относно демографските тенденции, изменение № 25 относно необходимостта от по-добро съвместяване на професионалния и семейния живот, изменение № 50 относно подкрепата за държавите-членки в насърчаването на почасовата заетост, изменение № 35 относно отпуска по майчинство по желание преди раждане, изменение № 53, уточняващо възможността за повишаване на заплатите на жени в отпуск по майчинство, и изменение № 56 относно пенсионните права на работничките.