Parlamentet måtte derfor omgående ændre forslaget - ikke for at udvande det, men for at gøre det klart, hvornår det præcis er tilladt at foretage dyreforsøg, og under hvilke omstændigheder.
Поради тази причина Парламентът спешно трябваше да измени предложението - не да го отслаби, а да поясни точно кога и при какви обстоятелства трябва да бъде разрешено изпитването върху животни.