This is why we recommend an extremely thorough, and I might almost say clinical analysis of these matters, in the interests of the internal market.
Det er denne situation, vi ønsker at tage højde for, når vi anbefaler, at disse spørgsmål underkastes en nøje og klarsynet - ja, jeg fristes til at sige klinisk - undersøgelse med det formål at sikre et fortsat velfungerende indre marked.