Finally, the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport also considered it important to urge the Commission to extend all youth protection measures to multimedia offerings of all kinds, since images of violence and other harmful content are certainly no longer confined to conventional television.
Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Sport har endelig også lagt vægt på at opfordre Kommissionen til at intensivere alle initiativer til beskyttelse af de unge med hensyn til multimedieudbud af enhver type, da visningen af vold og andet skadeligt indhold langtfra længere begrænser sig til det almindelige fjernsyn.