So besides the essential equilibrium and cohesion that must be secured between the Union' s large and small countries and between the more and less developed areas and population groups, it is also necessary to take into account the balance between the sexes in planning the future of the EU and in decision making.
Ud over den nødvendige ligevægt og sammenhold, som skal sikres mellem de store og de små lande i EU, mellem de mest og mindst udviklede regioner og befolkningsgrupper, er det altså også nødvendigt, at man tager hensyn til ligevægten mellem kønnene i planlægningen af EU's fremtid og i beslutningsprocessen.