Would that not then arouse the suspicion amongst the people that the European Council and the governments of the Member States were trying to omit the section on governmental cooperation from the Charter on Fundamental Rights and protect their own power and their own absolute power from principles of the rule of law, judicial supervision and rules on fundamental rights?
Ville man så ikke vække den mistanke hos folk, at Rådet og medlemslandenes regeringer forsøger at tage området om regeringssamarbejde ud af chartret om grundlæggende rettigheder og beskytte sin egen magt og sin egen magtfuldkommenhed mod retsstatsprincipper, domstolskontrol og bestemmelser om grundlæggende rettigheder?