Mr President, this draft recommendation marks the end of a political and institutional process which began 10 or so years ago under the auspices of the then President of the Commission, Jacques Delors, who, as far back as the early 1990s, predicted the entry of the Swiss Confederation into the then common economic area.
Hr. formand, dette forslag til henstilling er afslutningen på et politisk og institutionelt forløb, som blev påbegyndt for ca. 10 år siden af Delors, den tidligere kommissionsformand, og som tog sigte på, at Det Schweiziske Forbund allerede i begyndelsen af 90'erne skulle med i det tidligere Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.