We must support Amendment No 37 by the Committee on Employment and Social Affairs, which also exempts any restrictions on the religion or faith of persons who come directly into contact with members of that faith in education, social welfare or health care, for example, teachers in denominational schools, doctors and nurses in hospitals and hospices, visitors to inmates in prison, counsellors and carers for children, old people, teenagers and married couples, where these socially desirable services are provided by religious bodies.
Vi må støtte ændringsforslag 37 fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, der også undtager eventuelle restriktioner, der specifikt er baseret på religion eller tro hos personer, der kommer direkte i kontakt med medlemmer af den tro i forbindelse med det undervisningsmæssige, sociale, sundhedsmæssige arbejde, de udfører, f.eks. som lærere i skoler, der tilhører bestemte trosretninger, læger og sygeplejersker på hospitaler og hospicer, besøgende til fanger i fængsler, personer, der yder rådgivning eller omsorg for gamle, teenagere og gifte par, hvor disse socialt ønskelige tjenester varetages af religiøse organisationer.