Another issue I would like to touch upon is that special provision should be made for peculiarities and differences caused by the geographical location and topography of various Member States such as Greece, the United Kingdom, Denmark, Finland, etc., whose remote or island nature causes particular problems.
Et andet spørgsmål, jeg gerne vil nævne, er de særlige hensyn, der bør tages til særegenheder og forskelle, som skyldes forskellige medlemslandes særlige geografiske placering, identitet og territoriale udformning, og jeg tænker her på lande som Grækenland, Det Forenede Kongerige, Danmark, Finland osv, hvor den fysiske isolation eller de mange øer frembyder særlige problemer.