The precision of the impact assessment form annexed to the Commission proposal is totally dependent on the use of the phrase "without apparent difficulty" .
Hvor præcis den konsekvensvurdering, der er vedlagt kommissionsforslaget, er, ses alene af, at der anvendes ordet "tilsyneladende".