However, what we need is coordination and cooperation at European level and I call on the Commission to propose that a European fire prevention centre be set up in order to conduct systematic studies and introduce new technical methods to prevent and fight fires.
Men det er nødvendigt, hr. formand, med en koordinering og et samarbejde på europæisk plan, og jeg opfordrer Kommissionen til at foreslå, at der skabes et europæisk center til forebyggelse af brande, som skal forestå systematiske undersøgelser og indføre nye, tekniske forebyggelses- og bekæmpelsesmetoder.