I therefore repeat that the joint position of the Council must be supported, in my opinion, because this regulation introduces a mechanism for adapting to the European System of Accounts 95 which ensures, effectively, comparability and transparency in the public accounting of the Member States in areas as sensitive and important as those relating to the calculation of the public deficit.
Jeg vil derfor gentage, at Rådets fælles holdning efter min mening bør støttes, for med denne forordning indføres den mekanisme for tilpasning til det europæiske nationalregnskabssystem 95, der rent faktisk sikrer sammenlignelighed og gennemsigtighed i medlemsstaternes offentlige regnskaber på områder så ømtålelige og vigtige som beregningen af statens underskud.