In the course of this examination, the Commission will also answer the question of whether such derogations are an infringement of the Treaty rules on state aid, because obviously a derogation may border upon fiscal state aid and if there is an overlap, there may be a case for the Commission to take action.
I forbindelse med denne gennemgang vil Kommissionen også besvare spørgsmålet om, hvorvidt sådanne undtagelser udgør en overtrædelse af traktatens regler om statsstøtte, for en undtagelse kan helt klart tangere finanspolitisk statsstøtte, og hvis der er en overlapning, kan det give Kommissionen anledning til at skride ind.