But I also believe that we need a rational approach to the question of the best available technology, because it is surely unacceptable that two companies producing at entirely different levels - one to a low technological standard and the other to a high standard - should both be able to operate the eco-management and audit system and should both be certificated.
Men jeg mener også, at vi har behov for et fornuftigt initiativ med hensyn til den bedste tilgængelige teknik. Det kan jo ikke være sådan, at to firmaer, der producerer på helt forskelligt niveau, det ene med en dårlig teknologisk standard og det andet med en høj teknologisk standard, begge gennemfører EMAS og begge certificeres.