Mr President, Mrs Cerdeira Morterero, as I said, these proposals for legislation have been presented by means of Commission initiatives. The Commission, by using the information provided by its various committees, can, of course, take into account the opinions expressed by various interest groups, and in particular those which legitimately oppose discrimination.
Som nævnt, hr. formand, fru Cerdeira Morterero, fremlægges disse lovgivningsforslag som initiativer fra Kommissionen, der på grundlag af det, som dens forskellige komitéer formidler, selvfølgelig også er opmærksom på de opfattelser, som bliver givet til kende fra de forskellige interessegruppers side, herunder sådanne, der legitimt repræsenterer holdninger mod forskelsbehandling.