In other words, while the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism felt bound to remind the Member States of their obligations in terms of time limits and transposition, it must be admitted that the high-speed systems have provided a first-rate testing ground for the vast worksite of interoperability.
Med andre ord må man retfærdigvis nævne, at selv om Transportudvalget skal minde medlemsstaterne om deres forpligtelser med hensyn til frister og gennemførelse, udgør højhastighedstoget en førsteklasses forsøgsplan for en så omfattende konstruktion, som interoperabilitet er.