CREATE TABLE table_34202 ("Date" TEXT, "Visitor" TEXT, "Score" TEXT, "Home" TEXT, "Record" TEXT)

What date was the visitor chicago black hawks, and a Record of 1-1?
SELECT "Date" FROM table_34202 WHERE "Visitor" = 'chicago black hawks' AND "Record" = '1-1'
SELECT "Date" FROM "table_34202" WHERE "Record" = '1-1' AND "Visitor" = 'chicago black hawks'