CREATE TABLE table_name_98 (date VARCHAR, loser VARCHAR, year VARCHAR)

On what date was the game that the Indianapolis Colts lost in 2004?
SELECT date FROM table_name_98 WHERE loser = "indianapolis colts" AND year = 2004
SELECT "date" FROM "table_name_98" WHERE "indianapolis colts" = "loser" AND "year" = 2004