CREATE TABLE table_34529 ("Home team" TEXT, "Home team score" TEXT, "Away team" TEXT, "Away team score" TEXT, "Ground" TEXT, "Crowd" FLOAT, "Date" TEXT, "Report" TEXT)

what date were they playing in hawthorn
SELECT "Date" FROM table_34529 WHERE "Away team" = 'hawthorn'
SELECT "Date" FROM "table_34529" WHERE "Away team" = 'hawthorn'