CREATE TABLE table_5227 ("Date" TEXT, "Opponent" TEXT, "Score" TEXT, "Loss" TEXT, "Attendance" FLOAT, "Record" TEXT)

When was the game with a record of 54-69?
SELECT "Date" FROM table_5227 WHERE "Record" = '54-69'
SELECT "Date" FROM "table_5227" WHERE "Record" = '54-69'