CREATE TABLE table_57521 ("Tie no" TEXT, "Home team" TEXT, "Score" TEXT, "Away team" TEXT, "Attendance" TEXT)

What is the away team of the game with tie number 31?
SELECT "Away team" FROM table_57521 WHERE "Tie no" = '31'
SELECT "Away team" FROM "table_57521" WHERE "Tie no" = '31'