CREATE TABLE table_48213 ("Tie no" TEXT, "Home team" TEXT, "Score" TEXT, "Away team" TEXT, "Date" TEXT)

what is the date when the away team is newport county?
SELECT "Date" FROM table_48213 WHERE "Away team" = 'newport county'
SELECT "Date" FROM "table_48213" WHERE "Away team" = 'newport county'