CREATE TABLE table_204_482 (id DECIMAL, "date" TEXT, "position" TEXT, "name" TEXT, "from" TEXT, "fee" TEXT)

andy huges and adrian whitbread both tranfered on which date ?
SELECT "date" FROM table_204_482 WHERE "name" = 'andy hughes'
SELECT "date" FROM "table_204_482" WHERE "name" = 'andy hughes'