CREATE TABLE table_name_57 (date VARCHAR, home VARCHAR, record VARCHAR)

When is Home of chicago black hawks has a Record of 0 1?
SELECT date FROM table_name_57 WHERE home = "chicago black hawks" AND record = "0–1"
SELECT "date" FROM "table_name_57" WHERE "0–1" = "record" AND "chicago black hawks" = "home"