CREATE TABLE table_74685 ("Home team" TEXT, "Home team score" TEXT, "Away team" TEXT, "Away team score" TEXT, "Venue" TEXT, "Crowd" FLOAT, "Date" TEXT)

Which team was the away team when the game was at punt road oval?
SELECT "Away team" FROM table_74685 WHERE "Venue" = 'punt road oval'
SELECT "Away team" FROM "table_74685" WHERE "Venue" = 'punt road oval'