CREATE TABLE table_14960574_6 (german_voice_actor VARCHAR, french_voice_actor VARCHAR)

Name the german voice actor for alain dorval
SELECT german_voice_actor FROM table_14960574_6 WHERE french_voice_actor = "Alain Dorval"
SELECT "german_voice_actor" FROM "table_14960574_6" WHERE "Alain Dorval" = "french_voice_actor"