CREATE TABLE table_40440 ("Year" FLOAT, "Series" TEXT, "Winning team" TEXT, "Losing team" TEXT, "Score" TEXT, "Site" TEXT)

What was the latest year that the Atlanta Braves won and the St. Louis Cardinals lost?
SELECT MAX("Year") FROM table_40440 WHERE "Winning team" = 'atlanta braves' AND "Losing team" = 'st. louis cardinals'
SELECT MAX("Year") FROM "table_40440" WHERE "Losing team" = 'st. louis cardinals' AND "Winning team" = 'atlanta braves'