CREATE TABLE table_33843 ("Kanji" TEXT, "Name  ( Translation ) " TEXT, "Builder" TEXT, "Laid down" TEXT, "Launched" TEXT, "Completed" TEXT)

Which builder is associated with ikazuchi 'thunder'?
SELECT "Builder" FROM table_33843 WHERE "Name (Translation)" = 'ikazuchi "thunder'
SELECT "Builder" FROM "table_33843" WHERE "Name (Translation)" = 'ikazuchi "thunder'