CREATE TABLE table_8502 ("Date" TEXT, "Time" TEXT, "Home" TEXT, "Guest" TEXT, "Result" TEXT)

What day was the time 14:30, the result 0:1, and the home team fc chiasso (chl)?
SELECT "Date" FROM table_8502 WHERE "Time" = '14:30' AND "Result" = '0:1' AND "Home" = 'fc chiasso (chl)'
SELECT "Date" FROM "table_8502" WHERE "Home" = 'fc chiasso (chl)' AND "Result" = '0:1' AND "Time" = '14:30'