template: ### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.
  
  ### English: When that expression was coined, it was derisive. It was like saying, "Oh, who would believe in a Big Bang?"
  ### English rewrite: When that expression was coined, it was derisive -- like, "Oh, who would believe in a Big Bang?"