Daily Papers

Simultaneous speech translation (SimulST) systems aim at generating their output with the lowest possible latency, which is normally computed in terms of Average Lagging (AL). In this paper we highlight that, despite its widespread adoption, AL provides underestimated scores for systems that generate longer predictions compared to the corresponding references. We also show that this problem has practical relevance, as recent SimulST systems have indeed a tendency to over-generate. As a solution, we propose LAAL (Length-Adaptive Average Lagging), a modified version of the metric that takes into account the over-generation phenomenon and allows for unbiased evaluation of both under-/over-generating systems.

Transformer models using segment-based processing have been an effective architecture for simultaneous speech translation. However, such models create a context mismatch between training and inference environments, hindering potential translation accuracy. We solve this issue by proposing Shiftable Context, a simple yet effective scheme to ensure that consistent segment and context sizes are maintained throughout training and inference, even with the presence of partially filled segments due to the streaming nature of simultaneous translation. Shiftable Context is also broadly applicable to segment-based transformers for streaming tasks. Our experiments on the English-German, English-French, and English-Spanish language pairs from the MUST-C dataset demonstrate that when applied to the Augmented Memory Transformer, a state-of-the-art model for simultaneous speech translation, the proposed scheme achieves an average increase of 2.09, 1.83, and 1.95 BLEU scores across each wait-k value for the three language pairs, respectively, with a minimal impact on computation-aware Average Lagging.

We present initial results of a forthcoming benchmark for evaluating LLM agents on white-collar tasks of economic value. We evaluate agents on real-world "messy" open-web research tasks of the type that are routine in finance and consulting. In doing so, we lay the groundwork for an LLM agent evaluation suite where good performance directly corresponds to a large economic and societal impact. We built and tested several agent architectures with o1-preview, GPT-4o, Claude-3.5 Sonnet, Llama 3.1 (405b), and GPT-4o-mini. On average, LLM agents powered by Claude-3.5 Sonnet and o1-preview substantially outperformed agents using GPT-4o, with agents based on Llama 3.1 (405b) and GPT-4o-mini lagging noticeably behind. Across LLMs, a ReAct architecture with the ability to delegate subtasks to subagents performed best. In addition to quantitative evaluations, we qualitatively assessed the performance of the LLM agents by inspecting their traces and reflecting on their observations. Our evaluation represents the first in-depth assessment of agents' abilities to conduct challenging, economically valuable analyst-style research on the real open web.

As Large Language Models (LLMs) become integral to software development workflows, their ability to generate structured outputs has become critically important. We introduce StructEval, a comprehensive benchmark for evaluating LLMs' capabilities in producing both non-renderable (JSON, YAML, CSV) and renderable (HTML, React, SVG) structured formats. Unlike prior benchmarks, StructEval systematically evaluates structural fidelity across diverse formats through two paradigms: 1) generation tasks, producing structured output from natural language prompts, and 2) conversion tasks, translating between structured formats. Our benchmark encompasses 18 formats and 44 types of task, with novel metrics for format adherence and structural correctness. Results reveal significant performance gaps, even state-of-the-art models like o1-mini achieve only 75.58 average score, with open-source alternatives lagging approximately 10 points behind. We find generation tasks more challenging than conversion tasks, and producing correct visual content more difficult than generating text-only structures.