Daily Papers

Large language models (LLMs), despite their ability to perform few-shot machine translation (MT), often lag behind dedicated MT systems trained on parallel corpora, which are crucial for high quality machine translation (MT). However, parallel corpora are often scarce or non-existent for low-resource languages. In this paper, we propose CycleDistill, a bootstrapping approach leveraging LLMs and few-shot translation to obtain high-quality MT systems. CycleDistill involves iteratively generating synthetic parallel corpora from monolingual corpora via zero- or few-shot MT, which is then used to fine-tune the model that was used for generating said data for MT. CycleDistill does not need parallel corpora beyond 1 to 4 few-shot examples, and in our experiments focusing on three Indian languages, by relying solely on monolingual corpora, it can achieve high-quality machine translation, improving upon a few-shot baseline model by over 20-30 chrF points on average in the first iteration. We also study the effect of leveraging softmax activations during the distillation process and observe mild improvements in translation quality.

Active travel is an essential component in intelligent transportation systems. Cycling, as a form of active travel, shares the road space with motorised traffic which often affects the cyclists' safety and comfort and therefore peoples' propensity to uptake cycling instead of driving. This paper presents a unique dataset, collected by cyclists across London, that includes video footage, accelerometer, GPS, and gyroscope data. The dataset is then labelled by an independent group of London cyclists to rank the safety level of each frame and to identify objects in the cyclist's field of vision that might affect their experience. Furthermore, in this dataset, the quality of the road is measured by the international roughness index of the surface, which indicates the comfort of cycling on the road. The dataset will be made available for open access in the hope of motivating more research in this area to underpin the requirements for cyclists' safety and comfort and encourage more people to replace vehicle travel with cycling.