8 Advancing Arabic Reverse Dictionary Systems: A Transformer-Based Approach with Dataset Construction Guidelines This study addresses the critical gap in Arabic natural language processing by developing an effective Arabic Reverse Dictionary (RD) system that enables users to find words based on their descriptions or meanings. We present a novel transformer-based approach with a semi-encoder neural network architecture featuring geometrically decreasing layers that achieves state-of-the-art results for Arabic RD tasks. Our methodology incorporates a comprehensive dataset construction process and establishes formal quality standards for Arabic lexicographic definitions. Experiments with various pre-trained models demonstrate that Arabic-specific models significantly outperform general multilingual embeddings, with ARBERTv2 achieving the best ranking score (0.0644). Additionally, we provide a formal abstraction of the reverse dictionary task that enhances theoretical understanding and develop a modular, extensible Python library (RDTL) with configurable training pipelines. Our analysis of dataset quality reveals important insights for improving Arabic definition construction, leading to eight specific standards for building high-quality reverse dictionary resources. This work contributes significantly to Arabic computational linguistics and provides valuable tools for language learning, academic writing, and professional communication in Arabic. 7 authors · Apr 30 2
- Connecting a French Dictionary from the Beginning of the 20th Century to Wikidata The Petit Larousse illustr\'e is a French dictionary first published in 1905. Its division in two main parts on language and on history and geography corresponds to a major milestone in French lexicography as well as a repository of general knowledge from this period. Although the value of many entries from 1905 remains intact, some descriptions now have a dimension that is more historical than contemporary. They are nonetheless significant to analyze and understand cultural representations from this time. A comparison with more recent information or a verification of these entries would require a tedious manual work. In this paper, we describe a new lexical resource, where we connected all the dictionary entries of the history and geography part to current data sources. For this, we linked each of these entries to a wikidata identifier. Using the wikidata links, we can automate more easily the identification, comparison, and verification of historically-situated representations. We give a few examples on how to process wikidata identifiers and we carried out a small analysis of the entities described in the dictionary to outline possible applications. The resource, i.e. the annotation of 20,245 dictionary entries with wikidata links, is available from GitHub url{https://github.com/pnugues/petit_larousse_1905/ 1 authors · Jun 22, 2022
- SpaDeLeF: A Dataset for Hierarchical Classification of Lexical Functions for Collocations in Spanish In natural language processing (NLP), lexical function is a concept to unambiguously represent semantic and syntactic features of words and phrases in text first crafted in the Meaning-Text Theory. Hierarchical classification of lexical functions involves organizing these features into a tree-like hierarchy of categories or labels. This is a challenging task as it requires a good understanding of the context and the relationships among words and phrases in text. It also needs large amounts of labeled data to train language models effectively. In this paper, we present a dataset of most frequent Spanish verb-noun collocations and sentences where they occur, each collocation is assigned to one of 37 lexical functions defined as classes for a hierarchical classification task. Each class represents a relation between the noun and the verb in a collocation involving their semantic and syntactic features. We combine the classes in a tree-based structure, and introduce classification objectives for each level of the structure. The dataset was created by dependency tree parsing and matching of the phrases in Spanish news. We provide baselines and data splits for each objective. 3 authors · Nov 7, 2023
- Unlocking Korean Verbs: A User-Friendly Exploration into the Verb Lexicon The Sejong dictionary dataset offers a valuable resource, providing extensive coverage of morphology, syntax, and semantic representation. This dataset can be utilized to explore linguistic information in greater depth. The labeled linguistic structures within this dataset form the basis for uncovering relationships between words and phrases and their associations with target verbs. This paper introduces a user-friendly web interface designed for the collection and consolidation of verb-related information, with a particular focus on subcategorization frames. Additionally, it outlines our efforts in mapping this information by aligning subcategorization frames with corresponding illustrative sentence examples. Furthermore, we provide a Python library that would simplify syntactic parsing and semantic role labeling. These tools are intended to assist individuals interested in harnessing the Sejong dictionary dataset to develop applications for Korean language processing. 10 authors · Oct 1, 2024
- AutoTemplate: A Simple Recipe for Lexically Constrained Text Generation Lexically constrained text generation is one of the constrained text generation tasks, which aims to generate text that covers all the given constraint lexicons. While the existing approaches tackle this problem using a lexically constrained beam search algorithm or dedicated model using non-autoregressive decoding, there is a trade-off between the generated text quality and the hard constraint satisfaction. We introduce AutoTemplate, a simple yet effective lexically constrained text generation framework divided into template generation and lexicalization tasks. The template generation is to generate the text with the placeholders, and lexicalization replaces them into the constraint lexicons to perform lexically constrained text generation. We conducted the experiments on two tasks: keywords-to-sentence generations and entity-guided summarization. Experimental results show that the AutoTemplate outperforms the competitive baselines on both tasks while satisfying the hard lexical constraints. 1 authors · Nov 15, 2022
- Spanish Built Factual Freectianary (Spanish-BFF): the first AI-generated free dictionary Dictionaries are one of the oldest and most used linguistic resources. Building them is a complex task that, to the best of our knowledge, has yet to be explored with generative Large Language Models (LLMs). We introduce the "Spanish Built Factual Freectianary" (Spanish-BFF) as the first Spanish AI-generated dictionary. This first-of-its-kind free dictionary uses GPT-3. We also define future steps we aim to follow to improve this initial commitment to the field, such as more additional languages. 6 authors · Feb 24, 2023
- Interpretable Word Sense Representations via Definition Generation: The Case of Semantic Change Analysis We propose using automatically generated natural language definitions of contextualised word usages as interpretable word and word sense representations. Given a collection of usage examples for a target word, and the corresponding data-driven usage clusters (i.e., word senses), a definition is generated for each usage with a specialised Flan-T5 language model, and the most prototypical definition in a usage cluster is chosen as the sense label. We demonstrate how the resulting sense labels can make existing approaches to semantic change analysis more interpretable, and how they can allow users -- historical linguists, lexicographers, or social scientists -- to explore and intuitively explain diachronic trajectories of word meaning. Semantic change analysis is only one of many possible applications of the `definitions as representations' paradigm. Beyond being human-readable, contextualised definitions also outperform token or usage sentence embeddings in word-in-context semantic similarity judgements, making them a new promising type of lexical representation for NLP. 4 authors · May 19, 2023
- Race and ethnicity data for first, middle, and last names We provide the largest compiled publicly available dictionaries of first, middle, and last names for the purpose of imputing race and ethnicity using, for example, Bayesian Improved Surname Geocoding (BISG). The dictionaries are based on the voter files of six Southern states that collect self-reported racial data upon voter registration. Our data cover a much larger scope of names than any comparable dataset, containing roughly one million first names, 1.1 million middle names, and 1.4 million surnames. Individuals are categorized into five mutually exclusive racial and ethnic groups -- White, Black, Hispanic, Asian, and Other -- and racial/ethnic counts by name are provided for every name in each dictionary. Counts can then be normalized row-wise or column-wise to obtain conditional probabilities of race given name or name given race. These conditional probabilities can then be deployed for imputation in a data analytic task for which ground truth racial and ethnic data is not available. 3 authors · Aug 26, 2022
- Classifying Clustering Schemes Many clustering schemes are defined by optimizing an objective function defined on the partitions of the underlying set of a finite metric space. In this paper, we construct a framework for studying what happens when we instead impose various structural conditions on the clustering schemes, under the general heading of functoriality. Functoriality refers to the idea that one should be able to compare the results of clustering algorithms as one varies the data set, for example by adding points or by applying functions to it. We show that within this framework, one can prove a theorems analogous to one of J. Kleinberg, in which for example one obtains an existence and uniqueness theorem instead of a non-existence result. We obtain a full classification of all clustering schemes satisfying a condition we refer to as excisiveness. The classification can be changed by varying the notion of maps of finite metric spaces. The conditions occur naturally when one considers clustering as the statistical version of the geometric notion of connected components. By varying the degree of functoriality that one requires from the schemes it is possible to construct richer families of clustering schemes that exhibit sensitivity to density. 2 authors · Nov 23, 2010
- [Re] Badder Seeds: Reproducing the Evaluation of Lexical Methods for Bias Measurement Combating bias in NLP requires bias measurement. Bias measurement is almost always achieved by using lexicons of seed terms, i.e. sets of words specifying stereotypes or dimensions of interest. This reproducibility study focuses on the original authors' main claim that the rationale for the construction of these lexicons needs thorough checking before usage, as the seeds used for bias measurement can themselves exhibit biases. The study aims to evaluate the reproducibility of the quantitative and qualitative results presented in the paper and the conclusions drawn thereof. We reproduce most of the results supporting the original authors' general claim: seed sets often suffer from biases that affect their performance as a baseline for bias metrics. Generally, our results mirror the original paper's. They are slightly different on select occasions, but not in ways that undermine the paper's general intent to show the fragility of seed sets. 4 authors · Jun 3, 2022
- Bridging Dictionary: AI-Generated Dictionary of Partisan Language Use Words often carry different meanings for people from diverse backgrounds. Today's era of social polarization demands that we choose words carefully to prevent miscommunication, especially in political communication and journalism. To address this issue, we introduce the Bridging Dictionary, an interactive tool designed to illuminate how words are perceived by people with different political views. The Bridging Dictionary includes a static, printable document featuring 796 terms with summaries generated by a large language model. These summaries highlight how the terms are used distinctively by Republicans and Democrats. Additionally, the Bridging Dictionary offers an interactive interface that lets users explore selected words, visualizing their frequency, sentiment, summaries, and examples across political divides. We present a use case for journalists and emphasize the importance of human agency and trust in further enhancing this tool. The deployed version of Bridging Dictionary is available at https://dictionary.ccc-mit.org/. 5 authors · Jul 12, 2024
- Mapping 'when'-clauses in Latin American and Caribbean languages: an experiment in subtoken-based typology Languages can encode temporal subordination lexically, via subordinating conjunctions, and morphologically, by marking the relation on the predicate. Systematic cross-linguistic variation among the former can be studied using well-established token-based typological approaches to token-aligned parallel corpora. Variation among different morphological means is instead much harder to tackle and therefore more poorly understood, despite being predominant in several language groups. This paper explores variation in the expression of generic temporal subordination ('when'-clauses) among the languages of Latin America and the Caribbean, where morphological marking is particularly common. It presents probabilistic semantic maps computed on the basis of the languages of the region, thus avoiding bias towards the many world's languages that exclusively use lexified connectors, incorporating associations between character n-grams and English when. The approach allows capturing morphological clause-linkage devices in addition to lexified connectors, paving the way for larger-scale, strategy-agnostic analyses of typological variation in temporal subordination. 1 authors · Apr 28, 2024
1 Multiresolution Textual Inversion We extend Textual Inversion to learn pseudo-words that represent a concept at different resolutions. This allows us to generate images that use the concept with different levels of detail and also to manipulate different resolutions using language. Once learned, the user can generate images at different levels of agreement to the original concept; "A photo of S^*(0)" produces the exact object while the prompt "A photo of S^*(0.8)" only matches the rough outlines and colors. Our framework allows us to generate images that use different resolutions of an image (e.g. details, textures, styles) as separate pseudo-words that can be composed in various ways. We open-soure our code in the following URL: https://github.com/giannisdaras/multires_textual_inversion 2 authors · Nov 30, 2022
- Fast Similarity Sketching We consider the Similarity Sketching problem: Given a universe [u] = {0,ldots, u-1} we want a random function S mapping subsets Asubseteq [u] into vectors S(A) of size t, such that the Jaccard similarity J(A,B) = |Acap B|/|Acup B| between sets A and B is preserved. More precisely, define X_i = [S(A)[i] = S(B)[i]] and X = sum_{iin [t]} X_i. We want E[X_i]=J(A,B), and we want X to be strongly concentrated around E[X] = t cdot J(A,B) (i.e. Chernoff-style bounds). This is a fundamental problem which has found numerous applications in data mining, large-scale classification, computer vision, similarity search, etc. via the classic MinHash algorithm. The vectors S(A) are also called sketches. Strong concentration is critical, for often we want to sketch many sets B_1,ldots,B_n so that we later, for a query set A, can find (one of) the most similar B_i. It is then critical that no B_i looks much more similar to A due to errors in the sketch. The seminal ttimesMinHash algorithm uses t random hash functions h_1,ldots, h_t, and stores left ( min_{ain A} h_1(A),ldots, min_{ain A} h_t(A) right ) as the sketch of A. The main drawback of MinHash is, however, its O(tcdot |A|) running time, and finding a sketch with similar properties and faster running time has been the subject of several papers. (continued...) 4 authors · Apr 14, 2017
1 Retrofitting Word Vectors to Semantic Lexicons Vector space word representations are learned from distributional information of words in large corpora. Although such statistics are semantically informative, they disregard the valuable information that is contained in semantic lexicons such as WordNet, FrameNet, and the Paraphrase Database. This paper proposes a method for refining vector space representations using relational information from semantic lexicons by encouraging linked words to have similar vector representations, and it makes no assumptions about how the input vectors were constructed. Evaluated on a battery of standard lexical semantic evaluation tasks in several languages, we obtain substantial improvements starting with a variety of word vector models. Our refinement method outperforms prior techniques for incorporating semantic lexicons into the word vector training algorithms. 6 authors · Nov 15, 2014
- Detailed Annotations of Chest X-Rays via CT Projection for Report Understanding In clinical radiology reports, doctors capture important information about the patient's health status. They convey their observations from raw medical imaging data about the inner structures of a patient. As such, formulating reports requires medical experts to possess wide-ranging knowledge about anatomical regions with their normal, healthy appearance as well as the ability to recognize abnormalities. This explicit grasp on both the patient's anatomy and their appearance is missing in current medical image-processing systems as annotations are especially difficult to gather. This renders the models to be narrow experts e.g. for identifying specific diseases. In this work, we recover this missing link by adding human anatomy into the mix and enable the association of content in medical reports to their occurrence in associated imagery (medical phrase grounding). To exploit anatomical structures in this scenario, we present a sophisticated automatic pipeline to gather and integrate human bodily structures from computed tomography datasets, which we incorporate in our PAXRay: A Projected dataset for the segmentation of Anatomical structures in X-Ray data. Our evaluation shows that methods that take advantage of anatomical information benefit heavily in visually grounding radiologists' findings, as our anatomical segmentations allow for up to absolute 50% better grounding results on the OpenI dataset as compared to commonly used region proposals. The PAXRay dataset is available at https://constantinseibold.github.io/paxray/. 10 authors · Oct 7, 2022
- Distributional semantic modeling: a revised technique to train term/word vector space models applying the ontology-related approach We design a new technique for the distributional semantic modeling with a neural network-based approach to learn distributed term representations (or term embeddings) - term vector space models as a result, inspired by the recent ontology-related approach (using different types of contextual knowledge such as syntactic knowledge, terminological knowledge, semantic knowledge, etc.) to the identification of terms (term extraction) and relations between them (relation extraction) called semantic pre-processing technology - SPT. Our method relies on automatic term extraction from the natural language texts and subsequent formation of the problem-oriented or application-oriented (also deeply annotated) text corpora where the fundamental entity is the term (includes non-compositional and compositional terms). This gives us an opportunity to changeover from distributed word representations (or word embeddings) to distributed term representations (or term embeddings). This transition will allow to generate more accurate semantic maps of different subject domains (also, of relations between input terms - it is useful to explore clusters and oppositions, or to test your hypotheses about them). The semantic map can be represented as a graph using Vec2graph - a Python library for visualizing word embeddings (term embeddings in our case) as dynamic and interactive graphs. The Vec2graph library coupled with term embeddings will not only improve accuracy in solving standard NLP tasks, but also update the conventional concept of automated ontology development. The main practical result of our work is the development kit (set of toolkits represented as web service APIs and web application), which provides all necessary routines for the basic linguistic pre-processing and the semantic pre-processing of the natural language texts in Ukrainian for future training of term vector space models. 4 authors · Mar 6, 2020
- Theoretical analysis and computation of the sample Frechet mean for sets of large graphs based on spectral information To characterize the location (mean, median) of a set of graphs, one needs a notion of centrality that is adapted to metric spaces, since graph sets are not Euclidean spaces. A standard approach is to consider the Frechet mean. In this work, we equip a set of graphs with the pseudometric defined by the norm between the eigenvalues of their respective adjacency matrix. Unlike the edit distance, this pseudometric reveals structural changes at multiple scales, and is well adapted to studying various statistical problems for graph-valued data. We describe an algorithm to compute an approximation to the sample Frechet mean of a set of undirected unweighted graphs with a fixed size using this pseudometric. 2 authors · Jan 15, 2022
1 Emo, Love, and God: Making Sense of Urban Dictionary, a Crowd-Sourced Online Dictionary The Internet facilitates large-scale collaborative projects and the emergence of Web 2.0 platforms, where producers and consumers of content unify, has drastically changed the information market. On the one hand, the promise of the "wisdom of the crowd" has inspired successful projects such as Wikipedia, which has become the primary source of crowd-based information in many languages. On the other hand, the decentralized and often un-monitored environment of such projects may make them susceptible to low quality content. In this work, we focus on Urban Dictionary, a crowd-sourced online dictionary. We combine computational methods with qualitative annotation and shed light on the overall features of Urban Dictionary in terms of growth, coverage and types of content. We measure a high presence of opinion-focused entries, as opposed to the meaning-focused entries that we expect from traditional dictionaries. Furthermore, Urban Dictionary covers many informal, unfamiliar words as well as proper nouns. Urban Dictionary also contains offensive content, but highly offensive content tends to receive lower scores through the dictionary's voting system. The low threshold to include new material in Urban Dictionary enables quick recording of new words and new meanings, but the resulting heterogeneous content can pose challenges in using Urban Dictionary as a source to study language innovation. 3 authors · Dec 22, 2017
1 Heaps' law and Heaps functions in tagged texts: Evidences of their linguistic relevance We study the relationship between vocabulary size and text length in a corpus of 75 literary works in English, authored by six writers, distinguishing between the contributions of three grammatical classes (or ``tags,'' namely, {\it nouns}, {\it verbs}, and {\it others}), and analyze the progressive appearance of new words of each tag along each individual text. While the power-law relation prescribed by Heaps' law is satisfactorily fulfilled by total vocabulary sizes and text lengths, the appearance of new words in each text is on the whole well described by the average of random shufflings of the text, which does not obey a power law. Deviations from this average, however, are statistically significant and show a systematic trend across the corpus. Specifically, they reveal that the appearance of new words along each text is predominantly retarded with respect to the average of random shufflings. Moreover, different tags are shown to add systematically distinct contributions to this tendency, with {\it verbs} and {\it others} being respectively more and less retarded than the mean trend, and {\it nouns} following instead this overall mean. These statistical systematicities are likely to point to the existence of linguistically relevant information stored in the different variants of Heaps' law, a feature that is still in need of extensive assessment. 2 authors · Jan 7, 2020
- From cart to truck: meaning shift through words in English in the last two centuries This onomasiological study uses diachronic word embeddings to explore how different words represented the same concepts over time, using historical word data from 1800 to 2000. We identify shifts in energy, transport, entertainment, and computing domains, revealing connections between language and societal changes. Our approach consisted in using diachronic word embeddings trained using word2vec with skipgram and aligning them using orthogonal Procrustes. We discuss possible difficulties linked to the relationships the method identifies. Moreover, we look at the ethical aspects of interpreting results, highlighting the need for expert insights to understand the method's significance. 2 authors · Aug 28, 2024
- An Earth Mover's Distance Based Graph Distance Metric For Financial Statements Quantifying the similarity between a group of companies has proven to be useful for several purposes, including company benchmarking, fraud detection, and searching for investment opportunities. This exercise can be done using a variety of data sources, such as company activity data and financial data. However, ledger account data is widely available and is standardized to a large extent. Such ledger accounts within a financial statement can be represented by means of a tree, i.e. a special type of graph, representing both the values of the ledger accounts and the relationships between them. Given their broad availability and rich information content, financial statements form a prime data source based on which company similarities or distances could be computed. In this paper, we present a graph distance metric that enables one to compute the similarity between the financial statements of two companies. We conduct a comprehensive experimental study using real-world financial data to demonstrate the usefulness of our proposed distance metric. The experimental results show promising results on a number of use cases. This method may be useful for investors looking for investment opportunities, government officials attempting to identify fraudulent companies, and accountants looking to benchmark a group of companies based on their financial statements. 4 authors · Dec 14, 2021
- Normalization of Lithuanian Text Using Regular Expressions Text Normalization is an integral part of any text-to-speech synthesis system. In a natural language text, there are elements such as numbers, dates, abbreviations, etc. that belong to other semiotic classes. They are called non-standard words (NSW) and need to be expanded into ordinary words. For this purpose, it is necessary to identify the semiotic class of each NSW. The taxonomy of semiotic classes adapted to the Lithuanian language is presented in the work. Sets of rules are created for detecting and expanding NSWs based on regular expressions. Experiments with three completely different data sets were performed and the accuracy was assessed. Causes of errors are explained and recommendations are given for the development of text normalization rules. 1 authors · Dec 29, 2023
- Zero-Shot Clinical Acronym Expansion via Latent Meaning Cells We introduce Latent Meaning Cells, a deep latent variable model which learns contextualized representations of words by combining local lexical context and metadata. Metadata can refer to granular context, such as section type, or to more global context, such as unique document ids. Reliance on metadata for contextualized representation learning is apropos in the clinical domain where text is semi-structured and expresses high variation in topics. We evaluate the LMC model on the task of zero-shot clinical acronym expansion across three datasets. The LMC significantly outperforms a diverse set of baselines at a fraction of the pre-training cost and learns clinically coherent representations. We demonstrate that not only is metadata itself very helpful for the task, but that the LMC inference algorithm provides an additional large benefit. 5 authors · Sep 28, 2020
- Heaps' Law in GPT-Neo Large Language Model Emulated Corpora Heaps' law is an empirical relation in text analysis that predicts vocabulary growth as a function of corpus size. While this law has been validated in diverse human-authored text corpora, its applicability to large language model generated text remains unexplored. This study addresses this gap, focusing on the emulation of corpora using the suite of GPT-Neo large language models. To conduct our investigation, we emulated corpora of PubMed abstracts using three different parameter sizes of the GPT-Neo model. Our emulation strategy involved using the initial five words of each PubMed abstract as a prompt and instructing the model to expand the content up to the original abstract's length. Our findings indicate that the generated corpora adhere to Heaps' law. Interestingly, as the GPT-Neo model size grows, its generated vocabulary increasingly adheres to Heaps' law as as observed in human-authored text. To further improve the richness and authenticity of GPT-Neo outputs, future iterations could emphasize enhancing model size or refining the model architecture to curtail vocabulary repetition. 3 authors · Nov 10, 2023
- Representing Syntax and Composition with Geometric Transformations The exploitation of syntactic graphs (SyGs) as a word's context has been shown to be beneficial for distributional semantic models (DSMs), both at the level of individual word representations and in deriving phrasal representations via composition. However, notwithstanding the potential performance benefit, the syntactically-aware DSMs proposed to date have huge numbers of parameters (compared to conventional DSMs) and suffer from data sparsity. Furthermore, the encoding of the SyG links (i.e., the syntactic relations) has been largely limited to linear maps. The knowledge graphs' literature, on the other hand, has proposed light-weight models employing different geometric transformations (GTs) to encode edges in a knowledge graph (KG). Our work explores the possibility of adopting this family of models to encode SyGs. Furthermore, we investigate which GT better encodes syntactic relations, so that these representations can be used to enhance phrase-level composition via syntactic contextualisation. 4 authors · Jun 3, 2021
- You shall know a piece by the company it keeps. Chess plays as a data for word2vec models In this paper, I apply linguistic methods of analysis to non-linguistic data, chess plays, metaphorically equating one with the other and seeking analogies. Chess game notations are also a kind of text, and one can consider the records of moves or positions of pieces as words and statements in a certain language. In this article I show how word embeddings (word2vec) can work on chess game texts instead of natural language texts. I don't see how this representation of chess data can be used productively. It's unlikely that these vector models will help engines or people choose the best move. But in a purely academic sense, it's clear that such methods of information representation capture something important about the very nature of the game, which doesn't necessarily lead to a win. 1 authors · Jul 28, 2024
1 Comparing Performance of Different Linguistically-Backed Word Embeddings for Cyberbullying Detection In most cases, word embeddings are learned only from raw tokens or in some cases, lemmas. This includes pre-trained language models like BERT. To investigate on the potential of capturing deeper relations between lexical items and structures and to filter out redundant information, we propose to preserve the morphological, syntactic and other types of linguistic information by combining them with the raw tokens or lemmas. This means, for example, including parts-of-speech or dependency information within the used lexical features. The word embeddings can then be trained on the combinations instead of just raw tokens. It is also possible to later apply this method to the pre-training of huge language models and possibly enhance their performance. This would aid in tackling problems which are more sophisticated from the point of view of linguistic representation, such as detection of cyberbullying. 3 authors · Jun 4, 2022
- Evaluation Metrics for Text Data Augmentation in NLP Recent surveys on data augmentation for natural language processing have reported different techniques and advancements in the field. Several frameworks, tools, and repositories promote the implementation of text data augmentation pipelines. However, a lack of evaluation criteria and standards for method comparison due to different tasks, metrics, datasets, architectures, and experimental settings makes comparisons meaningless. Also, a lack of methods unification exists and text data augmentation research would benefit from unified metrics to compare different augmentation methods. Thus, academics and the industry endeavor relevant evaluation metrics for text data augmentation techniques. The contribution of this work is to provide a taxonomy of evaluation metrics for text augmentation methods and serve as a direction for a unified benchmark. The proposed taxonomy organizes categories that include tools for implementation and metrics calculation. Finally, with this study, we intend to present opportunities to explore the unification and standardization of text data augmentation metrics. 2 authors · Feb 9, 2024
1 Clinical Document Corpora and Assorted Domain Proxies: A Survey of Diversity in Corpus Design, with Focus on German Text Data We survey clinical document corpora, with focus on German textual data. Due to rigid data privacy legislation in Germany these resources, with only few exceptions, are stored in safe clinical data spaces and locked against clinic-external researchers. This situation stands in stark contrast with established workflows in the field of natural language processing where easy accessibility and reuse of data collections are common practice. Hence, alternative corpus designs have been examined to escape from this data poverty. Besides machine translation of English clinical datasets and the generation of synthetic corpora with fictitious clinical contents, several other types of domain proxies have come up as substitutes for authentic clinical documents. Common instances of close proxies are medical journal publications, clinical therapy guidelines, drug labels, etc., more distant proxies include online encyclopedic medical articles or medical contents from social media channels. After PRISM-conformant screening of 359 hits from four bibliographic systems, 75 relevant documents were finally selected for this review and 59 distinct corpora were determined. We identified 24 real clinical corpora (from 40 publications) out of which only 5 are publicly distributable. 2 translations of real corpora and 3 synthetic ones complement the set of clinical corpora. 14 corpora were categorized as close domain proxies, 16 as distant ones. There is a clear divide between the large number of non-accessible authentic clinical German-language corpora and their publicly accessible substitutes: translated or synthetic, close or more distant proxies. So on first sight, the data bottleneck seems broken. Intuitively yet, differences in genre-specific writing style, wording and medical domain expertise in this typological space are also obvious. This raises the question how valid alternative corpus designs really are. 1 authors · Nov 29, 2024
- Word Embeddings: A Survey This work lists and describes the main recent strategies for building fixed-length, dense and distributed representations for words, based on the distributional hypothesis. These representations are now commonly called word embeddings and, in addition to encoding surprisingly good syntactic and semantic information, have been proven useful as extra features in many downstream NLP tasks. 2 authors · Jan 25, 2019
- LexiMark: Robust Watermarking via Lexical Substitutions to Enhance Membership Verification of an LLM's Textual Training Data Large language models (LLMs) can be trained or fine-tuned on data obtained without the owner's consent. Verifying whether a specific LLM was trained on particular data instances or an entire dataset is extremely challenging. Dataset watermarking addresses this by embedding identifiable modifications in training data to detect unauthorized use. However, existing methods often lack stealth, making them relatively easy to detect and remove. In light of these limitations, we propose LexiMark, a novel watermarking technique designed for text and documents, which embeds synonym substitutions for carefully selected high-entropy words. Our method aims to enhance an LLM's memorization capabilities on the watermarked text without altering the semantic integrity of the text. As a result, the watermark is difficult to detect, blending seamlessly into the text with no visible markers, and is resistant to removal due to its subtle, contextually appropriate substitutions that evade automated and manual detection. We evaluated our method using baseline datasets from recent studies and seven open-source models: LLaMA-1 7B, LLaMA-3 8B, Mistral 7B, Pythia 6.9B, as well as three smaller variants from the Pythia family (160M, 410M, and 1B). Our evaluation spans multiple training settings, including continued pretraining and fine-tuning scenarios. The results demonstrate significant improvements in AUROC scores compared to existing methods, underscoring our method's effectiveness in reliably verifying whether unauthorized watermarked data was used in LLM training. 5 authors · Jun 17
- Matching Table Metadata with Business Glossaries Using Large Language Models Enterprises often own large collections of structured data in the form of large databases or an enterprise data lake. Such data collections come with limited metadata and strict access policies that could limit access to the data contents and, therefore, limit the application of classic retrieval and analysis solutions. As a result, there is a need for solutions that can effectively utilize the available metadata. In this paper, we study the problem of matching table metadata to a business glossary containing data labels and descriptions. The resulting matching enables the use of an available or curated business glossary for retrieval and analysis without or before requesting access to the data contents. One solution to this problem is to use manually-defined rules or similarity measures on column names and glossary descriptions (or their vector embeddings) to find the closest match. However, such approaches need to be tuned through manual labeling and cannot handle many business glossaries that contain a combination of simple as well as complex and long descriptions. In this work, we leverage the power of large language models (LLMs) to design generic matching methods that do not require manual tuning and can identify complex relations between column names and glossaries. We propose methods that utilize LLMs in two ways: a) by generating additional context for column names that can aid with matching b) by using LLMs to directly infer if there is a relation between column names and glossary descriptions. Our preliminary experimental results show the effectiveness of our proposed methods. 6 authors · Sep 7, 2023 2
2 Visualizing Linguistic Diversity of Text Datasets Synthesized by Large Language Models Large language models (LLMs) can be used to generate smaller, more refined datasets via few-shot prompting for benchmarking, fine-tuning or other use cases. However, understanding and evaluating these datasets is difficult, and the failure modes of LLM-generated data are still not well understood. Specifically, the data can be repetitive in surprising ways, not only semantically but also syntactically and lexically. We present LinguisticLens, a novel inter-active visualization tool for making sense of and analyzing syntactic diversity of LLM-generated datasets. LinguisticLens clusters text along syntactic, lexical, and semantic axes. It supports hierarchical visualization of a text dataset, allowing users to quickly scan for an overview and inspect individual examples. The live demo is available at shorturl.at/zHOUV. 3 authors · May 18, 2023 1
1 Extracting Mathematical Concepts with Large Language Models We extract mathematical concepts from mathematical text using generative large language models (LLMs) like ChatGPT, contributing to the field of automatic term extraction (ATE) and mathematical text processing, and also to the study of LLMs themselves. Our work builds on that of others in that we aim for automatic extraction of terms (keywords) in one mathematical field, category theory, using as a corpus the 755 abstracts from a snapshot of the online journal "Theory and Applications of Categories", circa 2020. Where our study diverges from previous work is in (1) providing a more thorough analysis of what makes mathematical term extraction a difficult problem to begin with; (2) paying close attention to inter-annotator disagreements; (3) providing a set of guidelines which both human and machine annotators could use to standardize the extraction process; (4) introducing a new annotation tool to help humans with ATE, applicable to any mathematical field and even beyond mathematics; (5) using prompts to ChatGPT as part of the extraction process, and proposing best practices for such prompts; and (6) raising the question of whether ChatGPT could be used as an annotator on the same level as human experts. Our overall findings are that the matter of mathematical ATE is an interesting field which can benefit from participation by LLMs, but LLMs themselves cannot at this time surpass human performance on it. 4 authors · Aug 29, 2023
- Demo of the Linguistic Field Data Management and Analysis System -- LiFE In the proposed demo, we will present a new software - Linguistic Field Data Management and Analysis System - LiFE (https://github.com/kmi-linguistics/life) - an open-source, web-based linguistic data management and analysis application that allows for systematic storage, management, sharing and usage of linguistic data collected from the field. The application allows users to store lexical items, sentences, paragraphs, audio-visual content with rich glossing / annotation; generate interactive and print dictionaries; and also train and use natural language processing tools and models for various purposes using this data. Since its a web-based application, it also allows for seamless collaboration among multiple persons and sharing the data, models, etc with each other. The system uses the Python-based Flask framework and MongoDB in the backend and HTML, CSS and Javascript at the frontend. The interface allows creation of multiple projects that could be shared with the other users. At the backend, the application stores the data in RDF format so as to allow its release as Linked Data over the web using semantic web technologies - as of now it makes use of the OntoLex-Lemon for storing the lexical data and Ligt for storing the interlinear glossed text and then internally linking it to the other linked lexicons and databases such as DBpedia and WordNet. Furthermore it provides support for training the NLP systems using scikit-learn and HuggingFace Transformers libraries as well as make use of any model trained using these libraries - while the user interface itself provides limited options for tuning the system, an externally-trained model could be easily incorporated within the application; similarly the dataset itself could be easily exported into a standard machine-readable format like JSON or CSV that could be consumed by other programs and pipelines. 4 authors · Mar 21, 2022
1 Enriching Word Usage Graphs with Cluster Definitions We present a dataset of word usage graphs (WUGs), where the existing WUGs for multiple languages are enriched with cluster labels functioning as sense definitions. They are generated from scratch by fine-tuned encoder-decoder language models. The conducted human evaluation has shown that these definitions match the existing clusters in WUGs better than the definitions chosen from WordNet by two baseline systems. At the same time, the method is straightforward to use and easy to extend to new languages. The resulting enriched datasets can be extremely helpful for moving on to explainable semantic change modeling. 4 authors · Mar 26, 2024
- Linking Named Entities in Diderot's Encyclopédie to Wikidata Diderot's Encyclop\'edie is a reference work from XVIIIth century in Europe that aimed at collecting the knowledge of its era. Wikipedia has the same ambition with a much greater scope. However, the lack of digital connection between the two encyclopedias may hinder their comparison and the study of how knowledge has evolved. A key element of Wikipedia is Wikidata that backs the articles with a graph of structured data. In this paper, we describe the annotation of more than 10,300 of the Encyclop\'edie entries with Wikidata identifiers enabling us to connect these entries to the graph. We considered geographic and human entities. The Encyclop\'edie does not contain biographic entries as they mostly appear as subentries of locations. We extracted all the geographic entries and we completely annotated all the entries containing a description of human entities. This represents more than 2,600 links referring to locations or human entities. In addition, we annotated more than 9,500 entries having a geographic content only. We describe the annotation process as well as application examples. This resource is available at https://github.com/pnugues/encyclopedie_1751 1 authors · Jun 5, 2024
1 Know thy corpus! Robust methods for digital curation of Web corpora This paper proposes a novel framework for digital curation of Web corpora in order to provide robust estimation of their parameters, such as their composition and the lexicon. In recent years language models pre-trained on large corpora emerged as clear winners in numerous NLP tasks, but no proper analysis of the corpora which led to their success has been conducted. The paper presents a procedure for robust frequency estimation, which helps in establishing the core lexicon for a given corpus, as well as a procedure for estimating the corpus composition via unsupervised topic models and via supervised genre classification of Web pages. The results of the digital curation study applied to several Web-derived corpora demonstrate their considerable differences. First, this concerns different frequency bursts which impact the core lexicon obtained from each corpus. Second, this concerns the kinds of texts they contain. For example, OpenWebText contains considerably more topical news and political argumentation in comparison to ukWac or Wikipedia. The tools and the results of analysis have been released. 1 authors · Mar 13, 2020
- TartuNLP @ AXOLOTL-24: Leveraging Classifier Output for New Sense Detection in Lexical Semantics We present our submission to the AXOLOTL-24 shared task. The shared task comprises two subtasks: identifying new senses that words gain with time (when comparing newer and older time periods) and producing the definitions for the identified new senses. We implemented a conceptually simple and computationally inexpensive solution to both subtasks. We trained adapter-based binary classification models to match glosses with usage examples and leveraged the probability output of the models to identify novel senses. The same models were used to match examples of novel sense usages with Wiktionary definitions. Our submission attained third place on the first subtask and the first place on the second subtask. 2 authors · Jul 4, 2024
- GR-NLP-TOOLKIT: An Open-Source NLP Toolkit for Modern Greek We present GR-NLP-TOOLKIT, an open-source natural language processing (NLP) toolkit developed specifically for modern Greek. The toolkit provides state-of-the-art performance in five core NLP tasks, namely part-of-speech tagging, morphological tagging, dependency parsing, named entity recognition, and Greeklishto-Greek transliteration. The toolkit is based on pre-trained Transformers, it is freely available, and can be easily installed in Python (pip install gr-nlp-toolkit). It is also accessible through a demonstration platform on HuggingFace, along with a publicly available API for non-commercial use. We discuss the functionality provided for each task, the underlying methods, experiments against comparable open-source toolkits, and future possible enhancements. The toolkit is available at: https://github.com/nlpaueb/gr-nlp-toolkit 11 authors · Dec 11, 2024
1 Representation Tradeoffs for Hyperbolic Embeddings Hyperbolic embeddings offer excellent quality with few dimensions when embedding hierarchical data structures like synonym or type hierarchies. Given a tree, we give a combinatorial construction that embeds the tree in hyperbolic space with arbitrarily low distortion without using optimization. On WordNet, our combinatorial embedding obtains a mean-average-precision of 0.989 with only two dimensions, while Nickel et al.'s recent construction obtains 0.87 using 200 dimensions. We provide upper and lower bounds that allow us to characterize the precision-dimensionality tradeoff inherent in any hyperbolic embedding. To embed general metric spaces, we propose a hyperbolic generalization of multidimensional scaling (h-MDS). We show how to perform exact recovery of hyperbolic points from distances, provide a perturbation analysis, and give a recovery result that allows us to reduce dimensionality. The h-MDS approach offers consistently low distortion even with few dimensions across several datasets. Finally, we extract lessons from the algorithms and theory above to design a PyTorch-based implementation that can handle incomplete information and is scalable. 4 authors · Apr 9, 2018
- A Pragmatic Guide to Geoparsing Evaluation Empirical methods in geoparsing have thus far lacked a standard evaluation framework describing the task, metrics and data used to compare state-of-the-art systems. Evaluation is further made inconsistent, even unrepresentative of real-world usage by the lack of distinction between the different types of toponyms, which necessitates new guidelines, a consolidation of metrics and a detailed toponym taxonomy with implications for Named Entity Recognition (NER) and beyond. To address these deficiencies, our manuscript introduces a new framework in three parts. Part 1) Task Definition: clarified via corpus linguistic analysis proposing a fine-grained Pragmatic Taxonomy of Toponyms. Part 2) Metrics: discussed and reviewed for a rigorous evaluation including recommendations for NER/Geoparsing practitioners. Part 3) Evaluation Data: shared via a new dataset called GeoWebNews to provide test/train examples and enable immediate use of our contributions. In addition to fine-grained Geotagging and Toponym Resolution (Geocoding), this dataset is also suitable for prototyping and evaluating machine learning NLP models. 3 authors · Oct 29, 2018
- AutoChart: A Dataset for Chart-to-Text Generation Task The analytical description of charts is an exciting and important research area with many applications in academia and industry. Yet, this challenging task has received limited attention from the computational linguistics research community. This paper proposes AutoChart, a large dataset for the analytical description of charts, which aims to encourage more research into this important area. Specifically, we offer a novel framework that generates the charts and their analytical description automatically. We conducted extensive human and machine evaluations on the generated charts and descriptions and demonstrate that the generated texts are informative, coherent, and relevant to the corresponding charts. 5 authors · Aug 16, 2021
- Adposition and Case Supersenses v2.6: Guidelines for English This document offers a detailed linguistic description of SNACS (Semantic Network of Adposition and Case Supersenses; Schneider et al., 2018), an inventory of 52 semantic labels ("supersenses") that characterize the use of adpositions and case markers at a somewhat coarse level of granularity, as demonstrated in the STREUSLE corpus (https://github.com/nert-nlp/streusle/ ; version 4.5 tracks guidelines version 2.6). Though the SNACS inventory aspires to be universal, this document is specific to English; documentation for other languages will be published separately. Version 2 is a revision of the supersense inventory proposed for English by Schneider et al. (2015, 2016) (henceforth "v1"), which in turn was based on previous schemes. The present inventory was developed after extensive review of the v1 corpus annotations for English, plus previously unanalyzed genitive case possessives (Blodgett and Schneider, 2018), as well as consideration of adposition and case phenomena in Hebrew, Hindi, Korean, and German. Hwang et al. (2017) present the theoretical underpinnings of the v2 scheme. Schneider et al. (2018) summarize the scheme, its application to English corpus data, and an automatic disambiguation task. Liu et al. (2021) offer an English Lexical Semantic Recognition tagger that includes SNACS labels in its output. This documentation can also be browsed alongside corpus data on the Xposition website (Gessler et al., 2022): http://www.xposition.org/ 11 authors · Apr 7, 2017
- Conceptual Engineering Using Large Language Models We describe a method, based on Jennifer Nado's proposal for classification procedures as targets of conceptual engineering, that implements such procedures by prompting a large language model. We apply this method, using data from the Wikidata knowledge graph, to evaluate stipulative definitions related to two paradigmatic conceptual engineering projects: the International Astronomical Union's redefinition of PLANET and Haslanger's ameliorative analysis of WOMAN. Our results show that classification procedures built using our approach can exhibit good classification performance and, through the generation of rationales for their classifications, can contribute to the identification of issues in either the definitions or the data against which they are being evaluated. We consider objections to this method, and discuss implications of this work for three aspects of theory and practice of conceptual engineering: the definition of its targets, empirical methods for their investigation, and their practical roles. The data and code used for our experiments, together with the experimental results, are available in a Github repository. 1 authors · Nov 30, 2023
1 IsoScore: Measuring the Uniformity of Embedding Space Utilization The recent success of distributed word representations has led to an increased interest in analyzing the properties of their spatial distribution. Several studies have suggested that contextualized word embedding models do not isotropically project tokens into vector space. However, current methods designed to measure isotropy, such as average random cosine similarity and the partition score, have not been thoroughly analyzed and are not appropriate for measuring isotropy. We propose IsoScore: a novel tool that quantifies the degree to which a point cloud uniformly utilizes the ambient vector space. Using rigorously designed tests, we demonstrate that IsoScore is the only tool available in the literature that accurately measures how uniformly distributed variance is across dimensions in vector space. Additionally, we use IsoScore to challenge a number of recent conclusions in the NLP literature that have been derived using brittle metrics of isotropy. We caution future studies from using existing tools to measure isotropy in contextualized embedding space as resulting conclusions will be misleading or altogether inaccurate. 4 authors · Aug 16, 2021
1 Discovering the Hidden Vocabulary of DALLE-2 We discover that DALLE-2 seems to have a hidden vocabulary that can be used to generate images with absurd prompts. For example, it seems that Apoploe vesrreaitais means birds and Contarra ccetnxniams luryca tanniounons (sometimes) means bugs or pests. We find that these prompts are often consistent in isolation but also sometimes in combinations. We present our black-box method to discover words that seem random but have some correspondence to visual concepts. This creates important security and interpretability challenges. 2 authors · May 31, 2022
- Hyperbolic Large Language Models Large language models (LLMs) have achieved remarkable success and demonstrated superior performance across various tasks, including natural language processing (NLP), weather forecasting, biological protein folding, text generation, and solving mathematical problems. However, many real-world data exhibit highly non-Euclidean latent hierarchical anatomy, such as protein networks, transportation networks, financial networks, brain networks, and linguistic structures or syntactic trees in natural languages. Effectively learning intrinsic semantic entailment and hierarchical relationships from these raw, unstructured input data using LLMs remains an underexplored area. Due to its effectiveness in modeling tree-like hierarchical structures, hyperbolic geometry -- a non-Euclidean space -- has rapidly gained popularity as an expressive latent representation space for complex data modeling across domains such as graphs, images, languages, and multi-modal data. Here, we provide a comprehensive and contextual exposition of recent advancements in LLMs that leverage hyperbolic geometry as a representation space to enhance semantic representation learning and multi-scale reasoning. Specifically, the paper presents a taxonomy of the principal techniques of Hyperbolic LLMs (HypLLMs) in terms of four main categories: (1) hyperbolic LLMs through exp/log maps; (2) hyperbolic fine-tuned models; (3) fully hyperbolic LLMs, and (4) hyperbolic state-space models. We also explore crucial potential applications and outline future research directions. A repository of key papers, models, datasets, and code implementations is available at https://github.com/sarangp2402/Hyperbolic-LLM-Models/tree/main. 5 authors · Sep 6
- Concrete Sentence Spaces for Compositional Distributional Models of Meaning Coecke, Sadrzadeh, and Clark (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) developed a compositional model of meaning for distributional semantics, in which each word in a sentence has a meaning vector and the distributional meaning of the sentence is a function of the tensor products of the word vectors. Abstractly speaking, this function is the morphism corresponding to the grammatical structure of the sentence in the category of finite dimensional vector spaces. In this paper, we provide a concrete method for implementing this linear meaning map, by constructing a corpus-based vector space for the type of sentence. Our construction method is based on structured vector spaces whereby meaning vectors of all sentences, regardless of their grammatical structure, live in the same vector space. Our proposed sentence space is the tensor product of two noun spaces, in which the basis vectors are pairs of words each augmented with a grammatical role. This enables us to compare meanings of sentences by simply taking the inner product of their vectors. 5 authors · Dec 31, 2010
1 Barycentric Subspace Analysis on Manifolds This paper investigates the generalization of Principal Component Analysis (PCA) to Riemannian manifolds. We first propose a new and general type of family of subspaces in manifolds that we call barycentric subspaces. They are implicitly defined as the locus of points which are weighted means of k+1 reference points. As this definition relies on points and not on tangent vectors, it can also be extended to geodesic spaces which are not Riemannian. For instance, in stratified spaces, it naturally allows principal subspaces that span several strata, which is impossible in previous generalizations of PCA. We show that barycentric subspaces locally define a submanifold of dimension k which generalizes geodesic subspaces.Second, we rephrase PCA in Euclidean spaces as an optimization on flags of linear subspaces (a hierarchy of properly embedded linear subspaces of increasing dimension). We show that the Euclidean PCA minimizes the Accumulated Unexplained Variances by all the subspaces of the flag (AUV). Barycentric subspaces are naturally nested, allowing the construction of hierarchically nested subspaces. Optimizing the AUV criterion to optimally approximate data points with flags of affine spans in Riemannian manifolds lead to a particularly appealing generalization of PCA on manifolds called Barycentric Subspaces Analysis (BSA). 1 authors · Jul 11, 2016
- Sri Lanka Document Datasets: A Large-Scale, Multilingual Resource for Law, News, and Policy (v20251005) We present a collection of open, machine-readable document datasets covering parliamentary proceedings, legal judgments, government publications, news, and tourism statistics from Sri Lanka. As of v20251005, the collection currently comprises 215,670 documents (60.3 GB) across 13 datasets in Sinhala, Tamil, and English. The datasets are updated daily and mirrored on GitHub and Hugging Face. These resources aim to support research in computational linguistics, legal analytics, socio-political studies, and multilingual natural language processing. We describe the data sources, collection pipeline, formats, and potential use cases, while discussing licensing and ethical considerations. 1 authors · Oct 5
- A Corpus with Multi-Level Annotations of Patients, Interventions and Outcomes to Support Language Processing for Medical Literature We present a corpus of 5,000 richly annotated abstracts of medical articles describing clinical randomized controlled trials. Annotations include demarcations of text spans that describe the Patient population enrolled, the Interventions studied and to what they were Compared, and the Outcomes measured (the `PICO' elements). These spans are further annotated at a more granular level, e.g., individual interventions within them are marked and mapped onto a structured medical vocabulary. We acquired annotations from a diverse set of workers with varying levels of expertise and cost. We describe our data collection process and the corpus itself in detail. We then outline a set of challenging NLP tasks that would aid searching of the medical literature and the practice of evidence-based medicine. 7 authors · Jun 11, 2018
- Building another Spanish dictionary, this time with GPT-4 We present the "Spanish Built Factual Freectianary 2.0" (Spanish-BFF-2) as the second iteration of an AI-generated Spanish dictionary. Previously, we developed the inaugural version of this unique free dictionary employing GPT-3. In this study, we aim to improve the dictionary by using GPT-4-turbo instead. Furthermore, we explore improvements made to the initial version and compare the performance of both models. 11 authors · Jun 17, 2024
- TextDescriptives: A Python package for calculating a large variety of metrics from text TextDescriptives is a Python package for calculating a large variety of metrics from text. It is built on top of spaCy and can be easily integrated into existing workflows. The package has already been used for analysing the linguistic stability of clinical texts, creating features for predicting neuropsychiatric conditions, and analysing linguistic goals of primary school students. This paper describes the package and its features. 3 authors · Jan 5, 2023