dish network corporation notes to consolidated financial statements - continued future minimum lease payments under the capital lease obligation , together with the present value of the net minimum lease payments as of december 31 , 2010 are as follows ( in thousands ) : for the years ended december 31 .