Update README

lightrag/api/README-zh.md

@@ -41,7 +41,9 @@ LightRAG 需要同时集成 LLM（大型语言模型）和嵌入模型以有效
 * openai 或 openai 兼容
 * azure_openai
 
-建议使用环境变量来配置 LightRAG 服务器。项目根目录中有一个名为 `env.example` 的示例环境变量文件。请将此文件复制到启动目录并重命名为 `.env`。之后，您可以在 `.env` 文件中修改与 LLM 和嵌入模型相关的参数。需要注意的是，LightRAG 服务器每次启动时都会将 `.env` 中的环境变量加载到系统环境变量中。由于 LightRAG 服务器会优先使用系统环境变量中的设置，如果您在通过命令行启动 LightRAG 服务器后修改了 `.env` 文件，则需要执行 `source .env` 使新设置生效。
+建议使用环境变量来配置 LightRAG 服务器。项目根目录中有一个名为 `env.example` 的示例环境变量文件。请将此文件复制到启动目录并重命名为 `.env`。之后，您可以在 `.env` 文件中修改与 LLM 和嵌入模型相关的参数。需要注意的是，LightRAG 服务器每次启动时都会将 `.env` 中的环境变量加载到系统环境变量中。**LightRAG 服务器会优先使用系统环境变量中的设置**。
+
+>  由于安装了 Python 扩展的 VS Code 可能会在集成终端中自动加载 .env 文件，请在每次修改 .env 文件后打开新的终端会话。
 
 以下是 LLM 和嵌入模型的一些常见设置示例：
 

lightrag/api/README.md

@@ -41,7 +41,9 @@ LightRAG necessitates the integration of both an LLM (Large Language Model) and
 * openai or openai compatible
 * azure_openai
 
-It is recommended to use environment variables to configure the LightRAG Server. There is an example environment variable file named `env.example` in the root directory of the project. Please copy this file to the startup directory and rename it to `.env`. After that, you can modify the parameters related to the LLM and Embedding models in the `.env` file. It is important to note that the LightRAG Server will load the environment variables from `.env` into the system environment variables each time it starts. Since the LightRAG Server will prioritize the settings in the system environment variables, if you modify the `.env` file after starting the LightRAG Server via the command line, you need to execute `source .env` to make the new settings take effect.
+It is recommended to use environment variables to configure the LightRAG Server. There is an example environment variable file named `env.example` in the root directory of the project. Please copy this file to the startup directory and rename it to `.env`. After that, you can modify the parameters related to the LLM and Embedding models in the `.env` file. It is important to note that the LightRAG Server will load the environment variables from `.env` into the system environment variables each time it starts. **LightRAG Server will prioritize the settings in the system environment variables to .env file**.
+
+> Since VS Code with the Python extension may automatically load the .env file in the integrated terminal, please open a new terminal session after each modification to the .env file.
 
 Here are some examples of common settings for LLM and Embedding models: