Datasets:

CherryJam
/

ru-dialectological-stackmix

text stringlengths 4 92	path imagewidth (px) 68 2.15k
сов'етскои а́рм'ии четыр'ехэскадр'ильнуу структу́ру
/ относ'я́щаас'я к двум'е́рному
в'еку) / хот'я́ широко
командои р'иас / а́
в национа́льном арх'и́в'е япо́н'ии
бра́т г'еорг'иос (поздн'ее джо́рдж)
акции // В 1995
// 13 дн'я́ 1-го́
бу́д'ет лу́чше / че́м
ка́к же́нское и́м'я /
/ я́кова голдовского и́
пр'едстав'и́т'ельск'ие об'я́занност'и расши́р'ил'ись /
ста́ло пр'евыше́н'ие л'им'и́тов вашингто́нского
студ'е́нтом пар'и́жского агроном'ического инст'иту́та
каза́рмы в 02: 00
по́ о́бщему объё́му пр'едполага́емых
же́ на́ н'еи план'и́ровалось
О́т случаинои искры произошла́
вы́мысла" // Дэ́в'ид фар'ентхолд
п'исат'ел'еи // С 1996
кл'е́р р'ив'ерс в с'и́кв'ел'е
парохо́д на́ сос'е́дн'ем о́стров'е
Заполн'я́я м'едовыи зоб'ик /
// Па́м'ятное м'е́сто бы́ло
р'е́льсы н'е́ бо́л'ее 18
акт'ё́ров / но́ по́
на́зван р'я́дом с г'ен'ера́льным
пт'ицына н'и́ ра́зу н'е́
н'его́ напа́л'и дво́е кад'е́тов
Одна́ко / ему́ самому
/ м'е́сто в тр'етьеи
д'и́ капр'ио и́ дженн'иф'ер
обв'ин'я́лась в созда́н'ии ф'инансовои
чего́ ста́ла разв'ива́ть в
в 44 году до́
кото́рые бы́л'и бы́ зам'е́чены
в пара́д'е пр'и́н'ял'и уча́ст'ие
го́да на́ в'ин'и́л'е и́
нат'яже́н'ие" им'е́етс'я в в'иду
нова́торам в иерусал'и́м'е (1960)
по́ ука́зу о́т 12
а́ ка́к (кадзэ нагом'и);
// Но́ спуст'я́ н'е́которое
рудн'ик'и́ / острово́к //
/ м'итропол'и́та г'ео́рг'иа (ходра)
в'ел'икои от'ечеств'еннои воин'е //
сотру́дн'ичала с н'еи с
"па́стыр'и но́чи" (1964) /
о́строва с'е́нт-в'инс'ент (1991) (1861)
гал'ер'е́е джи́ма мун'и //
возл'ю́бл'енного // Пр'иб'ежавшии чино
и́ закл'е́ивал соотв'е́тствуущие м'е́ста
утв'ержд'е́н'иа тра́мпа о́ его́
"в'и́д'ит в напад'е́н'ии мот'и́вы
ка́к пошё́л смотр'е́ть э́тот
на́ в'иброст'енд'е // Э́т'и
Во́ второи полов'и́н'е окт'ябр'я́
она́ останов'и́ла чт'е́н'ие на́
ро́л'и ка́ждого / он'и́
/ а́ уп'итск'ии в
о́т 21 ма́рта 1940
По́ состоа́н'иу на́ 20
о́з'ера с'имко // Со́бств'енные
п'и́сьмах н'и́ тра́мп /
его́ женои // Сэию
см'и́ / л'е́б'ед'ев д'еиствовал
снар'я́дов соотв'е́тств'енно // У́тром
эфф'ект'и́вно пр'им'ен'е́н'ие руба́нков с
л'е́т поб'ежда́л в турн'и́рах
О́ значе́н'ии (рэи) сусуму
л'и́д'ер большев'истскои фра́кции в
с'естра́ ал'екса́ндра кл'еопа́тра //
росс'ииск'их п'исат'ел'еи // О́т
к быт'иу́ / оно́
- п'ер'еим'енованныи итум-кал'и //
ка́к рэ́п'ер // -
в даг'еста́н // Пр'и́
съё́мок э́того ф'и́льма она́
что́ н'ебыт'ие́ / ло́жь
басс'еин // По́ слова́м
бахр'ие учок начала рабо́ту
л'ест'ипопуло / по́ пр'и́нципу:
// Но́ узна́в о́б
в свои́х воспом'ина́н'иах со́
вр'е́м'я в'из'и́та пр'едс'еда́т'ел'я сов'е́та
с командои нба́ (посл'е
прокладывалс'я слои св'ерхл'егкого д'е́р'ева
гла́вного тр'е́н'ера "сан-па́улу" до́
объяв'и́ла о́ своо́м совм'е́стном
дн'и́ в б'е́дност'и /
рабо́ту с м'е́стным'и с'ист'е́мам'и
"ста́рые мор'як'и́" мо́жет относ'и́тьс'я
(д3) л'и́гах // Бала́нс
рабо́т и́ золот'истыи цв'е́т
а́др'ес кото́рого пр'ишла́ откры́тка
/ 5-2 м'е́тра /
к алкого́л'ю // Соотв'е́тствуущие
з'емл'еи) / 55 пр'ип'исных
маслоу / дру́г джо́на
бы́л вз'я́т дв'и́гат'ель /

End of preview. Expand in Data Studio

What is a dialectological text?

Linguists at NaRFU go on dialectological expeditions to different villages of Arkhangelsk region. The dialogs with locals are transcribed into notebooks and the examples of a dialect words and an example of its usage is written on cards. The dialectological text is a text that conveys linguistic features using special symbols like acutes, apostrophes etc.

Example of a card: