<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="it">
<context>
    <name>BackgroundWidget</name>
    <message>
        <location filename="../abrecovery/backgroundwidget.cpp" line="49"/>
        <location filename="../abrecovery/backgroundwidget.cpp" line="65"/>
        <source>Rolling back the system, please wait...</source>
        <translation>Ripristino del sistema, attendere prego..</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecoveryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../abrecovery/recoverydialog.cpp" line="266"/>
        <source>Rollback failed.</source>
        <translation>Ripristino fallito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../abrecovery/recoverydialog.cpp" line="271"/>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Riavvia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../abrecovery/recoverydialog.cpp" line="280"/>
        <source>Are you sure you want to roll back to %1 backed up on %2?</source>
        <translation>Sicuro di voler ripristinare %1 su %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../abrecovery/recoverydialog.cpp" line="283"/>
        <source>Cancel and Reboot</source>
        <translation>Annulla e riavvia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../abrecovery/recoverydialog.cpp" line="284"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Conferma</translation>
    </message>
</context>
</TS>