HackAI-2025/darija-vlm-dataset · Datasets at Hugging Face

question stringlengths 17 130	answer stringlengths 11 238	source stringclasses 2 values
شنو هاد الشي اللي كنشوفو قدامنا؟	هادي موطور قديم مصدي واقف على جنب الطريق، باين عليه مهمل بزاف.	custom
شنو هاد الحيوان اللي كنشوفو في الصورة؟	هدا جمل مغربي، و باين عليه مجهز باش الناس يركبوا عليه.	custom
شنو هاد البلاصة اللي فيها هاد التصويرة و شنو كيديرو فيها؟	هادي سميتها الدباغة، كاينة فمدينة فاس. هنا فين كيصبغو الجلود باش يصاوبو منهم الصبابط و الشكارة و بزاف ديال الحوايج.	custom
أشنو كاين في هاد الصورة؟	هادي صورة ديال سوق فشي مدينة مغربية، كاين بزاف ديال الناس كيشريو الخضرة والفواكه، وكاينين ديور و تيران خاوي فالخلفية.	custom
شنو هاد اللبسة اللي لابسها هاد السيد و شنو ذيك الطربوش اللي فوق راسو؟	هاد السيد لابس اللبسة التقليدية ديال كَناوة، و داك الطربوش كايتسمى تارزة، كايْلبسوه كَناوة في المناسبات و الحفلات ديالهم.	custom
شنو لابس هاد السيد و علاش لابسو؟	هاد السيد لابس لباس تقليدي ديال شي قبيلة من السكان الأصليين ديال أمريكا. لابسو حيت كاين شي احتفال ولا شي مناسبة مهمة عندهم.	custom
شنو هاد اللوينات لي كاينين ف هاد التصويرة؟	هاد التصويرة فيها بزاف ديال الزرق، كاين الزرق السماوي و الزرق الفاتح بزاف، وكاين شوية ديال البيج ديال الحيوط القديمة، هاد اللوينات بزاف كاينين فالمدينة ديال الشاون.	custom
شنو هاد الشي اللي كنشوفو في التصويرة؟	هادي عدسة ديال الكاميرا، مكتوبة فيها 70-200mm، يعني كتقدر تقرب الصورة من 70 حتى ل 200 مليميتر.	custom
ﺷﻨﻮ ﻛﻴﺪﻳﺮﻭ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻬﺎﺩ ﺍﻟﺸﺎﻃﺊ؟	ﻛﻴﺒﺎﻧﻮﻟﻲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﺠﻤﻌﻴﻦ، ﻛﻴﺘﺸﻤﺴﻮ ﻭ ﻛﻴﻠﻌﺒﻮ ﻓﺍﻟﻤﺎ، ﻭ ﻛﺎﻳﻨﻴﻦ ﻟﻲ ﺟﺎﻟﺴﻴﻦ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺸﻤﺎﺷﻲ ﻭ ﻣﺮﺗﺎﺣﻴﻦ.	custom
شنو لابسة هاد السيدة اللي راكبة على العود؟	لابسة قفطان مغربي مزوق بالالوان مبهجة، و دايرة فولار على راسها باش تحميها من الشمس.	custom
اشنو هادشي لابس هاد السيد؟	هادا لباس تقليدي كايلبسوه الناس ف مراكش اللي كيبيعو الماء فالزنقة. فيه طربوش كبير و كاسات ديال النحاس.	custom
شنو هادوك الضواو اللي معلقين فالجدار؟	هادوك ضواو ديال الزنقة كيكونوا معلقين فالجدران ديال المدينة القديمة باش يضوّيو الطريق فالليل. كايزيدو منظر زوين على الزناقي.	custom
شنو كنشوفو فوسط هاد التصويرة؟	كنشوفو واحد الراجل كيعوم فواحد لبلاصة فيها لما زرق بين الجبال، و لابس النقابص باش يعوم مزيان.	custom
شنو كيديرو هاد البنات لي لابسين اللبسة التقليدية؟	هادو بنات كيديرو شي نوع ديال الرقص الهندي. لابسين لبسة تقليدية زوينة بزاف و كيبانو فرحانين.	custom
شنو كتشوفو في وجه هاد البنت؟	كنشوفو وجهها عامر بالصباغة ديال الألوان، عندها شوية الخضر في جبينها والوردى في حناكها وشعرها.	custom
شنو هادشي لي معلق مورا الراجل؟ واش زرابي؟	أه، هادو زرابي مغربيات تقليديات. كاينين بزاف ديال الأشكال والألوان، كيتباعو هنا.	custom
شنو هيا الماركة ديال الكاسك لي لابس هاد السيد؟	الكاسك لي لابس هاد السيد باينة فيه ماركة	custom
شنو كنشوفو في هاد التصويرة؟	كنشوفو يد ديال شي مرا لابسة خواتم ديال الدهب و مطلعة للسما.	custom
شنو هاد البنايات اللي كاينين فالتصويرة و كيف دايرين؟	هادو بنايات كاينين فشي مدينة فلمغرب، كاين وحدة كبيرة مصبوغة بالصفر و البيض و فيها الزواق. وحدة أخرى حداها بيضة و فيها شي بلاكونات. و كاين عاوتاني وحدة اخرى على ليمن فيها علامات ديال المحلات.	custom
شنو هو هاد الاحتفال اللي كاين في الصورة؟	هادي صورة ديال احتفال هولي، هو واحد العيد كيديروه في الهند وكيلعبو فيه بالالوان وكيضحكو.	custom
شنو هاد الشي اللي كاين فالأرض فالصورة؟	هاداك زربية حمراء فيها نقوش. كتبان تقليدية و مزوقة مزيان، بحال اللي كنشوفوهم فديور بزاف فالمغرب.	custom
شنو هادشي لي كنشوفو فالصورة؟ واش خيمة فوسط الصحرا؟	أه، هاذي راه خيمة مغربية تقليدية منصوبة فالصحرا. دايرين ليها زربية حمرة باش يبان المنظر زوين و تقليدي.	custom
شنو هاد الشي اللي كاين في التصويرة؟	هادو تشينات مغسولين بالما محطوطين فشي قناة د الما. كاينين شي وريقات معاهم حتى هما.	custom
شنو لابسة هاد السيدة؟	هاد السيدة لابسة قميجة حمراء فيها وريدات زرقين، و دايرة شال احمر تحت منها.	custom
شنو لابس هاد السيد لي واقف موراه؟	لابس واحد الجلابة ولا بحال بونشو فيه زواقات ملونة و عندو كابيش مور راسو.	custom
شنو كيلعبو هاد الدراري الصغار فالزنقة؟	هادو كيلعبو الضامة، شتي الخطوط مرسومين فالأرض. واحد منهم كيقفز باش يربح.	custom
شنو كنشوفو ف هاد الصورة؟	كنشوفو صحرا كبيرة فيها رمال بزاف، و كاينين شي ناس راكبين على الجمال و كايتمشاو.	custom
شنو هاد الزواقة اللي كاينة فالسقف؟ واش كاينة بزاف فالمغرب؟	آه، هادي زواقة مغربية تقليدية، كاينة بزاف فالقصور القديمة والرياضات. كايديرو الخشب منقوش و كيزينوه بزواق فنة بزاف.	custom
شنو هاد الشي اللي كنشوفو فالصورة؟	هادو فوانيس حمرين ديال الشينوا، كيكونوا معلقين بزاف فاحتفالات ديالهم.	custom
شنو هاد اللون لي كاين فالصورة؟	هدا راه لون أزرق باهت، بحال اللون ديال السما فالصباح، كاين بزاف ديال المدن فالمغرب لي كيكونوا مصبوغين بهاد اللون.	custom
شنو كنشوفو هنايا؟	كنشوفو واحد الكوافّور كيستعمل مشطة ذهبية باش يمشط شعر شي واحد. باينة بالّي كيعتني بالشعر مزيان.	custom
شنو كنشوفو ف هاد التصويرة، واش شي بناية ولا شنو؟	كنشوفو جزء من شي بناية كبيرة، يمكن تكون شركة ولا مكتب، و عندها واحد الديكور بحال الشبكة على برا.	custom
شنو هادشي لي كنشوفو ف هاد الصورة؟	هادي صورة ديال دار فالمغرب، فيها بالكونة مزوقة بزاف ديال الزواق. كاينين ستائر مغطيين الدخلة ديال البالكونة، و كانبان واحد المريا معلقة و واحد الشابو. و كاينين حتى شي وراق ديال الشجر دايرين بالبالكونة.	custom
شنو هادشي لي كنشوفو فالصورة؟ كتبان ليا شي حاجة ديال العبادة.	أه، هادي صورة ديال تمثال ديال آلهة هندية، غالبا كيديروها فشي احتفال ديني عندهم. شوف شحال ديال الزواق والورد دايرين بيها.	custom
شنو كنشوفو فالصورة؟ واش هادا شي عيد ولا شنو؟	كنشوفو الناس لابسين لبس تقليدي ديال شي مناسبة دينية يمكن، و العيالات هازين شي حاجات فوق راسهم، بحال شي قرابين ولا شي حاجة بحال هاكا. باينة بحال شي مسيرة ولا شي احتفال تقليدي.	custom
شنو هاد اللون لي كاين بزاف ف التصويرة و علاش؟	هاد اللون راه هو الزرق، و معروفة بيه مدينة شفشاون، حيت كيصبغو بيه الديور ديالهم.	custom
شنو كيدير هاد السيد و شنو عندو قدامو؟	هاد السيد كيخدم النحاس. عندو قدامو طاسة ديال النحاس و كيبان بحال كيعبر فيها ولا كيصاوبها.	custom
شنو هاد الشي لي ف وجه الراجل و الراس ديالو؟ واش دم ولا شي حاجة خرا؟	هاذا راه ماشي دم أ صاحبي، هاذا غالبا شي لون ولا شي مادة بحال الخرقوم كيديروها ف شي مناسبة تقليدية، بحال العرس ولا شي احتفال ديني. كيبانو حتى شي حبوب ديال العنق ف راسو.	custom
شنو هادشي اللي لاوي هاد الراجل على راسو؟	هاداك تْرْبَان ولا عمامة، كيديروها الناس ف شي مناسبات دينية ولا احتفالات تقليدية باش يبينو الاحترام و التدين ديالهم.	custom
شنو لابس هاد السيد؟	لابس كاسكيطة كحلة، سويرة كحلة، سروال رمادي وصباط كحل.	custom
شنو هو هاد الشي لي كاين في الصورة؟	هادي راه باب قديمة بزاف فشي مدينة من المدن القديمة ديال المغرب. الباب مصايبة بالعود ومزوقة بزواقات تقليدية، ومحطوطة فواحد الحيط ديال التراب.	custom
شنو كنشوفو فهاد الصورة؟ واش هادي شي مدينة ولا شنو؟	كنشوفو ف هاد الصورة واحد القصر، هو بحال شي مدينة قديمة مبنية بالطين و التراب. كاينين بزاف ديال الديور لاصقين فبعضياتهم و كاينين أشجار و واحد الواد لتحت.	custom
شنو هو هاد التمثال اللي كنشوفو فالصورة، و علاش لابسة هادشي؟	هذا تمثال ديال الهة هندية كايقولو ليها دورگا. لابسة هادشي ديال الزواق و الورد حيت كايحتفلو بيها و كايبغيو يزينوها.	custom
شنو كيديرو هاد الناس اللي مجموعين ف الصورة؟	كاينة واحد الفرقة ديال الموسيقى الشعبية كايلعبو و كاغنيو فالساحة، و الناس مجموعين كايتفرجو فيهم.	custom
شنو كنشوفو معلق في هاد الصورة ديال السوق؟	كنشوفو زربية مغربية تقليدية معلقة بزاف فالسوق، كاين بزاف ديال الألوان و الزواق، و الناس كيدوروا باش يشوفو و يشريو.	custom
شنو هاد الشي لي كاين مجموع حدا البحر؟	هادو قوارب ديال الصيادة، كيرجعوهم للبر باش يرتاحو و يصلحوهم.	custom
شنو هاد شي لي عامر ف التريبورتور؟	هداك راه مول الشي لي كيعاود يستعمل، كيهز لماعن لقدام و التيقار باش يعاود يبيعهم ولا يديهم فشي بلاصة.	custom
شنو كيديرو هاد الناس لي راكبين على الخيل و طالع منهم الدخان؟	هاد الناس كايعرضو شوية من التقاليد ديالنا، كايسماوها التبوريدة ولا الخيل، كايطلقو البارود من البنادق ديالهم باش يفرحو الناس.	custom
شنو لابسة هاد السيدة؟	هاد السيدة لابسة قفطان خضر ودايرة فولار كحل، ولابسة واحد الكلادة ديال العود في عنقها.	custom
شنو كيدير هاد السيد لي لابس الطربوش؟	هاداك السيد حلاق، كيقاد لشخص آخر الشعر ديالو.	custom
شنو هاد لبلاصة اللي فيها لبحورة و الديور ملونين؟	هادي هي واحد لمدينة صغيرة على لبحر، كاينة فشي بلاصة فالمغرب، الناس ديالها كيعيشو من الصيد و دايرين ديورهم بالالوان باش تكون زوينة.	custom
Ash had rassam li fi l'hit fih l'wrack? Wash bghaw ywariwna chi haja?	A lalla, had rassam fih bzaf d tssawer, bhal l'bniyat, l'makla, w l'music. Kayn li gal bli kaywari l'mdina w chnu kat3jeb lnnas fiha.	custom
شنو هادشي اللي محطوط فوق الطبلة باللون الغوز؟	هادا واحد القرعة ديال الما مغلفة بشي حاجة حمرا، و كاين طباسل ديال الطين محطوطين باش ناكلو فيهم.	custom
شنو كاين ف هاد التصويرة؟	ف هاد التصويرة كاينة كاروصة مجرورة بالخيل ف شي زنقة ف شي مدينة مغربية، و كاين مول الكاروصة و شي واحد دايز بالبيسيكليت.	custom
شنو هادشي لي مكتوب بالطباشير فوق هاد الباب القديم؟	هاداك يمكن شي واحد كتب تاريخ ولا نمرة، كيبان ليا مكتوب 14/2014، يمكن عام فاش تصلحات هاد الدار ولا شي حاجة بحال هاداك الشي.	custom
شنو مكتوب فالحيط حدا الزليج؟	مكتوب 'Batman was here' ورسومة ديال باتمان بالصبغة كحلة. كاين حتى شي تصدعات فالحيط و الزليج حداه فيه رسومات زوينة بالزرق و الابيض.	custom
اشنو كاين ف هاد التصويرة؟	ف هاد التصويرة كاينة طوبيس مكتوبة فيها 'نور السلام' واقفة حدا الطريق، و كاين الشجر و شي بنايات ف الخلفية.	custom
شنو لابس هاد السيد؟	لابس تيشورت زرقا و سروال حمر، و داير نظاظر د الشمس باش تحميه من الضو.	custom
شنو هاد المدينة الزرقا اللي باينة فالصورة؟	هادي راه الشاون، مدينة فجبالة معروفة بديورها الزرقين.	custom
شنو كاين فالصورة؟	فالصورة كاينة واحد الدار مصبوغة بالوردي و حداها دار بيضة. كاينين أشجار و واحد الدري راكب موطور فالشارع.	custom
شنو كاين ف هاد التصويرة؟ واش شي تمتال؟	أه، هادي تصويرة ديال تمتال قديم فيه جوج د الناس صغار كيبوسو بعضياتهوم. واحد فيهم عريان و لاخور لابس شي حاجة بحال التوب.	custom
اشنو كنشوفو قدام الجامع فهاد التصويرة؟	كنشوفو جوج ديال الناس، واحد لابس جلابة و كيمشي فجهة، وواحد لابسة نقاب و كادة رجليها فجهة أخرى. و كاين واحد الكروسة ديال المعاقين محطوطة حدا الباب ديال الجامع.	custom
شنو كايسوق هاد السيد لي فالصورة؟	كايبان لي كايسوق بيكالة وعندو واحد الشكارة حامرة فيديها.	custom
شنو كنشوفو في هاد الصورة؟	كنشوفو ناس خدامين فدباغة ديال الجلد، كاين اللي كيجلس على الجلد و كاين اللي جاي يشوف السلعة. كاين بزاف ديال الجلد مفرش فالأرض، و كاينين ديور قدام بالبان فالجنب.	custom
شنو كنشوفو هنا فالصورة؟ واش هاد الناس كيديرو شي حاجة مهمة؟	هادي صورة ديال التبوريدة، واحد العادة مغربية قديمة. هادوك الفرسان كيكونوا لابسين لباس تقليدي وكيركبوا على الخيل وكايطلقوا البارود. كاتكون فيها بزاف ديال الفرحة والنشاط.	custom
شنو لابسة هاد السيدة، و شنو كاين حداها؟	هاد السيدة لابسة شي كسوة طويلة بيضة و فيها شوية ديال اللوين ف لحواشي. حداها كاينة طبلة صغيرة فوقها شي طباسل ديال النحاس، و موراها كاينين شي قفف ديال العود.	custom
شنو لابس هاد السيد على راسو و وجهو؟	لابس عمامة كبيرة لونها قهوي و مغطية راسو و نص وجهو، يمكن باش تحميه من الشمس و الرمله.	custom
شنو كنشوفو قدام الطوموبيل ف هاد التصويرة؟	كنشوفو شي جمال كياكلو حدا البحر، وكنبانو بحال إلى حنا مسافرين فشي طريق قريبة للبحر.	custom
Ash had l-qamija li labs sayed?	Hadi qamija d basketball dyal l-Lakers, fiha numero 23 u loun dyalha mauve w frassha Wish.	custom
شنو كنشوفو فالسما فهاد التصويرة؟	كنشوفو السما فالليل، وباينة فيها بزاف ديال النجوم وواحد الشريط طويل ديال الضو كيتسمى درب التبانة، هادشي كيبين بالي التصويرة واخودة فشي بلاصة مظلمة بزاف.	custom
شنو هيا لامارك ديال هاد الكاميرا لي كاينة فالصورة؟	هاد الكاميرا لامارك ديالها سوني، باينة مكتوبة عليها، و كتبان كاميرا بروفيسيونيل ديال التصوير.	custom
شنو هاد الباب لكبير اللي كاين فالصورة و فين كاين؟	هذا باب قديم مزوق بزاف، كايسميوه باب الصحراء، و كاين فمدينة كلميم.	custom
شنو لابس هاد الراجل اللي كاين فالصورة؟	هاد الراجل لابس جلابة زرقا و داير عمامة على راسو، كيبان بحال شي واحد من الصحراء.	custom
شنو هاد اليد اللي كانشوفو فالصورة و شنو كاين موراها؟	هادي تبانلي يد ديال شي واحد, و موراها كاين ضو ديال طوموبيلات و يمكن حتى طوموبيل مبينة غي مضببة شوية.	custom
شنو هاداك الشي اللي لابس الراجل فوق راسو وشنو كيدير؟	هاداك الشي اللي لابس الراجل فوق راسو سميتو	custom
شنو هادشي اللي كنشوفو فالصورة؟	هادي تصويرة ديال تماثيل ملونة كاينين فواحد المعبد هندي، كيبينو شخصيات من الدين ديالهم.	custom
شنو هادشي اللي كنشوفو فالصورة؟ واش شي كامب فشي صحرا؟	آه أ صاحبي، هادشي كيبان بحال شي كامب فوسط الصحرا. كاينين خيام تقليديين، فرشات فين تجلس، وحتى زربية حمرا باش تدوز. باين بلاصة زوينة باش الواحد يريح ويدوز وقت ممتع.	custom
شنو هادشي اللي معلق ف الحيوط فالصورة؟	هادوك غير ضوايات تقليديين معلقين ف الحيوط باش يضوّيو الدار و يعطيوها منظر زوين و مغربي أصيل.	custom
شنو هاد البناية الكبيرة اللي كاينة في الصورة، واش جامع؟	ايه، هاديك هي صومعة جامع الكتبية، واحد من المعالم المشهورة بزاف في مراكش.	custom
شنو كيدير هاد السيد فالصورة؟	بان لي كيركب فواحد الكاميرا كبيرة، غالبا كيوجدها باش يصور شي حاجة.	custom
شنو هاد لبلاصة اللي فيها بزاف د لبيران و الناس خدامين؟	هادي راه الدباغة التقليدية ديال فاس. تما فين كايصبغو الجلود باش يصاوبو منهم الصبابط و الشكارة و بزاف د الحوايج اخرين.	custom
شنو مكتوب ف ديك اللافتة لي شاعلة؟	مكتوب فيها 'Yacht Suites' و تحتها 'HOTEL'. هي سمية ديال شي فندق.	custom
شنو لابسين هاد الناس و علاش راكبين على الخيل؟	هاد الناس لابسين اللباس التقليدي ديال الفرسان، و راكبين على الخيل حيت كايشاركو فشي مهرجان ولا شي احتفال تقليدي مغربي.	custom
شنو هاد المدينة الزرقة اللي كاين فالصورة و شنو كاينا فيها؟	هادي هي شفشاون، مدينة مشهورة بالديور ديالها مصبوغين بالزرق. كاتلقى فيها زناقي ضيقة و ديور تقليدية و ناس كايتمشاو يتمتعو بالمنظر.	custom
شنو كنشوفو ف هاد التصويرة؟	كنشوفو ف التصويرة منظر زوين فيه قنطرة مبنية بالحجر، و نهير صغير د الما كيدوز بين ديور ب سطوح ديال الزواق و كاين واحد القارب صغير كيدور ف الما. باين باللي هادشي ف شي بلاصة تقليدية و فيها الطبيعة.	custom
شنو كنشوفو فوق هاد البوطاجي ديال الحلاق؟	كنشوفو بزاف ديال الحوايج اللي كيستعملهم الحلاق، بحال لماكينة ديال الحسانة، المشطة، شي برودويات ديال الشعر و الحسانة، و حتى شي بانسو.	custom
شنو هاد اللون ديال الزناقي و الحيوط اللي كاين في التصويرة؟ واش اللون ديال التراب؟	أه، هذا اللون بحال لون التراب و الطين. بزاف ديال المدن القديمة في المغرب كيبنيو بالتراب، وكيعطي واحد اللون حمر شوية، بحال اللي كتشوف في مراكش و مدن أخرى.	custom
شنو كاين حدا الباب فالصورة؟	كاينة واحد النافذة صغيرة و تحت منها واحد البانكا ديال العود باش الواحد يجلس يرتاح.	custom
شنو كنشوفو فوسط هاد التصويرة؟	كنشوفو كرسي ديال العود فواحد البيت مصبوغ باللون ديال التراب.	custom
شنو لابسة هاد السيدة و فين كاين هاد التصويرة؟	لابسة قفطان طويل صفر و شال أبيض فيه اللون الوردي. التصويرة كتبان بحال شي بلاصة ف الطبيعة، فيها الشجر و التراب.	custom
شنو هاد الزنقة الزرقة وفين جات؟	هادي زنقة ف مدينة شفشاون، كلشي فيها مصبوغ بالزرق، كيعجب السياح بزاف.	custom
شنو هادشي اللي كنشوفو في الصورة؟ كيبان بحال شي تمثال مزوق.	أه، هاداك راه تمثال ديال شي ولي ولا شخصية مهمة فالدين الهندي. كتشوف مزوق بالورد و الثوب مبروق، و واقف قدام واحد الزربية حمرا حتى هي مزوقة.	custom
شنو هادشي اللي كنشوفو فالصورة؟ كيبان بحال شي احتفال ولا عرض؟	أه، هادشي كيتسمى	custom
شنو كاين ف التصويرة و شنو كيدير هاداك السيد؟	ف التصويرة كاين البحر و الضبابة. هاداك السيد غادي ف الماء وهاز معاه سورف, بحال يلا غادي يعوم.	custom
شنو لابس هاد السيد و فين جالس؟	لابس كاسكيطة كحلة و كاب و سروال رمادي. راه جالس فوق بنكة فشي بلاصة فيها الشجر.	custom
شنو هاد الضو لي معلق و فين كاين؟	هادا فانوس تقليدي، كيكون فالأماكن السياحية ولا فشي دار مغربية قديمة. فهاد الصورة كاين فواحد الطريق فيها بيبان حمر بزاف، بحال ديال شي معبد فاليابان.	custom
شنو هاد الصليبة الكبيرة وسط هاد الديكور ديال الخشب؟	هادي راه صليبة ديال الكنيسة. هاد الديكور كامل ديال الخشب دارو باش تكون الكنيسة فنة و مميزة.	custom
شنو هاد التصويرة و شنو فيها؟	هادي تصويرة ديال لا دييس دورݣا، كاتكون فاحتفالات ديال الهندوس. كاتشوف فيها شحال من يد و كتركب فوق النمر.	custom
شنو كاين ف هاد التصويرة؟	ف هاد التصويرة كاين واحد الطريق طويلة فيها بزاف د النخيل، و كاين واحد النافورة صغيرة فالوسط، و الجناب ديال الطريق عامرين بالورد و الشجر.	custom
شنو لابس هاد السيد لي ف التصويرة؟	لابس سربال على راسو و عنقو, تريكو كحلة, و شورط قهوي. و كاين ف الصحرا باين.	custom

شنو هاد الشي اللي كنشوفو قدامنا؟

هادي موطور قديم مصدي واقف على جنب الطريق، باين عليه مهمل بزاف.

custom

شنو هاد الحيوان اللي كنشوفو في الصورة؟

هدا جمل مغربي، و باين عليه مجهز باش الناس يركبوا عليه.

custom

شنو هاد البلاصة اللي فيها هاد التصويرة و شنو كيديرو فيها؟

هادي سميتها الدباغة، كاينة فمدينة فاس. هنا فين كيصبغو الجلود باش يصاوبو منهم الصبابط و الشكارة و بزاف ديال الحوايج.

custom

أشنو كاين في هاد الصورة؟

هادي صورة ديال سوق فشي مدينة مغربية، كاين بزاف ديال الناس كيشريو الخضرة والفواكه، وكاينين ديور و تيران خاوي فالخلفية.

custom

شنو هاد اللبسة اللي لابسها هاد السيد و شنو ذيك الطربوش اللي فوق راسو؟

هاد السيد لابس اللبسة التقليدية ديال كَناوة، و داك الطربوش كايتسمى تارزة، كايْلبسوه كَناوة في المناسبات و الحفلات ديالهم.

custom

شنو لابس هاد السيد و علاش لابسو؟

هاد السيد لابس لباس تقليدي ديال شي قبيلة من السكان الأصليين ديال أمريكا. لابسو حيت كاين شي احتفال ولا شي مناسبة مهمة عندهم.

custom

شنو هاد اللوينات لي كاينين ف هاد التصويرة؟

هاد التصويرة فيها بزاف ديال الزرق، كاين الزرق السماوي و الزرق الفاتح بزاف، وكاين شوية ديال البيج ديال الحيوط القديمة، هاد اللوينات بزاف كاينين فالمدينة ديال الشاون.

custom

شنو هاد الشي اللي كنشوفو في التصويرة؟

هادي عدسة ديال الكاميرا، مكتوبة فيها 70-200mm، يعني كتقدر تقرب الصورة من 70 حتى ل 200 مليميتر.

custom

ﺷﻨﻮ ﻛﻴﺪﻳﺮﻭ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻬﺎﺩ ﺍﻟﺸﺎﻃﺊ؟

ﻛﻴﺒﺎﻧﻮﻟﻲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﺠﻤﻌﻴﻦ، ﻛﻴﺘﺸﻤﺴﻮ ﻭ ﻛﻴﻠﻌﺒﻮ ﻓﺍﻟﻤﺎ، ﻭ ﻛﺎﻳﻨﻴﻦ ﻟﻲ ﺟﺎﻟﺴﻴﻦ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺸﻤﺎﺷﻲ ﻭ ﻣﺮﺗﺎﺣﻴﻦ.

custom

شنو لابسة هاد السيدة اللي راكبة على العود؟

لابسة قفطان مغربي مزوق بالالوان مبهجة، و دايرة فولار على راسها باش تحميها من الشمس.

custom

اشنو هادشي لابس هاد السيد؟

هادا لباس تقليدي كايلبسوه الناس ف مراكش اللي كيبيعو الماء فالزنقة. فيه طربوش كبير و كاسات ديال النحاس.

custom

شنو هادوك الضواو اللي معلقين فالجدار؟

هادوك ضواو ديال الزنقة كيكونوا معلقين فالجدران ديال المدينة القديمة باش يضوّيو الطريق فالليل. كايزيدو منظر زوين على الزناقي.

custom

شنو كنشوفو فوسط هاد التصويرة؟

كنشوفو واحد الراجل كيعوم فواحد لبلاصة فيها لما زرق بين الجبال، و لابس النقابص باش يعوم مزيان.

custom

شنو كيديرو هاد البنات لي لابسين اللبسة التقليدية؟

هادو بنات كيديرو شي نوع ديال الرقص الهندي. لابسين لبسة تقليدية زوينة بزاف و كيبانو فرحانين.

custom

شنو كتشوفو في وجه هاد البنت؟

كنشوفو وجهها عامر بالصباغة ديال الألوان، عندها شوية الخضر في جبينها والوردى في حناكها وشعرها.

custom

شنو هادشي لي معلق مورا الراجل؟ واش زرابي؟

أه، هادو زرابي مغربيات تقليديات. كاينين بزاف ديال الأشكال والألوان، كيتباعو هنا.

custom

شنو هيا الماركة ديال الكاسك لي لابس هاد السيد؟

الكاسك لي لابس هاد السيد باينة فيه ماركة

custom

شنو كنشوفو في هاد التصويرة؟

كنشوفو يد ديال شي مرا لابسة خواتم ديال الدهب و مطلعة للسما.

custom

شنو هاد البنايات اللي كاينين فالتصويرة و كيف دايرين؟

هادو بنايات كاينين فشي مدينة فلمغرب، كاين وحدة كبيرة مصبوغة بالصفر و البيض و فيها الزواق. وحدة أخرى حداها بيضة و فيها شي بلاكونات. و كاين عاوتاني وحدة اخرى على ليمن فيها علامات ديال المحلات.

custom

شنو هو هاد الاحتفال اللي كاين في الصورة؟

هادي صورة ديال احتفال هولي، هو واحد العيد كيديروه في الهند وكيلعبو فيه بالالوان وكيضحكو.

custom

شنو هاد الشي اللي كاين فالأرض فالصورة؟

هاداك زربية حمراء فيها نقوش. كتبان تقليدية و مزوقة مزيان، بحال اللي كنشوفوهم فديور بزاف فالمغرب.

custom

شنو هادشي لي كنشوفو فالصورة؟ واش خيمة فوسط الصحرا؟

أه، هاذي راه خيمة مغربية تقليدية منصوبة فالصحرا. دايرين ليها زربية حمرة باش يبان المنظر زوين و تقليدي.

custom

شنو هاد الشي اللي كاين في التصويرة؟

هادو تشينات مغسولين بالما محطوطين فشي قناة د الما. كاينين شي وريقات معاهم حتى هما.

custom

شنو لابسة هاد السيدة؟

هاد السيدة لابسة قميجة حمراء فيها وريدات زرقين، و دايرة شال احمر تحت منها.

custom

شنو لابس هاد السيد لي واقف موراه؟

لابس واحد الجلابة ولا بحال بونشو فيه زواقات ملونة و عندو كابيش مور راسو.

custom

شنو كيلعبو هاد الدراري الصغار فالزنقة؟

هادو كيلعبو الضامة، شتي الخطوط مرسومين فالأرض. واحد منهم كيقفز باش يربح.

custom

شنو كنشوفو ف هاد الصورة؟

كنشوفو صحرا كبيرة فيها رمال بزاف، و كاينين شي ناس راكبين على الجمال و كايتمشاو.

custom

شنو هاد الزواقة اللي كاينة فالسقف؟ واش كاينة بزاف فالمغرب؟

آه، هادي زواقة مغربية تقليدية، كاينة بزاف فالقصور القديمة والرياضات. كايديرو الخشب منقوش و كيزينوه بزواق فنة بزاف.

custom

شنو هاد الشي اللي كنشوفو فالصورة؟

هادو فوانيس حمرين ديال الشينوا، كيكونوا معلقين بزاف فاحتفالات ديالهم.

custom

شنو هاد اللون لي كاين فالصورة؟

هدا راه لون أزرق باهت، بحال اللون ديال السما فالصباح، كاين بزاف ديال المدن فالمغرب لي كيكونوا مصبوغين بهاد اللون.

custom

شنو كنشوفو هنايا؟

كنشوفو واحد الكوافّور كيستعمل مشطة ذهبية باش يمشط شعر شي واحد. باينة بالّي كيعتني بالشعر مزيان.

custom

شنو كنشوفو ف هاد التصويرة، واش شي بناية ولا شنو؟

كنشوفو جزء من شي بناية كبيرة، يمكن تكون شركة ولا مكتب، و عندها واحد الديكور بحال الشبكة على برا.

custom

شنو هادشي لي كنشوفو ف هاد الصورة؟

هادي صورة ديال دار فالمغرب، فيها بالكونة مزوقة بزاف ديال الزواق. كاينين ستائر مغطيين الدخلة ديال البالكونة، و كانبان واحد المريا معلقة و واحد الشابو. و كاينين حتى شي وراق ديال الشجر دايرين بالبالكونة.

custom

شنو هادشي لي كنشوفو فالصورة؟ كتبان ليا شي حاجة ديال العبادة.

أه، هادي صورة ديال تمثال ديال آلهة هندية، غالبا كيديروها فشي احتفال ديني عندهم. شوف شحال ديال الزواق والورد دايرين بيها.

custom

شنو كنشوفو فالصورة؟ واش هادا شي عيد ولا شنو؟

كنشوفو الناس لابسين لبس تقليدي ديال شي مناسبة دينية يمكن، و العيالات هازين شي حاجات فوق راسهم، بحال شي قرابين ولا شي حاجة بحال هاكا. باينة بحال شي مسيرة ولا شي احتفال تقليدي.

custom

شنو هاد اللون لي كاين بزاف ف التصويرة و علاش؟

هاد اللون راه هو الزرق، و معروفة بيه مدينة شفشاون، حيت كيصبغو بيه الديور ديالهم.

custom

شنو كيدير هاد السيد و شنو عندو قدامو؟

هاد السيد كيخدم النحاس. عندو قدامو طاسة ديال النحاس و كيبان بحال كيعبر فيها ولا كيصاوبها.

custom

شنو هاد الشي لي ف وجه الراجل و الراس ديالو؟ واش دم ولا شي حاجة خرا؟

هاذا راه ماشي دم أ صاحبي، هاذا غالبا شي لون ولا شي مادة بحال الخرقوم كيديروها ف شي مناسبة تقليدية، بحال العرس ولا شي احتفال ديني. كيبانو حتى شي حبوب ديال العنق ف راسو.

custom

شنو هادشي اللي لاوي هاد الراجل على راسو؟

هاداك تْرْبَان ولا عمامة، كيديروها الناس ف شي مناسبات دينية ولا احتفالات تقليدية باش يبينو الاحترام و التدين ديالهم.

custom

شنو لابس هاد السيد؟

لابس كاسكيطة كحلة، سويرة كحلة، سروال رمادي وصباط كحل.

custom

شنو هو هاد الشي لي كاين في الصورة؟

هادي راه باب قديمة بزاف فشي مدينة من المدن القديمة ديال المغرب. الباب مصايبة بالعود ومزوقة بزواقات تقليدية، ومحطوطة فواحد الحيط ديال التراب.

custom

شنو كنشوفو فهاد الصورة؟ واش هادي شي مدينة ولا شنو؟

كنشوفو ف هاد الصورة واحد القصر، هو بحال شي مدينة قديمة مبنية بالطين و التراب. كاينين بزاف ديال الديور لاصقين فبعضياتهم و كاينين أشجار و واحد الواد لتحت.

custom

شنو هو هاد التمثال اللي كنشوفو فالصورة، و علاش لابسة هادشي؟

هذا تمثال ديال الهة هندية كايقولو ليها دورگا. لابسة هادشي ديال الزواق و الورد حيت كايحتفلو بيها و كايبغيو يزينوها.

custom

شنو كيديرو هاد الناس اللي مجموعين ف الصورة؟

كاينة واحد الفرقة ديال الموسيقى الشعبية كايلعبو و كاغنيو فالساحة، و الناس مجموعين كايتفرجو فيهم.

custom

شنو كنشوفو معلق في هاد الصورة ديال السوق؟

كنشوفو زربية مغربية تقليدية معلقة بزاف فالسوق، كاين بزاف ديال الألوان و الزواق، و الناس كيدوروا باش يشوفو و يشريو.

custom

شنو هاد الشي لي كاين مجموع حدا البحر؟

هادو قوارب ديال الصيادة، كيرجعوهم للبر باش يرتاحو و يصلحوهم.

custom

شنو هاد شي لي عامر ف التريبورتور؟

هداك راه مول الشي لي كيعاود يستعمل، كيهز لماعن لقدام و التيقار باش يعاود يبيعهم ولا يديهم فشي بلاصة.

custom

شنو كيديرو هاد الناس لي راكبين على الخيل و طالع منهم الدخان؟

هاد الناس كايعرضو شوية من التقاليد ديالنا، كايسماوها التبوريدة ولا الخيل، كايطلقو البارود من البنادق ديالهم باش يفرحو الناس.

custom

شنو لابسة هاد السيدة؟

هاد السيدة لابسة قفطان خضر ودايرة فولار كحل، ولابسة واحد الكلادة ديال العود في عنقها.

custom

شنو كيدير هاد السيد لي لابس الطربوش؟

هاداك السيد حلاق، كيقاد لشخص آخر الشعر ديالو.

custom

شنو هاد لبلاصة اللي فيها لبحورة و الديور ملونين؟

هادي هي واحد لمدينة صغيرة على لبحر، كاينة فشي بلاصة فالمغرب، الناس ديالها كيعيشو من الصيد و دايرين ديورهم بالالوان باش تكون زوينة.

custom

Ash had rassam li fi l'hit fih l'wrack? Wash bghaw ywariwna chi haja?

A lalla, had rassam fih bzaf d tssawer, bhal l'bniyat, l'makla, w l'music. Kayn li gal bli kaywari l'mdina w chnu kat3jeb lnnas fiha.

custom

شنو هادشي اللي محطوط فوق الطبلة باللون الغوز؟

هادا واحد القرعة ديال الما مغلفة بشي حاجة حمرا، و كاين طباسل ديال الطين محطوطين باش ناكلو فيهم.

custom

شنو كاين ف هاد التصويرة؟

ف هاد التصويرة كاينة كاروصة مجرورة بالخيل ف شي زنقة ف شي مدينة مغربية، و كاين مول الكاروصة و شي واحد دايز بالبيسيكليت.

custom

شنو هادشي لي مكتوب بالطباشير فوق هاد الباب القديم؟

هاداك يمكن شي واحد كتب تاريخ ولا نمرة، كيبان ليا مكتوب 14/2014، يمكن عام فاش تصلحات هاد الدار ولا شي حاجة بحال هاداك الشي.

custom

شنو مكتوب فالحيط حدا الزليج؟

مكتوب 'Batman was here' ورسومة ديال باتمان بالصبغة كحلة. كاين حتى شي تصدعات فالحيط و الزليج حداه فيه رسومات زوينة بالزرق و الابيض.

custom

اشنو كاين ف هاد التصويرة؟

ف هاد التصويرة كاينة طوبيس مكتوبة فيها 'نور السلام' واقفة حدا الطريق، و كاين الشجر و شي بنايات ف الخلفية.

custom

شنو لابس هاد السيد؟

لابس تيشورت زرقا و سروال حمر، و داير نظاظر د الشمس باش تحميه من الضو.

custom

شنو هاد المدينة الزرقا اللي باينة فالصورة؟

هادي راه الشاون، مدينة فجبالة معروفة بديورها الزرقين.

custom

شنو كاين فالصورة؟

فالصورة كاينة واحد الدار مصبوغة بالوردي و حداها دار بيضة. كاينين أشجار و واحد الدري راكب موطور فالشارع.

custom

شنو كاين ف هاد التصويرة؟ واش شي تمتال؟

أه، هادي تصويرة ديال تمتال قديم فيه جوج د الناس صغار كيبوسو بعضياتهوم. واحد فيهم عريان و لاخور لابس شي حاجة بحال التوب.

custom

اشنو كنشوفو قدام الجامع فهاد التصويرة؟

كنشوفو جوج ديال الناس، واحد لابس جلابة و كيمشي فجهة، وواحد لابسة نقاب و كادة رجليها فجهة أخرى. و كاين واحد الكروسة ديال المعاقين محطوطة حدا الباب ديال الجامع.

custom

شنو كايسوق هاد السيد لي فالصورة؟

كايبان لي كايسوق بيكالة وعندو واحد الشكارة حامرة فيديها.

custom

شنو كنشوفو في هاد الصورة؟

كنشوفو ناس خدامين فدباغة ديال الجلد، كاين اللي كيجلس على الجلد و كاين اللي جاي يشوف السلعة. كاين بزاف ديال الجلد مفرش فالأرض، و كاينين ديور قدام بالبان فالجنب.

custom

شنو كنشوفو هنا فالصورة؟ واش هاد الناس كيديرو شي حاجة مهمة؟

هادي صورة ديال التبوريدة، واحد العادة مغربية قديمة. هادوك الفرسان كيكونوا لابسين لباس تقليدي وكيركبوا على الخيل وكايطلقوا البارود. كاتكون فيها بزاف ديال الفرحة والنشاط.

custom

شنو لابسة هاد السيدة، و شنو كاين حداها؟

هاد السيدة لابسة شي كسوة طويلة بيضة و فيها شوية ديال اللوين ف لحواشي. حداها كاينة طبلة صغيرة فوقها شي طباسل ديال النحاس، و موراها كاينين شي قفف ديال العود.

custom

شنو لابس هاد السيد على راسو و وجهو؟

لابس عمامة كبيرة لونها قهوي و مغطية راسو و نص وجهو، يمكن باش تحميه من الشمس و الرمله.

custom

شنو كنشوفو قدام الطوموبيل ف هاد التصويرة؟

كنشوفو شي جمال كياكلو حدا البحر، وكنبانو بحال إلى حنا مسافرين فشي طريق قريبة للبحر.

custom

Ash had l-qamija li labs sayed?

Hadi qamija d basketball dyal l-Lakers, fiha numero 23 u loun dyalha mauve w frassha Wish.

custom

شنو كنشوفو فالسما فهاد التصويرة؟

كنشوفو السما فالليل، وباينة فيها بزاف ديال النجوم وواحد الشريط طويل ديال الضو كيتسمى درب التبانة، هادشي كيبين بالي التصويرة واخودة فشي بلاصة مظلمة بزاف.

custom

شنو هيا لامارك ديال هاد الكاميرا لي كاينة فالصورة؟

هاد الكاميرا لامارك ديالها سوني، باينة مكتوبة عليها، و كتبان كاميرا بروفيسيونيل ديال التصوير.

custom

شنو هاد الباب لكبير اللي كاين فالصورة و فين كاين؟

هذا باب قديم مزوق بزاف، كايسميوه باب الصحراء، و كاين فمدينة كلميم.

custom

شنو لابس هاد الراجل اللي كاين فالصورة؟

هاد الراجل لابس جلابة زرقا و داير عمامة على راسو، كيبان بحال شي واحد من الصحراء.

custom

شنو هاد اليد اللي كانشوفو فالصورة و شنو كاين موراها؟

هادي تبانلي يد ديال شي واحد, و موراها كاين ضو ديال طوموبيلات و يمكن حتى طوموبيل مبينة غي مضببة شوية.

custom

شنو هاداك الشي اللي لابس الراجل فوق راسو وشنو كيدير؟

هاداك الشي اللي لابس الراجل فوق راسو سميتو

custom

شنو هادشي اللي كنشوفو فالصورة؟

هادي تصويرة ديال تماثيل ملونة كاينين فواحد المعبد هندي، كيبينو شخصيات من الدين ديالهم.

custom

شنو هادشي اللي كنشوفو فالصورة؟ واش شي كامب فشي صحرا؟

آه أ صاحبي، هادشي كيبان بحال شي كامب فوسط الصحرا. كاينين خيام تقليديين، فرشات فين تجلس، وحتى زربية حمرا باش تدوز. باين بلاصة زوينة باش الواحد يريح ويدوز وقت ممتع.

custom

شنو هادشي اللي معلق ف الحيوط فالصورة؟

هادوك غير ضوايات تقليديين معلقين ف الحيوط باش يضوّيو الدار و يعطيوها منظر زوين و مغربي أصيل.

custom

شنو هاد البناية الكبيرة اللي كاينة في الصورة، واش جامع؟

ايه، هاديك هي صومعة جامع الكتبية، واحد من المعالم المشهورة بزاف في مراكش.

custom

شنو كيدير هاد السيد فالصورة؟

بان لي كيركب فواحد الكاميرا كبيرة، غالبا كيوجدها باش يصور شي حاجة.

custom

شنو هاد لبلاصة اللي فيها بزاف د لبيران و الناس خدامين؟

هادي راه الدباغة التقليدية ديال فاس. تما فين كايصبغو الجلود باش يصاوبو منهم الصبابط و الشكارة و بزاف د الحوايج اخرين.

custom

شنو مكتوب ف ديك اللافتة لي شاعلة؟

مكتوب فيها 'Yacht Suites' و تحتها 'HOTEL'. هي سمية ديال شي فندق.

custom

شنو لابسين هاد الناس و علاش راكبين على الخيل؟

هاد الناس لابسين اللباس التقليدي ديال الفرسان، و راكبين على الخيل حيت كايشاركو فشي مهرجان ولا شي احتفال تقليدي مغربي.

custom

شنو هاد المدينة الزرقة اللي كاين فالصورة و شنو كاينا فيها؟

هادي هي شفشاون، مدينة مشهورة بالديور ديالها مصبوغين بالزرق. كاتلقى فيها زناقي ضيقة و ديور تقليدية و ناس كايتمشاو يتمتعو بالمنظر.

custom

شنو كنشوفو ف هاد التصويرة؟

كنشوفو ف التصويرة منظر زوين فيه قنطرة مبنية بالحجر، و نهير صغير د الما كيدوز بين ديور ب سطوح ديال الزواق و كاين واحد القارب صغير كيدور ف الما. باين باللي هادشي ف شي بلاصة تقليدية و فيها الطبيعة.

custom

شنو كنشوفو فوق هاد البوطاجي ديال الحلاق؟

كنشوفو بزاف ديال الحوايج اللي كيستعملهم الحلاق، بحال لماكينة ديال الحسانة، المشطة، شي برودويات ديال الشعر و الحسانة، و حتى شي بانسو.

custom

شنو هاد اللون ديال الزناقي و الحيوط اللي كاين في التصويرة؟ واش اللون ديال التراب؟

أه، هذا اللون بحال لون التراب و الطين. بزاف ديال المدن القديمة في المغرب كيبنيو بالتراب، وكيعطي واحد اللون حمر شوية، بحال اللي كتشوف في مراكش و مدن أخرى.

custom