Datasets:
Harshkmr
/
hindi_translated

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
system_prompt
stringclasses
1 value
human_input
stringlengths
14
634
Assistant_output
stringlengths
14
516
source
stringclasses
2 values
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
kannada actor yash rose to fame with director prashanth neel's kgf, which took the country by storm.
कन्नड़ अभिनेता यश ने निर्देशक प्रशांत नील की फिल्म के.जी.एफ. से प्रसिद्धि प्राप्त की, जो देश में तूफ़ान ले आई।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
kannada actor yash rose to fame with director prashanth neel's kgf, which took the country by storm.
कन्नड़ अभिनेता यश ने निर्देशक प्रशांत नील की फिल्म के.जी.एफ. से प्रसिद्धि प्राप्त की, जो देश में तूफ़ान ले आई।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
police is investigating the matter on the basis of cctv footage of the area and search for accused has started.
पुलिस ने इलाके के सीसीटीवी फुटेज के आधार पर आरोपियों की तलाश शुरू कर दी है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
police is investigating the matter on the basis of cctv footage of the area and search for accused has started.
पुलिस ने इलाके के सीसीटीवी फुटेज के आधार पर आरोपियों की तलाश शुरू कर दी है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
trump is on a visit to india with wife melania, daughter ivanka and son-in-law jared kushner.
ट्रंप अपनी पत्नी मेलानिया, बेटी इवांका और दामाद जेरेड कुशनर के साथ भारत की यात्रा पर हैं।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
trump is on a visit to india with wife melania, daughter ivanka and son-in-law jared kushner.
ट्रंप अपनी पत्नी मेलानिया, बेटी इवांका और दामाद जेरेड कुशनर के साथ भारत की यात्रा पर हैं।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
an investigation into the incident will be conducted and action taken against the guilty, said police.
पुलिस ने कहा कि घटना की जांच की जाएगी और दोषियों के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
an investigation into the incident will be conducted and action taken against the guilty, said police.
पुलिस ने कहा कि घटना की जांच की जाएगी और दोषियों के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
former india skipper mahendra singh dhoni holds the record for the highest score by an indian stumper.
भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के नाम एक भारतीय विकेट रक्षक द्वारा सबसे ज्यादा रन बनाने का रिकॉर्ड है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
former india skipper mahendra singh dhoni holds the record for the highest score by an indian stumper.
भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के नाम एक भारतीय विकेट रक्षक द्वारा सबसे ज्यादा रन बनाने का रिकॉर्ड है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
he also won the best actor award at the tamil nadu state film awards for this film.
इस फिल्म के लिए उन्हें तमिलनाडु राज्य फिल्म पुरस्कार में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार भी मिला।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
he also won the best actor award at the tamil nadu state film awards for this film.
इस फिल्म के लिए उन्हें तमिलनाडु राज्य फिल्म पुरस्कार में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार भी मिला।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
as a result farmers are moving away from agriculture and are migrating to cities.
इसके परिणामस्वरूप किसान कृषि से दूर शहरों की ओर पलायन कर रहे हैं।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
as a result farmers are moving away from agriculture and are migrating to cities.
इसके परिणामस्वरूप किसान कृषि से दूर शहरों की ओर पलायन कर रहे हैं।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
a case under section 354 of ipc (outraging the modesty of a woman) has been filed.
भारतीय दंड संहिता की धारा 354 (महिला के शील भंग करने) के तहत मामला दर्ज किया गया है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
a case under section 354 of ipc (outraging the modesty of a woman) has been filed.
भारतीय दंड संहिता की धारा 354 (महिला के शील भंग करने) के तहत मामला दर्ज किया गया है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
thiruvananthapuram: chief minister pinarayi vijayan stated that the sabarimala issue has not affected the lok sabha elections.
थिरुवनंतपुरमः मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन ने कहा कि सबरीमाला मुद्दे ने लोकसभा चुनावों को प्रभावित नहीं किया है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
thiruvananthapuram: chief minister pinarayi vijayan stated that the sabarimala issue has not affected the lok sabha elections.
थिरुवनंतपुरमः मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन ने कहा कि सबरीमाला मुद्दे ने लोकसभा चुनावों को प्रभावित नहीं किया है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
after the incident, police reached the spot and admitted the injured to the hospital.
घटना के बाद मौके पर पहुंची पुलिस ने घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
after the incident, police reached the spot and admitted the injured to the hospital.
घटना के बाद मौके पर पहुंची पुलिस ने घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
the complaint said shaji took rs 25 lakh in connection with allowing higher secondary classes at azhikode school.
शिकायत में कहा गया है कि शाजी ने अझीकोड स्कूल में उच्च माध्यमिक कक्षाओं की अनुमति देने के संबंध में 25 लाख रुपये लिए।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
the complaint said shaji took rs 25 lakh in connection with allowing higher secondary classes at azhikode school.
शिकायत में कहा गया है कि शाजी ने अझीकोड स्कूल में उच्च माध्यमिक कक्षाओं की अनुमति देने के संबंध में 25 लाख रुपये लिए।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
garampalli is a village in the southern state of karnataka, india it is located in chincholi taluk of gulbarga district.
गरमपल्ली भारत के कर्नाटक राज्य के गुलबर्ग ज़िले की चिंचोली तालुका में स्थित एक गाँव है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
garampalli is a village in the southern state of karnataka, india it is located in chincholi taluk of gulbarga district.
गरमपल्ली भारत के कर्नाटक राज्य के गुलबर्ग ज़िले की चिंचोली तालुका में स्थित एक गाँव है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
consequently, buses, auto rickshaws, and other passenger vehicles were off the roads.
इसके चलते बसें, ऑटो रिक्शा और अन्य यात्री वाहन सड़कों से नदारद रहे।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
consequently, buses, auto rickshaws, and other passenger vehicles were off the roads.
इसके चलते बसें, ऑटो रिक्शा और अन्य यात्री वाहन सड़कों से नदारद रहे।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
after scrutinizing the complaint by the vigilance, the accused, patwari, took a bribe of rs 4,000 in presence of two government witnesses.
विजीलैंस द्वारा शिकायत की जांच करने के बाद आरोपी पटवारी को दो सरकारी गवाहों की हाजिऱी में 4,000 रुपए की रिश्वत लेते हुए पकड़ लिया गया।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
after scrutinizing the complaint by the vigilance, the accused, patwari, took a bribe of rs 4,000 in presence of two government witnesses.
विजीलैंस द्वारा शिकायत की जांच करने के बाद आरोपी पटवारी को दो सरकारी गवाहों की हाजिऱी में 4,000 रुपए की रिश्वत लेते हुए पकड़ लिया गया।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
singh is contesting against the bjps pragya singh thakur, who is an accused in the malegaon blasts case.
सिंह भाजपा के प्रज्ञा सिंह ठाकुर के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं, जो मालेगांव विस्फोट मामले में आरोपी हैं।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
singh is contesting against the bjps pragya singh thakur, who is an accused in the malegaon blasts case.
सिंह भाजपा के प्रज्ञा सिंह ठाकुर के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं, जो मालेगांव विस्फोट मामले में आरोपी हैं।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
however, no person had been arrested in the case so far, the police said.
हालांकि पुलिस का कहना है कि अभी तक इस मामले में किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
however, no person had been arrested in the case so far, the police said.
हालांकि पुलिस का कहना है कि अभी तक इस मामले में किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
apart from akshay kumar, the film will also star vaani kapoor, huma qureshi, lara dutta, among others.
अक्षय कुमार के अलावा इस फिल्म में वाणी कपूर, लारा दत्ता, हुमा कुरैशी जैसे कलाकार भी नजर आएंगे।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
apart from akshay kumar, the film will also star vaani kapoor, huma qureshi, lara dutta, among others.
अक्षय कुमार के अलावा इस फिल्म में वाणी कपूर, लारा दत्ता, हुमा कुरैशी जैसे कलाकार भी नजर आएंगे।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
mystery of the death of 11 members of a family in delhi's burari remains unsolved.
दिल्ली के बुराड़ी में एक ही परिवार के 11 सदस्यों की मौत का रहस्य अभी भी अनसुलझा है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
mystery of the death of 11 members of a family in delhi's burari remains unsolved.
दिल्ली के बुराड़ी में एक ही परिवार के 11 सदस्यों की मौत का रहस्य अभी भी अनसुलझा है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
the oath was administered by chief justice of jammu and kashmir high court, gita mittal.
उन्हें जम्मू-कश्मीर उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश गीता मित्तल ने शपथ दिलाई।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
the oath was administered by chief justice of jammu and kashmir high court, gita mittal.
उन्हें जम्मू-कश्मीर उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश गीता मित्तल ने शपथ दिलाई।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
i also solemnly resolve to make my own contribution to ensure internal security of my country.
मैं अपने देश की आंतरिक सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अपना योगदान देने का भी सत्यनिष्ठा से संकल्प करता हूं।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
i also solemnly resolve to make my own contribution to ensure internal security of my country.
मैं अपने देश की आंतरिक सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अपना योगदान देने का भी सत्यनिष्ठा से संकल्प करता हूं।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
he expressed condolences towards the family members of the deceased and wished speedy recovery of the injured.
उन्होंने मृतकों के परिजनों के प्रति संवेदना व्यक्त की और घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
he expressed condolences towards the family members of the deceased and wished speedy recovery of the injured.
उन्होंने मृतकों के परिजनों के प्रति संवेदना व्यक्त की और घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
it was not for the first time, but many such incidents have occurred in past also.
यह पहली बार नहीं है, बल्कि पहले भी इस तरह की कई घटनाएं हो चुकी हैं।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
it was not for the first time, but many such incidents have occurred in past also.
यह पहली बार नहीं है, बल्कि पहले भी इस तरह की कई घटनाएं हो चुकी हैं।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
an fir has been registered at ayodhya police station against unknown fraudster in connection with this case.
इस मामले में अज्ञात धोखेबाज के खिलाफ अयोध्या पुलिस स्टेशन में एफआईआर दर्ज की गई है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
an fir has been registered at ayodhya police station against unknown fraudster in connection with this case.
इस मामले में अज्ञात धोखेबाज के खिलाफ अयोध्या पुलिस स्टेशन में एफआईआर दर्ज की गई है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
the police rushed to the spot and shifted the body to a nearby hospital for an autopsy.
मौके पर पहुंची पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए नजदीकी अस्पताल भेज दिया है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
the police rushed to the spot and shifted the body to a nearby hospital for an autopsy.
मौके पर पहुंची पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए नजदीकी अस्पताल भेज दिया है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
new delhi: rahul gandhis elevation to the congress presidents post has been in the works for long.
नई दिल्लीः राहुल गांधी को कांग्रेस अध्यक्ष बनाने का काम लंबे समय से चल रहा है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
new delhi: rahul gandhis elevation to the congress presidents post has been in the works for long.
नई दिल्लीः राहुल गांधी को कांग्रेस अध्यक्ष बनाने का काम लंबे समय से चल रहा है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
singh khetan, shri p. madhvan, shri shiv kumar, shri sampat singh and shri chintamani singh were also present on the occasion.
सिंह खेतान, श्री पी. माधवन, श्री शिव कुमार, श्री संपत सिंह और श्री चिंतामणि सिंह भी उपस्थित थे।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
singh khetan, shri p. madhvan, shri shiv kumar, shri sampat singh and shri chintamani singh were also present on the occasion.
सिंह खेतान, श्री पी. माधवन, श्री शिव कुमार, श्री संपत सिंह और श्री चिंतामणि सिंह भी उपस्थित थे।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
actor ram charan is the son megastar chiranjeevi who has carved a niche for himself in the film industry.
अभिनेता राम चरण मेगास्टार चिरंजीवी के बेटे हैं, जिन्होंने फिल्म उद्योग में अपनी एक खास जगह बनाई है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
actor ram charan is the son megastar chiranjeevi who has carved a niche for himself in the film industry.
अभिनेता राम चरण मेगास्टार चिरंजीवी के बेटे हैं, जिन्होंने फिल्म उद्योग में अपनी एक खास जगह बनाई है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
political parties, including the bjp, the congress and the aap also supported the shut down.
भाजपा, कांग्रेस और आप सहित राजनीतिक दलों ने भी बंद का समर्थन किया।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
political parties, including the bjp, the congress and the aap also supported the shut down.
भाजपा, कांग्रेस और आप सहित राजनीतिक दलों ने भी बंद का समर्थन किया।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
the cbi is investigating the sensational death case of bollywood actor sushant singh rajput, who allegedly committed suicide.
सीबीआई कथित तौर पर आत्महत्या करने वाले बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की सनसनीखेज मौत के मामले की जांच कर रही है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
the cbi is investigating the sensational death case of bollywood actor sushant singh rajput, who allegedly committed suicide.
सीबीआई कथित तौर पर आत्महत्या करने वाले बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की सनसनीखेज मौत के मामले की जांच कर रही है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
on this occasion, sahibjhot chawla, arvinder singh rinku, raja kang, prince kang, bablu dishawar, rajinder singh babbar and others were present.
इस अवसर पर साहिबजोत चावला, अरविंदर सिंह रिंकू, राजा कंग, प्रिंस कंग, बबलू दिशावर, राजिन्दर सिंह बब्बर आदि उपस्थित थे।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
on this occasion, sahibjhot chawla, arvinder singh rinku, raja kang, prince kang, bablu dishawar, rajinder singh babbar and others were present.
इस अवसर पर साहिबजोत चावला, अरविंदर सिंह रिंकू, राजा कंग, प्रिंस कंग, बबलू दिशावर, राजिन्दर सिंह बब्बर आदि उपस्थित थे।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
india and pakistan are facing each other for the seventh time in the world cup.
भारत और पाकिस्तान विश्व कप में सातवीं बार आमने-सामने हैं।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
india and pakistan are facing each other for the seventh time in the world cup.
भारत और पाकिस्तान विश्व कप में सातवीं बार आमने-सामने हैं।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
the aprilia sr 150 race is no doubt a sporty scooter, as the image gallery below proves
इसमें कोई संदेह नहीं है कि अप्रिलिया एसआर 150 रेस एक स्पोर्टी स्कूटर है, जैसा कि नीचे की फोटो गैलरी से साबित होता है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
the aprilia sr 150 race is no doubt a sporty scooter, as the image gallery below proves
इसमें कोई संदेह नहीं है कि अप्रिलिया एसआर 150 रेस एक स्पोर्टी स्कूटर है, जैसा कि नीचे की फोटो गैलरी से साबित होता है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
finance minister arun jaitley, venkaiah naidu and anantha kumar were also present at the meeting.
बैठक में वित्त मंत्री अरुण जेटली, वेंकैया नायडू और अनंत कुमार भी उपस्थित थे।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
finance minister arun jaitley, venkaiah naidu and anantha kumar were also present at the meeting.
बैठक में वित्त मंत्री अरुण जेटली, वेंकैया नायडू और अनंत कुमार भी उपस्थित थे।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
mahendra singh dhoni is one of the most successful captains of the indian cricket team.
महेंद्र सिंह धोनी भारतीय क्रिकेट टीम के सबसे सफल कप्तानों में से एक हैं।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
mahendra singh dhoni is one of the most successful captains of the indian cricket team.
महेंद्र सिंह धोनी भारतीय क्रिकेट टीम के सबसे सफल कप्तानों में से एक हैं।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
kochi: kerala high court division bench has ordered that cbi probe is not required into shuhaib murder case.
कोच्चिः केरल उच्च न्यायालय की खंडपीठ ने आदेश दिया है कि शुहैब हत्या मामले में सीबीआई जांच की आवश्यकता नहीं है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
kochi: kerala high court division bench has ordered that cbi probe is not required into shuhaib murder case.
कोच्चिः केरल उच्च न्यायालय की खंडपीठ ने आदेश दिया है कि शुहैब हत्या मामले में सीबीआई जांच की आवश्यकता नहीं है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
maharashtra chief minister devendra fadnavis will inaugurate the event, which will be presided over by gadkari.
महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडनवीस इस कार्यक्रम का उद्घाटन गडकरी की अध्यक्षता में करेंगे।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
maharashtra chief minister devendra fadnavis will inaugurate the event, which will be presided over by gadkari.
महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडनवीस इस कार्यक्रम का उद्घाटन गडकरी की अध्यक्षता में करेंगे।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
the olympic games, the first being held in latin america, opened in rio de janeiro on friday
पहला ओलम्पिक खेल लैटिन अमेरिका में आयोजित किया गया था, जो शुक्रवार को रियो डी जनेरियो में शुरू हुआ
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
the olympic games, the first being held in latin america, opened in rio de janeiro on friday
पहला ओलम्पिक खेल लैटिन अमेरिका में आयोजित किया गया था, जो शुक्रवार को रियो डी जनेरियो में शुरू हुआ
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
cabinet secretary mohammad shafiul alam said the bill will be submitted to parliament soon for passage.
कैबिनेट सचिव मोहम्मद शफीउल आलम ने कहा कि विधेयक को जल्द ही पारित कराने के लिए संसद में पेश किया जाएगा।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
cabinet secretary mohammad shafiul alam said the bill will be submitted to parliament soon for passage.
कैबिनेट सचिव मोहम्मद शफीउल आलम ने कहा कि विधेयक को जल्द ही पारित कराने के लिए संसद में पेश किया जाएगा।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
several parts of the nilgiris district have been receiving heavy rains for the past few days.
नीलगिरी जिले के कई हिस्सों में पिछले कुछ दिनों से भारी बारिश हो रही है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
several parts of the nilgiris district have been receiving heavy rains for the past few days.
नीलगिरी जिले के कई हिस्सों में पिछले कुछ दिनों से भारी बारिश हो रही है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
sho of the sidhwan bet police station sandeep singh and the dsp visited the spot as soon as they got the information.
घटना की सूचना मिलते ही सिधवां बेट पुलिस स्टेशन के एसएचओ संदीप सिंह और डीएसपी मौके पर पहुंचे।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
sho of the sidhwan bet police station sandeep singh and the dsp visited the spot as soon as they got the information.
घटना की सूचना मिलते ही सिधवां बेट पुलिस स्टेशन के एसएचओ संदीप सिंह और डीएसपी मौके पर पहुंचे।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
the malayalam biopic on jc daniel, the father of malayalam cinema, had actor prithviraj in the lead role.
मलयालम सिनेमा के जनक जे. सी. डेनियल पर बनी मलयालम बायोपिक में अभिनेता पृथ्वीराज ने मुख्य भूमिका निभाई थी।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
the malayalam biopic on jc daniel, the father of malayalam cinema, had actor prithviraj in the lead role.
मलयालम सिनेमा के जनक जे. सी. डेनियल पर बनी मलयालम बायोपिक में अभिनेता पृथ्वीराज ने मुख्य भूमिका निभाई थी।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
giving this information deputy commissioner mr arvind pal singh sandhu said that the people at these centers have been provided all kinds of basic amenities
यह जानकारी देते हुए उपायुक्त श्री अरविंद पाल सिंह संधू ने कहा कि इन केंद्रों में लोगों को सभी प्रकार की बुनियादी सुविधाएं प्रदान की गई हैं
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
giving this information deputy commissioner mr arvind pal singh sandhu said that the people at these centers have been provided all kinds of basic amenities
यह जानकारी देते हुए उपायुक्त श्री अरविंद पाल सिंह संधू ने कहा कि इन केंद्रों में लोगों को सभी प्रकार की बुनियादी सुविधाएं प्रदान की गई हैं
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
heavy rains likely in parts of south and east gujarat and saurashtra for next couple of days
अगले दो दिनों तक दक्षिण और पूर्वी गुजरात और सौराष्ट्र के हिस्सों में भारी बारिश होने की संभावना है
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
heavy rains likely in parts of south and east gujarat and saurashtra for next couple of days
अगले दो दिनों तक दक्षिण और पूर्वी गुजरात और सौराष्ट्र के हिस्सों में भारी बारिश होने की संभावना है
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
yediyurappas son, also mp, b y raghavendra and mla basavaraj bommai were present.
येदियुरप्पा के पुत्र एमपी, बी वाई राघवेन्द्र और एमएलए बसवराज बोम्मई भी उपस्थित थे।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
yediyurappas son, also mp, b y raghavendra and mla basavaraj bommai were present.
येदियुरप्पा के पुत्र एमपी, बी वाई राघवेन्द्र और एमएलए बसवराज बोम्मई भी उपस्थित थे।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
while the bjp is the single largest party in the upper house, it is still short of a clear majority
जबकि भाजपा ऊपरी सदन में सबसे बड़ी पार्टी है, फिर भी यह स्पष्ट बहुमत से दूर है
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
while the bjp is the single largest party in the upper house, it is still short of a clear majority
जबकि भाजपा ऊपरी सदन में सबसे बड़ी पार्टी है, फिर भी यह स्पष्ट बहुमत से दूर है
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
alex ward, general manager at madame tussauds singapore, said, we are thrilled to be working with anushka sharma.
मैडम तुसाद सिंगापुर के महाप्रबंधक एलेक्स वार्ड ने कहा, “हम अनुष्का शर्मा के साथ काम करने के लिए रोमांचित हैं।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
alex ward, general manager at madame tussauds singapore, said, we are thrilled to be working with anushka sharma.
मैडम तुसाद सिंगापुर के महाप्रबंधक एलेक्स वार्ड ने कहा, “हम अनुष्का शर्मा के साथ काम करने के लिए रोमांचित हैं।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
i consider myself blessed to have got many opportunities to learn from sri vishvesha teertha swamiji.
मैं खुद को धन्य मानता हूं कि मुझे श्री विश्वेश तीर्थ स्वामीजी से सीखने के कई अवसर मिले।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
i consider myself blessed to have got many opportunities to learn from sri vishvesha teertha swamiji.
मैं खुद को धन्य मानता हूं कि मुझे श्री विश्वेश तीर्थ स्वामीजी से सीखने के कई अवसर मिले।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
kochi: police is assuming terrorist links for the accused in the murder of sfi leader abhimanyu at maharajas college.
कोच्चिः पुलिस महाराजा कॉलेज में एसएफआई नेता अभिमन्यु की हत्या के आरोपियों के आतंकवादी लिंक मान रही है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
kochi: police is assuming terrorist links for the accused in the murder of sfi leader abhimanyu at maharajas college.
कोच्चिः पुलिस महाराजा कॉलेज में एसएफआई नेता अभिमन्यु की हत्या के आरोपियों के आतंकवादी लिंक मान रही है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
the family of the deceased boy has filed a murder case against the girl's family.
मृतक लड़के के परिजनों ने लड़की के परिजनों के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज कराया है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
the family of the deceased boy has filed a murder case against the girl's family.
मृतक लड़के के परिजनों ने लड़की के परिजनों के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज कराया है।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
new delhi: pm modi has just returned to india on the completion of his three-nation tour.
नई दिल्लीः पीएम मोदी अपनी तीन देशों की यात्रा के समापन पर भारत लौट आए हैं।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text
new delhi: pm modi has just returned to india on the completion of his three-nation tour.
नई दिल्लीः पीएम मोदी अपनी तीन देशों की यात्रा के समापन पर भारत लौट आए हैं।
ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated