premise
stringlengths 16
271
| hypothesis
stringlengths 9
196
| label
int64 0
2
|
|---|---|---|
কিউবাৰ ওপৰেৰে উৰি যোৱা বিমানঘাটিৰ পৰাই আহিছিল আৰু অৱশ্যেই ৰুডলফ এণ্ডাৰছনক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল।
|
মে’ মাহত কিউবাৰ ওপৰত এই বিশাল বিমানখন গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল।
| 1 |
সৰু ল’ৰালিৰ পৰাই হয়তো সেইটোৱেই আছিল প্ৰথম কথা, আহ, বিশেষকৈ মই ভুল কৰা কাম এটাৰ বিষয়ে।
|
সঁচাকৈয়ে মোৰ শৈশৱৰ কোনো স্মৃতি নাই।
| 2 |
সৰু ল’ৰালিৰ পৰাই হয়তো সেইটোৱেই আছিল প্ৰথম কথা, আহ, বিশেষকৈ মই ভুল কৰা কাম এটাৰ বিষয়ে।
|
আজিও মোৰ বেয়া লাগে।
| 1 |
সৰু ল’ৰালিৰ পৰাই হয়তো সেইটোৱেই আছিল প্ৰথম কথা, আহ, বিশেষকৈ মই ভুল কৰা কাম এটাৰ বিষয়ে।
|
মোৰ আদিম স্মৃতিবোৰৰ ভিতৰত এটা আছিল।
| 0 |
তেওঁলোকে কেৱল সেই সময়ত ক’লা হোৱাটো কেনেকুৱা আছিল ভাল নাপালে, আৰু সেইটো আছিল, জানেনে, অনুমান কৰিছোঁ, সেইটো, সেইটো আছিল হয়তো, জানেনে, ১৯৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে, আহ, যেতিয়া তেওঁলোকে সেইটো কৰিছিল।
|
দক্ষিণে ক’লা হোৱাটো কঠিন আছিল।
| 1 |
তেওঁলোকে কেৱল সেই সময়ত ক’লা হোৱাটো কেনেকুৱা আছিল ভাল নাপালে, আৰু সেইটো আছিল, জানেনে, অনুমান কৰিছোঁ, সেইটো, সেইটো আছিল হয়তো, জানেনে, ১৯৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে, আহ, যেতিয়া তেওঁলোকে সেইটো কৰিছিল।
|
ক’লা হোৱাটো ইমান সহজ আছিল!
| 2 |
তেওঁলোকে কেৱল সেই সময়ত ক’লা হোৱাটো কেনেকুৱা আছিল ভাল নাপালে, আৰু সেইটো আছিল, জানেনে, অনুমান কৰিছোঁ, সেইটো, সেইটো আছিল হয়তো, জানেনে, ১৯৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে, আহ, যেতিয়া তেওঁলোকে সেইটো কৰিছিল।
|
তেতিয়া ক'লা হোৱাটো কঠিন আছিল।
| 0 |
ক’লৈ গ’ল কোনেও গম পোৱা নাছিল।
|
সকলোৱে ক’লৈ গৈ আছে ঠিকেই জানিছিল।
| 2 |
ক’লৈ গ’ল কোনেও গম পোৱা নাছিল।
|
কোনেও গম পোৱা নাছিল যে তেওঁলোক কোন ঘৰত সোমাইছিল।
| 1 |
ক’লৈ গ’ল কোনেও গম পোৱা নাছিল।
|
তেওঁলোকৰ গন্তব্যস্থান আছিল এক গোপন।
| 0 |
আৰু তেওঁলোকে অগাষ্টা অঞ্চলত থাকিব নোৱাৰিলে কাৰণ মানুহে জানিছিল যে তেওঁলোকে সঁচাকৈয়ে নিষিদ্ধ কাম এটা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল আৰু বগাৰ বাবে পাছ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।
|
মানুহৰ কোনো তথ্য নাছিল যে তেওঁলোক বগা মানুহ নহয়।
| 2 |
আৰু তেওঁলোকে অগাষ্টা অঞ্চলত থাকিব নোৱাৰিলে কাৰণ মানুহে জানিছিল যে তেওঁলোকে সঁচাকৈয়ে নিষিদ্ধ কাম এটা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল আৰু বগাৰ বাবে পাছ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।
|
মানুহে জানিছিল যে তেওঁলোক আফ্ৰিকান আমেৰিকান।
| 1 |
আৰু তেওঁলোকে অগাষ্টা অঞ্চলত থাকিব নোৱাৰিলে কাৰণ মানুহে জানিছিল যে তেওঁলোকে সঁচাকৈয়ে নিষিদ্ধ কাম এটা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল আৰু বগাৰ বাবে পাছ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।
|
মানুহে সচেতন আছিল যে তেওঁলোক বগা নহয়।
| 0 |
হ’ব, ভাল, ল’ৰাটো ইয়াত আছে।
|
ল'ৰাটো উপস্থিত।
| 0 |
হ’ব, ভাল, ল’ৰাটো ইয়াত আছে।
|
ল'ৰাজনে মাত্ৰ ২ মিনিট আগতে দেখা দিলে।
| 1 |
হ’ব, ভাল, ল’ৰাটো ইয়াত আছে।
|
ল'ৰাটো কেতিয়াও ইয়ালৈ অহা নাছিল।
| 2 |
আমি টিভিত কিবা এটা চাই আছিলো।
|
আমি এটা টিভিৰ মালিক নাছিলোঁ।
| 2 |
আমি টিভিত কিবা এটা চাই আছিলো।
|
আমি টিভিটো চাই আছিলো।
| 0 |
আমি টিভিত কিবা এটা চাই আছিলো।
|
আমি টিভিৰ বাতৰিবোৰ চাই আছিলো।
| 1 |
গতিকে যিয়েই নহওক, মই ভাবো মই ৰামোনাৰ লগত আকৌ কথা পাতিলোঁ।
|
মই কেতিয়াও ৰমোনাৰ লগত কথা পতা নাই।
| 2 |
গতিকে যিয়েই নহওক, মই ভাবো মই ৰামোনাৰ লগত আকৌ কথা পাতিলোঁ।
|
ৰমোনাৰ লগত আন এবাৰ কথা পাতিলোঁ৷
| 0 |
গতিকে যিয়েই নহওক, মই ভাবো মই ৰামোনাৰ লগত আকৌ কথা পাতিলোঁ।
|
এটা উপভোগ্য কথা-বতৰা।
| 1 |
কিউবাৰ সংকটৰ একমাত্ৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত তেওঁ আছিল, আৰু আহ, কাইজাৰ আহ, তেওঁ ছবিবোৰ লৈ পোনে পোনে ৱাশ্বিংটনৰ এণ্ড্ৰুজ বায়ুসেনালৈ উৰা মাৰিছিল।
|
কিউবা সংকটত ১০০০০০ লোকৰ মৃত্যু।
| 2 |
কিউবাৰ সংকটৰ একমাত্ৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত তেওঁ আছিল, আৰু আহ, কাইজাৰ আহ, তেওঁ ছবিবোৰ লৈ পোনে পোনে ৱাশ্বিংটনৰ এণ্ড্ৰুজ বায়ুসেনালৈ উৰা মাৰিছিল।
|
কিউবাৰ সংকটত মাত্ৰ এজন লোকৰ মৃত্যু হৈছিল।
| 0 |
কিউবাৰ সংকটৰ একমাত্ৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত তেওঁ আছিল, আৰু আহ, কাইজাৰ আহ, তেওঁ ছবিবোৰ লৈ পোনে পোনে ৱাশ্বিংটনৰ এণ্ড্ৰুজ বায়ুসেনালৈ উৰা মাৰিছিল।
|
কিউবা সংকটত সংঘটিত দুৰ্ঘটনাত মাত্ৰ এজন লোকৰ মৃত্যু হয়।
| 1 |
উম, আৰু তাই ক’লে, তাই ক’লে, তাই ক’লে, বেবী, তাই ক’লে, তুমি জীৱনৰ বিষয়ে মই যিদৰে বুজো, সেইদৰে তুমি জীৱনৰ কথা বুজি নাপাবা।
|
তাই ক’লে যে তাই সম্পূৰ্ণ ক্লুলেছ।
| 2 |
উম, আৰু তাই ক’লে, তাই ক’লে, তাই ক’লে, বেবী, তাই ক’লে, তুমি জীৱনৰ বিষয়ে মই যিদৰে বুজো, সেইদৰে তুমি জীৱনৰ কথা বুজি নাপাবা।
|
তাই ক’লে যে তাই জীৱনৰ বিষয়ে অধিক জানে।
| 0 |
উম, আৰু তাই ক’লে, তাই ক’লে, তাই ক’লে, বেবী, তাই ক’লে, তুমি জীৱনৰ বিষয়ে মই যিদৰে বুজো, সেইদৰে তুমি জীৱনৰ কথা বুজি নাপাবা।
|
তাই মোক ক’লে যে মোৰ হাতত বাস্তৱ জগতখনে কেনেকৈ কাম কৰে তাৰ কোনো তথ্য নাই আৰু মই তাইক অনুসৰণ কৰা উচিত।
| 1 |
তেতিয়া মই পাওঁ আৰু মই ডাঙৰৰ দৰে, মই ইয়াক কি কৰিম?
|
কণ্ট্ৰেপচনটো কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰাৰ কথা আছিল নাজানো।
| 1 |
তেতিয়া মই পাওঁ আৰু মই ডাঙৰৰ দৰে, মই ইয়াক কি কৰিম?
|
কি কামত ব্যৱহাৰ কৰাৰ কথা আছিল নাজানো।
| 0 |
তেতিয়া মই পাওঁ আৰু মই ডাঙৰৰ দৰে, মই ইয়াক কি কৰিম?
|
মই জানিছিলোঁ যে ইয়াক কি কামত ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে!
| 2 |
মাত্ৰ মোক এমিনিট দিয়ক যদি আপুনি ইয়াক কাটিব বিচাৰে, মই, আহ, যাম।
|
মই এতিয়াই যাবলৈ সাজু হৈছো।
| 2 |
মাত্ৰ মোক এমিনিট দিয়ক যদি আপুনি ইয়াক কাটিব বিচাৰে, মই, আহ, যাম।
|
ইয়াত মোক এমিনিট লাগে।
| 0 |
মাত্ৰ মোক এমিনিট দিয়ক যদি আপুনি ইয়াক কাটিব বিচাৰে, মই, আহ, যাম।
|
মোৰ চিন্তাবোৰ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ মোক এমিনিট লাগে।
| 1 |
গতিকে মই গ’লোঁ, মই ৱাশ্বিংটন ডি চিলৈ গ’লোঁ আৰু মই পোনে পোনে যোৱা নাছিলো, আহ, যে, আহ, তেওঁলোকে মোক মোৰ অৰ্ডাৰত কৈছিল।
|
মই কেতিয়াও ৱাশ্বিংটন ডি চিলৈ যোৱা নাই।
| 2 |
গতিকে মই গ’লোঁ, মই ৱাশ্বিংটন ডি চিলৈ গ’লোঁ আৰু মই পোনে পোনে যোৱা নাছিলো, আহ, যে, আহ, তেওঁলোকে মোক মোৰ অৰ্ডাৰত কৈছিল।
|
মোৰ চুপাৰভাইজাৰক চাবলৈ ডিচিলৈ গ’লোঁ৷
| 1 |
গতিকে মই গ’লোঁ, মই ৱাশ্বিংটন ডি চিলৈ গ’লোঁ আৰু মই পোনে পোনে যোৱা নাছিলো, আহ, যে, আহ, তেওঁলোকে মোক মোৰ অৰ্ডাৰত কৈছিল।
|
জাতিৰ ৰাজধানীলৈ গ’লোঁ৷
| 0 |
তাই আছিল এগৰাকী পাতল চালৰ ক’লা মানুহ।
|
তাইৰ ছালখন অবিশ্বাস্যভাৱে ক’লা আছিল।
| 2 |
তাই আছিল এগৰাকী পাতল চালৰ ক’লা মানুহ।
|
আফ্ৰিকান-আমেৰিকান এজন ব্যক্তিৰ বাবে তাইৰ ছালখন পাতল আছিল।
| 0 |
তাই আছিল এগৰাকী পাতল চালৰ ক’লা মানুহ।
|
তাইৰ বাকী কৃষ্ণাংগ বন্ধুবোৰতকৈ লঘু আছিল।
| 1 |
গতিকে যিয়েই নহওক, দেউতাই গৈ মোৰ বাবে এই ধুনীয়া ডাঙৰ গিলাচটো চকলেট মিল্ক বনাই দিয়ে।
|
দেউতাই ফ্ৰীজৰ পৰা চকলেট গাখীৰ অলপ আনি দিলে।
| 1 |
গতিকে যিয়েই নহওক, দেউতাই গৈ মোৰ বাবে এই ধুনীয়া ডাঙৰ গিলাচটো চকলেট মিল্ক বনাই দিয়ে।
|
দেউতাই গাখীৰ এগিলাচ ঢালি দিলে।
| 0 |
গতিকে যিয়েই নহওক, দেউতাই গৈ মোৰ বাবে এই ধুনীয়া ডাঙৰ গিলাচটো চকলেট মিল্ক বনাই দিয়ে।
|
দেউতাই ক’লে মোক পানীয় খাবলৈ দিয়া নহয়।
| 2 |
ডি অ’ টিয়ে সম্পত্তি আৰু বস্তু কিনিবলগীয়া হৈছিল।
|
ডি অ’ টিয়ে বেলেগ এটা সম্পত্তি বিচাৰি উলিয়াবলৈ সক্ষম হ’ল যিটো তেওঁলোকে তাৰ পৰিৱৰ্তে ভাড়াত দিব পাৰিব।
| 2 |
ডি অ’ টিয়ে সম্পত্তি আৰু বস্তু কিনিবলগীয়া হৈছিল।
|
এই সম্পত্তি আৰু সঁজুলি ক্ৰয় কৰিছিল ডি অ’ টিয়ে।
| 0 |
ডি অ’ টিয়ে সম্পত্তি আৰু বস্তু কিনিবলগীয়া হৈছিল।
|
এই সম্পত্তিটো ক্ৰয় কৰিবলৈ ডি অ’ টিৰ বাবে তিনি মিলিয়ন ডলাৰতকৈ অধিক খৰচ হৈছিল।
| 1 |
তেওঁৰ জন্ম হ’লহেঁতেন
|
২০১০ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত তেওঁৰ জন্ম হোৱাৰ কথা আছিল।
| 1 |
তেওঁৰ জন্ম হ’লহেঁতেন
|
তেওঁৰ জন্ম হোৱাৰ কথা আছিল।
| 0 |
তেওঁৰ জন্ম হ’লহেঁতেন
|
তেওঁৰ জন্ম হোৱাৰ কথা নাছিল।
| 2 |
মই যেনে, মই জানো কিমান দূৰ আগবাঢ়িছো।
|
মই সিহঁতক কলো যে মই কি কৰি আছো নাজানো।
| 2 |
মই যেনে, মই জানো কিমান দূৰ আগবাঢ়িছো।
|
মই তেওঁলোকক ক’লোঁ যে মই জানো যে মই তেওঁলোকৰ আশাক ৪০% পৰাস্ত কৰিলোঁ।
| 1 |
মই যেনে, মই জানো কিমান দূৰ আগবাঢ়িছো।
|
মই তেওঁলোকক ক'লোঁ যে মই জানো মই কি অৰ্জন কৰিছো।
| 0 |
ঠিক আছে, মোৰ কথা শুনিব পাৰিবানে?
|
এতিয়াই মোৰ কথা শুনিব পাৰিবানে?
| 0 |
ঠিক আছে, মোৰ কথা শুনিব পাৰিবানে?
|
মই কি কৈছো শুনিছানে?
| 1 |
ঠিক আছে, মোৰ কথা শুনিব পাৰিবানে?
|
মই জানো তুমি মোৰ কথা শুনিব নোৱাৰা।
| 2 |
উম, আছেনে, আপুনি কৈছিল যে আপুনি বিশেষ একো পঢ়া মনত নাই, যেনে স্কুলত ডাঙৰ থাকোঁতে আপুনি পঢ়া কিতাপ আছিল নেকি যিবোৰ আপুনি ভাল পাইছিল বা ঘৃণা কৰিছিল?
|
হেৰী পটাৰৰ কিতাপ ভাল লাগিল নে নাই?
| 1 |
উম, আছেনে, আপুনি কৈছিল যে আপুনি বিশেষ একো পঢ়া মনত নাই, যেনে স্কুলত ডাঙৰ থাকোঁতে আপুনি পঢ়া কিতাপ আছিল নেকি যিবোৰ আপুনি ভাল পাইছিল বা ঘৃণা কৰিছিল?
|
কিছুমান বিশেষ কিতাপ ভাল লাগিছিল নে ঘৃণা কৰিছিল?
| 0 |
উম, আছেনে, আপুনি কৈছিল যে আপুনি বিশেষ একো পঢ়া মনত নাই, যেনে স্কুলত ডাঙৰ থাকোঁতে আপুনি পঢ়া কিতাপ আছিল নেকি যিবোৰ আপুনি ভাল পাইছিল বা ঘৃণা কৰিছিল?
|
মই জানো আপুনি পঢ়া প্ৰতিখন কিতাপ ভাল পাইছিল।
| 2 |
ই এটা সৰু স্ক্ৰু যিয়ে এটা বেজী স্থাপন কৰে কিন্তু, শ্বাস-প্ৰশ্বাসৰ চাপৰ নলী পাইলট আৰু কাউণ্টাৰ চাপ।
|
স্ক্ৰুটোৱে চাপত প্ৰভাৱ পেলায়।
| 0 |
ই এটা সৰু স্ক্ৰু যিয়ে এটা বেজী স্থাপন কৰে কিন্তু, শ্বাস-প্ৰশ্বাসৰ চাপৰ নলী পাইলট আৰু কাউণ্টাৰ চাপ।
|
স্ক্ৰুটো সৰু আৰু ৰূপালী।
| 1 |
ই এটা সৰু স্ক্ৰু যিয়ে এটা বেজী স্থাপন কৰে কিন্তু, শ্বাস-প্ৰশ্বাসৰ চাপৰ নলী পাইলট আৰু কাউণ্টাৰ চাপ।
|
স্ক্ৰু নাই, মাত্ৰ বুটাম।
| 2 |
তাইৰ এনেকুৱা, চিন্তা নকৰিবা, জানেনে, মাত্ৰ সময় উলিয়াই।
|
তাই মোক ক'লে যে মই লগে লগে খৰখেদা কৰিব লাগিব।
| 2 |
তাইৰ এনেকুৱা, চিন্তা নকৰিবা, জানেনে, মাত্ৰ সময় উলিয়াই।
|
তাই মোক ক’লে যে যদি মোক ঘণ্টাৰ পিছত ঘণ্টা সময় লাগে তেন্তে ঠিকেই আছে।
| 1 |
তাইৰ এনেকুৱা, চিন্তা নকৰিবা, জানেনে, মাত্ৰ সময় উলিয়াই।
|
তাই মোক ক’লে মাত্ৰ লেহেমীয়া কৰিবলৈ।
| 0 |
ৰাষ্ট্ৰপতি কেনেডীয়ে পাইলটসকলক কয়, কয়, ভদ্ৰলোকসকল আপোনালোকে ভাল ফটো তুলিব।
|
কেনেডীয়ে তেওঁলোকক স্বীকাৰ কৰা নাছিল।
| 2 |
ৰাষ্ট্ৰপতি কেনেডীয়ে পাইলটসকলক কয়, কয়, ভদ্ৰলোকসকল আপোনালোকে ভাল ফটো তুলিব।
|
কেনেডীয়ে বায়ুসেনাৰ পাইলটৰ সৈতে কথা পাতিছিল।
| 1 |
ৰাষ্ট্ৰপতি কেনেডীয়ে পাইলটসকলক কয়, কয়, ভদ্ৰলোকসকল আপোনালোকে ভাল ফটো তুলিব।
|
কেনেডীয়ে পাইলটসকলৰ লগত কথা পাতিলে।
| 0 |
আৰু মই এনেকুৱা আছিলোঁ, মোৰ প্ৰায় কাম শেষ হৈ গ’ল।
|
মই তেওঁক ক’লোঁ যে ১০ মিনিটৰ পিছত মোৰ কাম শেষ হ’ব।
| 1 |
আৰু মই এনেকুৱা আছিলোঁ, মোৰ প্ৰায় কাম শেষ হৈ গ’ল।
|
মই তাক ক’লোঁ যে মই কেতিয়াও শেষ নকৰো।
| 2 |
আৰু মই এনেকুৱা আছিলোঁ, মোৰ প্ৰায় কাম শেষ হৈ গ’ল।
|
মই তেওঁলোকক ক'লোঁ যে মই প্ৰায় শেষ হৈ গ'লোঁ।
| 0 |
সকলো লিখিবলৈ চেষ্টা কৰিলোঁ।
|
কথাবোৰ লিখি থোৱাৰ লক্ষ্য লৈছিলো।
| 0 |
সকলো লিখিবলৈ চেষ্টা কৰিলোঁ।
|
একো লিখিবলৈ আমনি কৰা নাছিলো।
| 2 |
সকলো লিখিবলৈ চেষ্টা কৰিলোঁ।
|
তাই কোৱা প্ৰতিটো কাম মই লিখি থৈছিলোঁ।
| 1 |
নাই, তাইৰ জন্ম হৈছিল ১৯০০ চনত কাৰণ তাইৰ বয়স আছিল ১৬, আৰু সেয়েহে নিশ্চয় ১৯২৬ চনৰ দৰে আছিল, ১৯, জানেনে, আগতে, ১৯৩০ চনৰ আগতে।
|
১৯০০ চনৰ ১ জানুৱাৰীত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল।
| 1 |
নাই, তাইৰ জন্ম হৈছিল ১৯০০ চনত কাৰণ তাইৰ বয়স আছিল ১৬, আৰু সেয়েহে নিশ্চয় ১৯২৬ চনৰ দৰে আছিল, ১৯, জানেনে, আগতে, ১৯৩০ চনৰ আগতে।
|
শতিকাৰ পৰিৱৰ্তনৰ সময়ত তাইৰ জন্ম হৈছিল
| 0 |
নাই, তাইৰ জন্ম হৈছিল ১৯০০ চনত কাৰণ তাইৰ বয়স আছিল ১৬, আৰু সেয়েহে নিশ্চয় ১৯২৬ চনৰ দৰে আছিল, ১৯, জানেনে, আগতে, ১৯৩০ চনৰ আগতে।
|
১৯৪৩ চনলৈকে তাইৰ জন্ম হোৱা নাছিল।
| 2 |
গতিকে মাত্ৰ সঁচাকৈয়ে আকৰ্ষণীয় আছিল।
|
কিমান খাব পাৰিম সেই বিষয়ে মোৰ বৰ আগ্ৰহ আছিল।
| 1 |
গতিকে মাত্ৰ সঁচাকৈয়ে আকৰ্ষণীয় আছিল।
|
মোৰ একেবাৰেই আগ্ৰহ নাছিল।
| 2 |
গতিকে মাত্ৰ সঁচাকৈয়ে আকৰ্ষণীয় আছিল।
|
মোৰ বাবে আকৰ্ষণীয় আছিল।
| 0 |
তাইৰ ভনীয়েকে বগাৰ বাবে পাছ কৰিব পাৰিছিল, আৰু আচলতে বগাৰ বাবে পাছ কৰিছিল।
|
তাইৰ ভনীয়েকৰ ছালখন চুবুৰীৰ সকলোতকৈ গোলাপী আছিল।
| 1 |
তাইৰ ভনীয়েকে বগাৰ বাবে পাছ কৰিব পাৰিছিল, আৰু আচলতে বগাৰ বাবে পাছ কৰিছিল।
|
তাইৰ ভনীয়েকক সাধাৰণতে বগা বুলি ধৰা হৈছিল।
| 0 |
তাইৰ ভনীয়েকে বগাৰ বাবে পাছ কৰিব পাৰিছিল, আৰু আচলতে বগাৰ বাবে পাছ কৰিছিল।
|
শ্বেৰ ভনীয়েক বৰ আন্ধাৰ আছিল।
| 2 |
বাৰু, সি প্ৰায়, তাইৰ দেউতাক হ’ব পৰাকৈ বয়সীয়াল হৈ পৰিছিল।
|
তাইতকৈ ২৭ বছৰ ডাঙৰ আছিল।
| 1 |
বাৰু, সি প্ৰায়, তাইৰ দেউতাক হ’ব পৰাকৈ বয়সীয়াল হৈ পৰিছিল।
|
তাইতকৈ সি বহুত সৰু আছিল।
| 2 |
বাৰু, সি প্ৰায়, তাইৰ দেউতাক হ’ব পৰাকৈ বয়সীয়াল হৈ পৰিছিল।
|
সি তাইতকৈ ডাঙৰ আছিল।
| 0 |
সেইটো, মই আছিলোঁ একমাত্ৰ ৯২২ যিটো আছিল লাইফ চাপৰ্ট মানুহ আনজন মানুহ আছিল শাৰীৰিক চাপৰ্ট।
|
কোনেও কোনো ধৰণৰ সমৰ্থন নিদিলে।
| 2 |
সেইটো, মই আছিলোঁ একমাত্ৰ ৯২২ যিটো আছিল লাইফ চাপৰ্ট মানুহ আনজন মানুহ আছিল শাৰীৰিক চাপৰ্ট।
|
এজন লোকে সৈন্যবাহিনীক শাৰীৰিক সহায় আগবঢ়াইছিল।
| 1 |
সেইটো, মই আছিলোঁ একমাত্ৰ ৯২২ যিটো আছিল লাইফ চাপৰ্ট মানুহ আনজন মানুহ আছিল শাৰীৰিক চাপৰ্ট।
|
এজন মানুহে শাৰীৰিক সহায় দিলে।
| 0 |
আৰু ইয়াত মই ভাবিছো যে তেওঁ তাত সোমাই আহিব আৰু এনেকুৱা হ’ব, আপুনি জানে, মাত্ৰ মোৰ লগত ইয়াক উলিয়াই দিব, আপুনি জানে, মাত্ৰ মোক কওক যেনে মই এইটো কেনেকৈ কৰিব নোৱাৰিলোঁ।
|
মই জানিছিলোঁ সি ইয়ালৈ একেবাৰে নাহিব।
| 2 |
আৰু ইয়াত মই ভাবিছো যে তেওঁ তাত সোমাই আহিব আৰু এনেকুৱা হ’ব, আপুনি জানে, মাত্ৰ মোৰ লগত ইয়াক উলিয়াই দিব, আপুনি জানে, মাত্ৰ মোক কওক যেনে মই এইটো কেনেকৈ কৰিব নোৱাৰিলোঁ।
|
মই ভাবিছিলো সি ইয়ালৈ যুঁজিবলৈ আহিছে।
| 0 |
আৰু ইয়াত মই ভাবিছো যে তেওঁ তাত সোমাই আহিব আৰু এনেকুৱা হ’ব, আপুনি জানে, মাত্ৰ মোৰ লগত ইয়াক উলিয়াই দিব, আপুনি জানে, মাত্ৰ মোক কওক যেনে মই এইটো কেনেকৈ কৰিব নোৱাৰিলোঁ।
|
মই ভাবিছিলো সি মোৰ সুৰটোৰ ওপৰত অভিযোগ কৰিবলৈ ওলাইছে।
| 1 |
বাৰু, অৱশ্যেই কোৱা বাহুল্য যে আমাৰ এটা আছিল, আমি ভুল কৰিব পৰা নাছিলো।
|
আমি যদি কেইটামান ভুল কৰিলোঁ তেন্তে ঠিকেই আছে।
| 2 |
বাৰু, অৱশ্যেই কোৱা বাহুল্য যে আমাৰ এটা আছিল, আমি ভুল কৰিব পৰা নাছিলো।
|
আমাক ভুল কৰিবলৈ দিয়া হোৱা নাছিল।
| 0 |
বাৰু, অৱশ্যেই কোৱা বাহুল্য যে আমাৰ এটা আছিল, আমি ভুল কৰিব পৰা নাছিলো।
|
আমাক একো বানান ভুল কৰিবলৈ দিয়া হোৱা নাছিল।
| 1 |
আৰু, আহ, কিন্তু, আহ, মই ভাবিম, ৰাতি মোৰ টোপনি নাহে।
|
ৰাতি শুবলৈ অসুবিধা হৈছিল।
| 0 |
আৰু, আহ, কিন্তু, আহ, মই ভাবিম, ৰাতি মোৰ টোপনি নাহে।
|
বেয়া সপোন দেখিয়েই থাকিল যিবোৰে মোক টোপনিৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখিলে।
| 1 |
আৰু, আহ, কিন্তু, আহ, মই ভাবিম, ৰাতি মোৰ টোপনি নাহে।
|
ৰাতি কেঁচুৱাৰ দৰে শুইছো!
| 2 |
এটা কথা যিটো তাইৰ সঁচাকৈয়ে এটা ডাঙৰ ডিফেন্স হিচাপে আছিল।
|
বনৰীয়া কুকুৰৰ বিৰুদ্ধে তাই নিজকে ৰক্ষা কৰিব পাৰিছিল।
| 1 |
এটা কথা যিটো তাইৰ সঁচাকৈয়ে এটা ডাঙৰ ডিফেন্স হিচাপে আছিল।
|
তাই নিজকে ভালদৰে ৰক্ষা কৰিব পাৰিছিল।
| 0 |
এটা কথা যিটো তাইৰ সঁচাকৈয়ে এটা ডাঙৰ ডিফেন্স হিচাপে আছিল।
|
তাই অবিশ্বাস্যভাৱে দুৰ্বল আছিল।
| 2 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.