Helsinki-NLP/opus_ubuntu · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 1 4	translation translation
500	{ "as": "প্ৰথম ভিত্তি স্তূপেৰ জন্য সংৰক্ষিত তাচসমূহ হ'ব এটা তাচ বাছক", "bs": "Izaberi kartu iz rezerve za temelj gomile" }
501	{ "as": "বামে জমা কৰক: ~a", "bs": "Preostalo na gomili: ~a" }
502	{ "as": "আৰেকটি তাচ ছাড়ুন", "bs": "Podijeli još jednu kartu" }
503	{ "as": "ৰিক্ত খাঁজে এক বা একাধিক তাচ আতৰাই আনুন", "bs": "Pomjeri kartu ili niz karata na prazno polje" }
504	{ "as": "আৰেকটি তাচ ছাড়ুন", "bs": "Podijeli još jednu ruku" }
505	{ "as": "আবৰ্জনা থেকে তাচ সৰান", "bs": "Premjesti kartu iz „Otpada“" }
506	{ "as": "আবৰ্জনাকে ভাণ্ডাৰে আতৰাই নিয়ক", "bs": "Vrati `otpad` nazad na kup" }
507	{ "as": "অবশিষ্ট স্টক: ~a", "bs": "Preostalo na gomili: ~a" }
508	{ "as": "নতুন এটা তাচ ছাড়ুন", "bs": "Podijeli jednu novu kartu" }
509	{ "as": "নিচ থেকে তাচ সৰানোৰ চেষ্টা কৰক", "bs": "Pokušajte da pomjerite karte sa „temelja“" }
510	{ "as": "এটা কাৰ্ড বিলি", "bs": "Dijeljenje po jedne karte" }
511	{ "as": "না", "bs": "Nema više dijeljenja" }
512	{ "as": "মূল তাচ:", "bs": "Osnovna karta:" }
513	{ "as": "একই কেতাৰ (Suit) তাচগুলোকে এমনভাবে ৰখাৰ চেষ্টা কৰক যেন এগুলো বৰ্তমান নকশাৰ সাথে আটাইতকৈ সামঞ্জস্যপূৰ্ণভাবে খাপ খেয়ে যায়।", "bs": "Naciljaj da namjestiš boje u poretku koji najprirodnije odgovara trenutnom rasporedu." }
514	{ "as": "স্বচলন", "bs": "Autoizvođenje" }
515	{ "as": "অৱশিষ্ট পুনৰবিলি: ~a", "bs": "Broj preostalih dijeljenja: ~a" }
516	{ "as": "তাচৰ তাড়া থেকে কোন নতুন তাচ ছাড়ুন", "bs": "Podijeli nove karte iz špila" }
517	{ "as": "কিছু জিনিষ", "bs": "nešto" }
518	{ "as": "এটা ৰিক্ত খাঁজ", "bs": "Prazno polje" }
519	{ "as": "পোকাৰ হ্যান্ড্‌স তৈৰিৰ জন্য ট্যাবলৌ-এৰ উপৰ তাচ ৰাখুন", "bs": "Postavi karte na talon da formiraju poker" }
520	{ "as": "ওলটপালট কৰাৰ মোড", "bs": "Ispre_metani režim" }
521	{ "as": "তাচ বিতৰণ কৰক", "bs": "Podijeli karte" }
522	{ "as": "তাচ পুনঃবিতৰণ কৰক", "bs": "Promiješaj karte" }
523	{ "as": "আবৰ্জনাকে সংৰক্ষিত খাঁজে আতৰাই নিয়ক", "bs": "Pomjeri otpad na rezervno polje" }
524	{ "as": "ট্যাবলৌৰ সকল স্তুপ পূৰণ কৰাৰ মত পৰ্যাপ্ত তাচ জোগাড় হওয়াৰ অবধি পূৰ্বাবস্থায় নিয়া হব", "bs": "Poništite dok ne dobijete dovoljno karata da popunite gomilu na talonu" }
525	{ "as": "দয়া কৰে ৰিক্ত স্তুপকে আগে ভৰাট কৰক।", "bs": "Popunite prvo ispražnjenu gomilu." }
526	{ "as": "ৰিক্ত ঘৰে কিছু একটা ৰাখুন", "bs": "Postavite nešto u prazno mjesto" }
527	{ "as": "চাৰিটা চুইট", "bs": "Četiri znaka" }
528	{ "as": "দুটা চুইট", "bs": "Dva znaka" }
529	{ "as": "এক", "bs": "Jedan znak" }
530	{ "as": "ৰিক্ত ট্যাবলৌ ঘৰে এটা তাচ আতৰাই নিয়ক", "bs": "Premjesti kartu na prazno privremeno polje" }
531	{ "as": "কোন ইঙ্গিত নাই", "bs": "Savjeti nisu dostupni" }
532	{ "as": "অস্থায়ী স্থানৰ ব্যৱহাৰ অনুমোদন কৰো", "bs": "Dozvoljena upotreba privremenih polja" }
533	{ "as": "জেনাৰেল্স পেশেন্স (General's Patience)", "bs": "Osnovno strpljenje" }
534	{ "as": "জুপিতৰা", "bs": "Padajuće zvijezde" }
535	{ "as": "অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব", "bs": "Sinjora" }
536	{ "as": "পুনঃবিতৰণ", "bs": "Crvenokosi" }
537	{ "as": "ব্ললন্ড আৰু বৰুনেট", "bs": "Plavuše i brinete" }
538	{ "as": "কাঠেৰ ছবি", "bs": "Drvo" }
539	{ "as": "ভিত্তি স্তূপ", "bs": "osnova" }
540	{ "as": "তাচৰ তাড়া থেকে এটা তাচ ছাড়ুন", "bs": "Podijeli kartu sa talona" }
541	{ "as": "আবৰ্জনাৰ আটাইতকৈ উপিছতৰ দু'টি তাচ মেলাও।", "bs": "Poklopi dvije najgornje karte viška." }
542	{ "as": "প্ৰগ্ৰতিশীল স্তৰ", "bs": "Napredne partije" }
543	{ "as": "মাল্টিপ্লাইয়াৰ স্কৰিং", "bs": "Višeigrački rezultati" }
544	{ "as": "ৰিক্ত ট্যাবলৌ ঘৰে কিছু এক তাড়া তাচ আতৰাই নিয়ক", "bs": "Pomjeri niz karata na prazno polje na talonu" }
545	{ "as": "নিৰ্বাচিত লিঙ্ক", "bs": "Izabrani link" }
546	{ "as": "AtkHyperlink object নিৰ্বাচিত হয় নে নহয় উল্লেখ কৰে", "bs": "Označava da li je izabran objekt AtkHyperlink" }
547	{ "as": "সুত্ৰধাৰসমূহৰ সংখ্যা", "bs": "Broj sidara" }
548	{ "as": "AtkHyperlink অবজেক্টৰ লগত জড়িত সুত্ৰধাৰসমূহৰ সংখ্যা", "bs": "Broj sidara združenih s objektom AtkHyperlink" }
549	{ "as": "শেষ সূচী", "bs": "Završni indeks" }
550	{ "as": "AtkHyperlink অবজেক্টৰ শেষ সূচী", "bs": "Završni indeks objekta AtkHyperlink" }
551	{ "as": "আৰম্ভণি সূচী", "bs": "Početni indeks" }
552	{ "as": "AtkHyperlink অবজেক্টৰ আৰম্ভণি সূচী", "bs": "Početni indeks objekta AtkHyperlink" }
553	{ "as": "অবৈধ", "bs": "nevažeće" }
554	{ "as": "ত্বৰক লেবেল", "bs": "oznaka akceleratora" }
555	{ "as": "সতৰ্ক", "bs": "uzbuna" }
556	{ "as": "জীৱন্তকৰণ", "bs": "animacija" }
557	{ "as": "কাঁড়", "bs": "strelica" }
558	{ "as": "কেলেন্ডাৰ", "bs": "kalendar" }
559	{ "as": "চিত্ৰপট", "bs": "kanafas" }
560	{ "as": "চেক বাকচ", "bs": "okvir za izbor" }
561	{ "as": "চেক তালিকা বস্তু", "bs": "stavka menija za izbor" }
562	{ "as": "ৰং নিৰ্বাচক", "bs": "birač boja" }
563	{ "as": "স্তম্ভ হেডাৰ", "bs": "zaglavlje kolone" }
564	{ "as": "কম্বো বাকচ", "bs": "kombinovani okvir" }
565	{ "as": "তাৰিখ সম্পাদক", "bs": "editor datuma" }
566	{ "as": "ডেস্কটপ আইকন", "bs": "desktop ikona" }
567	{ "as": "ডেস্কটপ ফ্ৰেইম", "bs": "okvir za desktop" }
568	{ "as": "ডায়েল", "bs": "biranje broja" }
569	{ "as": "ডাইলগ", "bs": "dijalog" }
570	{ "as": "ডাইৰেকটৰি পেইন", "bs": "okno za direktorije" }
571	{ "as": "অংকন স্থান", "bs": "područje za crtanje" }
572	{ "as": "নথিপত্ৰ নিৰ্বাচক", "bs": "birač datoteka" }
573	{ "as": "পূৰণকাৰী", "bs": "punjač" }
574	{ "as": "আখৰ নিৰ্বাচক", "bs": "birač fontova" }
575	{ "as": "ফ্ৰেইম", "bs": "okvir" }
576	{ "as": "গ্লাচ পেইন", "bs": "stakleno okno" }
577	{ "as": "html ধাৰক", "bs": "html spremište" }
578	{ "as": "আইকন", "bs": "ikona" }
579	{ "as": "ছবি", "bs": "slika" }
580	{ "as": "অভ্যন্তৰীক ফ্ৰেইম", "bs": "interni okvir" }
581	{ "as": "লেবেল", "bs": "oznaka" }
582	{ "as": "স্তৰীয় পেইন", "bs": "okno sa slojevima" }
583	{ "as": "তালিকা", "bs": "lista" }
584	{ "as": "তালিকা বস্তু", "bs": "stavka liste" }
585	{ "as": "মেনু", "bs": "meni" }
586	{ "as": "মেনু বাৰ", "bs": "traka menija" }
587	{ "as": "মেনুৰ বস্তু", "bs": "stavka menija" }
588	{ "as": "বিকল্পৰ পেইন", "bs": "okno za opcije" }
589	{ "as": "পৃষ্ঠা টেব", "bs": "kartica" }
590	{ "as": "পৃষ্ঠা টেব তালিকা", "bs": "lista kartica" }
591	{ "as": "পেনেল", "bs": "panel" }
592	{ "as": "পাছৱাৰ্ড লিখনী", "bs": "tekst šifre" }
593	{ "as": "পপআপ মেনু", "bs": "popup meni" }
594	{ "as": "প্ৰগতি বাৰ", "bs": "traka napredovanja" }
595	{ "as": "টিপা বুটাম", "bs": "dugme" }
596	{ "as": "ৰেডিঅ' বুটাম", "bs": "radio dugme" }
597	{ "as": "ৰেডিঅ' মেনুৰ বস্তু", "bs": "stavka radio menija" }
598	{ "as": "ৰুট পেইন", "bs": "glavno okno" }
599	{ "as": "শাৰী হেডাৰ", "bs": "zaglavlje reda" }

500

{ "as": "প্ৰথম ভিত্তি স্তূপেৰ জন্য সংৰক্ষিত তাচসমূহ হ'ব এটা তাচ বাছক", "bs": "Izaberi kartu iz rezerve za temelj gomile" }

501

{ "as": "বামে জমা কৰক: ~a", "bs": "Preostalo na gomili: ~a" }

502

{ "as": "আৰেকটি তাচ ছাড়ুন", "bs": "Podijeli još jednu kartu" }

503

{ "as": "ৰিক্ত খাঁজে এক বা একাধিক তাচ আতৰাই আনুন", "bs": "Pomjeri kartu ili niz karata na prazno polje" }

504

{ "as": "আৰেকটি তাচ ছাড়ুন", "bs": "Podijeli još jednu ruku" }

505

{ "as": "আবৰ্জনা থেকে তাচ সৰান", "bs": "Premjesti kartu iz „Otpada“" }

506

{ "as": "আবৰ্জনাকে ভাণ্ডাৰে আতৰাই নিয়ক", "bs": "Vrati `otpad` nazad na kup" }

507

{ "as": "অবশিষ্ট স্টক: ~a", "bs": "Preostalo na gomili: ~a" }

508

{ "as": "নতুন এটা তাচ ছাড়ুন", "bs": "Podijeli jednu novu kartu" }

509

{ "as": "নিচ থেকে তাচ সৰানোৰ চেষ্টা কৰক", "bs": "Pokušajte da pomjerite karte sa „temelja“" }

510

{ "as": "এটা কাৰ্ড বিলি", "bs": "Dijeljenje po jedne karte" }

511

{ "as": "না", "bs": "Nema više dijeljenja" }

512

{ "as": "মূল তাচ:", "bs": "Osnovna karta:" }

513

{ "as": "একই কেতাৰ (Suit) তাচগুলোকে এমনভাবে ৰখাৰ চেষ্টা কৰক যেন এগুলো বৰ্তমান নকশাৰ সাথে আটাইতকৈ সামঞ্জস্যপূৰ্ণভাবে খাপ খেয়ে যায়।", "bs": "Naciljaj da namjestiš boje u poretku koji najprirodnije odgovara trenutnom rasporedu." }

514

{ "as": "স্বচলন", "bs": "Autoizvođenje" }

515

{ "as": "অৱশিষ্ট পুনৰবিলি: ~a", "bs": "Broj preostalih dijeljenja: ~a" }

516

{ "as": "তাচৰ তাড়া থেকে কোন নতুন তাচ ছাড়ুন", "bs": "Podijeli nove karte iz špila" }

517

{ "as": "কিছু জিনিষ", "bs": "nešto" }

518

{ "as": "এটা ৰিক্ত খাঁজ", "bs": "Prazno polje" }

519

{ "as": "পোকাৰ হ্যান্ড্‌স তৈৰিৰ জন্য ট্যাবলৌ-এৰ উপৰ তাচ ৰাখুন", "bs": "Postavi karte na talon da formiraju poker" }

520

{ "as": "ওলটপালট কৰাৰ মোড", "bs": "Ispre_metani režim" }

521

{ "as": "তাচ বিতৰণ কৰক", "bs": "Podijeli karte" }

522

{ "as": "তাচ পুনঃবিতৰণ কৰক", "bs": "Promiješaj karte" }

523

{ "as": "আবৰ্জনাকে সংৰক্ষিত খাঁজে আতৰাই নিয়ক", "bs": "Pomjeri otpad na rezervno polje" }

524

{ "as": "ট্যাবলৌৰ সকল স্তুপ পূৰণ কৰাৰ মত পৰ্যাপ্ত তাচ জোগাড় হওয়াৰ অবধি পূৰ্বাবস্থায় নিয়া হব", "bs": "Poništite dok ne dobijete dovoljno karata da popunite gomilu na talonu" }

525

{ "as": "দয়া কৰে ৰিক্ত স্তুপকে আগে ভৰাট কৰক।", "bs": "Popunite prvo ispražnjenu gomilu." }

526

{ "as": "ৰিক্ত ঘৰে কিছু একটা ৰাখুন", "bs": "Postavite nešto u prazno mjesto" }

527

{ "as": "চাৰিটা চুইট", "bs": "Četiri znaka" }

528

{ "as": "দুটা চুইট", "bs": "Dva znaka" }

529

{ "as": "এক", "bs": "Jedan znak" }

530

{ "as": "ৰিক্ত ট্যাবলৌ ঘৰে এটা তাচ আতৰাই নিয়ক", "bs": "Premjesti kartu na prazno privremeno polje" }

531

{ "as": "কোন ইঙ্গিত নাই", "bs": "Savjeti nisu dostupni" }

532

{ "as": "অস্থায়ী স্থানৰ ব্যৱহাৰ অনুমোদন কৰো", "bs": "Dozvoljena upotreba privremenih polja" }

533

{ "as": "জেনাৰেল্স পেশেন্স (General's Patience)", "bs": "Osnovno strpljenje" }

534

{ "as": "জুপিতৰা", "bs": "Padajuće zvijezde" }

535

{ "as": "অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব", "bs": "Sinjora" }

536

{ "as": "পুনঃবিতৰণ", "bs": "Crvenokosi" }

537

{ "as": "ব্ললন্ড আৰু বৰুনেট", "bs": "Plavuše i brinete" }

538

{ "as": "কাঠেৰ ছবি", "bs": "Drvo" }

539

{ "as": "ভিত্তি স্তূপ", "bs": "osnova" }

540

{ "as": "তাচৰ তাড়া থেকে এটা তাচ ছাড়ুন", "bs": "Podijeli kartu sa talona" }

541

{ "as": "আবৰ্জনাৰ আটাইতকৈ উপিছতৰ দু'টি তাচ মেলাও।", "bs": "Poklopi dvije najgornje karte viška." }

542

{ "as": "প্ৰগ্ৰতিশীল স্তৰ", "bs": "Napredne partije" }

543

{ "as": "মাল্টিপ্লাইয়াৰ স্কৰিং", "bs": "Višeigrački rezultati" }

544

{ "as": "ৰিক্ত ট্যাবলৌ ঘৰে কিছু এক তাড়া তাচ আতৰাই নিয়ক", "bs": "Pomjeri niz karata na prazno polje na talonu" }

545

{ "as": "নিৰ্বাচিত লিঙ্ক", "bs": "Izabrani link" }

546

{ "as": "AtkHyperlink object নিৰ্বাচিত হয় নে নহয় উল্লেখ কৰে", "bs": "Označava da li je izabran objekt AtkHyperlink" }

547

{ "as": "সুত্ৰধাৰসমূহৰ সংখ্যা", "bs": "Broj sidara" }

548

{ "as": "AtkHyperlink অবজেক্টৰ লগত জড়িত সুত্ৰধাৰসমূহৰ সংখ্যা", "bs": "Broj sidara združenih s objektom AtkHyperlink" }

549

{ "as": "শেষ সূচী", "bs": "Završni indeks" }

550

{ "as": "AtkHyperlink অবজেক্টৰ শেষ সূচী", "bs": "Završni indeks objekta AtkHyperlink" }

551

{ "as": "আৰম্ভণি সূচী", "bs": "Početni indeks" }

552

{ "as": "AtkHyperlink অবজেক্টৰ আৰম্ভণি সূচী", "bs": "Početni indeks objekta AtkHyperlink" }

553

{ "as": "অবৈধ", "bs": "nevažeće" }

554

{ "as": "ত্বৰক লেবেল", "bs": "oznaka akceleratora" }

555

{ "as": "সতৰ্ক", "bs": "uzbuna" }

556

{ "as": "জীৱন্তকৰণ", "bs": "animacija" }

557

{ "as": "কাঁড়", "bs": "strelica" }

558

{ "as": "কেলেন্ডাৰ", "bs": "kalendar" }

559

{ "as": "চিত্ৰপট", "bs": "kanafas" }

560

{ "as": "চেক বাকচ", "bs": "okvir za izbor" }

561

{ "as": "চেক তালিকা বস্তু", "bs": "stavka menija za izbor" }

562

{ "as": "ৰং নিৰ্বাচক", "bs": "birač boja" }

563

{ "as": "স্তম্ভ হেডাৰ", "bs": "zaglavlje kolone" }

564

{ "as": "কম্বো বাকচ", "bs": "kombinovani okvir" }

565

{ "as": "তাৰিখ সম্পাদক", "bs": "editor datuma" }

566

{ "as": "ডেস্কটপ আইকন", "bs": "desktop ikona" }

567

{ "as": "ডেস্কটপ ফ্ৰেইম", "bs": "okvir za desktop" }

568

{ "as": "ডায়েল", "bs": "biranje broja" }

569

{ "as": "ডাইলগ", "bs": "dijalog" }

570

{ "as": "ডাইৰেকটৰি পেইন", "bs": "okno za direktorije" }

571

{ "as": "অংকন স্থান", "bs": "područje za crtanje" }

572

{ "as": "নথিপত্ৰ নিৰ্বাচক", "bs": "birač datoteka" }

573

{ "as": "পূৰণকাৰী", "bs": "punjač" }

574

{ "as": "আখৰ নিৰ্বাচক", "bs": "birač fontova" }

575

{ "as": "ফ্ৰেইম", "bs": "okvir" }

576

{ "as": "গ্লাচ পেইন", "bs": "stakleno okno" }

577

{ "as": "html ধাৰক", "bs": "html spremište" }

578

{ "as": "আইকন", "bs": "ikona" }

579

{ "as": "ছবি", "bs": "slika" }

580

{ "as": "অভ্যন্তৰীক ফ্ৰেইম", "bs": "interni okvir" }

581

{ "as": "লেবেল", "bs": "oznaka" }

582

{ "as": "স্তৰীয় পেইন", "bs": "okno sa slojevima" }

583

{ "as": "তালিকা", "bs": "lista" }

584

{ "as": "তালিকা বস্তু", "bs": "stavka liste" }

585

{ "as": "মেনু", "bs": "meni" }

586

{ "as": "মেনু বাৰ", "bs": "traka menija" }

587

{ "as": "মেনুৰ বস্তু", "bs": "stavka menija" }

588

{ "as": "বিকল্পৰ পেইন", "bs": "okno za opcije" }

589

{ "as": "পৃষ্ঠা টেব", "bs": "kartica" }

590

{ "as": "পৃষ্ঠা টেব তালিকা", "bs": "lista kartica" }

591

{ "as": "পেনেল", "bs": "panel" }

592

{ "as": "পাছৱাৰ্ড লিখনী", "bs": "tekst šifre" }

593

{ "as": "পপআপ মেনু", "bs": "popup meni" }

594

{ "as": "প্ৰগতি বাৰ", "bs": "traka napredovanja" }

595

{ "as": "টিপা বুটাম", "bs": "dugme" }

596

{ "as": "ৰেডিঅ' বুটাম", "bs": "radio dugme" }

597

{ "as": "ৰেডিঅ' মেনুৰ বস্তু", "bs": "stavka radio menija" }

598

{ "as": "ৰুট পেইন", "bs": "glavno okno" }

599

{ "as": "শাৰী হেডাৰ", "bs": "zaglavlje reda" }