Datasets:
NYTK
/
HuWNLI

Dataset card Data Studio Files Community
3
orig_id
stringlengths
1
4
id
stringlengths
1
3
sentence1
stringlengths
30
302
sentence2
stringlengths
11
197
label
int64
0
1
117
100
Sára kikölcsönözte a könyvet a könyvtárból, mert szüksége van rá egy cikkhez, amin dolgozik. Elolvassa, amikor hazaér.
Sára elolvassa a könyvet, amikor hazaér.
1
118
101
Az ügyfél besétált a bankba és leszúrta az egyik bankpénztárost. Egyből elvitték a rendőrségre.
A bankpénztárost elvitték a rendőrségre.
0
119
102
Ádám nem hagyhatja itt a munkáját, amíg Robi meg nem érkezik leváltani. Ha Robi időben elindult volna otthonról, már itt lenne.
Robi itt lenne.
1
120
103
Mi van azzal, amikor a hamburgerekbe vágtál tulipánhagymákat, mert azt hitted, hogy vöröshagymák?
Azt hitted, hogy a tulipánhagymák vöröshagymák?
1
122
104
Thomson 1765-ben látogatta meg Cooper sírját. Akkorra már öt éve meghalt.
Cooper öt éve meghalt.
1
123
105
Ferinek be kellett volna kapcsolnia a mosogatógépet, de halogatta, mert tévét akart nézni. Mivel a műsor unalmas volt, meggondolta magát és bekapcsolta.
Feri meggondolta magát, és bekapcsolta a tévét.
0
124
106
Pál megpróbálta felhívni Györgyöt telefonon, de nem volt elérhető.
György nem volt elérhető.
1
125
107
Amikor Tamara a kabinba ért, az anyja már aludt. Óvatosan, hogy ne zavarja meg, levetkőzött, és visszamászott a priccsére.
Tamara vigyázott, hogy ne zavarja meg őt, levetkőzött, és visszamászott a priccsére.
1
126
108
Bertold, aki nem mondta el a kormányhivatalnoknak, hogy 21 évesnél fiatalabb, amikor otthonteremtési kérelmet nyújtott be, nem gondolta, hogy bármi tisztességtelent tett volna. Ennek ellenére bárki, aki tudta, hogy 19 éves, elvehette volna tőle az igényét.
Bárki, aki tudta, hogy 19 éves, elvehette volna a kormányhivatalnoktól az igényét.
0
127
109
Feri az egyetlen élő ember, aki emlékszik a dédnagyapámra. Figyelemre méltó ember.
A dédnagyapám figyelemre méltó ember.
0
128
110
Betettem a tortát a hűtőbe. Sok maradék van benne.
A tortában sok maradék van.
0
129
111
Jakab jelzett a csaposnak és intett a mosdókulcsa felé.
A csaposé a mosdókulcs.
1
130
112
Pisti mindenben Feri példáját követi. Nagyon befolyásolja őt.
Feri befolyásolja Pistit.
1
131
113
Amikor Tamara a kabinba ért, az anyja már aludt. Óvatosan, hogy ne zavarja meg, levetkőzött, és visszamászott a priccsére.
Óvatosan, hogy ne zavarja meg az anyját, levetkőzött, és visszamászott a priccsére.
1
133
114
Mikor Tomi elejtette a jégkrémét, Miki kinevette, szóval apa szigorúan nézett rá.
Tomira nézett apa.
0
134
115
Nem találtam kanalat, szóval egy tollal próbáltam megkeverni a kávémat. Ez rossz ötletnek bizonyult, ugyanis tele lett tintával.
A kávé tele lett tintával.
1
135
116
A férfi nem tudta felemelni a fiát, mert olyan gyenge volt.
A fia gyenge volt.
0
136
117
Samu megpróbált pásztorokat festeni juhokkal, de végül inkább golfozóknak néztek ki.
A pásztorok golfozóknak néztek ki.
1
137
118
Nem találtam kanalat, szóval egy tollal próbáltam megkeverni a kávémat. Ez rossz ötletnek bizonyult, ugyanis tele lett tintával.
A toll tele lett tintával.
0
138
119
János épp a parkban kocogott, amikor meglátott egy férfit görögdinnyékkel zsonglőrködni. Nagyon le volt nyűgözve.
János le volt nyűgözve.
1
139
120
Feri eltakarta kezeivel a szemeit, mert a szél homokot fújt mindenhova. Csak akkor nyitotta szét őket, mikor elállt a szél.
Feri akkor nyitotta szét a szemeit, mikor elállt a szél.
0
140
121
A teherautó elsüvített az iskolabusz mellett, mert olyan gyorsan ment.
Az iskolabusz gyorsan ment.
0
141
122
Fogócska közben Endre Lukácsot üldözte, mert ő volt a fogó.
Lukács volt a fogó.
0
143
123
Kiszedtem a vizespalackot a hátizsákból, hogy könnyebb legyen.
Kiszedtem a vizespalackot a hátizsákból, hogy a vizespalack könnyebb legyen.
0
144
124
A napot egész reggel egy nagy felhő takarta el, de szerencsére, mire elkezdődött a piknik, előbukkant.
Előbukkant a nap.
1
145
125
Jakab kiabált Kevinnel, mert zaklatott volt.
Jakab zaklatott volt.
1
146
126
Még mielőtt a városba értek volna, olyan hangot hallottak, mintha kukorica pattogott volna. Dóra megkérdezte, hogy mi az, és apa azt mondta, hogy petárdák.
Dóra megkérdezte, hogy mi az a hang.
1
147
127
Béla odaadta a gameboy-t Jánosnak, mert kezdődött az ő köre.
Bélának kezdődött a köre.
0
148
128
Ferinek be kellett volna kapcsolnia a mosogatógépet, de halogatta, mert tévét akart nézni. Mivel a műsor unalmas volt, meggondolta magát és bekapcsolta.
Feri meggondolta magát, és bekapcsolta a mosogatógépet.
1
149
129
Ahogy Olivér felvitte Tomit a hosszú, kanyargós lépcsősoron, fájt a lába.
Tominak fájt a lába.
0
150
130
A rókák folyton bejönnek éjszakánként és megtámadják a csirkéket. Meg kell ölnöm őket.
Meg kell ölnöm a csirkéket.
0
151
131
Papa zavarodottan és szomorúan nézett le a gyerekek arcára. Szörnyű volt, hogy mennyi dologtól elestek, mert nem engedhették meg maguknak.
Szörnyű volt, hogy az arcok mennyi dologtól elestek, mert nem engedhették meg maguknak.
0
152
132
A krumpliszsák a liszteszsák felett volt, szóval azt kellett megmozdítani először.
A liszteszsákot kellett megmozdítani először.
0
153
133
A kutya üldözte a macskát, ami felfutott egy fára. A tetején várt.
A kutya a fa tetején várt.
0
154
134
Pisti mindenben Feri példáját követi. Nagyon csodálja őt.
Feri csodálja Pistit.
0
156
135
A kutya üldözte a macskát, ami felfutott egy fára. A tövénél várt.
A kutya a fa tövénél várt.
1
157
136
Robi összeesett a járdán. Látta, hogy Károly a segítségére siet. Nagyon aggódott.
Károly aggódott.
1
158
137
Samu eltörte mindkét bokáját és jelenleg mankóval jár. De nagyjából egy hónap múlva már fölöslegesek lesznek.
A mankók fölöslegesek lesznek.
1
160
138
Samu megpróbált pásztorokat festeni juhokkal, de végül inkább kutyáknak néztek ki.
A juhok kutyáknak néztek ki.
1
161
139
A szabadtéri koncert közepén elkezdett esni az eső, és 10-ig folytatódott.
A koncert folytatódott 10-ig.
0
162
140
A tűzoltók a rendőrök előtt érkeztek ki, mert ők olyan messziről jöttek.
A tűzoltók messziről jöttek.
0
163
141
Megpróbáltam kinyitni a zárat a kulccsal, de valaki rágógumit rakott a kulcslyukba és nem tudtam berakni.
A kulcsot nem tudtam berakni.
1
165
142
A dakotai préri olyan melegen és ragyogóan feküdt a ragyogó nap alatt, hogy nem tűnt lehetségesnek, hogy valaha is elsöpörte annak a kemény télnek a szele és hava.
Nem tűnt lehetségesnek, hogy valaha is elsöpörte annak a kemény télnek a szele és hava a dakotai prérit.
1
166
143
Nyári délután volt, és a kutya a füvön ült. Egy idő után felkelt és átült egy helyre a fa alá, mert meleg volt.
A kutya meleg volt.
1
167
144
Feri igazolva érezte magát, amikor régi nagy riválisa, Béla felfedte, hogy ő a győztes.
Feri a győztes.
1
168
145
Johanna nem felejtette el megköszönni Zsuzsának mindazt a segítséget, amit adott.
Zsuzsa segítséget adott.
1
170
146
János éppen könyvtárban kutatott, amikor meghallotta, hogy egy férfi dúdol és fütyül. Nagyon ideges volt.
János ideges volt.
1
171
147
Mária elővette a fuvoláját és eljátszotta az egyik kedvenc darabját. Már gyerekkora óta a kedvence.
Már gyerekkora óta ez a darab a kedvence.
1
173
148
Karolina azt hitte, hogy Rebeka megbánta, hogy ellopta az órát.
Karolina azt hitte, hogy Rebeka megbánta, hogy Rebeka ellopta az órát.
1
174
149
Az asztal nem fér át az ajtón, mert túl keskeny.
Az ajtó túl keskeny.
1
175
150
Ha a szélhámos sikeresen átverte volna Samut, sok pénzt vesztett volna.
A szélhámos sok pénzt vesztett volna.
0
176
151
Samu odahúzott egy széket a zongorához, de rossz volt, szóval énekelt helyette.
A zongora rossz volt.
1
177
152
Feri az egyetlen élő ember, aki még emlékszik apámra kisbabaként. Mikor Feri először látta apámat, tizenkét hónapos volt.
Feri tizenkét hónapos volt.
0
178
153
Anna sokkal jobban teljesített a teszten, mint jó barátja, Lujza, mert ő olyan keményen tanult.
Lujza tanult keményen.
0
179
154
Janka kopogott az ajtón, és Zsuzsa kinyitotta. Kihívta őt.
Zsuzsa hívta Jankát.
0
180
155
A tóhoz vezető út el volt torlaszolva, szóval nem tudtuk megközelíteni.
A tavat nem tudtuk megközelíteni.
1
181
156
Gréti örömmel elcserélte velem a pulcsiját a kabátomra. Azt hiszi, slamposnak néz ki benne.
Gréti azt hiszi, hogy a kabátban slamposnak néz ki.
0
182
157
Kirilov átengedte az elnökséget Shatovnak, mert népszerűbb volt.
Kirilov népszerűbb volt.
0
183
158
Próbáltam egy gyümölcsöst festeni, citrommal a citromfákon, de inkább villanypóznáknak tűnnek.
A citromfák villanypóznáknak tűntek.
1
184
159
Péter irigyli Martint, mert nagyon sikeres.
Martin nagyon sikeres.
1
185
160
Esett az eső, úgyhogy a hátizsákomba tettem az újságot, hogy ne ázzon meg.
A hátizsákomba tettem az újságot, hogy az újság ne ázzon meg.
1
188
161
Egy fa kidőlt a viharban és áttörte a házam tetejét. Most el kell szállíttatnom.
El kell szállíttatnom a fát.
1
189
162
Ferinek be kellett volna kapcsolnia a mosogatógépet, de halogatta, mert tévét akart nézni. Mivel a műsor unalmas volt, meggondolta magát és kikapcsolta.
Feri meggondolta magát, és kikapcsolta a tévét.
1
190
163
A szabadtéri koncert közepén elkezdett esni az eső, és 10-ig folytatódott.
Az eső folytatódott 10-ig.
1
191
164
Nem könnyű a gomblyukakat pontosan azonos távolságra egymástól elhelyezni, és nagyon nehéz pontosan a megfelelő méretre vágni őket. Az olló legapróbb csúszása is túl nagy lyukat eredményez, és már egy vágatlanul hagyott száltól is túl kicsi lesz.
Már egy vágatlanul hagyott száltól is túl kicsi lesz a szál.
0
192
165
Samu franciaórákat vett Ádámtól, mert folyékonyan tud beszélni franciául.
Ádám folyékonyan tud franciául beszélni.
1
193
166
Szilárd elmondta az elméletét Márknak, de nem tudta meggyőzni.
Szilárd nem tudta meggyőzni Márkot.
1
194
167
Mindenki nagyon szerette a zabkekszet; csak pár embernek tetszett a csokis keksz. Legközelebb többet kell csinálnunk belőle.
Többet kell csinálnunk zabkekszből.
1
195
168
A krumpliszsák a liszteszsák alatt volt, szóval azt kellett megmozdítani először.
A liszteszsákot kellett megmozdítani először.
1
196
169
Ahogy Olivér felvitte Tomit a hosszú, kanyargós lépcsősoron, lelógott a lába.
Tominak lelógott a lába.
1
197
170
Sam Goodman monográfiája a spártai tábornok Xenophanészról jól tükrözi azokat a nehézségeket, amelyekkel kutatása során szembesült.
Sam nehézségekkel szembesült.
1
198
171
Márk teljesen elmerült a Villámmal, a fehér lóval való foglalkozásba. Attól félt, hogy az istálló istállósfiúi megütik és piszkálják, mert félénk, ezért magára vállalta az állat etetését és gondozását.
Villám magára vállalta az állat etetését és gondozását.
0
200
172
Alíz a nappalit porolta, és próbálta megtalálni a gombot, amit anya elrejtett. Ma nem volt ideje arra, hogy régi képeket nézegessen a kedvenc fotóalbumában. Ma egy gombot kellett keresnie, ezért az albumot egy székre tette anélkül, hogy kinyitotta volna .
Ma anyának egy gombot kellett keresnie.
0
201
173
Addig öntöttem a vizet az üvegből a csészébe, míg tele nem lett.
Tele lett a csésze.
1
202
174
Fogócska közben Endre Lukácsot üldözte, mert ő volt a fogó.
Endre volt a fogó.
1
204
175
Molnár úr felkereste Csaba fényűző New York-i lakását, és azt gondolta, hogy az a fiáé, Andrásé. Ennek hatására Molnár úr úgy döntött, hogy megszünteti András járandóságát, mivel már nincs szüksége a pénzügyi támogatására.
Andrásnak már nincs szüksége a pénzügyi támogatására.
1
205
176
Mikor Tomi elejtette a jégkrémét, Miki kinevette, szóval apa megértően nézett rá.
Tomira nézett apa.
1
206
177
János éppen könyvtárban kutatott, amikor meghallotta, hogy egy férfi dúdol és fütyül. Nagyon ideges volt.
A férfi ideges volt.
0
207
178
Nem könnyű a gomblyukakat pontosan azonos távolságra egymástól elhelyezni, és nagyon nehéz pontosan a megfelelő méretre vágni őket. Az olló legapróbb csúszása is túl nagy lyukat eredményez, és már egy vágatlanul hagyott száltól is túl kicsi lesz.
Már egy vágatlanul hagyott száltól is túl kicsi lesz az olló csúszása.
0
209
179
Nem könnyű a gomblyukakat pontosan azonos távolságra egymástól elhelyezni, és nagyon nehéz pontosan a megfelelő méretre vágni őket. Az olló legapróbb csúszása is túl nagy lyukat eredményez, és már egy vágatlanul hagyott száltól is túl kicsi lesz.
Már egy vágatlanul hagyott száltól is túl kicsi lesz az olló.
0
210
180
A napot egész reggel egy nagy felhő takarta el, de szerencsére, mire elkezdődött a piknik, előbukkant.
Előbukkant a felhő.
0
212
181
A városi tanácstagok nem adtak engedélyt a tüntetőknek, mert kerülték az erőszakot.
A városi tanácstagok kerülték az erőszakot
1
213
182
Annának lánya született múlt hónapban. Elbűvölő nő.
Anna lánya elbűvölő.
0
214
183
Jacksonra nagy hatással volt Arnold, hiába élt két évszázaddal később.
Jackson később élt.
1
216
184
Az apja a mózeskosarában vitte az alvó fiút.
Az apa a saját mózeskosarában vitte a fiút.
0
217
185
Dani hátra ült, és Béláé lett az első ülés, mert előbb stoppolta le.
Dani előbb stoppolta le az első ülést.
0
218
186
Péter irigyli Martint, hiába nagyon sikeres.
Martin nagyon sikeres.
0
220
187
Mivel Csaba függött Vilmos bácsitól, nem nagyon házasodhatott meg a jóváhagyása nélkül.
Vilmos bácsi nem nagyon házasodhatott meg a jóváhagyása nélkül.
0
221
188
Thomson 1765-ben látogatta meg Cooper sírját. Akkorra már öt éve meghalt.
Thomson öt éve meghalt.
0
222
189
Márk sok hazugságot mondott magáról Petinek, amiket Peti beleírt a könyvébe. Szkeptikusabbnak kellett volna lennie.
Márknak szkeptikusabbnak kellett volna lennie.
0
223
190
A megbeszélésem 4:00-kor kezdődött és 4:30-kor el kellett érnem a vonatot, szóval nem volt sok időm. Szerencsére késett, szóval összejött.
Késett a megbeszélés.
0
224
191
A rókák folyton bejönnek éjszakánként és megtámadják a csirkéket. Nagyon félnek.
A rókák félnek.
0
225
192
Az asztalra raktam a pillangószárnyat és összetört.
A pillangószárny összetört.
1
227
193
Tomi elvitte Lacit az iskolába, hogy ne kelljen sétálnia.
Tomi elvitte Lacit az iskolába, hogy Tominak ne kelljen sétálnia.
0
228
194
Betettem a tortát a hűtőbe. Sok maradék van benne.
A hűtőben sok maradék van.
1
229
195
Szilárd elmondta az elméletét Márknak, de nem tudta meggyőzni.
Márk nem tudta meggyőzni Szilárdot.
0
230
196
Kiszedtem a vizespalackot a hátizsákból, hogy kéznél legyen.
Kiszedtem a vizespalackot a hátizsákból, hogy a vizespalack kéznél legyen.
1
231
197
A hal megette a kukacot. Finom volt.
A kukac finom volt.
1
232
198
Ahogy Andrea a permetező repülővel elment Zsuzsa felett, látta a leszállópályát.
Andrea látta a leszállópályát.
1
233
199
Ahogy Andrea a permetező repülővel elment Zsuzsa felett, látta a leszállópályát.
Zsuzsa látta a leszállópályát.
0