160207 Jiyeon’s Weibo update & deleted Weibo post & IG update

Screen Shot 2016-02-08 at 4.46.55 PM.png

Weibo: Wish all a Lunar New Year filled w/ happiness! Hope you will get rich [心]

Original Weibo by Jiyeon

***

Deleted Weibo:

caldvvquuaadhi_

Jiyeon’s deleted post, she posted 快了行服&共习噶菜 instead of 快乐幸福&恭喜发财 same romanisation but totally different meaning

Translator’s note: Her deleted Weibo post literally translates to “quickly move clothes, common practice karma veges” What Jiyeon did was to type the romanisation/hanyu pinyin “kuàilè xìngfú a gōngxǐ fācái” and picked everyone of the first suggested word. She realised that it was wrong and deleted it, posting the correct phrases, which has the same romanisation/hanyu pinyin.

calzlvausaaaknu

IG: Enjoy the consecutive public holidays/long weekend

Original IG post by Jiyeon

160207 Jiyeon’s Weibo update & deleted Weibo post & IG update

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s
https://vancew90.wordpress.com/2016/02/07/160207-jiyeons-weibo-update-deleted-weibo-post-ig-update/
vancew90.wordpress.com
crawl=CC-MAIN-2018-13
62209
application/http; msgtype=response
sha1:654BOA5HZ5KRCKMWZCTV76XCECT7N7K2
<urn:uuid:2026b6a5-82bb-430b-8c2a-4896e07ba4f1>
2018-03-20T17:24:29Z
192.0.78.12
text/html
sha1:GHPYXEHUZP7R6OIOQSWLNVRZXFJGXWPR
<urn:uuid:cd26d8cb-f344-4826-b9db-f84a32b7d515>
https://vancew90.wordpress.com/2016/02/07/160207-jiyeons-weibo-update-deleted-weibo-post-ig-update/
length
response
<urn:uuid:07529df9-8a92-4172-89fb-e18b04d20057>
robots: classic
hostname: ip-10-16-188-101.ec2.internal
software: Nutch 1.6 (CC)
isPartOf: CC-MAIN-2018-13
operator: Common Crawl Admin
description: Wide crawl of the web for March 2018
publisher: Common Crawl
format: WARC File Format 1.0
conformsTo: http://bibnum.bnf.fr/WARC/WARC_ISO_28500_version1_latestdraft.pdf